Формы личных, притяжательных, возвратных и указательных местоимений
МЕСТОИМЕНИЕ (Pronoun)
Выражение падежных отношений с помощью предлогов
ПАДЕЖ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ (Case of the Noun)
В английском языке различают только два падежа:общий(The Common Case) ипритяжательный падежи (The Possessive Case). Притяжательный падеж выражает притяжательные отношения имени существительного к другим членам предложения.
Существительное в общем падеже имеет нулевое окончание. К существительному в притяжательном падеже присоединяется апостроф и окончание - 's (если существительное в ед. ч.) или только апостроф ` (если существительное во мн. ч. имеет окончание -s): my mother – моя мама (общий падеж), my mother`s name – имя моей мамы (притяжательный падеж – ед.ч.), the students` room - комната студентов (притяжательный падеж – мн.ч.).
Форма общего падежа самостоятельно, без помощи предлогов не может передавать отношений имени существительного к другим словам в предложении.
Падеж | В русском языке | В английском языке | |
Именительный | Кто? Что? девочка | The girl is nice. | |
Родительный | Кого? Чего? девочки | of from | The mother of this girl is a doctor. Не had received a letter from his girl-friend. |
Дательный | Кому? Чему? девочке | to | I gave a book to Ann. |
Винительный | Кого? Что? девочку | Не asked the girl to help him with English. | |
Творительный | Кем? Чем? девочкой, мячом | by with (с неодуш.) | The letter was written by a girl. She plays with a ball. |
Предложный | О ком? О чем? о девочке | about, of | Не told his friend about (of) the girl-friend. |
По значению местоимения делятся на следующие 7 разрядов:
ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (Personal Pronouns),
ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (Possessive Pronouns),
ВОЗВРАТНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (Reflexive Pronouns),
УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (Demonstrative Pronouns),
ВЗАИМНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (Reciprocal Pronouns),
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (Interrogative Pronouns),
ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (Relative Pronouns).
Единств. число | Множеств. число | ||||||||||
1 лицо | 2 лицо | 3 лицо | 1 лицо | 2 лицо | 3 лицо | ||||||
ЛИЧ- | Именит. падеж | I я | you ты | he, she, it он, она, оно | we мы | you вы | they они | ||||
НЫЕ | Объект. падеж | me меня | you тебя | him, her, it его, ее, его | us нас | you вас | them их | ||||
ПРИ- ТЯЖА | Прилег. форма | my мой | your твой | his, her, its его, ее, его | our наш | your ваш | their их | ||||
ТЕЛЬ- НЫЕ | Абсолют. форма | mine мой | yours твой | his, hers, its его, ее, его | ours наш | yours ваш | theirs их | ||||
ВОЗВРАТНЫЕ (сам, себя) | myself | yourself | himself, herself, itself | ourselves | yourselves | themselves | |||||
УКАЗАТЕЛЬНЫЕ | this –этот, эта, это that – тот, та, то | these – эти those – те | |||||||||
Личные местоимения имеют два падежа: именительный (She is a secretary. - Она – секретарь.) и объектный (Give her the documents. - Отдайте ей документы).
Притяжательные местоимения имеют две формы: первая (прилегающая) форма употребляется с определяемым словом (обычно существительным) и выполняет в предложении функцию определения, вторая (абсолютная) форма употребляется самостоятельно и выступает в предложении в функции подлежащего, именной части сказуемого или дополнения: This is my pen (Это моя ручка). This pen is mine. (Эта ручка – моя.)
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ SOME, ANY, NO
Неопределенные местоимения some, any несколько, некоторый, некоторые, какой-нибудь, какие-нибудь на русский язык часто не переводятся.
Местоимение some обычно употребляется в утвердительных предложениях. Местоимение anyупотребляется в вопросительных и отрицательных предложениях. Например,
There are some interesting books on the shelf. – На полке несколько интересных книг.
Are there any interesting books on the shelf? – На полке есть (какие-нибудь) интересные книги?
There are not any (no) books on the shelf. – На полке нет книг.
Имеется целый ряд производных слов от местоимений some, any, no: somebody/someone – кто-то, кто-нибудь; something – что-то, что-нибудь; somewhere - где-то; anybody/anyone – кто-нибудь, любой; anything – что-нибудь, что-то; anywhere – где-нибудь; nobody/ no one – никто; nothing – ничто, nowhere – нигде.