PHONETIK
REKTION
VOKABELN
abholen (holte ab, hat abgeholt) А заходить за кем-л., чём-л.: Holst du mich heute ab? Hole
das Buch ab!
aufpassen (paßte auf, hat aufgepaßt) быть внимательным, следить, слушать внимательно:
Passen Sie auf! Ich zeige es dir, paß auf!
ausleihen(lieh aus, hat ausgeliehen) D А давать напрокат (на временное пользование): Hier
leiht man den Studenten Bücher aus.
aussehen (sah aus, hat ausgesehen) выглядеть: gut, schlecht, krank, glücklich ~; Sie sieht heute
gut aus.
beachten (beachtete, hat beachtet) А обращать внимание на что-л.: Regeln, die Aussprache ~
besprechen (besprach, hat besprochen) А обсуждать что-л.: ein Buch, ein Thema, eine Frage,
einen Text ~. Wann bespricht die Gruppe dieses Buch?
durchblättern (blätterte durch, hat durchgeblättert) А перелистывать: ein Album, eine
Zeitschrift ~. Ich blättere das Buch durch.
empfehlen (empfahl, hat empfohlen) D А рекомендовать кому-л. что-л.: diesen Autor, eine
Reise, ein Buch ~; Er empfiehl mir seinen Arzt.
gefallen (gefiel, hat gefallen) D нравиться: Die Erzählung gefällt mir gut.
interessieren (interessierte, hat interessiert) А интересовать: Diese Geschichte interessiert ihn
nicht.
das Abitur выпускной экзамен; das Abitur machen сдавать экзамен на аттестат зрелости
der Band (die Bände) том, книга: Hier gibt es viele Bände.
das Glück (ohne Pl.) счастье: Bringt dir deine Arbeit Glück? Er hat Glück. (Ему везет.)
das Regal (die -e) полка: Ich habe ein Regal für meine Bücher.
der Schriftsteller (die ~) писатель: Er ist Schriftsteller.
die Zeitschrift (die -en) журнал: eine ~ lesen
lieber лучше, предпочтительнее: Kommst du mit?—Ich bleibe lieber zu Hause.
ein paar несколько: ein paar Minuten, Bücher
vielleicht может быть: Er kommt vielleicht heute. Vielleicht bringst du mir dein Wörterbuch?
(в вопросительном предложении)
abholen A: Wann soll ich dich abholen?
beachten A: Beachte die Rektion der Verben!
gefallen D: Gefällt dir unsere Stadt?
1. Lesen Sie. Beachten Sie die Aussprache der Laute [1], [r]
a) alle Fabelland viel lesen Land und Leute
allein Mittellinie einmal leben laut und leise
fallen vielleicht hell leuchten Kollege Schall
b) irren Unterricht sehr richtig der Raum
klirren Fahrrad für Renate er reist
Barren überraschen vor Rolf hier rauchen
Dürre Türrahmen dir raten wir rufen
c) in die Sporthalle laufen, freundlich lächeln, ein guter Rat zur rechten Zeit, Lehrer für Geographie und Russisch, der Raum ist hell und groß, viele Regale, überall Bücher, Belletristik, Philologie, Philosophie
2. Lesen Sie. Beachten Sie die Gemination und die Assimilation:
1. was willst du? sieht, das Mädchen, hilfst du? alles siehst du...
2. er macht, bald, achttausend Bände, empfiehlt, sogar, etwas ausgesucht.
3. Lesen Sie. Beachten Sie die Wortbetonung in zusammen gesetzten Substantiven:
die Fachliteratur, die Kriminalbücher, die Bücherfreunde, der Bücherabend, die Kinderbibliothek, die Klassenleiterin, der Bauingenieur, der Schriftsteller, der Hochschullektor
.