ЛАТИНСЬКІ ПРИСЛІВ’Я ТА ВИСЛОВИ 2 страница

55. Homo homĭni lupus est. – Людина людині – вовк.

56. Homo propōnit, sed Deus dispōnit. – Людина планує, а Бог постановляє.

57. Hospes hostis. – Гість – ворог (сенс – у грі слів).

58. In magno magni capiuntur flumĭne pisces. – У великій ріці ловиться велика риба.

59. Lapis musco tegĭtur, qui non vertĭtur. – Камінь мохом обростає, якщо його ніхто не перевертає.

60. Leōnem mortuum etiam (et) catŭli mordent. – Мертвого лева навіть (і) щенята кусають.

61. Luna latrantem canem non curat. – Місяць не зважає на гавкання собаки.

62. Lupus non mordet lupum. – Вовк вовка не кусає.

63. Lupus pilum mutat, non mentem. – Вовк змінює шкуру, але не вдачу.

64. Lupus sub ovis pelle celātus. – Вовк під овечою шкірою захований.

65. Mala herba cito crescit. – Погана трава швидко росте.

66. Male parta, male dilabuntur. – Ганебно придбане – ганебно й пропаде.

67. Malo cum Platōne errāre, quam cum aliis recte sentīre. – Краще помилятися з Платоном, ніж правильно думати з іншими людьми.

68. Malum nullum est sine alĭquo bono. – Немає лиха без якогось добра.

69. Manus manum lavat. – Рука руку миє.

70. Melius est prudenter tacēre, quam inanĭter loqui. – Краще розумно мовчати, ніж нерозумно говорити.

71. Melior est vicīnus iuxta, quam frater procul. – Краще близько сусід, ніж далеко брат.

72. Mendācem memŏrem esse oportet. – Брехун мусить бути пам’ятливим.

73. Mendāci homĭni ne verum quidem dicenti credĭmus. – Брехунові ми не віримо навіть тоді, коли він говорить правду.

74. Mens sana in corpŏre sano. – У здоровому тілі – здоровий дух (Ювенал).

75. Minutŭla pluvia imbrem parit. – Мала хмара народжує дощ.

76. Montes aureos pollicēri. – Обіцяти золоті гори.

77. Multa paucis. – Багато в декількох (словах).

78. Nasci in felīci signo. – Народитися під щасливим знаком.

79. Ne diffĕras in crastīnum. – Не відкладай на завтра.

80. Nemo simul domĭnis par est servīre duōbus. – Ніхто не служить водночас однаково двом хазяїнам.

81. Est modus in rebus. – Є міра в речах.

82. Nihil tam volucre est, quam mala fama. – Ніщо не є таким швидким, як погана чутка (Верґілій).

83. Nox abstulit atra colōrem. – Темна ніч приховала колір (Верґілій).

84. Non multa, sed multum. – Не багато, але численно.

85. Non omne, quod nitet, aurum est. – Не все те золото, що блищить.

86. Non progrĕdi est regrĕdi. – Не йти вперед – значить іти назад.

87. Non vult scire satur, quid ieiūnus patiātur. – Не хоче знати ситий, що терпить голодний.

88. Nulla regŭla sine exceptiōne. – Жодного правила – без винятку.

89. Numĕro Deus impăre gaudet. – Бог радіє непарному числу.

90. Nummus nummum parit. – Гроші породжують гроші.

91. Occurrunt homĭnes, nequeunt occurrĕre montes. – Гора з горою не сходяться, а людина з людиною – завжди.

92. Ocŭli avidiōres sunt, quam venter. – Очі жадібніші од живота.

93. Oleum camīno addĕre. – Підливати олії до вогню.

94. Omnia mea mecum porto. – Все своє ношу з собою.

95. Omnia tempus habent. – Усе має свій час.

96. Parsimonia est magnum vectīgal. – Бережливість – великий прибуток.

97. Parvi libĕri, parvum malum. – Малі діти – мале лихо.

98. Pecunia non olet. – Гроші не смердять.

99. Pedĭbus timor addit alas. – Страх додає ногам крила.

100. Pendēre tenui filo. – Висіти на волосині.

101. Piscis primum a capĭte foetet. – Риба смердить спочатку від голови.

102. Post nubĭla Phoebus. – Після хмар – Феб (сонце).

103. Post tres saepe dies vilescit piscis et hospes. – Після трьох днів часто набридають риба і гість.

104. Potius sero, quam numquam. – Краще пізно, ніж ніколи.

105. Primus inter pares. – Перший серед рівних.

106. Procul ex ocŭlis, procul ex mente. – Далеко від очей, далеко від серця.

107. Quae fuĕrant vitia, mores sunt. – Що раніше було помилками, то тепер є звичаями.

108. Quaelĭbet vulpes caudam suam laudat. – Кожна лисиця свій хвіст хвалить.

109. Quidquid praecipies, esto brevis. – Коли навчаєш, будь стислим.

110. Qui me amat, amet et canem meum. – Хто любить мене, любить і собаку мого.

111. Qui tacet, consentīre vidētur. – Хто мовчить, той, очевидно, погоджується.

112. Quod non licet, acrius urit. – Що не дозволено, притягає сильніше.

113. Quos deus perdĕre vult, dementat. – Бог позбавляє розуму тих, яких хоче знищити.

114. Quot capĭta, tot sententiae. – Скільки голів, стільки думок.

115. Rem involūtam emĕre. – Купувати закутану річ.

116. Repetitio mater studiōrum. – Повторення – мати навчання.

117. Res, non verba. – Діла, а не слова.

118. Rosa de spinis floret. – Троянда цвіте з колючого куща.