КАКОФОНІЯ

ЕВФОНІЯ

звуконаслідування звуконаслідування

звукопис звукопис

алітерація алітерація

асонанс асонанс

рима рима

ФОНІКА

рима рима

асонанс асонанс

алітерація алітерація

звукопис звукопис

звуконаслідування звуконаслідування

Схема показує, що усі фонічні фігури і прийому можуть слугувати для створення ефекту як приємного так і неприємного звучання. Усі евфонічні і какофонічні ефекти перебувають у відношеннях опонуючої взаємодії. Вдало цю думку ілюструю вірш А.Малишка «Антитези»:

Землю тривожать галактик акорди.

Транспозиційних енграмів орди.

Відеотрони. Протони. Фатони.

Синтези. Тези. Формули стислі.

Цереброфантифікатори в мислі…

Тр. Пр. Гр. Мж!

Тр. Пр. Гр. Мжи! – абревіатури.

Мов солов’їні пісні з натури.

З кутів і граней, із мислі й складності,

Шляхів шукаєм до невідкладності,

А більма жаху вкривають гору,

Термокосмічну, атомнокору.

Вірш написаний у несподіваному для А.Малишка ключі і є ніби антитезою до його наспівної поезії: залюблений у милозвучність, музичність українського слова, поет вбачає таку ж загрозу світової гармонії, як і в розщепленні атома.