Имя числительное (Zahlwort)
Если в словаре нет требуемого слова целиком, его можно попытаться перевести по частям. В любом сложном слове основным, или главным будет его последнее слово. При переводе нужно от последнего слова к предыдущему задать вопрос: какой? какая? какое? какие?» или чей? чья? чье? чьи?.
Например: stehen bleiben: stehen + bleiben (bleiben – оставаться > stehen – стоять) – останавливаться;
der Jahresumsatz: das Jahr + der Umsatz (der Umsatz – oборот > das Jahr – год) *– годовой оборот;
friedliebend: der Frieden + lieben (lieben – любить > der Frieden – мир) – миролюбивый.
Если слово в своей структуре имеет приставки и в словаре не найдено, следует, мысленно отделив приставки, искать его в основной части, а затем по контексту перевести. []
Количественные числительные (Grundzahlwörter / Kardinalzahlen) обозначают количество предметов, например: 7 Tassen, 20 Hefte, 248 Studenten.
Имена числительные, имеющие в своей записи два и более знаков, в немецком языке пишутся слитно.
0 null; 1 eins;2zwei; 3 drei; 4 vier; 5 fünf; 6 sechs; 7sieben; 8acht; 9neun; 10 zehn; 11 elf; 12 zwölf; 13dreizehn; … 16 sechzehn; 17 siebzehn; … 20 zwanzig; 21 einundzwanzig; 22 zweiundzwanzig; … 30 dreißig; 40 vierzig; 50fünfzig; 60 sechzig; 70siebzig; 80 achtzig; 90neunzig; 100 (ein)hundert.
101 einhunderteins, 102 einhundertzwei, … 111 einhundertelf, 120 einhundertzwanzig, 121 einhunderteinundzwanzig, … 138einhundertachtunddreißig, … 200 zweihundert, 300dreihundert, 400 vierhundert,… 900 neunhundert, 1000 eine tausend, 1001 eine tausendeins, 1056 eine tausendsechsundfünfzig, 1100 eine tausendhundert, 1467 eine tausendvierhundertsiebenundsechzig, … 2000 zweitausend, 10000 zehntausend, 25000 fünfundzwanzigtausend, 145000 einhundertfünfundvierzigtausend, 357617dreihundertsiebenundfünfzigtausend-sechshundertsiebzehn, … 1000000 eine Million, 2000000 zwei Millionen, 7 043875 sieben Millionen dreiundvierzigtausendachthun-dertfünfundsiebzig, 1000000000 eine Milliarde.
Имена существительные Million, Milliarde с числительными более низкого порядка в сочетаниях пишутся раздельно.[]
Порядковые числительные (Ordnungszahlwörter / Ordinalzahlwörter) указывают на то, какой по порядку данный предмет. Они отвечают на вопросы: Welcher? «Какой?» Welche? «Какая?» Welches? «Какое?» Welche? «Какие?», т.е. имеют признаки имени прилагательного. Для того, чтобы образовать порядковое числительное, нужно к самому числу присоединить суффикс - te (1 - 19) или -ste (20 и далее). С именем существительным порядковые числительные употребляются с артиклем, например:
Das siebente Heft liegt auf dem Tisch.
Имена числительных «первый» и «третий» образуются иначе:
[der] erste, [der] dritte.
После числительных, обозначающих дату и написанных цифрами, ставится точка. Например:
der 12. Juni(der zwölfteJuni). []