Проблема выделения служебных частей речи

СЛУЖЕБНЫЕ ЧАСТИ РЕЧИ

Тема 6.

Слова категории состояния

Как особая часть речи слова категории состояния были впервые выделены на материале русского языка академиками Л.В.Щербой и В.В.Виноградовым. Б.А.Ильиш был первым из отечественных грамматистов, кто выделил слова категории состояния (statives) в английском языке. Statives - это слова с префиксом "а-", которые обозначают состояние и функционируют в качестве предикатива (именной части составного именного сказуемого): alone, ashamed, aloof, afloat afraid, etc. В традиционной грамматике они квалифицировались как предикативные прилагательные.

В настоящее время существуют две точки зрения относительно статуса слов категории состояния:

1) Слова категории состояния составляют отдельную часть речи, так как они характеризуются специфическими чертами в плане значения, формы и функции;

а) в отличие от прилагательных крайне редко используются в функции определения;

б) в сочетании с to be могут быть синонимами глаголов в длительном виде (he is asleep = he is sleeping), чего не случается с сочетаниями "to be +adjective";

в) не имеют регулярно выраженных степеней сравнения;

г) не имеют суффиксов прилагательных -ful, less, like;

д) обозначают не качества, а состояния;

е) характеризуются наличием специфического префикса а-;

ж) их сочетаемость отличается от сочетаемости прилагательных.

2) Слова категории состояния не составляют особую часть речи, а являются прилагательными,поскольку сохраняют ряд характерных черт прилагательных. Так, Л.С.Бархударов и М.Я.Блох относят statives к прилагательным на том основании что:

а) "состояние" – это лишь разновидность более широкого значения «качество»;

б) как и прилагательные statives могут определяться словом more - more ashamed;

в) могут употребляться с наречиями, как и прилагательные - clearly aware, very afraid, quite alone, etc.

г) могут употребляться как определения - his aloof attitude, в том числе и постпозитивного - a house ablaze:

д) Некоторые прилагательные тоже обозначают состояние - angry, happy, sad, furious, etc.

Традиционно служебными частями речи считают те слова, которые:

• лишены лексического значения- не участвуют в номинации, не соотносятся с понятием, а передают лишь отношения между членами предложения. Однако многие вспомогательные глаголы считаются знаменательными, хотя лишены лексического значения, а также некоторые местоимения относятся к знаменательным частям речи, хотя не соотносятся с понятиями.

• неизменяемы- не обладают системой морфологических категорий и форм.Вместе с тем многие знаменательные слова по форме неизменяемы, например, глагол must, существительное happiness.

• не являются членами предложения.Здесь также имеются противоречия: в некоторых случаях служебные части речи (form-words) способны функционировать в качестве членов предложения. Например, в следующем предложении междометие выполняет функцию предикатива (The play was WOW!), а предлог, замещая словосочетание, частью которого является, фактически становится обстоятельством (Were you behind the trees? No, in between).