Требования к зачетам и экзаменам
КОНТРОЛЬНЫХ РАБОТ
ВЫПОЛНЕНИЕ И ОФОРМЛЕНИЕ
1. За время обучения студенты ИДО письменно выполняют 2 контрольные работы, по которым проводятся последующие собеседования. Работы составлены в 5 вариантах. Студент выполняет вариант в соответствии с последней цифрой номера зачетной книжки (если последняя цифра 1 или 2 – 1 вариант, 3 или 4 – 2 вариант, 5 или 6 – 3 вариант, 7 или 8 – 4 вариант, 9 или 0 – 5 вариант).
2. Задания выполняются в отдельной тетради или в электронном варианте. На титульном листе пишется название курса «Немецкий язык», Ф.И.О. студента, шифр, адрес, № варианта, № контрольной работы, а также Ф.И.О. рецензента.
3. При выполнении работы следует оставлять широкие поля для замечаний и указаний преподавателя, целесообразно выполнять каждое задание с новой страницы.
4. Выполненная контрольная работа в установленные сроки отправляется в ИДО или сдаётся студентом лично на кафедру. Если контрольная работа выполнена не в соответствии с указаниями или не полностью, она возвращается студенту без проверки. После проверки преподаватель делает заключение «Допущен к собеседованию» или «На доработку», затем контрольная работа возвращается студенту.
5. С учётом рекомендаций преподавателя следует проработать материал и исправить ошибки в этой же тетради. Собеседование по контрольной работе проводится в установленные академией сроки сессии.
6. Проверенная контрольная работа является учебным документом. При сдаче зачета или экзамена проводится опрос по контрольным заданиям.
Зачеты и экзамены по немецкому языку проводятся в соответствии с учебным планом вуза.
Зачёт. К зачёту допускаются студенты, выполнившие все устные и письменные работы, получившие зачеты по контрольным работам и сдавшие нормы чтения и перевода иностранной литературы, установленные для данного курса.
Содержание зачёта:
1) чтение, ответы на вопросы и пересказ текста объёмом 1500 печатных знаков (время подготовки 30 минут);
2) устное изложение любой пройденной общепознавательной или специальной темы;
3) двукратное прослушивание текста на немецком языке объёмом 800 печатных знаков; письменное формулирование трёх вопросов к тексту; письменное или устное изложение содержания текста.
Экзамен. К экзамену по немецкому языку допускаются студенты, имеющие зачёты за предыдущий курс, получившие зачеты по контрольным работам и сдавшие нормы чтения и перевода иностранной литературы, установленные для данного курса.
Содержание экзамена:
1) письменный перевод со словарём с немецкого языка на русский язык текста по специальности объёмом 1800 печатных знаков (время на подготовку – 60 минут);
2) передача на немецком языке содержания общенаучного текста или текста по страноведению объёмом 800-1000 печатных знаков (время на подготовку – 10 минут);
3) беседа на общие темы по специальности (выбор по билетам).