Изменения в системе среднеанглийского глагола

Древнеанглийская морфологическая классификация глаголов претерпевает значительные изменения в XII–XV вв.

Изменения в формах сильных глаголов в с.а. период заключаются в следующем:

– ослабление неударных гласных (безударный вокализм) до слабого -е [ə] отразилась на окончаниях инфинитива и множественного числа прошедшего времени: risen – ros(e) – risen – risen (I класс);

– префикс ʒe- в P II исчезает; он встречается лишь в изолированных формах;

– в глаголах IV и V классов форма единственного прошедшего начинает проникать во множественное прошедшее, подготовливая сведение 4-х основных форм спряжения к трем характерным для новоанглийского периода;

– в глаголах II и III классов во множественное прошедшее проникает гласный из P II;

– VII класс сильных глаголов исчезает (так называемые редуплицирующие глаголы);

– наблюдается переход глаголов из одного класса в другой в связи с общностью гласных в инфинитиве и в формах прошедшего времени:

– д. а. sp(r)ecan V класс, c. a. speken IV класс.

В связи с безударным вокализмом слабые глаголы в среднеанглийский период теряют различие I и II классов: отличительной формообразующей особенностью II класса в древнеанглийском является соединительный гласный -о-, а в инфинитиве окончание -ian. С потерей этой особенности глаголы I и II классов перестают различаться: stiren (I класс), maken (II класс); stirede (I класс прошедшее), makede (II класс прошедшее).

Третий, немногочисленный класс английских слабых глаголов приобретает следующие формы: secgan > seien, libban > liven, habban > haven. В XIV в. некоторые слабые глаголы с основой на l, n, f (v) изменяют дентальный суффикс -de > -te: lernen – lernte – lernt. Глаголы с основой на -rd, -nd, -ld образуют прошедшее время на -rte, nte, lte: benden – bente – bent. В среднеанглийский период наблюдаются случаи смешения сильных и слабых глаголов: biernan (д. а. сильный), bærnan (д. а. слабый), burnen (с. а., XIV в.).

Претерито-презентные и аномальные глаголы в среднеанглийском развиваются в русле общих тенденций развития глагола (фонетические и морфологические изменения). Развитие форм в этих группах глаголов происходит индивидуально, например: д. а. maʒan > c. a. mai, may, д. a. bēōn > c. a. been, bee, be. В среднеанглийском у глаголов различаются грамматические категории: времени, числа, лица и наклонения.

Взамен разрушающейся парадигме окончаний в системе английского глагола возникают аналитические формы в среднеанглийский период. Аналитическая форма обладает следующими признаками:

– состоит из двух и более раздельно оформленных единиц: have come, was being carried;

– между членами аналитической формы отсутствует синтаксическая связь;

– вспомогательный глагол обладает максимальной сочетаемостью, т.е. сочетается со всеми или почти со всеми единицами данного класса слов (т.е. со смысловыми глаголами);

– вспомогательный глагол полностью лишен лексического значения, передает только грамматическое значение лица, числа и времени;

– носителем лексического значения в аналитической форме является смысловой глагол;

– только обе части в совокупности передают грамматическое значение вида и времени;

– обе части аналитической формы (вспомогательный и основной/ смысловой глаголы) располагаются контактно в повествовательном предложении.

Аналитическая форма будущего времени возникает из сочетания shall + инфинитив. Эта форма употребляется для всех лиц. Глагол will + инфинитив в с. а. сохраняет еще модальное значение: I see that thou wolt heer abyde (I see that you want to stay here).

Аналитическая форма перфект образуется с помощью вспомогательных глаголов haven + P II; been + P II: Whan Zephirus eek with his sweete breeth Inspired hath in every holt and heath.

Первый вспомогательный глагол haven употребляется более широко, been с семантически ограниченной группой глаголов движения. Наряду с Present Perfect употребляются и формы Past Perfect: Er that he hadde half his cours y-seyled (Before he had sailed half of his course).

Среднеанглийский синтаксис развивается в русле общей тенденции развития языка. По мере упрощения парадигм склонения и спряжения упорядочивается порядок слов. Различаются прямой и обратный; однако вплоть до второй половины периода можно наблюдать и случаи синтетического порядка слов. В среднеанглийском сохраняется явление полинегативизма.

Основные изменения в области простого предложения можно свести к следующему:

– подлежащее в связи с изменениями в морфологической структуре языка получает новое оформление с помощью общего падежа у существительных и именительного у местоимений;

– сказуемое начинает оформляться с помощью аналитической формы;

– исчезает неопределенно-личное местоимение man;

– в качестве подлежащего начинает выступать инфинитив;

– расширяется функционирование предложений с предваряющим it в результате заимствований из французского прилагательных, употребляемых с этой конструкцией: it is pleasant, etc.

– широкое развитие получает оформление подлежащего с помощью местоименной притяжательной конструкции, которая состоит из существительного в общем падеже, притяжательного местоимения и другого существительного: Thar were Arthur his men;

– развивается составное глагольное сказуемое:

And on his lippe he gan for anger byte. (Он начал кусать губы от злости).

Подвергается перестройке сложное предложение, что связано с уточнением средств союзной связи:

– продолжается процесс создания союзных слов путем употребления местоимения или наречия плюс that: whan that, how that, though that и др., а также wher –as, which – as;

– сложные союзы упростились: for, it, after, while;

– некоторые д.а. союзы были заменены новыми:

д. а. ac – c. a. but (из būton),

д. а. oþ – c. a. till (из скандинавского),

д. а. þēāh – c. a. though (сканд. þōh);

– заимствования союзов из французского: by cause that;

– сохраняется в среднеанглийском синтаксисе такое понятие как союзная синонимия;

– бессоюзное подчинение в среднеанглийском языке было представлено в меньшем объеме, чем в древнеанглийский период; однако с XIV в. бессоюзная связь получает широкое распространение;

– в среднеанглийский период исчезает корреляция как способ связи придаточного предложения с главным.

Изменения в фонетической системе языка в ранненовоанглийский период (XVI-XVIIвв.)

Основные изменения в области фонетики в ранненовоанглийский период можно свести к следующему:

– Великий сдвиг гласных. Все долгие английские гласные в XV–XVII вв. или сузились или дифтонгизировались; это изменение не отражается в орфографии:

name [na:mə] > [neim], field [fe:ld] > [fi:ld];

– краткий звук [a] > [æ]; это изменение не отражается в орфографии:

that [θat] > [ðæt];

– озвончение щелевых в служебных словах в начале и конце слова:

that [θat] > [ðæt], his [his] > [hiz];

– вокализация [r] и образование новых дифтонгов (XVI в.):

-ēr > īr > [iə] beer,

-ōr > ūr > [uə] poor,

-ire > [aiə] fire,

-our > [auə] our,

-are > [ɛə] stare,

-ar > [a:] star,

-or > [ɔ:] for,

-ir > [ə:] girl;

– [iu], [eu] > [iu] > [ju]:

д. а. fēā, fēāwe > c. a. few [feu] > [fiu] > [fju:];

–краткий [u] > [ʌ] (XVII – XVIII вв.):

but [but] > [bʌt];

– в позиции после губного [w] и перед двойной ll: [a] > [ɔ]:

what, all;

– происходит удлинение краткого [a] > [a:] перед -ss, -sp,-sk, -ft,

-th, - st: grass, ask, task, grasp, after, bath, cast

– [sj] > [ʃ]: сomission;

– [tj] > [ʧ]: nature;

– исчезает гласный среднего слога в некоторых трех- и четырехсложных словах:

chapiter > chapter (отражено в орфографии),

medicine [medsn],

colonel [kə:nl] (в орфографии не отражено);

– [w] в неударном слоге исчезает:

answer ['a:nsə];

– при отпадении конечного -е в словах, оканчивающихся на -we (morw(e), sorw(e), в XVI в. конечный [w] развивается в дифтонг [ou]:

morrow [ou], sorrow [ou].