Глава 66. Общие положения

     Статья 1186. Определение права, подлежащего применению к гражданско-правовым

отношениям с участием иностранных лиц или гражданско-правовым отношениям,

осложненным иным иностранным элементом

     1. Право, подлежащее применению к гражданско-правовым отношениям с участием

иностранных граждан или иностранных юридических лиц либо гражданско-правовым

отношениям, осложненным иным иностранным элементом, в том числе в случаях,

когда объект гражданских прав находится за границей, определяется на основании

международных договоров Российской Федерации, настоящего Кодекса, других законов

(пункт 2 статьи 3) и обычаев, признаваемых в Российской Федерации.

     Особенности определения права, подлежащего применению международным коммерческим

арбитражем, устанавливаются законом о международном коммерческом арбитраже.

     2. Если в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи невозможно определить

право, подлежащее применению, применяется право страны, с которой гражданско-правовое

отношение, осложненное иностранным элементом, наиболее тесно связано.

     3. Если международный договор Российской Федерации содержит материально-правовые

нормы, подлежащие применению к соответствующему отношению, определение на

основе коллизионных норм права, применимого к вопросам, полностью урегулированным

такими материально-правовыми нормами, исключается.

 См. комментарий к статье 1186 настоящего Кодекса

     Статья 1187. Квалификация юридических понятий при определении права,

подлежащего применению

     1. При определении права, подлежащего применению, толкование юридических

понятий осуществляется в соответствии с российским правом, если иное не предусмотрено

законом.

     2. Если при определении права, подлежащего применению, юридические понятия,

требующие квалификации, не известны российскому праву или известны в ином

словесном обозначении либо с другим содержанием и не могут быть определены

посредством толкования в соответствии с российским правом, то при их квалификации

может применяться иностранное право.

 См. комментарий к статье 1187 настоящего Кодекса

     Статья 1188. Применение права страны с множественностью правовых систем

     В случае, когда подлежит применению право страны, в которой действуют

несколько правовых систем, применяется правовая система, определяемая в соответствии

с правом этой страны. Если невозможно определить в соответствии с правом этой

страны, какая из правовых систем подлежит применению, применяется правовая

система, с которой отношение наиболее тесно связано.

 См. комментарий к статье 1188 настоящего Кодекса

     Статья 1189. Взаимность

     1. Иностранное право подлежит применению в Российской Федерации независимо

от того, применяется ли в соответствующем иностранном государстве к отношениям

такого рода российское право, за исключением случаев, когда применение иностранного

права на началах взаимности предусмотрено законом.

     2. В случае, когда применение иностранного права зависит от взаимности,

предполагается, что она существует, если не доказано иное.

 См. комментарий к статье 1189 настоящего Кодекса

     Статья 1190. Обратная отсылка

     1. Любая отсылка к иностранному праву в соответствии с правилами настоящего

раздела должна рассматриваться как отсылка к материальному, а не к коллизионному

праву соответствующей страны, за исключением случаев, предусмотренных пунктом

2 настоящей статьи.

     2. Обратная отсылка иностранного права может приниматься в случаях отсылки

к российскому праву, определяющему правовое положение физического лица (статьи

1195-1200).

 См. комментарий к статье 1190 настоящего Кодекса

     Статья 1191. Установление содержания норм иностранного права

     1. При применении иностранного права суд устанавливает содержание его

норм в соответствии с их официальным толкованием, практикой применения и доктриной

в соответствующем иностранном государстве.

     2. В целях установления содержания норм иностранного права суд может

обратиться в установленном порядке за содействием и разъяснением в Министерство

юстиции Российской Федерации и иные компетентные органы или организации в

Российской Федерации и за границей либо привлечь экспертов.

     Лица, участвующие в деле, могут представлять документы, подтверждающие

содержание норм иностранного права, на которые они ссылаются в обоснование

своих требований или возражений, и иным образом содействовать суду в установлении

содержания этих норм.

     По требованиям, связанным с осуществлением сторонами предпринимательской

деятельности, бремя доказывания содержания норм иностранного права может быть

возложено судом на стороны.

     3. Если содержание норм иностранного права, несмотря на предпринятые

в соответствии с настоящей статьей меры, в разумные сроки не установлено,

применяется российское право.

 См. комментарий к статье 1191 настоящего Кодекса

     Статья 1192. Применение императивных норм

     1. Правила настоящего раздела не затрагивают действие тех императивных

норм законодательства Российской Федерации, которые вследствие указания в

самих императивных нормах или ввиду их особого значения, в том числе для обеспечения

прав и охраняемых законом интересов участников гражданского оборота, регулируют

соответствующие отношения независимо от подлежащего применению права.

     2. При применении права какой-либо страны согласно правилам настоящего

раздела суд может принять во внимание императивные нормы права другой страны,

имеющей тесную связь с отношением, если согласно праву этой страны такие нормы

должны регулировать соответствующие отношения независимо от подлежащего применению

права. При этом суд должен учитывать назначение и характер таких норм, а также

последствия их применения или неприменения.

 См. комментарий к статье 1192 настоящего Кодекса

     Статья 1193. Оговорка о публичном порядке

     Норма иностранного права, подлежащая применению в соответствии с правилами

настоящего раздела, в исключительных случаях не применяется, когда последствия

ее применения явно противоречили бы основам правопорядка (публичному порядку)

Российской Федерации. В этом случае при необходимости применяется соответствующая

норма российского права.

     Отказ в применении нормы иностранного права не может быть основан только

на отличии правовой, политической или экономической системы соответствующего

иностранного государства от правовой, политической или экономической системы

Российской Федерации.

 См. комментарий к статье 1193 настоящего Кодекса

     Статья 1194. Реторсии

     Правительством Российской Федерации могут быть установлены ответные ограничения

(реторсии) в отношении имущественных и личных неимущественных прав граждан

и юридических лиц тех государств, в которых имеются специальные ограничения

имущественных и личных неимущественных прав российских граждан и юридических

лиц.

 См. комментарий к статье 1194 настоящего Кодекса