ТОЛКОВЫЕ СЛОВАРИ РУССКОГО ЯЗЫКА.

Задача толкового словаря состоит в раскрытии лексического значения слова в его стилистическом и грамматическом комментировании. Типичная структура словарной статьи: вокабула, грамматические пометы, стилистические пометы, толкование, иллюстрации (вариат.), фразеологизмы (если есть).

История составления толковых словарей в нашей стране начинается с Кормчей книги (1282 г.), к которой был предложен словарик непонятных (греческих, древнееврейских, церковнославянских) слов объемом в 174 слова.

В 16 – 17 в. появляются азбуковники .

1) «Лексис» Лаврентия Зизания (1596г. – Вильно ) содержал 1061 слово церковнославянского языка (толкования на русском, украинском и белорусском языках).

2) «Лексиконъ славеноросскій и именъ толкованіе» Памвы Берынды: 7 тысяч слов ( Толкование церковнославянских и иноязычных слов).

3) Первый толковый словарь русского языка был издан в 1789 – 1794 г.г. – Словарь Академии Российской ( и Фонвизин, и Державин, и Богданович). Толкованием древнерусских слов занимался Мусин – Пушкин. В словаре 43 тысячи слов, расположенных по гнездовому принципу. Это о нем Пушкин писал: «Хоть и заглядывал я встарь в Академический словарь».

4) «Словарь церковнославянского и русского языка, составленный Вторым отделением имп. Академии наук» – 1847 г. – 115 тыс. слов. Он не был задуман как нормативный, но как сокровищница языка. Он совмещал в себе задачи исторического словаря и словаря современного языка.

1) «Толковый словарь живого великорусского языка» Вл. Ив. Даля сохранил свое значение как незаменимый справочник, его называют энциклопедией народной жизни. В словаре 200 тыс. слов, из них 80 тысяч Даль собрал самостоятельно. Несмотря на пуристические воззрения, Даль включил в словарь и чужеродные элементы, снабдив их русскими синонимами, иногда аже областными или придуманными.

(ср. водомет, ------------ т. е. «атмосфера»)

Расположение слов гнездовое. Стилистические пометы отсутствуют. В словаре масса пословиц и поговорок.

2) К концу 19 в. была осознана необходимость создания нормативного словаря. Новый Академический словарь стал издаваться под ред. Акад. Грота (с А до Д); признаки словаря: тщательно продуманная система грамматических и стилистических помет (1895).

После смерти Грота работу возглавил А. А. Шахматов, и характер словаря изменился: он продолжался как словарь – т. е. «сокровищница». (с Е по З) по 1907 г.

Продолжен был Щербой и Чернышовым. Словарь опять возвращался к идее нормативности, но не последовательно. Словарь доведен до буквы О. Этот незавершенный труд – памятник лексикографических исканий крупных ученых.

3) Вл. Ил. Ленин, познакомившись со словарем Даля, замечал, что необходимо создать подобный словарь, но уже современного языка. И он был создан. Первым словарем современного русского языка был 4–х –томный «Толковый словарь русского языка» под ред. Ушакова (1935 – 1940). Словарь был нормативным. Важным достоинством словаря является разработка стилистических помет.

4) В 1949 г. вышел наиболее популярный словарь русского языка, созданный С. И. Ожеговым. Он называется «Словарь русского языка», включает 57 тыс. слов, выдержал изданий.

5) В настоящее время мы располагаем 2 – мя академическими словарями: БАС и МАС.

А) БАС – 17 т., сочетает принципы нормативности и отражения лексического богатства.

«Словарь русского литературного языка» (1950 – 1965).

Б) МАС – 4 т. – 2 издания – «Словарь русского языка» (1957 – 1961).

10) Продолжающееся издание: Словарь – справочник «Новые слова и значения» под ред. Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина.

 

 

Тема: Фонетика. Характеристика звуков.