Vorstellung. Lebenslauf.

Lektion 4

Übung 1. Ergänzen Siedie folgenden Sätze.

1. Mein Name ist .

2. Ich bin Jahre alt. Ich bin am … … 19.. in geboren.

3. Ich bin (ledig, verheiratet, geschieden).

4. Meine Staatsangehörigkeit ist (russisch, litauisch, deutsch …).

5. Ich habe (College) beendet.

6. Ich bin von Beruf. Ich arbeite als an der Firma (im Werk, in der Fabrik, im Supermarkt …, im Geschäft , in der Aktien Gesellschaft , in der Gesellschaft mit beschränkter Haftung , an der Bank …).

7. Ich studiere an der technischen Universität Kaliningrad im Institut für Management, Wirtschaft und Unternehmung im Semester, im Studienjahr.

8. Meine Fachrichtung ist (Wirtschaft, Management, Handelswesen).

Übung 2. Ergänzen Sie die Sätze und erzählen Sie über Ihre beruflichen Wünsche und Ziele.

Meine beruflichen Wünsche, mein Berufsziel

 

Ich möchte nach Abschluss des Studiums zuerst als Diplom-Ökonom (Manager, Betriebswirt) in einer ..., bei der Firma ... arbeiten. In einigen Jahren meiner praktischen Arbeit könnte ich als Abteilungsleiter oder Geschäftsführer tätig sein. Ich möchte mich gerne als ... weiterqualifizieren. Ich könnte mir vorstellen, dass ich mit meiner Berufserfahrung die Position des Abteilungsleiters oder die leitende Funktion übernehme. Ich wünsche mir Werksleiter werden.

 

Mein Ziel ist es, eigenes Unternehmen zu gründen.

Ich könnte in dem angestrebten Berufsfeld eine leitende Funktion übernehmen. Ich verstehe Konfliktezu beseitigen, Kontakte mit den Arbeitskolleginnen und – kollegen zu knüpfen, Sitzungen durchzuführen, ohne Zeit zu verlieren. Ich könnte ein guter Moderator werden. Ich möchte auch meine Fachkenntnisse erweitern.

 

Ich möchte mich so lange wie möglich weiterbilden, um ein erfahrener und gut ausgebildeter Fachmann zu werden. Ich will mit den neusten wissenschaftlichen Entwicklungen mitkommen und mit der Zeit Schritt halten. Nicht weniger wichtig ist es, meine Kenntnisse und Fertigkeiten der Fremdsprachen zu vervollkommnen. Ich möchte auch viele Fremdsprachen beherrschen.

 

Übung 3. Lesen und übersetzen Sie den Text «Tabellarischer Lebenslauf».

Wesentlicher Bestandteil der Bewerbungsunterlagen ist ein tabellarischer Lebenslauf. Er wird heute nicht mehr von Hand geschrieben, dies wird ausdrücklich verlangt. Ein optimaler Lebenslauf ist übersichtlich, komplett und präzise. Eine Gliederung in die Abschnitte persönliche Daten, Ausbildung, Berufstätigkeit und Sonstiges erhöht die Lesbarkeit.

 

Achten Sie darauf, dass Ihre Angaben hundertprozentig mit beigelegten Unterlagen übereinstimmen, denn jede Unklarheit verschafft Negativpunkte.

Anhand des Lebenslaufes soll deutlich werden, warum Sie für die Stelle geeignet sind. Stimmen Sie deshalb Ihren Lebenslauf immer auf die Stelle, für Sie sich bewerben ab.

 

Angaben des tabellarischen Lebenslaufes:

Persönliche Daten

Name, Vorname, Geburtsdatum, Geburtsort, Familienstand und Staatsangehörigkeit.