Прочитайте, переведите текст на русский язык.

BRATSK

Повторите за диктором вопросительные предложения. Обратите внимание на интонацию данных предложений. Ответьте на поставленные вопросы.

1. Where is the Bratsk State University situated?

2. Is the University administrated by the deans?

3. Are there eight faculties at the University? What are they?

4. What kind of education does our University provide?

5. Each faculty is divided into departments, isn't it?

6. What subjects do students study?

7. When do the students write a diploma work?

8. Can the diploma work lead to employment in industry?

9. After graduating from the University you'll get the Diploma in Higher Education, won't you?

10. Do you live at the hostel?

11. Do you use computers in the computer classes? What for?

12. Do you agree that every highly qualified specialist at any field should have good foreign languages skills?

8. Перескажите текст "Bratsk State University"

 

 

 

1. Прочитайте и выучите следующие слова и словосочетания:

 

go back ['gou 'bxk] возвращаться
inhabitant(s) [Inh'xbItRnt] жители
fortress ['fLtrIs] крепость, форт
hence ['hens] с тех пор
place of interest [pleIs qv'Intqrqst] достопримечательность
entire [In'taIq] весь, полностью,целый
anniversary [xnI'vq:sqrI] годовщина
achievement [q'CJvmqnt] достижение
boarding house [bLdIN haus] санаторий
among [q'mAN] среди

 

 

I’d like to tell you about Bratsk. Bratsk is a Siberian town on the river Angara. The history of developing the Angara goes back to the 17th century, when in 1631 the Cossacks with Maxim Perfilyev at the head built a small fortress on the right bank of the Angara. The Russian Cossacks called the local Buryat inhabitants “brotherly people” and hence the fortress became known as Bratsk.

Bratsk’s new life began in the middle of 1950s. In December 1954 first builders came here to build a new town and Hydro-Power Plant. In 1961 the first generating units of the Plant were put on line and in 1967 the entire Station went into regular commercial service.

Now Bratsk is a modern town. More than 280000 people live here. The pride of inhabitants is the 50th Anniversary of October Hydro-Power Plant. It is the principal place of interest in Bratsk.

Bratsk is one of the industrial centres in Siberia. There are a lot of industrial enterprises here. The largest of them are Bratsk Aluminium Plant and Timber Industry Complex. The output of these enterprises is well known in the world.

Bratsk is also a cultural centre. There are two theatres in Bratsk: professional puppet theatre and drama theatre. There are a lot of cinemas and three big Palaces of Culture. If you are interested in history of Siberia and Bratsk you can visit museums. There is the Bratsk Museum of Regional Studies, Angara Village and the Museum of Labour Achievements.

Inhabitants of Bratsk have all opportunities to have a good rest. There is a great number of libraries, stadiums, swimming pools here. The Angara is also a favorite resting place. There are rest-homes, camps and boarding houses on its shores. Excellent bob-sleigh track in Bratsk is well up to the international standards.

The only trouble of Bratsk people is that Bratsk is among 10 the most polluted towns of Russia. Bratsk people hope that struggle for clean environment is the most important thing in our time.

So it is the short information about Siberian town Bratsk.