Правила читання
or, ore | [ɔ:] | port, before |
ng | [ŋ] | morning, ring |
nk | [ŋk] | ink |
ou, ow | [aʋ] | pronounce, down |
th | [θ] | thank, three |
[ð] | they, then | |
x | [ks] | text, next |
ai, ay | [ei] | day, main |
u | [ju :] | student, tune |
[˄] | but | |
sh | [ʃ] | she, shut |
o | [˄] | come, son |
ck | [k] | black, back |
y | [j] | yes, yet |
• Буквосполучення or, ore вимовляються [ɔ:] port [pɔ:t] — порт, before [bi'fɔ:] — перед.
Буквосполучення our, oor, oar в деяких словах теж вимовляються [ɔ:]: your [jɔ:] — ваш, твій, four [fɔ:] — чотири, of course [ɔv'kɔ:s] — звичайно, door [dɔ:] — двері, board [bɔ:d] — дошка.
• Буквосполучення ng в кінці слів вимовляється [ŋ]: ring [rіŋ] — дзвонити, morning ['mɔ:niŋ] — ранок. Всередині слів ng вимовляється [ŋg]: English ['iŋgliʃ] англійський, англійська мова, angry ['æŋgri] — сердитий. Треба сказати, що слова, які закінчуються на -ng при додаванні суфіксів зберігають у вимові звук [ŋ]: sing [siŋ] — співати, singer ['siŋǝ] —співак.
• Буквосполученняnk вимовляється [ŋk]: ink [iŋk] — чорнило.
• Буквосполучення ou, ow всередині слів вимовляються [аʋ]: sound [saʋnd] —звук, pronounse [prǝ'naʋns] вимовляти, down [daʋn] — вниз (у); ow в кінці слів вимовляється [ou]: window ['windoʋ] — вікно, know [noʋ] — знати. Треба сказати, що k на початку слова перед n не вимовляється: know [nоʋ] — знати, knife [naif] — ніж; ow вимовляється як [аʋ] в словах: now [nаʋ] — тепер, how [haʋ] — як, cow [kaʋ] — корова; ou перед 1 майже завжди вимовляється [oʋ]: soul [soʋl] —душа, poultry ['poʋltri] — птиця; ou перед губно-губними р, b здебільшого вимовляється [u: ]: group [gru:p] — група, rouble ['ru:bl ] — карбованець. Але: double ['d^bl]— подвійний, couple [к^рl] — пара; country [k^ntri ] — країна, young [j^ŋ] — молодий; enough [і'n^f] — досить; ou в суфіксі -ous вимовляється [зі: famous [’feimǝs] — відомий, знаменитий.
• Буквосполучення th в словах між голосними, а також в займенниках, прийменниках, сполучниках і прислівниках вимовляється [ð]: they [ðеі] — вони, then [ðеn] — потім, bathe [bеіð] — купатися.
• Буквосполучення th на початку і в кінці слів (крім зазначених в п. 5), а також перед приголосними вимовляється [θ]: thank [θkæŋ]—дякувати, seventh ['sevnθ] — сьомий, three [θri: ]—три.
• Буква х [eks] вимовляється [ks ]: text [tekst] — текст, next [nekst] — наступний.
• Буквосполучення аі, ay під наголосом вимовляються [ei]: main [mein] — основний, day [dei]—день.
• Буква u [ju: ] у відкритому складі вимовляється [ju: ]: tune [tju:n ] — мелодія, student ['stju:dnǝt ] — студент, institute ['institju:] — інститут.
10.Буква u в закритому наголошеному складі вимовляється [^]: but [b^t] — але. Проте: study [ 'st ^di ] — вчитися, вивчати. Є група слів, у яких буква u в закритому наголошеному складі вимовляється [ʋ] (звичайно після [р, b, f]: full [fʋl] — повний, pull [pʋl] — тягти, put [pʋt] — класти, bullet ['bʋilt] — куля, bull [bʋl] — віл, буйвол, push [pʋʃ] — штовхати, bush [bʋʃ] — кущ.
Після звуків, [г, 1, ʃ, ʒ, tʃ, dʒ] буква u вимовляється [u: ]: blue [blu: ] — синій, голубий, rule [ru: 1] — правило, June [dʒu:n] — червень.
11. Буквосполучення sh вимовляється [ʃ] :
she [ʃi:] — вона, shut [ʃ^t ]—закривати.
12.Буква о перед m, n, v, th звичайно вимовляється [^]: come [k^m] — приходити, son [s^n]—син.
Але в багатьох словах буква о перед m, п читається [oʋ]: home [hoʋm] — дім, tone [toʋn] —тон.
13. Буквосполучення ck вимовляється як один звук [k]: black [blæk] — чорний, back [bæk] — назад, позаді.
14.Буква у перед голосною вимовляється [j]: yes [jes] — так, yet [jet] — ще.