LXIV. О прислужнике при колдовстве

LXIII. Об убийстве свободного человека в походе

LXII. О вире за убийство

LXI. О грабеже

LX. О желающем отказаться от родства

§ 1.Он должен явиться в судебное заседание перед лицо тунгина и там сломать над своей головою три ветки, мерою в локоть. И он должен в судебном заседании разбросать их в 4 стороны и сказать там, что он отказывается от соприсяжничества, от наследства и от всяких счетов с ними. И если потом кто-нибудь из его родственников или будет убит, или умрет, он совершенно не должен участвовать в наследстве или в уплате виры, а наследство его самого должно поступить в казну.

 

§ 1. Если кто похитит что-либо своею рукою у другого, он должен возместить стоимость вещи и, сверх того, присуждается к уплате 1200 ден., что составляет 30 сол.

§ 2. Если кто ограбит труп, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол. Равным образом, если кто у живого человека насильственно что-либо отнимет, присуждается к уплате 63 сол.

§ 3. Если же кто вздумает передать какую-либо вещь в третьи руки, а потом насильственно наложит на нее руку, присуждается к уплате 1200 ден., что составляет 30 сол.

Приб. 1-е. Если кто ограбит спящего человека, присуждается к уплате 100 сол.

 

§ 1.Если будет лишен жизни чей-нибудь отец, половину виры пусть возьмут его сыновья, а другую половину пусть разделят между собою ближайшие родственники как со сторону отца, так и со стороны матери.

§ 2.Если ни с одной стороны, ни со стороны отца, ни со стороны матери не окажется никакого родственника, эта часть пусть отбирается в пользу казны.

 

§ 1. Если кто лишит жизни свободного человека в походе, и убитый не состоял на королевской службе, (убийца) присуждается к уплате 24000 ден., что составляет 600 сол.

§ 2. Если же убитый состоял на королевской службе, уличенный в убийстве присуждается к уплате 1800 сол.

 

§ 1.Если кто обзовет другого прислужником при колдовстве,т.е. пособником ведьм, или таким, про которого ходит слух, будто он носит котел, где ведьмы варят (свои снадобья), присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.

§ 2.Если кто обзовет свободную женщину колдуньей, и не будет в состоянии доказать, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет трижды 89 сол.

 

Примечания

1. солид – золотая монета; денарий – серебряная монета, равная 1/40 солида.

2. Fritus – в главе XIII (§ 6) нарушение королевского мира.

3.центенарий – сотник, начальник мелкой административной единицы («сотни»), выбиравшийся населением.

 

 

Словарь

Аллод –полная частная собственность на землю.

Бенефиций –условное пожизненное держание земли.

Феод– условное наследственное держание земли.

Лит– неполноправный житель общины, находящийся в личной имущественной зависимости от своего господина.

Майордом– главный управитель королевского дворца, затем глава королевской администрации.

Иммунитетные права –права военной, финансовой, судебной власти сеньоров над их крестьянами.

Мальберг – собрание свободных людей сотни.

Рахинбурги– избираемые судьи суда сотни.

Тунгин–выборный председатель суда сотни.

Скабины– назначаемые члены суда сотни.

Паг– округ, территориальная единица.

Граф– назначаемое должностное лицо на управление округом.

Сотня– территориальная единица, составная часть округов.

Договор прекария– договор по закабалению обезземеленных крестьян.

Архикаппелан– духовник короля, старший среди дворцового духовенства.

Тезаурарий– казначей королевского двора.

Пфальцграф– глава дворцового суда.

Маршал– начальник конного войска.