А.ЛЕНСКИЙ, О.ЛЕДЕНЕВ
ЭПИГРАФЫ К ГЛАВАМ "ВЛАСТЕЛИНА КОЛЕЦ"
ЛЕТОПИСЬ ПЕРВАЯ. ХРАНИТЕЛИ
КНИГА ПЕРВАЯ
1. Долгожданное угощение
"Приходите, тараканы,
Я вас чаем угощу!"
(Чуковский)
2. Тень прошлого
"Вот наш тренер мне тогда и предложил. "Беги, мол."
Я ж на длинной на дистанции помру, не охну,
Пробегу, быть может только первый круг - и сдохну,
Но сурово эдак тренер мне, мол, надо, Федя,
Главно дело, чтобы воля, говорит, была к победе."
(Высоцкий)
3. Путь втроем
"- Смотри-ка, - говорит, - кум милый мой!
Что это там за рожа?"
(Крылов)
5. Вековечный лес
"В глущобу путь его лежит
Под дерево Тумтум."
(Кэролл)
"Некому березу заломати..."
(народное)
7. Мгла над могильниками
"Утроба крокодила
Ему не повредила".
(Чуковский)
8. "Гарцующий Пони"
"Где-то в недрах ресторана гражданина Епифана
Сбил с пути и с панталыку несовейский человек."
(Высоцкий)
10. Клинок в ночи
"Совсем собрались с силами,
Но был один привал,
Где в схватке с крокодилами
Четвертый пострадал."
(Щербаков)
КНИГА ВТОРАЯ
1. Нежданные встречи
"А теперь я в медсанбате
На кровати весь в бинтах..."
(Высоцкий)
"Удалась мне песенка! -
Молвил Гриша, прыгая."
(Некрасов)
2. Совет у Элронда
"Чтоб творить им совместное зло потом,
Поделиться приехали опытом."
(Высоцкий)
"А они кричат, что где факты, мол, факты, мол..."
(Ким)
3. Путь на юг
"Бой будет завтра, а пока
Взвод зарывался в облака
И уходил по перевалу."
(Высоцкий)
"Согласно прогнозу "Последних Известий",
Неделю нам жить, во снегах утопая..."
(Мориц)
4. Черная бездна
"Вдруг оттуда вылезло
Чтой-то непотребное..."
(Высоцкий)
"Не зная коду -
Не суйся к входу".
(Богословский)
"Дверь во двор была закрыта,
А теперь она зарыта."
(мультфильм)
5. Морийский мост
"Все от страха дрожат,
Все от страха визжат.
Лишь один гражданин
Не бежит, не дрожит..."
(Чуковский)
"Мы простимся на мосту."
( [?] )
6. Лотлориэн
"Распрекрасно жить в домах
На куриных на ногах..."
(Высоцкий)
7. Зеркало Галадриэли
"Нет-нет, ты глянь,
Нет-нет, ты глянь,
Я правда, Вань."
(Высоцкий)
8. Прощание с Лориэном
"Увижу ли Бразилию
До старости моей?"
(Киплинг)
9. Великая Река
"А вслед за ними, ругаясь матом,
Плывет зеленый аллигатор."
( [?] )
10. Разброд
"То берег левый нужен им,
То берег правый..."
( [?] )
ЛЕТОПИСЬ ВТОРАЯ. ДВЕ БАШНИ
КНИГА ТРЕТЬЯ
1. Гибель Боромира
"Охнул раз - и умер он."
(Пушкин)
"А потом послышалось
Пенье заунывное..."
(Высоцкий)
2. Всадники Роана
"И чайник сказал утюгу.
- Я дальше идти не могу!"
(Чуковский)
"Здорово, парнище! - Ступай себе мимо!
- Уж больно ты грозен, как я погляжу!"
(Некрасов)
" - Да кто вы такие? Откуда взялись? -
Дружина взялась за нагайки."
(Высоцкий)
3. Урук-Хай
"Влекут его в милицию
Коленками назад".
(Стругацкие)
"И долго дружина топтала волхвов
Своими гнедыми конями".
(Высоцкий)
4. Древобород
"В заповедных и дремучих страшных муромских лесах
Всяка нечисть бродит тучей и в проезжих
сеет страх..."
(Высоцкий)
"Дубы стояли князями..."
( [?] )
"Тоже ведь она по своему несчастная,
Эта самая лесная голытьба."
(Высоцкий)
5. Белый Всадник
"Все застыли в изумленье.
- Дядя Степа! Это Вы?!"
(Михалков)
"Теперь я - Чебурашка..."
(Успенский)
"Мой маленький гном,
Поправь колпачок,
И брось, на ругайся, получишь щелчок."
(Кукин)
6. Король золотых палат
"Эй, быки и носороги!
Выходите из берлоги
И врага на рога подымите-ка!"
(Чуковский)
"На правое дело он поднял народы,
На труд и на подвиги нас вдохновил!"
(Михалков, Эль-Регистан)
"То кричит пророк победы.
Пусть сильнее грянет буря!"
(Горький)
8. Дорога в Изенгард
"И загадочных древних ликов
На меня поглядели очи..."
(Ахматова)
"Под горой стояло здание ужасное,
Издаля напоминавшее ООН".
(Высоцкий)
"А теперь они рекорд бьют -
Все едят и целый год пьют".
(он же)
9. Большая вода
"Можете пить - оно уже потонуло".
(народное)
10. Голос Сарумана
"Был он милитарист и вандал,
Двух соседей зазря оскорблял..."
(Высоцкий)
"- Выходи, товарищ мышка!
- Ни фига, товарищ кошка!
- Не дури, товарищ мышка,
Я отъем совсем немножко."
( [?] )
"Ворона каркнула во все воронье горло.
Сыр выпал. С ним была плутовка такова."
(Высоцкий)
11. Палантир
"Ужасно интересно
Все то, что неизвестно,
Ужасно неизвестно
Все то, что интересно!"
( [?] )
"Мы летаем, кружимся,
Нагоняем ужасы."
( [?] )
"И шестикрылый серафим
На перепутье мне явился."
(Пушкин)
КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ
1. Укрощение Смеагола
"Мы, правда, третьего насильно затащили..."
(Высоцкий)
2. Переход через болота
"Как-то нас повел по болоту
Этот старый болван..."
(Дольский)
"А посуда вперед и вперед
По полям, по болотам идет..."
(Чуковский)
3. Черные Врата закрыты
"Непонятно? - Непонятно.
Понесли кровать обратно."
( [?] )
4. Травы и тушеный кролик
"А на нейтральной полосе цветы
Необычайной красоты!"
(Высоцкий)
"Наши пограничники с нашим капитаном..."
(он же)
"Мамонты, мамонты рвутся напролом!"
( [?] )
5. Окно на Запад
"Старый Мазай разболтался в сарае..."
(Некрасов)
6. Запретный пруд
"Играет и резвится он,
Ругаясь, как пират..."
(Стругацкие)
"На дурака не нужен нож.
Ему с три короба наврешь -
И делай с ним. что хошь!"
(Окуджава)
"...Возьмем вурдалака!
Но кровь не сосать и прилично вести!"
(Высоцкий)
"Все равно его не брошу,
Потому что он хороший."
(Барто)
8. Лестницы Кирит-Унгола
"Но вот распахнулися двери,
В дверях показалися звери."
( [?] )
"Все равны, как на подбор,
С ними дядька Черномор".
(Пушкин)
9. Нора Шелобы
"Детям глупым, непослушным
Место лишь в чулане душном..."
(Окуджава)
"Но вот пришла лягушка,
Прожорливое брюшко..."
(Носов)
10. Выбор Сэма
"А злодей-то не шутит,
Руки-ноги он мухе веревками крутит,
Зубы острые в самое сердце вонзает
и кровь из нее выпивает."
(Чуковский)
"А слониха, вся дрожа,
Так и села на ежа!"
(Чуковский)
"Это я без Себастьяно
Ящик золота несу..."
(Щербаков)
ЛЕТОПИСЬ ТРЕТЬЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ
КНИГА ПЯТАЯ
2. Серый Отряд
"И в минуту расставанья
Я кричу ему. - Родной!
. . .
Ты возьми меня с собой!"
( [?] )
"Там - высокая гора,
В ней - глубокая нора.
В той норе, во тьме печальной,
Гроб качается хрустальный."
(Пушкин)
3. Роанский смотр
"Всех наездников сзывай
С закрученными усами!"
(Давыдов)
4. Осада Гондора
"Ну что, красавчик мой? Доколе ваша прыть
Отцу безвременно могилу будет рыть?"
(Мольер)
6. Пеленнорская битва
"Получилось по легенде.
Рак за руку Греку цап!"
(Щербаков)
7. Костер Денэтора
"Чего вы здесь стоИте? Вон ступайте!"
( [?] )
"Ах ты, мерзкое стекло!
Это врешь ты мне назло!"
(Пушкин)
"Все бегут, (бегут)*n,
А он горит."
( [?] )
"Он был хорош - но таракан!"
(Сергеев)
10. Черные Врата открываются
"Вдруг из подворотни - страшный великан..."
(Чуковский)
"...Глупцы, невежды вы!
Еще питаете надежды вы?
Пред вами Сарыбай, смеживший вежды!
Взгляните на его одежды вы."
(киргизское народное)
КНИГА ШЕСТАЯ
1. Башня Кирит-Унгола
"Но он пролез, он сибиряк,
Настырные они."
(Высоцкий)
3. Роковая Гора
"Бух в котел - и там сварился".
(Ершов)
4. На поле Кормаллена
"Нет дома, что два века простоял..."
(Высоцкий)
"И стояли люди в безмолвье,
Опираясь на тяжесть палиц,
И старейшина тихо молвил.
- Он - великий неандерталец!"
(Дулов)
7. Домой
"И с набитою сумой
Возвращалися домой."
(Пушкин)
8. Уборка в Крае
"Нас видеть не хотят, нас принимают за врагов,
И, повернув стволы орудий
в нашу сторону, приказывают нам
Лечь в дрейф
Не ближе километра..."
(Щербаков)
"А яростного гада -
Долой из Петрограда!"
(Чуковский)
9. Серые Гавани
"Да, в дальнюю область, в заоблачный плес
Ушел мой приятель..."
(Светлов)