П. ГОЛЬБАХ

П. ГОЛЬБАХ

Богопочитатели и теологи постоянно упрекают своих против­ников в пристрастиях к парадоксам или к системам, в то время как сами основывают все свои теории на фантастических гипотезах, принципиально отказываются от опыта, пренебрегают указаниями природы и не считаются со свидетельствами собственных чувств, подчиняя свой ум игу авторитета. Ученики природы вправе воз­разить им: «Мы утверждаем лишь то, что видим; мы признаем лишь очевидность; если мы имеем какую-нибудь систему, то она основывается только на фактах. Мы замечаем в самих себе и по­всюду одну лишь материю и заключаем на основании этого, что материя способна чувствовать и мыслить. Мы видим, что во все­ленной все происходит по механическим законам согласно свой­ствам, сочетаниям, модификациям материи, и не ищем других объяснений естественных явлений, кроме тех, которые наблю­даем в природе. Мы представляем себе лишь одну-единую вселен­ную, где все связано между собой и всякое действие происходит от известной или неизвестной естественной причины, произво­дящей его согласно необходимым законам. Мы не утверждаем ничего, чего нельзя было бы доказать и чего вы не должны были бы признать вместе с нами; принципы, из которых мы исходим, ясны, очевидны, выведены из фактов; если что-нибудь неясно или непонятно для нас, то мы откровенно сознаемся в этой неяс­ности, т. е. в ограниченности нашего знания *; но мы не приду­мываем никаких гипотез для объяснения неясного нам явления; мы соглашаемся с тем, что никогда не познаем его, либо ждем, что время, опыт, успехи знания принесут с собой необходимое разъяснение. Разве наш способ философствовать не самый пра­вильный? Действительно, во всех наших рассуждениях о природе мы поступаем так, как поступают наши противники во всех прочих науках вроде естественной истории, физики, мате­матики, химии, морали, политики. Мы строго ограничиваемся тем, что нам известно через посредство наших чувств—этих единственных орудий, данных нам природой, чтобы открыть исти­ну. А как поступают наши противники? Для объяснения неизвест­ных им явлений они придумывают существа, еще более неизвест­ные, чем явления, требующие объяснения, существа, о которых, по их собственному признанию, они не имеют никакого представле­ния! Иначе говоря, они отказываются от бесспорных принципов логики, согласно которым следует переходить от более извест­ного к менее известному. Но на чем же покоится бытие этих су­ществ, с помощью которых они рассчитывают разрешить все трудности? На всеобщем невежестве людей, на отсутствии у них опыта, на их испуге, на их расстроенном воображении, на мнимом внутреннем чувстве, являющемся в действительности плодом невежества, страха, неумения мыслить самостоятельно и привычки подчиняться какому-нибудь авторитету. На таком-то шатком фундаменте, о теологи, вы воздвигаете здание вашего учения! После этого вы, конечно, не в состоянии составить себе какое-нибудь ясное представление об этих богах, являющихся основой ваших теорий, об их атрибутах, бытии, способе действия, связи с пространством. Таким образом, по вашему собственному при­знанию, вы не имеете даже начатков знания вещи, являющейся, как вы полагаете, причиной всего существующего. Таким образом, с какой бы стороны ни подходить к вашим теориям, именно вы строите в воздухе свои системы, являясь нелепейшими из всех системосозидателей, так как сочиненная вашим воображением причина должна была бы по крайней мере объяснить все явления, искупая тем свой основной недостаток — непостижимость. Но пригодна ли эта причина для объяснения чего бы то ни было? Объясняет ли она происхождение мира, природу человека, спо­собности души, источник добра и зла? Конечно, нет; эта мнимая причина либо ничего не объясняет, либо до бесконечности умно­жает затруднения, либо же вносит только мрак повсюду, где обращаются к ее содействию. Какого бы вопроса мы ни коснулись, при применении к нему представления о боге он становится только сложнее; даже в наиболее точные науки это представление способ­но внести только путаницу и туман, делая загадочными самые очевидные истины. Чему же может научить нас в вопросах нрав­ственности ваше божество, на намерениях и поведении которого вы основываете все добродетели? Разве в самих ваших открове­ниях божество не выступает в виде издевающегося над человече­ским родом, творящего зло из одного только удовольствия делать его, управляющего миром, исходя из своих неправедных прихотей, тирана, которому вы заставляете нас поклоняться? Разве все ваши остроумные теории, ваши таинства, различные придуманные вами хитроумные измышления способны очистить вашего бога от всех его злодеяний, так возмущающих здравый смысл? Нако­нец, разве не во имя его вы наполняете смутами мир, преследуете и истребляете всех тех, кто отказывается признавать система­тизированный бред, торжественно называемый вами религией? Признайте же, о теологи, что вы не только творцы нелепых систем, но и в конечном счете свирепые и жестокие существа, тщеславно и своекорыстно стремящиеся навязать людям нелепые теории, которые должны похоронить под собой и человеческий разум, и счастье народов».

 Гольбах П. Система природы, или

 О законах мира физического и мира

 духовного // Избранные произведения.

 В 2 т. М., 1963, Т. 1. С. 670—672