ВАРИИРОВАТЬ несов., см. варьировать. 10 страница

ВЛАМЫВАТЬСЯ несов., см. вломиться.

ВЛАСТВОВАТЬ несов. агъавал авун; гьакимвал авун.

ВЛАСТЕЛИН агъа; шагь; гьаким.

ВЛАСТИТЕЛЬ м гьаким; гьакимвал ийизвайди; шагь; шагьвалзавайди.

ВЛАСТНЫЙ 1. гъиле ихтияр авай, гьукум гвай; я не властен это сделать заз и кар ийидай ихтияр авач. 2. буйругъ ийиз кIандай, буйругъ авунал рикI алай (кас). 3. буйругъ ийидай, эмир ийидай; муьтIуьгъардай тегьердин; властный голос буйругъ ийидай, муьтIуьгъардай тегьердин ван.

ВЛАСТОЛЮБИВЫЙ гьакимвилел рикI алай.

ВЛАСТОЛЮБИЕ мн. нет гьакимвилел рикI хьун.

ВЛАСТЬ ж мн. нет власть, гьукумат; Советская власть Совет власть. 2. мн. нет, пер. гьукум; ихтияр; гуж; это в его власти им гьадан ихтиярда ава. 3. мн. ихтияр гъиле авай ксар, власть гвай ксар, властдин кьилел алай ксар. ♦ превышение власти вичиз авай ихтиярдилай артух законсуз кар авун.

ВЛАЧИТЬ несов., уст. галчIурун; тухун; гваз къекъуьн. ♦ влачить жалкое существование усалдиз дарвиле яшамиш хьун.

ВЛАЧИТЬСЯ несов. уст. галчIур хьун, гьатун; авара яз къекъуьн.

ВЛЕВО нареч. чапла патахъ; чапла пата.

ВЛЕЗАТЬ несов., см. влезть.

ВЛЕЗТЬ 1. акьахун (мес. ттараз). 2. гьахьун (мес. пенжердай кIвализ). 3. разг. гьакьун. ♦ влезть в долги буржара гьатун; буржара гьахьун.

ВЛЕПИТЬ 1. къене алкIурун. 2. гьалчна алкIурун, кукIурун. 3. разг. алкIурун, чуькьуьн, ягъун; влепить пощёчину хъвехъ ягъун, хъуькъвез сад чуькьуьн.

ВЛЕПЛЯТЬ несов., см. влепить.

ВЛЕТАТЬ несов., см. влететь.

ВЛЕТЕТЬ 1. лув гана акьахун; лув гана гьахьун. 2. пер. тадиз гьахьун, чукурна гьахьун. 3. пер. разг. туьгьмет атун, жаза галукьун; ему влетит за это и кардин патахъай адахъ галукьда.

ВЛЕЧЕНИЕ гьевес; майилвал (са кардиз).

ВЛЕЧЬ несов. 1. ялун, чIугун. 2. желб авун; рикI чIугун; гьевеслу авун. ♦ влечь за собой нетижа гун, гъун, себеб хьун; это влечёт за собой неприятности и кар нагьакьан туькьуьлвилериз себеб жеда.

ВЛИВАНИЕ 1. см. влить. 2. мед. вливание; вливание авун (организмдик, мес. раб яна, жими дарман кутун; гьахьтин дарман).

ВЛИВАТЬ несов., см. влить.

ВЛИВАТЬСЯ несов., см. 1) влиться; 2) влить.

ВЛИТЬ 1. цун (мес. яд). 2. пер. кутун.

ВЛИТЬСЯ 1. авахьун. 2. пер. акатун. 3. пер. атун; акатун в нашу организацию влились свежие силы чи организациядиз цIийи къуватар атана.

ВЛИЯНИЕ 1. эсер, таъсир. 2. нуфуз, кесер, авторитет.

ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ авторитет авай, нуфуз авай, кесер авай, гафуни атIудай.

ВЛИЯТЬ несов. эсер авун, таъсир авун.

ВЛОЖЕНИЕ 1. см. вложить. 2. ттунвай затI. 3. эцигнавай, харжнавай пул; капитальные вложения эцигнавай (эцигзавай, харж ийизвай) капиталар, капитал эцигунар, капитал харж авунар.

ВЛОЖИТЬ 1. ттун; хтун. 2. эцигун, харж авун, серф авун (са кардиз). ♦ вложить в уста лугьуз тун, (масадан) мецелди лугьун.

ВЛОМИТЬСЯ гужалди гьахьун, сухулмиш хьун. ♦ вломиться в амбицию см. амбиция.

ВЛЮБИТЬ: влюбить в себя жув кIанрун, жувал ашукь авун, ашукьрун.

ВЛЮБИТЬСЯ кIан хьун, ашукь хьун.

ВЛЮБЛЕННЫЙ ашукь хьанвай, ашукь тир.

ВЛЮБЛЯТЬСЯ несов., см. влюбиться.

ВЛЮБЧИВЫЙ фад ашукь жедай.

ВМЕНИТЬ хиве ттун, кIула кутIунун; гьисабун (буржи яз, везифа яз, тахсир яз).

ВМЕНЯЕМЫЙ кьил кьилел алай, акьул кьиле авай (яни вичи са кар ийизвайла, пис кардин патахъай жаваб гана кIандайди чизваз кьил кьилел алай).

ВМЕНЯТЬ несов., см. вменить.

ВМЕРУ нареч. герек тир кьадарда.

ВМЕСТЕ нареч. санал; санлай.

ВМЕСТИЛИЩЕ авай чка, гьакьдай чка (са затI гьакьдай, жедай чка).

ВМЕСТИТЕЛЬНОСТЬ ж мн. нет гьакьдай кьадар, гьакьунин кьадар.

ВМЕСТИТЕЛЬНЫЙ гзаф гьакьдай, гегьенш.

ВМЕСТИТЬ 1. кьун, гьакьун. 2. гьакьрун; эцигун; ттун.

ВМЕСТИТЬСЯ кьун, гьакьун, фин.

ВМЕСТО предлог чкадал, еринда, эвезда; один вместо другого садан чкадал масад.

ВМЕШАТЕЛЬСТВО акахьун, къаришмиш хьун; хуькуькьун (мес. ччарадан крарик).

ВМЕШАТЬ акадрун, къаришмишун.

ВМЕШАТЬСЯ акахьун, къаришмиш хьун.

ВМЕШИВАТЬ несов., см. вмешать.

ВМЕШИВАТЬСЯ несов., см. вмешаться; 2) вмешать.

ВМЕЩАТЬ несов., см. вместить.

ВМЕЩАТЬСЯ несов., см. вместиться; в эту посуду вмещается 10 литров молока и къапуна 10 литр нек гьакьда.

ВМИГ нареч. гьасятда, вил акьална ахъайдалди.

ВНАЕМ, ВНАЙМЫ нареч. кирида, ижарада, гьакъидихъ (кьун, вугун).

ВНАКИДКУ нареч. къуьнерихъ вигьена, галчукна.

ВНАКЛАДКУ нареч. шекер вигьена (ширин).

ВНАЧАЛЕ нареч. сифтедай, сифте кьиляй, эвелдай, эвел кьиляй.

ВНЕ предлог 1. къеце; къецел пата. 2. къецяй; вне плана пландилай къецяй. ♦ вне закона см. закон; вне всяких сомнений са шакни авачиз, шаксуз; вне себя вич вичел (жув жувал) аламачиз (шадвиляй, хъел атана).

ВНЕБРАЧНЫЙ некягь алачиз хьайи, некягь тавунваз хьайи (мес. аялар, алакъа).

ВНЕВОЙСКОВОЙ кьушундин частарилай къеце тухузвай (мес. дяведин кIелун, талим).

ВНЕДРЕНИЕ мн. нет. см. внедрить и внедриться.

ВНЕДРИТЬ мягькемдиз ттун, кутун, еритмишун (са кар, са хесет, фикир ва мсб).

ВНЕДРИТЬСЯ гьатун, акатун, еритмиш хьун (са кар, са хесет, фикир ва мсб).

ВНЕДРЯТЬ несов., см. внедрить

ВНЕДРЯТЬСЯ несов., см. 1) внедриться; 2)внедрить.

ВНЕЗАПНО нареч. садлагьана, бейхабардиз.

ВНЕЗАПНЫЙ садлагьана авур, бейхабардиз авур; внезапное нападение садлагьана (бейхабардиз) авур гьужум; бейхабардиз гьужум авун (вигьин).

ВНЕКЛАССНЫЙ классдилай къеце патан, классдилай къеце бегьемардай (кIелдай, кхьидай).

ВНЕКЛАССОВЫЙ полит. классдилай къеце патан, классрилай къеце авай.

ВНЕОЧЕРЕДНОЙ нубатдилай къеце авай, нубатдилай къецяй тир

ВНЕПАРТИЙНЫЙ партиядилай къеце авай.

ВНЕПЛАНОВЫЙ пландилай къеце авай, пландилай къецяй тир.

ВНЕСЛУЖЕБНЫЙ 1. къуллугъдилай къеце авай. 2. къуллугъдин вахтунилай кьецяй тир.

ВНЕСМЕТНЫЙ сметадилай къецяй тир, сметада авачир, сметадик квачир.

ВНЕСТИ 1. гъун; тухун (кIвалин ва маса чкадин къениз). 2. гун; внести деньги пул гун. 3. кутун. 4. ттун. 5. авун; внести предложение теклиф авун.

ВНЕШКОЛЬНЫЙ школадилай къеце авай (тагьсил, кIелун).

ВНЕШНИЙ 1. винел патан. 2. къецепатан.

ВНЕШНОСТЬ ж винел пад; винел патан акунар.

ВНЕШТАТНЫЙ штатдилай къецяй тир, штатдик квачир.

ВНИЗ нареч. агъуз.

ВНИЗУ нареч. 1. агъада, агъана. 2. агъадихъай; агъа пата.

ВНИКАТЬ несов., см. вникнуть.

ВНИКНУТЬ дикъет гун, фикир гун, дериндай гьакъикъат фагьумун, кьатIуз алахъун.

ВНИМАНИЕ мн. нет дикъет; фикир.

ВНИМАТЕЛЬНО нареч. дикъетдалди; фикирдалди.

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ 1. дикъетлу; дикъет гудай; фикир гудай. 2. хушвал ийидай, фикир гудай (мес. мугьмандиз).

ВНИМАТЬ несов., см. внять.

ВНИЧЬЮ нареч. садазни тахьана, садни тухун тавуна (мес. шахмат, тIама-тIама ва маса къугъунра).

ВНОВЬ нареч. цIийиз; мад; цIийи кьилелай.

ВНОСИТЬ несов., см. внести.

ВНУК 1. хтул (хцин ва я рушан хва). 2. мн. 1) хтулар; 2) пер. эвледар, веледар, несилар.

ВНУТРЕННИЙ къенен; къене авай; къенепатан.

ВНУТРЕННОСТИ ед. нет къенер, ичалатар, къене авай органар (яни жигерар, руфунар, ратар).

ВНУТРЕННОСТЬ ж мн. нет къен, къен пад.

ВНУТРИ нареч. къене, къенепата.

ВНУТРИПАРТИЙНЫЙ партиядин къенепатан, партиядин къене авай.

ВНУТРЬ нареч. и предлог къениз, къенепатаз.

ВНУЧАТА хтулар.

ВНУЧКА хтул (хцин ва я рушан руш).

ВНУШАТЬ несов., см. внушить.

ВНУШЕНИЕ 1. алакьрун; кьиле ттун; инандирмишун; эсердик кутун (садав жуваз кIандай кар ийиз тадай тегьерда адан фикирдиз эсер авун). 2. несигьат; туьгьмет; сделать строгое внушениекIевиз туьгьмет авун, кIевиз несигьат гун.

ВНУШИТЕЛЬНЫЙ 1. эсер ийидай; инандирмишдай. 2. еке; бегьем еке.

ВНУШИТЬ 1. кутун (садак са гьисс, такIанвал, кичIевал ва мсб). 2. алакьрун, кьиле ттун.

ВНЯТНЫЙ ачух, ачухдиз къведай (ван, сес); ачухдиз, ван акъатдайвал; гъавурда гьатай.

ВНЯТЬ яб гун, яб акалун; фикир гун; дикъет гун.

ВО предлог см. в.

ВОБЛА вобла (балугърин са жинс).

ВОБРАТЬ къениз чIугун; къачун; кужумун; кутун.

ВОВЕК и ВОВЕКИ нареч. уст. са чIавузни.

ВОВЛЕКАТЬ несов., см. вовлечь.

ВОВЛЕЧЬ кутун, чIугун (са кардал); желб авун.

ВО-ВРЕМЯ нареч. вахтунда, лап вахтунда; не во-время вахтсуз вахтунда, герексуз вахтунда.

ВОВСЕ нареч. гьич, эсиллагь, ерли, стIун.

ВО-ВСЮ нареч. жезмай кьван, авай-авачир къуватдалди; гужлуз.

ВО-ВТОРЫХ ввод. сл. кьвед лагьайди, кьвед лугьуниз.

ВОГНАТЬ 1. гьалун, ттун (са чкадин, санин къениз). 2. ягъун, ракъурун (мих, хак). 3. пис гьалда ттун. ♦ вогнать в гроб суруз ракъурун, дертламишун, аман атIун, ччан акъудун; вогнать в пот гьекь акъудун.

ВОГНУТЫЙ легъв авай, къене патаз акIаж хьайи.

ВОГНУТЬ легъв авун; къенепатаз эчекьрун; къенепатаз акIажун.

ВОГНУТЬСЯ легъв хьун; къенепатаз эчекьун; къенепатаз акIаж хьун.

ВОДА яд. ♦ воду толочь файдасуз, менфятсуз кардал машгъул хьун; как в воду опущенный яд иличай хьиз сефил, пашман; концы в воду вири гелер квадарна; водой не разольёшь арадай яд фидайвал туш (яни кIеви дустар я); как в воду кануть ччилиз фейиди хьиз квахьун, цуькI хьун; как с гуся вода къавалай верч фейи кьванни къайгъу авач; много воды утекло гзаф вахт фена; воды не замутит сиве ттур тIубни кIас тийир, секин, умун; чистой воды халис, лап; как две капли воды кьведни садхьтин, лап садакай атIай хьтин ухшар; вывести на чистую воду пехирар дуьздал акъудун.

ВОДВОРИТЬ см. водворять.

ВОДВОРИТЬСЯ см. водворяться 1 ва 2-манайра.

ВОДВОРЯТЬ несов. 1. ацукьрун (яшамиш жез). 2. ттун (секинвал, къайда, ислягьвал).

ВОДВОРЯТЬСЯ несов. 1. ацукьун, секин хьун (яшамиш жез). 2. гьатун (къайда, секинвал). 3. см. водворять.

ВОДЕВИЛЬ м водевиль (кьезил комедиядин тегьер авай пьеса).

ВОДИТЕЛЬ м 1. руководитель, регьбер, рехъ къалурдайди. 2. гьалдайди, гваз къекъведайди (автомобиль ва мсб).

ВОДИТЬ несов. 1. тухун. 2. гьалун. 3. къекъуьрун. 4. тухун, авун (дуствал, танишвал). 5. хуьн (мес. вечре цицIибар). ♦ водить хлеб-соль танишвал тухун, чир-хчирвал авун; водить за нос алдатмишун.

ВОДИТЬСЯ несов.1. алакъада хьун, танишвал авун. 2. аваз хьун; кваз хьун; у него водились деньги адаз пул авай; адав пул жедай; за ним водится этот грех адак и гунагь (гъалатI, тахсир) квайди я. 3. см. водить. ♦ как водитсяадет хьанвайвал, гьамиша хьиз.

ВОДКА эрекь.

ВОДНИК водник (цин рекьерин транспортдин работник).

ВОДНЫЙ 1. цин; цикай ибарат тир. 2. яд квай.

ВОДОБОЯЗНЬ ж мн. нет пехъивал (пехъи кицIи кьурла акатдай азар).

ВОДОВМЕСТИЛИЩЕ гьавиз, цин гьамбархана.

ВОДОВОЗ яд гъидайди, яд чIугвадайди (къиметдихъ масабуруз).

ВОДОВОРОТ яд элкъведай чка (вацIун, гьуьлуьн). 2. пер. (вичелди чIугвадай) гужлу гьерекат.

ВОДОЁМ гьавиз; цин гьамбархана; яд авай чка (вацI, вир ва мсб.).

ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ мор. гимидин заланвал (сирнавзавай гимиди, пароходди це кьазвай чкадай акъатзавай цин кьадар; им пароходдин заланвилив барабар я).

ВОДОКАЧКА водокачка (яд акъуддай, качат ийидай насосар, машинар авай яд акъуддай чка).

ВОДОЛА3 водолаз, циз гьахьдайди (яд акат тийир парталар алаз цин кIаняй затIар акъудиз, кIвалаз ийиз циз гьахьдай кас).

ВОДОЛЕЧЕБНИЦА цин дарманхана (целди сагъардай чка).

ВОДОЛЕЧЕНИЕ мн. нет целди сагърун (эхъуьналди, ад иличуналди ва мсб).

ВОДОМЕР тех. яд алцумдай алат.

ВОДОНАПОРНЫЙ: водонапорная башня яд акъуддай башня (минара, насосралди сифте вичиз яд акъудна, ахпа гьанай масанриз яд ракъурун патал раснавай кьакьан минара хьтин.

ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ яд акат тийир, яд кужум тийир.

ВОДОНОСНЫЙ яд квай (мес. ччилин яд квай къат).

ВОДООТВОДНЫЙ яд кьерехдиз алуддай (мес. хвал).

ВОДООТЛИВНЫЙ артухан яд авадардай.

ВОДОПАД чарчар, rypгyp (кьакьандай яд аватзавай чка).

ВОДОПОЙ малариз яд гудай чка; чуьлдин гьайванри яд хъвадай чка.

ВОДОПРОВОД водопровод (гунгара, турбайра аваз яд тухузвай чка.)

ВОДОПРОВОДНЫЙ водопроводдин, яд тухудай.

ВОДОПРОНИЦАЕМЫЙ яд акатдай, яд кужумдай.

ВОДОРАЗДЕЛ ятар ччара ийидай син (кьве ва я са шумуд вацIун ятар ччара ийидай, пайдай кьакьан чка).

ВОДОРОД мн. нет, хим. водород (цин составдик квай, вичи ккуниз куьмек тагур лап кьезил рангсуз газ).

ВОДОРОСЛЬ ж це экъечIдай легъер (векьер).

ВОДОСНАБЖЕНИЕ мн. нет цивди таъминарун.

ВОДОСПУСК тех. яд ахъайдай чка (бандунин).

ВОДОСТОК яд авахьдай чка, чIутхвар.

ВОДОСТОЧНЫЙ яд авахьдай (мес. чIутхвар, хвал).

ВОДОУПОРНЫЙ циз дурум гудай, цин хура акъваздай.

ВОДОХРАНИЛИЩЕ яд хуьдай чка, цин гьамбархана.

ВОДОЧЕРПАЛКА тех. яд акъуддай машин.

ВОДОЧНЫЙ эрекьдин.

ВОДРУЖАТЬ несов, , см. водрузить.

ВОДРУЗИТЬ акIурун, хкажун (са кьакьан чкадал пайдах).

ВОДЯНИСТЫЙ 1. яд гзаф квай, кьеж гзаф квай, яд хьтин. 2. пер. гафар гзаф квай, манасуз (рахун, кхьинар).

ВОДЯНКА мед. водянка (бедендин бушмужра яд, кьеж кIватI жедай азар).

ВОДЯНОЙ¹ 1. цин; водяная мельница цин регъв. 2. цин, це экъечIдай, це жедай (мес. векьер).

ВОДЯНОЙ² цин жин (махарик квай, ал-папаз ухшар авай це яшамиш жедай жин хьтинди).

ВОЕВАТЬ несов. дяве авун.

ВОЕВОДА м ист. воевода (1. къадим заманада Россияда кьушундин начальник; шегьердин начальник. 2. Полышада воеводстводин начальник).

ВОЕВОДСТВО ист. воеводство; воеводвал (виликди Польшада кьилел воевода алай область хьтин зурба чка).

ВОЕДИНО нареч. санал.

ВОЕНАЧАЛЬНИК кьушундин начальник. кьушундин кьил.

ВОЕНИЗАЦИЯ мн. нет. см. военизировать.

ВОЕНИЗИРОВАТЬ сов. и несов. 1. дяведин кардиз гьазурун. 2. дяведин кар чирун

ВОЕНИЗИРОВАТЬСЯ сов. и несов. 1. дяведин кардиз гьазур хьун. 2. см. военизировать.

ВОЕНКОМ военком (военный комиссар, армиядин частара ва учрежденийра политикадин рекьяй руководитель).

ВОЕНКОМАТ (военный комиссариат) военкомат.

ВОЕНКОР (военный корреспондент) дяведин корреспондент.

ВОЕННОВОЗДУШНЫЙ гьавадин дяведин; военновоздушный флот гьавадин дяведин флот (самолётар).

ВОЕННООБЯЗАННЫЙ дяведин къуллугъ авуниз (аскервал авуниз) мажбур тирди.

ВОЕННОПЛЕННЫЙ дяведин есир.

ВОЕННОПОЛЕВОЙ СУД военно-полевой суд (1905-йисан революциядин иштиракчийриз жаза гун патал вичикай менфят къачур дяведин кьушундин суд).

ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ дяведин къуллугъчи, дяведин къуллугъдал алайди.

ВОЕННЫЙ 1 дяведин. 2. дяведин къуллугъчидин. 3. военный, дяведин къуллугъчи.

ВОЕНРУК военрук (военный руководитель -школайра дяведин крар чирдай учитель).

ВОЕНЩИНА мн. нет дявечияр, дяведик цIай кутадай дяведин къуллугъчияр.

ВОЖАК рехъ къалурдайди; кIвенкIве аваз фидайди; башчи.

ВОЖАТЫЙ 1. рехъ къалурдайди. 2. вожатый (пионеррин дестедин кьил). 3. гьалдайди (мес. трамвай).

ВОЖДЕЛЕНИЕ мн. нет еке гьевесдалди кIан хьун; еке темягь; еке тамарзувал.

ВОЖДЬ м вождь, регьбер.

ВОЖЖИ мн. жилавар, кьенерар.

ВОЗ ацIай араба; араба; воз дров са араба кIарасар.

ВОЗБРАНИТЬ къадагъа авун; къадагъа хьун.

ВОЗБРАНЯТЬ несов., см. возбранить.

ВОЗБУДИТЕЛЬ м туьретмишдайди, арадал гъидайди; къарагъардайди (иштагь ва мсб); возбудитель болезни азар туьретмишдайди.

ВОЗБУДИТЬ 1. гъун; кутун; туьретмишун (азар, ажугъ, язух ва мсб). 2. къарагърун (месела, иштагь, кар). 3. гьевес хкажун, гьевес къарагърун, гьевес гъун. 4. къизмишрун; рикIик теспачавал кутун. 5. гьалдрун, футфа гун.

ВОЗБУЖДАТЬ несов., см. возбудить.

ВОЗБУЖДАТЬСЯ несов. 1. къизмиш хьун; гьевес хкаж хьун; рикIик теспачавал акатун. 2. см. возбудить.

ВОЗБУЖДЕНИЕ мн. нет 1. см. возбудить и возбуждаться. 2. теспачавал; рикIин къалабулух; къизмишвал; гъулгъула; гьевес.

ВОЗВЕДЕНИЕ мн. нет. см. возвести.

ВОЗВЕЛИЧИВАТЬ несов., см. возвеличить.

ВОЗВЕЛИЧИТЬ кьадардилай артух тариф авун, виниз акъудун, хкажун.

ВОЗВЕСТИ 1. акъудун, хкажун (виниз, чIехи мертебадиз, чиндиз). 2. вигьин (тахсир, буьгьтен). 3. эцигун (дарамат, кIвалер).

ВОЗВЕСТИТЬ хабар гун.

ВОЗВЕЩАТЬ несов., см. возвестить.

ВОЗВОДИТЬ несов., см. возвести.

ВОЗВРАТ мн. нет элкъуьн; элкъуьрун.

ВОЗВРАТИТЬ 1. элкъуьрун; paxкурун. 2. вахкун. 3. къахчун; элкъуьр хъувун;возвратить себе здоровьежуваз сагъвал къахчун, жув сагъар хъувун.

ВОЗВРАТИТЬСЯ 1. элкъуьн, хтун. 2. хъфин, элкъвена хъфин.

ВОЗВРАТНЫЙ элкъведай; хкведай (рехъ, азар).

ВОЗВРАЩАТЬ несов., см. возвратить.

ВОЗВРАЩАТЬСЯ несов., см. 1) возвратиться; 2) возвратить.

ВОЗВРАЩЕНИЕ мн. нет. см. возвратить и возвратиться.

ВОЗВЫСИТЬ виниз акъудун, хкажун.

ВОЗВЫСИТЬСЯ виниз акъатун, хкаж хьун.

ВОЗВЫШАТЬ несов., см возвысить.

ВОЗВЫШАТЬСЯ несов., ем. 1) возввиться; 2) возвысить.,

ВОЗВЫШЕНИЕ 1. мн. нет виниз акъатун, хкаж хьун; виниз акъудун, хкажун. 2. кьакьан чка; тепе.

ВОЗВЫШЕННОСТЬ ж 1. кьакьан чка, гьуьндуьрлух; тепе. 2. пер. кьакьанвал, гьуьндуьрвал, еке дережадин, дерин метлеблувал.

ВОЗВЫШЕННЫЙ 1. кьакьан, хкаж хьанвай, вине авай (чка). 2. пер. чIехи; еке метлеб авай, еке мана авай; возвышенные цели чIехи мурадар, еке мана авай мурадар.

ВОЗГЛАВИТЬ кьил кьун, кьилел акъвазун (са кардин).

ВОЗГЛАВЛЯТЬ несов., см. возглавить.

ВОЗГЛАС гьарай, сес.

ВОЗГОРАТЬСЯ несов., см. возгореться.

ВОЗГОРДИТЬСЯ дамах къачун.

ВОЗГОРЕТЬСЯ цIай кьун, куькIуьнун; из искры возгорится пламя цIилхемдикай цIай кьуна ялав жеда; возгореться любовьюашкъидин цIy кьун, ашкъидин цIай куькIуьнун.

ВОЗДАВАТЬ несов., см. воздать.

ВОЗДАТЬ гун; агакьрун; эвез агакьун; эвез хъувун.

ВОЗДВИГАТЬ несов., см. воздвигнуть.

ВОЗДВИГНУТЬ эцигун, тикмишун, хкажун (кIвалер, дараматар).

ВОЗДЕЙСТВИЕ эсер, таъсир.

ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ сов. и несов. эсер авун, таъсир авун.

ВОЗДЕЛАТЬ ишлемишун, расун (ччил).

ВОЗДЕРЖАВШИЙСЯ са патазни сес тагана акъвазайди.

ВОЗДЕРЖАНИЕ мн. нет нефс хуьн, пегьриз, гзаф темягь тавун.

ВОЗДЕРЖАННЫЙ 1. нефс хуьдай, нефсини къативал тийир; пегьриз ийидай; кьулухъ акъваздай. 2. вич хуьдай, сабур авай.

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ 1. жув хуьн, кьулухъ чIугун (са кардилай); сабурна акъвазун. 2. нефс хуьн, кьулухъ чIугун, кьулухъ акъвазун. 3. сес тагун (са патазни сес тагана акъвазун).

ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ несов., см. воздержаться.

ВОЗДУХ мн. нет гьава.

ВОЗДУХОПЛАВАНИЕ мн. нет гьавада (цава) лув гун (самолётра аваз), цавай фин.

ВОЗДУХОПЛАВАТЕЛЬ м гьавада лув гудайди, цавай фидайди.

ВОЗДУШНЫЙ 1. гьавадин; цавай финин; воздушный флот гьавадин флот;воздушная тревога воздушный тревога, гьавадин тревога (гьавадай, цавай жезвай хатадикай хабар гун). 2. пер. кьезил, лап кьезил. ♦ воздушные замки буш хиялар, буш планар.

ВОЗЖИ см. вожжи.

ВОЗЗВАНИЕ эвер гун (халкьдиз, массайриз са кардал эвер гун).

ВОЗЗРЕНИЕ фикир, килигунин тегьер (са кардиз, месэладиз).

ВОЗИТЬ несов. тухун, чIугун (ппар).

ВОЗИТЬСЯ¹ несов. алахъун, эллешмиш хьун, машгъул хьун.

ВОЗИТЬСЯ² несов. тухун, чIугун.

ВОЗЛАГАТЬ несов. 1. эцигун. 2. хиве эцигун, хиве ттун. ♦ возлагать надеждыумудар кутун.

ВОЗЛЕ нареч., предлог патав, мукьув.

ВОЗЛОЖИТЬ см. возлагать.

ВОЗЛЮБИТЬ уст. кIан хьун.

ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ яр, адахли.

ВОЗМЕЗДИЕ м. н. нет эвез; гьакъи; жаза, кьисас.

ВОЗМЕСТИТЬ эвез хъувун; эвекьрун; чкадал эхцигун (кимиди), эвез авун; эвезда вахкуи.

ВОЗМЕЩАТЬ несов., см. возместить.

ВОЗМЕЩЕНИЕ 1. мн. нет эвез хъувун; эвез авун; эвезда (чкадал) эхцигун. 2. эвез; эвезда вахкузвай пул.

ВОЗМОЖНО 1. мумкин я; это возможно им мумкин я. 2. жезмай кьван, мумкин кьадарда; возможно скореежезмай кьван фад. 3. мумкин я хьи, белки.

ВОЗМОЖНОСТЬ ж мумкинвал; по возможности, по мере возможности мумкин кьадарда.

ВОЗМОЖНЫЙ мумкин тир.

ВОЗМУЖАЛЫЙ яшар тамам хьайи, агакьай, бегьем итим хьанвай.

ВОЗМУЖАТЬ яш тамам хьун; бегьем хьун, бегьем еке хьун.

ВОЗМУТИТЕЛЬНЫЙ ажугъ кутадай, хъел гъидай, гзаф пис, виже текъвер, беябурчи (кар).

ВОЗМУТИТЬ1. хъел гъун, хъел кутун; его поступок возмутил меня ада авур карди зак хъел кутуна. 2. уст. футфа гун, (бунт ийиз) къарагъуниз футфа гун.

ВОЗМУТИТЬСЯ 1. хъел атун. 2. уст. къарагъун (восстаниедиз, бунтуниз).

ВОЗМУЩАТЬ несов., см. возмутить.

ВОЗМУЩАТЬСЯ несов., см. 1) возмутиться;2) возмутить.

ВОЗМУЩЕНИЕ 1. пис хъел, ажугъ. 2. бунт авуниз, къарагъуниз футфа гун. 3. уст. асивал, восстание.

ВОЗМУЩЁННЫЙ 1. хъел гъанвай, хъел кутунвай; хъел атай. 2. хъел квай; возмущённым голосомхъел квай ванцелди.

ВОЗНАГРАДИТЬ пишкеш гун, багъиш авун (са кардин эвезда); гьакъи гун.

ВОЗНАГРАЖДАТЬ несов., см. вознаградить.

ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ 1. мн. нет пишкеш гун, багъиш авун. 2. гьакъи гун. 3. гьакъи.

ВОЗНАМЕРИТЬСЯ къаст авун, ният авун.

ВОЗНЕГОДОВАТЬ хъел атун, ажугъ атун, дертлу хьун.

ВОЗНЕНАВИДЕТЬ гзаф такIан хьун.

ВОЗНЕСТИ хкажун, виниз акъудун.

ВОЗНЕСТИСЬ виниз акъатун, хкаж хьун.

ВОЗНИКАТЬ несов., см. возникнуть.

ВОЗНИКНОВЕНИЕ мн. нет туьретмиш хьун, арадал акъатун.

ВОЗНИКНУТЬ туьретмиш хьун, арадал акъатун.

ВОЗНИЦА м арабачи, файтунчи, фургъунчи.

ВОЗНОСИТЬ несов., см. вознести.

ВОЗНОСИТЬСЯ несов., см. 1) вознестись;2) вознести.

ВОЗНЯ мн. нет. 1. алахъун, эллешмиш хьун. 2. тарап-туруп, тарахъ-турухъ.

ВОЗОБНОВИТЬ 1. цIийиз башламиш хъувун. 2. цIийи хъувун, гуьнгуьна хтун.

ВОЗОБНОВИТЬСЯ башламиш хъхьун (цIийиз, мад)

ВОЗОБНОВЛЯТЬ несов., см. возобновить.

ВОЗОБНОВЛЯТЬСЯ несов., см. 1) возобновиться; 2) возобновить.

ВОЗОК къав алай кIеви алерар.

ВОЗОМНИТЬ: возомнить о себе вич гзаф екез кьун, вич гзаф еке кас хьиз акун.

ВОЗРАЖАТЬ несов., см. возразить..

ВОЗРАЖЕНИЕ возражение, разисузвал авун, рази тахьун, рази туширди лугьун; разисуззилин делил.

ВОЗРАЗИТЬ рази тахьун, рази туширвал малумрун (садан фикирдал, гафарал); я возражаю против этого предложениязун и теклифдал рази туш (за и теклифдал зун рази туширди малумарзава).

ВОЗРАСТ яш. ♦ войти в возраст яш тамам хьун, яшдив агакьун; на возрасте яш тамам хьайи.

ВОЗРАСТАТЬ несов., см. возрасти.

ВОЗРАСТИ чIехи хьун, еке хьун; гзаф хьун, артух хьун, артмиш хьун.

ВОЗРАСТНОЙ яшдин; яшдин жигьетдай (тир); яшдиз талукь тир; яшдиз килигна тир.

ВОЗРОДИТЬ цIийи хъувун, мад цIийиз арадал гъун, цIийиз туьретмиш хъувун; кIвачел акьалдар хъувун; ччан кухтун, диривал кухтун.

ВОЗРОДИТЬСЯцIийиз хъхьун, мад туьретмиш хъхьун, кIвачел акьалт хъувун; диривал акат хъувун, ччан хтун.

ВОЗРОЖДАТЬ несов., см. возродить.

ВОЗРОЖДАТЬСЯ несов., см. 1) возродиться.2) возродить..

ВОЗРОЖДЕНИЕ мн. нет. см. 1) возродиться;2) возродить.

ВОЗЧИК киричи, арабачи.

ВОЗЫМЕТЬ уст. аваз хьун; авун. ♦ возыметь намерение къаст аваз хьун, мурад яз хьун; возыметь действиеэсер авун.

ВОИН аскер, дяве ийидайди.

ВОИНСКИЙ 1. аскердин; аскервилин. 2. кьушундин; кьушундиз талукь тир.

ВОИНСТВЕННЫЙ дяведал рикI алай, дяве ийиз кIандай, дявекар.

ВОИНСТВУЮЩИЙ дявекар, активдаказ женг чIугвадай.

ВОИСТИНУ нареч и ввод. сл. дугъриданни, гьакъикъатда.

ВОЙ мн. нет 1. къув (жанавурдин, кицIин ва мсб. яргъал чIугур гьарай, ав). 2. пер. гув-в, чIув-в (гарун, къаюн ва мсб). 3. пер. гьай-гьуй, гьарай-вургьай.

ВОЙЛОК лит.

ВОЙЛОЧНЫЙ 1. литинин, литиникай авур. 2. литерин, литер расдай, лит расдай.

ВОЙНА дяве; гражданская война граждан дяве; Великая Отечественная война Ватандин ЧIехи дяве.

ВОИСКО кьушун.

ВОЙСКОВОЙ кьушундин; аскеррин.

ВОЙТИ см. входить.

ВОКАЛИЗМ вокализм (чIала ачух сесерин система).

ВОКАЛЬНЫЙ манидай лугьунин, манияр лугьунин; мани лугьуниз туькIуьрнавай (мес. музыка).

ВОКЗАЛ вокзал (вагзал).

ВОКЗАЛЬНЫЙ вокзалдин.

ВОКРУГ нареч. и предлог элкъвена вири патарихъ; элкъвена патарив, къваларив.

ВОЛ яц (хеси авур).

ВОЛДЫРЬ м куркур, пих; къабар, дакIур чка.

ВОЛЕВОЙ: волевой человек къастунал кIеви кас; вичин ихтияр вичнв гвай кас.

ВОЛЕЙ-НЕВОЛЕЙ нареч. кIанзни-такIанзни.

ВОЛЕЙБОЛ волейбол (кьакьанз куьрснавай чилинилай туп гадриз къугъун).

ВОЛК жанавур. ♦ волком выть агь-вай авун, гьарай акъатун, шел-хвал авун; морской волкпер. крарай акъатай куьгьне моряк.

ВОЛКОДАВ жанавур бамишдай кицI.

ВОЛНА 1. лепе. 2. пер. десте, кIапIал, кIеретI.

ВОЛНЕНИЕ 1. лепе; лепе алаз хьун. 2. къалабулух; еке секинсузвал. 3. мн. полит. къалабулухар, бунт ийиз къарагъунар.

ВОЛНИСТЫЙ 1. лепедиз (лепейриз) ухшар; лепе алай цин ччин хьтин, лепе гузвай хьтин; дере-тепе авай. 2. бурма, бурмавал алай (чIарар).

ВОЛНОВАТЬ несов. 1. лепеламишун, лепе акьалдрун; лепе гуз тун. 2. къизмишрун; секинсузвал кутун; къалабулух кутун.

ВОЛНОВАТЬСЯ несов. 1. лепе акьалтун, лепе алаз (кваз) хьун; лепе гун; море волнуется гьуьлел лепе ала. 2. къалабулух акатун; къалабулух кваз хьун; секинсузвал кваз хьун (рикIик); мать волнуетсядидедин рикIик къалабулух ква, рикI секинзавач.

ВОЛНОМЕР лепе алцумдай прибор.

ВОЛЬНООБРАЗНЫЙ 1. лепедиз ухшар. 2. лепе алай цин ччин хьтин, дере-тепе авай (чка).

ВОЛНУЮЩИЙ 1. секинсузвал кутадай, рикIик гъалаба кутадай. 2. гьейран ийидай хьтин гуьзел, рикIик хушвилин зурзун кутадай.

ВОЛОВИЙ яцран.

ВОЛОКИТА¹ мн. нет галчIурун, кар галчIурун (жуьреба-жуьре багьнайралди, килиг тийиз, яргъал ракъурун).