Лексические упражнения

Упражнение 1. Переведите на русский язык приведённые ниже слова. Какие из перечисленных слов могут быть другими частями речи? Какими именно? Как они в этом случае переводятся на русский язык?

lift (n.), grout (v.), centre (v.), sequence (n.), adjacent (adj.), position (v.), embed (v.), splice (n.).

Упражнение 2. Переведите следующие слова на английский язык:

класть, устанавливать; в качестве; другой; разрушать; элемент каменной кладки; полезный; эффективный; относительно; устойчивость; размещать; преодолевать; сваривать; скреплять; тянуться; так же … как и …; опускать; надёжный; высотой в этаж.

Упражнение 3. Найдите в тексте термины, связанные с установкой перекрытий. Перечислите их и дайте перевод на русский язык.

Упражнение 4. Какие из указанных переводов слов являются ошибочными. Укажите правильный перевод.

Упражнение 5. Заполните пропуски в тексте, используя слова из приведённого ниже списка:

loads space types used ways

Building materials are used in two basic (1)… . In the first way they are used to support the (2)… on a building and in the second way they are used to divide the (3)… in a building. Building components are made from building materials and the form of a component is related to the way in which it is (4)… . We can see how this works by considering three different (5)… of construction.

(продолжение текста в упражнении 5 урока 2.8 стр. 48)