Глава 9 СУД

Статья 109

Правосудие в Литовской Республике осуществляется только судами.

Судьи и суды при осуществлении правосудия являются независимыми.

Судьи при рассмотрении дел подчиняются только закону.

Судом решение выносится от имени Литовской Республики.

Статья 110

Судья не может применять закон, противоречащий Конституции.

В тех случаях, если есть основание предполагать, что за кон или иной правовой акт, который должен быть применен по конкретному делу, противоречит Конституции, судья приостанавливает рассмотрение этого дела и обращается в Конституционный суд с просьбой вынести решение о соответствии этого закона или другого правового акта Конституции.

Статья 111

Судами в Литовской Республике являются Верховный Суд Литвы, Апелляционный суд Литвы, окружные и апилинковые суды.

Для рассмотрения дел по административным, трудовым, семейным делам и по делам других категорий в соответствии с законом могут быть учреждены специализированные суды.

Суды с особыми полномочиями в мирное время в Литовской Республике не могут учреждаться.

Образование и компетенция судов устанавливаются Законом Литовской Республики о судах.

Статья 112

Судьями в Литве могут быть только граждане Литовской Республики.

Судьи Верховного Суда, а из их числа - председатель назначаются и освобождаются Сеймом по представлению Президента Республики.

Судьи Апелляционного суда, а из их числа - председатель назначаются Президентом Республики с одобрения Сейма.

Назначение судей и председателей апилинковых, окружных и специализированных судов и изменение места их ра боты осуществляются Президентом Республики.

Президенту Республики советы относительно назначения, повышения, перевода или освобождения от занимаемых должностей даются предусмотренной законом специальной судейской институцией.

Назначенное судьей лицо в установленном законом порядке приносит присягу хранить верность Литовской Республике, осуществлять правосудие только в соответствии с законом.

Статья 113

Судья не может занимать никакие другие выборные или назначаемые должности, работать в предпринимательских, коммерческих или иных частных учреждениях либо на предприятиях. Он также не может получать никакой иной оклад, за исключением оклада судьи и оплаты за педагогическую или творческую деятельность.

Судья не может участвовать в деятельности политических партий и иных политических- организаций.

Статья 114

Вмешательство институтов государственной власти и управления, членов Сейма и других должностных лиц, политических партий, политических и общественных организаций или граждан в деятельности судьи или суда запрещается и влечет предусмотренную законом ответственность.

Судья не может быть привлечен к уголовной ответственности, арестован, не может быть иным способом ограничена его свобода без согласия Сейма, а в период между сессиями Сейма - без согласия Президента Литовской Республики.

Статья 115

Судьи судов Литовской Республики освобождаются от должности в установленном законом порядке в следующих случаях:

1) по собственному желанию;

2) по истечении срока полномочий или по достижении установленного законом пенсионного возраста;

3} по состоянию здоровья;

4) при избрании на другую должность или при переводе на другую работу с их согласия;

5) в случае совершения поступка, порочащего звание судьи;

6) в случае вступления в законную силу обвинительных приговоров судов в их отношении.

Статья 116

Председатель и судьи Верховного Суда, а также председатель и судьи Апелляционного суда за грубое нарушение Конституции или нарушение присяги, а также при выявлении факта совершения преступления могут быть отстранены Сеймом от должности в порядке процесса импичмента.

Статья 117

Разбирательство дел во всех судах ведется открыто. Судебное заседание может быть закрытым в целях охраны тайны личной или семейной жизни человека, а также если при открытом рассмотрении дела может быть разглашена государственная, профессиональная или коммерческая тайна.

Судопроизводство в Литовской Республике ведется на государственном языке.

Лицам, не владеющим литовским языком, гарантируется право участвовать в следственных и судебных действиях через переводчика.

Статья 118

Государственное обвинение по уголовным делам поддерживается, уголовное преследование производится, контроль за деятельностью органов дознания осуществляется прокурорами.

Предварительное следствие проводится следователям.

Порядок назначения прокуроров и следователей и их статус устанавливаются законом.