ВВЕДЕНИЕ
М 54
Тюмень 2010
МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
И КОНТРОЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ
для студентов заочной формы
обучения 1, 2 курсов
специальности 351100
«Товароведение и экспертиза товаров»
УДК 378.147:43 нем
ББК 72:81.2 (нем)
Автор-составитель: ст. преподаватель кафедры иностранных языков ТГСХА Потапова И.Н.
М 54Методические рекомендации и контрольные задания/ ТГСХА; Автор-сост. И.Н. Потапова. – Тюмень, 2009. – 120 с.
Методические рекомендации и контрольные задания по дисциплине «Немецкий язык» предназначены для студентов 1, 2 курсов заочной формы обучения специальности 351100 «Товароведение и экспертиза товаров».
Рецензент: И.А. Фатеева, преподаватель иностранных языков филиала УрАГС г. Тюмени.
Печатается по решению редакционно-издательского совета Тюменской государственной сельскохозяйственной академии.
© Тюменская государственная
сельскохозяйственная академия, 2009
© И.Н. Потапова, составление, 2009
СОДЕРЖАНИЕ
| Введение……………………………………………... ….. | |
| Выполнение и оформление контрольных работ…… | |
| Требования к зачету и экзамену……………………... | |
| Контрольное задание №1……………………………… | |
| Вариант 1………………………………………………. | |
| Вариант 2………………………………………………. | |
| Вариант 3………………………………………………. | |
| Вариант 4………………………………………………. | |
| Вариант 5………………………………………………. | |
| Контрольное задание №2……………………………… | |
| Вариант 1………………………………………………. | |
| Вариант 2………………………………………………. | |
| Вариант 3………………………………………………. | |
| Вариант 4………………………………………………. | |
| Вариант 5………………………………………………. | |
| Грамматический справочник………………………… | |
| Порядок слов в простом распространенном предложении………………………………………….. | |
| Повелительное наклонение (Imperativ)……………… | |
| Артикль………………………………………………… | |
| Имя существительное…………………………………. | |
| Сложные существительные (Komposita)…………….. | |
| Личные и притяжательные местоимения……………. | |
| Указательные местоимения…………………………... | |
| Неопределенно-личное местоимение man…………... | |
| Безличное местоимение es……………………………. | |
| Отрицания (nein, kein, nicht)………………………….. | |
| Числительные…………………………………………. | |
| Предлоги……………………………………………….. | |
| Имя прилагательное…………………………………... | |
| Степени сравнения прилагательных и наречий……... | |
| Глагол…………………………………………………... | |
| Изъявительное наклонение (Indikativ)……………….. | |
| Времена активного залога…………………………….. | |
| Модальные глаголы…………………………………… | |
| Основные формы глаголов…………………………… | |
| Причастие I и II (Partizip I и Partizip II)……………… | |
| Страдательный залог (Passiv)………………………… | |
| Сложное предложение………………………………… | |
| Сложносочиненное предложение (Satzreihe)………... | |
| Сложноподчиненное предложение (Satzgefüge)…….. | |
| Инфинитив (Infinitiv)………………………………….. | |
| Инфинитивные обороты………………………………. | |
| Модальные конструкции……………………………… | |
| Распространенное определение………………………. | |
| Определение, выраженное Partizip I с частицей zu…. | |
| Обособленный причастный оборот………………….. | |
| Сослагательное наклонение (Konjunktiv)……………. | |
| Приемы перевода с немецкого языка на русский…… | |
| Приложение……………………………………………... | |
| Правила чтения………………………………………... | |
| Таблица наиболее употребительных глаголов сильного и неправильного спряжения………………………. | |
| Наиболее употребительные глаголы с предложным управлением……………………………………………... | |
| Библиографический список…………………………... |
Основной целью обучения студентов немецкому языку в неязыковом вузе является формирование умения самостоятельно читать литературу по специальности с целью извлечения информации из иноязычных источников.
Настоящие методические рекомендации имеют целью помочь студенту в самостоятельной работе над приобретением и развитием практических навыков чтения, перевода литературы по специальности на немецком языке, также дается ориентировка в изучаемом материале и в выполнении контрольных заданий на основе предложенных грамматических форм и конструкций.
Методические рекомендации по изучению дисциплины и контрольные задания для студентов-заочников 1, 2 курсов специальности 351100 «Товароведение и экспертиза товаров» включают в себя контрольное задание №1 для студентов первого курса и контрольное задание №2 для студентов второго курса (в пяти вариантах), а также грамматический справочник. Каждый вариант контрольного задания состоит из 12 разделов. Часть разделов проверяют умение анализировать немецкий текст, выбирать предложения на заданную грамматическую тему. В разделе 11 представлен текст для письменного перевода со словарем. Грамматический справочник предназначен для усвоения основных грамматических форм с целью выполнения контрольного задания. В приложении представлены таблица основных форм глаголов сильного и неправильного спряжения и глаголы с предложным управлением.
Особенностью изучения иностранного языка в заочной системе обучения является то, что большая часть языкового материала должна прорабатываться самостоятельно. Для развития навыков чтения, перевода с немецкого языка на русский язык и понимания общего содержания прочитанного текста студент должен изучить и усвоить следующий минимум обязательного учебного материала:
1) основные правила произношения и чтения;
2) словарный минимум, в состав которого входят основные строевые слова и словосочетания, а также слова общенаучного содержания;
3) особенности грамматического строя немецкого языка.
Прежде чем выполнять то или иное грамматическое задание, следует внимательно изучить соответствующую статью грамматического комментария в данном пособии, а если этого недостаточно, обратиться к любому учебнику по грамматике немецкого языка.