МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ (Modal Verbs)
Модальные глаголы выражают не действие, а отношение к действию (возможность или невозможность его совершить), поэтому после них стоит глагол, выражающий действие, который употребляется в неопределенной форме без частицы to.
Модальные глаголы не изменяются по лицам, не имеют неличных форм: инфинитива, герундия и причастия. Вопросительная и отрицательная формы этих глаголов образуются без вспомогательного глагола. В вопросе модальный глагол ставится перед подлежащим. В отрицательной форме частицаnot ставится сразу после модального глагола. Глаголcan и отрицательная частицаnot пишутся слитно (cannot).Например: Can youdo it? Must I do it? I cannot do it.
Модальные глаголы имеют следующие сокращенные отрицательные формы: can't, couldn't, mustn't, mightn't.
В английском языке существуют следующие модальные глаголы:CAN, MAY, MUST, SHOULD, OUGHT TO, NEED, WOULD, SHALL, WILL, DARE.
Can (могу, умею) - Не can read English. – Он может читать по-английски.
May (могу, имею разрешение) - Не may take the book. - Он может взять эту книгу.
Must (должен) - I must do this work today. - Я должен выполнить эту работу сегодня.
Should (следует, должен) -You should write the article. - Вам следует написать эту статью.
Need (нужно, надо) - We need your help. - Нам нужна ваша помощь.
Ought to (следовало бы, следует) -You ought to do it at once. - Вам следовало бы сделать это сразу же.
Would (хотеть, желать) - Не said he would take me to the office. -Он сказал, что хочет отвезти меня в офис.
Shall (должен, обязан) When I speak, you shall listen. - Когда я говорю, ты обязан слушать.
Will (желать, намереваться) I will not (won't) go to school today. - Я не желаю сегодня идти в школу.
Dare (сметь, отважиться) - How dare you come here! - Как ты смеешь приходить сюда!
CAN - имеет значениемочь, уметь, обладать физической или умственной способностью, умением выполнять действие, выраженное инфинитивом глагола, с которымcan сочетается. Например, Icanswim. –Я умею плавать. He can speak English. – Он умеет говорит по-английски. Can I speak to the Chief? – Могу я поговорить с начальником? Can Ann say it? – Неужели Анна это говорит?
Глаголcan имеет форму прошедшего времениcouldи эквивалентto be able - быть в состоянии. Он требует наличия частицыto в следующем за ним инфинитиве и употребляется во всех временных формах. Например: He is (was, will be) able to come in time. Он может (смог, сможет) приехать вовремя.
MAY имеет значение разрешения, возможности, предположения, сомнения, неуверенности, выражения упрека, замечания.
Например,Неmightget the tickets for the concert. - Возможно, он купит билеты на концерт. Mayweuse the dictionaries?- Можно нам пользоваться словарями? – Yes, you may. – Да, можно. No, you may not. – Нет, нельзя (вежливый отказ). No, you mustn`t. – Нет, нельзя (категоричное запрещение).
Глаголmay имеет форму прошедшего простого времени might и эквивалентto be allowed, который может употребляться во всех временных формах в этом значении. Например: Неis (was, will be) allowed to stay here. Ему разрешают (разрешили, разрешат) остаться здесь.
MUST выражает необходимость, моральную обязанность и соответствует в русским словам «должен, нужно, надо». Наряду с must употребляются to have to(приходится, вынужден), to be to(должен, обязан, согласно договору, указу, постановлению, расписанию) во всех временах.Например, I must hurry to catch the last train. Я должен торопиться, чтобы успеть на последний поезд. The students areto attend all classes. – Студенты должны посещать все занятия (согласно уставу).
| Значение модальных глаголов | Эквиваленты модальных глаголов |
| can -могу, умею | be able to -мочь, быть в состоянии |
| must -должен, обязан нужно, необходимо | have to –приходится, должен be to –должен по плану |
| may -могу, имею разрешение | be allowed to -иметь разрешение |
ОБОРОТ THERE IS, THERE ARE.
Оборот There is/There are употребляется для указания на наличие или отсутствие лица или предмета в определенном месте означает«есть, имеется, находится». Часто он вообще не переводится на русский язык (There are trees in the park. - В парке деревья.)
Русские предложения такого типа обычно начинаются с обстоятельства места и времени. Это и может служить для вас сигналом, что при переводе на английский надо употребить оборотthere is/are.
Если в предложении есть эта конструкция, то русский перевод надо начинать с обстоятельства (как правило, с конца предложения).
ФормаThere is употребляется перед существительными в единственном, формаThere are - перед существительными во множественном числе (На столе находится книга. - There is a book on the table. На столе несколько книг. - There are some books on the table.), т.к. здесь глагол to be обычно согласуется с подлежащим, непосредственно следующим за ним (There is a textbook and two notebooks on the desk. There are no chairs there.)
При образовании вопросительного предложения в этом случае следует форму глаголаto be выносить перед подлежащим (Is there a book on the table? - На столе есть книга? Are there books on the table? - На столе есть книги?)
При образовании отрицательных форм к сказуемому добавляется отрицаниеnot(There are not many trees in our garden. - В нашем саду немного деревьев.)
Часто после оборотаThere is/are употребляется отрицательное местоимениеno. Послепо артикли не употребляются (There wasno right answer. -He было ни одного правильного ответа.)