IV. GRAMMAR FOCUS

Continue the list of words and phrases associated with the following topics. Be ready to use them for speaking.

There are 13 lexical mistakes in the following text. Correct them.

Read the sentences and fill in the gaps with the words and phrases given in the box. Pay attention that there are more words than the gaps.

 

court, decision, jury, dispute, arbitration, trial judge, appeal, people’s assessor, apply

 

1. The punishment was reduced to three years on ….

2. She is not happy with the …, and plans to appeal.

3. The dispute is going to ….

4. Both sides in the … have agreed to binding arbitration.

5. The problem was settled out of ….

6. The … determines the number of years to be spent in prison.

7. The … plays an important role in the legal system of many countries.

 

In administer of justice judges are independence and obey only the law.

The main principles of the judiciary are the following:

1) unlawfulness;

2) equality of all parties to executive proceedings before the law and the court;

3) ensuring the proof of guilty;

4) competitiveness of parties and free related to presenting evidence to the court and demonstrating its inaccuracy to the court;

5) support of state prosecute by a prosecutor;

6) guarantee of the duty to defence for an accused person;

7) publicity of judge process and its record by technical means;

8) ensuring the appellate and cassation of a court decision except cases established by president;

9) obligatory courts decision.

1. Tasks of judicial system: to solve legal problems, …

2. Types of courts and their jurisdiction: local court, …

3. Requirements for a judge: higher legal education, …

 

7. Translate into English.

1) Судова система – це сукупність судів, що створені і функціонують на основі єдиних принципів організації та діяльності.

2) Суд першої інстанції – це суд, уповноважений у межах своєї компетенції розглядати і вирішувати кримінальні, цивільні, господарські, адміністративні справи. Суди першої інстанції розглядають справу по суті, встановлюючи обґрунтованість, необґрунтованість чи часткову обґрунтованість позову (спір про цивільне право чи про захист прав, свобод та інтересів у публічно-правових відносинах), або винність чи невинність особи (за звинувачення її у вчиненні злочину).

3) Суд апеляційної інстанції – це суд, який розглядає апеляції на рішення судів першої інстанції, що не набули законної сили, з вирішенням питання про законність і обґрунтованість рішень, що оскаржуються.

4) Касація – це спосіб оскарження судових рішень, які вступили в законну силу, до вищого спеціалізованого суду або до Верховного Суду України.