BOTANICAL GARDEN IN LONDON
Прочитайте текст, переведите не пользуясь словарем, и найдите предложения, в которых говорится о том, что парк Кью является уникальным ботаническим центром.
Дополните предложения подходящими по смыслу словами.
| 1) The word landscape is from the Dutch landschap … a patch of cultirated ground. | a) planning |
| 2) Landscape designers design all types of … and green spaces. | b) meaning |
| 3) A landscape also comprises abstract elements such as … and weather conditions. | c) planting |
| 4) Landscape planners are concerned with landscape … | d) including |
| 5) A landscape also comprises the visible features of an area of land … physical elements. | e) restoring |
| 6) Landscape ecology proposes ways for … degraded landscapes. | f) lighting |
5. Найдите в тексте английские эквиваленты данных русских предложений:
1. Ландшафт – участок возделанной земли.
2. Ландшафт охватывает видимые предметы (подробности) рельефа какой-либо территории.
3. Ландшафт может означать и предметы вокруг вас в каком-либо здании.
4. Ландшафтное строительство объединяет все элементы традиционного строительства.
5. Основа ландшафтного строительства – планирование, конструирование, оценка эффективности, выполняемые группой специалистов.
6. Инженеры, занимающиеся ландшафтом, работают в строительных и обслуживающих компаниях.
7. Ученые, работающие в области ландшафта, являются специалистами в сфере ландшафта, почвоведения, гидрологии, геоморфологии, ботаники.
8. Специалисты выполняют множество видов работ: от геодезической съемки до экологической оценки рабочей площадки.
9. Экология ландшафта характеризует воздействие человека на структуры и функции ландшафта.
10. Экологи предлагают пути восстановления пришедших в упадок ландшафтов.
6. Прочитайте текст еще раз и ответьте на следующие вопросы:
1. What is your future speciality?
2. What is the origin of the word landscape? What did it originally mean?
3. What elements does a landscape include?
4. What scientific disciplines does landscape engineering embrace?
5. What applied sciences does it draw upon?
6. What is the basis of landscape engineering?
7. Where are the landscape engineers employed?
8. What can you say about the work of landscape managers?
9. Landscape planners are concerned with the design of new private gardens, aren’t they?
10. What principle does landscape ecology theory include?
There are eighty parks in London, large and small.
In the south-west London, near the river Thames there is a fantastic park of Great Britain — the Kew Gardens. It is a botanical garden. All year round you see lots of flowers there because Kew gets its plants — 100,000 different plants — from almost all countries of the world. The plants, which like hot weather, live in greenhouses. Another one is cactus house. Cacti came here from deserts where month after month it doesn't rain.
There are hundreds of different trees in 120 hectares of Kew. Some of the trees are 200 years old. The trees which are few in the world live in this garden.
Kew is important for men, who are fond of nature, trees and flowers, and for young men, who are going to study botany and gardening. Every year sixty young men from all over the world come here for the three-year-course of gardening at Kew. After this course they work in big parks and gardens in many different countries.
In three museums of Kew visitors see timber from the trees of many countries, food plants, medicine plants and industrial plants. 300 people work at Kew now.
In fine weather about 20,000 people a day come to visit Kew.