Африкаанс

План

Консонантизм германских языков.

1. Западногерманские языки (нижненемецкий, нидерландский, фризский) языки.

2. Северные германские языки.

3. Африканский, идиш, фарерская.

4. Письменность.

Со состава Германии (период тридцатилетней войны 1618-1648) сохранился местный диалект – верхне-рейнский, который стал основой литературного языка Швейцарии.

Нижненемецкий: 2 периода.

Древне саксонский язык, на котором разговаривали племена континентальных саксов был расширен в 9-12 г. на приморских северных германских землях между Рейном и Эльбой. Его памятки – две великие религиозные поэмы «Гелианд», «Генезис» (оба 9 в.). В Результате сближения саксов с северными германцами их язык приобрел герминонские признаки. В литературе древних саксов называют также древненемецкий.

Средненижненемецкий язык – 13-18. Язык населения ганзийских городов Гамбурга, Любека, Кельна и других. Существуют письменные памятки. С ослаблением Ганзы в 16 в. ослабевает и вытисняет его нвн. На рубеже 18-19 в. создается письменность новонижненемецкий, основанный на нижненемецких диалектах. В это время нижненемецкий литературный язык развивается наряду с нвн. Существуют и нижненемецкие диалекты – Plattdentsch.

Нидерландский язык.

Процесс языкового разграничения германских племен углубляется. Еще в начале 5 в. саличные франки, которые жили по нижнему течению Рейна переместились на территорию северной Галландии. Их диалект (так называемый нижне-франкский) стал ведущим в этой части франкского государства. После присоединения франками к себе саксов и фризов диалекты этих трех племен начали взаимодействовать, в результате чего возник германский язык – голандский, или нидерландский.

Древненидерландский язык 7-11 в. является собственно нижнефранкским диалектом. 12-16 в. – средненидерландского периода. Феодальная раздробленность в Нидерландах – поэтому единой нормы не было. В 13 в. ведущую роль играет Фландрия (сейчас область Бельгии), где развивается торговля, культура.

В 14 в. центром развития письменного языка стал Брабант, область, что охватывает часть Бельгии и часть Нидерландов, где появляется пример, что отыграл большую роль в дальнейшем формировании нидерландского литературного языка.

15-16 в. – начало новонидерландского периода. Ведущую роль в развитии языка принадлежала Голландии (область в Нидерландах), на основе ее диалекта в 17 в. возникает литературный нидерландский язык. Сейчас он существует в двух вариантах – голландский (родной язык большинства населения Нидерландов), фламандский – родной язык национального меньшинства населения Бельгии.

Язык африкаанс, или бурский язык – возник в 17 в. на основе разных нидерландских диалектов. На языке африкаанс разговаривают буры – потомки голландских колонистов. Это официальный язык (наряду с английским) в ЮАР – расширенный в основном в сельской местности, а в городах – английский. В африкаанс – много заимствований с английского, португальского, французского, немецкого, а также с африканских языков: готентотского, бушменского, зулу и других. Это аналитический язык с фонетикой нидерландского.