Обозначение хронологических дат
Имя числительное
(The Numeral)
Имя числительное – часть речи, которая обозначает количество предметов, число, а также порядок предметов при счете. Соответственно своему значению числительные делятся на количественные и порядковые.
Количественные числительные обозначают количество предметов и отвечают на вопрос How many? Сколько? В английском языке (в отличие от русского) количественные числительные используются для обозначения номеров домов, квартир, страниц, глав книг и т.п. Традиционно они обозначаются цифрами, стоящими после определяемого слова. Определяемое существительное в этом случае употребляется без артикля.
Ann lives in Oxford Street 27 (twenty-seven).
Анна живет на Оксфорд-стрит, в доме 27.
Порядковые числительные обозначают порядок предметов при счете и отвечают на вопрос Which? Который?
| Количественные числительные | Порядковые числительные |
| 0 zero, oh 1 one 2 two 3 three 4 four 5 five 6 six 7 seven 8 eight 9 nine 10 ten 11 eleven 12 twelve 13 thirteen 14 fourteen 15 fifteen 16 sixteen 17 seventeen 18 eighteen 19 nineteen 20 twenty 21 twenty-one … | 1st (the) first 2nd (the) second 3rd (the) third 4th (the) fourth 5th (the) fifth 6th (the) sixth 7th (the) seventh 8th (the) eighth 9th (the) ninth 10th (the) tenth 11th (the) eleventh 12th (the) twelth 13th (the) thirteenth 14th (the) fourteenth 15th (the) fifteenth 16th (the) sixteenth 17th (the) seventeenth 18th (the) eighteenth 19th (the) nineteenth 20th (the) twentieth 21st (the) twenty-first … |
Количественные числительные, обозначающие десятки, относятся к производным. Они образуются от соответствующих числительных первого десятка при помощи суффикса –ty: six – sixty, nine – ninety. Необходимо запомнить следующие количественные числительные:
20 – twenty 30 – thirty 40 – forty 50 – fifty
В английском языке слова hundred (сто), thousand (тысяча), million (миллион) являются существительными, поэтому перед ними ставятся или неопределенный артикль a или числительное one.
Употребление числительных в английском языке при обозначении хронологических дат отличается от их употребления в русском языке.
Годы обозначаются количественными числительными и читаются следующим образом:
1900 – nineteen hundred
1917 – nineteen seventeen (nineteen hundred and seventeen)
Слово year после обозначения года не употребляется, но иногда ставится перед ним в сочетании с предлогом in the year.
Queen Victoria died in the year 1900.
Королева Виктория умерла в тысяча девятисотом году.
Даты обозначаются порядковыми числительными. Например:
9th May, 1945 The ninth of May, nineteen forty-five.
May 9th, 1945 или
May 9, 1945 May the ninth, nineteen forty-five.