Второе передвижение согласных с примерами из нидерландского и верхненемецкого

Особенности грамматического строя

Простые времена – презенс и претерит.

Мужской, женский и средний род.

Пять падежей: именительный, родительный, дательный, винительный и инструментальный.

Двусоставные и односоставные предложения.

Отсутствие твердого порядка слов.

Лексика и словообразование

Многие древневерхненемецкие слова, относящиеся к основному словарному фонду, дошли до нашего времени практически без изменений:
fadar, muotar, fingar, gangan, standan, himil, boum, pferit, fisc, hus, brot, tiof, sconi.

Новые суффиксы существительных: -heit, -scaf(t), -tuom и прилагательных: -lih, -sam, -bari, -haft.

Кальки:

лат. salvator > двн. heilant
лат. spiritualis > двн. geistlih.

    Средневерхненемецкий период. Распространение немецкого языка. Восточная колонизация. Особенности языкового развития в этот период. Фонетические изменения. Особенности грамматического строя. Лексика. Нововерхненемецкий период: Ранненововерхненемецкий. Фонетические изменения. Особенности грамматического строя. Лексика и словообразование.   Средневерхненемецкий период Особенности языкового развития в средневерхненемецкий период Фонетические изменения Развитие системы гласных от древневерхненемецкого состояния к средневерхненемецкому Особенности грамматического строя Из 43 окончаний существительного, фонетически различавшихся в древневерхненемецком – осталось только 9. Стирание формальных различий между типами гласных основ в пределах единственного и множественного числа. Возрастание грамматического значения внутренней флексии – чередования звуков в корневой морфеме. Появление неопределенного артикля ein. Слабый тип склонения прилагательного закрепляется при определенном артикле, частично при неопределенном и при притяжательных местоимениях. Завершение грамматикализации перфекта и плюсквамперфекта. Формирование пассива. Место членов предложения не фиксировано. Лексика Развитие и обогащение словарного состава. Много заимствований из французского – специфически-сословный характер. Заимствования из латыни, относящиеся к наукам и образованию:
лат. свн.
poeta poete
papyrum papir
pulsus puls

Заимствования из восточных языков:

amiral (Admiral), soldan (Sultan), schach (Schach), schraffe (Giraffe), spinat (Spinat), zucker (Zucker).

 

Нововерхненемецкий период

Ранненововерхненемецкий

Фонетические особенности

1. Удлинение кратких гласных в открытом слоге и переход долгих в краткие в закрытом.

2. Дифтонгизация узких долгих гласных.

3. Преобразование узких дифтонгов в долгие монофтонги, т.е. монофтонгизация.

4. Расширение дифтонгов.

5. Употребление аффрикаты pf по второму передвижению согласных, отражающее влияние южнонемецких диалектов.

6. Переход s в sch перед некоторыми согласными в начале слова.

7. Озвончение s в начале слова перед гласными и в интервокальной позиции.

Особенности грамматического строя

Три основных формы глагола.

Образование аналитических форм будущего времени, пассива, аналитических форм инфинитива II актива и инфинитива I и II пассива.
Широкое распространение рамочной конструкции.

Дальнейшее распространение сложного предложения.

Лексика и словообразование

Итальянская лексика: kasse, tara, alt, baß.
Общие немецко-латинские и латинско-немецкие словари: латинско-немецкий и греческо-латинский словари швейцарца Петера Дазиподиуса (Petrus Dasypodius, собственно Peter Hasenfratz).