ТИПОВЫЕ ПРАВИЛА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЭТИКИ АМЕРИКАНСКИХ АДВОКАТОВ (ИЗВЛЕЧЕНИЯ). ВЗАИМООТНОШЕНИЯ КЛИЕНТ-АДВОКАТ

ПРАВИЛО 1.1

КОМПЕТЕНТНОСТЬ

Адвокат должен обеспечить квалифицированное представление интересов клиента. Квалифицированное представление интересов требует юридических знаний, умения, тщательности и подготовки, в разумных пределах необходимых для представления.

ПРАВИЛО 1.2

ОБЪЕМ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ

(а) Адвокат должен подчиняться решениям клиента относительно целей представления, если они не противоречат положениям пунктов (в), (г) и (д), и должен консультироваться с клиентом относительно средств достижения этих целей. Адвокат должен подчиняться решению клиента принимать или нет предложение об урегулировании дела. В уголовных делах адвокат должен подчиняться решению клиента, принятому после консультации с адвокатом, относительно подачи заявления либо об отказе от суда присяжных, либо о даче клиентом показаний.

(б) Представление адвокатом интересов клиента, включая представление по назначению, не означает поддержки им политических, экономических, общественных или моральных взглядов или деятельности клиента.

(в) Адвокат может ограничить цели представления, если клиент дает на это согласие после консультации.

(г) Адвокат не должен советовать клиенту предпринимать какие-либо действия или помогать ему в действиях, которые, как известно адвокату, являются преступными или мошенническими, однако адвокат может обсудить правовые последствия любой предложенной линии поведения с клиентом и посоветовать клиенту или оказать ему содействие в определении юридической силы, области действия, значения и применения закона.

(д) Если адвокату известно, что клиент рассчитывает на помощь, не разрешенную правилами профессионального поведения или каким-либо другим законом, адвокат должен проконсультироваться с клиентом относительно необходимых ограничений действий адвоката.

ПРАВИЛО 1.3

СТАРАТЕЛЬНОСТЬ

Адвокат должен проявлять разумную старательность и быстроту, представляя интересы своего клиента.

ПРАВИЛО 1.4

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ПО ДЕЛУ

(а) Адвокат должен в разумных пределах информировать клиента о положении дела и своевременно отвечать на обоснованные запросы о предоставлении информации.

(б) Адвокат должен объяснять дело в объеме, необходимом для того, чтобы клиент мог принимать обдуманные решения по вопросам представления его интересов.

ПРАВИЛО 1.5

ГОНОРАР

(а) Гонорар адвоката должен быть разумным. Факторы, которые должны приниматься во внимание при определении разумного размера гонорара, включают следующее:

1. необходимые затраты времени и труда, новизна и сложность вопросов, квалификация, требуемая для оказания правовых услуг должным образом;

2. вероятность (если она очевидна клиенту) того, что согласие вести данное конкретное дело заставит адвоката отказаться от работы по другим делам;

3. гонорар, обычно берущийся в данном регионе за подобные юридические услуги;

4. общие затраты и полученный результат;

5. сроки, установленные клиентом или обстоятельствами;

6. характер и длительность профессиональных отношений с клиентом;

7. опыт, репутация и способности адвоката или адвокатов, оказывающих юридические услуги;

8. является ли гонорар фиксированным или условным.

(б) В тех случаях, когда адвокат не является постоянным представителем клиента, клиент должен быть уведомлен о виде или ставке гонорара, предпочтительнее в письменной форме, до или в течение разумного периода времени после начала представления;

(в) Гонорар может быть условным, т.е. зависеть от исхода дела, по которому оказываются юридические услуги, за исключением дел, условный гонорар за которые запрещен пунктом (г) или другими законами. Соглашения об условном гонораре должны быть составлены в письменной форме и должны указывать способ определения гонорара, включая процент или проценты, которые должен получить адвокат в случае, если расходы по урегулированию спора, по рассмотрению дела в суде, по обжалованию решения, а также другие расходы должны быть удержаны из суммы возмещения; соглашение должно также определять, будут ли удержаны эти расходы до или после расчета условного гонорара. По вынесении решения по делу, за которое установлен условный гонорар, адвокат должен представить клиенту письменный документ, в котором указывается исход дела и, если выплачивается возмещение, причитающиеся клиенту суммы, а также способы их определения.

(г) Адвокат не должен заключать соглашения о том, чтобы устанавливать или взимать:

1. какой-либо гонорар за дела, касающиеся отношений в семье, выплата и размер которого зависят от получения развода или от размера алиментных выплат или выплат на содержание: либо вместо этого гонорар в имущественном выражении; или же

2. какой-либо условный гонорар ;а представление обвиняемого в уголовном процессе;

(д) Раздел гонорара между адвокатами разных фирм возможен только, если:

1. раздел производится пропорционально проведенной каждым адвокатом работе или если в соответствии с письменным соглашением с клиентом каждый адвокат берет на себя совместную ответственность за представление;

2. клиент в курсе и не возражает против участия в деле всех адвокатов, о которых идет речь;

3. и общий гонорар установлен в разумном размере.

ПРАВИЛО 1.6

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ

(а) Адвокат не должен раскрывать информацию, относящуюся к представлению клиента, если только клиент не соглашается на это после консультации с адвокатом, за исключением тех случаев, когда адвокат уполномочен на раскрытие информации, необходимой для осуществления юридического представления интересов клиента, а также за исключением случаев, предусмотренных пунктом (б).

(б) Адвокат может раскрывать такую информацию в объеме, который адвокат обоснованно считает необходимым:

1. для недопущения совершения клиентом преступных действий, могущих, по мнению адвоката, привести к смерти или тяжким телесным повреждениям;

2. для обоснования претензий или защиты от лица адвоката в споре между адвокатом и клиентом, для обоснования защиты по уголовному обвинению или гражданскому иску против адвоката, основанных на действиях, в которых принимал участие клиент, или же для ответа на заявления в любом судебном разбирательстве, относящиеся к представлению клиента адвокатом.

ПРАВИЛО 1.7

СТОЛКНОВЕНИЕ ИНТЕРЕСОВ: ОБЩЕЕ ПРАВИЛО

(а) Адвокат не должен представлять клиента, если представление этого клиента будет прямо нарушать интересы другого клиента, за исключением тех случаев, когда:

1. адвокат обоснованно считает, что представление интересов клиента не повлияет неблагоприятным образом на его отношения с другим клиентом, и

2. каждый клиент дает на это свое согласие после консультации с адвокатом.

(б) Адвокат не должен представлять клиента, если представление этого клиента может быть значительно ограничено обязательствами адвоката перед другим клиентом или третьим лицом, или же личными интересами адвоката, за исключением тех случаев, когда:

1. адвокат обоснованно считает, что представление интересов клиента не будет неблагоприятным образом затронуто; и

2. клиент дает на это свое согласие после консультации. Если речь идет о представлении нескольких клиентов по одному делу, консультация должна включать объяснение того, что подразумевает общее представление и с какими рисками и преимуществами оно связано.

ПРАВИЛО 1.8

СТОЛКНОВЕНИЕ ИНТЕРЕСОВ: ЗАПРЕЩЕННЫЕ СДЕЛКИ

(а) Адвокат не должен участвовать в деловых сделках с клиентом или же сознательно приобретать Права собственности, владения, ценные бумаги или другие имущественные права, если это противоречит интересам клиента, за исключением тех случаев, когда:

1. сделка и условия, на которых адвокат приобретает эти права законны и приемлемы для клиента, а также полностью изложены в письменном виде в доступной для понимания клиента форме и переданы ему;

2. клиенту предоставлена разумная возможность получить консультацию в отношении сделки от независимого консультанта; и

3. клиент дает на это согласие в письменной форме.

(б) Адвокат не должен использовать информацию, относящуюся к представлению клиента, в ущерб клиенту, если только клиент не соглашается на это после консультации с адвокатом, за исключением случаев, когда это разрешено или необходимо в соответствии с Правилом 1. 6 или Правилом 3.3.

(в) Адвокат не должен составлять документ, дающий адвокату или связанным с ним родственными отношениям и лицам, как-то: родителям, детям, братьям, сестрам, мужу или жене, права на какой бы то ни было значительный подарок от клиента, включая наследственный отказ, за исключением тех случаев, когда клиент является родственником дарополучателя.

(г) До завершения представления клиента адвокат не должен заключать или обсуждать соглашение, по которому он бы приобретал права на использование в литературе или в средствах массовой информации материалов, основанных в значительной степени на относящейся к представлению интересов клиента информации.

(д) Адвокат не должен оказывать финансовую помощь клиенту в связи с находящимся в судебном производстве делом или предполагаемым судебным разбирательством, за исключением того, что:

1. адвокат может авансировать судебные издержки и расходы по ведению дела, возмещение которых может зависеть от исхода дела; или

2. адвокат, представляющий неимущего клиента, может оплатить судебные издержки и расходы по ведению дела за клиента.

(е) Адвокат не должен принимать вознаграждения за представление клиента от кого бы то ни было кроме клиента, за исключением тех случаев, когда:

1. клиент дает на это согласие после консультации

2. это не влияет на независимость профессиональных решений

адвоката или на отношения клиент-адвокат; и

3. информация, относящаяся к представлению клиента, защищена

Правилом 1.6.

(ж) Адвокат, представляющий двух или более клиентов, не должен участвовать в совместном урегулировании исков клиентов или против клиентов или же, в уголовном деле, в общем соглашении в отношении заявлений о виновности или nolo contendere, если только каждый из клиентов после консультации, включающей информацию о существовании и характере всех исков или заявлений суду и о участии каждого клиента в урегулировании, не дает своего согласия на это.

(з) Адвокат не должен заключать соглашения, могущего в дальнейшем

ограничить его ответственность перед клиентом за проявленную в деле небрежность, если только это не разрешено законом, и если клиент не имеет независимого представления в заключении соглашения; или же урегулировать иска отношении такой ответственности с клиентом, не представленным адвокатом, или с бывшим клиентом без предварительного оповещения его в письменной форме о необходимости независимого представления в данном вопросе.

(и) Адвокат, связанный родственными отношениями с другим адвокатом, являющимся либо одним из его родителей, либо ребенком, либо братом или сестрой, либо мужем или женой, не должен представлять клиента, если это прямо противоречит интересам лица, которого, как известно адвокату, представляет другой адвокат, за исключением случаев, когда клиент после консультации в отношении существующих родственных отношений дает на это свое согласие.

(к) Адвокат не должен приобретать имущественный интереса судебном деле или разбирательстве, проводимых им для клиента, за исключением тех случаев, когда он может:

1. приобретать право удержания, предоставленное законом, для гарантии оплаты гонорара или расходов адвоката;

2. заключить с клиентом договор о разумном условном гонораров гражданском деле.

ПРАВИЛО 1.9

СТОЛКНОВЕНИЕ ИНТЕРЕСОВ: БЫВШИЙ КЛИЕНТ

(а) Адвокат, ранее представлявший клиента в каком-либо деле, не должен после этого представлять другое лицо в этом же или в значительной степени связанном с ним деле, в котором интересы этого лица существенно противоречат интересам бывшего клиента, если только бывший клиент не дает на это своего согласия после консультации с адвокатом.

(б)Адвокат не должен сознательно представлять какое-либо лицо в том же или в значительной степени связанном с ним деле, если фирма, в которой прежде работал адвокат, ранее представляла в данном деле клиента,

1. чьи интересы существенно противоречат интересам данного лица; и

2. в отношении которого адвокат получил информацию, защищенную Правилами 1.6 и 1. 9(в) и существенную для дела; (если только бывший клиент не дает своего согласия после консультации с адвокатом.)

(в) Адвокат, ранее представлявший клиента в деле, или же тот, чья фирма (на которой он работает сейчас или работал прежде) ранее представляла клиента в деле, не должен:

1. использовать относящуюся и представлению информацию в ущерб бывшему клиенту, за исключением разрешенных или требуемых Правилом 1. 6 или Правилом 3. 3 в отношении клиента случаев и за исключением тех случаев, когда информация стала общеизвестной; или

2. раскрывать относящуюся к представлению информацию, за исключением разрешенных или требуемых Правилом 1. б или Правилом 3.3 в отношении клиента случаев.

ПРАВИЛО 1.10

ОТВОД В СИЛУ ОБЪЕКТИВНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ ОБЩЕЕ ПРАВИЛО

(а) До тех пор, пока адвокаты объединены в фирму, ни один из них не должен заведомо представлять клиента в то время, как одному из них, практикующему в одиночку, это было бы запрещено Правилами 1.7, 1.8(в), 1.9 или 2.2.

(б) Когда адвокат порывает свои связи с фирмой, фирме не запрещается с этого момента представлять лицо, интересы которого находятся в существенном противоречии с интересами клиента, представленного адвокатом, который раньше входил в состав фирмы, и в настоящее время не представленного фирмой, если только:

1. дело не является тем же самым или существенно не связано с делом, по которому адвокат, раньше входивший в состав фирмы, представлял интересы клиента; и

2. любой адвокат, остающийся в составе фирмы, не располагает информацией защищенной Правилами 1.6 и 1.9(в), которая является существенной для дела.

(в) Отвод, предписанный данным правилом не может быть отклонен клиентом, интересы которого затронуты, согласно условиям, указанным в Правиле 1.7.

ПРАВИЛО 1.11

ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННОЙ И ЧАСТНОЙ СФЕРАМИ

(а)3а исключение тех случаев, когда закон определенно разрешает, адвокат не должен представлять частного клиента по делу, в котором адвокат участвовал конкретно и обоснованно в качестве должностного лица или служащего, если только соответствующее государственное учреждение не даст свое согласие после консультации. Ни один адвокат, входящий в состав фирмы, не может заведомо взять на себя или продолжить представление в таком деле, если только:

1. адвокат, получивший отвод не будет устранен от любого участия в деле и лишен всякого гонорара; и

2. соответствующее правительственное учреждение не получит немедленно письменное уведомление, которое позволило бы ему установить выполнение положений данного правила.

(б) За исключение тех случаев, когда закон определенно разрешает,

адвокат, располагающий информацией, которая, как известно адвокату, является конфиденциальной информацией, полученной в то время, когда адвокат являлся должностным лицом или служащим, не может представлять частного клиента, интересы которого противоречат этому лицу в деле, по которому эта информация могла бы быть использовано для нанесения материального ущерба этому лицу. Фирма, в состав которой входит этот адвокат, может взять на себя или продолжить представление в деле, только если адвокат получивший отвод, отстранен от любого участия в деле и лишен всякого гонорара.

(в) За исключением тех случаев, когда закон определенно разрешает, адвокат, являющийся должностным лицом или служащим, не должен:

1. участвовать в деле, в котором адвокат участвовал конкретно и обоснованно, занимаясь частной практикой или будучи на негосударственной службе, если только по применимому закону никто не уполномочен или не может быть уполномочен законным делегированием действовать вместо адвоката по делу; или

2. вести переговоры о частном найме с любым лицом, которое участвует в качестве стороны или адвоката какой-либо стороны в деле, в котором адвокат участвует конкретно и обоснованно, за исключением тех случаев, когда адвокат, являющийся секретарем судьи, другим служащим суда или арбитром, может вести переговоры о частном найме, как это разрешено Правилом 1.12(б) и при, соблюдении условий, упомянутых в Правиле 1.12(6).

(г) Термин "дело" в значении, используемом в настоящем Правиле, включает в себя:

1. любой судебный или другой процесс, заявление, требование о вынесении решения или другого определения, договор, иск, спор, расследование, обвинение, арест или другие особые случаи, затрагивающие конкретную сторону или стороны; и

2. любые другие дела, касающиеся запрещения государственным служащим одновременно занимать посты в частных корпорациях, вынесенного компетентными правительственными органами.

(д) Термин "конфиденциальная правительственная информация" в значении, используемом в настоящем Правиле, подразумевает информацию, которая была получена на основании правительственных полномочий и которую, на момент применения настоящего Правила, правительству запрещено законом разглашать общественности, или оно имеет установленную законом привилегию не разглашать ее, и которая никаким другим путем не становится достоянием гласности.

ПРАВИЛО 1.12

БЫВШИЙ СУДЬЯ ИЛИ АРБИТР

(а) За исключением того, что оговорено в пункте (г), адвокат не должен брать на себя представление чьих-либо интересов в деле, которым он занимался конкретно и обоснованно в качестве судьи или другого должностного лица третейского суда, арбитра или юридического советника этого лица, если только все стороны, участвующие в процессе, не дадут согласия после соответствующей консультации.

(б) Адвокат не должен вести переговоры о найме с каким-либо лицом, которое является одной из сторон или ее адвокатом по делу, в котором адвокат участвует конкретно и обоснованно в качестве судьи, другого должностного лица третейского суда или арбитра. Юрист же, выступающий в качестве юридического советника судьи, другого должностного лица третейского суда или арбитра, может вести переговоры о найме со стороной или ее атторнеем, участвующим в деле, в котором советник участвует конкретно и обоснованно, но только после того, как адвокат уведомил об этом судью, другое должностное лицо третейского суда или арбитра.

(в) Если адвокат получил отвод на основании пункта (а), то ни один адвокат фирмы, в которую этот адвокат входил, не может заведомо взять на себя или продолжить представлять интересы в деле, если:

1. адвокат, получивший отвод, не отстранен ото всякого участия в деле и лишен всякой доли в причитающемся гонораре; и

2. соответствующий трибунал не будет немедленно поставлен в известность об этом для того, чтобы он мог проверить соблюдение положений настоящего правила.

(г) Арбитру, избранному в качестве поддерживающего противную сторону в многосоставном жюри присяжных заседателей, не запрещается последующее представление интересов этой стороны.

ПРАВИЛО 1.13

ОРГАНИЗАЦИЯ, ВЫСТУПАЮЩАЯ В КАЧЕСТВЕ КЛИЕНТА

(а) Адвокат, принятый на службу или нанятый организацией, представляет эту организацию, действуя через своих должным образом уполномоченных доверителей.

(б) Если адвокату какой-либо организации известно, что должностное лицо, служащий или другое лицо, имеющее отношение к этой организации, участвует в процессе, намерено участвовать или отказывается участвовать в деле, касающемся представления, что является нарушением правовых обязательств по отношении к организации или ее нарушением закона, что может быть приписано организации в разумных пределах, и, вероятно, приведет к тому, что организации будет нанесен значительный ущерб, то необходимо, чтобы действия адвоката наилучшим образом отвечали интересам организации. Определяя ход действий, адвокат должен обсудить серьезность нарушений и их последствия, объем и характер своих действий, связанных с представлением интересов, ответственность в организации и очевидные мотивы лица, имеющего и этому отношение, политику, проводимую организацией в таких делах и любые другие относящиеся к делу соображения. Любые принятые меры должны быть спланированы таким образом, чтобы сократить до минимума подрыв организации, а также риск разглашения информации, относящейся к представлению интересов лиц за пределами организации. Среди прочих подобные меры могут включать в себя:

1. запросе пересмотре дела;

2. сообщение о том, что потребуется представление отдельного правого заключения по делу соответствующему руководству данной организации; и

3. передачу дела высшему руководству организации, включая, если это оправдано серьезностью ситуации, вышестоящему начальству, которое может действовать в защиту организации, как установлено применяемым законом.

(в) Если, несмотря на все усилия адвоката в соответствии с пунктом (б), высшее руководство, которое может действовать от имени организации, настаивает на судебном процессе или на отказе от действий, что является явным нарушением закона, и, скорее всего, приведет к нанесению существенного ущерба организации, то адвокат может сложить с себя обязанности согласно Правилу 1.16.

(г) Имея дело с директорами, должностными лицами, служащими, членами, организации, акционерами или другими доверителями, адвокат должен дать разъяснения по поводу личности клиента, когда очевидно, что интересы организации противоречат интересам доверителей, с которыми имеет дело адвокат.

(д) Адвокат, представляющий организацию, может также представлять любого из ее директоров, должностных лиц, служащих, членов, акционеров или других доверителей, при условии соблюдения положений Правила 1.7. Если по положениям Правила 1.7 требуется согласие организации на двойное представительство, то согласие должно быть дано соответствующим должностным лицом организации, помимо лица, которое должно быть представлено, или акционерами.

ПРАВИЛО 1.14

КЛИЕНТ С ОГРАНИЧЕННОЙ ДЕЕСПОСОБНОСТЬЮ

(а) Когда способность клиента принимать адекватно обдуманные решения в связи с представлением ослаблена вследствие того, что он является несовершеннолетним, его умственной отсталости или по какой-либо другой причине, адвокат должен, насколько это возможно в разумных пределах, поддерживать нормальные отношения клиента-адвоката с клиентом.

(б)Адвокат может добиваться назначения опекуна или принимать другие защитные меры по отношению к клиенту, только когда адвокат верит в то, что клиент не может действовать адекватно в своих собственных интересах.

ПРАВИЛО 1.15

ХРАНЕНИЕ СОБСТВЕННОСТИ

(а) Адвокат должен держать собственность клиентов или третьих лиц, находящуюся у него в связи с представлением их интересов, отдельно от собственности, принадлежащей самому адвокату. Денежные средства должны храниться на отдельном счете в том штате, где расположена контора адвоката или где-либо в другом месте с согласия клиента или третьего лица. Другая собственность должна быть идентифицирована как таковая и храниться подобающим образом. Адвокат должен составлять полный отчет по денежным средствам и другой хранящейся у него собственности по истечении (пяти лет) со дня окончания представления их интересов.

(б) После получения денежных средств или другой собственности, в которой клиент или третье лицо имеет интерес, адвокат должен немедленно известить клиента или третье лицо. За исключением указанного в настоящем Правиле или так, как это разрешено законом, или по соглашению с клиентом, адвокат должен немедленно вручить клиенту или третьему лицу любые денежные средства или собственность, причитающуюся клиенту или третьему лицу, и по требованию клиента или третьего лица должен немедленно представить полный отчет об этой собственности.

(в)Когда в процессе представления интересов клиента в ведении адвоката находится собственность, на долю в которой претендуют и адвокат, и другое лицо, то адвокат должен хранить эту собственность отдельно до тех пор, пока не будет представлен отчет, а их интересы поделены. Если возникнет спор, касающийся их долей, то оспариваемая часть должна храниться адвокатом отдельно до разрешения спора.

ПРАВИЛО 1.16

ОТКАЗ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ

(а) За исключением того, что указано в пункте (в), адвокат не должен представлять клиента или в том случае, если он уже представляет его интересы, он должен устраниться от представления интересов клиента, если:

1. результатом представления явится нарушение правил профессионального поведения или иного закона;

2. физическое или психическое состояние адвоката наносит значительный ущерб способности адвоката представлять клиента; или

3. адвокат уволен.

(б) За исключением того, что указано в пункте (в), адвокат может устраниться от представления клиента, если это можно осуществить без нанесения материального ущерба интересам клиента, или если:

1. клиент настаивает на такой линии поведения с привлечением услуг адвоката, которая, как резонно считает адвокат, является преступной или обманной;

2. клиент воспользовался услугами адвоката, чтобы совершит преступление или обман;

3. клиент настаивает на достижении такой цели, которую адвокат считает противоречащей или безрассудной;

4. клиент существенно не выполняет обязательства перед адвокатом, касающиеся его услуг, и он предупрежден о том, что адвокат устранится от дела, если обязательства не будут выполнены;

5. представление окончится чрезмерными финансовыми расходами или будет неоправданно трудным для клиента; или

6. есть другая обоснованная причина для отстранения отдела.

(в) Если того требует решение, вынесенное трибуналом, адвокат должен продолжать представление интересов клиента, несмотря на обоснованную причину для прекращения представления.

(г) После прекращения представления интересов клиента, адвокат должен принять меры в реально осуществимом объеме для защиты интересов клиента, такие как: уведомить клиента, дать время, чтобы нанять другого советника, сдать документы и собственность, причитающуюся клиенту, а также возместить все полученные авансовые выплаты. Адвокат может удерживать документы, касающиеся клиента в объеме, разрешенном другим законом.

Адвокатская этика