| Лексико-грамматические проблемы перевода на материале романа Уилки Коллинза "Женщина в белом" и его перевода | |
| Теоретические основы перевода. Оценка выполнения перевода романа У. Коллинза "Женщина в белом" с точки зрения лексико-грамматических и лексических аспектов. Общие замечания, ошибки и вставки. Некоторые интересные случаи. Вольности и неточности перевода. |
Раздел: Топики по английскому языку Тип: курсовая работа |
| Лексические трудности в процессе перевода заимствований | |
| Изучение проблемы употребления и семантики англо-американских заимствований в немецком языке. Проблема перевода так называемых "ложных друзей переводчика". Обобщение основных способов заимствования лексики: транскрипции, транслитерации и калькирования. |
Раздел: Топики по английскому языку Тип: курсовая работа |
| Фразеологизмы русского языка | |
| Понятие и сущность фразеологизмов, особенности их употребления. Исторически обусловленные отклонения от нормы в употреблении фразеологизмов. Индивидуально-авторские отклонения от нормы. Характеристика основных ошибок при употреблении фразеологизмов. |
Раздел: Топики по английскому языку Тип: курсовая работа |
| Чужая речь и способы ее передачи | |
| Стилистическая оценка способов передачи чужой речи. Фиксация способов и примеров передачи чужой речи в тексте. Знаки препинания в предложениях с прямой речью. Виды чужой речи. Предложения с косвенной речью. Строй простого и сложного предложения. |
Раздел: Топики по английскому языку Тип: курсовая работа |
| Модернизація китайської мови і писемності | |
| Створення загальнокитайської мови і стандартизація вимови. Упорядкування і проблема ієрогліфічної писемності на сучасному етапі. Перехід до алфавітного письма і проблема орфографії. Система сполучення двох методів машинної обробки китайських текстів. |
Раздел: Топики по английскому языку Тип: курсовая работа |
| Ситуація як засіб формування соціолінгвістичної та соціокультурної компетенції мовця | |
| Дослідження явища ситуативності як фактора інтенсифікації навчання іншомовному спілкуванню у підручнику Headway Pre-Intermediate та у моделюванні процесу комунікації. Роль імітаційно-моделюючої гри у підвищенні соціолінгвістичної компетенції мовця. |
Раздел: Топики по английскому языку Тип: дипломная работа |
| Phonetics as a branch of linguistics | |
| Language as main means of intercourse. Cpornye and important questions of theoretical phonetics of modern English. Study of sounds within the limits of language. Voice system of language, segmental'nye phonemes, syllable structure and intonation. |
Раздел: Топики по английскому языку Тип: курсовая работа |
| Английский язык | |
| Перевод отрывка английского текста с последующим определением части речи, глагола-сказуемого, его видовременной формы и залога. Характеристика членов предложения с точки зрения их истинности и ложности. Рассмотрение существительных английского языка. |
Раздел: Топики по английскому языку Тип: контрольная работа |
| Важливі питання з ділового українського спілкування | |
| Характеристика необхідних для роботи ділових документів. Протокол як один з найпоширеніших документів колегіальних органів, де фіксують хід і результати проведення зборів. Написання словосполучень з великої чи з малої літери. Написання листа-претензії. |
Раздел: Топики по английскому языку Тип: контрольная работа |
| Гендерные исследования в лингвистике | |
| Причины становления и развития гендерных исследований в лингвистической науке. История появления нового направления языкознания в США и Германии - феминистской критики языка. Сравнительный анализ невербального коммуникативного поведения мужчин и женщин. |
Раздел: Топики по английскому языку Тип: реферат |
1 ... << 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 >> ... 229
Всего страниц: 229