THE COMPOSITE SENTENCE
СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
EXERCISES
Exercise 1. Choose between “so” and “ such”.
1. The weather is….nice! 2. He is …a talented student! 3. They seem to be …happy together! 4. This car is…. old! 5. It’s ….a nice day for an outing!
6. Please, explain why it is…. important to you! 7. It’s …. an interesting article! 8. It’s always … pleasant to meet old friends! 9. It’s ….a difficult task! 10. The assignment is …difficult!
Exercise 2. Choose between “how” and “what”.
1. … an interesting excursion it is! 2. …nice it is to have a rest! 3. …a brilliant idea! 4. …an awful day! 5. …well he speaks English! 6. … terrible it is of him to deceive you! 7. … a surprise! 8. … well he looks today! 9. … a clever child!
10. … inconvenient it is to get there by bus!
Exercise 3. Insert a/an if necessary.
1. What … nice weather we are having today! 2. Do you always buy such … expensive clothes? 3. It is such … expensive suit! 4. What ….pleasant news!
5. This is such …comfortable chair! 6. What … difficult work it is! 7. I can’t believe he is such … fool! 8. What … funny toy it is! 9. They are such … rude people! 10. Mary has such … long hair! 11. What … polite men they are!
12. Moscow is such … big city!
Exercise 4. Translate into English.
1. Какой он умный человек! 2. Как это интересно! 3. Как он хорошо играет на рояле! 4. Какой крепкий чай вы пьете! 5. Какой свежий воздух! 6. Какую трудную статью вы нам дали! 7. Как тепло сегодня! 8. Как приятно вставать рано летом! 9. Как он хорошо говорит по-французски! 10. Какие прекрасные здания! 11. Какая красивая улица! 12. У вас такие красивые волосы!
Сложное предложение состоит из двух или нескольких простых предложений, выражающих одну сложную мысль. Сложное предложение бывает двух типов: сложно-сочинённые (Compound Sentences) и сложно-подчинённые (Complex Sentences)
Сложно-сочиненное предложение состоит из равноправных простых предложений, не зависящих друг от друга. Простые предложения, входящие в состав сложно-сочиненного предложения, соединяются сочинительными союзами и обычно отделяются запятой:
The signal was given, and the steamer Сигнал был дан, и пароход
moved slowly from the dock медленно отошёл от пристани.
I came home early, but he stayed Я пришёл домой рано, но он
to the end of the concert. остался на концерте до конца.
Два или несколько простых предложений, как и в русском языке, могут соединяться в сложно-сочинённое предложение и без союзов. В этом случае между простыми предложениями можно по смыслу вставить союз and и, а.
Между предложениями, входящими в состав бессоюзного сложно-сочиненного предложения, ставится точка с запятой:
The signal was given; the steamer moved slowly from the dock.
Сигнал был дан; пароход медленно отошел от пристани.
Сложно-подчинённое предложение состоит из неравноправных предложений т.е. одно предложение является зависимым от другого и поясняет его. Предложение, которое поясняет другое предложение, называется придаточным (the Subordinate Clause), а которое поясняется придаточным предложением, называется главным (the Principal Clause). Придаточное предложение соединяется с главным при помощи подчинительных союзов и союзных слов.
He thought that the train arrived at 6.15
(главное предложение) (придаточное предложение)
Он думал, что поезд приходит в 6.15
He will get the letter tomorrow ifyou send it off now
(главное предложение) (придаточное предложение)
Он получит письмо завтра, если вы отошлете его сейчас
Придаточное предложение может соединяться с главным и без союзов или союзных слов.
He said he would comeОн сказал, что придет
in the evening вечером.
The book you gave me is Книга, которую вы мне дали,
very interesting очень интересная.
В английском языке, в отличие от русского, придаточное предложение часто не отделяется запятой от главного.