ГРАММАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ
Упражнение 1. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на различные значения модального глагола will/would
1. I will never smuggle again.
2. I will tell the whole truth.
3. I will not leave my luggage unattended.
4. I asked her several times to be careful, but she wouldn’t listen to
me.
5. Don’t worry, I will look after your baggage.
6. I саn ask him until I’m blue in the face. He won’t tell me
anything.
7. He thought I was a freak because I wouldn’t carry a weapon.
8. I won’t keep you any longer.
Упражнение 2. Выразите вежливую просьбу, используя will/would
в следующих ситуациях:
Model: You want someone to hold the door open for you.
Will you hold the door open for me?
1. You want someone to deliver a parcel for you.
2. You want a client to get in touch with you.
3. You want your friend to collect your luggage.
4. You want a customs officer to help you fill in a customs declaration
form.
5. You want your colleague to translate the document for you.
Упражнение 3. Перефразируйте следующие предложения, выражая значение предпочтения с помощью I would rather/ I’d rather do something.
Model: I prefer to arrive at the airport well in time.
I’d rather arrive at the airport well in time.
1. I prefer to go there by train.
2. I prefer to discuss the problem at the meeting.
3. I prefer to find a new job at the customs.
4. I prefer to collect my luggage myself.
5. I prefer to use different inspectional equipment.
Упражнение 4. Переведите следующие предложения на английский язык, употребляя I would rather.
1. Я бы предпочел быть таможенником.
2. Я бы предпочел отложить досмотр контейнеров из-за сильного дождя.
3. Мне бы хотелось жить рядом с работой.
4. Мне бы хотелось подготовить все необходимые документы быстрее.
5. Я бы предпочла проверить эту информацию.
6. Родители предпочли бы видеть меня чаще.
7. Начальник предпочитает назначить совещание на 6 часов.
8. Я бы лучше обратилась за помощью к врачу.
9. Моя подруга предпочитает читать английские книги в оригинале.
10. Я бы предпочла лететь самолетом.
Упражнение 5. Согласитесь или откажитесь от следующих предложений.
Model 1. Shall I shut the door?
- Can you? Thanks.
- No, thank you.
1. Shall I accompany you to the office?
2. Shall I lend you some money?
3. Shall I check the documents right now?
4. Shall I talk to the chief about the matter?
5.Shall I switch on the computer?
Model 2. Shall we have a break?
- Yes, let’s.
- No,I’d rather not.
1. Shall we discuss it at the meeting?
2. Shall we travel first class?
3. Shall we visit the exhibition?
4. Shall we look it up in the Customs Code?
5. Shall we instruct the trainees first?
Упражнение 6. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на употребление модального глагола dare.
1. You dare not raise your voice.
2. I daren’t tell them I’ve made a terrible mistake.
3. He lost his job because he dared speak out.
4. Dare you ask for more money?
5. I dare not disobey the chief’s order.
6. The smuggler hardly dared breathe.
Упражнение 7. Переведите следующие предложения на английский язык, употребляя модальные глаголы shall, will ,would, dare.
1. Он не осмелился идти через зеленый коридор, имея товары для коммерческих целей.
2. Мне вызвать специалистов, знакомых с риском досмотра хрупких товаров?
3. Мне кажется, они не осмелятся использовать дипломатическую почту для провоза контрабанды.
4. – Я заполнила декларацию. Что мне делать дальше? – Поставить дату и подпись.
5. Я бы предпочел, чтобы мне не говорили об этом.
6. Вы получите свой заказ завтра, не сомневайтесь.
7. Я во что бы то ни стало приму участие в этой операции.
8. Он бы предпочел проинструктировать своих сотрудников заранее
9. Она не решилась попросить денег у друзей, чтобы заплатить пошлину.
10. - Мне сразу отвечать? - Нет, можете подготовиться.
Упражнение 8. Передайте следующие предложения в косвенной речи.
1. My friend said to me, “We must finish the work in time.”
2. He said, “He ought to fill in the declaration himself.”
3. She said, “I can help you to translate the article.”
4. The chief said, “I have to look through a lot of documents.”
5. “I am to be at the airport at 7 and I have to take a taxi,” said Mr. Black.
6. “Can I smoke here?” the passenger asked.
7. The customs officer said, “Your luggage has been examined. You may
go now.”
8. “We mustn’t waste time if we want to detain a smuggler,” he said.
9. “How dare he tell everyone about this operation?” said the officer.
10. He asked, “Who can give me some information on this question?”