Об измене и шпионаже

Ресы нации

О посягательствах на основополагающие инте-

ГОСУДАРСТВА И ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА

О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ И ПРОСТУПКАХ ПРОТИВ НАЦИИ,

КНИГА IV

Раздел I

Статья 410-1. Под основополагающими интересами нации

понимаются в смысле настоящего раздела ее независи-

мость, неприкосновенность ее территории, средства ее

обороны и ее дипломатии, защите ее населения во Франции

и за границей, равновесие между ее природой и окружаю-

щей средой и важнейшими элементами ее научного и куль-

турного потенциала и ее культурное достояние.

Глава I

Статья 411-1. Действия,определенные статьями с

411-2 по 411-11, образуют измену, если они совершены

французским гражданином или военнослужащим, находящимся

на службе Франции, и шпионаж, если они совершены любым

другим лицом.

Отдел 1

О сдаче всей или части национальной террито-

рии, сдачи всей или части вооруженных сил или техники

иностранному государству

Статья 411-2. Сдача иностранному государству, иност-

ранной организации или организации, находящейся под

иностранным контролем, или их представителям войсковых

частей, принадлежащих французским вооруженным силам,

либо всей или части национальной территории карается

пожизненным заключением и штрафом в 5 000 000 франков.

Статья 411-3. Отдача иностранному государству,

иностранной организации или организации, находящейся

под иностранным контролем, или их представителям техни-

ки, сооружений, оборудования, установок, аппаратов,

предназначенных для национальной обороны, карается

тридцатью годами заключения и штрафом в 3 000 000 фран-

ков.

Отдел 2

О связях с иностранным государством

Статья 411-4. Поддержание связей с иностранным госу-

дарством, с иностранным предприятием или организацией,

находящимся под иностранным контролем, или с их предс-

тавителями с целью вызвать военные действия или акты

агрессии против Франции карается тридцатью годами зак-

лючения и штрафом в 3 000 000 франков.

Карается такими же наказаниями предоставление иност-

ранному государству, иностранной организации или орга-

низации, находящейся под иностранным контролем, или их

представителям средств с целью вызвать военные действия

или совершение актов агрессии против Франции.

Статья 411-5. Поддержание связей с иностранным госу-

дарством, с иностранным предприятием или организацией

или с предприятием или организацией, находящимися под

иностранным контролем, или с их представителями, в тех

случаях, когда это может привести к посягательству на

основополагающие интересы нации, карается десятью года-

ми тюремного заключения и штрафом в 1 000 000 франков.

Отдел 3

О передаче информации иностранному

государству

Статья 411-6.Передача или обеспечение доступности

для иностранного государства, иностранного предприятия

или организации или предприятия или организации, нахо-

дящихся под иностранным контролем, или их представите-

лям сведений, методов, предметов, документов, данных,

содержащихся в памяти ЭВМ или в картотеках, использова-

ние, разглашение или сбор которых может привести к по-

сягательству на основополагающие интересы нации, кара-

ется пятнадцатью годами заключения и штрафом в 1 500

000 франков.

Статья 411-7. Сбор и сосредоточение с целью передачи

иностранному государству, иностранному предприятию или

организации, находящимся под иностранным контролем, или

их представителям сведений, методов, предметов, доку-

ментов, данных, содержащихся в памяти ЭВМ или в карто-

теках, использование, разглашение или сбор которых мо-

жет привести к посягательству на осно-

вополагающие интересы нации, карается десятью годами

тюремного заключения и штрафом в 1 000 000 франков.

Статья 411-8. Осуществление, за счет иностранного

государства, иностранного предприятия или организации

или предприятия или организации, находящихся под иност-

ранным контролем, или их представителей, деятельности,

имеющей целью получение или передачу устройств, сведе-

ний, методов, предметов, документов, данных, содержа-

щихся в памяти ЭВМ или в картотеках, использование,

разглашение или сбор которых может привести к посяга-

тельству на основополагающие интересы нации, карается

десятью годами тюремного заключения и штрафом в 1 000

000 франков.

Отдел 4

О саботаже

Статья 411-9. Уничтожение, порча или хищение любого

документа, техники, сооружения, оборудования, установ-

ки, аппарата, технического устройства или системы авто-

матизированной обработки информации или внесение в них

изъянов, в тех случаях, когда это может привести к по-

сягательству на основополагающие интересы нации, кара-

ются пятнадцатью годами заключения и штрафом в 1 500

000 франков.

Глава II

О других посягательствах на институты

Республики или на неприкосновенность национальной