Переведите слова, обращая внимание на значение суффиксов.

Прочитайте и переведите интернациональные слова.

My speciality is Telecommunications

I am a second-year student of the Bratsk State University. I’d like to tell you about my future profession.

Since ancient times a man could communicate using various ways (methods): mimicry, gesture, rocky outline, sound, light, smoke, etc.

Current society is in need of instant-on and qualitative communication and information storage.

At present global telecommunication systems and networks are set up.

Telecommunication systems and networks provide for transmitting, receiving, processing, distributing and information storage.

What do telecommunication systems mean?

They mean technical facilities complex providing for telecommunication (electric communication) of special type.

Telecommunication (electric communication) means transmitting or receiving of signs, signals, texts, pictures, sounds by communication, optical and other electromagnetic systems.

Telecommunication networks are centers, assemblies and lines totality connecting telecommunication systems.

Telecommunication systems and networks make up system of electric communication.

System of electric communication is a complex of technical facilities providing for electric communication of a special type.

There are various types of telecommunications: telegraphic communication (aerial, cable), radio (surface, cosmic, satellite radio-communication), optical (fiber-optical), free space.

And there are various kinds of information such as: telephone, telegraph, data transmission, facsimile, newspaper transmission, broad- and telecasting that we can communicate.

To become a high-quality specialist in the field of telecommunications it is necessary to study the theory of electric communication, the theory of electric chains, optical communication systems and so on.

After graduating from the University I shall become a telecommunication engineer and I shall work at industrial enterprises, on TV and radio, and etc.

 

 

Profession, specialist, method, type, system, global, transmission, communication, complex, signal, optical, center, to form, cable, radio, cosmic, fax, sphere.

 

 

To connect-connection; society-social-socialist; quality-qualitative-qualification; to store-storage; to create-creation-creator-creature; to distribute-distributor-distribution; total-totality; center-central; to inform-information-informant; fax-facsimile.

 

5. Переведите предложения на русский язык.

1. After graduating from the University I shall become a ….

2. It is important to study the theory of electric chains and optical communication systems.

3. Broadcasting, telegraph, facsimile, newspaper transmission are various kinds of communication of information.

4. Any system of electric communication is made up of telecommunication systems and networks.

5. Do you know what telecommunication system means?

6. Ancient men could communicate using mimicry, gesture, rocky outline, sound etc.