Латинское письмо
Футарк
Руническое письмо
Старшие руны– 24 знака (первые 6 знаков – «футарк»)
32-значное англо-фризское руническое письмо и 16-значное — скандинавское (младшие руны).
Англосаксы – 28 знаков.
Старшие руны(150-500) | |
Младшие (скандинав-ские) руны(800- 17 в.) | |
Англо-саксон- ские руны(400-1100) |
Главной отличительной особенностью рунического алфавита является порядок букв, условно его называют футарк (fuþark) — по первым шести буквам. Такой алфавитный порядок не встречался больше ни в одной письменности.
Алфавит делился на три рода (исл.Ættir — эттир, норв. Ætt — атт), по 8 рун в каждом.
В первый эттир входили руныf, u, þ, a, r, k, g, w.
Во второй —h, n, i, j, é (ih-wh), p, R (z), s.
В третий эттир входили руныt, b, e, m, l, ŋ, d, o.
Каждая руна имела своё название. Первоначальные названия рун не сохранились, но вот их предположительные названия, восстановленные из названий рун в более поздних алфавитах:
Руна | Немецкие Названия | Русские названия | Перевод | Транскрипция |
1 эттир: | ||||
Fehu | Феху | «скот, имущество" | f, v | |
Uruz | Уруз | «зубр" | u | |
Þurisaz | Турисаз | «шип, чёрт" | þ | |
Ansuz | Ансуз | «бог" | a | |
Raidu | Райдо | «путь" | r | |
Kauna | Кеназ | «факел" | k | |
Gebu | Гебо | «дар" | g, γ | |
Wunju | Вуньо | «радость" | w | |
2 эттир: | ||||
Hagalaz | Хагалаз | «град" | h | |
Naudiz | Наутиз | «нужда" | n | |
Isaz | Иса | «лёд" | i | |
Jara | Йера | «год, урожай" | j | |
Iwaz | Эйваз | «тис" | é (ih-wh) | |
Perþu | Перт | Значение не ясно | p | |
Algiz | Альгиз | «лось" | -R (-z) | |
или | Sowilu | Совило | «Солнце" | s |
3 эттир: | ||||
Tiwaz | Тейваз | «Тюр" | t | |
Berkana | Беркана | «берёза" | b | |
Ehwaz | Эваз | «лошадь" | e | |
Mannaz | Манназ | «человек" | m | |
Laguz | Лагуз | «озеро" | l | |
Iŋwaz | Ингуз | «Ингви" | ŋ | |
Dagaz | Дагаз | «день" | d, ð | |
Oþila | Одал | «наследие" | o |
Направление письма — слева направо, но в ранних надписях встречается бустрофедон. Так, на копье из Ковеля надпись читается справа налево, причём сами руны также повёрнуты в обратную сторону, как северноэтрусские буквы и греческие буквы в ранних памятниках древнегреческой письменности. Слова разделялись с помощью точки, двоеточия или креста.
На рубеже 8-9 вв. во Франкском государстве был выработан на основе существовавших ранее вариантов латинского алфавита новый, небольшие по размеру буквы которого получили название "каролингские минускулы". Общий вид букв каролингского минускула был скругленный и прямой, в Западной Европе им пользовались до 12 в., когда минускул был вытеснен "готическим" шрифтом.