Правило 71. Наиболее эффективным способом формирования пространства для теоретической работы является использование существующих западных концептов.
.Правило 71. Наиболее эффективным способом формирования пространства для теоретической работы является использование существующих западных концептов.
Не потому, что западные исследователи самые умные, и не потому, что их построения лучше объясняют российскую действительность, но в первую очередь потому, что их концепты в нынешних условиях являются наилучшим способом понимания друг друга в профессиональном сообществе, в том числе и в российском. Значительно лучшим, чем эклектичные доморощенные построения местечковых эзотериков.
Каждый из нас имеет право на личную точку зрения, мы можем настаивать, чтобы коммуникация организовывалась на суахили, эсперанто или любом другом языке. Но эффективнее учить английский (или по крайней мере начинать с английского), ибо в сложившейся практике - это основной язык профессионального сообщества, материал, из которого изготавливается подавляющая часть концептуальных продуктов.
Из наших рассуждении вытекает еще одно правило.