Научный подход: лингвистика

Отец Иоанн. Продолжатель одного из 3-ех волхвов. Имел ключ от портала Александра Македонского.

Путешествие сэра Джона Мандевиля

Знания о Востоке к периоду Средневековья

Становление востоковедения

Востоковедение, как наука, прошло очень долгую историю.

Этапы развития востоковедения до XVIII века:

1) Востоковедение как филологическая дисциплина (без языка - никуда)

2) Религиозная оценка

3) Университетское изучения Востока с XVIII

3.1) Востоковедение = изучение "восточных древностей"

3.2) С XVIII – начало изучения политической истории Востока и создание концепции развития восточного общества.

! Запад интересовался Востоком, но Восток долгое время не интересовался Западом.

Распространение ислама – первый толчок к изучению стран Востока.

Арабы активно проповедуют ислам, но вместе с этим приносит и науку.

В Европе церковь закрыла каналы изучения мира. Религия не допускала изучения мира собственными познаниями, только изучение Бога.

Арабы "привели Европу в нормальное состояние".

– Поляризация европейского и христианского мира и исламских миров.

– Ближний Восток, Центральная Азия, Северная Африка, Андалузия.

– Крайне ограниченное знание о Востоке.

– Масульмане -"враги" христианства

– Мифологические знания о Востоке.

– Сборник рассказов о путешествиях вымышленного героя Мандевиля.

– Якобы пересек море в 1322 году.

– Посетил Турцию, Армению, Тартарию, Персию, а также много других восточных стран.

– Много вымыслов

– Легенды распространены в XII-XVII веках

– Окормлял христиан и был их королем среди мусульман и язычников.

– Якобы правил в Индии и Центральной Азии.

– Поиски царства и сокровищ святого Иоанна

– Немецкий востоковед Хьеб Людольф (1624 – 1704) доказал, что Иоанн не имеет никакого отношения к Эфиопии.

Путешествие Марко Поло (1254 – 1324)

– Дал описание арабских стран и Китая

– Il Milione – его главная книга.

– Марко Поло как источник – ненадежен.

– Сомнения в подлинности описания.

– Нерегулярное изучение, отсутствие школ и подходов

– Сочетание лингвистического и религиозного подходов

– Библеистика

– Изучение греческих и арабских работ по медицине, философии и естественным наукам

– С XII века – рост перевода арабских текстов на латинский

– Константин Африканский - перевел 37 книг в основном по медицине

– Герман Каринфский – арабские астрономические работы

– перевел Коран на латынь в 1143 году; впервые напечатан в 1543

– Геральд Кремонский из Андалузии работал в арабских библиотеках

– Упадок арабистики после христианизации Испании - люди, увлеченные арабским, преследуются церковью.