9. Безотлагательные рассмотрения дел судом

Народная мудрость, гласящая "отложить суд - не свершить суд", особенно уместна в случаях судебных разбирательств о нарушении авторского права и контрафакции. Контрафакция обычно является продолжающейся операцией даже после начала судебного разбирательства и до того времени, когда суд вынесет решение, успешно закрывающий эту операцию. Поэтому особенно важно, чтобы дела о контрафакции были рассмотрены судом как можно быстрее. В любом случае необходимо, чтобы суд использовал правомочие выносить промежуточные судебные запреты на ранней стадии судебного процесса для того, чтобы уменьшить до минимума убытки владельца авторского права.

Во Франции, например, после начала уголовного судопроизводства суд имеет право принять к рассмотрению, как часть судебного разбирательства, гражданский иск об убытках и другие средства судебной защиты владельца авторского права. Таким образом, избегается задержка, которая возникла бы в случае, если гражданское производство было бы отложено до окончания уголовного судопроизводства. Второе преимущество заключается в значительном сокращении судебных издержек, т.к. одни и те же доказательства могут быть использованы в рассмотрении обоих вопросов.

Широкое распространение ²пиратства² в мире свидетельствует о том, что звукозаписи, книги, фильмы и другая продукция, защищаемая авторским правом, нуждается в защите во всех странах, где существуют для нее рынки сбыта. Защита предоставляется международными договорами, в частности Бернской и Фонограммной конвенциями. Поэтому так важно, чтобы все страны присоединились к Бернскому и другим союзам, включая новое Генеральное соглашение по таможенным тарифам и торговле 1994 г.