АННОТАЦИЯ

Ассоциация Юридический центр

Законодательство зарубежных стран

УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС

литовской

РЕСПУБЛИКИ

Утвержден законом № VIII-1968 г. 26 сентября 2000 г.

Научное редактирование докт. юрид. наук,

проф. В. Павилониса

Предисловие канд. юрид. наук, доц. Н. И. Мацнева Вступительная статья докт. юрид. наук,

проф. В. Павилониса, докт. юрид. наук, доц. А. Абрамавичюса,

докт. юрид. наук, доц. А. Дракшене Перевод с литовского канд. филол. наук В. П. Казанскене

Санкт-Петербур

Юридический центр Пресс

2002

УДК 343

ББК 67 408(4Лит)

У26        Редакционная коллегия серии

«Законодательство зарубежных стран»

Р М Асланов (отв ред ), А И Бойцов (отв ред ),

Б В Волженкин, ТА Алексеева, А И Коробеев,

Н И Мацнев (отв ред ), А А Эксархопуло, Ю В Голик,

И М Рагимов, В Я Таций, А И Лукашов, И В Миронова,

Е Р Шубина, Д Леонарди, X Шпаманн

Уголовный  кодекс Литовской республики /

У26 Науч ред докт юрид наук, проф В Павилониса, пре-дисл канд юрид наук, доц Н И Мацнева, вступ статья докт юрид наук, проф В Павилониса, докт юрид наук, доц А Абрамавичюса, докт юрид наук, доц А Дракшене, пер с лит канд филол наук, доц В П Казанскене — СПб Изд-во «Юридический центр Пресс», 2003 — 470 с ISBN 5-94201-121-4

Настоящее издание продолжает серию «Законодательство зарубежных стран» В серии предложен высококвалифицированный перевод и научный анализ зарубежного законодательства, осуществленный совместно правоведами и филологами

Уголовный кодекс Литовской республики предлагается вниманию работников органов уголовной юстиции, судей, адвокатов, преподавателей, ученых, студентов, а также всех интересующихся вопросами уголовного права

ББК 67 408 (4Лит) © Издательство «Юридический центр

Пресс», 2003

©НИ Мацнев, предисл , 2003 ©В Павилонис,А Абрамавичюс, А Дракшене, вступ статья, 2003 © В П Казанскене, пер с лит, алф -ISBN 5-94201-121-4                                                                                                                                                       предм указать 2003

Association Yundichesky Center

Foreign Legislation

THE LITHUANIAN PENAL CODE

Adopted by Act VIII of 1968 September 26, 2000

Edited by Doctor of Law, professor V Pavilonis

Preface by Candidate of Law,

assistant professor N I Matsnev

Introduction by Doctor of Law, professor V Pavilonis,

Doctor of Law, assistant professor A Abramavichus,

Doctor of Law, assistant professor A Drakshene,

Translated from Lithuanian by Candidate of Linguistics,

assistant professor V P. Kazanskene

Saint Petersburg

Yundichesky Center Press

2002

чтобы понять ценности и приоритеты, тенденции и перспективы его развития

В предлагаемой Вашему вниманию серии планируется издание не только тех зарубежных кодексов, которые в последние годы появились в переводе на русский язык но и тех, которые все еще сравнительно мачо известны российским юристам К научной подготовке этих изданий привлекаются преподаватели ведущих вузов России, известные зарубежные криминалисты, обладающие большим опытом научных исследований в области юриспруденции, а также высококвалифицированные переводчики

Издательство «Юридический центр Пресс», рожденное в городе который по своему истори-ческо иу предназначению был призван стать «окном в мир», надеется внести свою скромную лепту в то чтобы еще шире распахнуть «наши окна» и обозреть зарубежное право во всем его богатстве и многообразии

Надеемся на этой стезе найти в Вас благодарного и взыскательного Читателя

Редколлегия Октябрь 2002