Сравнительно-историческое языкознание второй половины 19 века

К середине 19 в. появляется натуралистическая концепция Августа Шлейхера и его теория родословного древа («Компендий сравнительной грамматики индоевропейских языков», 1861-1862)

A. Шлейхер был первым языковедом, который предложил генетическую классификацию родственных языков индоевропейской языковой семьи. Он считал, что, скорее всего, существовало множество праязыков, но родственные языки всегда происходят из одного языка-основы. Языки, происходящие из одного праязыка, образуют языковой род, или языковое дерево. Оно делится на языковые семьи, или языковые ветви. Задача языковеда заключается в восстановлении на основе доступных нам более поздних форм существовавшие в прошлом формы языка-основы семейства, или же праязыка всего рода. Гипотетическое восстановление звуков, форм, слов праязыка он называет реконструкцией праязыка.

В отличие от Шлегеля, Шлейхер не считал санскрит первоисточником всех индоевропейских языков, однако подчеркивал, что праязык должен был обладать идеализированной структурой санскрита, где ясно обнаруживалось соотношение элементов, выражающих значение и отношение. В основу реконструкции праязыка Шлейхер положил схему чередования гласных, разработанную древнеиндийскими учеными. Однако при построении своей стройной, на первый взгляд, системы вокализма (9 гласных и дифтонгов) и консонантизма (15 согласных) праязыка, он не учитывал влияния ударения и многих других факторов изменения звуков, поэтому его метод не может считаться идеальным.

Анализируя формы слов, он пришел к выводу, что все суффиксы восходят к самостоятельным словам, а личные окончания глагола произошли от местоимений (как у Боппа – теория агглютинации). Считал, что в праязыке было 9 падежей (известные нам именительный, родительный, дательный, винительный + инструментальный первый, инструментальный второй, отложительный, местный, звательный), три числа (ед., мн., двойственное) и три рода (м., ж., ср.). На реконструированном им праязыке Шлейхер написал басню. Компаративисты последующих поколений критиковали его ориентированность на санскрит при восстановлении праформ, однако метод реконструкции широко применялся.

Для иллюстрации процесса распада индоевропейского языка Шлейхер предлагает схему распада индоевропейских языков, представляя ее в виде родословного дерева. Язык – основа (праязык) распадается на две ветви: славо-германский (1) и арио-греко-итало-кельтский языки (2). Первая упомянутая ветвь распадается на германский язык и славо-литовский.

Вторая ветвь, более разветвленная, делится на греко-итало-кельтскую (кельтский, италийский, албанский, греческий) и арийскую (иранский и индийский) ветви. Языки, относящиеся к одной и той же ветви, ближе друг к другу, чем к языкам других ветвей. Чем восточнее живет народ, тем больше у него древних черт.

Эти выводы критиковались учеными, так как Шлейхер полностью исключал возможность скрещивания языков и диалектов; не учитывал одинаковые фонетические процессы, свойственные языкам разных ветвей; не видел новообразований в санскрите и др..

В 1872 г. ученик Шлейхера И. Шмидт выдвинул «теорию волны», которая распространяется концентрическими кругами, становящимися все более слабыми по мере удаления от центра распространения новообразований. То есть, модель распада праязыка представлена в виде перекрещивающихся волн, соответствующих новообразованиям на обширной территории, населенной индоевропейцами. Он противопоставил теории последовательного дробления и.-е. праязыка теорию постепенных, незаметных переходов между не имеющими четких границ диалектами праязыка. Его теории предшествовало открытие итальянским компаративистом Г. Асколи (1870) трех рядов заднеязычных согласных в общеиндоевропейском праязыке. Наиболее интересен у Шмидта круг переходов заднеязычных палатальных в переднеязычные фрикативные (спиранты), характеризовавший так называемые языки «сатэм» (балтийские, славянские, албанский, армянский, индо-иранские). Суть учения о языках «кэнтом от лат. centum» и «сатэм» от авестийского и санск. satem/satam состоит в следующем: Асколи выявил 3 типа соответствий индоевропейским заднеязычным:

1. Лат. c /k/, g , греч. g (укр.), k, x соответствуют санскр. c (шь), j (джь), h; в славянских с,з. (Hiems – зима).

2.Тем же латинским c /k/, g – санср. k, g, gh, - слав. К, ч, г, ж.

3.лат. qu, guсанскр.k, g, gh.

В языках кентом (соврем. классификация: герман, кельтс, романск, греч, хеттский и др. восточноанатолийские) не различают рефлексов (отражения) индоевропейских палатальных (g, k, gh) и соответствующих им велярных, но различают велярные и лабиовелярные (заднеязычные лабиализованные ku, gu, guh (лат. quis, quo, гот. hw). Языки сатэмразличают рефлексы палатальных и велярных (санс kravis, ст-слав крев), но не различают рефлексы велярных и лабиовелярных.

Для выявления внутренних факторов языковых изменений компаративисты работают далее над установлением новых законов и изучением уже открытых законов. В 1877г. датский языковед Карл Вернеробъяснил отступления от закона Гримма. Коллиц уточнил закономерности палатализации согласных в др-индийском языке и открыл следы гласного е, перешедшего в а. На фоне этого и др. открытий младограмматикипровозгласили тезис о непреложности фонетических законов. Младограмматики оставили капитальные труды (Бругман) по ср-ист индоевропеистике.

В 1868 г. Б. де Куртенэ показал закономерность в изменениях по аналогии в истории языка, а в 1870г. выдвинул принцип относительной хронологии, ставший основным при всех дальнейших исследованиях. Т.е. это принцип учета последовательности появления или одновременности существования языковых фактов, исследуемых историками языка. Например, при реконструкции форм нужно учитывать, что гот gansus является более ранней формой, чем, например, др.сакс. gas, др-анг, gos, но такую информацию нам могут предоставить письменные памятники или исследование диалектов. В 1875 г. Бодуэн применяет ср-ист метод в исследовании бесписьменных диалектов – изолированных словенских говоров на р. Резья в Италии. С тех пор диалектология стала неотъемлемой и важнейшей частью ср-ист языковедения.

В 1878 г. Ф.де Соссюр в Лейпциге публикует работу об индоевропейских языках, где с помощью метода внутренней реконструкции (т.е. проводимой на материале одного языка, в отличие от внешней реконструкции, когда праформы восстанавливаются при сравнеиии нескольных родственных языков) доказывает происхождение индоевропейских долгих гласных е, о, а из сочетаний кратких гласных с сонантическими коэффициентами (звуки, способные выступать в качестве слогоообразующего). Он сравнивает спряжение разных классов глаголов и некоторые классы сводит к одному типу, реконструируя их с учетом инфиксов в некоторых формах и чередующихся гласных в корнях. Прямых следов этих коэффициентов в современных Соссюру языках не было обнаружено, но через полвека львовский языковед Ю.Р. Курылович показал, что в недавно расшифрованном клинописном хеттском (индоевропейском) долгим гласным соответствует сочетание a+h (pahs –защищать, русск. пасти). Ларингальный h оказался на месте предполагаемого сонантического коэффициента.

Большой вклад в развитие ср-ист языкознания в России внес Ф.Ф. Фортунатов (1876 г начал читать лекции по ср. языковедению). Ему принадлежит ряд конкретных открытий в ср-ист фонетике: о происхождении древнеинд. так называемого церебрального ряда (ретрофлексивного передненебного ряда), о балто-славянском передвижении ударения (закон Фортунатова-Соссюра), о двух этапах славянской палатализации [1 закон Фортунатова) перед гласными переднего ряда (1 - и.е.k, g – ч, ж (пеку – печешь, лягу – ляжешь); 2 k, g - ц, з: лит. Kaina – рус. цена)]. При открытии закона славянских палатализаций был ярко продемонстрирован принцип относительной хронологии.

После открытий Бодуэна, Фортунатова, Соссюра начинается новый, современный этап индоевр. ср-ист языкознания. Важнейшими моментами в нем были:

- открытие в юго-восточном китайском Туркистане рукописей 5-7 вв.н.э. на двух близкородственных индоевр-х агнео-кучанских языках,ошибочно названных тохарскими; впоследствии – фундаментальное исследование тохарского (Зиглинг, Шульце, Педерсен идр)

- расшифровка хеттского (его индоевр характер был доказан в 1917 чешск ученым Б.Грозным);

- доказательство генетической связи между другими анатолийскими языками (Зоммер, Педерсен, Вяч. Иванов, Гамкрелидзе и др);

- обоснование методами внутр реконструкции ларингальной теории, объяснявшей происхождение индоевр вокализма из первичных сочетаний гласных с ларингальными коэффициентами (Курылович, Бенвенист);

- расшифровка М. Вентрисом и Дж. Чэдвиком в 1962 древнейшего греческого слогового письма (греко-микенские таблички) (14 в. до н.э.);

- открытие реликтовых индевр языков Балканского пол-ва и прилегающих областей (иллирийского, фракийского, фригийского, лидийского и др.). Обобщения этих открытий на раннем этапе были сделаны французом А. Мейе и русским ученым Богородицким, позже итальянцем В.Пизани, венгром О. Семереньи, болгарином В.Георгиевым, А.Н.Савченко и мн.др;

- локализация пребывания носителей индоарийского в Передней Азии;

- изучение синдо-меотских и таврских реликтов индоарийского на юге России (О.Н. Трубачев);

- усовершенствование ср-ист метода (Мейе, Курилович, Бенвенист, Георгиев, Селищев, Булаховский, Жирмунский, Трубачев, Джаукян, Климов, Макаев, Мажюлис и др.) и тяготение к использованию новых методов (структурных, ареальных, типологических, статистического, вероятностного). В 1948 –1952 Моррисом Сводешом (1909 – 1967) был создан метод глоттохронологии, позволяющий измерять скорость языковых изменений и определять на этом основании время разделения родственных языков и степень близости между ними.