Librarians should respect the principles oJ intellectual freedom.

We will uphold the principles of intellectual freedom.

She strives for excellence in the profession.

IV А-8. Выпишите из данных предложений сказуемые

Образуйте отрицательную форму.

IV А-7

CARDS

Смысловой компонент остается без изменений.

Модель 4.

Модель 4

This journal produced sensation.

This number equaled 200 divided by 10.

This service consisted of an information and two main parts.

Jim produced a new article.

IV A-6

IV А-5

CARDS

а) Постройте вопросительное предложение по модели 3. b) Образуйте отрицательную форму.

  1. John wrote a new program.
  2. . The program consisted of different commands.
  3. Boolean algebra applied 3 types of statements.
  4. The signal increased voltage.
  5. This book contained 15 chapters.
  6. His mistake resulted in computer breakdown.

5. His report attracted everybody's attention

Если в состав сказуемого не входил никакой сигнальный признак, как, например, в I play the piano, то перед подлежащим надо поставить глагол Do -

Отрицательная форма сказуемых, образованных по Модели 4 образуется с помощью добавления частицы not к do, например: I do not play the piano.

а) Постройте вопросительные предложения по модели 4. Образуйте отрицательную форму.

  1. We do much housework.
  2. Our colleagues work in the building next to ours
  3. Children always eat many sweets
  4. Our grandparents live in St. Petersburg
  5. Various reference books give answer to this question

(не забудьте о 'wh' - словах).

  1. What time do you get up?
  2. We went to the cinema last night.
  3. What do you usually do in the evening
  4. When did you usually visit your friends?
  5. Have you ever been to St. Petersburg?
  6. Will you help me to translate this article?
  7. Why is this little girl crying?
  8. Does this student understand Spanish?
  9. How many times have you seen see this film?
  10. The girl was dancing the tango.
  11. Will you be able to translate this article without a dictionary?

IV A-9. Задайте вопросы к следующим предложениям (общие без "wh" слов)

1. We recognize the importance of codifying Ethical principles.

2. Ethical dilemmas occur when values are in conflict.

3. We are members of a profession.

4. We have a special obligation.

5. Our department organized resources.

6. They protected each library user's right

UNIT V
Анализ сказуемого с точки зрения категории времени и вида.

TENSE AND ASPECT.

Категория времени

Сказуемое в английском языке имеет три основных категории:

время - Present, Past, Future = настоящее, прошедшее и будущее
вид (аспект)- Continuous, Perfect, Simple = несовершенный, совершенный и простой
залог - Active, Passive = активный, пассивный

В русском языке существуют 3 времени. В английском языке все глаголы в форме сказуемого могут переводиться также настоящим, прошедшим и будущим. Как определить, каким конкретно?

Время в английском предложении всегда определяется по 1-му компоненту. Начнем с прошедшего:

  1. was asked
  2. . had had
  3. worked
  4. were being reported
  5. did not answer
  6. wrote
  7. could translate
  8. had to come

 

Все первые компоненты сказуемых 1,2,4,5,7,8 - это формы прошедшего времени. В 3-м сказуемом -ed это признак прошедшего времени у правильных глаголов. В 6-м сказуемом, состоящем из 1-го компонента, мы определяем по таблице неправильных глаголов (если эта форма совпадает со второй колонкой, значит это" глагол переводится прошедшим временем). Все английские сказуемые в прошедшем времени переводят на русский язык также прошедшим временем. (Каким конкретно видом смотри ниже)

На настоящее время указывают однозначные сигнальные признаки, такие как: is, a.m, are, has, have, does, do, а также суффиксы: -s, -es, например:

  1. Is being done
  2. has worked
  3. am working
  4. have been working
  5. asks
  6. saddle*
  7. are connected
  8. does not open
  9. do not dose
  10. take**

*сказуемое без сигнальных признаков мы смотрим по таблице неправильных глаголов. Его там нет, значит, это правильный глагол в настоящем времени ( в прош. +ed).

** это сказуемое мы также смотрим по таблице неправильных глаголов. Оно там есть в первой колонке, значит это - настоящее время. В прошедшем времени этот глагол имеет форму took (во второй колонке) -

Все английские сказуемые в настоящем времени переводятся на русский язык также настоящим, за исключением тех, которые имеют первый компонент have, has. Такие сказуемые, как правило, переводятся глаголом в прошедшем времени при условии если:

- have, has не является единственным глагольным компонентом
- если после него не идёт частица to

например:

He has visited me - Он меня навестил
He has to go now - Ему нужно идти

Будущее время

Будущее время определяется по первым однозначным сигнальным признакам, таким как shall, will:

I. shall do

2. will be opened

3. shall have done

4. will not be asking и т.д.

Все английские сказуемые в будущем времени также переводятся на русский язык глаголом в будущем времени (каким конкретно видом - см. ниже).