§ 218. Условия цессии

Цессия в тесном смысле есть волеизъявление кредитора, в силу которого он переносит свое обязательственное требование на другое лицо. Цессия может быть выражена в завещательном распоряжении (legatum nominis) или в договорном соглашении. Цессии, по общему правилу, есть акт неформальный. Для действительности ее не требуется согласие должника.

От акта цессии (т. е. самой передачи требования) надо отличать основание ее, causa cessionis. Основанием цессии может служить прежде всего юридическая сделка, напр., продажа требования, обмен его, дарение и т. д. Нередко, благодаря неформальному характеру цессии, оба эти момента с внешней стороны совпадают. Так, напр., если А заявляет В, что он дарит ему свое требование против С. и В изъявляет свое согласие на принятие дара, требование тем самым должно быть признано цедированным, ибо А, делая такое заявление, тем самым, очевидно, желал перенести все свои права из требования на В. То же самое следует сказать в случае продажи, обмена требования и т. д.

Но, конечно, такое совпадение обоих моментов (акта цессии с основанием ее) не всегда встречается. Так, самой цессии может предшествовать особое pactum de cedendo, которое в таком случае и служит основанием ее и дает право требовать совершения самой цессии (напр., А дает В обещание подарить ему свое требование против С, – тут В может требовать исполнения этого обещания, т. е. цессии требования). Сверх того, основанием цессии может служить и специальное предписание закона, в силу которого кредитор обязывается уступить свое требование другому лицу. В таком случае соответствующая законная обязанность и дает право требовать совершения цессии.

Отношение между актом цессии и основанием цессии такое же, как отношение между традицией и causa traditionis (ср. § 118). Подобно традиции и цессия есть абстрактный акт, т. е. действительность акта цессии не зависит от действительности или неоспоримости основания цессии. Ср. Дернбург, Pandekten II, § 49.

Иногда переход требования совершается помимо особого волеизъявления кредитора на основании судебного приговора или специального постановления закона. В случаях такого рода нельзя собственно говорить о цессии в тесном смысле, судебное определение и специальное постановление только заменяют цессию. Иногда такой переход обязательственных требований называют cessio necessaria, в противоположность чему цессия в тесном смысле называется cessio voluntaria.