Сентября 1939 г.

Сентября 1939 г.

Правительство СССР и Германское Правительство после распада бывшего Польского государства рассматривает исключительно как свою задачу восстановить мир и порядок на этой территории и обеспечить народам, живущим там, мирное существование, соответствующее их национальным особенностям. С этой целью они пришли к соглашению в следующем:

Статья I

Правительство СССР и Германское Правительство уста­навливают в качестве границы между обоюдными государ­ственными интересами на территории бывшего Польского государства линию, которая нанесена на прилагаемую при сем карту и более подробно будет описана в дополнительном протоколе.

Статья II

Обе Стороны признают установленную в статье I границу обоюдных государственных интересов окончательной и устра­нят всякое вмешательство третьих держав в это решение.

Статья III

Необходимое государственное переустройство на террито­рии западнее указанной в статье I линии производит Гер­манское Правительство, на территории восточнее этой ли­нии — Правительство СССР.

Статья IV

Правительство СССР и Германское Правительство рас­сматривают вышеприведенное переустройство как надежный фундамент для дальнейшего развития дружественных отно­шений между своими народами.

Статья V

Этот договор подлежит ратификации. Обмен ратифика­ционными грамотами должен произойти возможно скорее в Берлине.

Договор вступает в силу с момента его подписания.

Составлен в двух оригиналах, на немецком и русском языках.

15. СЕКРЕТНЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ[58]

Нижеподписавшиеся Уполномоченные констатируют со­гласие Германского Правительства и Правительства СССР в следующем:

Подписанный 23 августа 1939 г. секретный дополнительный протокол изменяется в п. 1-м таким образом, что терри­тория Литовского государства включается в сферу интересов СССР, так как с другой стороны Люблинское воеводство и части Варшавского воеводства включаются в сферу инте­ресов Германии (см. карту [не публикуется.— Ред.]к подписанному сегодня Договору о дружбе и границах между СССР и Германией). Как только Правительство СССР пред­примет на литовской территории особые меры для охраны своих интересов, то с целью естественного и простого проведения границы настоящая германо-литовская граница исправлявши так, что литовская территория, которая лежит к юго-западу от линии, указанной на карте, отходит к Германии.

Далее констатируется, что находящиеся в силе хозяйственные соглашения между Германией и Литвой не должны быть нарушены вышеуказанными мероприятиями Советского Союза.

По уполномочию Правительства СССР

В. Молотов

За Правительство Германии

И. Риббентроп

28 ентября 1939 г.

16. ИЗ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ГЕРМАНИЕЙ, ВЕЛИКОБРИТАНИЕЙ, ФРАНЦИЕЙ И ИТАЛИЕЙ[59]