§ 3. Иные случаи участия несовершеннолетних в уголовном судопроизводстве

Как уже было сказано, одним из участников уголовно-процессуальных отношений является несовершеннолетний свидетель.

Свидетелем является лицо, которому могут быть известны какие-либо обстоятельства, имеющие значение для расследования и разрешения уголовного дела, и которое вызвано для дачи показаний (ч. 1 ст. 56 УПК). Им может быть несовершеннолетний или малолетний, которому известны какие-либо обстоятельства, подлежащие установлению и имеющие значение для правильного разрешения уголовного дела. За отказ от дачи показаний или дачу заведомо ложных показаний свидетель несет ответственность по ст. 307, 308 УК РФ, но поскольку уголовная ответственность за эти преступления наступает с 16-летнего возраста, то в других случаях несовершеннолетний свидетель, не достигший данного возраста, предупреждается о необходимости говорить правду (ч. 2 ст. 191 УПК). Что касается малолетних, то для получения полной и объективной оценки показаний таких свидетелей следует проводить психологические экспертизы, чтобы определить способность детей правильно воспринимать обстоятельства уголовного дела и давать о них показания.

По общему правилу свидетель вызывается на допрос повесткой, в которой указываются, кто и в каком качестве вызывается, к кому и по какому адресу, дата и время явки на допрос, а также последствия неявки без уважительных причин. Повестка вручается лицу, вызываемому на допрос, под расписку либо передается с помощью любых средств связи. В случае временного отсутствия лица, вызываемого на допрос, повестка вручается совершеннолетнему члену его семьи либо передается администрации по месту его работы или по поручению следователя иным лицам и организациям, которые обязаны передать повестку лицу, вызываемому на допрос (ст. 188 УПК). Несовершеннолетний свидетель, не достигший возраста 16 лет, вызывается на допрос через его законных представителей либо через администрацию по месту его работы или учебы. Иной порядок вызова на допрос допускается лишь в случае, когда это вызывается обстоятельствами уголовного дела (ч. 4 ст. 188 УПК). Свидетель, вызываемый на допрос, обязан явиться в назначенный срок либо заранее уведомить следователя о причинах неявки. В случае неявки без уважительных причин он может быть подвергнут приводу либо к нему могут быть применены иные меры процессуального принуждения, предусмотренные ст. 111 УПК (ч. 3 ст. 188 УПК).

Допрос свидетеля или потерпевшего в возрасте до 14 лет, а по усмотрению следователя - и допрос таковых в возрасте от 14 до 18 лет проводится с участием педагога. Также при допросе несовершеннолетнего свидетеля или потерпевшего вправе присутствовать его законный представитель (ч. 1 ст. 191 УПК).

Перед допросом следователь выполняет требования, предусмотренные ч. 5 ст. 164 УПК, а также выясняет, на каком языке будет давать показания несовершеннолетний. О допросе свидетеля составляется протокол с соблюдением требований ст. 189 - 191 УПК. Показания свидетеля записываются в первом лице и по возможности дословно, в случае необходимости записываются заданные свидетелю вопросы и его ответы. По окончании допроса протокол предъявляется свидетелю для прочтения или по просьбе свидетеля прочитывается ему следователем. Свидетель имеет право требовать дополнения протокола и внесения в него поправок, которые подлежат обязательному занесению в протокол. По прочтении протокола свидетель удостоверяет, что показания записаны правильно, о чем отмечается в протоколе перед подписью свидетеля. Перед подписью свидетеля в протоколе также отмечается, прочитал ли свидетель протокол лично или он ему был зачитан следователем. Если протокол написан на нескольких страницах, свидетель подписывает каждую страницу отдельно (то же самое делает переводчик, если он участвовал при допросе). Если в протокол допроса были внесены изменения и дополнения, то свидетель также удостоверяет их правильность.

УПК РФ ничего не говорит о праве присутствующих при допросе несовершеннолетнего свидетеля задавать вопросы следователю или свидетелю и требовать их занесения в протокол. Новым положением закона является ст. 189 УПК, согласно которой на допросе свидетель, в том числе и несовершеннолетний, имеет право присутствовать с адвокатом. Адвокат имеет право присутствовать при допросе, при этом вправе задавать вопросы свидетелю и комментировать его ответы, делать письменные замечания. Следователь обязан занести отведенные вопросы защитника в протокол допроса (ч. 5 ст. 189 УПК).

Если в ходе допроса допрашиваемому лицу предъявлялись вещественные доказательства и документы, оглашались протоколы других следственных действий и воспроизводились материалы аудио- и (или) видеозаписи, киносъемки следственных действий, то об этом делается соответствующая запись в протоколе допроса. В протоколе также должны быть отражены данные при этом показания допрашиваемого лица (ч. 3 ст. 190 УПК).

Если в ходе допроса проводились фотографирование, аудио- и (или) видеозапись, киносъемка, то протокол должен также содержать:

1) запись о проведении фотографирования, аудио- и (или) видеозаписи, киносъемки;

2) сведения о технических средствах, об условиях фотографирования, аудио- и (или) видеозаписи, киносъемки и о факте приостановления аудио- и (или) видеозаписи, киносъемки, причине и длительности остановки их записи;

3) заявления допрашиваемого лица по поводу проведения фотографирования, аудио- и (или) видеозаписи, киносъемки;

4) подписи допрашиваемого лица и следователя, удостоверяющие правильность протокола (ч. 4 ст. 190 УПК).

Допрашиваемым свидетелем в ходе допроса могут быть изготовлены схемы, чертежи, рисунки, диаграммы, которые приобщаются к протоколу, о чем в нем делается соответствующая запись. Отказ от подписания протокола допроса или невозможность его подписания лицами, участвовавшими в допросе, удостоверяется в порядке, установленном ст. 167 УПК.

По общему правилу свидетель имеет право:

1) отказаться свидетельствовать против самого себя, своего супруга (своей супруги) и других близких родственников, круг которых определен п. 4 ст. 5 УПК. При согласии свидетеля дать показания он должен быть предупрежден о том, что его показания могут быть использованы в качестве доказательств по уголовному делу, в том числе и в случае его последующего отказа от этих показаний;

2) давать показания на родном языке или языке, которым он владеет;

3) пользоваться помощью переводчика бесплатно;

4) заявлять отвод переводчику, участвующему в его допросе;

5) заявлять ходатайства и приносить жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, следователя, прокурора и суда;

6) являться на допрос с адвокатом в соответствии с ч. 5 ст. 189 УПК;

7) ходатайствовать о применении мер безопасности, предусмотренных ч. 3 ст. 11 УПК (ч. 4 ст. 56 УПК).

Свидетель не вправе:

1) уклоняться от явки по вызовам дознавателя, следователя, прокурора или в суд;

2) давать заведомо ложные показания либо отказываться от дачи показаний;

3) разглашать данные предварительного расследования, ставшие ему известными в связи с участием в производстве по уголовному делу, если он был об этом заранее предупрежден в порядке, установленном ст. 161 УПК. В случае уклонения от явки без уважительных причин свидетель может быть подвергнут приводу (ч. 6, 7 ст. 56 УПК РФ).

Что же касается фактического участия несовершеннолетнего в уголовном судопроизводстве в качестве эксперта, переводчика или специалиста, то подобные случаи трудно представить на практике. Представляется маловероятным его участие в качестве таковых, т.к. эксперт, специалист и переводчик должны обладать определенными специальными познаниями в какой-либо отрасли жизнедеятельности общества, хотя подобную ситуацию полностью исключить нельзя: например, несовершеннолетний, ввиду особо стремительного развития, в возрасте 17 лет может владеть иностранным языком и иметь диплом о соответствующем образовании и квалификации, т.е. имеет реальную возможность участвовать в уголовно-процессуальных правоотношениях в качестве переводчика.

Итак, несовершеннолетние участники уголовного судопроизводства могут вовлекаться в сферу уголовно-процессуальных отношений двумя способами:

1) решением должностных лиц или представителей власти (подозреваемый, обвиняемый, подсудимый, свидетель и др.);

2) посредством реализации своих прав и обязанностей, предусмотренных законом (потерпевший, частный обвинитель, гражданский ответчик и др.).

Действующий Уголовно-процессуальный кодекс, хотя и урегулировал некоторые существовавшие ранее спорные вопросы о статусе несовершеннолетних (например, о несовершеннолетних понятых), детализировал их права и обязанности, однако поставил новые проблемы, которые имеют неоднозначное решение. Например, может ли при производстве допроса несовершеннолетнего свидетеля присутствовать психолог и задавать какие-либо вопросы следователю или несовершеннолетнему, требуя их занесения в протокол? Также Кодекс не установил персональной подследственности в отношении преступлений, совершаемых несовершеннолетними, отнеся к сфере деятельности следователей органов внутренних дел лишь два преступления, непосредственно с ними связанных: ч. 2, 3 ст. 150 УК и ч. 2, 3 ст. 151 УК. Поэтому вряд ли является правильным то, что по уголовным делам в отношении несовершеннолетних УПК позволяет проводить дознание, хотя международные акты, Постановление Пленума ВС РФ "О судебной практике по делам о преступлениях несовершеннолетних" требуют тщательной и объективной организации расследования преступлений несовершеннолетних, которое провести в сроки, установленные для органов дознания, крайне затруднительно (ст. 223 УПК).