§  2.  ОБЗОР  ОСНОВНЫХ  ИНСТИТУТОВ  ГРАЖДАНСКОГО  КОДЕКСА

[31Законодательство практичное и умеренное. Две

черты характеризуют произведение, созданное авторами гражданского кодекса, и объясняют его огромный и длительный успех, ибо кодекс управляет нами уже полтора столетия и прежде всего он был созданием судей реалистов, более озабоченных установлением ясных и практичных правим, чем возведением ученых теоретических построений (далее, это было произведение компромисса и здравого смысла. Конечно, кодекс желал освятить большую часть реформ, произведенных революцией, но он желал примирить эти реформы со старыми традициями французского народа и сохранить из старинных обычаев все то, что могло быть сохранено. Хотя в результате большая часть институтов дореволюционного права осталась в силе, общий дух кодекса – это дух индивиду ал нем и, либерализма, дух сочинений философов XVIII века. Это выражается и в системе кодекса. После краткого вводного титула, посвященного закону, кодекс разделяется на 3 книги:

О лицах (ст. 7–515).

Об имуществах и различных видоизменениях собственности (ст. 516–710).

О различных способах  приобретения  права собственности (ст. 711–2281).

Таким образом, право изложено как относящееся к физическому лицу и охране его индивидуальной собственности.

132. А. Право лиц и семейное право. 1. Кодекс закрепляет секуляризацию гражданского состояния (организация в мэриях реестров записи гражданского состояния, светский характер заключения брака, допустимость развода).

2. Он освящает гражданское равенство и упразднение сословий.

108

Общие положения

Источники и развитие французского гражданского права  109

3. Хотя он говорит только об отдельном лице и семья, как целое, не фигурирует в его статьях, однако он восстанавливает, по крайней мере частично, роль законной семьи, как это видно из следующего.

133. Отношения между супругами и режим имущественных отношений. Кодекс провозглашает главенство мужа: замужняя женщина подчинена мужней власти и признана неспособной к совершению какой бы то ни было юридической сделки без разрешения мужа или суда.

Режимом  имущественных отношений  между  супругами, который устанавливается при отсутствии иного соглашения сторон, является во всей Франции режим общности движимых имуществ и имущества, приобретенного супругами в течение брака. Все движимые имущества, принадлежащие супругам в день  заключения брака, и все их возмездные приобретения образуют единое имущество. Раздельным имуществом каждого из них остаются только недвижимости принадлежавшие им  ко  дню брака или приобретенные по дарению  или  завещанию (семейная недвижимость).

Муж остается хозяином общего имущества, которым он управляет и распоряжается, по крайней мере на началах возмездных, по своему усмотрению, не отчитываясь в этом. Этим имуществом он отвечает по своим долгам, оно почти смешивается с его личным имуществом, в то время как жена не вправе воздействовать на общее имущество без согласия мужа.

Муж управляет также и раздельным имуществом жены, правда, при прекращении брака интересы жены обеспечены. Она вправе отказаться от общности, если же она ее принимает, то отвечает по долгам, возникшим из обязательств мужа только в пределах актива общности. Кроме того, как при существовании брака, так и в момент его расторжения особые меры предотвращают увеличение имущества одного из супругов за счет другого (раздельным имуществом супруга признается имущество, возмездно приобретенное за счет средств, происходящих от отчуждения другого раздельного его имущества теория возмещения одним имуществом другого).

Однако кодекс допускает заключение супругами до вступления в брак в нотариальной форме брачного договора для установления иного режима имущественных отношений: либо режима общности с иным кругом общих имуществ (например, общность имуществ, приобретенных во время брака), но не с ограничением прав мужа на общее имущество, либо режима раздельности, при котором каждый из супругов остается собственником своего имущества и самостоятельно управляет им (не считая недееспособности замужней женщины, препятствующей ей совершать продажу своих недвижимостей без разрешения мужа), либо тотального режима, который является разновидностью, раздельности и при котором жена передает в управление мужа определенную часть своего имущества. Так называемое детальное имущество объявлено кодексом неотчуждаемым для обоих супругов и не служит для удовлетворения претензий кредиторов. Это резерв средств семьи.

134. Отношения между родителями и детьми. Кодекс тщательно регулирует установление связей между родителями и детьми, опирается на традицию и презумпцию того, что муж является отцом детей своей жены (pater is est quern nuptiae demonstrant). Он допускает и установление внебрачного происхождения детей путем добровольного их признания, но воспрещает, так же как и законы, действовавшие во время революции, отыскание отцовства по суду. По инициативе Бонапарта кодекс ввел институт усыновления, действовавший, однако, в узких пределах.

Совершеннолетием является достижение возраста 21 года. Только до достижения этого возраста несовершеннолетние дети подчинены родительской власти, которая складывается из прав на личность детей: права надзора и воспитания их и прав на управление и пользование их имуществом. Эти права осуществляются в принципе отцом. В случае смерти отца или матери над ребенком учреждается опека. Кодекс тщательно организует эту опеку, главным образом в целях охраны недвижимого имущества несовершеннолетнего. Основными органами опеки являются семейные органы: опекун, семейный совет,

110

Общие положения

Источники и развитие французского гражданского права  111

собрание родственников, возглавляемое мировым судьей, а также гражданский суд, на который возложено одобрение наиболее важных сделок по имуществу несовершеннолетнего.

На семью возложена также охрана совершеннолетних, недееспособных в силу своего психического состояния над ними назначается опека после объявления их недееспособными если они душевно больны, и учреждается попечительство, если они слабоумны или являются расточителями. Но и эти институты, имеют, больше целью охрану имущества, чем личности недееспособного.

135. Наследование. В титуле, посвященном наследованию, кодекс регулирует только наследование по закону.

 Он регулирует, однако, и другие основания посмертного, перехода имущества – завещание и договор о наследовании, – но относит их к категории безвозмездных сделок (см. ниже, п. 140 и ел.).               

При наследовании по закону кодекс, так же как и законодательство революции, исходит из единства наследования как следствия единства имущества. Он упраздняет всякие различия между дворянским и недворянским имуществом, между имуществом, приобретенным во время брака, и раздельным имуществом супругов, имуществами, дошедшими до наследодателя по отцовской или по материнской линии. Он призывает к наследованию, кровных родственников, распределяет их по очередям. Наследники каждой очереди призываются к наследованию только при отсутствии наследников предшествующей очереди. В первой очереди призываются нисходящие, для которых установлено и право представления во второй очереди призываются привилегированные родственники по боковой линии – братья и сестры и их потомство с правом представления, и привилегированные восходящие, за каждым из которых признается право на наследства третья очередь – это восходящие четвертая очередь – это обыкновенные, непривилегированные родственники по боковой линии, до двенадцатой степени включительно.

При наследовании начиная со второй очереди производится разделение наследства между отцовской и материнской .линиями, и очередь определяется для каждой линии особо.

Переживший супруг наследует только при отсутствии кровных родственников и признается так называемым иррегулярным наследником, который вправе вступить во владение наследственным имуществом лишь на основании ввода его во владение председателем гражданского трибунала. При отсутствии супруга имущество переходит государству.

Призванные к наследованию лица могут просто принять наследство без оговорок. Они объединяют имущество умершего со своим, и тогда они приобретают весь актив, но обремененный и пассивом наследства даже сверх пределов актива, ибо они рассматриваются как продолжающие личность умершего за исключением супруга и государства. Они могут отказаться от наследства. Наконец, они могут принять наследство, воспользовавшись инвентарной льготой, которая заключается в том, что они устанавливают раздельность между своим имуществом и наследством, и только за счет актива последнего будет покрыт его пассив.

Для наследования нескольких лиц, в частности нескольких детей, кодекс устанавливает порядок, проникнутый обычной правовой идеей равенства наследников,

Он провозглашает автоматический раздел между наследниками требований, входящих в состав наследства, и долгов на день смерти наследодателя и не устанавливает никаких правил о расчетах по долгам за счет наследства как целого. Он рассматривает нераздельность как вредное и полное неудобств положение. Он закрепляет за каждым из наследников право в любой момент потребовать раздела наследства (ст. 815) и придает разделу обратную силу (ст. 883) в том смысле, что сделки, совершенные наследником до раздела, утрачивают силу для него, если соответствующее имущество по разделу не включено в его долю. Юн обставляет раздел, особенно в случаях, когда среди сонаследников есть недееспособные, сложными формальностями. Он требует раздела в натуре и применения жеребьевки для определения имуществ, переходящих к каждому наследнику. Он, сводит к минимуму основания иск о недейств-

112

Общие положения

Источники и развитие французского гражданского права  113

тельности раздела, допуская, однако, его уничтожение в случае его убыточности больше чем. на одну четверть.

136. Б. Собственность и другие вещные права. Мы

уже указали, что кодекс придает особое значение индивидуальной собственности. Он не знает собственности коллектива и не регулирует даже общую собственность. В статье 544 он утверждает абсолютный характер права собственности, понятие о котором очищается им от всяких представлений об иерархии собственников и от большей части прав и обременении, которые когда-то стесняли его осуществление. Правда, он предусматривает, что пользование своей вещью может быть ограничено для собственника законом или регламентами, но, по его концепции, такие ограничения должны быть самым тщательным образом перечислены в статьях, посвященных главным образом не движимой РПЙРТВРннпртчтпрдав£Я.

_сервитутов, установленных в интересах земледелия и. собственников соседних земельных участков.

Все его внимание посвящено недвижимости, как мы уже это видели, в связи с режимом имущественных отношений между супругами или охраной имущества недееспособных. Тем не менее (ст. 1138), с одной стороны, он закрепляет правило о том, что простое соглашение может быть основанием возникновения или перехода права собственности или иного вещного права как на недвижимое, так и на движимое имущество это правило облегчает свободное распоряжение землей, хотя оно лишь частично сохраняет в силе (для ипотек) систему гласности прав на земельное имущество1, введенную законами переходного периода. С другой стороны, кодекс исключает из числа недвижимостей бестелесные вещи, личные права, в том числе рентные обязательства, акции, облигации товариществ, относимые им к числу движимостей:

Наконец, действительно движимостям для облегчения свободного их обращения посвящена статья 2279: В отношении движимостей владение равнозначно правооснованию, которое позволяет передачу движимых вещей в собственность путем простого перенесения владения. Это правило заимствовано из обычаев конца дореволюционного периода.

137. Обязательства, договоры, гражданские деликты.

Кодекс закрепляет традиционное деление обязательств на договорные и недоговорные.

1. Однако главным основанием возникновения обязательства для него является договор. Человек может быть связан только по своей воле, в силу соглашения с другим лицом.

а)             Кодекс провозглашает (ст. 1134) автономию воли,

то есть свободу любого лица вступать в договор и создавать таким образом обязательства по своему усмотрению, соблюдая при этом установленные законом традиционные условия действительности4 договора, относящиеся к волеизъявлению, к порокам воли, дееспособности и правоспособности сторон, предмету и основанию

(определяющему мотиву) соглашения, которое не должно быть противно ни общественному порядку, ни добрым нравам.

Так же как и революционное законодательство, кодекс не знает старинного запрещения процентного займа

и никаких стеснений оборота, вытекающих из корпоративной организации профессий.             

б)            Суверенная сила договора: для сторон он имеет

силу закона. Должник, не исполняющий своих обязанностей, не освободившийся от них путем уплаты долга

(или способом прекращения обязательства, приравненным к платежу, путем новации, сложения долга, зачета,

истечения срока давности), несет за это ответственность

и обязан к возмещению убытков, если только неисполнение не вызвано случаем или непреодолимой силой.

В случае невозможности исполнения судья обязан вынести решение о прекращении договора, но не вправе изменить его содержание. Должник отвечает всем своим имуществом. В 1804 году он мог быть даже подвергнут лишению свободы.

Кодекс устанавливает многочисленные общие правила о договорах, а также специальные правила для Наиболее распространенных договоров: продажи, мены,

Зак. 3188.

114

Общие положения

имущественного найма (в частности, аренды городских или сельскохозяйственных недвижимостей), поручения, хранения, займа, товарищества, поручительства, мировой сделки. Форма этих договоров не устанавливается

под страхом недействительности в случае ее несоблюдения, и большая часть относящихся к ним норм носит

восполнительный характер: стороны могут устранить их

применение, заключить договоры, влекущие иные по

следствия. Имеющий суверенную силу для сторон договор не имеет последствий для третьих

лиц.

21 Наряду с договорными, кодекс знает обязательства, возникающие без соглашения. Основанием их возникновения являются либо статья 1370 закона, ибо квазидоговор– ведение чужого дела без поручения вести это дело, либо деликт, либо квазиделикт.

Статья 382 устанавливает правило, по которому какое бы то ни было действие человека, которое причиняет другому ущерб, обязывает того, по вине кого ущерб произошел, к возмещению ущерба.

138. Недоверчивое отношение к юридическим лицам и союзам. Если законы Первой империи признают юридическую личность, по традиции признаваемую в публичном праве за государством и его подразделениями – департаментами, коммунами, а также публичными учреждениями, – то гражданский кодекс как будто стремится исключить понятие юридического лица в отношениях между частными лицами. Лишь беглый намек на это понятие содержится в статьей 832 и оно не применяется к регулируемым кодексом товариществам.

Действительно, кодекс враждебен к объединениям частных лиц, которые могли бы противопоставлять себя государству, с одной стороны, а с другой стороны, оказаться в состоянии вторгаться в свободу индивидов. И если он допускает товарищество как объединение с целью извлечения выгод, то он не упоминает о союзах. – объединениях с неимущественными целями,

Источники и развитие французского гражданского права  115

Уголовный кодекс 1810 года прямо воспретил всякое объединение более двух лиц, которое возникло бы без разрешения правительства.

Во имя свободы личности индивиду отказывают в свободе объединения.

139. Специальный режим торговли. Однако следует отмстить, что, невзирая на стремление составителей гражданского кодекса подчинить всех одним и тем же

правилам _и уничтожить всякие сословные и правовые

нормы, сохранил силу специальный правовой режим yCTajipjMejrHJ3l£2AajLJlHiOjBL™H.jj_ торговых сделок,– режим который был определен торговым кодексом, опиравшимся на ордонансы в действие .

Этот кодекс закрепил товарищество как объединение лиц (полное товарищество и командитное товарищество) или как объединение капиталов (акционерная командита или акционерное? общество) и признал все эти товарищества юридическими лицами.

Он установил специальные правила для торговых договоров, облегчая их заключение и доказывание.

Он признал силу ценных бумаг (простой и переводной вексель), бумаг именных, ордерных и на предъявителя, обращение которых свободно от формальностей, установленных гражданским правом для цессий обязательно.

Он установил жесткий порядок обращения взыскания на имущество купцов, организовав институт несостоятельности.

Наконец, он признал существование для разрешения торговых споров специальных судов, состоящих из купцов и называемых коммерческими судами.

140. Безвозмездные сделки. Одна категория юридических сделок изъята гражданским кодексом из действия основного для него принципа автономии воли– это безвозмездные сделки, целью которых является безвозмездный переход имущества.

Кодекс подробно регулирует эти сделки во втором титуле третьей книги – со статьи 893 до 1 100. Он делит их

8

116

Общие положения.

на две категории: дарение между живыми – договор, по которому даритель при жизни бесповоротно отказывается от какого-нибудь своего имущества в пользу одаряемого, не получая ничего взамен, и завещание – односторонняя сделка, определяющая переход имущества или части имущества завещателя после его смерти. Кодекс устанавливает, (ст. 893–1100) многочисленные правила, (преследующие в данном случае троякую цель: охранить тех, кто безвозмездно отказывается от имущества, обеспечивая полную свободу его воли охранить интересы семьи от преувеличенной щедрости отдельных ее членов и, наконец, охранить общие публичные интересы, которым могут угрожать стремления дарителей и завещателей.

141. Правила, относящиеся ко всем безвозмездным сделкам. Вот главные из них.

Кодекс прежде всего подчеркивает значение свободной воли и. допускает оспаривание безвозмездных

сделок после смерти лица совершившего такую сделку

при отсутствии у него здравого рассудка (ст. 901).

В борьбе с возможными контрреволюционными

стремлениями совершающего сделку кодекс устанавливает в статье 900, что всякое условие – невозможное,

безнравственное или противозаконное, включенное в та

кую  сделку, – будет  считаться  ненаписанным,  но  не

лишает силы сделку.

Этим же стремлением обосновывается и запрещение

3. Кодекс устанавливает этой области специальные случаи неправоспособности как для распоряжения имуществом по этим сделкам, так и для его получения в силу этих сделок.

Так, внебрачные дети (ст. 908) не вправе ничего получить сверх своей доли при наследовании по закону.

Публичные учреждения и учреждения, признанные служащими общественной пользе (ст. 910), могут принять имущество, предоставляемое им по безвозмездной сделке, только с разрешения правительственных органов.

4. Кодекс устанавливает – и это главное – в пользу некоторых наследников (законных нисходящих и восхо

Источники и развитие французского гражданского права  117

дящих) обязательную долю, так что наследодатель вправе распоряжаться по завещанию лишь определенной долей своего имущества.

Если кому-либо из названных наследников оставлено меньше его обязательной доли, то он вправе потребовать уменьшения в натуре безвозмездных распоряжений в пользу других в части, превышающей имущество, состоявшее в свободном распоряжении его обладателя.

Определяя частности этого института, кодекс исходил из обязательной доли писаного права при определении круга необходимых наследников и из обычного права при определении юридической природы присваиваемого или закрепляемого за ними права.

5. Кодекс устанавливает особые правила для безвозмездных распоряжений имуществом одного супруга в пользу другого. Он определяет часть имущества, которой один супруг может распоряжаться в пользу другого, и специально охраняет детей, рожденных от предшествующего брака.

142. Специальные правила о дарении. Кодекс устанавливает под страхом недействительности форму договора дарения: он должен совершаться в нотариальном порядке. Одновременное дарение и. удержание имущества, не допускаются. Из этого правила выводится ничтожность некоторых соглашений или оговорок в соглашениях.

Так, кодекс запрещает дарение будущих имуществ, то есть совершаемое путем договора между живыми дарение всего или части имущества, которое даритель оставит после своей смерти (назначение наследника по завещанию).

Он перечисляет особые основания отозвания дара отозвание в случае неисполнения обязанностей, возложенных на одаренного, в случае его неблагодарности и в случае рождения детей у дарителя.

Однако он устанавливает особые правила:

1) для дарения в пользу детей дарителя или, если он умирает, не оставляя детей, в пользу его братьев и сестер допускает включение в такие договоры

118

общие положения

субституций (в пользу своих внуков или племянников, находящихся в живых или могущих родиться (ст. 1048– 1074)

для разделов имущества между нисходящими, со

вершенных восходящими в актах дарения, или завещания (ст. 1075–1080)

для совершаемых в брачном договоре дарений будущим супругам или их детям закон благоприятствует

этим дарениям, исключая в этих случаях отозвание дара

за неблагодарностью и запрещение дарения имущества,

которое будет приобретено дарителем_в будущем

4)             для дарений между супругами. Совершаемых в

брачном договоре.  Они  пользуются льготами, указанными в пункте 3.

Наоборот, дарение между супругами в течение брака, воспрещавшееся в дореволюционном, праве, не пользуется благосклонностью законодателя. Оно допускается, но такое дарение всегда может быть отозвано по воле дарителя.

143. Специальные правила о завещаниях. 1. Гражданский кодекс считает завещание односторонней сделкой, совершаемой в установленной форме. Но наряду с завещанием, совершаемым в публичной форме с участием нотариуса, он допускает солографическое завещание – которое для действительности его должно быть написано, датировано и подписано завещателем – и тайное завещание, в котором завещатель, выразив свою волю в письменной форме, затем передает соответствующий документ в закрытом и запечатанном конверте нотариусу, удостоверяющему особой надписью на этом закрытом документе или конверте, что данный документ является действительно завещанием данного лица.

2. Гражданский кодекс регулирует переход имущества на основании завещания, допуская три рода завещательных распоряжений:

а) универсальный легат, который призывает, по крайней мере эвентуально, к наследованию во всех имуществах покойного полностью. Универсальный легатарий приравнен или почти приравнен к наследнику: он не нуждается в вводе во владение наследственным иму-

Источники и развитие французского гражданского права  119

ществом, он отвечает ultra vires (то есть также и своим личным имуществом) по долгам наследодателя, по крайней мере если наряду с ним не наследует необходимый наследник

б)            частичный  универсальный  легат,  призывающий

к наследованию в определенной доле наследственного

имущества – в половине, одной трети и т. д. – с обязательством оплатить пропорциональную часть долгов,

но со вступлением во владение наследственным имуществом только после ввода во владение

в)             сингулярный  легат,  относящийся  к  одному  или

нескольким определенным имуществам, входящим в со

став  наследства,  собственность  на  которые переходит

к легатарию в силу факта смерти наследодателя, либо

относящийся к денежной сумме, причем в последнем

случае обязательственное требование легатария обеспечено законной ипотекой.

3. Кодекс считает одной из основных черт завещания его отменимость. Завещание может быть отменено либо прямо более поздним завещанием или нотариальным актом, либо косвенно новыми завещательными распоряжениями, несовместимыми с предшествующими.

Легат отпадает, если легатарий умрет ранее наследодателя, если он неправоспособен или отказывается от принятия легата.

Легат может быть отменен по требованию наследников вследствие неисполнения легатарием возложенных на него обязанностей или вследствие его неблагодарности.