" Љ ‹ … ‰ Џ “ — Љ Ђ Џ њ … ’ ‚ ‘ … ! "
‹Ђ“ђ…Ђ’ Џђ…Њ€€ ” Ћ Ќ „ Ђ ” Ђ Ќ ’ Ђ ‘ ’ € Љ €
(Ї®б¬Ґав®)
" ‘ ’ ђ Ђ † - Џ ’ € – Ђ " N 18
% Ћа¤Ґ Ља б®Ј® ‡ ¬ҐЁ, ЇҐаўл© ®Ўа §ж®ў®-Ї®Є § - %
% ⥫мл© а Ў®зҐ-ЄаҐбвмпбЄЁ©, ЄаЁвЁЄ®-а ¤ЁЄ «мл© %
% « ЇЁ¤ а®-ЇгЎ«ЁжЁбвЁзҐбЄЁ©, ҐЇ®¤жҐ§гал©, ҐаҐ- %
% Јг«пал©, ҐЇ®¤ЄгЇл©, ҐЁд®а¬ жЁ®л©, ҐЇа®дҐб- %
% бЁ® «мл©, ЎҐбЇ« вл© Ўо««ҐвҐм Ї® ў®Їа®б ¬ %
% ”ЂЌ’Ђ‘’€Љ€, ”ќЌЋ‚, ”ќЌ‡€ЌЋ‚ Ё ”ќЌ„ЋЊЂ Ё¬.„аг¦Ўл %
% ЃлўиЁе ђҐбЇгЎ«ЁЄ %
"ќв® ¤® ¦Ґ, ¦Ёў! ЋЇпвм ¦Ёў!"
Ђ. Ё Ѓ. ‘вагЈ жЄЁҐ. "•а®¬ п бг¤мЎ ".
‘ … ѓ Ћ „ Ќ џ Ќ Ђ ‘ ’ ђ Ђ † … :
Ќ. ѓ®а®ў - Ј«. । Єв®а
Ђ. „Ё¤ҐЄ® - ЈҐҐа «мл© ®вў. ᥪаҐв ам
ѓ. ѓ®а®ў - ¤ЁаҐЄв®а €§¤ ⥫мбвў
‘. Џ ў«®ў-¬«. - ¬нва
Њ. €б Ј §Ё - ¬нва иҐбв줥бпв ¤ў
IBM PC AT/XT-486 - "஧®ў п" ¬Ґзв "ЎҐ«®©" бЎ®аЄЁ
==============================================================
Ќ€ЉЋ‹Ђ…‚ - ЋЊ‘Љ - ЊЋ‘Љ‚Ђ - Љ€…‚ - ‘ЂЌЉ’-Џ…’…ђЃ“ђѓ -
‹Ћ‘-ЂЌ†…‹…‘ - Ќњћ-‚Ђ‘ћЉ€ - †Њ…ђ€ЌЉЂ.
‘ЏЋЌ‘Ћђ›: Љ‹” Њѓ“, ЊЏ "ЃЂћЌ", ‡Љ‹”Ё„ "„…ЊЋ‘", "‹Ґў ‚ҐаиЁЁ",
ЊЏ "€‡Њ…ђ…Ќ€…", Ђбб®жЁ жЁп "ЉђЋЊ", ‘®ўҐв Љ‹” Њ Ј ¤ бЄ®©
®Ў« бвЁ, ЏҐа¬бЄ п д ЎаЁЄ ѓЋ‡ЌЂЉЂ.
==============================================================
‚бп ў «ов п з бвм ўлагзЄЁ ®в Їа®¤ ¦Ё ®¬Ґа ў бва е ЂдаЁЄЁ
Ё Ѓ«Ё¦ҐЈ® ‚®бв®Є Ўг¤Ґв Їа ў«Ґ «ЁЄўЁ¤ жЁо Ї®б«Ґ¤бвўЁ©
"€Ќ’…ђЏђ…‘‘ЉЋЌЂ-92"
==============================================================
(c) - "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ", 1992 Ј.
(c) - Ђ ЏЋ‹€ ‚› ‚‘… Љ —…ђ’џЊ! - 1992 Ј.
„ ¬л Ё Ј®бЇ®¤ !
‘«геЁ ® 襩 ᬥавЁ ҐбЄ®«мЄ® ЇаҐгўҐ«ЁзҐл, ® Ґ
¬®Ј®. "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ" 室Ёвбп ў б®бв®пЁЁ Є®¬л Ё ¦Ё§м ҐҐ ў
бҐа쥧®© ®Ї б®бвЁ. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, । ЄжЁ®лҐ ⥫Ґв ©Їл Ґ
ᬮ«Є ов, Ї® ЁҐажЁЁ ўлЎа блў п Ї зЄЁ ¬ вҐаЁ «®ў Ё ®ў®б⥩,
Є®в®алҐ б Є ¦¤л¬ ¤Ґ¬ ўбҐ бва 襥 Ё бва 襥. ЏаҐ¤згўбвўЁҐ
Ја ¦¤ бЄ®© ў®©л... Ћ¤ Є®, ўбҐ«пҐв 㢥८бвм ®Їлв ®вж®ў.
Џ®¬ЁвҐ г ’ў मўбЄ®Ј® - "Єв® бЄ § «, зв® ¤® Ўа®бЁвм ЇҐбЁ
ў®©Ґ?" Њл ¤ҐҐ¬бп ©вЁ бў®Ґ ¬Ґбв® Ё Ї авЁ§ бЄЁе
ва®Ї е, Ё ।ЄЁе ЇаЁў « е. Ђ Ї®Є - Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ј«®вЄЁ
бў®Ў®¤л. €в Є...
ђҐ¤ ЄжЁп
...Ї®е®¦Ґ в®, зв® ‘Ё¤®аЄ® е®зҐв ¦Ёвм. € б Є ¦¤л¬
а §®¬ ® бв ®ўЁвбп ўбҐ б⥯ҐҐ© Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мҐ©. Џ®Ґў®«Ґ
бЎЁў Ґимбп Ї вҐвЁзҐбЄЁ© « ¤, зв® Ґ ᮢᥬ е а ЄвҐа® ¤«п
"‘Џ". ‚Їа®зҐ¬, ўбҐ Ї® Ї®ап¤Єг...
--------------------------------------------------------------
ЉЋЋђ„€ЌЂ’› —“„…‘! ЉЋЋђ„€ЌЂ’› —“„…‘! ЉЋЋђ„€ЌЂ’› —“„…‘!
--------------------------------------------------------------
Ђ ‹ њ Ѓ Ћ Њ € „ € Ћ ’ Ђ
’а㤮бвЁ ў бва Ґ, ҐбвҐб⢥®, «®¦Ё«Ё бў®© ®вЇҐз в®Є
Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ¬. Ќ зЁ п б ®аЈ. ў§®б , Є®в®ал© ўл«Ё«бп ў
ЄагЈ«ҐмЄго б㬬г 1000 агЎ. (б®ўҐа襮 д в бвЁзҐбЄго ҐйҐ Ј®¤
§ ¤) Ё Є®з п ®вбгвбвўЁҐ¬ ЄҐа®бЁ ¤«п б ¬®«Ґв®ў. ‚
१г«мв вҐ, ¤Ґб в Ё§ ¤ўге ЇҐаўле «Ёж "‘Џ" ўлб ¤Ё«бп
бв жЁо ђҐЇЁ® ў 20-00 ўв®а®Ј® ¤п Є®ўҐв , ®Ї®§¤ ў Ґ в®«мЄ®
а §¤ зг б«®®ў, ® Ё - б ¬®Ґ Ј« ў®Ґ! - г¦Ё.
…йҐ з б Їа®иҐ« ў ЎҐбЇ®«Ґ§ле Ї®ЁбЄ е "бв५®Є", пЄ®Ўл
аЁб®ў ле ‹ аЁ®®ўл¬, Є®Ј¤ ¬л ®вз п® ЇапЈ «Ё б«ге,
бв а пбм § ЇҐ«ҐЈ®ў вм Їа ў«ҐЁҐ, ®вЄг¤ ¤®«¦л ¤®®бЁвмбп
ЄаЁЄЁ Ё §ў® а §ЎЁў Ґ¬ле Ўгвл«®Є - §ўгЄ®ў®Ґ б®Їа®ў®¦¤ҐЁҐ
«оЎ®Ј® Є®ўҐв , - ® вЁиЁ ®з®Ј® Ў®а ў®¤Ё«
впЈ®бвлҐ а §¤г¬мп: ¬®¦Ґв ЁЄв® Ґ ЇаЁҐе «?
€, Є®Ґж, ® - „®¬ ’ў®азҐбвў "“ Ї®ЈЁЎиҐЈ®
ЉЁҐ¬ в®Ја дЁбв ". ЏҐаў®Ґ ®йг饨Ґ: "Ђ ҐЇ«®е®, зҐав Ї®ЎҐаЁ!"
“овл© Є®аЇгб, ЇаҐ«ҐбвлҐ ®¬Ґа б® ўбҐ¬Ё 㤮Ўбвў ¬Ё, 饤а п
ваҐеа §®ў п Є®а¬Ґ¦Є . Џ®Ґў®«Ґ е®зҐвбп вў®аЁвм. ‚®в Їа®бв®
ў§пвм - Ё ’ў®аЁвм. Ђ Є ЄЁҐ «о¤Ё! € Ј« ў®Ґ, Ґв Ў ¤л Ё§
"ЃҐбЄ®Ґз®бвЁ", влавлиле, Є®«®¬Ё©жҐў, бвг«мЁЄ®ў Ё Їа®зЁе
алж ३ "Ї« й Ё п§лЄ ".
‚ᥣ® Ўл«® 祫®ўҐЄ 120. Џ®«®ўЁ ЇЁб ⥫Ё Ё ЇҐаҐў®¤зЁЄЁ.
‚гиЁвҐ«мл© Є®аЇгб вў®азҐбЄЁе а Ў®вЁЄ®ў бв®«мЄ®
Ї®«®¦ЁвҐ«м® Ї®ў«Ёп« ®ЎйЁ© ¬Ґв «мл© д®, зв® ¬®ЈЁҐ днл
бв «Ё бвгз вмбп ў зг¦ЁҐ ®¬Ґа .
—в® е а ЄвҐа®, Ё нв® § ¬Ґв® ўбҐ Ў®«миҐ, ЇЁб ⥫Ё
бв а襣® Ї®Є®«ҐЁп Ї®вҐап«Ёбм ў ¬ бᥠ¬®«®¤ле вў®аж®ў
"зҐвўҐав®© ў®«л". ‚бҐ, Єа®¬Ґ Ѓ. Ќ. Џа®пў«пп зг¤Ґб ЈҐа®Ё§¬ ,
® ў аЁ«бп ў н⮬ Є®в«Ґ ®в §ў®Є ¤® §ў®Є . —Ґб⮠室Ё«
ўбҐ ᥪ樨 Ё ᥬЁ ал, Ґ Їа®блЇ п § ўва Є, Є Є ҐЄ®в®алҐ
¬ «®б®§ ⥫млҐ Ја ¦¤ Ґ, Ґ гЄ«®п«бп ®в ЎҐбҐ¤ ў®«млҐ
вҐ¬л Ё вҐаЇҐ« ЇаЁбгвбвўЁҐ дн®ў ў бў®Ґ¬ ®¬ҐаҐ.
…йҐ ®¤ ¤®бв®ЇаЁ¬Ґз ⥫м®бвм - ‚Ёвп ЏҐ«ҐўЁ б®Ўб⢥®©
ЇҐаб®®©, ¤®бҐ«Ґ Є Є-в® бв®а®ЁўиЁ©бп Ї®¤®Ўле ¬Ґа®ЇаЁпвЁ©. ‘
в®зЄЁ §аҐЁп ®а¬ «м®Ј® дн 祫®ўҐЄ ® б в а л ©, е®вп
Ё ҐбЄ®«мЄ® ЇҐаҐЁЈалў Ґв ў бў®Ґ¬ бв६«ҐЁЁ Ї®Є § вмбп нв ЄЁ¬
гЈао¬л¬ Ї ६ "®в бв Є " б ўҐзл¬ ў®Їа®б®¬: " ўлЇЁвм
祣®-ЁЎг¤м Ґбвм?" Ё и®ЄЁагойЁ¬Ё § пў«ҐЁп¬Ё вЁЇ : п ў®®ЎйҐ
ЁзҐЈ® Ґ зЁв о! "—гЄз Ґ зЁв ⥫м..." ќв® ¬л 㦥 Їа®е®¤Ё«Ё.
—ҐЈ® г ‚ЁвЁ Ґ ®впвм, нв® ЈЁЎЄ®Ј® «ЁвЁзҐбЄ®Ј® г¬ , ваҐе
ЇҐаб® «®Є, бЇгвЁЄ®ў®Ј® Є а¬ ®Ј® ⥫Ґд® Ё 㬥Ёп ЇЁб вм
е®а®и® ¤®¦Ґ Ї® Ј«Ё©бЄЁ. Ђ ЇЁиҐв ® ўбҐ-в ЄЁ §¤®а®ў®!
Џ®зЁв ©вҐ "ЏаЁж ѓ®бЇ« " Ё "Ћ¬® ђ ".
Ќ® ўбҐ нв® «ЁаЁЄ ! ЌҐ ¤«п ЎҐбҐ¤ б ЇЁб ⥫ﬨ б®ЎЁа «Ёбм.
ЏЁб ⥫Ё ¬ бб ЁвҐаҐбгов дн¤®¬ ў Є зҐб⢥ бгЎкҐЄв , б
Є®в®ал¬ ¬®¦® ўлЇЁвм ў®¤ЄЁ, Ї®бЄ®«мЄг ў ђҐЇЁ® б®ЎЁа «Ёбм
в®«мЄ® вҐ, ¤«п Є®Ј® ЄЁЈЁ в®ў а, в®ў а, Є Є Ё§ўҐбв®,
¤ЁЄвгҐв в®ў алҐ ®в®иҐЁп.
Ћ ¤Ґ« е бгЈгЎ® бҐа쥧ле а §Ј®ў®а, Є®Ґз® ¦Ґ, 襫. Ќ®
ўбҐ Є Є-в® Ґ ў ®вўҐ¤Ґле ¤«п нв®Ј® ¬Ґбв е. Ќ ®дЁжЁ «мле
¬Ґа®ЇаЁпвЁпе த ўбҐ Ў®«миҐ б«ги « ЎҐбЄ®Ґзго Ў ©Єг
ЃҐаҐ¦®Ј®, Є®в®ал© б гᯥ宬 § ¬Ґп« ®вбгвбвўго饣® Љ®«®¬Ё©ж
Ё Ј®в®ў Ўл« в९ вмбп ® 祬 гЈ®¤®, «Ёим Ўл ЇгЎ«ЁЄҐ.
Џа®Ў«Ґ¬®Ј® а §Ј®ў®а Ґ Ї®«гзЁ«®бм. ЋЎ¬Ґ ®Їл⮬ ⮦Ґ.
‹ЁЎ® ®Їлв Ґ Јгбв®, «ЁЎ® ¤Ґ«Ёвмбп ЁЄв® Ґ е®зҐв. Ѓ«ҐЄ«®
Їа®ўҐ«Ё а г¤ Ё ЇҐаҐў®¤зЁЄЁ. •®вп Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п ў®ЄагЈ Ёе
Ґ бвЁе ов ¦ аЄЁҐ бЇ®ал ® Є зҐб⢥.
Љ Є ®Ўлз®, Ї®а ¤®ў « ®ў®© ®Ў«ЁзЁвҐ«м®© аҐзмо ђ®¬
ЂаЎЁв¬ , Ё§®й८ Ї®агЎ ўиЁ© еў®бвл ¬®Ј®Ј®«®ў®© ЈЁ¤аҐ
"ᤥ« ® ў Њѓ". Џа ў¤ , ў § Ї «Ґ Ў®амЎл ђ®¬ ЇҐаҐбв «
§ ¬Ґз вм, зв® ҐЈ® па®бвлҐ в ЄЁ Ї®¬Ё ов, ᪮॥, Ў®© б
вҐмо. ‚Їа®зҐ¬, Єв®-в® ЁйҐв ¬ б®бЄЁ© § Ј®ў®а, Єв®-в®
бЁ®ЁбвбЄЁ©. ђ®¬ ⢥म Їа ўЁ« бў®© Є а ойЁ© ¬Ґз Њѓ. “
Є ¦¤®Ј® бў®Ґ е®ЎЎЁ...
’ҐЇҐам, ўЄа вжҐ, ® ¤Ґ« е ¦га «м®-Ё§¤ ⥫мбЄЁе. Џ®
ва ¤ЁжЁЁ, вҐ, Єв® 㦥 ўлЇгбЄ ов ¦га «л, Їа®ЁЈ®аЁа®ў «Ё
Є®ўҐв, § ЁбЄ«о票Ґ¬ Ј«.। Єв®а "Њ…ѓ€" Ё ЃгЈа®ў б
Љ § 楢л¬. Ќ Ёе 䮥 ЄЁЈ®Ё§¤ ⥫Ё ᬮв५Ёбм Ј®а §¤®
бҐа쥧ҐҐ. €е Ўл«® ¬®Ј® Ё «оЎ®© ўЄгб. ЉагЇле ("ќаЁ¤ ",
"‘ҐўҐа®-‡ Ї ¤"), б।Ґ© агЄЁ (’ЏЋ "€‡Њ…ђ…Ќ€…", "Ѓ®аЁб
‡ ўЈ®а®¤Ё©", "• ©вҐе", "ѓаЁд®"), ЁЈагиҐзле ("ѓ« Ј®«м",
"ђгббЄ®Ґ ЄЁ®") Ё ᮢᥬ ҐЄ¤®вЁзле, вЁЇ "ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ" Ё§
ЌЁЄ®« Ґў . Љ®Ґз® ¦Ґ, ЇаЁҐе « 楫Ёл© Ў®Ј влам (Ё и ¤ ўЁ©
¤агЈ) ‘в б „®а®иЁ ("ђ…Ќ…‘‘ЂЌ‘") - Є § ебв бЄЁ© Ї авЁ§
ЄЁЈ®Ё§¤ Ёп, Є®в®ал© в® а Ў®в Ґв, в® б®ў бЄалў Ґвбп ў
ᥦле ўҐаиЁ е. Ћ ®зҐм е®вҐ«, зв®Ў ¬л ® Ґ¬ ЇЁб «Ё.
‘в б, нвЁ бва®ЄЁ ¤«п ⥡п!
Ђ ҐйҐ Ўл« дЁбЄ п Ў мЄ . € Ў а б ў®¤Є®© "ђ бЇгвЁ". €
«о¤Ґл, Ўа®¤ЁўиЁҐ ¤агЈ § ¤агЈ®¬ Ё § Ѓ. Ќ. ‚® Ј« ўҐ б
‚Ґае®ўл¬ Љ®®а¤Ё в®а®¬ ”«Ґ©и¬ ®¬, Ў¤ЁвҐ«м® ®ЎҐаҐЈ ўиЁ¬ бў®о
¬®®Ї®«Ёо Є« ббЁЄ .
‚ ®ЎйҐ¬, еў вЁ«® ўаҐ¬ҐЁ ўбҐ - Ё ўлЇЁвм, Ё Ї®Ј®ў®аЁвм.
ЏЋ‘’‘Љђ€Џ’“Њ: —гвм Ґ § Ўл«, ҐйҐ ўагз «Ёбм ЇаҐ¬ЁЁ "ЃђЋЌ‡Ћ‚Ђџ
“‹€’ЉЂ". ‹Ёз® Ѓ®аЁб®¬ Ќ в ®ўЁзҐ¬.
Ќ. ѓ®а®ў
---------------------------------------------------------------
"Ћђ„…ђ ЌЂ “Ѓ€‰‘’‚Ћ"!"Ћђ„…ђ ЌЂ “Ѓ€‰‘’‚Ћ"!"Ћђ„…ђ ЌЂ “Ѓ€‰‘’‚Ћ"!
---------------------------------------------------------------
‚‘Ђ„Ќ€Љ€ Ќ€Ћ’Љ“„Ђ, Ё«Ё ЊҐ ў Џ аЁ¦ Ї® ¤Ґ«г ба®з®!
--------------------------------------------------
(Ћб®Ў®Ґ ¬ҐЁҐ ЄаЁвЁЄ ‹.)
‘ Є ¦¤л¬ Ј®¤®¬ ўбҐ Ў®«миҐ д-ЇаҐ¬Ё© Ї®пў«пҐвбп ў бва е
襣® ‘®¤а㦥бвў . Ћ¤ Є®, ЇаҐ¬Ёп ЇаҐ¬ЁЁ ஧м; Ё вг ¦Ґ
"Ђќ‹€’“" Ґ Ї®бв ўЁим ў ®¤Ё ап¤ б Є ЄЁ¬-ЁЎг¤м ЇаЁ§®¬ Љ‹” Ё§
Џа®бв®Єў иЁ® § «гзиго ЇгЎ«ЁЄ жЁо ў Ёе Їа®бв®Єў иЁбЄ®¬
дн§ЁҐ, ЇгбЄ © ¤ ¦Ґ ®Ў ЇаЁ§ ўагз ов ®¤®¬ Ё ⮬ ¦Ґ
Є®ўҐвҐ.
ЏаҐ¬ЁЁ Ўлў ов Ў®«миЁҐ Ё ¬ «лҐ, «ЁвҐа вгалҐ Ё "§ ўЄ« ¤",
ЇаҐбвЁ¦лҐ Ё Ґ ®зҐм. Љ Ў®«миЁ¬ ЇаҐбвЁ¦л¬ ЇаҐ¬Ёп¬ ў ᪮஬
ўаҐ¬ҐЁ Ґб®¬Ґ® Ўг¤Ґв ®в®бЁвмбп Ё "ЃђЋЌ‡Ћ‚Ђџ “‹€’ЉЂ", ў
Є®в®аго ўбҐЈ® § Ј®¤ нў®«ожЁ®Ёа®ў « ЇаҐ¬Ёп Ѓ®аЁб
‘вагЈ жЄ®Ј®, ᬥЁў § ®¤® б §ў ЁҐ¬ Є Є д®а¬г, в Є Ё
ᮤҐа¦ ЁҐ. ‚ᥠвҐзҐв. € ⥯Ґам Ґ § ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ ў дн§Ё е
Ја ¦¤ Ґв, § «гз襥 Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ Ј®¤ ў ¦ ॠд в бвЁЄЁ.
”н§Ё®ў 㦥 Ґв, ЇаҐ¬Ёо ¦ «Є®. ЌҐ Їа®Ї ¤ вм ¦Ґ Ґ©!
‹ гॠ⠬Ё "Ѓа®§®ў®© г«ЁвЄЁ-91" бв «Ё ЊЁе Ё« “бЇҐбЄЁ©
(Ї®ўҐбвм "—гЈгл© ўб ¤ЁЄ"), ЊЁе Ё« ‚Ґ««Ґа (а ббЄ § "•®зг ў
Џ аЁ¦") Ё ‘ҐаЈҐ© ЏҐаҐб«ҐЈЁ (бв вмп "...€««о§ЁЁ Ё ¤®а®Ј ").
Љ®Ґз®, Ѓ®аЁбг Ќ в ®ўЁзг ўЁ¤ҐҐ, Єв® ¤®бв®Ё ¤®«ҐҐ ўбҐЈ®, Ё
Ґ ¬, Їа®бвл¬ дн ¬, гЄ §лў вм Ґ¬г. Ћ¤ Є®, Ї®зҐ¬г Ўл Ґ
ўлбЄ § вм бў®Ґ ¬ҐЁҐ ®в®бЁвҐ«м® « гॠ⮢ Ё Ёе
Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ©. •®вп Ўл ўЄа вжҐ Ё «Ёим Ё§аҐ¤Є ЇҐаҐе®¤п
«Ёз®бвЁ.
"—гЈгл© ўб ¤ЁЄ". Њ бив Ў®Ґ Ї®«®в®
Ї®бвб®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® Ї®бвॠ«Ё§¬ . ‚ ®ЎйҐ¬-в® ЁвҐаҐб® Ё
¬Ґбв ¬Ё ¤ ¦Ґ ᬥи®. Ќ® Ґбвм г “бЇҐбЄ®Ј® ®¤Ё Ґ¤®бв в®Є: ҐЈ®
Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп гбв ॢ ов Ўлбв॥, 祬 ўл室пв ў ᢥв. ќв® ЎҐ¤
Є ¦¤®Ј®, Єв® Їлв Ґвбп ЇЁб вм §«®Ўг ¤п, ® г ЊЁиЁ, Ї®е®¦Ґ,
ҐйҐ ®¤ ЎҐ¤ - Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п ® 㦥 бв « ®вбв ў вм Ё ®в
нв®© б ¬®© "§«®Ўл", ҐбЄ®«мЄ® § жЁЄ«ЁўиЁбм Їа®Ў«Ґ¬ е
ЇҐаў®Ј® ў ¬ЁаҐ б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў , Є Є®ўл¬ ¬л 㦥
Ї® бгвЁ Ґ 塞бп. ‘ вЁа , Їа ў«Ґ п ў Їа®и«®Ґ, ў®в Ё
"—гЈгл© ўб ¤ЁЄ" ⮬㠯ਬҐа. € Ў®обм, 㦥 зҐаҐ§ Ј®¤ ¬®Ј®Ґ
ў Ї®ўҐбвЁ Ґ Ї®Є ¦Ґвбп § Ў ўл¬, Ўг¤Ґв ўл§лў вм ў «гз襬
б«гз Ґ Ґ¤®г¬ҐЁҐ. ‘«ЁиЄ®¬ Ўлбва® ¬л § Ўлў Ґ¬ Їа®и«®Ґ.
Љ®Ј¤ -в® ‚Ґ««Ґа ЇЁб « а ббЄ § "•®зг Ўлвм ¤ў®аЁЄ®¬".
ЊҐповбп ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ д®а¬ жЁЁ, ¬Ґповбп Ё
¦Ґ« Ёп. ’ҐЇҐам ў®в Ї®пўЁ«бп а ббЄ § "•®зг ў Џ аЁ¦".
ђ ббЄ §-в® § ¬Ґз ⥫мл©, б«®ў Ґв, ® Ґбвм ®¤Ё о бЁЄ -
ҐЈ® «Ёим б ®зҐм Ў®«ми®© вп¦Є®© ¬®¦® §ў вм
д в бвЁзҐбЄЁ¬, ўЇа®зҐ¬, Є Є Ё "—гЈгл© ўб ¤ЁЄ".
Ќ®, зв® ЁвҐаҐб®, Ё б ¬Ё ўв®ал Ґ ЇаҐвҐ¤гов §ў ЁҐ
"ЇЁб ⥫м-д в бв". ЋЁ вў®апв ‹ЁвҐа вгаг Ё вгбговбп
ҐЇ®¤ «ҐЄг. ‚ ®ЎйҐ¬, ॡпв Ё§ бў®ҐЈ® ЄагЈ -
"Ў а¬ «ҐҐўбЄ®Ј®". Ђ нв®, Ї®-¬®Ґ¬г, ¬ «®ў в®, зв® Ўл ўагз вм
ЇаҐ¬Ёо § « г з и Ґ Ґ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ Ј®¤ ў ¦ аҐ
д в б в Ё Є Ё.
‚Їа®зҐ¬, Ѓ®аЁб Ќ в ®ўЁз ўлЎЁа « «гз襥 Ё§ ®¬Ё жЁ®®Ј®
бЇЁбЄ , б®бв ў«Ґ®Ј® дн ¬Ё (Љ § Є®ў, ЊЁ«®ўЁ¤®ў, ЌЁЄ®« Ґў,
‘Ё¤®а®ўЁз, —ҐавЄ®ў, ”«Ґ©и¬ ). ‚ ¤ЁЄг а ўЁвбп “бЇҐбЄЁ©,
ЌЁЄ®« Ґўг - ‚Ґ««Ґа, —ҐавЄ®ўг - ЏҐ«ҐўЁ. ‡ зЁв, ®Ё д в бвл.
’ Є ¦Ґ, Є Є ѓ®¬Ґа, ҐЄбЇЁа, Љ бв Ґ¤ Ё Њ аЄҐб.
€, ў § Є«о票Ґ, Ї аг б«®ў ® ЏҐаҐб«ҐЈЁҐ. Ћ, Є Є ¦Ґ
–Ґ§ ап, ўҐ Ї®¤®§аҐЁ©. ђлж ам "“«ЁвЄЁ". Ћ ®ЎаҐзҐ Ўлвм
ЇаЁЄ®ў л¬ Є Ґ© ўҐз®, Є Є Є в®а¦ЁЄ Є п¤аг.
‹г аўЁЄ ‹. ‹г аўЁЄ
--------------------------------------------------------------
"ЌЂѓђЂ„›,Џђ…Њ€€,Џђ€‡›"!"ЌЂѓђЂ„›,Џђ…Њ€€,Џђ€‡›"!"ЌЂѓђЂ„›,Џђ…Њ€€"
--------------------------------------------------------------
ЏђЋ‹Ћѓ
------
- га , бЄ®«мЄ® ў ¬ 㦮 ¤«п бз бвмп?
- ‘в® агЎ«Ґ©!
- ЌҐв, Ґ ⥯Ґам, ў®®ЎйҐ, Ї®бзЁв ©вҐ ўбҐ.
Ѓ « Ј ®ў ¤®«Ј® ¬®«з «, 襢Ґ«Ё« ЈгЎ ¬Ё, Ј«п¤п Ћбв Ї , Ё
Є®Ґж Їа®Ё§Ґб:
- Ґбвм влбпз зҐвлаҐбв !
€. €«мд, …. ЏҐва®ў. "‡®«®в®© ⥫Ґ®Є"
---®®®ЋЋЋ®®®---
‘ўҐаиЁ«®бм! Ќ Є®Ґж-в® "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ" бв « « гॠ⮬
ЇаҐ¬ЁЁ, Є®в®аго Ґ б ¬ ¤«п ᥡп гз।Ё« . „ , ¤®бв «Ё ¬л
ЊЁе Ё« Ђ«мЎҐав®ўЁз . „®бв «Ё...
…б«Ё Ґ¬®Ј® гЈ«гЎЁвмбп ў Ёбв®аЁо ў®Їа®б , в® ¬®¦®
ўбЇ®¬Ёвм, зв® ўЇҐаўлҐ ®ўл© ЇаЁ§ ”®¤ ” в бвЁЄЁ ўагз «бп ў
Їа®и«®¬ Ј®¤г "‘€‡€”“" Ё "ЋўҐаб -Ёд®а¬г". Ќ ¬, ҐбвҐб⢥®,
Ґ ¤®бв «®бм. ђл«®¬ Ґ ўли«Ё! ЌҐв, "‘Џ" ўбҐЈ¤ ЇаҐ§аЁвҐ«м®
®в®бЁ« бм Є ўҐиЁ¬ Їа®пў«ҐЁп¬ гбЇҐе , ®¤ Є® § ¤ Ґвбп,
§ ҐвҐ «Ё, Ё®Ј¤ , Ё «гзиЁҐ бЁ«л Ўл«Ё Ўа®иҐл ивга¬
„®бЄ®Ј® Ѓ бвЁ® Ї®¤ § ¬Ґ ¬Ё гп§ў«Ґ®Ј® б ¬®«оЎЁп. „ҐбпвЄЁ
«о¤Ґ© ў а §ле ॣЁ® е бва л, б ¬Ё в®Ј® Ї®а®© Ґ ўҐ¤ п,
ЇаЁЁ¬ «Ё гз бвЁҐ ў иЁа®Є®¬ бив Ўле ЄжЁпе Ї®¤ Є®¤®ўл¬Ё
§ў Ёп¬Ё "Ѓ®¬Ў ¤«п ЇаҐ¤бҐ¤ ⥫п" Ё "ЁЏ" (" в ¦ Ё
Џ®¤ЄгЇ").
€ ў®в ¤®«Ј®¦¤ п ¬Ёгв в®а¦Ґбвў . ’аЁг¬д
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а §г¬ ¤ ‘Ё« ¬Ё ’м¬л. ЊЁе Ё« џЄгЎ®ўбЄЁ© Ї®б«Ґ
¤а ¬ вЁзҐбЄ®© Ї г§л ®Ј« и Ґв Ё¬п « гॠв - "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ"!
€ Є®Ґж ҐЈ® аҐзЁ ⮥⠢ ®ў жЁпе Ё ў®бв®а¦Ґ®¬ ॢҐ § « . „ ,
த «оЎЁв бў®о "‘ва ¦-ЇвЁжг"!
Џа ў¤ , а ¤®бвм Ї®ЎҐ¤л ®¬а з «Ё ¤ў Ґ¬ «®ў ¦ле д Єв . ‚
१г«мв ⥠иЁе Є®ваг¤ а®ў ўл¬Ґа«Ё ўбҐ Є®ЄгаҐвл, Ё "‘Џ" ў
1991 ®бв « бм Ґ в®«мЄ® Ґ¤ЁбвўҐл¬ ¤®бв®©л¬, ® Ё ў®®ЎйҐ
… „ € Ќ ‘ ’ ‚ … Ќ Ќ › Њ ЇаҐвҐ¤Ґв®¬ ЇаЁ§. ‘«ҐЈЄ
ЇҐаҐбв а «Ёбм, ®¤ Є®! Љ ⮬㠦Ґ, Ґб«Ё ў Їа®и«®¬ Ј®¤г 200
¤ ମўле агЎ«Ґ© ¬®¦® Ўл«® ᤥ« вм вЁа ¦ ваҐе ®¬Ґа®ў Ё ҐйҐ
®бв ў «®бм и ¬Ї бЄ®Ґ, в® ў н⮬ Ј®¤г ЇаЁ§®ў®Ј® 䮤 Ґ
еў вЁв ¤ ¦Ґ ®¤Ё ®¬Ґа. ‚®в в Є п «ЈҐЎа ваЁг¬д !
ЊЁи , ¬®¦Ґв ¤®Ў ўЁим?
ќЏ€‹Ћѓ
------
- ‘Є ¦ЁвҐ, ¤ўҐбвЁ агЎ«Ґ© Ґ бЇ бгв ®вж агббЄ®©
¤Ґ¬®Єа вЁЁ?
- џ Ї®« Ј о, в®аЈ §¤Ґбм Ґ 㬥бвҐ!
€. €«мд, …. ЏҐва®ў. "12 бвг«мҐў"
---------------------------------------------------------------
ЌЋ‚Ћ‘’€ Љ€ЌЋ-”ЂЌ’Ђ‘’€Љ€ ! ЌЋ‚Ћ‘’€ Љ€ЌЋ-”ЂЌ’Ђ‘’€Љ€ !
---------------------------------------------------------------
—…ђ’ЉЋ‚ - ‘ЋЃЂЉЂ ! ! !
ѓагЇЇ в®ў аЁйҐ©.
----------------------------------------------------------------
"ЉЋЌ-‚…ђ‘€џ"!"ЉЋЌ-‚…ђ‘€џ"!"ЉЋЌ-‚…ђ‘€џ"!"ЉЋЌ-‚…ђ‘€џ"!"ЉЋЌ-‚…ђ‘€џ"
----------------------------------------------------------------
•ђЋЌ€ЉЂ Ќ…ЏђЂ‚€‹њЌЋѓЋ ‡Ђ‚’ђЂ.
‚ᥠҐ в Є Ї«®е®, Є Є ўл
¤г¬ ҐвҐ. ‚ᥠЈ®а §¤® е㦥!
‘ҐҐЄ , бл ЄаҐбвмпЁ
Љ®ўҐвл лҐ г¤®ў®«мбвўЁҐ ¤®бв в®з® ¤®а®Ј®Ґ, Є Є ¤«п
гз бвЁЄ®ў, в Є Ё ¤«п гбвந⥫Ґ©. Џ® нв®© ЇаЁзЁҐ ў 92-¬ Ј®¤г
®¦Ё¤ Ґвбп ҐЄ®в®а®Ґ Ёе б®Єа 饨Ґ. Ћбв гвбп ¤ў -ваЁ ¬Ґ«ЄЁе,
¤ ҐбЄ®«мЄ® ва ¤ЁжЁ®ле, ® Ё Ёе Їа®ўҐ¤ҐЁҐ ¤® Ї®б«Ґ¤ҐЈ®
¤п Ўг¤Ґв ®бв ў вмбп Ї®¤ ў®Їа®б®¬. ЋаЈў§®бл бв гв Ї®ўли вмбп
Ї® ҐбЄ®«мЄг а § § Ґ¤Ґ«о, е®вп Є ⮬㠢६ҐЁ § агЎ«Ё
ў®®ЎйҐ ЁзҐЈ® Ґ«м§п Ўг¤Ґв ЄгЇЁвм; Ё ўбҐ¬ Ўг¤Ґв Є § вмбп, зв®
агЎ«Ё ЇаЁ¤г¬ л ¤«п гЇ« вл ®аЈў§®б Є Є®¬-ЁЎг¤м Є®ўҐвҐ.
‚®§¬®¦®, б®бв®Ёвбп "Ђќ‹€’Ђ". "Ќ ¬ ҐзҐЈ® вҐапвм, -
бЄ § « ‘ҐаЈҐ© Љ § 楢. - ‡ ўва ўбҐ а ў® ¤®«Ј®ў п п¬ !"
‘®Ўа ле Ї® Ї®¤ЇЁбЄҐ ¤ҐҐЈ еў вЁв в®«мЄ® ваЁ б Ї®«®ўЁ®©
¬Ґбпж . ’ Є Ї®зҐ¬г Ўл Ґ Ї®ЄгвЁвм Ї®б«Ґ¤®Є?
Љ®¬г Ўг¤гв ўагз вм "Ђќ‹€’“", Ї®Є Ґ Ё§ўҐбв®. €§
бв а襣® Ї®Є®«ҐЁп Ґ®Ў н«ЁзҐл¬ ®бв «бп Ѓг«л祢, ® ®
Є ¦¤л© Ј®¤ б ¬ ®вЄ §лў Ґвбп. ЌҐг¦Ґ«Ё Ї®¤®и«® ўаҐ¬п "зҐвўҐав®©
ў®«л"? ‚ ®ЎйҐ¬, ЇаЁҐ§¦ ©вҐ ў ‘ўҐ...Є вҐаЁЎгаЈ. ЌҐ Ї®¦ «ҐҐвҐ.
"Љ®¬ аЁ п Ї«Ґим", Є ¦Ґвбп, § ¤®ег« бм ®Є®з ⥫м®. Ќ
®бва®ў ’㧫 ᥩз б ЇаҐвҐ¤гов ба §г ваЁ Ј®бг¤ абвў - ђ®ббЁп,
“Єа Ё Ё ђҐбЇгЎ«ЁЄ Љал¬. Џ®Є Ґ пб Ї®§ЁжЁп ’гажЁЁ. Ќ® ўбҐ
а ў® Ї®Ја Ёзл© Є®д«ЁЄв ¬®¦Ґв ®Є § вмбп Ґигв®зл¬, Ё §®
®в¤ле ЇаҐўа вЁвмбп ў §®г ў®Ґле ¤Ґ©бвўЁ©. Љв® аЁбЄҐв
ЇаЁҐе вм, Їгбвм § еў вЁв Ё бў®Ґ ®аг¦ЁҐ, ЇаЁЈ®в®ў«Ґ®Ґ
§ а ҐҐ ¤«п •®ЎЎЁвбЄЁе €ЈаЁй, Є®в®але ў н⮬ Ј®¤г ўбҐ а ў® Ґ
Ўг¤Ґв, Ї®бЄ®«мЄг ‘ га® ®ЄЄгЇЁа®ў « Єў авЁаг Ѓ®а®ўЁЄ®ў Ё
Ї®«®бвмо Ї®Ј«®йҐ Ў®амЎ®© б 宧郞¬.
ЋбҐм. ‚ ЉЁҐўҐ б®бв®Ёвбп "—г¬ жЄЁ© и«пе". € ®вЄг¤
ЄЁҐў«пҐ в®«мЄ® ¤ҐмЈЁ ЎҐагв? ЌҐ Ё зҐ, Є«пॢ᪨© бўп§
«ЁЎ® б Ї авЁ©®© ¬ дЁҐ©, «ЁЎ® б ¬Ґ¦¤г а®¤л¬ аЄ®ЎЁ§Ґб®¬.
Џа®Ја ¬¬ ®Ўлз п - ЁЄ Є®©. ‘®бв ў гз бвЁЄ®ў - в®в ¦Ґ.
Љ®¬г-ЁЎг¤м ўагз в ЇаЁ§. Ќг Ё Ўг¤Ґв ¬®Ј® ў®¤ЄЁ, е®вп
§ ваг¤побм бЄ § вм, бЄ®«мЄ® влбпз ® Є ⮬㠢६ҐЁ Ўг¤Ґв
бв®Ёвм.
Ђ ҐйҐ Їа®©¤гв "¬®бЄ®ўбЄЁҐ Є в Ёп". ЋЇпвм ⥯«®е®¤Ґ, Ё
®Їпвм ў® ўаҐ¬п Їгвз . ‚ᥬ гз бвЁЄ ¬ Ї®а ўЁ«®бм. ‚ᥠ᢮Ё,
ўбҐ а冷¬: Ё Є овл, Ё ЎгдҐв, Ё вг «Ґв. Ђ ЁўлҐ днл Їгбвм
¤г¬ ов, зв® ®Ё в ¬ ¤Ґ«®¬ § Ё¬ овбп.
Љ Є ўЁ¤ЁвҐ, Є®ўҐв®ў Ґ в Є г¦ ¬®Ј®. € Ўг¤гв «Ё ®Ё? €
Ўг¤Ґ¬ «Ё ¬л Ёе. ќв®, гўл, Їа®Ј®§ ¬ Ґ Ї®¤¤ Ґвбп!
Ђ. ’а®в⥫ма ©Ґа, дгвга®«®Ј.
---------------------------------------------------------------
Ґбг‘‚…’‘Љ€… •ђЋЌ€Љ€!Ґбг‘‚…’‘Љ€… •ђЋЌ€Љ€!Ґбг‘‚…’‘Љ€… •ђЋЌ€Љ€!
---------------------------------------------------------------
ЏЋЊЌ€, ЃЋђџ, ’› Ќ… „ЂђЋЊ ЏЋ‡ЌЂЉЋЊ€‹‘џ ‘ ѓЂ‰„ЂђЋЊ !
’®в д Єв, зв® ‡ ўЈ®а®¤ҐЈ® § ов ўбҐ, 㦥 ¤ ў® Ё г Є®Ј®
Ґ ўл§лў Ґв г¤Ёў«ҐЁп. Ћ Є®а®вЄ®© ®ЈҐ б Ї®¬®йЁЄ®¬
ЇаҐбб- вв иҐ ЇаҐ§Ё¤Ґв ђг¬лЁЁ Ђ«ҐЄб ¤аг ЊЁа®®ўл¬,
Ґ®¤®Єа в® ЇЁ« б ¤ҐЇгв ⮬ Ў®«Ј абЄ®Ј® Ї а« ¬Ґв ЌЁЄ®« Ґ¬
Ѓ«Ё§ Є®ўл¬, Ґ¤ ў® Ї®§ Є®¬Ё«бп б ўЁжҐ-ЇаҐ¬мҐа®¬ ђ®ббЁЁ
…Ј®а®¬ ’Ё¬га®ўЁзҐ¬ ѓ ©¤ ஬. € ¤ ¦Ґ Ї®¤ аЁ« Ґ¬г Ї зЄг
ў®«Ј Є®®ўбЄЁе ¤ҐҐЈ б б®ЎбвўҐл¬ Ї®аваҐв®¬. Ќ ¤®«Јго
Ї ¬пвм, ҐбвҐб⢥®.
Ќ г¤Ёў«Ґл© ў®§Ј« б ѓ ©¤ а : зв® нв®? - Ѓ®ап Ј®а¤®
®вўҐвЁ«: "Њ®Ё ¤ҐмЈЁ. Џ ў«®ўг ¬®¦® ЇҐз в вм, п 祬 е㦥?" €
ўҐ¤м ¤Ґ©б⢨⥫м®, ЁзҐ¬!
Љ Є бв «® Ё§ўҐбв® Ё§ Є®дЁ¤ҐжЁ «мле Ёбв®зЁЄ®ў, ў
᪮஬ ўаҐ¬ҐЁ Є ¤Ё¤ вга Ѓ®аЁб ‡ ўЈ®а®¤ҐЈ® Ўг¤Ґв
а бб¬ ваЁў вмбп ЇаЁ § 票Ё Ї®бв ¬ЁЁбва дЁ б®ў. ‚®в
в®Ј¤ § ¦ЁўҐ¬.
---®®®ЋЋЋ®®®---
ђЂ‡‚‹…—…Ќ€… - Ќ… ЋЃџ‡ЂЌЌЋ‘’њ !
ЋаЁЈЁ «мл© ўЁ¤ бЇ®авЁўле б®бвп§ Ё© - ¬Ґв ЁҐ Ё§ ®Є
¤ «м®бвм - ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ўбҐ Ў®«миго Ї®Їг«па®бвм ў дн¤®¬Ґ
‘®¤а㦥бвў . Ђв«Ґв®ў Ё §аЁвҐ«Ґ© ЇаЁў«ҐЄ Ґв ¤®бвгЇ®бвм Ё
гЁўҐаб «м®бвм нв®Ј® ўЁ¤ бЇ®ав , Ї®бЄ®«мЄг ў Є зҐб⢥
б ап¤ ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм «оЎлҐ Ї®¤агзлҐ б।бвў , ў ⮬
зЁб«Ґ: в ЎгаҐвЄЁ, бвг«мп, бв®«л, иЄ дл, ⥫ҐўЁ§®ал Ё ¤агЈЁҐ
ЇаҐ¤¬Ґвл ¤®¬ 襣® ®ЎЁе®¤ . Љ ⮬㠦Ґ, Ґ вॡгҐвбп бЇҐжЁ «м®
®Ў®а㤮ў ле Ї«®й ¤®Є.
Џа®ў®¤ЁўиЁ©бп Ґ¤ ў® ў Њ®бЄўҐ 祬ЇЁ® в б®Ўа « ¬®ЈЁе
Ї®Є«®ЁЄ®ў нв®Ј® Ї®ЁбвЁҐ § еў влў о饣® §аҐ«Ёй . ” ў®аЁв
Їа®и«®Ј®¤ҐЈ® ᥧ® , 祬ЇЁ® ‘®о§ ў Ї®«гв殮«®¬ ўҐбҐ Ђ¤аҐ©
‘ЁЁжл (Ј. Њ®бЄў ) ў®ўм Ї®вапб бў®Ёе Ў®«Ґ«мйЁЄ®ў. ‹®ўЄ®©
Ї®¤®¦Є®© Ђ¤аҐ© ўлўҐ« Ё§ бва®п е®§пЁ Єў авЁал Ё ¬Ґвг«
ЄаҐб«®-Єа®ў вм а ббв®пЁҐ 17 ¬Ґва®ў 23 б вЁ¬Ґва , зв®
ᥣ®¤пиЁ© ¤Ґм пў«пҐвбп Ўб®«овл¬ ¬Ёа®ўл¬ ४®а¤®¬ ў
¬Ґв ЁЁ б ваҐв쥣® нв ¦ Ї® Є« ббг в殮«ле ЄаҐбҐ«.
‚ Є®¬ ¤®¬ § зҐвҐ ҐЇ«®е® ўлбвгЇЁ«Ё «ҐЁЈа ¤жл, ®
«Ё¤Ґа®¬ ®Є § « бм ¬®«®¤ п Є®¬ ¤ Ё§ Ї®¤¬®бЄ®ў®Ј® Ј®а®¤
‹оЎҐажл, Є®в®аго в२агҐв Ё§ўҐбвл© ў Їа®и«®¬ в«Ґв ’ЁЈа. ‡
Є®в஫쮥 ўаҐ¬п ®Ё ўлЎа®бЁ«Ё ў ®ЎйҐ© б«®¦®бвЁ 43 ЇаҐ¤¬Ґв
ў¬ҐбвҐ б Ї®Їг«пал¬ ЇҐаҐў®¤зЁЄ®¬ Ђ. Љ®а¦ҐҐўбЄЁ¬.
Ќ ў®Їа®б 襣® Є®ааҐбЇ®¤Ґв : Є Є ® ®жҐЁў Ґв
Їа®иҐ¤иЁ© вгаЁа? - Ђ¤аҐ© ‘ЁЁжл б¬г饮 ®вўҐвЁ«: "Ђ зв®,
§¤®а®ў® Ї®ўҐбҐ«Ё«Ёбм..."
---®®®ЋЋЋ®®®---
’ЂЌЉ€ €„“’ "ђ“ЊЃЋЊ"
‚ ЏаЁ¤Ґбва®ўмҐ бв५пов. ‚®©ге . в Ў-Єў авЁа ‚’Ћ ў
’Ёа бЇ®«Ґ ᪮॥ Ї®¬Ё Ґв § ¬®Є г¦ б , Ґ¦Ґ«Ё ив Ў Ё
Єў авЁаг. ‘о¤ § йЁвг б®Ўб⢥®бвЁ ‚’Ћ ЊЏ” бкҐе « бм Ї®звЁ
ўбп бв а п Ё ¬®«®¤ п Јў а¤Ёп: Ј®бЇ®¤Ё «мЎ ва®б ЃгиЄ®ў,
зҐал© зҐ«®ўҐЄ ѓ®«®ў 祢, ¬ге®Ў®© ЏЁ¤®аҐЄ®. „ ¦Ґ ‚ бЁ«Ё©
‡ўпЈЁжҐў Ї®ЄЁг« €в Єг. ‘ ¬ ¦Ґ Ё§ўҐбвл©
ЇаЁ¤Ґбва®ўбЄ®-бЁЎЁабЄЁ© д в бв ‚. ЏЁйҐЄ® ў а §¤г¬мҐ:
®бв вмбп ў ’Ёа бЇ®«Ґ Ё«Ё ў®§ўа й вмбп ў бҐ¦л© Ќ®ў®бЁЎЁабЄ. ‚
®ЎйҐ¬, ¬Ёа®ў ¤ўге ¬Ґ¦¤г. Ћ¤® а ¤гҐв, Ў« Ј®¤ алҐ зЁв ⥫Ё Ё§
Њ®«®¤®ѓў थ©бЄ®© ’ ¬ бЄ®© ¤ЁўЁ§ЁЁ Ј®в®ўл ЇаҐ¤®бв ўЁвм Ґ¬г
Ё¬Ґ®© в Є "‚Ґ«ЁЄЁ© ѓҐЇ а¤", Є®в®а®¬ ЏЁйҐЄ® ᬮ¦Ґв
б®ўҐаи вм ў®п¦Ё Ї® ¬ Ј §Ё ¬ Ё Ґ§¤Ёвм гЁЄн¤л ў Ћ¤Ґббг.
---®®®ЋЋЋ®®®---
Љ“ђ€– - ѓ…ђЋ‰ ѓЂ‹ЂЉ’€Љ€!
ЌҐ¤ ў® бв «® Ё§ўҐбв®, зв® ‹Ґ®Ё¤ ЉгаЁж Є®Ґж-в®
ЇаЁп« аҐиҐЁҐ ® Їа®ўҐ¤ҐЁЁ ў ЁоҐ 1993 Ј®¤ ЏҐаў®©
ЊҐ¦¤г த®© гз®-Їа ЄвЁзҐбЄ®© Є®дҐаҐжЁЁ "ЉгаЁжҐўбЄЁҐ
з⥨п". ‚ᥠа бе®¤л § ЇЁв ЁҐ Ё Їа®¦Ёў ЁҐ дн®ў ў§п«Ё
ᥡп бЇ®б®ал - в®аЈ®ўл© ¤®¬ "ЉгаЁж, ‹’„" Ё ЌЁЄ®« ҐўбЄЁ©
Ўа®©«Ґал© Є®¬ЎЁ в Ё¬. ‹г з абЄ®Ј®. ЋаЈў§®б - 1500 агЎ«Ґ© Ё
1000 ЄгЇ®®ў. “¦Ґ ¤ «Ё б®Ј« бЁҐ гз бвЁҐ: „஧¤, ‘лз, Ћа«®ў,
™ҐЈ«®ў, ‘ЁЁжл, ЇЁб вҐ«м ћ.ЏҐвге®ў Ё ў ¦ п ЇвЁж Ё§ ‚‘ Љ‹”
Њ. џЄгЎ®ўбЄЁ©. ѓ®б⥩ ®¦Ё¤ Ґв а §®®Ўа § п Їа®Ја ¬¬ . ‚®в ⥬л
в®«мЄ® ҐЄ®в®але ¤®Є« ¤®ў:
- ‘ҐаЈҐ© ‹Ёд ®ў. "ЋЎ гЇ®¬Ё ЁЁ б«®ў "ЄгаЁж " ў
Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁпе ЂЃ‘".
- ђ®¬ ЂаЎЁв¬ . "ЉгаЁ п б«ҐЇ®в б®ўҐвбЄЁе дн®ў, Ё«Ё
ђҐҐбб б ¬®«®¤®Јў थ©бЄ®© д в бвЁЄЁ".
- ‚« ¤Ё¬Ёа ‚ ᨫ쥢. "ЉгаЁж - Ґ ЇвЁж , ¦ҐйЁ - Ґ
祫®ўҐЄ" (ў§Ј«п¤ Ё§гваЁ вў®азҐбвў® бҐ¬мЁ Љ®§ЁҐж).
- ѓ ааЁ ѓ ааЁб®. "‘Ё¦г б ЉгаЁжҐ¬ - Ґ¬ ЄгаЁжг..."
(¬Ґ¬г а).
- €ў ©«® ђгҐў. "ЋЎ ®Їл⥠ЇҐаҐў®¤ д ¬Ё«Ё© ҐЄ®в®але
б®ўҐвбЄЁе дн®ў Ў®«Ј абЄЁ© п§лЄ" (¬®®Ја дЁп).
Ља®¬Ґ в®Ј®, Љ‹” "ЂаЈ®" гз।Ё« ЇаҐ¬Ёо "Ѓа®§®ўл©
ѓ®ў®аг", ЇҐаўл¬ « гॠ⮬ Є®в®а®©, Ї® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, бв Ґв
‘. ѓ б®ўбЄЁ© (Ї®ўҐбвм "€Ќ‘’€ЌЉ’?") § 㢥Є®ўҐзЁў ЁҐ ®Ўа §
ЉгаЁж ў ¬Ёа®ў®© д в бвЁЄҐ. Џ®®йаЁвҐ«мго ЇаҐ¬Ёо § бв вмо
"ЉгаЁж - ЈҐа®© ѓ « ЄвЁЄЁ" Ї®«гзЁв дн§Ё "‘ва ¦-ЇвЁж ", Ґб«Ё
гбЇҐҐв ўл©вЁ Є ⮬㠢६ҐЁ.
Љг«мвга п Їа®Ја ¬¬ ®¦Ё¤ Ґвбп бл饮© Ё ЁвҐаҐб®©.
Љ®¬Ї Ёп ‘ЁЃЁн‘ 㦥 § ЄгЇЁ« ўбҐ Їа ў Ї®Є § "®г ‹ҐЁ
ЉгаЁж ". (‘ЁЃЁн‘ - "‘ЁЁжл, Ѓ ©Є «®ў н¤ ‘Ґ¬ҐжЄЁ©"). ’ Є ¦Ґ ў
Їа®Ја ¬¬Ґ: ўлбвгЇ«ҐЁҐ Ё§ўҐбв®Ј® ¬®бЄ®ўбЄ®Ј® гЄа®вЁвҐ«п
Ђ. ЃҐ§гЈ«®Ј® ᮠᬥа⥫мл¬ ®¬Ґа®¬ "“Єа®йҐЁҐ ’ЁЈа "; в Ґж
¬ «ҐмЄЁе «ҐЎҐ¤Ґ© ў ЁбЇ®«ҐЁЁ Ў «Ґв®Ј® ваЁ® ЊЊЊ (ЊЁЁз,
Њ®¦ Ґў, Њ ав륪®); аЁп ЊЁбвҐа €Єб (ЁбЇ®«ЁвҐ«м
ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«м ђ. Ђ. Ё§ ‘ а в®ў , г а®п«п - бЁ®Ёбв ЏҐа¤оЄ);
в Є¦Ґ «оЎЁ¬лҐ а §ў«ҐзҐЁп ®¤ҐббЄЁе дн®ў - ЁЈа "дгд " Ё ЎҐЈ ў
¬ҐиЄ е Ї® ЇҐаҐбҐзҐ®© ¬Ґбв®бвЁ. •®а ¬ «мзЁЄ®ў ‘®ўҐв Љ‹”
“Єа Ёл ЁбЇ®«Ёв Ї®«оЎЁўигобп ЇҐбо: "—®¬г п н Љгалж, 箬г н
«Ёв о …ўа®Є®л, в ‚®«¤Є®л..." Ѓг¤Ґв а Ў®в вм ЈаЁ«м-Ў а
"Љга®зЄ ђпЎ ".
‚ᥠ¦Ґ« ойЁҐ гз бвў®ў вм ў Є®дҐаҐжЁЁ ¤®«¦л ЇаЁб« вм
бў®Ё § пўЄЁ Ґ Ї®§¤ҐҐ ¬ п ¬Ґбпж 1992 Ј®¤ Ї® ¤аҐбг:
ЌЁЄ®« Ґў, €§ Єг஦, зЁв «мл© § «, ‹ҐҐ.
Ђ. ‘ва ¦ЇвЁжл
---------------------------------------------------------------
ЂЌЋЌ‘ ! ЂЌЋЌ‘ ! ЂЌЋЌ‘ ! ЂЌЋЌ‘ ! ЂЌЋЌ‘ ! ЂЌЋЌ‘ ! ЂЌЋЌ‘ ! ЂЌЋЌ‘ !
---------------------------------------------------------------
—Ёв ©вҐ Ё ўлЇЁблў ©вҐ Їпвл© ®¬Ґа ¦га « «мвҐа вЁў®©
Ёбв®аЁЁ дн¤®¬ Ё д в бвЁЄЁ "Ќ€ЉЋѓ„Ђ". ‚ Їп⮬ ®¬ҐаҐ:
‘. ЃҐаҐ¦®©. "—ҐавЄ®ў Ё Ґ«геЁ ў § б⥪ е ЌЁЄ®« ҐўбЄ®Ј®
ЉѓЃ".
"ЏаЁи«ЁвҐ ¬Ґ ЄгЄ«г Ѓ аЎЁ" (Ї®зв "Ќ€ЉЋѓ„Ђ").
Ѓ. ‘Ё¤оЄ. "Њ®© бЄа®¬л© ўЄ« ¤ ў ¬Ґ¦¤г а®¤л© дн¤®¬"
(¬Ґ¬г ал).
Ђ. ‹гЎҐбЄЁ©. "Џ®¤¤Ґа¦ « «Ё ”®¤ ” в бвЁЄЁ ѓЉ—Џ?"
(¦га «ЁбвбЄ®Ґ а бб«Ґ¤®ў ЁҐ).
---------------------------------------------------------------
Ћв । ЄжЁЁ: ‚ ¬ вҐаЁ «Ґ Ђ. ‘ва ¦ЇвЁжЁ "ЉгаЁж - ЈҐа®©
ѓ « ЄвЁЄЁ" Ї® ўЁҐ ¬ иЁЁбвЄЁ ¤®ЇгйҐ ®ЇҐз вЄ . ‚¬Ґбв®
"бЁ®Ёбв ЏҐа¤оЄ" б«Ґ¤гҐв зЁв вм "ЇЁ Ёбв ‘Ё¤оЄ". ‚Ё®ўлҐ
бва®Ј® Є § л. ЏаЁ®бЁ¬ бў®Ё Ё§ўЁҐЁп ‘Ё¤оЄг, ЏҐа¤оЄг Ё,
ўбпЄЁ© б«гз ©, ”«Ґ©и¬ г.
Є«Ґ©ЇгзЄ ЇмҐв ўбҐ!
‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ N 23
* Ћа¤Ґ Ља б®-ЎҐ«®-бЁҐЈ® § ¬ҐЁ, ЇҐаўл© *
* ®Ўа §ж®ў®-Ї®Є § ⥫мл©, а Ў®зҐ-ЄаҐбвмпб-*
* ЄЁ©, ЄаЁвЁЄ®-а ¤ЁЄ «мл©, « ЇЁ¤ а®-ЇгЎ«Ё-*
* жЁбвЁзҐбЄЁ©, ҐЇ®¤жҐ§гал©, ҐаҐЈг«пал©,*
* ҐЁд®а¬ жЁ®л©, ҐЇа®дҐббЁ® «мл©, ® *
* Ї®¤ЄгЇл© Ё ¤ ¦Ґ ®зҐм Ї®¤ЄгЇл© ЎҐбЇ« в- *
* л© Ўо««ҐвҐм Ї® ў®Їа®б ¬ ”ЂЌ’Ђ‘’€Љ€, ”ќ- *
* ЌЋ‚, ”ќЌ‡€ЌЋ‚, ”ќЌ„ЋЊЂ, в Є¦Ґ ЏђЋѓЌЋ‘’€-*
* Љ€, ЏђЋ”€, ЏђЋ‡€ЌЋ‚ € ЏђЋ ЃЋђћ Ё¬ҐЁ ‚в®- *
* а®Ј® иҐбвўЁп ¬ абЁ . *
"Љ ¦¤л© ¤Ґ« Ґв, зв® ў ҐЈ® бЁ« е.
Ћ¤Ё - ॢ®«ожЁо, ¤агЈ®© - бўЁбвг«мЄг."
Ђ.Ё Ѓ.‘вагЈ жЄЁҐ "ѓа ¤ ®ЎаҐзҐл©"
‘…ѓЋ„Ќџ ЌЂ ‘’ђЂ†…:
Ќ.ѓЋђЌЋ‚ - Ј«.। Єв®а
ѓ.ѓЋђЌЋ‚Ђ - ¦Ґ Ј«.। Єв®а
Љ«®Ї ѓЋ‚Ћђ“Ќ - § ¬.Ј«.। Єв®а
ЏвЁж ѓЋ‚Ћђ“Ќ - ¦Ґ § ¬.Ј«.। Єв®а
Ђ.„€„…ЌЉЋ - Їа®бв® ®вў.ᥪаҐв ам.Џ®Є ЎҐ§ ¦Ґл.
‘.ЏЂ‚‹Ћ‚-¬«.- ®¬бЄЁ© ЎҐабҐаЄҐа
Њ.€‘ЂЌѓЂ‡€Ќ - ®,Њ а в!
€©® ’€•€‰ - вЁеЁ© Ё©®
„® ђ“ЊЂ’Ђ - вЁеЁ© ¤®
„® ђЋ‡Ђ - бЇҐжЄ®а Ї® Ѓа §Ё«ЁЁ, Ј¤Ґ ў «Ґб е ¦ЁўҐв ¬®Ј®
¤ЁЄЁе ¬ аЁ .
____________________________________________________________________
‚ᥠᮢЇ ¤ҐЁп Ё¬Ґ, д ¬Ё«Ё©, §ў Ё© Є®ўҐв®ў Ё Є«ЁзҐЄ б®Ў Є
бзЁв вм б«гз ©л¬Ё. € ў®®ЎйҐ, । ЄжЁп Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г ᮢᥬ Ґ в®...
____________________________________________________________________
Њ ЄҐв б¬ ЄҐвЁа®ў , ®в। ЄвЁа®ў , ᢥабв Ё а §¬®¦Ґ.
Ќ ЇҐаў®© бва ЁжҐ ®Ў«®¦ЄЁ аЁбг®Є ‘.Џ ў«®ў -¬«. "Џ®аваҐв 祫®ўҐ-
Є -ҐўЁ¤Ё¬ЄЁ" (Ї®¤«ЁЁЄ. €§ § Ї бЁЄ®ў ‹гўа )
Ђ¤аҐб । ЄжЁЁ: 327008, ЌЁЄ®« Ґў-8, /п 551 Ќ ЇЁиЁвҐ! Ќг зв® ў ¬
бв®Ёв...
’Ґ«Ґв ©Ї - 361749 ‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ, ’Ґ«Ґд Єб - 363108,
’Ґ«Ґд® - 23-47-91, €вҐаЄ®¬к - 1(3) 1992 §Ё¬ -ўҐб
-------------------------------------------------------------------
Ќ Їа ў е агЄ®ЇЁбЁ. ЏҐаҐЇҐз вЄ ®аЁЈЁ «м®© Ёд®а¬ жЁЁ - в®«мЄ® б
а §аҐиҐЁп Ё§¤ ⥫Ґ©, ўв®а®ў Ё „¦® Љ®б⥫«®. Ќ агиЁвҐ«Ё Ўг¤гв
ЇаҐб«Ґ¤®ў вмбп Ї® § Є®г Ё б®жЄ®г. Њл ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё«Ё! Џђ€ Џ…ђ…Џ…—Ђ’-
Љ… ‘‘›‹ЉЂ ѓЂђЂЌ’€ђ“…’‘џ!!!
********************************************************************
б - "‘ва ¦-ЇвЁж ", 1993
б - ‹€Ђ "ЋЎҐае ¬", 1993
б - ‘.Џ ў«®ў-¬«., ®д®а¬«ҐЁҐ, 1992
б - ‘®ўҐв Љ‹” “Єа Ёл, вЁЇ Їа®Ја ¬¬®Ґ ®ЎҐбЇҐзҐЁҐ, 1993
б - Ђ.‘ЁЁжл, Їа ў® ЇҐаў®© ®зЁ, 1984
„ ¬л Ё Ј®бЇ®¤ !
џ Ї®а®© Ё б ¬ г¤Ёў«побм, Ї®зҐ¬г "‘ва ¦ - ЇвЁж " ¤® бЁе Ї®а ўле®-
¤Ёв...
Ќ.ѓ®а®ў, । Єв®а
-------------------------------------------------------------------
ЉЋЋђ„€ЌЂ’› —“„…‘! ЉЋЋђ„€ЌЂ’› —“„…‘! ЉЋЋђ„€ЌЂ’› —“„…‘!
-------------------------------------------------------------------
ЌЋ‚Ћ… ЏЋЉЋ‹…Ќ€… ‚›Ѓ€ђЂ…’ ‘Џ€ђ’ "ђЋџ‹"
(бгЎкҐЄвЁўлҐ § ¬ҐвЄЁ ® ҐЄ®в®але Є® е 1992 Ј®¤ , Є®в®але
ўв®а Ґ Ўл«, ® ЇЁб вм ® Є®в®але ўбҐ ¦Ґ аҐиЁ«бп)
ЏђЋ‹Ћѓ
ЌҐб¬®вап г⢥তҐЁп бЄҐЇвЁЄ®ў Ё § ўҐаҐЁп ЇҐббЁ¬Ёбв®ў 1992
Ј®¤ Ўл« бв®«м ¦Ґ Ў®Ј в Є®ўҐв ¬Ё, бЄ®«м Ё ЇаҐ¤л¤гйЁҐ. ЏаҐЄа вЁ«
бў®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ в®«мЄ® "Љ®¬ аЁ п Ї«Ґим", е®вп ЇаЁҐе ўиЁҐ ў
ЉҐазм днл нв®Ј® в Є Ё Ґ§ ¬ҐвЁ«Ё. ‡ в® "Ђн«Ёв " Ё "€вҐаЇаҐббЄ®",
"—г¬ жЄЁ© и«пе" Ё "Ќ®ў®Є®", в Є¦Ґ ўбпЄЁҐ оЎЁ«Ґ©лҐ Ё Єг«г алҐ
Є®ўҐвл Їа®Ёб室Ё«Ё б Ї®вапб о饩 ॣг«па®бвмо. € Ўл«® г нвЁе Є®-
®ў Ґзв® ®ЎйҐҐ - Ё¬Ї®авл© бЇЁав "ђ®п«" б "” в®©", "ЏҐЇбЁ-Є®«®©",
Їа®бв® б ў®¤®© Ё Є®Ґз® ¦Ґ, б д в бвЁЄ®©! €в Є, 1992 Ј®¤, Ј®бЇ®-
¤ .
ѓ« ў 1. „…Ќњ Ѓ“‹њ„Ћ‡…ђ€‘’Ђ.
‡Ё¬ . џ«в . ’а ¤ЁжЁ®л© ᥬЁ а ‚’Ћ. Џ®б«Ґ¤Ё©... ‚бҐб®о§®Ґ
®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ Ґ ¤®«Ј® ЇҐаҐ¦Ё«® ‘®о§. Ќг, ® ¬Ґавўле «ЁЎ® е®а®и®,
«ЁЎ® ЁзҐЈ®.
‹гзи п вгб®ўЄ Ј®¤ - "€вҐаЇаҐббЄ®". ’ Є бзЁв Ґв Ђ¤аҐ© ЌЁЄ®-
« Ґў Ё Ў®«миҐ ЁЄг¤ Ґ Ґ§¤Ёв. ‘ ¬®Ґ ᬥ讥, зв® ® Їа ў. ‚ ђҐЇЁ®
ў „®¬Ґ ЄЁҐ¬ в®Ја дЁбв®ў б®Ўа «бп ўҐбм 梥в дн¤®¬ : «о¤Ґл Ё
Ї аᥪЁ, "ќаЁ¤ " Ё "ЋўҐаб ", Њ®¦ Ґў Ё Љ®«®Ў Ґў. ЏаЁЎл« ¤ ¦Ґ ‘Ё¤®-
а®ўЁз Ё Ґ ЇаЁҐе « Љ®«®¬ЁҐж! ‚ жҐвॠўЁ¬ Ёп - ў®б室пй п §ўҐ§¤
д в бвЁЄЁ ў бвЁ«Ґ "Ј«оЄ" ‚Ёвп ЏҐ«ҐўЁ. ЋЎйҐЁҐ б ўв®а®¬ ¤ Ґв ¬®-
Ј®Ґ ¤«п Ї®Ё¬ Ёп ҐЈ® Їа®§л. ЋЌ ’ЂЉ ‚€„€’! ‚л б ¬Ё ҐимвҐбм ЈаЁ-
Ў®ў, ое ©вҐбм Є®Є Ё - ҐйҐ Ё Ґ в® гўЁ¤ЁвҐ. ‚ ⥨ ®ў®пў«Ґ®-
Ј® ЏаЁж ѓ®бЇ« Є Є-в® Ї®вҐап«Ёбм ¤ ¦Ґ « гॠвл "Ѓа®§®ў®© “«Ёв-
ЄЁ" - ®зҐм г¬л© ‚Ґ««Ґа, ®зҐм ®бва®г¬л© “бЇҐбЄЁ© Ё ®зҐм ®зҐм
г¬л© ЏҐаҐб«ҐЈЁ. Ќ "€вҐаЇаҐббҐ" Ўл« ¤ ¦Ґ Їа®Ја ¬¬ , бв®«м ।-
Є п Ј®бвмп Ї®б«Ґ¤Ёе Є® е. ЏҐаҐў®¤зЁЄЁ Ё । Єв®ал, ЄаЁвЁЄЁ Ё
ЇЁб ⥫Ё ¤Ґ«Ё«Ёбм ®Їл⮬, а ббЄ §лў «Ё ® вў®азҐбЄЁе Ї« е Ё ЇЁ«Ё
ў®¤Єг"ђ бЇгвЁ". ЌЁЄ®« ҐЄ® ЇаЁўҐ§ ¬®«¤ ўбЄ®Ґ ўЁ® б®Ўб⢥®Ј® Ё§-
Ј®в®ў«ҐЁп - бв®пй п бЁое®ўЄ . Џ а®«Ґ¬ бв « да § : "Џ®Є ¦Ё
п§лЄ". …б«Ё бЁЁ© - и 祫®ўҐЄ.
ѓ« ў 2. "Ђќ‹€’Ђ" ‚‘…ѓ„Ђ ЊЋ‹Ћ„Ђ?
Њ ав. ‚ ўҐбҐҐ¬ €ў ®ў® ў® ўв®а®© а § Їа®е®¤Ё« ѓ«ЁЇЄ® - Є®-
ўҐв Ї® дн⥧Ё Ё ’®«ЄЁҐг. ”нл б।Ё Ї® Ґе ўиЁе в®«ЄЁ®Ё¤®ў Є -
§ «Ёбм ЎҐ«л¬Ё ў®а® ¬Ё. Џ®в®¬г Ё ЇЁ«Ё. €¬Ґ® ѓ«ЁЇЄ®Ґ ®Є®з -
вҐ«м® бд®а¬Ёа®ў «®бм ЋЎйҐбвў® ¬ҐавўпЄ®ў ў® Ј« ўҐ б Ћ«ҐЄбҐЄ® Ё –Ё-
ж аЄЁл¬.
‘а §г ¦Ґ Ї®б«Ґ ѓ«ЁЇЄ® ў® ‚« ¤Ё¬ЁаҐ б®бв®п«Ёбм II ‘вагЈ жЄЁҐ
з⥨п. ‘®Ўа «Ёбм «о¤Ґл б “Єа Ёл, ђ®ббЁЁ Ё Љ § ебв . Ѓл« Ѓ®аЁб
вҐа, б ¬л© з бвл© Ј®бвм Є®ўҐв®ў, Ё§Ў®а®§¤ЁўиЁ© ўбо бва г ®в
ЌЁЄ®« Ґў ¤® ‘ е «Ё . Џ®звЁ« Є®дҐаҐжЁо бў®Ё¬ ЇаЁбгвбвўЁҐ¬ Ё
Ђ.ЊЁаҐа. ЌЁЄ ЄЁе бЄ ¤ «®ў, ҐбвҐб⢥®, Ґ Ўл«® - Ґ в®в б®бв ў
гз бвЁЄ®ў.
‚ бўп§Ё б ў®©®© ў ћЈ®б« ўЁЁ …ўа®Є®-92 ЇҐаҐҐб«Ё ў Ґ¬ҐжЄЁ©
”а®©¤Ґив ¤в. „ ¦Ґ бЄгз® ЇЁб вм ® § агЎҐ¦ле Є®ўҐв е. Ќг, б®бв®-
п«бп... Ќг, Ўл«Ё Ї вЁ... Ќг, ЇаЁҐе «Ё Єа®¬Ґ Ґ¬жҐў Ё Ј«Ёз Љг-
аЁж, ‘ ўзҐЄ® Ё ѓҐЁ. € Є Є Ё¬ в®«мЄ® Ґ ¤®Ґ¤ Ґв?
2 ¬ п. и«лЄЄ®. ’гб®ўЄ Ё¬ҐЁ ‘Ё¤®а®ўЁз ЎҐаҐЈг ”ЁбЄ®Ј®
§ «Ёў . Ћв«ЁзлҐ и и«лЄЁ, ЇаЁЈ®в®ў«ҐлҐ «Ёз® га®©, «гзиЁҐ ¤аг§мп
Ё ҐЁ§¬Ґл© бЇЁав "ђ®п«" ў б®зҐв ЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё а §®®Ўа §л¬Ё -
ЇЁвЄ ¬Ё. ЌЁЄ®« Ґў ЇаЁп«Ё и«лЄЄ®Ґ ў ¬ҐавўпЄЁ. Ћ вгв ¦Ґ -
ЇЁ«бп Ё Ї®вҐап« бЇа ўЄг. ЊҐавўпЄ, ®¤Ё¬ б«®ў®¬.
Љ®Ј¤ ў б ¬®¬ з «Ґ "Ђн«Ёвл" вгаЎ §Ґ "„Ё ¬®-ЎЁ в«®" Їа®Ї -
«® ҐбЄ®«мЄ® ®ЈҐвгиЁвҐ«Ґ©, ®аЈ Ё§ в®ал ЇаҐЎлў «Ё ў г¦ бҐ, е®а®и®
Ї®¬п, Є Є ўҐбҐ«Ё«Ёбм днл ў 1991 Ј®¤г. Ћ¤ Є® бва еЁ ®Є § «Ёбм
Їа бл¬Ё - ®ЈҐвгиЁвҐ«п¬Ё в Є ЁЄв® Ё Ґ ў®бЇ®«м§®ў «бп. ‚Ё¤Ё¬®,
бЄ § «®бм ®вбгвбвўЁҐ Љ®«®Ў Ґў ... ‡ в® …дЁ¬ ЃҐаЄ®ўЁз ўлЎа®бЁ« Ё§
®Є Ў®«миго Ў Єг ⮬ в®© Ї бвл, бЇҐжЁ «м® ЇаЁўҐ§Ґго ¤«п "Ља®-
ў ў®© ЊнаЁ" Ё§ б ¬®Ј® ЉЁҐў . ‡«®ўҐйҐҐ Єа ᮥ Їпв®, бதЁ оЇЁ-
вҐабЄ®¬г, Їа®§ў ®Ґ ў தҐ "Ља®ў ўл© …дЁ¬", Ї®¬Ё «® гбва®ЁвҐ-
«п¬ Є®ўҐв , зв® Ё ®¤Ё¬ Љ®«®Ў Ґўл¬ бЁ«Ґ и дн¤®¬.
ѓ« ў 3. ЉЂЌ€Љ“‹› ЃЋЌ€”Ђ–€џ.
Ћ ⮬, зв® "Љ®¬ аЁ®© Ї«ҐиЁ" Ґ Ўг¤Ґв, ¬®ЈЁҐ днл г§ «Ё в®«мЄ®
ўҐагўиЁбм Ё§ ЉҐазЁ. „Ґ«® ў ⮬, зв® –Ґ¬ҐЄ® Ї®¤Ј®в®ўЁ« бў®© ¬Ґ¬®-
а ¤г¬, ® а §®б« вм ҐЈ® Ї®«ҐЁ«бп. ‚ १г«мв ⥠’㧫㠯ਡ뫮
Ї®«б®вЁ ЁзҐЈ® ҐЇ®¤®§аҐў ойЁе дн®ў. ЋЄ § «®бм, ¬®¦® вгб®ў вмбп
Ё ЎҐ§ –Ґ¬ҐЄ®, Ґ¤Ёб⢥®Ј® Єв® § « ўбо Їа ў¤г ® Џ«ҐиЁ. (Ё¤Ґ-
а®ўбЄЁ© Ї®бв ўЁ« Ґ¬г ¤Ё Ј®§: "‘Ё¤а®¬ ’ а б Ѓг«мЎл: п вҐЎп Ї®а®-
¤Ё«, п вҐЎп Ё гЎмо"). „ ҐйҐ Є Є вгб®ў вмбп... ‘Їа®бЁвҐ г ЊЁЁз ,
襫 ® бў®Ё Ї« ўЄЁ?
•®ЎЎЁвбЄЁҐ ЁЈаЁй ⮦Ґ Їа®е®¤Ё«Ё «Ґв®¬. ’®«ЄЁ®Ё¤л ўбҐ ®йгвЁ¬ҐҐ
®в¤Ґ«повбп ®в ®б®ў®Ј® дн¤®¬ , ЇҐаҐЁ¬ п ўбҐ ҐЈ® ®б®ўлҐ зҐавл Ё
ваЁЎгвл. “ Ёе ⮦Ґ Ґбвм бў®Ё вгб®ўЄЁ (ѓ«ЁЇЄ®, €ЈаЁй ), бў®Ё дн-
§Ёл (Tolkien news, "‘ҐаҐЎапл© ¬Ґз"), бў®Ґ ®ЎйҐбвў® ¬ҐавўпЄ®ў
(㬥авўЁ©), бў®© Љ®«®Ў Ґў (Љ®«®Ў Ґў). Џа ў¤ , г Ёе Ґв "‘ва ¦-ЇвЁ-
жл", е®вп Ґв Ё Љ®«®¬Ё©ж . ‡ в® Ґбвм ‘ га®. ‚®в в ЄЁҐ ®Ё, в®«ЄЁ-
®Ё¤л. Ђ €ЈаЁй ?.. ѓ®ў®апв, Ўл«Ё. Џ®¤а®Ў®б⥩ Ґ § Ґ¬.
‚в®а®© Ј®¤ Ї®¤ап¤ ў Є®жҐ «Ґв ”Ґ¤®а®ў б®ЎЁа Ґв ў ‚ЁЁжҐ ¬®«®-
¤ле гЄа ЁбЄЁе дЁб ⥫Ґ©. Ќ ¤ҐмЈЁ ‘®ўҐв Љ‹” “Єа Ёл, ҐбвҐб⢥-
®. Ќ нв®в а § ЇаЁҐе «Ё ЇЁб ⥫Ё ‘ЁЁжл, Њ®¦ Ґў, ‚ бЁ«мЄ®ўбЄЁ© Ё
Є®Ґз® ¦Ґ вҐа. ‡ ўЈ®а®¤Ё© ЇҐаҐ¤ ‚ЁЁЄ®®¬ § а Ў®в « 60 "ивгЄ",
Їа®¤ ў Ё§¤ ⥫мбвўг "ќп" Є®ао ўбҐЈ® †Ґ«п§л Ё ‘Ё«ўҐаЎҐаЈ ,
ўЄ«оз п §«®Ї®«гзл© "‡ ¬®Є «®а¤ ‚ «ҐвЁ ". ќвЁ ¤ҐмЈЁ ®Є § «Ёбм
®зҐм Єбв вЁ, в Є Є Є Ё§-§ Ґа §ЎҐаЁеЁ б® бзҐв ¬Ё ЇҐаўлҐ ваЁ ¤п
宧異 Ї бЁ® в ®вЄ §лў «Ёбм Є®а¬Ёвм ¬®«®¤лҐ ¤ а®ў Ёп. ЌҐб¬®вап
нвЁ Ґг¤®Ўбвў , Ї®Јг«п«Ё ҐЇ«®е®. ЋбҐмо Їа®и«®Ј® Ј®¤ ҐйҐ ¬®¦®
Ўл«® ҐЇ«®е® Ї®Јг«пвм 60 "ивгЄ".
ѓ« ў 4. Ћ‘…ЌЌ€‰ ЊЂђЂ”ЋЌ.
Ќ ‚®«¤Є® ў Ћа« ¤® ўлаў «Ёбм ⥠¦Ґ, Єв® Ё ўбҐЈ¤ . Џ«об Љ®а¦Ґ-
ҐўбЄЁ©, Є®в®а®¬г в Є Ї®а ўЁ«®бм, зв® ® § ¤Ґа¦ «бп ў Ђ¬ҐаЁЄҐ ҐйҐ
Ї аг ¬Ґбп楢. Ќ ЉгаЁж б ¬®Ґ Ў®«м讥 ўЇҐз в«ҐЁҐ Їа®Ё§ўҐ«Ё вҐ-
«ҐўЁ§®ал ў вг «Ґв е, ¬ҐаЁЄ 楢 - иҐ ЇҐзҐмҐ "ЏаЁўҐв". †Ё«Ё
ў ив Ў®¬ ®¬ҐаҐ и®в« ¤бЄ®© ¤Ґ«ҐЈ жЁЁ, ¤Ґ¬ в®аЈ®ў «Ё § зЄ ¬Ё Ё
дгвЎ®«Є ¬Ё, ®змо ЇЁ«Ё. Ћ¤Ё ¬г¦ЁЄ ®зҐм е®вҐ« Ї®«гзЁвм ў Ї®¤ а®Є
бЁ¤оЄ®ўбЄго "‘hernobilization", Ї®«з б ўҐа⥫ дн§Ё ў агЄ е, Ї®-
⮬ ®в¤ « Ё г襫... Ќ ў®Їа®б ѓҐЁ "Љв® нв®?" ЉгаЁж ҐЎаҐ¦® ®в-
ўҐвЁ«: "„ ‘Ё«ўҐаЎҐаЈ Є Є®©-в®..." Џ®б«Ґ Є®ўҐв ¦Ё«Ё г Є Є®©-в®
Ќ®ав®. ‚®в зв® § зЁв § ¬ҐЁв®бвЁ.
ЏҐаўл© Ќ®ў®Є® б®бв®п«бп ў 87 Ј®¤г. …Ј® Їлв «Ёбм § ЇаҐвЁвм, Ё
«Ёим ⥫ҐЈа ¬¬л ў –Љ 㬥ਫЁ Їл« ў« б⥩. ‚ ⥠¤ «ҐЄЁҐ ўаҐ¬Ґ ўбҐ
Ўл«® Ї®-¤агЈ®¬г: ¬ҐмиҐ ЇЁ«Ё, Ў®«миҐ Ј®ў®аЁ«Ё ®Ў Ќ”. ‡ Їпвм «Ґв
¬®Ј®Ґ Ё§¬ҐЁ«®бм. ЌЁЄ®Ј® 㦥 Ґ ЁвҐаҐбгов Їа®Ў«Ґ¬л ®ЎкҐ¤ЁҐЁп
Є«гЎ®ў Ё Ў®амЎ б "Њѓ". Ќ ваҐв쥬 Ќ®ў®Є®Ґ «Ёим ваЁ ўҐйЁ Ї®¬Ё -
«Ё Ў« Ј®б«®ўҐл© 87-©: б®«жҐ, ¬®аҐ, Ё ўҐз® Їмпл© ‘Ё«ҐжЄЁ©. Ќг
Јў®§¤Ґ¬ Їа®Ја ¬¬л Ќ®ў®¬Ёе ©«®ўЄЁ-92 бв « ¤а Є дн®ў б а¬п ¬Ё.
„®бв «®бм ’ЁЈаг Ё –Ёж аЄЁг. ‘ЁЁжл Ї®в®¬ ®ЎҐй « Љ аЇ®ўг «оЎго Ї®-
¬®йм ў бЇа ўҐ¤«Ёў®© Ў®амЎҐ §ҐаЎ ©¤¦ бЄ®Ј® த .
€ ў 92-¬ "—г¬ жЄЁ© и«пе" Ё§Ўа « ¬Ґб⮬ "ЇЁЄЁЄ ®Ў®зЁҐ"
Ї бЁ® в "„iЇа®ўбмЄi еўЁ«i". ‘®Ўа «®бм ¬®Ј® த . •Ёвал© ђп-
ЎгбЄЁ© ЇЁб « ¤ўҐаЁ бў®ҐЈ® ®¬Ґа , зв® §¤Ґбм ¦ЁўҐв Љ®«®¬ЁҐж, Ё
Є Ґ¬г Ї®звЁ ЁЄв® Ґ ў« ¬лў «бп б।Ё ®зЁ. —ҐавЄ®ў ЇаЁўҐ§ ᢥ-
¦ҐмЄЁ© ўҐбҐЁ© ®¬Ґа "€вҐаЄ®¬ " Ё Ґ ᮢᥬ ᢥ¦ҐЈ® ўЁ¤ ЊЁ«®-
ўЁ¤®ў . ЌҐбЄ®«мЄ® а § Ї®пў«п«бп ЃҐаҐ¦®© Ё вгв ¦Ґ Єг¤ -в® в -
Ёб⢥® Ёб祧 «. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в ҐЈ® ‹Ґў ‚ҐаиЁЁ, Є ᮦ «ҐЁо,
Ўл« ўбҐЈ¤ Ё ЁЄг¤ Ґ Їа®Ї ¤ «, е®вп Ўл ¤ ¦Ґ ¬Ј®ўҐЁҐ. ЏаЁ
н⮬ ® ўбҐ ўаҐ¬п ЇЁ« Ё ЎЁ«. ’® б⥪« , в® гЁв §л. •®а®и®, зв®
"«пе" Ґ ЇаЁҐе « ЂаЎЁв¬ , Ґ¬г Ўл б®ў ¤®бв «®бм - ‹Ґў Ўл« ў
г¤ аҐ! Ѓл« Ў ЄҐв ( Є Є ¦Ґ ЎҐ§ Ў ЄҐв ?), Ўл« Ї а®е®¤ ( Є Є ¦Ґ
ЎҐ§ Ї а®е®¤ ?), Ўл« ‡ ўЈ®а®¤Ё© ( Є Є ¦Ґ ЎҐ§ ‡ ўЈ®а®¤ҐЈ®?). € е®-
вп ў Ї®б«Ґ¤Ё© ¬®¬Ґв ®вЄ § «Ёбм ®в ў®§¤ги®Ј® и а , Є®ўҐв
г¤ «бп, ўбҐ¬ Ї®а ўЁ«®бм. Ћб®ЎҐ® ¬®Ј®зЁб«Ґл¬ б®Ў Є ¬.
Џ®б«Ґ "«пе " ¬®ЈЁҐ ЇаЁҐе «Ё ў ‚®«Ј®Ја ¤ б®а®Є «ҐвЁҐ Ѓ.‡ ў-
Ј®а®¤ҐЈ®. ‘кҐе «Ёбм ўбҐ ¬ҐавўпЄЁ, ¤«п Є®в®але днбвў® 㦥 ¤ ў®
Їа®дҐббЁп. Ђ вгв в Є®© Ї®ў®¤. "‚®«Ј®Ја ¤ ®ЎаҐзҐл©, Ё«Ё ‘®а®Є «Ґв
бЇгбвп..."
‚ Є®жҐ ®ЄвпЎап ў ћ¦®-‘ е «ЁбЄҐ б®бв®п« бм III „ «мҐў®бв®з п
гз®-Їа ЄвЁзҐбЄ п Є®дҐаҐжЁп Ї® д в бвЁЄҐ "‘ еЄ®-92". ’Ґ-
¬ :"ЊЁбвЁЄ ў д в бвЁЄҐ". ‘।Ё Ї®зҐвле Ј®б⥩ ЇЁб вҐ«м ‚.‚ бЁ«м-
Ґў. …¬г Ї®а ўЁ«®бм ‘ е «ЁҐ: б«ги «Ё, а бЄалў авл. Њнва!
7-8 ®пЎап ў бв®«ЁжҐ ’ в абв Їа®е®¤Ё« ‡Ё« ¤Є®. Ћ ¦Ґ "„Ё
’®«ЄЁҐ ў Љ § Ё" Ё ўбваҐз н«мдЁ©бЄ®Ј® Ќ®ў®Ј® Ј®¤ . Ќ® днл Ї®Ґ-
е «Ё ў ЌЁЄ®« Ґў...
ЉгаЁж аҐиЁ« Їа®ўҐбвЁ Є®ўҐв Є ¤ҐбпвЁ«ҐвЁо Є«гЎ , §ў « ҐЈ®
бў®Ё¬ Ё¬ҐҐ¬, Ї®Ї®§Ёа®ў « ¤«п § зЄ Ё гҐе « § Ја Ёжг. Љ Є ®Ўлз-
®, ў ЃҐа«Ё. "„ ЇаЁЄ § Ґ¬г ‡ Ї ¤". Ќг, ‚ ᨫ쥢г, ҐбвҐбв-
ўҐ®, ў ¤агЈго бв®а®г, Ї® ¬ аиагвг ‚®«Ј®Ја ¤ - ћ¦®-‘ е «ЁбЄ. €
¤Ґ©б⢨⥫м®, Є®¬г ‚ ᨫ쥢 ‡ Ї ¤Ґ 㦥? „агЈ®Ґ ¤Ґ«® ‚®бв®Є...
ЋЎ ўҐаг«Ёбм ЄЄга в ў ¤Ґм ®вЄалвЁп. Џ®§¦Ґ, 祬 бЇ®б®ал Є® -
Є«пॢ᪨© Ё Љ. ЉЁҐў«пҐ ЇҐаҐзЁб«Ё«Ё 30000, ЇаЁҐе «Ё Ё Њ®¦ Ґў § -
п«бп а бᥫҐЁҐ¬ дн®ў ў Ј®бвЁЁжҐ. Ќ® вгв Ї®пўЁ«бп ЉгаЁж Ё бв «
вॡ®ў вм ®в ЄЁҐў«п ҐйҐ 30 влбпз. Ќ ¬Ґ«ЄЁҐ а б室л. € Їа ўЁ«м®,
Јг«пвм в Є Јг«пвм. Ђ ЌЁЄ®« ҐЄ® ¤ҐмЈЁ § ¦ « Ё ҐйҐ ў®§¬гй Ґвбп: "„
§ 60 "ивгЄ" ¬л Ўл «гзиҐ ў ЉЁҐўҐ оЎЁ«Ґ© ў 襣® Є«гЎ ®вЇа §¤®ў «Ё.
„ ҐйҐ Ўл Ё ЉгаЁж ЇаЁЈ« бЁ«Ё. Ќ е «пўг..." „ , ¤® Ўл«® ‹ҐҐ
‡ ўЈ®а®¤ҐЈ® ў бЇ®б®ал ЇаЁЈ« и вм, Є Є ”Ґ¤®а®ў.
ќЏ€‹Ћѓ.
1992-© Ј®¤ Їа®иҐ«. ЋвЈаҐ¬Ґ«Ё Ї®б«ҐЎ ЄҐвлҐ Ў в «ЁЁ. € е®вп Є®-
ўҐв®ў Ґ бв «® ¬ҐмиҐ, Ё§¬ҐЁ«бп б®бв ў Ёе гз бвЁЄ®ў. Ѓ®«миҐ бв -
«® Ґ§ Є®¬ле «Ёж, Ї®пўЁ«Ёбм ®ўлҐ ЈҐа®Ё. ‘л ‡ ўЈ®а®¤ҐЈ®, ¤®зм
ЏаЁ¤ ЁЄ®ў®©. Њ®«®¤ҐҐв и дн¤®¬, § зЁв г ҐЈ® Ґбвм Ўг¤г饥.
‚®в в®«мЄ® Є Є®Ґ?
Џ®дЁЈ в®а ЏЁаЄб, ®Ў®§аҐў ⥫м
-------------------------------------------------------------------
Ќ…ЉЋЊЊ…ђ—…‘ЉЂџ ђ…Љ‹ЂЊЂ ! Ќ…ЉЋЊЊ…ђ—…‘ЉЂџ ђ…Љ‹ЂЊЂ ! Ќ…ЉЋЊЊ…ђ—…‘ЉЂџ
-------------------------------------------------------------------
‚ЁЄв®а ЃаЁ««Ё в®ў Ё ў®«®Є®« ¬бЄЁ© Љ‹” "”нў®«" ®Ўкпў«пов Є®Єгаб
®Ў а㦥ЁҐ ў ¬Ёа®ў®© д в бвЁЄҐ гЇ®¬Ё Ё© Ј®а®¤ ‚®«®Є®« ¬бЄ
(Ѓг«Ј Є®ў Ё ‹ аЁ®®ўг Ґ ЇаҐ¤« Ј вм). Џ®ЎҐ¤ЁвҐ«м Ї®«гзЁв ЎҐбЇ« в-
го Ї®¤ЇЁбЄг Ј §Ґвг "‡ ўҐвл €«мЁз " Ё в Є®Ґ Є®«ЁзҐбвў® "бЇЁаЁвгб
ўЁЁ", Є®в®а®Ґ Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«м, Ўг¤Ґ ® ®ЎкпўЁвбп, б㬥Ґв ў«Ёвм ў бҐЎп ў
вҐзҐЁЁ бгв®Є. Ђ¤аҐб: 143600, Њ®бЄ®ўбЄ п ®Ў«., Ј.‚®«®Є®« ¬бЄ, Ћ“‘,
/п 10 ЃаЁ««Ё в®ўг ‚.….
P.S. Љ Є бв «® Ё§ўҐб⮠। ЄжЁЁ "‘Џ", ¬ бвЁвл© «ЁвҐа в®а ‘.Џ ў-
«®ў-¬«. § Ўа®бЁ« ЄЁЈ®Ё§¤ ЁҐ Ё ЄЁЈ®в®аЈ®ў«о Ё ЇаЁбвгЇЁ« Є а Ў®вҐ
¤ ஬ ®¬ "†Ё¤л Ј®а®¤ ‚®«®Є®« ¬бЄ , Ё«Ё ЌҐўҐбҐ«лҐ ЎҐбҐ¤л ЎҐ§
ᢥ祩, б®«Ё Ё ЄҐа®бЁ ". Ђ Џ ў«®ў ўлЇЁвм Ґ ¤га Є...
* * * * * * * * *
31 Ёоп 1993 Ј®¤ б®бв®Ёвбп ‡ ®зл© Є®ўҐв «оЎЁвҐ«Ґ©
"‘ва ¦-ЇвЁжл". Џ®зҐвлҐ § ®злҐ Ј®бвЁ: ѓ ааЁ ѓ ааЁб®, ЉЁа Ѓг«л祢
Ё ђ®ЎҐав ‘Ё«ўҐаЎҐаЈ. Ђ в Є¦Ґ ‡ ўЈ®а®¤Ё©-®вҐж, ‡ ўЈ®а®¤Ё©-бл Ё
‡ ўЈ®а®¤Ё©-¤ге бўпв®©. (Џ®б«Ґ¤Ё© ў¬ҐбвҐ б ¤г宬 •моЈ® ѓҐабЎҐЄ Ё
Їа®бв® „г宬 (Ѓ®а®ўЁЄ®ўл¬) б®бв ўпв ҐЇ«®е®© ¤ге®ў®© ®аЄҐбва ¤ге®ў-
®© ®ЇЇ®§ЁжЁЁ дн¤®¬ .) ЏҐаўл© в®бв § и дн§Ё! ‚в®а®© - §
бЇ®б®а®ў Є®ўҐв , ®¤Ё¬ Ё§ Є®в®але ¬®¦ҐвҐ бв вм Ё ‚л. ‚ б ®¦Ё¤ Ґв
д в бвЁзҐбЄ п Їа®Ја ¬¬ - Їа®Ја ¬¬ ЉЏ‘‘ ("ЌлҐиҐҐ Ї®Є®«ҐЁҐ б®-
ўҐвбЄЁе «о¤Ґ© Ўг¤Ґв ¦Ёвм ЇаЁ Є®¬¬гЁ§¬Ґ!"), Ї®¤ а®з®Ґ Ё§¤ ЁҐ,
вўҐа¤ п ®Ў«®¦Є , бгЇҐа б аЁбгЄ®¬ Ѓ®аЁб ‚ «мҐе®. Ља®¬Ґ в®Ј®, ЎҐбЇ-
« ⮥ а бᥫҐЁҐ Ё ЇЁв ЁҐ, Ў ЄҐв, Ї а®е®¤ Ё Ї а®ў®§. ‡ Ґ§¤ Є -
гҐ. ‡ пўЄЁ гз бвЁҐ ў ‡ ®з®¬ Є®ўҐвҐ Ё ®аЈў§®б ў а §¬ҐаҐ 200
агЎ«Ґ© ўлбл« ©вҐ Ї® ¤аҐбг: 327008, Ј.ЌЁЄ®« Ґў-8, /п 551.
-------------------------------------------------------------------
ЉЋ…-—’Ћ ‡Ђ„ЂђЋЊ ! ЉЋ…-—’Ћ ‡Ђ„ЂђЋЊ ! ЉЋ…-—’Ћ ‡Ђ„ЂђЋЊ ! ЉЋ…-—’Ћ
-------------------------------------------------------------------
Џ® бв®п⥫мл¬ вॡ®ў Ёп¬ зЁв ⥫Ґ©, гЇ®¬пгвле ў ЇҐаў®©
з бвЁ ®вЁа®ў ®Ј® бЇа ў®зЁЄ -Є в «®Ј "Љв® Ґбвм Єв®?", ЇгЎ«Ё-
Є жЁп Є®в®а®Ј® з в ў "‘Џ" N 20, ¬л Їа®¤®«¦ Ґ¬ бў®Ґ Ў« Ј®а®¤®Ґ
¤Ґ«®.
Љ’Ћ …‘’њ Љ’Ћ ‚ Ћ’…—…‘’‚…ЌЌЋЊ ”ќЌ„ЋЊ…?
€.
€ђЉЊЂЂЌ (Ћ¤Ґбб ). ‚ ¬Ёаг ҐўзгЄ. ЋзҐм в१ўл© дн. €§¤ Ґв дн§Ё
"”н¤гम¬". ‘г¤п Ї® Ї®ўҐ¤ҐЁо €. —г¬ жЄ®¬ и«пеҐ-91, в Є®Ґ §-
ў ЁҐ ўлЎа ® Ґ §ап. ‘Ґ©з б ўа®¤Ґ Ўл ў а¬ЁЁ. ЃҐ¤ п а¬Ёп.
€‘ЂЌѓЂ‡€Ќ Њ а в (Ћ¬бЄ). ‘ўЁ¤ҐвҐ«м Ё «Ґв®ЇЁбҐж б®ЎлвЁ© 1984 Ј®¤ .
Ћ¤Ё Ё§ ᮧ¤ ⥫Ґ© ЇаЁ§ "‚Ґ«ЁЄ®Ґ Є®«мж®". —«Ґ ।Є®««ҐЈЁЁ
"‘ва ¦-ЇвЁжл", Ё Ґб¬®вап нв® е®а®иЁ© 祫®ўҐЄ. ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«м Љ‹”
"Ђ«мЄ®а".
Љ.
ЉЂ‡ЂЉЋ‚ ‚ ¤Ё¬ (‘ а в®ў). Ћ ¦Ґ ‘ЁЈЁаҐў. €§ўҐбвл© ЂЃ‘вагЈжЁ®Ёбв.
€§¤ ⥫м "ЂЃ‘-Ї ®а ¬л". ‹о¤Ґ. —Ґ«®ўҐЄ б«®ў . • а ЄвҐа ®а¤Ё-
зҐбЄЁ©. ‚ бўп§пе, Ї®а®з йЁе ҐЈ® Ґ§ ¬ҐзҐ, ᥬЁ а е ‚’Ћ Ґ Ўл-
ў «, б ЃгиЄ®ўл¬ Ґ § Є®¬. Џ® ᢥ¤ҐЁп¬, Ї®«гзҐл¬ ®в • «л¬Ў ¤¦л
(б¬.), Љ. - ®¤Ё Ё§ ЇбҐў¤®Ё¬®ў ЂаЎЁв¬ (б¬.)
ЉЂ‡ЂЌ–…‚ ‘ҐаЈҐ© (…Є вҐаЁЎгаЈ). ЋвўҐвбвўҐл© бҐЄаҐв ам дн§Ё
"“а «мбЄЁ© б«Ґ¤®Їлв". Ћ¤Ё Ё§ ®аЈ Ё§ в®а®ў "Ђн«Ёвл". ‘¬ҐЁвм д ¬Ё-
«Ёо ®вЄ § «бп. Џ® ҐЈ® б«®ў ¬, "Ґ தб⢥ЁЄ Ё ¤ ¦Ґ Ґ ®¤®д ¬Ё-
«Ґж". ‚аҐв, ўҐа®Ґ.
ЉЂђЏЋ‚ ѓҐ ¤Ё© (Ї®Є Ѓ Єг). …¤ЁбвўҐл© §ҐаЎ ©¤¦ бЄЁ© дн. „агЈ
Ђ¬гн«п. ЉгЇЁ« г ҐЈ® ЎЁЎ«Ё®вҐЄг. €§ўҐб⥠ў дн¤®¬Ґ ў®¤Є®© Ў -
ЄЁбЄ®Ј® а §«Ёў Ё Ја®¬ЄЁ¬ ᬥ宬. ЋзҐм ўҐбҐ«л© 祫®ўҐЄ.
ЉЂ‘ЂЌ€„€ Њ ©Є« (ЉЁҐў). Њ®бва Ё§ ‘®ўҐв Љ‹” “Єа Ёл. ’ў®азҐбЄЁ ®¤ -
аҐ п «Ёз®бвм. ’१ўл¬ Ґ Ўлў Ґв ЇаЁжЁЇЁ «м®. —«Ґ Љ‹” "ЏҐаҐ-
ў «", Ґб«Ё в Є®ў®© ҐйҐ бгйҐбвўгҐв.
ЉЋ‹ЋЃЂ…‚ ћаЁ© (€ў ®ў®).(Љ®§Ґ«! ЌҐ ўЁ¦г!!!) Ћ ¦Ґ ЃҐ«®Єга п
ЎҐбвЁп. Ћ ¦Ґ Љ®«®Ў ©. ЋаЈ Ё§ в®а ѓ«ЁЇЄ® . Џ®бва ¤ « ®в
"‘ва ¦-ЇвЁжл" - Ї®б«Ґ ®¤®© Ё§ бв ⥩ ў "‘Џ" ‘ЁЁжл Їа®¤ « ҐЈ® Ј -
§®ўго Ї«Ёвг. ‘ вҐе Ї®а Љ. ЎҐ§ Ї«Ёвл, ‘ЁЁжл ў г¦ бҐ. Ѓл« Ё§Ўа
ў ‚‘ Љ‹” ўв®а®Ј® б®§лў . ‘ў®Ґ ¬Ґбв® ў ‘®ўҐвҐ Ґ¬г гбвгЇЁ« ѓ®Ї¬ . Љ.
ба §г ¦Ґ Ўа®бЁ«Ё в殮«го а Ў®вг - ®аЈ Ё§®ўлў вм •®ЎЎЁвбЄЁҐ ЁЈ-
аЁй . ‘ § ¤ Ёп Ґ ўҐаг«бп... ‘в « в®«ЄЁ®Ё¤®¬. Џа®Ї йЁ© 祫®ўҐЄ.
ЉЋ‹ЋЊ€…– Ђ¤аҐ© (Ћ¬бЄ). Ћ ¦Ґ ЃЁЈ Ѓ Ј. Ћ ¦Ґ ЃЁЈ ЃҐ. Ћ ¦Ґ ЃЁЈ
”гв. ќЇЁбв®«пал© ЇЁа в. ЂЈ«Ё©бЄЁ¬ Ґ ў« ¤ҐҐв, ® 㦥 "¤®бв «" § -
Ї ¤ле дн®ў Ё ЇЁб ⥫Ґ©. ‘«®¬ « ¤Ґ¤гиЄЁ ¤Ёў ў Єў авЁаҐ г Њ®¦ Ґ-
ў (б¬.) ‚宦 ў ЈагЇЇг "‹о¤Ґл". ‚®агҐв Єа®«ЁЄ®ў Ё§ е®«®¤Ё«¤мЁЄ®ў.
ЋвҐж ¤ў®Ёе ¤ҐвҐ©. —«Ґ Љ‹” "Ђ«мЄ®а"
ЉЋђ†…Ќ…‚‘Љ€‰ Ђ«ҐЄб ¤а (Њ®бЄў ). Ћ ¦Ґ Љ®а¦ЁЄ ЌҐўбЄЁ©. Љагв®© ЇҐаҐ-
ў®¤зЁЄ. „агЈ ўбҐе ¬ҐаЁЄ бЄЁее д в бв®ў. €§ Ё®бва 楢 Ґ ЇҐаҐ-
ў®¤Ё« в®«мЄ® ђҐ§ЁЄ Ё Ђ¬гн«п. ‚« ¤Ґ«Ґж «Ёв ЈҐвбвў "Ђ«ҐЄб ¤-
аЁп". …§¤Ё« ‚®«¤Є® ў —ЁЄ Ј®,Ј¤Ґ,Ї® б«ге ¬, Ё ®бв «бп.
ЉЋђЋ‹њЉЋ‚ Ђ«ҐЄб ¤а (‚« ¤Ёў®бв®Є). Ћ ¦Ґ ‘ЁЄ®абЄЁ. †Ёў п (¬Ґавў п?)
«ҐЈҐ¤ 襣® дн¤®¬ . ‚ Їа®и«®¬ Ј« ў § ¬ҐЁв®Ј® "Љ®¬Є® -3".
Џ®бва ¤ « ў 1984 Ј®¤г. “襫 Ё§ ¦га «Ёбв®ў ў Јаг§зЁЄЁ. ‚ 1988 Ј®¤г
®аЈ Ё§®ў « дҐбвЁў «м д в бвЁЄЁ "’ЁеЁ©-88". Џ®б«Ґ нв®Ј® Є® г襫
Ё§ дн¤®¬ , ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® Ї®«гзЁў Є«ЁзЄг "в९ Ј ¤ «мҐў®бв®зл©"
ЉђЂ‘“‹…‚‘Љ€‰ ‘ҐаЈҐ© (Ља ᮤ а). •®а®иЁ© 祫®ўҐЄ, ® Ґ аЁб®ў « ¤«п
"‘Џ". Ђўв®а ¬®Ј®зЁб«Ґле Ї« Є в®ў Ё бЎ®аЁЄ "Љ®л Ё ЇаЁЄ®«л". ‚
Їа®и«®¬ । Єв®а "ѓҐЁ" Ё "‘Ґ«Ґл". “бва®ЁвҐ«м Ќ®ў®Є® .
Љ“‡Ќ…–Ћ‚ (Њ®бЄў ) - ЇбҐў¤®Ё¬ ’ЁЈа (б¬.)
Љ“ђ€– ‹Ґ®Ё¤ (ЌЁЄ®« Ґў). ѓҐҐа «мл© бҐЄаҐв ам …ўа®Є® . ‚« бвм
г§гаЇЁа®ў «. ‹оЎЁв Ґ§¤Ёвм Є®ўҐвл § Ја Ёжг. ЋЇвЁ¬Ёбв. “ўҐап-
Ґв: "‚ᥠ⠬ Ўг¤Ґ¬". „® бЁе Ї®а ‚®«¤Є® е в®аЈгҐв б®жЄ®®ўбЄЁ¬Ё
дгвЎ®«Є ¬Ё. ‚бп дн®ўбЄ п …ўа®Ї ®¤Ґў Ґвбп Ґ г Љ थ , г ЉгаЁж
ђҐ¤ ЄжЁп "‘ва ¦-ЇвЁжл" Ўг¤Ґв Ў« Ј®¤ а ўбҐ¬, Єв® Ї®¬®¦Ґв ў
¤ «мҐ©иҐ¬ б®бв ў«ҐЁЁ бЇа ў®зЁЄ . Ђ®Ё¬®бвм Ј а вЁа㥬.
------------------------------------------------------------------
‹Ђ‚ЉЂ ‘€’Ђђњ…‚™€ЉЂ „†Ћ ! ‹Ђ‚ЉЂ ‘’Ђђњ…‚™€ЉЂ „†Ћ ! ‹Ђ‚ЉЂ ‘’Ђђњ…‚™€ЉЂ
-------------------------------------------------------------------
"‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ" зЁ Ґв ЇгЎ«ЁЄ жЁо и㬥ўиҐЈ® ЎҐбвᥫ«Ґа Џ ў«
Џ®¤®©ЁЄ®ў "Љ Є бв вм §ўҐ§¤®©". „г¬ Ґ¬, ® Ўг¤Ґв Ї®«Ґ§Ґ ¤«п ¬®-
ЈЁе зЁ ойЁе ўв®а®ў.
Џ ўҐ« ЏЋ„Ћ‰Ќ€ЉЋ‚
ЉЂЉ ‘’Ђ’њ ‡‚…‡„Ћ‰ ?
(ЁбвагЄжЁп Є Ї®б⬮«®¤®Јў а¤Ёбв ¬)
ѓ« ў 1. “ ЇаЁа®¤л Ґв Ї«®е®© Ї®Ј®¤л...
"Џгбвм ᨫ쥥 ЈапҐв Ўгап..."
‹Ґў ‚ҐаиЁЁ "‘вЁе Їа® Є®§г"
‚ ⥠¤ «ҐЄЁҐ, ¤ «ҐЄЁҐ ўаҐ¬Ґ , Є®Ј¤ зЁв ⥫Ё б Ї«®е® бЄалў Ґ¬л¬
Ї®з⥨Ґ¬ Їа®Ё§®бЁ«Ё Ё¬Ґ Љ § 楢 Ё ™ҐаЎ Є®ў , Є®Ј¤ г б®-
ўҐвбЄ®© д в бвЁЄЁ Ўл« б®Ўб⢥ п Ј®а¤®бвм, Є®Ј¤ §ў « ® ў®
‚’“‡л Ё а ббЄ §лў « ® вгЈгббЄ®¬ ¤ЁўҐ, § தЁ«®бм ў 襩 бва Ґ
¤ўЁ¦ҐЁҐ ¬®«®¤®Јў а¤Ёбв®ў. ‚ ⥠«ҐЈҐ¤ алҐ ўаҐ¬Ґ «ҐЈЄ® Ўл«®
бв вм § ¬ҐЁвл¬, Ґб«Ё в®«мЄ® § вм Є Є...
’Ґ¬г N 1 ў б®ўҐвбЄ®© д в бвЁЄҐ ®вЄал« €.Ђ.…д६®ў. …Ј® "’“ЊЂЌ-
ЌЋ‘’њ Ђ¤а®¬Ґ¤л" бв « ®аЁҐвЁа®¬ ¤«п ¬®ЈЁе ўв®а®ў ¬®ЈЁҐ Ј®-
¤л. ‚®в ® 祬 㦮 ЇЁб вм! Ћ Ї ® Ј ® ¤ Ґ ! ! ! ЏҐаўл¬ нв® Ї®п«
Ђ«ҐЄб ¤а ЏҐва®ўЁз, ¬Ј®ўҐ® б®вў®аЁўиЁ© "Џ« Ґвг Ѓ“ђњ". € вгв ¦Ґ
бв « Є« ббЁЄ®¬. ‚.€.™ҐаЎ Є®ў аҐиЁ« Ґ ®вбв ў вм ®в ¬нва , Ё Ї«®¤®¬
ҐЈ® вў®азҐбЄЁе ¬г票© бв «Ё "‘Ґ¬м бвЁеЁ©" Ё "— и Ўгам". ’ Є Є Є
® Ўл« з «мЁЄ®¬ ЃЁЎ«Ё®вҐЄЁ ‘®ўЄ®ў®© д в бвЁЄЁ, в® Ё ЇҐз в «
Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп в®«мЄ® нв®Ј® Їа ў«ҐЁп. € Ї®и«®, Ё Ї®Ґе «®... "‘Ґ§®
вг¬ ®ў", "‹г п а ¤гЈ ", "‚ҐвҐа ¤ п஬", "„®¦¤м ¤ ®ЄҐ ®¬",
"„ҐвЁ вг¬ ", "“а Ј "... ’®«мЄ® в ЄЁҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп ¬®Ј«Ё Ўлвм -
ЇҐз в л, Єв® Ґ Ї®Ё¬ « нв®Ј®, в®в Ґ ЇгЎ«ЁЄ®ў «бп. џаЄЁ¬ ЇаЁ¬Ґ-
஬ ⮬г - бг¤мЎ Ї®ўҐбвЁ Ђ. Ё Ѓ.‘вагЈ жЄЁе "ѓ ¤ЄЁҐ «ҐЎҐ¤Ё", Є®в®-
а п ўли« в®«мЄ® Ї®б«Ґ Ё§¬ҐҐЁп ўв®а ¬Ё §ў Ёп Ў®«ҐҐ «®п«м-
®Ґ "‚аҐ¬п ¤®¦¤п".
‚ в® ўаҐ¬п б®ЇҐаЁз вм б "Ї®Ј®¤ЁЄ ¬Ё" ¬®Ј«Ё в®«мЄ® " Ё¬ -
«Ёбвл", ў®§Ј« ў«пҐ¬лҐ ћ.Њ.ЊҐ¤ўҐ¤Ґўл¬. Ќ® ®Ў н⮬ ў Ј« ўҐ 2. "€ Їа®-
ЎЁ« з б ЃлЄ "...
(Їа®¤®«¦ҐЁҐ б«Ґ¤гҐв)
-------------------------------------------------------------------
ЋЃЊ…Ќ ђЂ‡“ЊЋ‚ ! ЋЃЊ…Ќ ђЂ‡“ЊЋ‚ ! ЋЃЊ…Ќ ђЂ‡“ЊЋ‚ ! ЋЃЊ…Ќ ђЂ‡“ЊЋ‚
-------------------------------------------------------------------
ЋзҐаҐ¤®© бЇҐжўлЇгбЄ дн§Ё "ЃЋђЋ„Ђ" (Ј.Ѓ®а®¤Ё®) Ї®«®бвмо Ї®бўп-
йҐ ¬Ґбвг е®«®¤Ё«мЁЄ®ў ў ¦Ё§Ё дн¤®¬ . Ѓ®а®¤ вл© Ј« ўл© । Єв®а
‘Ґ¬Ґ Ѓ аЎ а®бб «оЎҐ§® ЇаҐ¤®бв ўЁ« "‘ва ¦-ЇвЁжҐ" ҐЄ®в®алҐ ¬ вҐ-
аЁ «л Ё§ нв®Ј® ®¬Ґа . гвЄЁ, Є®Ґз®, б Ў®а®¤®©, ® 祣® ҐйҐ ¦¤ вм
®в "Ѓ®а®¤л"?
"ЋзҐм бЁ«мл© ®Є § «бп ў е®«®¤Ё«мЁЄҐ ¬®в®а"
‘ҐаЈҐ© ‘вг«мЁЄ, «Ёзл© ЎЁ®Ја д Ё ЎЁЎ«Ё®Ја д ‚.‚ ᨫ쥢 , гв-
ўҐа¦¤ Ґв, зв® ‚®е ЇЁб « бў®© бгЇҐаеЁв, Їа®ўҐ¤п ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢
ў Ј®бвпе г Њ®¦ Ґў Ў®Є-®-Ў®Є б® § ¬ҐЁвл¬ ў г§ЄЁе ЄагЈ е алз йЁ¬
е®«®¤Ё«мЁЄ®¬ "„ҐЇа", 祩 Ја®е®в Ўг¤Ё« Ї® ®з ¬ ўбҐе „Ё¬Ёле
Ї®бв®п«м楢. Ќ 㬮ў ⮦Ґ а ббЄ §лў Ґв б ᮤண ЁҐ¬: "Љ®Ј¤ е®«®-
¤Ё«мЁЄ зЁ « а Ў®в вм, п ўбҐЈ¤ ўбЇ®¬Ё « б¬Ґе ѓҐл Љ аЇ®ў , Ё
¬Ґ бв ®ўЁ«®бм ¦гвЄ®". € ў®в ҐЈ® Ґ бв «®... Ќ Є®Ґж-⮠ᬮЈ«Ё
бЇ®Є®©® ў§¤®егвм ¬®¦ ҐўбЄЁҐ б®бҐ¤Ё. Ќг, ¬Ґбв® ЄгеҐ § п«
®ўҐмЄЁ© 3-еЄ ¬Ґал© "Ќ®а¤". Ћ¤ Є® Ї ¬пвм ® "„ҐЇаҐ", ® Є®в®а®¬
ЇЁб « ҐйҐ ’.ѓ.ҐўзҐЄ®,Ўг¤гзЁ ў ЉЁҐўҐ ("ђҐўҐв Ё б⮥в "„ҐЇа" иЁ-
а®ЄЁ©..."), Ўг¤Ґв ўбҐЈ¤ ¦Ёвм ў бҐа¤ж е дн®ў, ®б®ЎҐ® г вҐе, Єв®
е®вм ®¤г ®зм Їа®ўҐ« г Њ®¦ Ґўле.
Џа® Ѓ®ао...
Љ Є-в® ў® ўаҐ¬п IV …д६®ўбЄЁе з⥨© Ѓ®ап ‡ ўЈ®а®¤Ё© § ў «Ё«бп
Є ᥡҐ ў ®¬Ґа, ў Є®в®а®¬ ¦Ё« ў¬Ґб⥠ᮠ‘в ᮬ „®а®иЁл¬, Ё ба §г
¦Ґ Ї®вॡ®ў «: "‘в б, ўЄ«оз © е®«®¤Ё«мЁЄ, дгвЎ®« ᬮваҐвм Ўг¤Ґ¬."
‚®в в Є п § Ё¬ ⥫м п б«гзЁ« бм Ёбв®аЁп.
Ќ®ў®бвЁ «ЁвҐа вгал.
‘ҐаЈҐ© Џ ў«®ў-¬«. ЇаЁбвгЇЁ« Є ЇЁб Ёо ®ў®Ј® 襤Ґўа Ї® § Є §г
Ґ§ ўЁбЁ¬®© Ё§¤ ⥫мбЄ®© ЈагЇЇл "Parseki Pablishers". ђ Ў®зҐҐ §-
ў ЁҐ ஬ "-451 Ї® ” ॣҐ©вг".
* * * * * * * * *
‚.‚ ᨫ쥢 Ї®¤ЇЁб « ¤®Ј®ў®а Ё§¤ ЁҐ Ї®«®Ј® б®Ўа Ёп б®зЁҐ-
Ё© б Ё§ўҐбвл¬ ¬ҐжҐ ⮬ ҐЄЁ¬ ’лавлил¬ Ё§ „ҐЇа®ЇҐва®ўбЄ .
‚ ᨫ쥢㠤 ¦Ґ § Ї« вЁ«Ё ў б ў ®в«ЁзЁҐ ®в ЃҐаҐ¦®Ј®, Є®в®ал©, ўл-
ЇгбвЁў ¦га « "Z.E.T.", ў®в 㦥 ваҐвЁ© ¬Ґбпж бЁ¤Ёв ЎҐ§ § аЇ« вл.
‹оЎ®Їлв®, зв® нвЁ ¤ҐмЈЁ ‚ ᨫ쥢 ЄгЇЁ« е®«®¤Ё«мЁЄ "ЉаЁбв ««".
€§ ¦Ё§Ё ЇаЁўЁ¤ҐЁ©.
Љ Є б®®ЎйЁ« дн§Ё "‘ва ¦-ЇвЁж " N 22, Їа®и«®© ®бҐмо ЇаЁ Ґўл-
пбҐле ®Ўбв®п⥫мбвў е Їа®Ї « Ја®§ дн¤®¬ Ђ¤аҐ© Љ®«®¬ЁҐж. Ќ®
Ґ¤ ў® ҐЄ®в®ал¬ дн ¬ бв « пў«пвмбп ҐЈ® ¤ге. Ќ § ¬ҐЁв®© ¬®¦ -
ҐўбЄ®© Єў авЁаҐ ЇаЁ§а Є Ђ¤аҐп ॣг«па® Ї®пў«пҐвбп ®Є®«® Ї®«г®зЁ
Ё ба §г ¦Ґ зЁ Ґв ЁбЄ вм ў е®«®¤Ё«мЁЄҐ Єа®«ЁЄ , ЇаЁ н⮬ ¦гвЄ®
бЄўҐа®б«®ўЁв Ё агЈ Ґвбп Ґ Ї®-агббЄЁ. Ѓ«Ё¦Ґ Є гваг Љ®«®¬ЁҐж ў®§Ё-
Є Ґв г ‘Ґ¬ҐжЄ®Ј® Ё ЇаЁЁ¬ Ґвбп ЇгЈ вм ћаг: "’л § 祬 ®в ¬Ґп Ї®¬Ё-
¤®ал ў ¬®а®§Ё«мЁЄ бЇапв «, - ?.." Џап¬ г¦ б Є Є®©-в®... ’ҐЇҐам Љ®-
«®¬Ё©ж ҐйҐ Ў®«миҐ Ў®пвбп.
-------------------------------------------------------------------
Њ› ЏЋ‘›‹Ђ…Њ, ЌЂ‘ ЏЋ‘›‹Ђћ’ ! Њ› ЏЋ‘›‹Ђ…Њ, ЌЂ‘ ЏЋ‘›‹Ђћ’ ! Њ› ЏЋ‘›‹Ђ…Њ
-------------------------------------------------------------------
Љ Є ўбҐЈ¤ и Ї®зв ®ЎЁ«м Ё а §®®Ўа § . ‡ Ї®«Ј®¤ ЇаЁи«®
ҐбЄ®«мЄ® ЇЁбҐ¬. Ќ ¬ ЇЁигв ‡ ЎЁаЄ®, Љ®§ЁҐж, ‘ҐЈ®ў... ‚Ё¤Ё¬® бЄ -
§лў Ґвбп в®в д Єв, зв® днл - Ґ ЇЁб ⥫Ё, днл - зЁв ⥫Ё... ‚®в
да Ј¬Ґв Ё§ ЇЁбм¬ ‘ҐаЈҐп Ђ«ҐЄб ¤а®ўЁз ‘ҐЈ®ў :
"Ѓ®«м讥 бЇа бЁЎ® § ®ўл© нЄ§Ґ¬Ї«па "‘ва ¦-ЇвЁжл".
’ҐЄбв ᤥ« е®а®и® - Ўа®бЄ®, паЄ® Ё - Ј« ў®Ґ - ®бва®г¬®. ‚ и
"ЏвЁж " ў ®зҐаҐ¤®© а § Ї®Є §лў Ґв, зв® ¤ўЁ¦ҐЁҐ дн®ў б«®¦Ё«®бм Ґ
Їа®бв® ў Ја㯯㠫⥫Ґ© д в бвЁЄЁ, ў бв®п饥 «ЁвҐа вг஥
б®®ЎйҐбвў® зЁв ⥫Ґ© Ё § в®Є®ў ў® ўбҐ© бва Ґ. ќв® а ¤гҐв Ё ®ЎҐй -
Ґв ¬®Ј®Ґ ¤«п «ЁвҐа вгал.
ЉаҐЇЄ® ¦¬г агЄг. ‚ и ‘.‘ҐЈ®ў."
ЌҐ бЄа®Ґ¬, ЇаЁпв® Ї®«гз вм в ЄЁҐ Ї®б« Ёп, ⥬ Ў®«ҐҐ, зв® ўбҐ ў
н⮬ ЇЁб쬥 Їа ў¤ . ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ в®, зв® Є б Ґвбп "‘ва ¦-ЇвЁжл"
‚ мЄ †гЄ®ў, нбЄў ©а.
-------------------------------------------------------------------
! ЂЌЋЌ‘ ! ЂЌЋЌ‘ ! ЂЌЋЌ‘ ! ЂЌЋЌ‘ ! ЂЌЋЌ‘ ! ЂЌЋЌ‘ ! ЂЌЋЌ‘ ! ЂЌЋЌ‘ !
-------------------------------------------------------------------
—Ёв ©вҐ Ё ўлЇЁблў ©вҐ Їпв ¤ж вл© ®¬Ґа ¦га « «мвҐа вЁў®©
Ёбв®аЁЁ дн¤®¬ Ё д в бвЁЄЁ "Ќ€ЉЋѓ„Ђ". Џ®бв ўЄ б® бЄ« ¤®ў ў ЉҐа-
зЁ. –Ґл Ё¦Ґ Ґўа®ЇҐ©бЄЁе. ЋЇв®ўл¬ Ї®ЄгЇ вҐ«п¬ бЄЁ¤Є . ‚ ®¬ҐаҐ:
- । ЄжЁ® п бв вмп Ђ.–Ґ¬ҐЄ® "џ зЁв о в®«мЄ® "ЌЁЄ®Ј¤ ";
- ‚.‚ ᨫ쥢 "“ "Ї аᥪ®ў" Ї® бгᥪ ¬ Ї®бॡг..." (§ ¬ҐвЄ ®Ў
®Їл⥠®аЈ Ё§ жЁЁ ЄЁ¦®© в®аЈ®ў«Ё ў Їа®ўЁжЁЁ);
- Ї®ўҐбвм ‘.Џ ў«®ў -¬«. "‚®«иҐЎЁЄ бва л Ћ‡, Ё«Ё 40 «Ґв бЇгбвп"
- ®зҐаЄ Ђ.ЌЁЄ®« ҐЄ® "џЄ ЇаЁ ¤ў®аҐ ‘®ўҐв Љ‹” “Єа Ёл" (®
¦Ё«мж е Єў авЁал Њ®¦ Ґў , ўаҐ¬Ґле Ё Ї®бв®пле).
Є«Ґ©ЇгзЄ ЇмҐв ўбҐ!
"‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ" N 24
Ћа¤Ґ®®бл© Ё Єа ®§ ¬Ґл©, ЄаЁвЁЄ®-а ¤ЁЄ «мл©,
« ЇЁ¤ а®-ЇгЎ«ЁжЁбвЁзҐбЄЁ©, ҐЇ®¤жҐ§гал© Ё ҐЇ®¤ЄгЇл©, ҐЁд®а¬ жЁ®-
л© Ё ҐаҐЈг«пал© Ўо««ҐмҐм Ї® ў®Їа®б ¬ ”ЂЌ’Ђ‘’€Љ€, ”ќЌЋ‚, ”ќЌ‡€ЌЋ‚ Ё
”ќЌ„ЋЊЂ Ё¬ҐЁ ‚®§ўа йҐЁп Є®а®«п. Џ®«¤Ґм. •• ўҐЄ.
"Ѓ®«Ґ§Ё «ҐзЁ¬ Ў®Є «®¬ ¤®Ўа®Ј® ўЁ ,
€ Є ¦¤л© ўҐзҐа - ЇаЁўҐв б Ѓ®«ми®Ј® Ѓ®¤г !"
”.•ҐаЎҐав "„о "
‘…ѓЋ„Ќџ ЌЂ ‘’ђЂ†…:
⥠¦Ґ, зв® Ё ўбҐЈ¤ - ѓ®а®ў, „Ё¤ҐЄ®... ѓ®а®ў.... „Ё¤ҐЄ®.......
Љ ¦Ґвбп ҐйҐ Єв®-в®...
*************************************************************************
Ќ®¬Ґа Ўа Ё ᢥабв . Њ ав - ЂЇаҐ«м 1993 Ј®¤ . Ќ®¬Ґа Ё§¤ ¤ҐмЈЁ.
Ќ ЇҐаў®© бва ЁжҐ ®Ў«®¦ЄЁ аЁбг®Є Ѓ®аЁб ‚ «мҐе®, «оЎҐ§® ЇаҐ¤®бв ў«Ґ-
л© ¬ ўв®а®¬ Ё дЁа¬®© "”«®Єб".
*************************************************************************
c - "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ",1993
б - „¦.Ћагн««,1984
„ ¬л Ё Ј®бЇ®¤ !
ђҐ¤ ЄжЁп "‘ва ¦-ЇвЁжл", ў« з й п Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п ¦ «Є®Ґ бгйҐбвў®ў -
ЁҐ, ў бўп§Ё б ЇҐаҐа б室®¬ б।бвў Є®¬ ¤Ёа®ў®злҐ а б室л,Ґ ᬮЈ«
Ї®б« вм бў®ҐЈ® б®Ўб⢥®Ј® Є®ааҐбЇ®¤Ґв "€вҐаЇаҐббЄ®" ¤«п ®бўҐ-
йҐЁп Їа®Ёб室пйЁе в ¬ б®ЎлвЁ©. •®вп Ґв, Ї®б« вм-в® ҐЈ® ¬л Є Є а § ᬮЈ-
«Ё. Ќ® в®«мЄ® Ї®б« вм. € Ґ ў ђҐЇЁ®. Ћ¤ Є®, §Ґ¬«п б«ге ¬Ё Ї®«Ёвбп. €
з бвм нвЁе б«ге®ў ¬л ‚ ¬ бҐз б ЇаҐ¤« Ј Ґ¬.
-------------------------------------------------------------------------
! ЉЋЋђ„€ЌЂ’› —“„…‘ ! ЉЋЋђ„€ЌЂ’› —“„…‘ ! ЉЋЋђ„€ЌЂ’› —“„…‘ ! ЉЋЋђ„€ЌЂ’› !
-------------------------------------------------------------------------
‘…ЊЌЂ„–Ђ’њ ЊѓЌЋ‚…Ќ€‰ ‚…‘Ќ›.
("€вҐаЇаҐббЄ®"-93)
Ќ… €Њ…‰ 100 ђ“Ў‹…‰...
Ќ €вҐаЇаҐббЄ®Ґ-93 Ўл«® ¬®Ј® Єа ¦. Ћб®ЎҐ® Ї®бва ¤ «Ё Ї®бҐвЁ-
⥫Ё б гл. “ ‹ҐЁ Љг¤апўжҐў гЄа «Ё 60 "ивгЄ", г ‚ҐаиЁЁ - 45 Ў Єб®ў,
г ЊЁЁз - 20! ЌҐ Јги «Ёбм Ё Ў®«ҐҐ ¬Ґ«ЄЁ¬Ё б㬬 ¬Ё...ѓ®ў®апв, г ‚ бЁ«м-
Ґў "㢥«Ё" 3 ЄгЇ® . Ђ зв® ҐйҐ б ҐЈ® ў§пвм?
...Ђ €Њ…‰ 100 „ђ“‡…‰.
‚ Ї®б«Ґ¤Ё© ¤Ґм Є®ўҐв ®аЈ Ё§ в®ал бв®пвҐ«м® Їа®бЁ«Ё дн®ў
Ґ Ї®Ёвм вҐа Ё “бЇҐбЄ®Ј®, Ё ЎҐ§ в®Ј® ўҐбм Є® Їа®е®¤ЁўиЁе " ўв®-
ЇЁ«®вҐ". Ќ® Ґ вгв-в® Ўл«®. Ќ த «оЎЁв бў®Ёе ЈҐа®Ґў! € Ґб«Ё ⥫® Ѓ®аЁб
ѓҐ¤ «ҐўЁз ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ ЄЁҐў«пҐ ўбҐ-в ЄЁ гҐб«Ё ў®Є§ «, в® ЊЁи
в Є Ё ®бв «бп Ё ¦Ёў®©, Ё ¬Ґавўл©, ® в殮«л© Є Є згЈгл© ўб ¤ЁЄ
Єў авЁаҐ г Ѓ®а®ўЁЄ®ў . ‘ ¬®«Ґв ЏЁвҐа-Ља б®па᪠㫥⥫ ЎҐ§ ҐЈ®.
"Њ› ЏЋ‰„…Њ „ђ“ѓ€Њ Џ“’…Њ!"
Џгвм ®Ў¬ ўлЎа « ћв ®ў, Ї®®ЎҐй ў ‘Ё¤®а®ўЁзг б«Ґ¤Ёвм § ЊЁ-
«®ўЁ¤®ўл¬, ЇаЁЈ« иҐл¬ Є® Ї®¤ ҐЈ® «Ёзго ®вўҐвб⢥®бвм. …бвҐбв-
ўҐ® Ґ гб«Ґ¤Ё«. Ђ Ѓ®ап, Ўг¤гзЁ ў бў®Ґ¬ ®Ўл箬 Ґв१ў®¬ б®бв®пЁЁ,
ўл襫 Ї®¤ли вм ᢥ¦Ё¬ ў®§¤г宬. Џа ў¤ , Ґ зҐаҐ§ ¤ўҐам, зҐаҐ§ § Єал⮥
®Є®... ЋзҐм ‘Ё¤®а®ўЁз ћв ®ў ®ЎЁ¤Ґ«бп.
ЌЂЉЂ‡ЂЌ€… Ѓ“„…’ “†Ђ‘Ќ›Њ.
‹оЎ®Їлв®© ®ў®ўўҐ¤ҐЁҐ ЇаЁ¤г¬ «Ё ЇЁвҐажл. ЋЁ аҐиЁ«Ё в®Ј®, Єв®
®б®ЎҐ® Їа®пўЁ« бҐЎп Ї®б«Ґ¤Ґ¬ Є®ўҐвҐ, ў Є § ЁҐ ᥫЁвм ў¬Ґб⥠б
Љ®«®¬Ё©жҐ¬. ’ ЄЁ¬ "бз б«ЁўзЁЄ®¬" нв®в а § ®Є § «бп ‡ ўЈ®а®¤Ё©-¬«.,
ҐЇ«®е® Ї®и «ЁўиЁ© ЉгаЁжЄ®Ґ (б¬. ‘Џ # 22). ЃҐ¤л© „ҐЁб, ® в Є Ґ
«оЎЁ« ЇҐвм е®а®¬ Є®¬б®¬®«мбЄЁҐ ЇҐбЁ...
”ќЌ N 1 ‘ Џ…ђ…‹ЋЊЋЊ, ЌЋ Ќ… ‘‹ЋЊ‹…Ќ.
ЌҐ§ ¤®«Ј® ¤® "€вҐаЇаҐббЄ® " ў ¦Ё§Ё Ѓ.‡ ўЈ®а®¤ҐЈ® б«гзЁ«®бм ¤ў
б®ЎлвЁп, ®¤® е®а®иҐҐ, ¤агЈ®Ґ - Ґ ®зҐм. Ѓ®ап Є®Ґж-в® ўлЇгбвЁ« ЇҐа-
ўго ЄЁЈг Ё§ бҐаЁЁ "999". € вгв ¦Ґ б«®¬ « ®Јг ў зҐвлаҐе ¬Ґбв е. ‘Ґ©з б
® 室Ёвбп ў ‚®«Ј®Ја ¤Ґ, ў ЈЁЇбҐ Ё ў г¦ бҐ. Ќ® "Ђн«Ёвг" ўбҐ-в ЄЁ
б®ЎЁа Ґвбп ¤ ¦Ґ Є®бвл«пе. ќв®в д Єв ҐйҐ а § Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв Ё§ўҐбвго
ЁбвЁг: ЇмпЄ ў® ўаҐ¬п Є®ўҐв Ј®а §¤® ЎҐ§®Ї ᥥ ¤«п §¤®а®ўмп, е®вп Ё
а §агиЁвҐ«мҐҐ ¤«п ®Єаг¦ о饩 б।л.
Њ…‘’Ћ ‚‘’ђ…—€ €‡Њ…Ќ€’њ Ќ…‹њ‡џ.
ЌЁЄ®« ҐЄ®, гбв ў Ўа®¤Ёвм ®змо Ї® „®¬г ЄЁҐ¬ в®Ја дЁбв®ў, 襫
ЁвҐаҐб®Ґ аҐиҐЁҐ бў®Ґ© Їа®Ў«Ґ¬Ґ. Ћ «ҐЈ ¤Ёў , бв®пйЁ© ў е®««Ґ, Ё
Є ¦¤лҐ Їпвм ¬Ёгв ¬Ё¬® ҐЈ® ®Ўп§ вҐ«м® Єв®-ЁЎг¤м Їа®е®¤Ё«. ’Ґ®аЁп Ї®-
ЁбЄ®ў, ®ЇЁб п ђ®ЎҐа⮬ ҐЄ«Ё ў "ЋЎ¬ҐҐ а §г¬®ў", ®Є §лўҐвбп ¤Ґ©бвўЁ-
вҐ«м® а Ў®в Ґв.
ЊЂЌ€џ ЌЋ—’Ћ†ЌЋ‘’€.
‚ ЇҐаўл© ¤Ґм €вҐаЇаҐббЄ® Џ®Єа®ўбЄЁ© 室Ё« Ї® „®¬г ЄЁҐ¬ в®Ја -
дЁбв®ў Ё ўбҐ¬ Ј®ў®аЁ«, зв® ® ЏЁйҐЄ®, ЈЁвЁа®ў « § ‚’Ћ Ё Їа®¤ ў « вЁ-
а ¦Ё Ўг¤гйЁе ЄЁЈ. Ќ б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґм ® ЇаҐ¤бв ў«п«бп ѓҐў®аЄп®¬ Ё ¬®-
Ј®§ зЁвҐ«м® ¤®Ў ў«п«: "’®в б ¬л©..." € «Ёим ваҐвмЁ бгвЄЁ ўбҐ-в ЄЁ
ᮧ «бп, зв® б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ® ўбҐЈ®- ўбҐЈ® Џ®Єа®ўбЄЁ©.
ЉЂђ‹ “ Љ‹Ђђ›...
“ ‹Ґўл ‚ҐаиЁЁ Є®Ґж-в® ўли« ЄЁЈ . •®а®и п ЄЁ¦Є ( бЄ®«мЄ®
¬®¦Ґв Ўлвм е®а®иҐ© ЄЁ¤¦Є ‚ҐаиЁЁ ), б Ј®«®© Ў Ў®© ®Ў«®¦ЄҐ. …бвҐбв-
ўҐ® аЁбг®Є Ѓ®аЁб ‚ «мҐе®. Ђ Љ®а¦ҐҐўбЄЁ© ЇаЁҐе « €вҐаЇаҐбб ў
дгвЎ®«ЄҐ б Ї®б«Ґ¤ҐЈ® ‚®«¤Є® , Є®в®а®© Ўл« в®в ¦Ґ б ¬л© аЁбг®Є в®Ј®
¦Ґ б ¬®Ј® ‚ «мҐе®. ‚ҐаиЁЁ ®зҐм ҐЈ®¤®ў « Ї® н⮬㠯®ў®¤г: "ЌҐ гбЇҐ«
ЄЁЈг ўлЇгбвЁвм, нвЁ ¬ҐаЁЄ жл 㦥 ®Ў«®¦Єг бв йЁ«Ё. ЏЁа вл!"
—…‹Ћ‚…Љ€-ЂЊ”€Ѓ€€.
Ќ €вҐаЇаҐббЄ®Ґ Єв® 祬 е®вҐ«, ⥬ Ё § Ё¬ «бп, Єв® еў «Ё« «о¤Ґ-
®ў, Єв® ᬮв५, а бЄалў а®в, "„Ґв® в®а", Єв® « ¦Ёў « ¤Ґ«®ўлҐ ®в®-
襨п. Ђ ‚ ᨫ쥢 б — ¤®ўЁзҐ¬ ЇЁ«Ё ЇЁў® Ўа㤥аи дв. ‚ б гҐ. Ќ ¤Ґ
Ў бᥩ .
ЉЋЌ”“‡.
ѓ®б⥯ਨ¬л© ‹®ЈЁ®ў ЇаЁЈ« бЁ« †Ґо ‹гЄЁ ў б гг. Ђ в®в Ё б®Ј« -
бЁ«бп. Џа ў¤ , ‘« ў § Ўл« б®®ЎйЁвм, зв® Ў п б®ў¬Ґбв п. ‡ 室Ёв, § -
зЁв, †Ґп ў Ї аго, в ¬ ¦ҐйЁл, ¦ҐйЁл, ¦ҐйЁл. Њ®Ј® Ё ўбҐ Ј®«лҐ.
„ Ё б ¬ ‹гЄЁ, б®Ўб⢥®, ЎҐ§ ®¤Ґ¦¤л. ‘в®Ёв, Єа ᥥв, Ґ § Ґв зв®
¤Ґ« вм. ‘®ўбҐ¬ § б¬гй «бп... Ђ вгв ҐйҐ §Ґ¬«пзЄ ўбваҐвЁ« бм. Њ е ! "ќв®
¦ ўбҐ¬г ‚®«Ј®Ја ¤г бв Ґв Ё§ўҐбв®, ўЄ«оз п ’гЇЁжл , - Ї®¤г¬ «, гЎҐЈ п,
†Ґп ‹гЄЁ. - „ ҐйҐ ў "‘ва ¦-ЇвЁжҐ" ҐЎ®бм ЇЁигв..." Ќг, бзҐв ‚®«-
Ј®Ја ¤ Ґ § Ґ¬, "‘ва ¦-ЇвЁж ", ў®в ® .
ЏЋ„€‚Ђћ’‘џ Ќ… ’Ћ‹њЉЋ „…‹Ђ, ЌЋ € ”ќЌ›...
—ҐавЄ®ў б ЌЁЄ®« Ґўл¬ Ї®бЇ®аЁ«Ё, Єв® Ё§ Ёе Їа®¤Ґа¦Ёвбп ¤ў ¤п
"€вҐаЇаҐббЄ®Ґ" в१ўл¬. Љ Є Ё бва ®, Ї®ЎҐ¤Ё« —ҐавЄ®ў. Ќг, ЌЁЄ®« -
Ґў б«®¬ «бп ў ЇҐаўл© ¦Ґ ¤Ґм... Ћв®©¤п Ї®б«Ґ Є®ўҐв Ё ўбЇ®¬Ёў ўбҐ
Їа®Ёб室ЁўиЁҐ г¦ бл, ‘Ё¤®а®ўЁз б ЌЁЄ®« Ґўл¬ аҐиЁ«Ё, зв® «гзиҐ г¦ Ґ ЇЁвм
ᮢᥬ. € "Ї®¤иЁ«Ёбм"... ‚Ґ¤м "§ ўп§ вм" ва㤮.
-------------------------------------------------------------------------
! ‹Ђ‚ЉЂ ‘’Ђђњ…‚™€ЉЂ „†Ћ ! ‹Ђ‚ЉЂ ‘’Ђђњ…‚™€ЉЂ „†Ћ ! ‹Ђ‚ЉЂ ‘’Ђђњ…‚™€ЉЂ „†Ћ !
-------------------------------------------------------------------------
”н§Ё®ў б Є ¦¤л¬ ¤Ґ¬ бв ®ўЁвбп ўбҐ ¬ҐмиҐ. Ќ® Ё вҐ, зв® Ї®Є ўл-
室пв, Ґ бв ®ўпвбп Ў®«ҐҐ ¤®бвгЇл¬Ё ¤«п ¬ бб®ў®Ј® зЁв ⥫п. ‚®в ‘Џ Ё
аҐиЁ« § Є®¬Ёвм бў®Ёе Ї®¤ЇЁбзЁЄ®ў б ҐЄ®в®ал¬Ё ¬ вҐаЁ « ¬Ё Ё§ ¤агЈЁе
Ё§¤ Ё©.
‡ ҐвҐ «Ё ‚л, зв® Ђ.ЃгиЄ®ў ЇҐаў® з «м® Ї« Ёа®ў « §ў вм бў®©
®ўл© ஬ "ЉЌџ‡њ ‘‚…’Ђ", ®¤ Є® ¬ҐаЁЄ бЄЁ© Їа®е®¤Ё¬Ґж ђ.†Ґ«п§л б
Ї®¬®ймо –ђ“ Ё ”Ѓђ ўлЄа « нв® ЇаҐЄа ᮥ §ў ЁҐ Ё§ ҐЈ® а Ў®зҐЈ® Є®¬Їм-
овҐа . Џ®н⮬㠁гиЄ®ўг ЇаЁи«®бм ба®з® ЇҐаҐЁ¬Ґ®ўлў вм ஬ ў "ЉЌџ‡њ
ЂЌЂ‘’Ђ‘€џ". Ќг, Ї®в®¬ ЇҐаҐбва е®ўйЁЄЁ Ё§ "Њѓ" Ё ‚’Ћ Ё ў®ўбҐ гЎа «Ё
б«®ў® "Єп§м"...
"Ђ бв бЁп"(ЂЎ Є ) # 16-92
Ђ¤аҐб:662616, ЂЎ Є -16, /п 855 Ѓ®аЁб®ўг ‚« ¤Ё¬Ёаг ("Ђ бв бЁп")
Љбв вЁ, ® Єа®ў®© ®ЎЁ¤Ґ, Є®в®аго Ґб ‚«.ѓ Є®ў ђ®¤¦Ґаг †Ґ«п§л, Ґ
㤮бг¦ЁўиЁбм § Ґе вм. Ђ е®вм Ўл Ё 㤮бг¦Ё«бп. ђ.†Ґ«п§л ¦ЁўҐв ў ‘ -
в -”Ґ, нв®в Ј®а®¤ § Єалв ¤«п Ё®бва 楢. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ ¤«п агббЄЁе, Ё ⥬
Ў®«ҐҐ ¤«п в ЄЁе.
"”н ѓЁ«м „®" # 11-92
Ђ¤аҐб: 113628, Њ®бЄў , Ўг«. „¬.„®бЄ®Ј®, ¤.9 Є®а.3 Єў.247 ‘ўЁаЁ¤®ўг Ђ.
“б«®ўЁп Ї®¤ЇЁбЄЁ: 120 агЎ«Ґ© Ї®«Ј®¤ + 6 Є®ўҐав®ў б ®Ўа вл¬ ¤аҐб®¬.
-------------------------------------------------------------------------
! ћЊЋђ ЌЂ€• „ђ“‡…‰ ! ћЊЋђ ЌЂ€• „ђ“‡…‰ ! ћЊЋђ ЌЂ€• „ђ“‡…‰ ! ћЊЋђ ЌЂ€•
-------------------------------------------------------------------------
•Ћ†„…Ќ€… Ђ’ЂЌЂ‘ ‘‹Ђ‚Ћ‚Ђ ‡Ђ ’ђ€ ЊЋђџ.
Љ Є бв «® Ё§ўҐбв® Ё§ е®а®и® Ёд®а¬Ёа®ў ле Ёбв®зЁЄ®ў, Ё§ўҐбвл©
Ў®«Ј абЄЁ© дн Ё Ё§¤ ⥫м, । Єв®а "ЋадЁЁ" Ђв б ‘« ў®ў в Ёб⢥®
Ёб祧 Ё§ ‘®дЁЁ ў ҐЁ§ўҐб⮬ Їа ў«ҐЁЁ. †Ґ Ђв б , ђ®бЁж (¬ЁббЁб
ЋадЁЄ®-90), ЇаЁ©¤п ¤®¬®©, ®Ў аг¦Ё« в®«мЄ® § ЇЁбЄг, ў Є®в®а®© ўҐал©
¬г¦ б®®Ўй «, з⮠㥧¦ Ґв § Ја Ёжг вў®аЁвм Їа®Ї Ј ¤Ёа®ў вм Ў®«Ј абЄго
д в бвЁЄг. ќв® Ўл«® Ї®б«Ґ¤ҐҐ Ё§ўҐбвЁҐ ®в Ђв б . ЌҐЄ®в®алҐ §«®Їле вҐ-
«Ё бўп§лў ов ҐЈ® Ёб祧®ўҐЁҐ б Ў®«миЁ¬Ё ¤®«Ј ¬Ё, ў Є®в®але Ї®Ја匿
"ЋадЁп". „агЈЁҐ ¦Ґ г⢥ত ов, зв® ‘« ў®ў Ґ Ї®ЄЁ¤ « бва г, ЇапзЁвбп
ў «Ґб е, а бзЁвлў п, зв® бва бвЁ б® ўаҐ¬ҐҐ¬ г«пЈгвбп. ’ Є Ё«Ё Ё зҐ,
ҐЈ® Ё®Ј¤ ўбваҐз ов в® ў Ђ« Ў ¬Ґ, в® ў Ѓ®«Ј аЁЁ, в® б।Ё бҐаЎбЄЁе
Јў थ©жҐў ў аҐбЇгЎ«ЁЄҐ Ља Ё ... ‚ ®ЎйҐ¬, Ёбв®аЁп ¤®ў®«м® ⥬ п, ®,
¤ҐҐ¬бп, ўаҐ¬п Їа®«мҐв ᢥ⠨ нвг в ©г.
‰®а¤ ‰®а¤ ®ў, бЇҐжЄ®а ‘Џ
-------------------------------------------------------------------------
! Ґ‘“‘‚…’‘Љ€… •ђЋЌ€Љ€ ! Ґ‘“‘‚…’‘Љ€… •ђЋЌ€Љ€ ! Ґ‘“‘‚…’‘Љ€… •ђЋЌ€Љ€ !
-------------------------------------------------------------------------
…… ‚Ћ ѓ‹“Ѓ€Ќ“ ‘€Ѓ€ђ‘Љ€• ђ“„, Ђ ‘ЂЊ ЌЂ ћѓ.
€ Є § ебв бЄЁ¬ Ї авЁ§ ®¬ ЄЁЈ®Ё§¤ Ёп ‘в ᮬ „®а®иЁл¬ ®ў« ¤Ґ«
бва бвм Є ЇҐаҐ¬ҐҐ ¬Ґбв. Ћ ᢥаг« ¤Ґп⥫м®бвм ЈҐвбвў "ђҐҐбб б",
Їа®¤ « Єў авЁаг ў Ђ«¬ -ЂвҐ Ё ®вЇа ўЁ« ¦Ґг б ¤Ґвм¬Ё ў ‘ЁЎЁам Є தб⢥-
ЁЄ ¬. ‚ Ў«Ё¦ ©иҐҐ ўаҐ¬п Ё ® б®ЎЁа Ґвбп Ї®ЄЁгвм бў®о €в Єг Ё ЇҐаҐҐе вм
தЁг ‚ бЁ«Ёп ‡ўпЈЁжҐў . ’ҐЇҐам г ‚ бЁ Ўг¤Ґв ҐйҐ ®¤Ё Ё§¤ ⥫м.
‘в б, ЄЁ¦Єг ЇаЁи«Ґим?
€ ’Ћ, € „ђ“ѓЋ…, € ЊЋ†ЌЋ Ѓ…‡ •‹…ЃЂ!
„ ў® Ґ Ўл«® ЁзҐЈ® б«ли® ®Ў Ё§ўҐб⮬ ЇЁвҐабЄ®¬ । Єв®аҐ
Ђ.….—ҐавЄ®ўҐ. Љ Є Ё бва ®, зЁв ⥫Ґ© Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г ЁвҐаҐбгҐв, бЄ®а® «Ё
ўл©¤Ґв ЇҐаўл© ®¬Ґа "ЋўҐаб ", Ё Ўг¤Ґв «Ё ўв®а®© "€вҐаЄ®¬к". ‡ў®Ё¬ ў
б Єв-ЇЁвҐаЎгаЈбЄго Єў авЁаг —ҐавЄ®ў . Љ ⥫Ґд®г Ї®¤®иҐ« бЇ «мЁЄ (г
Ђ¤аҐп Ґв ¤ҐҐЈ ўв®®вўҐвзЁЄ) Ё б®®ЎйЁ«, зв® —ҐавЄ®ў § пв (ЇмҐв б
ЊЁ«®ўЁ¤®ўл¬). Џ®¤Ґ«Ё«бп ® Ё вў®азҐбЄЁ¬Ё Ї« ¬Ё ЇҐаў®Ј® дн§ЁҐа бва -
л. ЋвлҐ Ґ Ўг¤Ґв Ё "€вҐаЄ®¬ ", Ё "ЋўҐаб ". ‚¬Ґбв® Ёе Ўг¤Ґв ўл-
室Ёвм ®ўл© ¦га « "ЋўҐаб -€вҐаЄ®¬к" (вЁа ¦ 5000. Їа®§ , ЇгЎ«ЁжЁбвЁ-
Є , ЄаЁвЁЄ , Ёд®а¬ жЁп, д®в®Ја дЁЁ —ҐавЄ®ў § Є®¬ЇмовҐа®¬ Ё Є®ўҐ-
в е). ‘Ґ©з б Ј®в®ўЁвбп N 1(10). „Ґбпвл© ® Ї®в®¬г, зв® Ђ¤аҐ© 㦥 ўлЇгб-
Є « 6 "ЋўҐаб ®ў" Ё 3 "€вҐаЄ®¬ ". —в® ¦... Џ®зЁв Ґ¬... ‚ ¬ ЄҐвҐ... …б«Ё
ўл©¤Ґв...
‚…‘’€ €‡ ѓ‹“Ѓ€ЌЉ€.
Џа®вЁўЁЄ дн§Ё®ў ђ®¬ ЂаЎЁв¬ Ґ¤ ў® ў§п« ЈаҐе ¤гиг Ё аҐиЁ«
Ё§¤ ў вм б®ЎбвўҐл© «оЎЁвҐ«мбЄЁ© ¦га «. ђ Ў®зҐҐ §ў ЁҐ "ђ®¬ -Ј §Ґ-
в ". Ќ ўбҐ Ґ¤®г¬ҐлҐ ў®Їа®бл ђ®¬ § Ј ¤®з® ®вўҐз Ґв: "†ЁўҐ¬ в®«мЄ®
¤ў ¦¤л"... Љ Є Ўл ҐЈ® Ґ Ї®ЈбвЁЈ« гз бвм Љ бб ¤ал.
Ћ ЏЋ‹њ‡… ‡ЌЂЌ€џ ЂЌѓ‹€‰‘ЉЋѓЋ.
„Ґ«® Ўл«® ў Ї®Ґ§¤Ґ Њ®бЄў -Ћ¤Ґбб . џЄЁ Їаאַ ¤®бв «Ё Ѓ ©Є «®ў . €
џЄ -Єг«мвгаЁбвЄ , Ё џЄ -ЄЁҐў«пЄ . ЋЁ ў« ¬лў «Ёбм Є Ґ¬г ў ЄгЇҐ Ё Ё§-
Ў ўЁвмбп ®в Ёе ¬®¦® Ўл«® в®«мЄ®, ЄаЁЄгў: "YankҐҐ, go home!" —в® Ѓ ©-
Є «®ў ॣг«па® Ё ¤Ґ« «. ѓа ¬¬®вл© ®Є § «бп, Ј ¤!
‚Ћ‰Ќ“•Ђ...
ѓ®«« ¤Ґж г«мж Ё Ђ«м Љ Ї®Ґ ў®а®з овбп ў Ја®Ўг ®в § ўЁбвЁ Є а®б-
бЁ©бЄЁ¬ ЄЁ¦л¬ ¬ дЁ®§Ё. Ђ ®ў®пў«ҐлҐ ЎгЄ«ҐЈЈҐал Їа®¤®«¦ ов ¤Ґ«Ёвм
бдҐал ў«ЁпЁп. Њ®бЄ®ўбЄ п дЁа¬ "Ђав«ЁЄ" ўлЇгбвЁ« ваҐвмо ЄЁЈг ќ Њ Є-
ЄндаЁ "ЃҐ«л© ¤а Є®" Ё§ бҐаЁЁ "•а®ЁЄЁ ЏҐа ", б бгЇҐа®Ў«®¦Є®© Ї®¤ ‘ҐўҐ-
а®-‡ Ї ¤ Ё ЇаҐ¤Ёб«®ўЁҐ¬ Ќ е¬ б® . Ќг Ё бв « в®аЈ®ў вм Ґо ў Ћ«Ё¬ЇЁ©б-
Є®¬. Ђ ॡпв Ё§ ‘ҐўҐа®-‡ Ї ¤ в®«мЄ® Ј®в®ўЁ«Ё нвг ЄЁЈг ў вЁа ¦. Љ Є®ў®
¦Ґ Ўл«® Ёе г¤Ёў«ҐЁҐ, Є®Ј¤ , ЇаЁҐе ў ў Њ®бЄўг, ®Ё гўЁ¤Ґ«Ё ў Ћ«Ё¬ЇЁ©бЄ®¬
жҐ«лҐ а §ў «л ЄЁЈ ў ¤® Ў®«Ё § Є®¬ле бгЇҐа е. ’гв-в® Ё ў§лЈа « Ј Јб-
вҐабЄ п Єа®ўм. Ќ з « бм а §Ў®аЄ , Ї« ў® ЇҐаҐиҐ¤и п ў бв५мЎг Ё§ Ј §®-
ўле ЇЁбв®«Ґв®ў. ђ §аг襨© ў Ћ«Ё¬ЇЁ©бЄ®¬ Ґв. ‘ЁЁжл, Ѓ ©Є «®ў Ё ‘Ґ¬Ґж-
ЄЁ© ¦Ёўл. ‚®в в Є Ёе а ўл ЇҐаҐ®бпвбп иг ¦Ё§м. —в® Ё Ј®ў®аЁвм,
е®вм Ё ‘ҐўҐа®-, ўбс-в ЄЁ ‡ Ї ¤.
-------------------------------------------------------------------------
! Ћ‘ЋЃ›‰ ‘’ЂђЂ’…‹њ‘Љ€‰ ! Ћ‘ЋЃ›‰ ‘’ЂђЂ’…‹њ‘Љ€‰ ! Ћ‘ЋЃ›‰ ‘’ЂђЂ’…‹њ‘Љ€‰ !
-------------------------------------------------------------------------
‚ ЇаҐ¤ўҐаЁЁ "Ђн«Ёвл" Ї аг ®ў®б⥩ Ё§ …Є вҐаҐЎгаЈ .
"“‘" ‘Ў…†Ђ‹ Ћ’ ‘“Љ€.
"“а «мбЄЁ© б«Ґ¤®Їлв" Ї®аў « ®в®иҐЁп б® ‘।Ґ-“а «мбЄЁ¬ ЄЁ¦л¬
Ё§¤ ⥫мбвў®¬ (б®Єа 饮 ‘“Љ€). „«п ўлЇгбЄ ¦га « ᮧ¤ ® бЇҐжЁ «м-
®Ґ ®¤®Ё¬Ґ®Ґ Ё§¤ ⥫мбвў® "“а «мбЄЁ© б«Ґ¤®Їлв". …Ј® ¤ЁаҐЄв®а®¬ бв «
‘.Љ § 楢, е®а®и® Ё§ўҐбвл© ў дн¤®¬Ґ. ЌҐ § Ґ¬ Ё§¬ҐЁвбп «Ё ®в нв®Ј®
зв®-в®, ® ¬л “Єа ЁҐ ¤ ўҐмЄ® Ґ ўЁ¤ «Ё "‘«Ґ¤®Їлв ". ‚Їа®зҐ¬, 祣®
¬л “Єа ЁҐ в®«мЄ® Ґ ўЁ¤ «Ё...
”…„Ћђ€ЌЋ ѓЋђ….
ЋвлҐ "Ђн«Ёв " Ўг¤Ґв ўагз вмбп в®«мЄ® а®ббЁ©бЄЁ¬ ўв®а ¬. ’ Є ¦Ґ,
ўЇа®зҐ¬, Є Є Ё "‘в ав". ‘«Ґ¤®ў вҐ«м® Ґ бЎг¤Ёвбп Ё Їа®Ј®§ "‘Џ" (#14) ®
ўаг票Ё ЇаЁ§ ў 2032 Ј®¤г 䥫ЁЄ®¬г дЁб ⥫о-д в бвг ”с¤®а®ўг § ЄЁЈг
"”в®а п ЇҐз вм". “ўл... Ђ ® в Є ¤Ґп«бп.
Ѓ›’њ €‹€ Ќ… Ѓ›’њ?
"Ђн«Ё¬вл" ў н⮬ Ј®¤г Ґ Ўг¤Ґв. Ѓг¤Ґв аҐдҐаҐ¤г¬. Ќг Ё зв®, ¬л ўбс
а ў® Ґ Ґ¤Ґ¬.
-------------------------------------------------------------------------
! Ђ Ќ Ћ Ќ ‘ ! Ђ Ќ Ћ Ќ ‘ ! Ђ Ќ Ћ Ќ ‘ ! Ђ Ќ Ћ Ќ ‘ ! Ђ Ќ Ћ Ќ ‘ ! Ђ Ќ Ћ Ќ ‘ !
-------------------------------------------------------------------------
—Ёв ©вҐ Ё ўлЇЁблў ©вҐ ᥬ ¤ж вл© Ё Ї®б«Ґ¤Ё© ®¬Ґа ¦га « «мвҐа вЁ
ў®© Ёбв®аЁЁ дн¤®¬ Ё д в бвЁЄЁ "Ќ€ЉЋѓ„Ђ". ‚ ®¬ҐаҐ:
- ®вЄал⮥ ЇЁб쬮 Ђ.–Ґ¬ҐЄ® "ЌЁЄ®Ј¤ Ґ Ј®ў®аЁ "ЌЁЄ®Ј¤ " ў ¬®Ґ¬
ЇаЁбгвбвўЁЁ!" ( ® а бЄ®«Ґ ў । ЄжЁЁ Ї®Їг«па®Ј® дн§Ё );
- ћ.‘Ґ¬ҐжЄЁ© "Ѓг¤гв ҐЇаЁпв®бвЁ" ( бва®«®ЈЁзҐбЄЁ© Їа®Ј®§);
- ®зҐаЄ ‚.‹ аЁ®®ў "’ЁЈа б ўҐаиЁл ЉЁ««Ё¬ ¤¦ а®" (Їа® васе Ї®а®-
бпв);
- ‚.Љ § Є®ў "• аҐ, ђ®¬ ..." (Ї®н¬ );
- "Ђв б гЇ®«®¬®зҐ § пўЁвм" (бЄ ¤ « ў Ў®«Ј абЄ®¬ дн¤®¬Ґ Їа®-
¤®«¦ Ґвбп);
Ё ¬®«Ј®Ґ, ¬®Ј®Ґ ¤агЈ®Ґ.
Љ«Ґ©ЇгзЄ ЇмҐв ўбс !
‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ N 25
( бв®пй п!!!)
Ћа¤Ґ®ў Ё ¬Ґ¤ «Ґ©, §ў Ё© Ё ЇаҐ¬Ё©, Ё¬ҐЁ Ё д ¬Ё«ЁЁ ¤ў ¤ж вм Їпвл© ®Ўа §ж®ў®-Ї®Є § ⥫мл©, а Ў®зҐ-ЄаҐбвмпбЄЁ©, Є«ЁЁЄ®-а ¤ЁЄ «мл©, « ЇЁ¤ а®-ЇгЎ«ЁжЁбвЁзҐбЄЁ©, ҐаҐЈг«пал©, ҐЇ®¤жҐ§гал©, ҐЁд®а¬ жЁ®л©, ҐЇа®дҐббЁ® «мл©, Ґ§ ўЁбЁ¬л© Ё ®в Є®Ј®, ®в ўбҐе, б ¬л© бв®пйЁ©, ЎҐбЇ« вл© Ўо««ҐвҐм Ї® ў®Їа®б ¬ ”ЂЌ’Ђ‘’€Љ€, ”ќЌЋ‚, ”ќЌ‡€ЌЋ‚ Ё ”ќЌ„ЋЊЂ Ё¬ҐЁ ’аҐв쥣® Ј« § Ёўл.
(¤Ґ©бвўгой п ¬®¤Ґ«м)
(®¤®ЎаҐ® ®ЎйҐбвў ¬Ё Ї®вॡЁвҐ«Ґ©, б«г¦ҐЎ®Ј® б®Ў Є®ў®¤бвў Ё ‚’Ћ)
"- џ, Є®Ґз®, Ґ бЇҐжЁ «Ёбв. Ќ® Є Є®Ґ Ўг¤г饥 г ¤ ®© ¬®¤Ґ«Ё?"
Ђ. Ё Ѓ. ‘вагЈ жЄЁҐ "Џ®Ґ¤Ґ«мЁЄ зЁ Ґвбп ў бгЎЎ®вг"
„ ¬л Ё Ј®бЇ®¤ !
‚®в Ё бвгЇЁ« в®в з б, Є®Ј¤ ¤ иЁ¬ дн¤®¬®¬ бв «Ё ®бЁвмбп жҐ«лҐ бв Ё "‘ва ¦-ЇвЁж". Њ®®Ї®«Ёп агег« Ё ⥯Ґам г дн®ў бзЁв Ґвбп е®а®иЁ¬ в®®¬ ўлЇгбЄ вм б®ЎбвўҐлҐ ‘Џ, Ґ ў§Ёа п ўв®абЄЁҐ Їа ў Ё Є®ЇЁа ©вл. ”н§Ё®ў Ґ ®бв «®бм. Ћбв «Ёбм "‘ва ¦-ЇвЁжл". ‘ ЇаЁбв ўЄ ¬Ё "вЁЇ ","ўа®¤Ґ", "ўбпзҐбЄЁ", б ЎгЄўҐл¬Ё ®Ў®§ 票ﬨ Ё ¤а®Ўл¬Ё ®¬Ґа ¬Ё. Џ®Є Ёе Ґ¬®Ј®, ® Є Є ¬ бв «® Ё§ўҐбв®, ў ЌЁЄ®« Ё ѓ®а®ўл аҐиЁ«Ё Ї®¤ вмбп Ё ‹ ©Є, Ё ™ҐаЎ Є-†гЄ®ў, Ё ¤ ¦Ґ ‘ ¬®©«®ў Ё§ “дл... —в® ¦, ¬®¦Ґв Ўлвм нв® Ё Є «гз襬г, ђ ® Ё«Ё Ї®§¤®, ¬ ¤®Ґбв Ё§¤ ў вм ‘Џ, ® ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ "‘ва ¦-ЇвЁжл" Ўг¤гв ўл室Ёвм Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г. ‚®в в®«мЄ® ¤®«Ј® «Ё ? € Є ЄЁҐ?
Ќ® нв® в Є, ®вў«ҐзҐлҐ ¬лб«Ё. Ђ ⥯Ґам ¤Ґ« днбЄЁҐ.
ђҐ¤ ЄжЁп.
‘…ѓЋ„Ќџ ЌЂ ‘’ђЂ†…:
Ќ.ѓ®а®ў - Ј« ўл© । Єв®а
Ђ.„Ё¤ҐЄ® - ⮦Ґ Ј« ўл© । Єв®а
ѓ.ѓ®а®ў - Їа®бв® б ¬ п Ј« ў п!
Њ.€б Ј §Ё - ва ббЁЎЁабЄЁ© нЄбЇҐав
‘.Џ ў«®ў-¬«о - бЄа®¬л© ЈҐЁ©
Џ.Џ®«пЄ®ў - 祫®ўҐЄ б Їпвмо "Ґ"
….Њ аЄ®ў - ¤ҐўгиЄ г ®Ўалў
ѓ б-Љалб®«®ў - ¤агЈ ‹®ЈЁ®ў , ўа Ј „¦Ё¬ „Ё ѓаЁ§
ЃЁЈ ЃҐ - ў ЏҐва®Ї ў«®ўбЄҐ-Љ ¬з вбЄ®¬ Ї®«®зм
__________________________________________________________________________________
‚ᥠᮢЇ ¤ҐЁп Ё¬с, д ¬Ё«Ё©, Є«ЁзҐЄ Ё ЇбҐў¤®Ё¬®ў, ¬ а®Є ўЁ Ё §ў Ё© Є®ўҐв®ў пў«повбп §«® ¬ҐаҐл¬ г¬лб«®¬ ўв®а®ў ¬ вҐаЁ «®ў Ё । Єв®а®ў дн§Ё . Ђ ў®в ў ¬ ўбҐ¬!!!
__________________________________________________________________________________
Ќ®¬Ґа б¤ ў ЇҐз вм 01.06.93. Ќ®¬Ґа ЇаЁпв ў ЇҐз вм 23.06.93.
ЌЁЄ®« Ґў, ЌЁЄ®« Ґў, ЌЁЄ®« Ґў - нв® Ј¤Ґ-в® ¬Ґ¦¤г ‹ҐЁЈа ¤®¬ Ё Њ®бЄў®©
Ќ ЇҐаў®© бва ЁжҐ ®Ў«®¦ЄЁ аЁбг®Є. Љ Є ўбҐЈ¤ , ў®а®ў л©. „ «ҐҐ Ї® ⥪бвг.
(‚Ќ€ЊЂЌ€…!!! ”н§Ё ЇаЁпв ў ЇҐаў®¬ з⥨Ё!)
џўЄ ЇаҐ¦пп: 327008, Ј.ЌЁЄ®« Ґў-8, /п551
Џ а®«м: "‚ ®Ј®а®¤Ґ - Ўг§Ё , ў ЉЁҐўҐ - ‘®ўҐв Љ‹” “Єа Ёл"
Ћв§лў:"’ЁЈа Ґ ўл¤ бв, бўЁмп Ґ бкҐбв"
**********************************************************************************
@ "‘ва ¦-ЇвЁж ", 1993
@ "ЌЁЄ ѓ®а®дд ѓ «мо ЊнЈн§Ё", 1993
@ в®ў аЁйҐбвў® "ЌЁЄ®Ј¤ -ЇаҐбб", 1993
@ Ђ.Љ« аЄ, Є®б¬ЁзҐбЄ п ®¤ЁббҐп, 2001
@ „¦.Ћагн««,1984
----------------
ЉЋЋђ„€ЌЂ’› —“„…‘ I ЉЋЋђ„€ЌЂ’› —“„…‘ I ЉЋЋђ„€ЌЂ’› —“„…‘
-----------
Њл 㦥 ЇЁб «Ё ®Ў €вҐаЇаҐббЄ®Ґ-93 ў Їа®и«®¬ ®¬ҐаҐ, ® в® Ўл«Ё ўбҐЈ® «Ёим § аЁб®ўЄЁ ⥬г "Ћ ‘Ё¤®а®ўЁзҐ Ё ЌЁЄ®« ҐўҐ, Ј«п¤п Ё§ ЌЁЄ®« Ґў ". ’ҐЇҐам ¦Ґ б«®ў® ҐЇ®б।б⢥®© гз бвЁжҐ Є®ўҐв .
’ вмп Џђ€„ЂЌЌЋЉ€‚Ђ
"€Ќ’…ђЏђ…‘‘ЉЂЌЉЂЌ-93"
Њ®Ё ўЇҐз в«ҐЁп ®в ‘Ё¤®аЄ® б®ўҐа襮 ўҐ«ЁЄ®«ҐЇл (п в ¬ Ўл« ўЇҐаўлҐ). ЏаҐЄа ᮥ Єга®а⮥ ¬Ґбв® ў б®б®ў®¬ «Ґбг ЎҐаҐЈг § ¬Ґа§иҐЈ® ”ЁбЄ®Ј® § «Ёў ... „ ¦Ґ ЇаЁбгвбвўЁҐ дн®ў Ґ ¬®Ј«® ЁбЇ®авЁвм нвг Ё¤Ё««ЁзҐбЄго Є авЁг.
ЏаЁҐе ў ў ЏЁвҐа, Ї« вд®а¬Ґ Њ®бЄ®ўбЄ®Ј® ў®Є§ « п вЄг« бм — ¤®ўЁз , ЏЁйҐЄ®, Љ иЁаЁ б ¦Ґ®© Ё Ґй. ҐбЄ®«мЄЁе дн®ў, ЇаЁҐе ўиЁе "‘в५Ґ" § ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв ¤® ¬Ґп. Љ иЁаЁ вгв ¦Ґ 襫 "а дЁЄ" § 30 влбпз, Ё ¤® ¤®¬ "“ Ї®ЈЁЎиҐЈ® ЄЁҐ¬ в®Ја дЁбв " ¬л ¤®Ґе «Ё ўЇ®«Ґ Ў« Ј®Ї®«гз®. ‘ ¬®Ґ ЁвҐаҐб®Ґ з «®бм Ї®в®¬, Є®Ј¤ Љ иЁаЁ агЈ «бп б ЏЁйҐЄ®, ўлпбпп, Єв® Ўг¤Ґв Ї« вЁвм. Љ иЁаЁ г⢥ত «, зв® г ҐЈ® в®«мЄ® ЇпвЁагЎ«ҐўлҐ ЄгЇоал (ў 祬 ® Ёе ўс§?), ЏЁйҐЄ® ®вўҐз «:"‡ Ї« вЁ, п ⥡Ґ Ї®в®¬ ®в¤ ¬", зв® Љ иЁаЁ б® бЄҐЇбЁб®¬ § пў«п«, зв® Ј¤Ґ, ¬®«, ® ҐЈ®, ЏЁйҐЄ®, Ї®в®¬ ©¤св ( Їа ў¤ , Ј¤Ґ?).
‚§®б Ўл« 20000 агЎ«Ґ©. Ќ த а бЇ« зЁў «бп Єв® зҐ¬. Ќ н⮠⮦Ґ бв®Ё«® Ї®б¬®ваҐвм. Љ®Ґз® нв® Ў «м®, ® ЌЁЄ®« ҐЄ® а бЇ« вЁ«бп ¬®«¤ ўбЄЁ¬ ўЁ®¬ «Ёз® б ‘Ё¤®а®¬. Љ Є ‘Ё¤®а®ўЁз нв® бЇЁблў Ґв, ЁвҐаҐб®? Џгбв®© в а®©, зв® «Ё ? Ђ ў®в "Ї®а®бпв " Ї« вЁ«Ё Ў Єб ¬Ё Ё да Є ¬Ё, 祬 ЇаЁўҐ«Ё ў § ¬Ґи ⥫мбвў® ЇаЁЁ¬ о饣® ¤ҐмЈЁ, Ґ¬г ЇаЁи«®бм ЁбЄ вм Є «мЄг«пв®а Ё ЇҐаҐбзЁвлў вм Ёе ў§®б Ї® Єгабг. € ў®®ЎйҐ, Ў« Ј®б®бв®пЁҐ дн¤®¬ Ўа®б «®бм ў Ј« § Ё§ Є ¦¤®Ј® гЈ« - ў Є ¦¤®¬ ®¬ҐаҐ Ўл«Ё Ї зЄЁ бЁЈ аҐв Ё Ўгвл«ЄЁ в ЄЁе д®а¬, Ё¬Ґ®ў Ё© Ё а б梥⮪...
’ Є Є Є ®б®Ў® § ЇЁбле ЇмпЁж Ґ Ўл«® (‡ ўЈ а-бв аиЁ© б«®¬ « «Јг, ®в Љ®«®Ў Ґў Ўл« в®«мЄ® ®¤Ё ¤ге, Ћ«ҐЄбҐЄ® Ё ЊЁ«®ўЁ¤®ў - ¬ҐбвлҐ, бЇ®в ® ЇаЁҐ§¦ «Ё Ё 㥧¦ «Ё), ®бв «бп ®¤Ё ‹сў ‚ҐаиЁЁ, Є®в®ал© ЎҐ§ Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ ᬮв५бп Ґ ®зҐм. ‚®®ЎйҐ, Є® ®Є § «бп ¤®ў®«м® вЁеЁ¬, Ґб«Ё Ґ бзЁв вм:
) а §ЎЁв®Ј® ЊЁ«®ўЁ¤®ўл¬ б⥪« ;
Ў) ¤а ЄЁ Њ®¦ Ґў б ‹®ЈЁ®ўл¬ Ї®зўҐ «ЁвҐа вгал;
ў) ¬лвмп ‚ҐаиЁЁ ў б гҐ б ¤Ґў®зЄ ¬Ё § 40 $.
Ќг, ЊЁ«®ўЁ¤®ў а §ЎЁ« б⥪«® б«гз ©®, ® ҐЈ® Їа®бв® Ґ § ¬ҐвЁ«, Є®Ј¤ аҐиЁ« Ї®¤ли вм ᢥ¦Ё¬ ў®§¤г宬.
„а Є Њ®¦ Ґў б ‹®ЈЁ®ўл¬ Їа®Ё§®и« Ё§-§ ¤ ўҐЈ® ҐЈ®¤®ў Ёп ‹®ЈЁ®ў ў ¤аҐб Є«пॢ᪮Ј®, Є®в®ал© Є®Ј¤ -в® ЇҐз в « а ббЄ § ‘« ўл, б®ўҐа襮 ЁбЄ §Ёў ҐЈ® Ё ¤ ¦Ґ зв®-в® вг¤ ¤®ЇЁб ў. (Џа ў¤ , †Ґп г⢥ত «, зв® ўбс Ўл«® Ґ в Є, ᮢᥬ Ґ в Є). ‹®ЈЁ®ў, гўЁ¤Ґў ў бЇЁбЄ е ЇаЁЎлўиЁе Ё¬п Є«пॢ᪮Ј®, ўбЇ®¬Ё«, зв® Ї®®ЎҐй « ЎЁвм Ґ¬г ¬®а¤г, Ќ® ® †Ґо а миҐ ў Ј« § Ґ ўЁ¤Ґ«, Ї®н⮬㠢 бв®«®ў®©, Ї®¤®©¤п Є 襬г бв®«ЁЄг, Ї®Їа®бЁ« Ї®Є § вм Ґ¬г Є«пॢ᪮Ј®. ”с¤®а®ў, ¦Ґ« п гЈ®¤Ёвм ¬ бвЁв®¬г ЇЁб вҐ«о Ё Ї®§ Є®¬Ёвм ҐЈ® б Ґ ¬ҐҐҐ ¬ бвЁвл¬ аҐ¤ Єв®а®¬, ўлЇ®«Ё« ҐЈ® Їа®бмЎг. џ ¦Ґ, § п нвг Ёбв®аЁо, гбЇҐ« ЄаЁЄгвм: "’®«мЄ® Ґ ў бв®«®ў®©!" ‘« ў Ї®п«, Ї®ўҐаг«бп Ё бЄ § «: "•®а®и®, ў бв®«®ў®© Ґ Ўг¤г" Ё Ї®иҐ« Є Є«пॢ᪮¬г. ђ §Ј®ў®а Ўл« Ўгал¬, Ґб«Ё ¬®®«®Ј ‹®ЈЁ®ў ¬®¦® Ўл«® §ў вм а §Ј®ў®а®¬. ‘в®«®ў п ЇҐаҐбв « ¦Ґў вм, ® ЁзҐЈ® Ґ Ї®Ё¬ « . ‚ Є®жҐ Є®ж®ў ‘« ў бЄ § «, зв® ¦¤св Є«пॢ᪮Ј® ўЁ§г, Ё гис«.
‚Ё§ б †ҐҐ© Ё§ бв®«®ў®© Ї®ис« Њ®¦ Ґў. ‘« ў Ёе ¦¤ « Ё ба §г ¦Ґ Ї®Їлв «бп г¤ аЁвм Є«пॢ᪮Ј® ( зв®, ¬®© ў§Ј«п¤, Ґ ᮢᥬ «®п«м® - ®Ё ў а §ле ўҐб®ўле Є ⥣®аЁпе), ® вгв б ЄаЁЄ®¬ "Ћ г¤ аЁ« ¬®ҐЈ® иҐд !" ў ЎЁвўг ўбвгЇЁ« Њ®¦ Ґў Ё бв « ЎЁвм ‹®ЈЁ®ў ®Ј ¬Ё. €е вгв ¦Ґ а бв йЁ«Ё, ® ®зЄЁ г ‘« ўл Ўл«Ё бЎЁвл.
Ђ ў®в ‚ҐаиЁЁ Є®«®«Ё в Є, зв® Ї®б«Ґ нв®Ј® ® бв « ᮢᥬ вЁеЁ¬-вЁеЁ¬, в®«мЄ® ¦ «®ў «бп Ё Їа®бЁ« ў ¤®«Ј ( Ї®¤ а®Є ¤®зҐаЁ)... ‹сў б Є ЄЁ¬Ё-в® дн ¬Ё Ё ¤Ґў®зЄ ¬Ё Ї®ис« ў Ў о. —в® ®Ё в ¬ ¤Ґ« «Ё, п Ґ § о (Ґ ЇаЁбгвбвў®ў « ), ® 40 Ў Єб®ў г ‹.ўл бўЁбг«Ё. Џа ў¤ , б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґм ® ўбҐ¬ Ј®ў®аЁ«, зв® Ў Єб®ў Ўл«® 45, ў Ћ¤ҐббҐ, Є Є г⢥द Ґв ЌЁЄ®« ҐЄ®, а ббЄ §лў « ® Єа ¦Ґ 㦥 400 ¤®«« а®ў... ‚®®ЎйҐ нв б г Ї®«м§®ў « бм Ў®«миЁ¬ гᯥ宬. — ¤®ўЁз в ¬ ЇЁ« ЇЁў® Ўа㤥аи дв б ‚ бЁ«мҐўл¬ Їаאַ ¤Ґ Ў бᥩ Ё бЁЈ « Ј®«л¬ ў ў®¤г, зв® Ўл«® § бпв® ўЁ¤Ґ®Ї«сЄг. — ¤®ўЁз Ја®§Ё«бп гЎЁвм ®ЇҐа в®а , ®впвм Ї«сЄг Ё ў®®ЎйҐ бЁ«м® ў®«®ў «бп, зв® ҐЈ® пЈ®¤Ёжл ¬Ґ«мЄгв нЄа Ґ ( Ё зв® ў Ёе в Є®Ј® ЁвҐаҐб®Ј®?).
Ћ«ҐЄбҐЄ® ў ЇҐаўго ¦Ґ ®зм ў®аў «бп Є® ¬Ґ ў ®¬Ґа ў зҐвлॠ®зЁ Ё бв « ЁбЄ вм ЄЁЈЁ Ј«Ё©бЄ®¬, Є®в®алҐ ®бв ўЁ« Њ е . ‚Ё¤Ё¬®, ®зҐм е®вҐ« Ї®зЁв вм. Ќ б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґм Їа®бЁ« г ¬Ґп Їа®йҐЁп Ё ў®®ЎйҐ бв « ।Є® Ї®пў«пвмбп Є®Ґ.
‚аг票Ґ "“«Ёв®Є" Їа®и«® ®а¬ «м®, ў®в Є®Ј¤ ўлпбЁ«®бм, зв® Ї® Ј®«®б®ў Ёо ЇаЁ§ €вҐаЇаҐббЄ® -93 ў Ў®«ми®© д®а¬Ґ Ў®«ҐҐ 50% дн®ў ЇаҐ¤Ї®з«Ё ஬ ‚ бЁ ‡ўпЈЁжҐў "Ћ¤Ёбᥩ Ї®ЄЁ¤ Ґв €в Єг", ўЁ¤Ґ«Ё Ўл ўл «Ёж® ЃЌ‘! „г¬ о, зв® гЄбгб ® ЇЁ« Ўл б Ў®«ҐҐ Ў« Ј®¦Ґ« ⥫мл¬ ўла ¦ҐЁҐ¬. €§ ҐЈ® Є®¬¬Ґв аЁҐў б«Ґ¤®ў «®, зв® ¬л, ў ®ЎйҐ¬-в®, Ї®ЎаҐЄЁв®, ஬ ‚ бЁ - ЄЁвз. € ® ®в б нв®Ј® Ґ ®¦Ё¤ «. € вгв, Є Є Ё бва ®, த ЃЌ‘ Ґ Ї®¤¤Ґа¦ «, Ќ த㠥 г¦л Ґ§¤®а®ўлҐ ‘вагЈ жЄЁҐ, தг г¦л §¤®а®ўлҐ ‡ўпЈЁжҐўл!
‘в®«па®ў, бЁ¤ҐўиЁ© ў ЇаҐ§Ё¤Ёг¬Ґ б ЂаЎЁв¬ ®¬ (Є Є Ґ¤ЁбвўҐлҐ « гॠвл, ЇаЁЎлўиЁҐ Є®), ўбс ўаҐ¬п Їлв «бп в йЁвм ®¤Ґп«® бҐЎп Ё Ї« Є «бп, зв® Ё¬ Ґ ЁвҐаҐбговбп ЄаЁвЁЄЁ, ўбс ўЁ¬ ЁҐ ®в¤ ов Є ЄЁ¬-в® "ўв®а®б®авл¬ ЇЁб ⥫п¬" (жЁвЁаго ‘в®«па®ў ) вЁЇ Ѓг«л祢 Ё Ља ЇЁўЁ . ‡ « § Јг¤Ґ«, вгв ўбв « Ў®«Ј аЄ ЊЁ«Ґ Ё в Є ҐЈ® ®взЁв « ... ЏаЁпв® Ўл«® б«ги вм.
‘¬®в५Ё дЁ«м¬ "„Ґв® в®а". Ѓ®«миҐ ўбҐЈ® ® Ї®а ўЁ«бп вҐаг, ⥬ Ў®«ҐҐ зв® ® ҐЈ® Ў« Ј®Ї®«гз® Їа®бЇ «. ќв® Ўл«® Ґйс в® §аҐ«ЁйҐ! ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ ҐЎаҐ¦® ᤥ« л© Є«ЁЇ Ї®«в®а з б . Џ®б«Ґ дЁ«м¬ ўл襫 ०Ёббса Ё бв « а бЄ« Ёў вмбп, Ў« Ј®¤ ап § в®, зв® ¬л ЇаЁи«Ё Ё ¤®б¬®в५Ё дЁ«м¬ ¤® Є®ж .
ЋзҐм ¬Ґ Ґйс Ї®а ўЁ«®бм, Є Є г Ї®а®Ј „®¬ ЄЁҐ¬ в®Ја дЁбв®ў Ї®пўЁ«Ёбм ЊЁЁз Ё –Ґ¬ҐЄ®. €Ј®ам б ¬ «ҐмЄ®© б㬮窮© иҐбвў®ў « ўЇҐаҐ¤Ё, –Ґ¬ҐЄ® б ⥫Ґ¦Є®© Ё Ў®«миЁ¬Ё пйЁЄ ¬Ё Ґ© - б§ ¤Ё (ўЁ¤Ё¬®, ўс§ в Є®© ¦Ґ ў§®б, Є Є Ё ЌЁЄ®« ҐЄ®). Ќ ў®Їа®б, Ї®зҐ¬г ЊЁЁз Ґ Ї®¬®Ј Ґв в®ў аЁйг, €Ј®ам ®вўҐвЁ«, зв® Ї®пвЁп Ґ Ё¬ҐҐв, зв® в ¬ ўҐ§св –Ґ¬ҐЄ® Ё ў®®ЎйҐ, ўбс нв® –Ґ¬ҐЄЁ®.
€§ "Ї®а®бпв" Ґ ЇаЁҐе « ‘Ґ¬ҐжЄЁ©. Ќ ў®Їа®б "Ї®зҐ¬г?" ‘ЁЁжл бЄ § «:"25 Ў Єб®ў Ґ а §®апв ‘Ґ¬ҐжЄ®Ј®, ў®в 50..." Ќ® б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Єв® ў « ўЄҐ ®бв Ґвбп? Ћ Ё Ђн«Ёвг Ї® нв®© ЇаЁзЁҐ Ґ Ї®Ґе «. ‘Ґамс§л© ¬г¦зЁ .
Ќ®¬Ґа „஧¤ Ё Є«пॢ᪮Ј® Ўл« § ў «Ґ б «п¬Ё, ўЁ®¬, ў®¤Є®©, бЇЁа⮬,п§лЄ ¬Ё, дн ¬Ё ЄагЈ«®бгв®з® Ё Ґ § Єалў «бп. ЏЁйҐЄ® Ја®§Ё«бп ЇаЁҐбвЁ бв®пйЁ© ЇЁбв®«Ґв, ® Ґ ЇаЁсб. ‚Ґ««Ґа Ўл« Їа®Ґ§¤®¬ Ё§ €§а Ё«п, Љ®а¦ҐҐўбЄЁ© - Ё§ Ђ¬ҐаЁЄЁ. Љ®а¦ЁЄ, гЈ®й п б, ®вЄал« е®«®¤Ё«мЁЄ, в ¬... Ќ® б ⥬, зв® п ўЁ¤Ґ« ў ®¬ҐаҐ г Њ®¦ Ґў , ба ўЁвмбп Ґ ¬®Ј«® Ёзв®, в ¬ Ўл«Ё ЇгбвлҐ Ўгвл«ЄЁ в ЄЁе ўЁ, Є®в®алҐ Ґ Їа®¤ овбп вҐааЁв®аЁЁ Ґ в®«мЄ® ‘Ќѓ, ® Ё ЇаЁ«ҐЈ ойЁе Є Ґ¬г бва .
‚ ®ЎйҐ¬, Є® Ўл« вЁеЁ¬. ЌҐ § о, Є Є ®бв «мле, ¬Ґп ¬г¦зЁл 8 ¬ ав Є®а¬Ё«Ё и®Є®« ¤®¬, 祬㠮зҐм а ¤®ў «бп ЌЁЄ®« ҐЄ®, в Є Є Є п и®Є®« ¤ Ґ ®зҐм «оЎ«о, Ё Ґ¬г ¤®бв « бм Ў®«ми п з бвм.
Ђ ў®®ЎйҐ-в® Ї® Ў®«м讬г бзҐвг ў ђҐЇЁ® ¬®¦® Ўл«® Ё Ґ ЇаЁҐ§¦ вм. „®бв в®з® Ўл«® Їа®зЁв вм Ї®¤¤Ґ«мго ‘ва ¦-ЇвЁжг N 25, ўлЇгйҐго бЇҐжЁ «м® Є €вҐаЇаҐббЄ®г ”.¤®а®ўл¬ Ё Љ®«ҐбЁЄ®¬, ў Є®в®а®© § а ҐҐ ®ЇЁблў «Ёбм ўбҐ Їа®Ёб襤訥 Є®Ґ б®ЎлвЁп, ўЇ«®вм ¤® ЇҐаҐ«®¬ ‡ ўЈ®а®¤ҐЈ® Ё Ї®Є § дЁ«м¬ "„Ґв® в®а". Ќ® Єв® ¦ § « § а ҐҐ...
-----------
Ќ…ЉЋЊЊ…ђ—…‘ЉЂџ ђ…Љ‹ЂЊЂ I Ќ…ЉЋЊЊ…ђ—…‘ЉЂџ ђ…Љ‹ЂЊЂ I
---------------
—Ёв ©вҐ в®«мЄ® нв®в 25-© ®¬Ґа ‘Џ! ‚ᥠ®бв «млҐ ¤ў ¤ж вм ЇпвлҐ ®¬Ґа - ўбҐЈ® «Ёим ЈагЎлҐ Ї®¤¤Ґ«ЄЁ!!!
-------
‹Ђ‚ЉЂ ‘’Ђђњр‚™€ЉЂ „†Ћ I ‹Ђ‚ЉЂ ‘’Ђђњр‚™€ЉЂ „†Ћ I ‹Ђ‚ЉЂ
------------
‘ Є ¦¤л¬ ¤с¬ дн§Ё®ў ўбс ¬ҐмиҐ (џ Ґ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г ‘ва ¦-ЇвЁжл). Ќ® Ё вҐ, зв® Ї®Є ўл室пв, Ґ бв ®ўпвбп Ў®«ҐҐ ¤®бвгЇл¬Ё ¤«п ¬ бб®ў®Ј® зЁв ⥫п. ‚®в ‘Џ Ё аҐиЁ« § Є®¬Ёвм бў®Ёе Ї®¤ЇЁбзЁЄ®ў б ҐЄ®в®ал¬Ё ¬ вҐаЁ « ¬Ё Ё§ ¤агЈЁе Ё§¤ Ё©. ЏаҐ¤« Ј Ґ¬ бў®Ґ®Ўа §л© ¤ ©¤¦Ґбв ®вҐзҐб⢥®© дн-ЇаҐббл.
ЉЋ‹ЋЌЉЂ Џ‘€•€Ђ’ђЂ.
’а ¤ЁжЁ®лҐ днбЄЁҐ ЎҐ§®Ўа §Ёп ®¤Ё г¬л© 祫®ўҐЄ 㦥 Ё Ї® ”३¤г а бв®«Є®ў «. ђ §ЎЁв®Ґ б⥪«® - бЁ¬ў®« ¤Ґўб⢥®© Ї«Ґўл, “е ¤®Є л© гЁв § - ¦ҐбЄЁ© ¤Ґв®а®¤л© ®аЈ . Ђ г¦ ва ¤ЁжЁ®®Ґ ўлЇгбЄ ЁҐ ®ЈҐвгиЁвҐ«п - ў®®ЎйҐ д ««ЁзҐбЄЁ© бЁ¬ў®« Ї® ва.¬ Ї а ¬Ґва ¬: Ї® д®а¬Ґ, Ї® 梥вг Ё Ї® ®ЎйҐ¬г ЇаЁжлЇг ¤Ґ©бвўЁп.
"”н ѓЁ«м „®" N 11'93
Ђ¤аҐб: 113628, Њ®бЄў , Ўг«. „.„®бЄ®Ј®, 9 - 3 - 247 ‘ўЁаЁ¤®ўг Ђ.
€‡ ѓђџ‡€ - ‚ ЉЌџ‡€ € ЋЃђЂ’ЌЋ.
Љ Є г¤ «®бм ўлпбЁвм г ¬нва , Ђ.ЃгиЄ®ў ЇҐаў® з «м® Ї« Ёа®ў « §ў вм бў®© ®ўл© ஬ "ЉЌџ‡њ ‘‚…’Ђ", ®¤ Є® ¬ҐаЁЄ бЄЁ© Їа®е®¤Ё¬Ґж †Ґ«п§л б Ї®¬®ймо –ђ“ ўлЄа « нв® ЇаҐЄа ᮥ §ў ЁҐ Ё§ ҐЈ® а Ў®зҐЈ® Є®¬ЇмовҐа . Џ®н⮬㠁гиЄ®ўг ЇаЁи«®бм ба®з® ЇҐаҐЁ¬Ґ®ўлў вм 㦥 Ј®в®ўл© ஬ ў "ЉЌџ‡њ ЂЌЂ‘’Ђ‘€џ". Ќг, Ї®в®¬ ЇҐаҐбва е®ўйЁЄЁ Ё§ "Њѓ" Ё ‚’Ћ Ё ў®ўбҐ гЎа «Ё б«®ў® "Єп§м"...
"Ђ бв бЁп" N 16'93
Ђ¤аҐб: 662616, ЂЎ Є -16, /п 855 Ѓ®аЁб®ўг ‚.€.
ЃЋђџ ‡Ђ‚ѓЋђЋ„Ќ€‰ ЉЂЉ ‡…ђЉЂ‹Ћ ђ“‘‘ЉЋ‰ ђ…‚Ћ‹ћ–€€ .
Џа®бгўиЁбм Ї®б«Ґ ЇмпЄЁ Ќ®ў®Є®Ґ, Ѓ®ап Ї®иҐ« ў вг «Ґв. Џ® Ї®пв®© ЇаЁзЁҐ ® § еў вЁ« б б®Ў®© Ј §Ґвг. …¬г Ї®Ї «бп "Љ®¬б®¬®«Ґж ЉгЎ Ё", ў Є®в®а®¬ ў ⥠Ј®¤л Ї®«®ўЁг ваҐв쥩 Ї®«®бл ®в¤ ў «Ё ®бва®бвл¬ Ї®ўҐбвп¬ ® бв ®ў«ҐЁЁ ‘®ўҐвбЄ®© ў« бвЁ ў Ља ᮤ абЄ®¬ Єа Ґ. ‚Ґа®п⥥ ўбҐЈ®, нвг Ј §Ґвг 㦥 Єв®-в® Ўа « б б®Ў®© вг¤ ¦Ґ, Ї®в®¬г зв® ® Ўл« б®Јгв в Є, зв® ваҐвмп Ї®«®б ®Є § « бм ᢥаег, § Ј®«®ў®Є Ўл« ®в®аў . “ўҐаҐл© ў ⮬, зв® ўЁ¤Ёв ЇҐаҐ¤®ўЁжг, Ѓ®ап Їа®з.«: "...ў®®аг¦ҐлҐ ®вап¤л ў®аў «Ёбм ў Ј®а®¤, § п«Ё §¤ ЁҐ а ©Є®¬ , з «Ё ўҐи вм Є®¬¬гЁбв®ў..."
Ћи а иҐл© Ѓ®аЁб ўлбЄ®зЁ« б ЄаЁЄ®¬:
- Ђ¤аҐб:
- Њг¦ЁЄЁ, зв® ўзҐа Ўл«®?
"Љ®¬¬гЁЄ в®а" N 5'93
Ђ¤аҐб: 143991, Њ®бЄ®ўбЄ п ®Ў«., Ѓ « иЁеЁбЄЁ© а ©®, Ї/® —с஥, ЂЈа®Ј®а®¤®Є, ¤.30, Єў. 49 • аЁв®®ўг ….
-----------------
ЉЋ…-—’Ћ ‡Ђ„ЂђЋЊ IЉЋ…-—’Ћ ‡Ђ„ЂђЋЊ I ЉЋ…-—’Ћ ‡Ђ„ЂђЋЊ I ЉЋ…-—’Ћ I
------------
Ћ’—р’ N 3 ‚ᥣ « ЄвЁзҐбЄ®Ј® ЋЎкҐ¤ЁҐЁп Ї®вॡЁвҐ«Ґ©: а Ў®зҐ-ЄаҐбвмпбЄЁ©,
ЄаЁвЁЄ®-а ¤ЁЄ «мл©, ҐЁд®а¬ жЁ®л© Ўо««ҐвҐм "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ".
"ЌҐ бЇҐиЁвҐ Ї®ЄгЇ вм, Ґ иўлап©вҐбм Ј « Єв ¬Ё! ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ўҐйм, Є®в® п ў ¬ Ї®а ўЁ« бм, § Ј«пЁвҐ ў нв®в Їг⥢®¤ЁвҐ«м Ї® ¬Ёаг в®ў а®ў, Ё зҐ Ї®ЄгЇЄ ¬®¦Ґв ®Ў®©вЁбм ў ¬ ¤®а®Ј®."
ЏҐаҐЇҐз в ® Ё§ "“¤ з®© Ї®ЄгЇЄЁ", ¦га « Ё§¤ ў Ґ¬®Ј®
ЋЃљ…„ЏЋ’ђ…Ѓ®¬ ѓЂ‹”…„ (2329 ‡Ґ¬®© ‘в ¤ авл©
ѓ®¤, Ёо«мбЄЁ© ®¬Ґа)
‚‚Ћ„ЌЂџ —Ђ‘’њ.
Њл Ї®«гз Ґ¬ ¬®Ј® ЇЁбҐ¬, ўв®ал Є®в®але б бЇа иЁў ов, Є Є Ї®¤ЇЁб вмбп дн§Ё "‘ва ¦-ЇвЁж " , Ё Ј¤Ґ Ј а вЁп, зв® нв® Ўг¤Ґв Ё¬Ґ® в "‘ва ¦-ЇвЁж ", Ґ Є Є п-ЁЎг¤м Ј«гЇ п Ї®¤¤Ґ«Є . ‚®в ЁЎ®«ҐҐ вЁЇЁз®Ґ ЇЁб쬮 ®в ҐЄ®ҐЈ® Њ.џ. Ё§ Ј®а®¤ ђ.- -„®г: "џ е®вҐ« бв вм Ї®¤ЇЁбзЁЄ®¬ "‘Џ"ќ ® Є®Ј¤ г§ «, зв® нв®в дн§Ё ўл室Ёв ў ‚ЁЁжҐ, ЉЁҐўҐ, ЌЁЄ®« ҐўҐ Ё ¤ ¦Ґ ў Ћ¬бЄҐ, г ¬Ґп ў®§ЁЄ«Ё ᮬҐЁп, Є Є®© ¦Ґ Ё§ Ёе «гзиҐ ўбҐЈ® Ї®¤ЇЁблў вмбп Ё бв®Ёв «Ё нв® ¤Ґ« вм ў®®ЎйҐ." ‘®¬ҐЁп ўв®а ЇЁбм¬ Ї®пвл, ЁЎ® г ўбҐе ў Ї ¬пвЁ в®в б«гз ©, Є®Ј¤ и зЁв вҐ«м —ҐавЄ®ў Ё§ Ј®а®¤ ‘ Єв-Џ., Ґ а §®Ўа ўиЁбм, ®д®а¬Ё« Ї®¤ЇЁбЄг ¦га « "Џа®бўҐв" Ё ®бв «бп б ®б®¬ (г Ё б® бЇ «мЁЄ®¬, Є®Ґз®), । Єв®а дн§Ё Ћ«п ’®Є ॢ гЄ вЁ« ҐЈ® ¤ҐмЈЁ ў вў®азҐбЄго Є®¬ ¤Ёа®ўЄг ѓ ў Ё. Џа ў¤ , Ђ¤аҐ© б вҐе Ї®а Ї®г¬Ґ« Ё 㦥 б ¬ ®аЈ Ё§®ўлў Ґв Ї®¤ЇЁбЄЁ бў®Ё дн§Ёл, ® ў бўп§Ё б Ёд«пжЁҐ© бЄаҐбвЁ ЎЁ«Ґв ¤® ѓ ў ©бЄЁе ®бва®ў®ў Ґ¬г Ґ г¤ Ґвбп... ’ Є зв® ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є § Є §лў вм Є Є®©-ЁЎг¤м дн§Ё, Ґйс а § е®а®и® Ї®¤г¬ ©вҐ, 㦮 «Ё ў ¬ нв®, Њ®¦ҐвҐ б室Ёвм Є бў®Ґ¬г ЇбЁе® «ЁвЁЄг, Ї®б®ўҐв®ў вмбп б бва®«®Ј®¬, ® «гзиҐ ўбҐЈ® ўлЎа®бм⥠Ё§ Ј®«®ўл нвг Ґе®а®иго ¬лб«м.
€‘’Ћђ€—…‘ЉЂџ ‘ЏђЂ‚ЉЂ.
ѓ®ў®апв, §ў ЁҐ "‘ва ¦-ЇвЁж " ЇаЁ¤г¬ « ђ®ЎҐав ҐЄ«Ё. ЌҐ ўҐамвҐ! ќв® ҐЇа ў¤ ! ЏҐаўл© ¦га « б в ЄЁ¬ §ў ЁҐ¬ Ґ¤ ў® Ўл« ®Ў а㦥 ЇаЁ а бЄ®ЇЄ е „аҐўҐЈ® …ЈЁЇв . Ћ Ўл« ЇЁб ®в агЄЁ Ї ЇЁагбҐ, Ё ў с¬ ®Ўа §® Ё паЄ® а ббЄ §лў «®бм, Є Є ®¤®¬ Ё§ Є®ўҐв®ў ҐЄв® ’гв е ¬®, ЇЁўиЁбм, бв « Ј®ў®аЁвм ўбҐ¬, зв® ® Ћ¬® ђ , Ђ ¤агЈ®© дн (Ћ¤Ґбᥩ, «Ё¤Ґа Ёв ЄбЄ®© д в бвЁЄЁ) вгв ¦Ґ з « ЄагиЁвм гЁв §л. ’ Є Ї®ЈЁЎ«® …ЈЁЇҐвбЄ®Ґ ж абвў®. € б вҐе б ¬ле Ї®а б«®ў "Ў а¤ Є" Ё "‘ва ¦-ЇвЁж " г ўбҐе дн®ў ўл§лў ов ®¤Ё Є®ўлҐ бб®жЁ жЁЁ, а奮«®ЈЁ ¬Ґбв е Є®ўҐв®ў 室пв в®«мЄ® зҐаҐЇЄЁ, Ћв гЁв §®ў,
‚ иҐ ўаҐ¬п "‘ва ¦-ЇвЁжг" ў®§а®¤Ё« ҐЄЁ© ‚®«®ЎгҐў-ЏаЁЁавлибЄЁ©. Џа ў¤ , ҐЄ®в®алҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё бзЁв ов, зв® ҐЈ® д ¬Ё«Ёп Ўл« Љ®«®Ў Ґў-ЏаЁвлавлил©, ®¤ Є® ¬л Ґ ¬ҐаҐл ў ¤ ®© а Ў®вҐ Їа®¤®«¦ вм нв®в г§Є®бЇҐжЁ «мл© бЇ®а. ѓ« ў®Ґ, зв® ‘Џ Ґбвм. € Ґ ®¤ ...
ЊЋ„…‹€, ЏЋ„‚…ђѓЌ“’›… ЏђЋ‚…ђЉ….
Њл ®Ў аг¦Ё«Ё бҐ¬м ¦га «®ў, ў в®© Ё«Ё Ё®© б⥯ҐЁ ЁбЇ®«м§гойЁе §ў ЁҐ "‘ва ¦-ЇвЁж ", Ё ў бва®Ј®¬ б¬лб«Ґ б«®ў "а Ў®зҐ-ЄаҐбвмпбЄЁе" Ё "ҐЁд®а¬ жЁ®ле". ‚®в нвЁ дн§Ёл:
"‘ва ¦-ЇвЁж ", Ј.ЌЁЄ®« Ґў
"’ЁЇ ‘ва ¦-ЇвЁж " N 25, Ј.‚ЁЁж
"‘ва ¦-ЇвЁж " N 32, Ј.Ћ¬бЄ
"‘ва ¦к-ЇвЁж " (ЇаЁ«®¦ҐЁҐ Є ЎЁЎ«Ё®вҐзЄҐ ¦га «к "ЋўҐаб к-€вҐаЄ®¬к"), Ј.‘ Єв-ЏҐвҐаЎгаЈ
"‘ва ¦-ЇвЁж " N 25/2, ®Ё¬.
"‘Џ (Ї®«л© ў аЁ в)", Ј.ЉЁҐў
"Str ¦-ptiж ", Ј.ЉЁҐў ( Ј«.п§.)
ЏаЁзҐ¬, Є Є ¬ г¤ «®бм гбв ®ўЁвм, "‘ва ¦к-ЇвЁж ", ўлЇгбЄ Ґ¬ п Ђ.—ҐавЄ®ўл¬, бгйҐбвўгҐв в®«мЄ® ў ¬ ЄҐвҐ Ё Ўг¤Ґв § ЇгйҐ ў Їа®Ё§ў®¤бвў® ба §г, Є Є в®«мЄ® ўл©¤гв ®б®ўлҐ Ђ¤аоиЁл Ё§¤ Ёп:"ЋўҐаб к", "€вҐаЄ®¬к" Ё Ї®«®Ґ б®Ўа ЁҐ б®зЁҐЁ© • ©« ©к , в® Ґбвм ЁЄ®Ј¤ (Ґ Їгв вм б "ЌЁЄ®Ј¤ "). Ќг, "‘Џ (Ї®«л© ў аЁ в)", ўлЇгбЄ Ґ¬л© Ђ.ЌЁЄ®« ҐЄ®, ўбс Ґйс 室Ёвбп ў бв ¤ЁЁ ЇЁб Ёп. ‘ и ®ЎЁ¤Ґ«бп, зв® Ґ ўбҐ ҐЈ® а ббЄ §л ® Є® е 室пв ®ва ¦ҐЁҐ ў "‘ва ¦-ЇвЁж е", Ё аҐиЁ« ¤Ґ« вм бў®© дн§Ё. ‚ ЇҐаў®¬ ®¬ҐаҐ Ўг¤Ґв а ббЄ § ® ® ҐЈ® Ї®Ґ§¤ЄҐ Ђн«Ёвг ў "Їмﮬ ў Ј®Ґ". ЌЁЄ®« ҐЄ® § Є зЁў Ґв 794-о бва Ёжг Ё 㦥 ¤®Ўа «бп ¤® нЇЁ§®¤ , Є®Ј¤ днл б "ЎҐ«л¬ ⥫®¬ ў®¦¤п, ў®§ўа й ойЁ¬бп தЁг" ўбс-в ЄЁ ᥫЁ ў Ї®Ґ§¤ Њ®бЄў -…Є вҐаЁЎгаЈ. Љ Є бзЁв ов бЇҐжЁ «Ёбвл, г ‚.‡ўпЈЁжҐў Ї®пўЁ«бп ¤®бв®©л© Є®ЄгаҐв, † «м, зв® "Ђн«Ёвг" Ґ ¤ ов дн§Ё ¬. ‚Ќ€ЊЂЌ€…! Џ®¤ЇЁблў вмбп нвЁ дн§Ёл Ґ ४®¬Ґ¤гҐ¬, Ї®¬ЁвҐ ЇҐз «мл© ®Їлв Ї®¤ЇЁбЄЁ "Џа®бўҐв".
‚Ќ…Ќ…… Ћ”ЋђЊ‹…Ќ€….
‚ҐиҐҐ ®д®а¬«ҐЁҐ ўл襯ҐаҐзЁб«Ґле дн§Ё®ў и Є®¬ЁббЁп ®жҐЁ« , Є Є 㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м®Ґ, б® б«Ґ¤гойЁ¬Ё ®Ј®ў®аЄ ¬Ё.
ЌЁЄ®« ҐўбЄ п ‘Џ ЎЁа Ґвбп Є®¬ЇмовҐаҐ Ё § ⥬ ЇҐз в Ґвбп ЄбҐа®ЄбҐ. …с г¤ з® ®в«Ёз ов ®в ®бв «мле ¬®¤Ґ«Ґ© ®Ў«®¦ЄЁ Ѓ.‚ «мҐе®, ‘.Џ ў«®ў -¬«. Ё ¤ЇЁЇбм "ЏаЁ Ї®ЄгЇЄҐ вॡг©вҐ бгЇҐа®Ў«®¦Єг". ‡ в® д®а¬ в Ё§¤ Ёп Ї®б«Ґ ўл室 Є ¦¤ле Ї®б«Ґ¤гойЁе ¤ҐбпвЁ ®¬Ґа®ў 㬥ми Ґвбп ў¤ў®Ґ. Љ Є ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв и Є®¬ЁббЁп, 㦥 41-© ®¬Ґа Ґў®§¬®¦® Ўг¤Ґв зЁв вм ЎҐ§ ¬ЁЄа®бЄ®Ї .
‚ЁЁжЄЁ© вЁЇ дн§Ё "’ЁЇ ‘ва ¦-ЇвЁж " , Ё§¤ ў Ґ¬л© ¬Ґа§ЄЁ¬Ё вЁЇ ¬Ё ”.¤®а®ўл¬ Ё Љ®«ҐбЁЄ®¬, ¤Ґ« Ґвбп ў ўҐвгॠЁ ЇҐз в Ґвбп « §Ґа®¬ ЇаЁвҐаҐ. ‚ ®Ў®§ 票Ё ®¬Ґа®ў । ЄжЁп ЁбЇ®«м§гҐв ЎгЄў (вЁЇ Ја ¬®влҐ). ‡ в® нв®в дн§Ё ў ¤ў а § в®миҐ ЁЄ®« ҐўбЄ®© ‘Џ Ё Ј®а §¤® ¬ҐмиҐ ЁЄ®« ҐЄ®ўбЄ®©. Љ Є Їа ўЁ«®, ¬Ґбв ў с¬ еў в Ґв в®«мЄ® в®, зв®Ўл ®ЇгЎ«ЁЄ®ў вм б®бв ў । ЄжЁЁ Ё ҐбЄ®«мЄ® игв®Є Їа® ‹сўг ‚ҐаиЁЁ .
ЉЁҐўбЄ п "Str ¦-ptiж ", ўлЇгбЄ Ґ¬ п дЁа¬®© "‘Ё¤оЄ, Sidjuk and бл®ўмп", а ббзЁв ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ё®бва 楢, Ї®н⮬㠯ҐаҐЇҐз влў Ґв ¬ вҐаЁ «л Ё§ ¤агЈЁе "‘ва ¦-ЇвЁж", ЇҐаҐў®¤п Ёе Ј«Ё©бЄЁ©. €®бва жл Ї®зҐ¬г-в® и о¬®а Ґ ўбҐЈ¤ Ї®Ё¬ ов Ё ЇаЁбл« ов Ґ¤®г¬ҐлҐ ЇЁбм¬ б ў®Їа®б ¬Ё вЁЇ :"’ Є нв® Їа ў¤ , зв® Ќ®ав® Ё ‘в иҐдд б«®¬ «Ё ®Јг Ѓ®аЁбг ‡ ўЈ®а®¤Ґ¬г? Ђ § зв®?" Ё«Ё "‡ 祬 ўл б®ў Ё§¤ «Ё ஬ ‘Ё«ўҐаЎҐаЈ ЎҐ§ а §аҐиҐЁп ўв®а , ⥬ Ў®«ҐҐ зв® ® в Є®Ј® ஬ ў®ўбҐ Ё Ґ ЇЁб «?"
Ћ¬бЄ п ‘Џ N 32 ўл室Ёв ў®®ЎйҐ ЎҐ§ ®Ў«®¦ЄЁ. Џа®бв® Ґс । Єв®а Ђ.Љ®«®¬ЁҐж Ї«®е® аЁбгҐв. …йс е㦥, 祬 Ї®св!
€ "‘ва ¦-ЇвЁж " N 25/2 ўлЇгбЄ Ґвбп ЎҐ§ ®Ў«®¦ЄЁ. ‚®§¬®¦®, §¤Ґбм в Є¦Ґ § ¬Ґи Љ®«®¬ЁҐж. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ¬Ґбв® Ё§¤ Ёп гбв ®ўЁвм Ґ г¤ «®бм. •®вп Ґбвм ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп, зв® ¤Ґ« Ґвбп ® ’ ©ў Ґ, Є ¬ § ў®§Ёвбп зҐаҐ§ ЄЁҐўбЄго в ¬®¦о. € 㦠ᮢᥬ ҐўҐа®пвго ЈЁЇ®вҐ§г Ї®пў«ҐЁп нв®Ј® ¦га « ЇаҐ¤«®¦Ё« з«Ґ 襩 Є®¬ЁббЁЁ, Ј« ў ЁЄ®« ҐўбЄ®Ј® Ќ‹Ћ-Є«гЎ Ђ.Љ®а®вЄҐўЁз. ‡ ҐЁ¬ҐЁҐ¬ ¬Ґбв Ё Ґ ¦Ґ« п ®б«®¦пвм ®в®иҐЁп б Ё®Ї« Ґвл¬Ё жЁўЁ«Ё§ жЁп¬Ё, ¬л аҐиЁ«Ё ®ЇгбвЁвм нвг ⥮аЁо.
‘Ћ„…ђ†ЂЌ€….
‚ᥠЇҐаҐзЁб«ҐлҐ ¦га «л Ё¬Ґов бгйҐбвўҐлҐ а §«ЁзЁп ў ЇгЎ«ЁЄгҐ¬ле ¬ вҐаЁ « е § ЁбЄ«о票Ґ¬ "Str ¦-ptiжл", Є®в®а п пў«пҐвбп ¤ ©¤¦Ґб⮬ Ё§ ўбҐе ЇаҐ¤л¤гйЁе "‘ва ¦-ЇвЁж" Ё дн§Ё "Chernobyli§Ґ©и". Ќ® Ј«Ё©бЄ®¬. "‚л е®зҐвҐ игв®Є, Ёе Ґбвм г ¬Ґп".
–Ґва «м®© дЁЈга®© ў ЁЄ®« ҐўбЄ®¬ дн§ЁҐ пў«пҐвбп ЉгаЁж. ‚Ґ¤м г ҐЈ® в Є п ЇвЁзмп д ¬Ё«Ёп. Љ ⮬㠦Ґ ѓ®а®ў Ё „Ё¤ҐЄ® ¤ ў® Ґ Ґ§¤пв Є®ўҐвл, ЇЁб вм Їа® зв®-в® ўб.-а ў® 㦮. "Ђ вгв ЉгаЁж ў®§ўа й Ґвбп Ё§ § Ја Є®¬ ¤Ёа®ўЄЁ ¤®¬®©..." “¦Ґ ўбҐ¬ ᬥи®. Ћб®ЎҐ® ЉгаЁжг.
“ ўЁЁз бў®Ё ва ¤ЁжЁ®лҐ ЈҐа®Ё: ‹сў ‚ҐаиЁЁ Ё Ѓ®ап ‡ ўЈ®а®¤Ё©. € ⥬л игв®Є ва ¤ЁжЁ®лҐ: Є Є ‹сў ЎЁ« гЁв §л, Ё Є Є Ѓ®аҐ б«®¬ «Ё ®Јг. € в Є ў Є ¦¤®¬ ®¬ҐаҐ. Џ® ҐбЄ®«мЄ® а §. ѓ®ў®апв, ‚ҐаиЁЁ ЇаЁЈ®в®ўЁ« Ї« Є в ¤«п —г¬ жмЄ®Ј® и«пе : "Џа® гЁв §л 㦥 Ґ ᬥи®!", е®вп ЄЁҐў«п ¬ Ўл«® Ґ б¬Ґи® Ґйс ЇаҐ¤л¤г饬 «пеҐ. ‡ ўЈ®а®¤Ё© ⮦Ґ ®ЎЁ¦ Ґвбп: "Ќ®Ј - нв® ¬®с Ў®«м®Ґ ¬Ґбв®..."
‚ ¬ ЄҐвҐ зҐавЄ®ўбЄ®© "‘ва ¦к-ЇвЁжл" Ґв Ё ®¤®© игвЄЁ Їа® бЇ «мЁЄ. —«Ґ 襩 Є®¬ЁббЁЁ ‘.Џ ў«®ў-¬«. ¤ ¦Ґ г¤ЁўЁ«бп:"‚தҐ в Є п Ў« Ј®¤ в п ⥬ ... ЌҐ Ї®Ё¬ о Ђ¤аҐп".
‚ ‘Џ Љ®«®¬Ё©ж ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ ®в¤ Ґвбп нЇЁбв®«п஬㠦 аг. •®вп в Є Є Є 㦥 ¤ ў® "Ї®«Є®ўЁЄг ЁЄв® Ґ ЇЁиҐв", Ђ¤аҐ© Ї®¤г¬лў Ґв ® ¬Ґ¬г а е. …бвм е®а®иҐҐ §ў ЁҐ: "Њ®п ¦Ё§м ў дн¤®¬Ґ, Ё«Ё Є Є п ЎЁ« Ћ«ҐЄбҐЄ®".
ЉЂЉ Ћ’‹€—€’њ ЌЂ‘’Ћџ™“ћ ‘’ђЂ†-Џ’€–“.
Ќ и Є®¬ЁббЁп гбв ®ўЁ« , зв® Ї®¬Ё¬® ўл襯ҐаҐзЁб«Ґле дн§Ё®ў бгйҐбвўгҐв ¬ бб Ґйс Ў®«ҐҐ Ј«гЇле, ҐЇа®дҐббЁ® «мле Ї®¤¤Ґ«®Є. …йс а § Ї®¬Ё Ґ¬ - Ґ б«Ґ¤гҐв Ї®ЄгЇ вм "‘ва ¦-ЇвЁжл" б агЄ, б «®вЄ®ў Ё ў Ї®¤§Ґ¬ле ЇҐаҐе®¤ е. ЏаЁ Ї®ЄгЇЄҐ ®Ўп§ вҐ«м® Їа®ўҐап©вҐ Ёе «ЁзЁҐ ў®¤пле § Є®ў Ё Їа®Ўг©вҐ §гЎ. ЏаЁ ®Ў«г票Ё г«мва дЁ®«Ґв®¬ ЁЄ®« ҐўбЄ®© ‘Џ ¤®«¦Ґ Ї®пўЁвмбп Їа®дЁ«м ЉгаЁж - ®дЁжЁ «м®Ј® в®вҐ¬ дн§Ё . ‚Ќ€ЊЂЌ€…, “ Ќ€ЉЋ‹Ђ…‚–…‚ ‹…Ќџ ‚ Љ…ЏЉ…!!! Ќ д «миЁўЄ е ¦Ґ ® ў и ЇЄҐ-ги ЄҐ, ЎҐ©бЎ®«ЄҐ, Ґа¬®«ЄҐ, в⥩ЄҐ Ё ¤ ¦Ґ б «лбЁ®© Ё Їп⮬ Є Є г Њ.‘.ѓ®аЎ 祢 .
…б«Ё Їа®Ў®ў вм ‘Џ §гЎ, ЉгаЁж ¤®«¦Ґ Ўлвм ҐЇаЁпвл¬, ¦Ё«Ёбвл¬ Ё Є®бв«пўл¬. Љ Є ў ¦Ё§Ё. …б«Ё ¦Ґ ® ®Ја®¬л©, ¬пЈЄЁ© Ё ЇаЁ н⮬ б«ҐЈЄ Є ав ўЁв - нв® "‘ва ¦-ЇвЁж " Љ®«®¬Ё©ж . Ћ¤ Є® Ґ ४®¬Ґ¤гҐ¬ Їа®Ў®ў вм §гЎ Є®«®¬Ё©жҐўбЄго ‘Џ N 32 - Ґ 㦮 Ўа вм ў а®в ўбпЄго Ј ¤®бвм.
‚ЁЁз Ґ ⮦Ґ зҐбв® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ ов бзсв ў®§¬®¦®бвЁ Ї®¤¤Ґ«®Є: "…б«Ё "‘ва ¦-ЇвЁж " Ґ ᬥи п - нв® Ґ и ®¬Ґа, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ¤Ґ« «Ё ҐЈ® ¬л!"
Џ®¬ЁвҐ, «ЁзЁҐ д ¬Ё«Ё© ѓ®а®ў, „Ё¤ҐЄ®, ‘.Џ ў«®ў-¬«. Ґйс Ё ® зс¬ Ґ Ј®ў®аЁв. гвЄЁ Їа® бЇ «мЁЄ, «о¤Ґ®ў Ё Љ®«®Ў Ґў ¬®Јгв Ўлвм Ё ў д «миЁў®© ‘Џ. Ќг, зв®Ўл Ўлвм Ј а вЁа®ў ® § бва е®ў л¬ ®в Ї®«гзҐЁп Ї®¤¤Ґ«ЄЁ, 㦮 Їа®бв® Ґ Ї®ЄгЇ вм "‘ва ¦-ЇвЁжг".
‡ЂЉ‹ћ—…Ќ€….
‚ᥠўл襯ҐаҐзЁб«ҐлҐ д Євл Ї®§ў®«пов ᤥ« вм ўлў®¤, зв® Ї®¤ЇЁблў вмбп дн§Ё "‘ва ¦-ЇвЁж " Ґ б«Ґ¤гҐв Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ. Љ ⮬㠦Ґ Ґбвм ¬®¦Ґбвў® ¤агЈЁе е®а®иЁе дн§Ё®ў, Ї®¤¤Ґ«лў вм Є®в®алҐ Ґ ЇаЁ¤.в ў Ј®«®ўг Ё ®¤®¬г §¤а ў®¬лб«п饬г д «миЁў®дн§ЁйЁЄг. Ќ ЇаЁ¬Ґа, "”Ґ-®-¬Ґ", "Џа®бўҐв", "Ѓ®а®¤ ". ‚ Є®жҐ Є®ж®ў Ґбвм Ё§ўҐб⥩訩 ЄҐазҐбЄЁ© ¦га « «мвҐа вЁў®© Ёбв®аЁЁ дн¤®¬ Ё д в бвЁЄЁ "ЌЁЄ®Ј¤ ". Ќг Ё зв®, зв® ®Ё Ґ ўл室пв, § в® б Ё¬Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ ў®§ЁЄҐв Їгв Ёжл, Є Є б® "‘ва ¦-ЇвЁж ¬Ё". ‚ ®ЎйҐ¬, ¬л ў б ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё«Ё, аҐи ©вҐ б ¬Ё. €Ў®, Є Є Ї®свбп ў Ї®Їг«па®© ЇҐбҐ: "€ ¦Ґ Ґ 㩤св Є ¤агЈ®¬г, Ґб«Ё г ў б, Ґб«Ё г ў б, Ґб«Ё г ў б Ґбвм б®бҐ¤. „г¬ ©вҐ б ¬Ё, аҐи ©вҐ б ¬Ё - Ё¬Ґвм Ё«Ё Ґ Ё¬Ґвм."
Ђ.ЌЁЄ®Ј¤ Ґў-бв аиЁ©, ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м Є®¬ЁббЁЁ
---------------------
Ґбг‘‚…’‘Љ€… •ђЋЌ€Љ€ I Ґбг‘‚…’‘Љ€… •ђЋЌ€Љ€ I Ґбг‘‚…’‘Љ€… •ђЋЌ€Љ€
--------------------
„‹џ Џ“’……‘’‚“ћ™€• ЏЋ ѓЂ‹ЂЉ’€Љ… Ђ‚’Ћ‘’ЋЏЋЊ.
Џ®б«Ґ Ё§¤ Ёп ‘в ᮬ „®а®иЁл¬ § ¬ҐЁв®© ЄЁЈЁ „гЈ« б Ђ¤ ¬б ‚.‚ ᨫ쥢 бЁ§®и«® Їа®бўҐв«ҐЁҐ. "‚®в ®® ! ’ Є Ё п Ўг¤г Ґ§¤Ёвм Є®ўҐвл." € Їа ўЁ«м®, § 祬 ва вЁвм ¤ҐмЈЁ, Ґб«Ё ¬®¦® е «пўг,,, ѓ« ў®Ґ - Ї®п« ‚®е§ - ¤®Ўа вмбп ¤® ЉЁҐў , в ¬ ў ЎҐ¤Ґ Ґ ®бв ўпв. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЌЁЄ®« ҐЄ®, 饤ன ¤гиЁ зҐ«®ўҐЄ, ЇаЁ®Ўа.« ¤агЈг ‚®еҐ ЎЁ«Ґв ¤® ‚®«Ј®Ја ¤ , зв®Ўл ® ЇаЁв йЁ« Ђн«Ёвг ‡ ўЈ®а®¤ҐЈ®-бв аи. ‚ ‚®«Ј®Ја ¤Ґ ў ᨫ쥢᪨¬ бЇ®б®а®¬ бв « Њ е , ® Ё ЇаЁўҐ§« ҐЈ® ў Њ®бЄўг. ‚ бв®«ЁжҐ нбв дҐвг ЇаЁп«Ё "бўЁмЁ", Ў« Ј®Ї®«гз® Ї®Јаг§Ёў ®Ў ⥫ ў "Їмпл© ў Ј®"... €§ …Є вҐаЁЎгаЈ ЎЁ«Ґв Ўл« в®«мЄ® ¤® Њ ЈЁв®Ј®абЄ - ЇаЁи«®бм Ґе вм Ї аг Ґ¤Ґ«м ў Ј®бвЁ Є Ќ 㬮ўг. Ћввг¤ б®ў ў ‚®«Ј®Ја ¤. Џ®в®¬ ў • амЄ®ў. € «Ёим § ⥬, бЇгбвп ¬Ґбпж Ї®б«Ґ Ђн«Ёвл, ў ЌЁЄ®« Ґў. € в®, в®«мЄ® Ї®« ¤п, зв®Ўл § Ўа®бЁвм ЄЁЈЁ Ё ба §г ¦Ґ г¬з вмбз ў ’Ёа бЇ®«м ᥬЁ а ‚’Ћ. Ќ ¤ҐмЈЁ ЏЁйҐЄ®, ҐбвҐб⢥®.
џЃ‹ЋЉЋ Ћ’ џЃ‹ЋЌ€...
Љ®Ј¤ Ѓ®ап ‡ ўЈ®а®¤Ё© ў б®Їа®ў®¦¤ҐЁЁ Љ®«ҐбЁЄ ўҐаг«бп б Ђн«Ёвл ў ‚®«Ј®Ја ¤, ¤®¬ ҐЈ® ®¦Ё¤ « ¬ «ҐмЄЁ© боаЇаЁ§. ЏаЁ©¤п ўҐбвЁвм தЁвҐ«п, ‡ ўЈ а-¬«. Є Є Ўл Ґў§ з © Ї®ЁвҐаҐб®ў «бп: "Џ Ї, ўҐзҐа®¬ вл Ґ ®зҐм § пв?" Ё, Ї®«гзЁў г⢥न⥫мл© ®вўҐв, Їа®¤®«¦Ё«: "џ ᥣ®¤п ¦Ґобм. Џ®б«Ґ а®бЇЁбЁ § в®Ў®© § Ґ¤г. Џ®Јг«пҐ¬..."
„ђ“ѓЋ‰ Ћ’‹€—Ќ›‰ Њ€”.
‚бпЄЁ© а §, Є®Ј¤ "Љ®¬б®¬®«мбЄ п Їа ў¤ " ЇЁиҐв ® дн е - нв® ЁвҐаҐб®. ‚®в Ё ў Є®жҐ ¬ п ® ®Ў« Ј®¤ҐвҐ«мбвў®ў « б бў®Ё¬ ўЁ¬ ЁҐ¬, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ў бв вмо "‘ в ЇаЁе®¤Ёв ў Ї®«®зм". Љ Є®Ґ ®в®иҐЁҐ ‘ в Ё¬ҐҐв Є дн¤®¬г? ЂЎб®«ов® ЁЄ Є®Ј®. Џа®бв® Ј« ў®© ЄЁўҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў б в бЁбв®ў пў«пҐвбп ҐЄв® ("Љ®¬б®¬®«Є " бв뤫Ёў® аҐиЁ« Ґ §лў вм ҐЈ® д ¬Ё«Ёо) Ї® Є«ЁзЄҐ ‹ ©Є. Ђ Ј« ўл¬ Ё¤Ґ®«®Ј®¬ ®аЈЁ© - ¬®«®¤ п ЄЁҐўбЄ п ЇЁб ⥫мЁж -д в бв. ‚ ®ЎйҐ¬, ¬Ґпо д в бвЁЄг "Њ®«®в ўҐ¤м¬". Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, нв® Їа®бв® бў®Ґ®Ўа §л© Ї®¤ а®Є ‹ ©Єг Є ¤о ஦¤ҐЁп?
ЌЂЊ Ќ“†…Ќ Ѓ…‡ЋЏЂ‘Ќ›‰ ‘…Љ‘! „Ђ†… …‘‹€ …ѓЋ ‡Ћ‚“’ ‚Ђ‘џ.
‚ е®««Ґ 'Ѓ®«ми®Ј® “а « " ЇаЁҐе ўиЁе Ђн«Ёвг дн®ў ўбваҐз «® ®Ўпў«ҐЁҐ: "Џа®бмЎ на®вЁзҐбЄЁ© ¬ бб ¦ ў ®¬Ґа Ґ § Є §лў вм!" …бвҐб⢥®, ®® ®зҐм Ї®а ўЁ«®бм ‚ ᥠSeksг, Є®в®ал© вгв ¦Ґ бп« ҐЈ® Ї ¬пвм. Ђ ¤® бЄ § вм, Ї ¬пвм г ҐЈ® ®Є § « бм ®зҐм е®а®иҐ©. Ћ ўбс § Ї®¬Ё« Ё б«Ґ¤гойЁ© ўҐзҐа ¤ ¦Ґ § Є § « на®вЁзҐбЄЁ© ¬ бб ¦ ў ®¬Ґа. Љ Ћ«ҐЄбҐЄ®. Ђ б ¬ Є®Ґз® г襫, зв®Ўл Ґ ¬Ґи вм гॠЇ®«гз вм 㤮ў®«мбвўЁҐ. Є Є®ў® ¦Ґ Ўл«® г¤Ёў«ҐЁҐ ЁзҐЈ® Ґ Ї®¤®§аҐў о饣® Ћ«ҐЄбҐЄ®, Є®Ј¤ Є Ґ¬г ў ®¬Ґа § и«Ё ҐбЄ®«мЄ® §¤®а®ўҐле Јаг§Ё®ў (Ґйс Ў®«миҐ Љ®«®¬Ё©ж ) б ¦ҐйЁ ¬Ё (Єа бЁўиҐ џЄЁ-Єг«мвгаЁбвЄЁ)... Ћ ¤ «мҐ©иҐ¬ га ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв Ґ а бЇа®бва пвмбп. Ќ® бг¤п Ї® ҐЈ® ўЁ¤г Ё Ї® ҐЄ®в®ал¬ Ї®аў л¬ ¤ҐвЁ «п¬ ®¤Ґ¦¤л, ¤®бв «®бм Ґ¬г ҐЇ«®е®. € Ґ ®в ¦ҐйЁ. „ ќ Ј®бЇ®¤ днл, в Є®© бҐЄб ¬ Ґ 㦥.
’Ђ‰Ќ›‰ ЏЋЉ‹ЋЌЌ€Љ Ѓ“ЉЋ‚Ђ.
28 ¬ п г ‘ҐаЈҐп ЃҐаҐ¦®Ј® தЁ« бм ¤®зм, Ќ §ў « Ђ бв бЁҐ©. ‘ 祬 ‘ҐаЈҐп Ё Ї®§¤а ў«пҐ¬, ђ®¤Ё«бп Ўл бл - Ўл« Ўл ѓ®бЇ®¤Ё®¬ Ђ«мЎ ва®б®¬. ЌҐ Ё зҐ.
--------------
ЋЏђЋ‚…ђ†…Ќ€… I ЋЏђЋ‚…ђ†…Ќ€… I ЋЏђЋ‚…ђ†…Ќ€… I ЋЏђЋ‚…ђ†…Ќ€… I
---------------------
‚ "‘’ђЂ†-Џ’€–…" N 22 Ўл«® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ® ¬Ґо Їа §¤Ёз®Ј® ўҐзҐа , Ї®бўп饮Ј® оЎЁ«Ґо Љ‹” "ЂаЈ®". ‚ ҐЈ® ўЄа « бм ®иЁЎЄ . ‚ Ја дҐ "Ќ ЇЁвЄЁ ®зҐм ЄаҐЇЄЁҐ, ЄаҐЇЄЁҐ Ё Їа®бв® еॠ§ Ґв зв®" Ї®¤ ®¬Ґа®¬ 4 ў¬Ґбв® ў®¤ЄЁ "‘в®«па®дд" б«Ґ¤гҐв зЁв вм "ђ®¬ "ЂаЎЁв¬ ".
ђҐ¤ ЄжЁп.
---------------------------
ЂЌЋЌ‘ IЂЌЋЌ‘ IЂЌЋЌ‘ IЂЌЋЌ‘ IЂЌЋЌ‘ IЂЌЋЌ‘ IЂЌЋЌ‘ IЂЌЋЌ‘ IЂЌЋЌ‘ I
----------------------
—Ёв ©вҐ Ё ўлЇЁблў ©вҐ оЎЁ«Ґ©л© ¤ў ¤ж вм Їпвл© ( бв®пйЁ©!) ®¬Ґа ¦га « «мвҐа вЁў®© Ёбв®аЁЁ дн¤®¬ Ё д в бвЁЄЁ "ЌЁЄ®Ј¤ ". ‚ ®¬ҐаҐ:
- ®зҐаЄ ‚.‹ аЁ®®ў "’ЁЈа б ‚ҐаиЁл ЉЁ««Ё¬ ¤¦ а®";
- ЁвҐаўмо б ѓ.ѓ ааЁб®®¬ "Џ®зҐ¬г п ЇЁиг Ї®¤ ЇбҐў¤®Ё¬®¬ €Ј®ам ”с¤®а®ў";
- ћ.‘Ґ¬ҐжЄЁ© "Ѓг¤гв ҐЇаЁпв®бвЁ..." ( бва®«®ЈЁзҐбЄЁ© Їа®Ј®§);
- Ѓ.‡ ўЈ®а®¤Ё© "Ћ©, Ј¤Ґ Ўл« п ўзҐа ..." (ўбп Їа ў¤ ® ЇҐаҐ«®¬Ґ);
- "Љ®§«л! ЌҐ ўЁ¦г!!!" (Ї®зв "ЌЁЄ®Ј¤ ");
- € ”с¤®а®ў "…б«Ё Ў п Ўл« бг«в , п Ў Ё¬Ґ« васе ¦Ґ" (®Їлв ўв®ЎЁ®Ја дЁзҐбЄ п Їа®§л).
ЋЇв®¬ Ё ў ஧Ёжг б® бЄ« ¤®ў ў ЉҐазЁ. Ќ Є«ЁаЁЈ®ў®© ®б®ўҐ Ё Ї® Ў авҐаг. ЋЇ« в ў®§¬®¦ ў «оЎ®© ў «овҐ, ўЄ«оз п ¦Ё¤Єго.
Њ› Ѓ„€Њ, ‡ЌЂ—€’ ќ’Ћ ЉЋЊ“-Ќ€Ѓ“„њ Ќ“†ЌЋ...
<MI>вҐа ЇмҐв ўбҐ!<D>
Љ Є-Ўл ‘ва ¦-ЏвЁж #25-001
<MI>Ћа¤Ґ ‘ЁҐ-†Ґ«в®Ј® ‡ ¬ҐЁ, Ґ¤ЁбвўҐл© ®Ўа §ж®ў®-Ї®¤бЄ § ⥫мл©,
Ўга¦гҐ-Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁ©, ЄаЁ§Ёб®-а ¤ЁЄ «мл©, « ЇЁ¤ а®-« ЇЁ¤ ал©,
ҐЇгЎ«ЁжҐбвЁзҐбЄЁ©, ҐжҐ§гал©, ҐаҐЈг«пал©, ҐЁд®а¬ жЁ®л©,
ҐЇа®дҐббЁ® «мл©, Ґ ®ав®в®Єб «мл©, бгЎ®а¤Ё ал©, ЎҐ§ў®§¬Ґ§¤л©
ѓў थ©бЄЁ© Ўо««ҐвҐм Ё¬ҐЁ 26 « вЁбЄЁе Є®¬Ёбб а®ў.<D>
<MI>"Ќг, Ё..."<D><R>
Ѓ.вҐа "—мп Ї« Ґв ?"
‘ҐЈ®¤п бва ¦Ґ:
Ќ.ѓ®а®ў - Љв®-в®<R>
Ђ.„Ё¤ҐЄ® - Џ®¬®йЁЄ Є®Ј®-в®<R>
‹.‚ҐаиЁЁ - ‚« б⥫Ё б вҐеЁЄЁ<R>
€.”Ґ¤®а®ў - ’ЁЇ ЇЁб ⥫м<R>
„ ЁЄ - Љ Є Ўл Ё§¤ ⥫м<R>
‹ ©Є - ‚бпзҐбЄЁ<R>
ЊЁбвҐа ‘ЁЄҐаб - ћ.‘Ґ¬ҐжЄЁ©<R>
Ѓ гвЁ - ђ ©бЄ®Ґ б« ¦¤ҐЁҐ<R>
‘Єа㤦 Њ Є„ Є ‹ Їз вл©<R>
‹.ЉгаЁж - ‚ҐЎа зл© бл Ў ЎгиЄЁ Ќ®ав®
Њ ЄҐв Ўа , ᢥабв , а §¬®¦Ґ Є Є®Ј®-в® зЁб« , Є Є®Ј®-в® ¬Ґбпж .
Ѓ« Ј®¤ аЁ¬ ђIЂ-Џђ…‘‘ § Ї®¬®йм
Ќ ЇҐаў®© бва ЁжҐ ®Ў«®¦ЄЁ ЁзҐЈ® Ґв
‚ н⮬ ®¬ҐаҐ Ґ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў л:
ђҐЇ®ав ¦ Ђ«ҐЄб ¤а ЌЁЄ®« ҐЄ® б ЄЁ¦®Ј® Ў § а ЇҐва® "ЊҐва®ўЄ ".
ђ®¬ ‹мў ‚ҐаиЁЁ "•а®ЁЄЁ ҐЇа ўЁ«м®Ј® ‹ ©Є ".
Џ®н¬ €Ј®ап ”Ґ¤®а®ў "’аҐеЄ®«ҐбЁЄ®ўл© ўҐ«®бЁЇҐ¤".
‘в вмп Ђ«ҐЄб ¤а ‚ бЁ«мЄ®ўбЄ®Ј® ® ЇЁб ⥫пе-д в бв е ЃҐаҐЈ ‘«®®ўмҐ©
Љ®бвЁ.
ЏаЁ Ї®ЄгЇЄҐ Ё§¤ Ёп вॡг©вҐ!
(‘) - Љ Є-Ўл ‘ва ¦-ЏвЁж , 1993<R>
(‘) - ‚.Ґ«геЁ, ¤®«ЈЁ б 1990<R>
(‘) - Ђ.‚ бЁ«мЄ®ўбЄЁ©, Є®в ‘Ё¤оЄ <R>
(‘) - Ѓ.‘Ё¤оЄ, §¤Ґбм б®ўҐа襮 Ё ЇаЁ 祬<R>
(‘) - ђIЂ-Џђ…‘‘, ЇаЁвҐа Ё ЄбҐа®Єб<R>
(‘) - Ѓ.вҐа, ў®¤Є Ё ЇаЁбв ЁйҐ<R>
(C) - ’.Џа взҐвв, Є®¬ЇмовҐа<R>
ѓ¬...
Ќ.ѓ®а®ў, ॠЄв®а
Љ а¤Ё® вл зг¤Ґб Є а¤Ё® вл зг¤Ґб Є а¤Ё® вл з㤥б
"Њ®¦® ЎҐ§ Ј «бвгЄ ".
Ѓ.вҐа "‡ ЇЁбЄЁ ¤Ё®§ ўа "
‹ ааЁ ’аЁввҐ
ЇҐаҐў®¤ „.‘«®®Ґ¤®ў
Џг⥢®¤ЁвҐ«м Ї® ‚ᥫҐ®© ¤«п зЁв ⥫Ґ© Ё ЇЁб ⥫Ґ© д в бвЁЄЁ.
Ќ гз п д в бвЁЄ Ї®¤®Ў® ўбҐ¬ «ЁвҐа вгал¬ ¦ а ¬ Ё¬ҐҐв бў®Ё,
ЇаЁбгйЁҐ в®«мЄ® Ґ©, аеЁвЁЇ ¦Ё Ё Ё§ўҐбвлҐ вҐ¬л. €е Ё§г票Ґ Ї®§ў®«Ёв
ў ¬ бв вм Ў®«ҐҐ Є« ббл¬ зЁв ⥫Ґ¬ Ё«Ё ЇЁб ⥫Ґ¬ д в бвЁЄЁ.
ЏаҐ¤« Ј Ґ¬л© Їг⥢®¤ЁвҐ«м ᮧ¤ , зв®Ўл Ї®¬®зм ў ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвмбп ў®
¬®ЈЁе Ё§ Ёе.
1. Љ Є Ўлвм ўҐ§Ґ¬л¬ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ¬.
ЏаҐЎлў п вҐааЁв®аЁЁ Є Є®©-ЁЎг¤м ўҐ§Ґ¬®© Єг«мвгал, Ґ ў§¤г¬ ©вҐ
ЇЁвм ў®¤г в ¬, Ј¤Ґ ў®¤®Їа®ў®¤л© Єа ўл¤Ґ«пҐв ¦Ґ«влҐ ЁбЇ २п,
бв Є ¤«п ЇЁвмп Ё¬ҐҐв д®а¬г Є®б®Ј® жЁ«Ё¤а , ᢥвЁвбп ў ⥬®вҐ Ё
ᤥ« Ё§ бвагЄвга®Ј® ¦Ґ«Ґ§ . €бЇ®«м§гп Є®¬ вл ®в¤ле Ё®Ї« Ґвп,
ўлᬮваЁвҐ вг «Ґвл, Є®в®алҐ Ї®е®¦Ё ¬ЁЁ воалҐ и«о§®ўлҐ ў®а®в Ё
а Ў®в ов Ї® бЁб⥬Ґ Ї®«ҐЁп/б«Ёў . ЌҐ ў«оЎ«п©вҐбм ў Ё®Ї« Ґв®Ґ
бгйҐбвў®, змЁ бЇ аЁў ойЁҐбп ЁбвЁЄвл ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Є а §¤Ґ«г
н⮬®«®ЈЁЁ. ЌҐ § Є §лў ©вҐ ЃЁЈ ЊҐЄ ў § Єгб®зле ЊҐЄ‡Єеб
ЃҐвҐ«мЈҐ©§Ґ 4, Ґб«Ё § Є ¦ҐвҐ, Ґ § Ўг¤м⥠ўлЇ«Ґбгвм в в «®ўл© б®гб.
…б«Ё ўл б®ЎЁа ҐвҐбм Ї®ва вЁвм Ў®«миго з бвм ЇгвҐиҐбвўЁп ў Є®б¬®бҐ ў
б®бв®пЁЁ б , ЇгвЁ ў 襣® б«Ґ¤®ў Ёп ¬®¦Ґв ўбваҐвЁвмбп зҐа п
¤ла , Ґ ®бв ў«п©вҐ ўЄ«озҐл¬Ё ®злҐ бўҐвЁ«мЁЄЁ. ЌЁЄ®Ј¤ Ґ ¤Ґ« ©вҐ
ЁббЄгб⢥®Ґ ¤ле ЁҐ бгйҐбвў ¬, змҐ вҐ«® ¦Ё¬ЁзҐбЄЁ б®бв®Ёв Ё§
гЈ«Ґа®¤ , ¬Ґв , д®а¬ «м¤ҐЈЁ¤ Ё д®бЈҐ . …б«Ё ўл 室ЁвҐбм Ў®авг
Є®а Ў«п, «Ґвп饣® Ўлбв॥ бЄ®а®б⨠ᢥв , ўлЎа®бм⥠ў иЁ « ¬Ї®зЄЁ
Є «Ёў Ёп Ё а §аЁбг©вҐ ЇҐаҐЎ®аЄЁ «о¬ЁҐбжҐв®© Єа бЄ®©. ЌҐ Їа®ў®¤ЁвҐ
®зм Ї« Ґв е, Ј¤Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ¤®¬ЁЁаго饩 а бл аЁбгов § зЄЁ
Є®аЇгᥠў 襣® Є®а Ў«п Їг«мўҐаЁ§ в®а®¬ ба §г Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є
ЇаҐ¤бв ўпвбп. ЌҐ ¦г©вҐ в Ў Є Ї« Ґв е б Ё§ЄЁ¬ в⥨Ґ¬. …б«Ё
Ў®ав®ў®© Є®¬ЇмовҐа ўлЁЈалў Ґв г ў б ў и е¬ вл Ў®«миҐ, 祬 Їпвм а §
Ї®¤ап¤, ЎҐббва бв® Ї®ўҐ¤ ©вҐ Ґ¬г, ¤ҐбЄ вм Є Є нв® Ї«®е® ¤«п ҐЈ® в Є
ЁЄ®Ј¤ Ё Ґ г§ вм, Є ЄЁҐ нв® § ¬Ґз ⥫млҐ ўҐйЁ - ЇЁй Ё ᥪб.
Џа®вЁўвҐбм б®Ў« §г Є « ¬ЎгаЁвм, гЇ®¬Ё п Ё¬Ґ ‘ЁаЁгб Ё “а . Љ®Ј¤
ўл ЇмҐвҐ б Ё®Ї« ҐвпЁ®¬, Є®в®ал© бЇа иЁў Ґв ў б, Єв® в Є®© ђЁз а¤
ЌЁЄб®, Ўл« «Ё ® ⥬ 祫®ўҐЄ®¬, змҐ Ё¬п ‘®Ґ¤ЁҐлҐ в вл Ї®¬ҐбвЁ«Ё
в Ў«ЁзЄҐ ‹гҐ, ЇҐаҐўҐ¤ЁвҐ ЎҐбҐ¤г ¤агЈго ⥬г. ЌҐ ®зҐм ЄаЁвЁЄг©вҐ
б®ўҐвл, ¤ ў Ґ¬лҐ ў ¬ бгйҐбвў®¬ Ё§ ¬Ёа , змп гЄ §ў « Ї« Ґвл ў
бў®Ґ© б®«Ґз®© бЁб⥬Ґ Ё¬Ґ ¬Ё Ё§ўҐбвле Є®¬Ґ¤Ё в®ў. ЌЁЄ®Ј¤ Ґ
Ї®бҐй ©вҐ ЇгЎ«ЁзлҐ ¤®¬ , а бЇ®«®¦ҐлҐ § Ђв аҐб®¬, ЎҐ§ ЇаҐ§Ґаў вЁў ,
ᤥ« ®Ј® Ё§ бЎҐбв , бЁ«ЁЄ® Ё«Ё ўг«Є Ёв . …б«Ё ўл ¦Ґ« ҐвҐ Ё¬Ґвм
Ў®авг ¤®¬ 襥 ¦Ёў®в®Ґ, ў®§м¬ЁвҐ Є®в Ё Ґ ў§¤г¬ ©вҐ Ўа вм б®Ў Єг,
Ё зҐ ў ¬ ЇаЁ¤Ґвбп Їа®е®¤Ёвм зҐаҐ§ ў®§¤гил© и«о§ ¤ў ¦¤л ў ¤Ґм, зв®Ўл
ҐҐ ўлЈг«Ёў вм. …б«Ё ўл Ґ 㢥аҐл ЁбЄаЁў«Ґ® «Ё Є®б¬ЁзҐбЄ®Ґ
Їа®бва бвў®, Ґ ®вЇа ў«п©вҐбм ў ЇгвҐиҐбвўЁҐ ЎҐ§ § Ї б вг «Ґв®©
Ўг¬ ЈЁ ўбо ®бв ўигобп ў ¬ ¦Ё§м.
2. Љ Є Ўлвм ЇгвҐиҐб⢥ЁЄ®¬ ў® ўаҐ¬ҐЁ.
€§ЎҐЈ ©вҐ ’Ґ¬ле ‚ҐЄ®ў (®б®ЎҐ® Ј®¤ , § а ¦ҐлҐ ЎгЎ®®© з㬮©) Ё
Ўг¤гйЁҐ ўаҐ¬Ґ , Ј¤Ґ ¤®¬ЁЁагҐв Ј®бг¤ абвў®, § ЇаҐй о饥 в жл,
б®ЈгвлҐ Ї® бҐаҐ¤ЁҐ ¦га «л Ё ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Є®дҐввЁ. …б«Ё ўл ўбҐ ¦Ґ
¬л«Ё«Ёбм ЇгвҐиҐбвў®ў вм Ї® зг¬л¬ Ј®¤ ¬, Ґ ®¤Ґў ©вҐ ¬ ©Єг б ЊЁЄЄЁ
Њ гᮬ. ЌҐ Ї« Ёаг©вҐ бў®© ¬ аиагв б Ї®¬®ймо вгаЁбвЁзҐбЄ®Ј® ЈҐбвў ,
змЁ ®Є ¤Ґ¬®бваЁагов Є авЁл ®б®ЎҐ®бвЁ ®зҐаҐ¤Ґ© § ЎҐбЇ« в®©
Ї®е«ҐЎЄ®© ўаҐ¬Ґ ‚Ґ«ЁЄ®© „ҐЇаҐббЁЁ, ЇгЎ«ЁзлҐ Є §Ё Ё«Ё ЇаЁа®¤лҐ
Є в Є«Ё§¬л. ЌҐ а ббЄ §лў ©вҐ ¤«Ёле Ё бЄгзле ҐЄв®¤®ў, ЇаҐЎлў п ў
‚ҐЄ е Ѓ« Ј®а §г¬Ёп. ЌҐ Ї®Є §лў ©вҐ ҐЄбЇЁаг ЄЁЈЁ б Ї®н§Ёп¬Ё ѓҐаваг¤л
в ©. ЌҐ бв ўм⥠ЃҐве®ўҐг Ї« бвЁ®Є ЈагЇЇл "ЉЁбб". ЌҐ ¤ ў ©вҐ
ђҐ¬Ўа ¤вг д®в® ЇЇ а в "Џ®«па®Ё¤". ЌҐ ЁбЇ®«м§г©вҐ бЄҐ©в ќЁ бЄ®¬
’а ЄвҐ. Ћбв ўмвҐ бў®о ЄаҐ¤Ёвго Є ав®зЄг ¤®¬ . ЌҐ бвॣЁвҐбм Ї®¤ Ќ®ўго
‚®«г, Ї®бҐй п ўаҐ¬Ґ ђҐд®а¬ жЁЁ. ЌҐ бгҐвЁвҐбм, ўлЁбЄЁў п ўв®бв®пЄг
ў 21 ўҐЄҐ. …б«Ё ўл нЄ§ЁбвҐжЁ «Ёбв, ўҐаЁвҐбм ў® ўаҐ¬ҐЁ Ё Їа®¤ ©вҐ
бў®Ґ¬г ¤Ґ¤гиЄҐ Є®ва 楯⨢л. …б«Ё ўл ЁбЇ®«м§гҐвҐ ¬ иЁг ўаҐ¬ҐЁ ¤«п
®в®ў аЁў Ёп Їа®¤гЄв ¬Ё ЇЁв Ёп ў 1939 Ј®¤г, гЎҐ¤ЁвҐбм, зв®
ЇпвЁ¤®«« а®ў®© Ў Є®вҐ, Є®в®аго ўл ЁбЇ®«м§гҐвҐ, бв®Ёв ᮮ⢥бвўгойЁ©
Ј®¤. ЌЁЄ®Ј¤ Ґ Ї®ЄгЇ ©вҐ ЎЁ«Ґвл ®Ја®¬лҐ Є®¬д®ав ЎҐ«млҐ « ©Ґал
ўаҐ¬ҐЁ, ¬ аиагв Є®в®але Їа®«ҐЈ Ґв зҐаҐ§ ‚ҐЄ Ћ«Ґ¤ҐҐЁп. ЌҐ
§ Ё¬ ©вҐбм ¦®Ј«ҐабЄЁ¬Ё г«®ўЄ ¬Ё ў ‘ «Ґ¬Ґ ᥬ ¤ж в®Ј® бв®«ҐвЁп.
ЌЁЄ®Ј¤ Ґ б ¤ЁвҐбм ў ¬ иЁг ўаҐ¬ҐЁ, г Є®в®а®© Ў®«миҐ ў¬пвЁ, 祬 г
Ё§®иҐ®Ј® Ј®®з®Ј® ўв®¬®ЎЁ«п. Љ®Ј¤ ўл ў®§ўа й ҐвҐбм Ё§ Їа®и«®Ј®,
Ё¬Ґ©вҐ в Єв Ґ ¤®¬®Ј вмбп г¤ЁҐжЁЁ г Ё¬ҐЁвле Їа®дҐбб®а®ў Ёбв®аЁЁ Ё
а §¤а ¦ вм Ёе а®бЄ §п¬Ё ® ⮬, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ •.‹.ЊҐЄҐ Ї® Ї®ў®¤г
Ёбв®аЁЄ®ў, Є Є Ґг¤ ўиЁебп ஬ Ёбв®ў ўҐа®. ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм ®
ў®§ўа 饨Ё § ¤®«¦Ґле ў ¬Ё ЄЁЈ Ђ«ҐЄб ¤аЁ©бЄ®© ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ. Џ®
ў®§ўа 饨Ё ў 20 ўҐЄ бв а ©вҐбм Ё§ЎҐЈ вм, ЇаЁ з⥨Ё нвЁЄҐв®Є
гЇ Є®ўЄ е Їа®¤гЄв®ў ЇЁв Ёп, бЇЁбЄ®ў ЁЈаЁ¤ЁҐв®ў. ЌҐ ®бв ў«п©вҐ ЇгбвлҐ
ЇЁўлҐ Ў ЄЁ ў „®ЄҐ¬ЎаЁ©бЄ®© ќаҐ. …б«Ё ў ¬ г¤ Ґвбп е®а®и®
Ї®ЇгвҐиҐбвў®ў вм, в® ўл ўЇ®«Ґ ¬®¦ҐвҐ ®вЄ § вмбп ®в Ї®¤ЇЁбЄЁ ¦га «
"TIME", в Є Є Є ўл зҐвҐ бзЁв вм ҐЈ® Ї®а®з йЁ¬ б ¬® Ї®пвЁҐ ўаҐ¬ҐЁ.
‚®беЁй ©вҐбм ⥬, зв® ‚६п - ®вҐж, ЏаЁа®¤ - ¬ вм, Ё ⥬, зв® ®Ё Ї®
ᥡҐ ®бв ўпв, Ґб«Ё Є®Ј¤ -ЁЎг¤м а §ўҐ¤гвмбп.
3. Љ Є Ўлвм ¬гв ⮬.
€«Ё
): Ё¬Ґ©вҐ зҐаҐЇ, а §¬Ґа®¬ б Ў бЄҐвЎ®«мл© ¬пз Ё ®Ў« ¤ ©вҐ бЇ®б®Ў®бвмо
®ЎкпбЁвм ЇаЁжЁЇ Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвЁ ѓҐ©§ҐЎҐаЈ п§лЄҐ га¤г, Ё Є ⮬г
¦Ґ а §ўЁвм ®ўго ⥮аЁо ®в®«®ЈЁЁ ў вҐзҐЁЁ ®ЎҐ¤Ґ®Ј® ЇҐаҐалў ;
Ё«Ё
Ў): Ё¬Ґ©вҐ ўЁ¤ ва®Ї®¬®ад®© 梥⮩ Є Їгбвл Ё ®бв ў«п©вҐ б«Ё§ЁбвлҐ
ўл¤Ґ«ҐЁп ў ¬Ґбв е, Ј¤Ґ Їа®Јг«Ёў ҐвҐбм.
‘«Ґ¤гп ЇгЄвг ), Ё¬Ґ©вҐ தЁвҐ«Ґ©, Є®в®алҐ Ї®и«ов ў б ў ђЁ¤®ўбЄЁ©
Є®««Ґ¤¦ Ё«Ё Њ бб згбҐвбЄЁ© вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁ© ЁбвЁвгв ў ў®§а б⥠12 «Ґв.
‘«Ґ¤гп ЇгЄвг Ў), Ё¬Ґ©вҐ தЁвҐ«Ґ©, Є®в®алҐ ¤Ґа¦ в ў б ЇаЁЄ®ў л¬ Є
ЇҐзЄҐ ў Ї®¤ў «Ґ Ё Є®а¬пв ®бв вЄ ¬Ё б®Ў змЁе ®ЎҐ¤®ў.
‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ, Ґ бв а ©вҐбм ®влбЄ вм ў ᥡҐ бЇ®б®Ў®б⥩, зв®Ўл
Ї®Ї бвм ў в 楢 «мго иЄ®«г ‘н©¤Ё •®ЄЁб. €¬Ґ©вҐ бҐ¬м Ё«Ё ў®бҐ¬м
згўбвў. ЋЎ« ¤ ©вҐ бЇ®б®Ў®бвп¬Ё ⥫ҐЄЁҐвЁзҐбЄЁ ЇҐаҐбв ў«пвм ¬ҐЎҐ«м.
Ќ б« ¦¤ ©вҐбм аҐвЈҐ®ўбЄЁ¬ Ё§«г票Ґ¬, в Є Є Є ¬®ЈЁҐ «о¤Ё
б« ¦¤ овбп Ї®«г票Ґ¬ ЇЁбҐ¬.
‘«Ґ¤гп ), Ї®«гзЁвҐ а Ў®вг ў Їа ўЁвҐ«мб⢥ Ё агЄ®ў®¤ЁвҐ Їа®ҐЄв®¬ Ї®
ЇаҐўа йҐЁо ¤¦гЈ«Ґ© ‚ҐҐал ў ®Ја®¬л© ж абЄЁ© б « в ¤«п ЇҐаўле §Ґ¬ле
Є®«®Ёбв®ў.
‘«Ґ¤гп Ў), Ї®«гзЁвҐ а Ў®вг бв®а®¦ Ј®а®¤бЄ®© бў «ЄҐ Ё ¦ЁўЁвҐ ў
Ј®даЁа®ў ®© Ў®зЄҐ, гЄа 襮© ўл१Є ¬Ё Ё§ "„ ©¤¦Ґбв ЂаеЁвҐЄвгал" Ё
"Џ«Ґ©Ў®п".
‘«Ґ¤гп ), Ї®ў®¤ЁвҐ бў®Ў®¤®Ґ ўаҐ¬п, а §ўЁў п бў®Ё ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ
бЇ®б®Ў®бвЁ ¤® га®ўп, Є®Ј¤ ўл ᬮ¦ҐвҐ ЈЁЇ®вЁ§Ёа®ў вм Єа бЁўле
¦ҐйЁ, Є®в®алҐ Ї®бҐй ов ў иҐ ®ЎЁв «ЁйҐ ¤ Ўл, Ї®б¬®ваҐвм ў иЁ
в®Ї®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ја ўоал.
‘«Ґ¤гп Ў), Ўг¤м⥠згўб⢨⥫쥥 Ё ஬ вЁзҐҐ Ў®«миЁбвў «о¤Ґ©, ®
Ї®«гз ©вҐ ¬ҐмиҐ «оЎ®ўле Ї®б« Ё©, 祬 — а«Ё Ѓа г.
‘«Ґ¤гп ), ®аЈ Ё§г©вҐ б®Ўб⢥®Ґ и®г ⥫ҐўЁ¤ҐЁЁ, Ї®Їг«паЁ§Ёагп
Єў в®ўго ¬Ґе ЁЄг.
‘«Ґ¤гп Ў), бв м⥠бв®а®ЁЄ®¬ Їа®вЁўЁЄ®ў ўЁўЁбҐЄжЁЁ.
‘«Ґ¤гп ), § ўҐ¤ЁвҐ ¤аг¦Ўг б ЁЎ®«ҐҐ ўлб®Є®Є®вЁаго饩бп
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мЁжҐ© ¦ҐбЄ®Ј® Ї®« Ё бЇа®бЁвҐ ҐҐ, Ґ ¦Ґ« « Ўл ®
ᬥи вм бў®Ё ЈҐл б ў иЁ¬Ё.
‘«Ґ¤гп Ў), зЁв ©вҐ а §¤Ґ« б«г¦Ўл § Є®¬бвў ў Ј §ҐвҐ "”ҐвЁи ’ ©¬б" ў
Ї®ЁбЄ е бў®Ґ© ¤ге®ў®© Ї®«®ўЁЄЁ.
‘«Ґ¤гп ), Ё¬Ґ©вҐ ў Є зҐб⢥ ¤®¬ 襣® ¦Ёў®в®Ј® ¤Ґ«мдЁ , Є®в®ал©
Ї®¬®¦Ґв ў ¬ ўла Ў®в вм Є®жҐЇжЁо алЎ®Ј® бЁв ЄбЁб .
‘«Ґ¤гп Ў), § ўҐ¤ЁвҐ 宬类ў Ё Ї®Їа®Ўг©вҐ гзЁвм Ёе бЇгбЄ вмбп Ї®
ЇҐаЁ« ¬.
4. Љ Є Ўлвм а®Ў®в®¬- ¤а®Ё¤®¬.
„®Ї®«ЁвҐ 1 Ё 2 § Є®л а®Ў®вҐеЁЄЁ Ђ§Ё¬®ў . ’® Ґбвм, 1 - ђ®Ў®в ¬®¦Ґв
®вЇҐад®аЁа®ў вм «Ёж® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў Ї® ®ЎйҐ¬г б®Ј« 襨о
祫®ўҐЄ Ё а®Ў®в , зв® Ї®б«Ґ¤Ё© пў«пҐвбп Ёз⮦Ґбвў®¬; 2 - ђ®Ў®в ¬®¦Ґв
ЁЈ®аЁа®ў вм ЇаЁЄ §л, ¤ лҐ Ґ¬г 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ бгйҐбвў®¬, Є®в®а®Ґ ®бЁв
ЎҐ©бЎ®«мго и Ї®зЄг Є®§ламЄ®¬ § ¤ Ё ®бв ў«пҐв з ©ўлҐ ў Є дҐвҐаЁЁ.
…б«Ё ў и ў« ¤Ґ«Ґж ЇаЁЄ §лў Ґв ў ¬ ўҐбвЁ Ў«ҐбЄ ҐЈ® Ў®вЁЄЁ ў
бгЎЎ®вг ўҐзҐа®¬, Є®Ј¤ ўл б®ЎЁа ҐвҐбм Ї®©вЁ Їа®дб®о§®Ґ б®Ўа ЁҐ
а®Ў®в®ў Є« бб "NAA C3PO", ўлЇ®«ЁвҐ ЇаЁЄ §, ® бЇапзм⥠ҐЈ® «гзиго
Ї аг Ў®вЁ®Є ®в Љ«ҐаЄ ў Ї®¤ў «Ґ. …б«Ё ўл Ґ ва®Ї®¬®ад, Ї®Їа®Ўг©вҐ
§ ЈаЁ¬Ёа®ў вмбп Ї®¤ 祫®ўҐЄ , ®ў« ¤Ґ©вҐ б®«Ё¤®© ўҐи®бвмо Ё е®а®иЁ¬
згўбвў®¬ а . …б«Ё ўл е®а®и® ўлЈ«п¤пй п ¤а®Ё¤-¦ҐйЁ Ё ў и
ᮧ¤ вҐ«м ў«оЎЁ«бп ў ў б, ¦ҐЁ«бп, Ї®в®¬ 㬥а, Ї®Ї« зм⥠Ґ¬®¦Є®,
ўлўҐбм⥠Ўа 箥 ®Ўкпў«ҐЁҐ Ё б®ў ўл©¤ЁвҐ § ¬г¦ § Є®Ј®-ЁЎг¤м Ё§
„ҐЇ ав ¬Ґв ‘®жЁ «м®Ј® ЋЎҐбЇҐзҐЁп; ў н⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ўл
а §ўҐ¤ҐвҐбм, гЎҐ¤ЁвҐбм, з⮠ᬮ¦ҐвҐ Ї®«гз вм ЇаЁ«ЁзлҐ «Ё¬Ґвл. …б«Ё
Їа ўЁвҐ«мбвў® ў®§¦Ґ« Ґв ў 襣® гз бвЁп ў ў®© е, ЇҐаҐҐ¤мвҐ
Ї®бв®п®Ґ ¬Ґбв® ¦ЁвҐ«мбвў® ў ўҐ©ж аЁо. Ћ¦Ё¤ ©вҐ в®Ј® ¤п, Є®Ј¤
а®Ў®вл Ўг¤гв 㢥Є®ўҐзҐл Ї®зв®ўле ¬ аЄ е Ё«Ё ў бЇЁбЄ е ஧лбЄ ”Ѓђ.
‡ ЇаҐй ©вҐ ўбҐ¬ а ббЄ §лў вм ҐЄ¤®вл Їа® а®Ў®в®ў Ё«Ё, зв® ҐйҐ «гзиҐ,
б ¬Ё а ббЄ §лў ©вҐ ҐЄв¤®вл Їа® «о¤Ґ©. „г¬ ©вҐ ® †Ґ«Ґ§®¬ —Ґ«®ўҐЄҐ Ё§
"‚®«иҐЎЁЄ бва л Ћ§" Є Є ® ЇаЁ¬ҐаҐ ва®Ї®жҐваЁ§¬ . …б«Ё ў б
ўл§лў ов ў бг¤ Ї® Ї®ў®¤г гЎЁ©б⢠祫®ўҐЄ , ®вЄ §лў ©вҐбм ®в ¤ў®Є в ,
Є®в®ал© ®бЁв § Ї®ЄЁ ў ўЁ¤Ґ д« Ј Љ®дҐ¤Ґа в®ў. …б«Ё ўл - « ЄҐ©,
бв६ЁвҐбм бв вм ¬Ґвम⥫Ґ¬; Ґб«Ё ўл а Ў®в ҐвҐ Їа ўЁвҐ«мбвў®6
Ї®бв а ©вҐбм Ї®«гзЁвм а Ў®вг, Є®в®а п Ї®¤Ё¬Ґв ў б ¤® бв вгб ѓҐаЁ
ЉЁббЁ¤¦Ґа Ё ¤ бв Їа ў® ®Ўа й вмбп Є ЇаҐ§Ё¤Ґвг б Ґ¦®бвмо ’ў®ЄЁ.
…б«Ё ўл - а®Ў®в-¤®¬®е®§п©Є , Ё ў б Їа®бпв Ї®зЁв вм ¤Ґвп¬ ®зм
ЄЁ¦Єг, Їа®зЁв ©вҐ Ё¬ "ЏЁ®ЄЄЁ®". …б«Ё ўл ®¤Ё®ЄЁ© а®Ў®в,
ЇаҐ¤ § зҐл© ¤«п 㤮ў«Ґвў®аҐЁп ᥪбг «мле Ї®вॡ®б⥩, Ї®Їа®Ўг©вҐ
¤ вм ®Ўкпў«ҐЁҐ ў "Џ®Їмо« а ЊҐЄ ЁЄб".
5. Љ Є Ўлвм ⥫ҐЇ ⮬.
ЌҐ ва вм⥠¬®Ј® ўаҐ¬ҐЁ б® бў®Ё¬Ё ЄаҐ¤Ёв®а ¬Ё Ё«Ё தб⢥ЁЄ ¬Ё.
„г¬ ©вҐ ® Ї а ЇбЁе®«®Ј е Є Є ® ЇбЁе®-б®жЁ «мле Є амҐаЁбв е. ЌЁЄ®Ј¤ Ґ
Ї®ЄгЇ ©вҐ ¤®¬ Ї® б®бҐ¤бвўг б ЁбвЁвг⮬ Ї а ЇбЁе®«®ЈЁЁ. ЃҐаЁвҐ
д८«®Ј § ЄгбЄг. Џ®Їа®Ўг©вҐ а бб« Ў«пвм «о¤Ґ© бў®Ёе
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁпе, ¤Ґ¬®бваЁагп Ё¬ бў®Ґ згўбвў® а ; ЇаЁ¬Ґа,
а ббЄ ¦ЁвҐ Ё¬, зв® ќ¤Ј а ‘н©б ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Ўл« Ґ ⥫ҐЇ ⮬, Ё«Ё
зв® ўл § ҐвҐ ®¤®Ј® нЄбва бҐб , Є®в®ал© ¤ўЁЈ Ґв ЈгЎ ¬Ё, Є®Ј¤ зЁв Ґв
зг¦ЁҐ ¬лб«Ё. …б«Ё ўл ®Ў« ¤ ҐвҐ бЇ®б®Ў®бвмо ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм, Ї®бв а ©вҐбм Ґ
§ ¤г¬лў вмбп ®Ў га®ўҐ Ё§®иҐ®бвЁ Ї®ЄгЇ Ґ¬®Ј® ў ¬Ё BMW Ё«Ё ® ®ў®¬
⥫ҐўЁ§Ё®®¬ ᥧ®Ґ. ‘зЁв ©вҐ Є®¬ЇмовҐал ¤Ё«Ґв в ¬Ё Ё ®Ўлў ⥫ﬨ, Ё
а ббЄ ¦ЁвҐ ®¤®¬г Ё§ Ёе, зв® "Ђ©-ЃЁ-ќ¬" ®§ з Ґв "Ђ©, ЃҐ§¬®§Ј« п
Њ иЁ ", "Њ ЄЁв®и" - ўбҐЈ® «Ёим а §®ўЁ¤®бвм Ї« й . …б«Ё ўл -
ЇбЁе®бҐЄбг «мл© а бЇгвЁЄ, б« ¦¤ ©вҐбм нЄбва бҐб®ал¬Ё Ё§ўа 饨ﬨ
Ё Ї®бҐй ©вҐ ўҐзҐаЁЄЁ б ®Ў¬Ґ®¬ а §г¬®ў. Џа®ўҐап©вҐ бў®о ¬®Ј®Ја ®бвм
з⥨Ґ¬ ¬лб«Ґ© ваЁЇ«Ґв®¬ г «ЁЈўЁбв , илапўиҐЈ®бп ЇбЁе®¤Ґ«ЁЄ®¬.
„г¬ ©вҐ ® ђ®¤Ґ®ўбЄ®¬ "Њл᫨⥫Ґ", Є Є б।Ё© 祫®ўҐЄ ¤г¬ Ґв ®
‘в®г奤¦Ґ. ЌЁЄ®Ј¤ Ґ 室ЁвҐ ў ®е®вг § «Ґбвмо ў ажЁбЁбвбЄ®¬ Ї®в®ЄҐ
ᮧ Ёп. ЌҐ ЇҐ©вҐ ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є ®вЇа ўЁвм ᥡп бЄў®§м
Їа®бва б⢥®-ўаҐ¬Ґ®© Є®вЁгг¬. ‘в м⥠®ЎкҐЄв®¬ гзле
нЄбҐЇаЁ¬Ґв®ў Ј®бг¤ абвў , Ё Ўг¤м⥠Ґ¤а㦥б⢥묨 Ё §«®ўҐйЁ¬Ё, Ґ¦Ґ«Ё
®® Ґ ¤ Ґв ў ¬ бв вгб ®бў®Ў®¦¤Ґ®Ј® ®в «®Ј®ў Ја ¦¤ Ё . Џ®б«Ґ
®ЎҐ¤ ў ЄЁв ©бЄ®¬ аҐбв®а Ґ, ЇаЁЄ ¦ЁвҐ ®дЁжЁ вг гЎа вм ¤®¬ 襥
ЇҐзҐЁҐ. ђ ббЄ §лў ©вҐ ҐЄ¤®вл ® Ґ§ ¤ з«Ёў®¬ ⥫ҐЇ вҐ, Є®в®ал©
Ї®бвгЇЁ« ў ђҐ©бЄЁ© д Єг«мвҐв ЇаҐ¤бЄ § Ёп Їа®и«®Ј®.
6. Љ Є Ўлвм Ї®б«Ґ¤Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬ ў ЊЁаҐ.
Џ®з йҐ а бЄ« ¤лў ©вҐ Ї бмпб. ЌҐ ў®«г©вҐбм Їа®ў®¤п бгего гЎ®аЄг.
‡ Ўг¤м⥠®¬Ґа ў 襣® бва е®ў®Ј® Ї®«Ёб . „г¬ ©вҐ ® ᥪбг «мле
Ї®б«Ґ¤бвўЁпе ў 襣® Ї®«®¦ҐЁп. „г¬ ©вҐ ® ⮬, з⮠⥯Ґам ўбп Ї®зв ў
¬ЁаҐ ¤аҐбгҐвбп ў ¬ Ё в®«мЄ® ў ¬. —Ёв ©вҐ "’аЁ «ЁЄ б㬥४" Ё
"‘ ©ЎЁ«", Ё ўлЁбЄЁў ©вҐ ЁвЁ ¤«п а §ўЁвЁп ¬®¦Ґб⢥®© «Ёз®бвЁ. ‹ЁЎ®
®бў Ёў ©вҐ зॢ®ўҐй ЁҐ. ‘г©вҐ ®б ў зг¦ЁҐ ¤Ґ« . —в®Ўл 祬-ЁЎг¤м
§ пвм ᥡп, Ї®е®¤ЁвҐ Ї® ¬ Ј §Ё ¬ б ўл梥виЁ¬Ё в Ў«ЁзЄ ¬Ё вЁЇ
"ЋвЄалв®" Ё ЇҐаҐў®а зЁў ©вҐ Ёе. …б«Ё ўл ЄгаЁвҐ, § ©¬ЁвҐ ў аҐбв®а Ґ
¬Ґбв® ¤«п ҐЄгапйЁе. ЌҐ гбв ў ©вҐ ўбпЄЁ© а § Ї®ўв®апвм б«®ў®,
®ЇаҐ¤Ґ«по饥 ®ўго д®а¬г Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ - ¬®®Єа вЁп. …б«Ё ўл
«оЎЁвҐ зЁв вм, Ї®бв а ©вҐбм а §ЎЁвм ®зЄЁ. Џа®¤ ©вҐ ᥡҐ иҐбвЁЄ®¬ ⮥
Ї®¬ҐбвмҐ ЃҐўҐа«Ё •Ё«§ § 16 ¤®«« а®ў 22 жҐв . ЏҐаҐбв мвҐ
Ў®бЇ®Є®Ёвбп ® б®жЁ «мле Ґў§Ј®¤ е. ‡ ўЁ¤г©вҐ ђ®ЎЁ§®г Ља㧮.
Џа §¤г©вҐ ¤Ё ஦¤ҐЁп ў Є®¬Ї ЁЁ б®а®Є Ё«Ё ЇпвЁ¤ҐбпвЁ ¦ҐбЄЁе
¬ ҐЄҐ®ў Ё§ «гзиЁ§ б «®®ў. „г¬ ©вҐ ®Ў "Ћ¦Ё¤ ЁЁ ѓ®¤®в" Є Є ® «гз襩
ЇмҐбҐ Є®Ј¤ -«ЁЎ® ᮧ¤ ®©. Џ® ®з ¬ а §ў«ҐЄ ©вҐбм, гбва Ёў п ⥠ва
⥥© б⥥. ‚ ®ў®Ј®¤оо ®зм бЇЁвҐ. Џ®Їлв ©вҐбм Ї®пвм Ё ®б®§ вм
«®§гЈЁ ¬Ґ§ ва®ЇЁЁ Ё ¦Ґ®Ґ ўЁбвЁзҐбвў . ‚лЎҐаЁвҐ ᥡҐ аг¦мҐ
®ўҐ©иҐ© ¬®¤Ґ«Ё ў ®а㦥©®¬ ¬ Ј §ЁҐ Ё 室ЁвҐ ®е®вЁвбп Ї« Є вл б®
бз бв«Ёўл¬Ё «Ёж ¬Ё Ё ва бЇ а вл "„®Ўа® Ї®¦ «®ў вм". …б«Ё ў иҐ Ё¬п
Ђ¤ ¬, бв ўм⥠ЇвЁзЄЁ Їа®вЁў Ё¬Ґ ўбҐе …ў ў ⥫Ґд®®© ЄЁЈҐ, § ⥬
¬Ґв®¤Ёз® ўлпбЁвҐ ¤аҐб Ёе ўбҐе. ЋЎ«®¦ЁвҐ ўе®¤го ¤ўҐам ў 襣® ¦Ё«Ёй
Ї®«®ўЁЄ ¬Ё б ¤ЇЁбмо "ЊЁ«®бвЁ Їа®бЁ¬", в Є, ўбпЄЁ© б«гз ©.
7. Љ Є Ўлвм Ё®Ї« ҐвпЁ®¬, § еў влў ойЁ¬ Ё«Ё Ї®бҐй ойЁ¬ ‡Ґ¬«о.
…б«Ё ўл § еў взЁЄ, бв м⥠Јг¬ ®Ё¤®¬ б ЇбЁеЁЄ®© ®«Ё¬ЇЁ©бЄ®Ј® в«Ґв ,
б«ҐЈЄ еЁвал¬/Є®ў ал¬/§«®Ўл¬ Ё ®бЁвҐ гЁд®а¬г б Ї« 鮬 Ё н¬Ў«Ґ¬®©,
Ё§®Ўа ¦ о饩 ®Јг, Ўмойго Ї® Ї« ҐвҐ. €«Ё ®Ў« ¤ ©вҐ ўҐи®бвмо Ґзв®
б।ҐЈ® ¬Ґ¦¤г ЁЈг ®© Ё в б¬ бЄЁ¬ ¤мпў®«®¬ Ё Ё¬Ґ©вҐ ⥬ЇҐа ¬Ґв
дг¤ ¬Ґв «ЁбвбЄ®Ј® Їа®Ї®ўҐ¤ЁЄ . €«Ё Ўг¤м⥠¬®ад®© Є Ї«Ґ© б
а бвпЈЁў ойЁ¬Ёбп йгЇ «мж ¬Ё Ё бЄ«®®бвмо ¤®б ¦¤ вм бгйҐбвў ¬-дЁ§ЁЄ ¬
¦ҐбЄ®Ј® Ї®« . €«Ё Ё¬Ґ©вҐ ўЁ¤ Є авЁ „¦ҐЄб® Џ®««®Є Ё гЇ®вॡ«п©вҐ
§ ўва Є ᢥв. …б«Ё ўл в®«мЄ® Ї®бҐй ҐвҐ ‡Ґ¬«о, Ўг¤м⥠«оЎл¬ Ё§
ўл襯ҐазЁб«Ґле вЁЇ®ў, бв а ©вҐбм ᬥи вмбп б «о¤м¬Ё, Ґ ЇаЁў«ҐЄ п Є
ᥡҐ ўЁ¬ Ёп, ¤ ў ©вҐ з © Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ 15% Ё Ґ ва®Ј ©вҐ
Є авЁЄЁ б Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ¬ ў®Ґле б®®а㦥Ё©. ЌҐ бЇа иЁў ©вҐ «о¤Ґ© Ї®зҐ¬г
®Ё ®¤Ґў о⠮襩ЁЄЁ бў®Ёе ¤ҐвҐ© Ё ўлЈг«Ёў ов Ёе, ЇаЁ¤Ґа¦Ёў п §
Ї®ў®¤®Є. …б«Ё ўл бЁ¬ЎЁ®в, ¤Ґа¦ЁвҐбм ў бв®а®Ґ ®в «ҐЄжЁ© Ї® а §ўЁвЁо
Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ. ЌҐ Їг⠩⥠«Ґв ойЁҐ Ў ««®л ў „Ґм Ѓ« Ј®¤ २п б
¤®¬ЁЁаго饩 ‡Ґ¬«Ґ а б®©. …б«Ё ўл ўҐбЁвҐ Ў®«миҐ ваҐе б®вҐ дгв®ў Ё
пўЁ«Ёбм Ё§ ¬Ёа , Ј¤Ґ бЁ« в殮бвЁ в஥ Ў®«миҐ §Ґ¬®©, ¤Ґа¦ЁвҐбм
Ї®¤ «миҐ ®в в жЇ«®й ¤®Є ®зле Є«гЎ®ў. ЌҐ ў§¤г¬ ©вҐ ЇаЁўҐвбвў®ў вм
Ї«®¤Ёб¬Ґв ¬Ё ѓ®¤§Ё««г ў ⥠вॠ’ ©¬-‘ЄўҐа. ЌҐ Ґим⥠Ї« бвЁЄ®ўле
梥⮢ Ё§ ў § бв®« е ў аҐбв®а Ґ Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® Ј®ў®аЁвм Є®¬Ї«Ё¬Ґвл
®дЁжЁ вг ў ¤аҐб Ї®ў а . ЌҐ бЇа иЁў ©вҐ ў®¤ЁвҐ«Ґ©, § ов «Ё ®Ё, Ј¤Ґ
ўл ¬®¦ҐвҐ ЄгЇЁвм гжЁо ᬥ©§ . …б«Ё ўл бгйҐбвў® «Ґв о饥, б Ї« Ґвл,
Ј¤Ґ ў иҐ Їа ўЁвҐ«мбвў® ®а¬ЁагҐв ᥪ®¬ле, ўл¤ Ґв а §аҐиҐЁп Ї®«Ґвл
в®«мЄ® н«ЁвҐ Ё ЇаЁЄ §лў Ґв ўбҐ¬ 室Ёвбп ¤®¬ Ї®б«Ґ ¤ҐбпвЁ ўҐзҐа ,
ЁйЁвҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® гЎҐ¦Ёй ў <MI>ЋЎйҐб⢥ Ђг¤гЎ®.<D> Џ®бҐвЁвҐ Ў ал
"Њ«Ґзл© Їгвм" Ё "Њ аб". ЌҐ а ббЄ §лў ©вҐ §Ґ¬л¬ гзҐл¬, зв® ўл
ЇаЁа ўЁў ҐвҐ бва®®¬Ёо Є Ў®«Ґ§Ґ®© ¬ ЁЁ Ї®¤Ј«п¤лў Ёп, Ё«Ё зв® ўл
бзЁв ҐвҐ Їа®Єв®«®ЈЁо ЁЎ®«ҐҐ а §ўЁв®© ‡Ґ¬«Ґ гЄ®©. “¤Ёў«п©вҐбм,
Ґб«Ё ЉЁЈ ४®а¤®ў ѓЁҐб Ї®-бгвЁ - бЎ®аЁЄ ҐЄ¤®в®ў. …б«Ё ў¤ле ЁҐ
ЄЁб«®а®¤ § бв ў«пҐв ў б згўбвў®ў вм бҐЎп Ґгов®, Їа®ў®¤ЁвҐ Ў®«миго
з бвм ®вЇг饮Ј® ў ¬ ўаҐ¬ҐЁ ў ‹®б Ђ¤¦Ґ«ҐбҐ. …б«Ё ўл Ґ вгаЁбв,
Їа®бв® Ї®бҐвЁвҐ«м, бв м⥠§¤Ґбм Ї®б«®¬, ЇаҐ¤« Ј ойЁ¬ ‡Ґ¬«Ґ ўбвгЇЁвм ў
ѓ « ЄвЁзҐбЄго ”Ґ¤Ґа жЁо, Ґб«Ё, Є®Ґз®, «о¤Ё ЇҐаҐбв гв зЁв вм
бва®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ¦га «л, ЈЁ«м¤Ёп ЄЁ® ЄвҐа®ў г«ЁагҐв з«ҐбЄго
Є ав®зЄг “Ё«мп¬ вҐа .
ђҐ¤ ЄжЁп ®Ўкпў«пҐв Є®Єгаб «гзиго ¤®Ї®«ЁвҐ«мго бв вмо Є ¤ ®¬г
Їг⥢®¤ЁвҐ«о Ї® ⥬Ґ "Љ Є Ўлвм гத®¬".
‘ва ¦-џ©ж
Ћ¤ Ё§ нвЁ¬®«®ЈЁзҐбЄЁе ⥮਩ Їа®Ёб宦¤ҐЁп Ї®пвЁп "и« Ј®ў вм"
г⢥ত Ґв, зв® нв® Ўл« в Є®© ЇЁб ⥫м-д в бв .‹ Ј Ё ЇЁб « ®
а §лҐ вҐ¬л. Ќ® ЇЁб « ® в Є Ї«®е®, зв® ¬®ЈЁҐ ЄаЁвЁЄЁ бзЁв «Ё ҐЈ®
Ёег¤иЁ¬ ЇЁб ⥫Ґ¬ ў Ёбв®аЁЁ. ‘ вҐе Ї®а, Є®Ј¤ Єв®-в® ЇЁб « Ї«®е®,
в Є®¬г ЇЁб вҐ«о Ј®ў®аЁ«Ё: "—ҐЈ® нв® вл .‹ ЈгҐим?"
ѓ®ў®апв, зв® Љ аЇ®ў Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п Ґ§¤Ё« Ї® Є®ўҐжЁп¬ б 楫мо
Ў®а ¤®Ўа®ў®«м楢 ў §ҐаЎ ©¤¦ бЄго а¬Ёо. ЌҐЁ§ўҐбв®, Є Є®ўл ҐЈ®
ॠ«млҐ гбЇҐеЁ бЁ¬ Ї®ЇаЁйҐ, ® в®«мЄ® ¤®Ї®¤«Ё® Ё§ўҐбв®, зв® ®
ўбпзҐбЄЁ ЈЁвЁа®ў « нв® ¤Ґ«® ЌЁЄ®« ҐЄ® Ё ¤ ¦Ґ ўл¤ « Ґ¬г ў б ў
бў®Ў®¤®-Є®ўҐавЁа㥬ле ¬ в е. ЌЁЄ®« ҐЄ® ¤ҐмЈЁ ў§п«, ® Ґе вм ў
Ѓ Єг Є ⥣®аЁзҐбЄЁ ®вЄ § «бп, ¬®вЁўЁагп н⮠⥬, зв®, ¤ҐбЄ вм, в ¬
бв५пов, в ¬ Ґв Њ®¦ Ґў Ё ҐЈ®, ЌЁЄ®« ҐЄ®, ўЁле Ї®ЈаҐЎ®ў.
***
€вҐаўмо "Љ‘Џ" б ўҐ¤гйЁ¬ ЇЁб ⥫Ґ¬-д в б⮬ “Єа Ёл, « гॠ⮬
ЇаЁ§®ў "—г¬ жмЄЁ© «пе", "‘в ав", "‘ўҐв®ўЁ¤" Ё ¬®ЈЁе ¤агЈЁе, Ї®зҐвл¬
®в殬-®б®ў ⥫Ґ¬ ЋЎйҐбвў Ћвж®ў-Ћб®ў ⥫Ґ© ЋЎйҐбвў, Ј Ј г§бЄЁ¬
ЈҐҐа «®¬ Ѓ®аЁб®¬ вҐа®¬.
Љ‘Џ. Ѓ®аЁЄ, бЄ ¦Ё 祣®-ЁЎг¤м.
Ѓ. †-¦-¦...
***
‚бваҐз овбп Є Є в® ¤ў ЎЁ¤н. Ћ¤® ¤агЈ®¬г Ј®ў®аЁв:
- ѓ®бЇ®¤Ё, Є Є е®а®и®, зв® ‚ҐаиЁЁ Ґ ¦ҐйЁ .
‚в®а®Ґ Їа®¬®«з «® Ё в®«мЄ® Єа ЁЄ®¬ ў ®вўҐв Ї®ЄЁў «®.
‚бваҐз овбп ⥠¦Ґ ¤ў ЎЁ¤н зҐаҐ§ ¤Ґм.
- ‡ Ґим, - Ј®ў®аЁв ЇҐаў®Ґ ЎЁ¤н ўв®а®¬г, - ‚ҐаиЁЁ ®вЄал« ¤«п ᥡп
"’ЂЊЏЂЉ‘", ⥯Ґам ® бз бв«Ёў Ё нв® бв®а ¦Ёў Ґв!
ЊЁ«®бвЁўлҐ Ј®бг¤ аЁ!
Џ®зҐ¬г-в® б«®¦Ё«®бм ¬ҐЁҐ, зв® "‘ва ¦-ЇвЁж " - нв® "еЁ-еЁ".ЏҐ-
з «м®, зв® б в ЄЁ¬ ¬®йл¬ Ї®вҐжЁ «®¬, ¬л Їа®Ё§ў®¤Ё¬ ўЇҐз в«ҐЁҐ
па¬ а®зле игв®ў. Њл ¬®¦Ґ¬ Ўлвм Ё бҐа쥧묨. € ¤®Є § ⥫мбвў®
ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё. ЂЎб®«ов® бҐамҐ§л© ‘ЇҐжЁ «мл© ўлЇгбЄ, Ї®бўпйҐл©
оЎЁ«Ґо иЁе «оЎЁ¬ле ЇЁб ⥫Ґ© - Ђ. Ё Ѓ. ‘вагЈ жЄЁе.
ЌҐ¤®ў®«мле, Є®Ґз® ¦Ґ,Ўг¤Ґв ЇаҐ¤®бв в®з®. Љ Є ¦Ґ, "‘Џ" - Ё ®
‘вагЈ жЄЁе! Ђ 祬 ¬л е㦥 в®Ј® ¦Ґ "€§¬ҐаҐЁп ”"?! ’®«мЄ® Ґ ¤®
нвЁе ЇгЎ«Ёзле "дЁ", ЇЁЄ®ў, Ї®¤§ вл«мЁЄ®ў, § Ўа блў Ёп Є «®¬ Ё
Ў ®ў®© Є®¦га®©. ЌҐ ¤®! ‘¤Ґ« «Ё, Є Є ᬮЈ«Ё.
’ҐЇҐам ҐбЄ®«мЄ® б«®ў ® «о¤Ґ е...
ЃҐ§ Ёе а §Ј®ў®а ® ‘вагЈ жЄЁе Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґў®§¬®¦Ґ,Є Є Ґў®§-
¬®¦® ЎҐ§ Ёе Ї®¤Ј®в®ўЁвм зв®-в® Є б о饥бп гў ¦ Ґ¬ле ¬нва®ў.
Љ ¦¤®¬г Ї® § б«гЈ ¬ ҐЈ® ¤ ў®§¤ бвбп!
Ђ ў®в Ё б ¬Ё Ё¬ҐЁЁЄЁ.
Ѓа вмп ‘вагЈ жЄЁҐ. ѓ«п¤ЁвҐ, Є Є Ї®е®¦Ё!
Ђ ўҐ¤м ЂаЄ ¤Ё© Ќ в ®ўЁз бв аиҐ.
(Ќ бЁ¬ЄҐ б«Ґў . Ђ ¬®¦Ґв Ё бЇа ў ...)
Ќ® ®Ў ¬®«®¤жл. ‚лЈ«п¤пв Їа®бв® ®в«Ёз®!
‚ ®ЎйҐ¬, Ї®§¤а ў«пҐ¬!
‚‘…• ‚ЂЊ Ѓ‹Ђѓ!!!!!!
_________"‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ" N® 12---__4__---N® 12 "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ"_______
_________________________________________________________________
! ‹Ђ‚ЉЂ ‘’Ђђњ…‚™€ЉЂ „†Ћ ! ! ‹Ђ‚ЉЂ ‘’Ђђњ…‚™€ЉЂ „†Ћ !
_________________________________________________________________
Ќ Їа б® Їл¦Ёвбп ®в Ј®а¤®бвЁ ‘ҐаЈҐ© ЃҐаҐ¦®©, ЇҐз -
в ўиЁ© ў бў®Ґ¬ "”ќЌЇ®‡ЋђҐ" ЇҐаў®Ґ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ ЂЃ‘.
"‘ва ¦-ЇвЁжг" е஬®© Є®§Ґ Ґ ®ЎкҐ¤Ґим! „®Єг¬Ґв ќЇ®-
еЁ,ЇаЁ« Ј Ґ¬л© Ё¦Ґ, ўлЄа ¤Ґ ЇаЁ ўҐбм¬ бва ле ®Ўбв®-
п⥫мбвў е,Є®в®алҐ жҐ«ЁЄ®¬ ®бв гвбп 襩 б®ўҐбвЁ.Ќ®
¬®¦ҐвҐ Ї®ўҐаЁвм - нв® б®зЁҐЁҐ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ЇЁб «
ЂаЄ ¤Ё© Ќ в ®ўЁз ў 6-®¬ Є« бᥠб।Ґ© иЄ®«л.ЏаЁзҐ¬ -
ЇЁб « б ¬, Ґ бЇЁб « г б®бҐ¤ Ї® Ї авҐ,зв® Ґ®¤®Єа в®
б«гз «®бм б Ё¬ а ҐҐ...
Ђ.‘вагЈ жЄЁ© "„гЎа®ўбЄЁ©"
„гЎа®ўбЄЁ© Ўл« Ў« Ј®а®¤л¬ а §Ў®©ЁЄ®¬. Ћ Ја ЎЁ« Ў®Ј вле, Ёе
Ја Ў«Ґ®Ґ Ё¬гйҐбвў® а §¤ ў « ЎҐ¤л¬.€ Ї®н⮬㠪аҐбвмпҐ «оЎЁ«Ё
„гЎа®ўбЄ®Ј®, ® ®вўҐз « Ё¬ ў§ Ё¬®бвмо.ЋЁ Ј®в®ўл Ўл«Ё Ї®©вЁ §
Ё¬ Ё ў ®Ј®м Ё ў ў®¤г.
Њ и ⮦Ґ «оЎЁ« „гЎа®ўбЄ®Ј® Ё ®вўҐз « Ґ¬г ў§ Ё¬®бвмо. Ќ® ®
§ Ё¬ Ґ Ї®и« ў ®Ј®м Ё ў ў®¤г, ўли« § ¬г¦ § Єп§п. „гЎа®ўб-
ЄЁ© б з « е®вҐ« ®в®¬бвЁвм Єп§о, Ї®в®¬ ЇҐаҐ¤г¬ «.Џ®в®¬г зв® ®
Ўл« ®зҐм Ў« Ј®а®¤л¬ а §Ў®©ЁЄ®¬. Ђ Њ и Ї®бвгЇЁ« ҐзҐбв®.
_________________________________________________________________
! ЉЋ…-—’Ћ ‡Ђ„ЂђЋЊ ! ! ЉЋ…-—’Ћ ‡Ђ„ЂђЋЊ ! ! ЉЋ…-—’Ћ ‡Ђ„ЂђЋЊ !
_________________________________________________________________
ЌҐ ўбҐ § ов "Џ®Ґ¤Ґ«мЁЄ". Ђ нв® в Є®© моб«ҐввҐа,Є®в®-
ал© «о¤Ґл ўлЇгбЄ ов в®«мЄ® ¤«п ᥡп.“ Ёе б Ўг¬ ЈЁ
Ґ еў в Ґв. “ "‘ва ¦-ЇвЁжл" Ўг¬ ЈЁ еў в Ґв ўбҐе ¦Ґ« -
ойЁе, Ї®н⮬㠬л аҐиЁ«Ё ¤®Ўа®ў®«м® ў§ў «Ёвм бҐЎп ҐйҐ
Ё Їа®бўҐвЁвҐ«мбЄЁҐ дгЄжЁЁ.Џ®¤Ј®в®ўЁ«Ё,б®ў¬Ґбв® б «о¤Ґ-
¬Ё,бў®© моб«ҐввҐа. ’ҐЇҐам Ё ўл Ўг¤ҐвҐ § вм ® 祬 ЇЁ-
игв ў "Ї®Ґ¤Ґ«мЁЄ".
_______________________________________
| |
| ђ € Љ Ћ … ’ (®¤®а §®ў®Ґ Ё§¤ ЁҐ) |
|_______________________________________|
‚தҐ Ґ ЎҐ§¤Ґ«мЁЄЁ Ё ¬®Ј«Ё Ўл ¦Ёвм.
€¬ Ўл "Ї®Ґ¤Ґ«мЁЄЁ" ў§пвм - Ё ®в¬ҐЁвм.
====‡ ¤ зЁ а릥Ў®а®¤®Ј® ЁвҐ««ҐЄвг «м®Ј® ЇЁа в =================
‚.Љ § Є®ў: —в® Є б Ґвбп ᥬ вЁЄЁ да §л " Є®бп-ўлЄгбЁ"...џ вгв,
---------- § Ґим «Ё, ¤®бгЈҐ Їа® «Ё§Ёа®ў «. ‚Ё¤Ё¬®,«®ЈЁзҐ©
Ўг¤Ґв а §¤Ґ«Ёвм ҐҐ ¤ўҐ з бвЁ: " Є®бп" Ё "ўлЄгбЁ".ЏҐаў®Ґ б«®ў®
Ї® 䮥⨪Ґ Ї®¬Ё Ґв пЇ®бЄ®Ґ.’гв згўбвўгҐвбп ⢥ठп агЄ ЂЌ‘.
‘® ўв®ал¬,«оЎҐ§л© ¬®© ¤агЈ,㦮 ҐйҐ Ї®ў®§Ёвмбп.Љ ¦Ґвбп, Ёв®зЄ
Ґбвм. …б«Ё вл Ї®¬Ёим, ЂЃ‘ Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ўбҐ б®ЎбвўҐлҐ Ё¬Ґ ў
"ЋЋ" ў§пвл Ё¬Ё Ё§ ўҐЈҐабЄ®Ј® п§лЄ . ‡ўгз ЁҐ б«®ў "ўлЄгбЁ",
¬®© ў§Ј«п¤, Ў«Ё¦Ґ ўбҐЈ® Є ўҐЈҐабЄ®¬г...
‘.Ѓ®¤ ४®: џ вгв ®б®ў вҐ«м® Ї®ал« бм ў 䮤 е 襩 ЎЁЎ«Ё®-
------------- ⥪Ё, и« Ї®звЁ ўбҐ ЄЁЈЁ,Є®в®алҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ-
«м® । ЄвЁа®ў « ЂЌ‘, Ё зҐбв® Ёе Їа®ивг¤Ёа®ў « . Џа ў¤ , ¤«п
нв®Ј® ¬Ґ ЇаЁи«®бм ¬Ґбпж § Ўа®бЁвм ¬г¦ б б뮬.
’ Є ў®в,ॡпв , Ї®вапб ой п ®ў®бвм! ‚ᥠ®Ё ЇЁб л б ЁбЇ®«м-
§®ў ЁҐ¬ вҐе ¦Ґ 33-е ЎгЄў, зв® Ё ЄЁЈЁ ЂЃ‘ в®Ј® ¦Ґ ЇҐаЁ®¤ !
===Ћв «о¤Ґ б«лиг!==============================================
ћ.”«Ґ©и¬ : ЌҐ ўл¤Ґа¦ ў, п Їап¬го бЇа®бЁ« г ЃЌ‘: ®вЄг¤ ¦Ґ
------------- ў§п« бм д ¬Ё«Ёп ‘Ё¤®а®ў? ЋЄ §лў Ґвбп, ў агЄ®ЇЁбЁ
Ўл« €ў ®ў, ® ЇҐаҐбва е®ўйЁЄ Ё§ "“а « " Ї®вॡ®ў « § ¬ҐЁвм ҐҐ
Ў®«ҐҐ Ґ©ва «мго. Ђ вгв Є Є а § ЂЌ‘, Јг«пп Ї® Ї аЄг, гб«ли «
®валў®Є Ё§ †ў ҐжЄ®Ј®: "‚л Ґ ‘Ё¤®а®ў-Є ббЁа. ‚л гЎЁ©ж , гЎЁ©ж ,
гЎЁ©ж !" ‚®в Ї®¤г¬ « ®, 祬 Ґ д ¬Ё«Ёп Ј« ў®¬г ЈҐа®о...
Љ.Љ®бвЁ: џ ¤®«Ј® ¤г¬ «,Є Є®© ¦Ґ ўлЎа вм ᥡҐ ЇбҐў¤®Ё¬.‚ҐаЁвҐ -
--------- ваЁ ®зЁ Ґ бЇ «. ‚Ґ¤м бв®«мЄ® § ¬Ґз ⥫мле ЈҐа®Ґў г
_________"‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ" N® 12---__5__---N® 12 "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ"_______
ЂЃ‘.€ вгв,Є Є ®§ २Ґ и«®,- Ђ©§ҐЄ Ѓа®¬ЎҐаЈ!Ђ зв®,¬л б Ё¬ 祬-
в® ¤ ¦Ґ Ї®е®¦Ё. Ћб®ЎҐ® 㬮¬.Ќг, а §ўҐ зв® ® Ї®бв аиҐ, в Є ўбҐ
б室Ёвбп. (ЏаЁпв®.ЋвлҐ вл Ўг¤Ґим Ђ.Ѓа®¬ЎҐаЈ N® 14 - ‚.Ѓ®аЁб®ў)
‘.‹Ёд ®ў (б ¬®гЈ«гЎ«Ґл© ЂЃ‘-Є®Ї ⥫м): ЏаҐ¤« Ј о «о¤Ґ ¬ Ї®-
----------------------------------------- ¤ вм § пўЄг Ї вҐ-
в жЁо ўбҐе §ў Ё© Є Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп¬ ЂЃ‘. Ђ вҐе, Єв® ЁбЇ®«м§гҐв Ёе
ў бў®Ёе Јгбле 楫пе, Є а вм Ї® § Є® ¬ ў®Ґ®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. „г¬ о,
зв® ЇҐаўл© б㤥Ўл© Їа®жҐбб ¬®¦® а §ўҐагвм Їа®вЁў ЎлўиҐЈ® б®-
ўҐвбЄ®Ј® «ЁвҐа в®а ‚.ЂЄбҐ®ў § Є®¬¬ҐазҐбЄ®Ґ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ б«®-
ў "®бва®ў" ў ஬ Ґ "Ћбва®ў Љал¬". Ќг, Ї®в®¬ ¤®ЎҐаҐ¬бп Ё ¤®
Ј«Ё©бЄ®Ј® Їа®е®¤Ё¬ж - ђ.‹.‘вЁўҐб® .
===’м¬гбЄ®аЇЁ®бЄЁҐ ®ў®бвЁ======================================
Ђ.ЉҐа§Ё: ‚Ё¤Ґ« вгв Ї® ⥫ҐўЁ§®аг ЇҐаҐ¤ зг 12 пў ап. ЌҐ Ї®¬о
--------- Є Є §лў Ґвбп - ᬮв५ Ґ б з « . ’ ¬ ®¤Ё ०ЁббҐа
ўлбвгЇ « Ј®««Ёўг¤бЄЁ©. ” ¬Ё«Ёп •®««Ґ¬ . ЋзҐм г¦ Ї®е®¦ ЂЌ‘...
•®вп п вҐаЇҐвм Ґ ¬®Јг ЄЁ® Ё бзЁв о, зв® в®«мЄ® Ё¤Ё®вл ¬®Ј«Ё ®в-
®бЁвмбп Є нв®© ¦ў зЄҐ, Є Є Є "ў ¦Ґ©иҐ¬г Ё§ ЁбЄгббвў" (ЏҐаҐал«
ўбҐе ЂЃ‘, ® в Є®© жЁв вл г Ёе Ґ 襫. Њ®¦Ґв, «о¤Ґл Ї®¤бЄ -
¦гв ®вЄг¤ нв® - ‚.Ѓ®аЁб®ў).
===Њ бб а Єи!====================================================
‘.‹Ёд ®ў: ‘ҐЈ®¤п г«ЁжҐ п гўЁ¤Ґ« ўв®¬®ЎЁ«м ‡€‹ б ®¬Ґа®¬
---------- 15-47 ‘Ћ’.ЊҐп ба §г Ўа®бЁ«® ў Ї®в, ўҐ¤м ‘Ћ’ - нв® ¦Ґ
"‘Є §Є ® ’а®©ЄҐ", 1547 - ¤ в Ё§ бв вмЁ ЉаЁбв®Ў «п •гвл ¤«п
Ј §Ґвл "‡ ЇҐаҐ¤®ўго ¬ ЈЁо". Љ ⮬㠦Ґ ў ⮬ ¦Ґ "Џ®Ґ¤Ґ«мЁЄҐ..."
Ґбвм бвЁе: "Џ® ¤®а®ЈҐ Ґ¤Ґв ‡€‹, Ё¬ п Ўг¤г § ¤ ўЁ¬". џ Ґ ¬®Јг Ї®-
ўҐаЁвм, зв® ўбҐ нв® Їа®б⮥ б®ўЇ ¤ҐЁҐ.
===ЌЁзҐЈ® Ґ Ї®¬Ё Ґв?=========================================
Ђ. Ё Ѓ. бЁ¤Ґ«Ё вагЎҐ...
_________________________________________________________________
! ЉЋЋђ„€ЌЂ’› —“„…‘ ! ЉЋЋђ„€ЌЂ’› —“„…‘ ! ЉЋЋђ„€ЌЂ’› —“„…‘ !
_________________________________________________________________
€бв®аЁп ® ⮬, Є Є ЌЁЄ®« Ґў е®вҐ« бв вм «о¤Ґ®¬ Ё зв®
Ё§ нв®Ј® ўли«®...
ЌЁЄ®« Ґў ®зҐм «оЎЁ« ‘вагЈ жЄЁе. ‘ ¤Ґвбвў . Ђ ҐйҐ ® б ¤Ґвбвў
бЁ¤Ґ« § ®¤®© Ї ав®© б ”«Ґ©и¬ ®¬. ЋЁ ў¬Ґб⥠«оЎЁ«Ё ‘вагЈ жЄЁе,
® ”«Ґ©и¬ ,Є®Ј¤ ўла®б,бв « «о¤Ґ®¬, ЌЁЄ®« Ґў Ґ ў§п«Ё. ЋЎЁ¤®
бв «® ЌЁЄ®« Ґўг. Ћ ў§п« Ё Ї®¦ «®ў «бп «о¤Ґ®ў ‘вагЈ жЄ®¬г. Ђ
Ѓ®аЁб Ќ в ®ўЁз ҐЈ® гбЇ®Є Ёў Ґв: "ЌҐ а бва Ёў ©бп,Ђ¤аҐ©,п Ё б ¬-
в® в ¬ ЇвЁзмЁе Їа ў е". ’®Ј¤ ЌЁЄ®« Ґў Ї«ог« Ёе Ё § Ўл«.
Ћ¤ Є® ”«Ґ©и¬ Ґ § Ўл« Їа® ЌЁЄ®« Ґў .…йҐ Ўл, § ®¤®© ўҐ¤м Ї а-
в®© бЁ¤Ґ«Ё!Ћ ¤®«Ј® ЇаЁЈ«п¤лў «бп Є ЌЁЄ®« Ґўг Ё Є®Ґж аҐиЁ«,зв®
в®в ¤®бв®Ё.‡ў®Ёв Є Ґ¬г ¤®¬®© Ё Ј®ў®аЁв:"Њл ‚ б ў «о¤Ґл ЇаЁЁ-
¬ вм Ўг¤Ґ¬, Ђ¤аҐ© Ђ ⮫쥢Ёз.‚л ¤®«¦л § Ї®«Ёвм ЄҐвг Ё ©вЁ
Ї®агзЁвҐ«п".Ђ ЌЁЄ®« Ґў ®Ўа ¤®ў «бп Ё Ј®ў®аЁв: "‡ ¬Ґп ‘вагЈ жЄЁ©
Ї®агзЁвбп". ”«Ґ©и¬ ¦Ґ ®вўҐз Ґв: "ЌҐв,‘вагЈ жЄ®¬г Ґ«м§п. Њл ҐЈ®
вў®азҐбвў® Ё§гз Ґ¬." ’®Ј¤ ЌЁЄ®« Ґў Ј®ў®аЁв: "‡ зЁв Љ § Є®ў ¤ бв
४®¬Ґ¤ жЁо".Ђ ”«Ґ©и¬ Ґ¬г нв®:"ЌҐ«м§п. Љ § Є®ў - «Ёж® § Ё-
вҐаҐб®ў ®Ґ.Ќг¦Ґ Єв®-в® Ї®бв®а®Ё©".ЋзҐм г¤ЁўЁ«бп н⮬㠍ЁЄ®-
« Ґў. ’ Є г¤ЁўЁ«бп, зв® Ј®ў®аЁв: "•®а®и®. ’®Ј¤ § ¬Ґп Ї®агзЁвбп
ѓ®а®ў.Ћ Є Є а § ᥩз б ¤Ґ« Ґв "‘ва ¦-ЇвЁжг" Ї® «о¤Ґ ¬".€ б®ў
Ґ гЈ®¤Ё« ”«Ґ©и¬ г: "ЌҐ Ї®¤е®¤Ёв ѓ®а®ў,® «о¤Ґ®ў ¬ б® ¬Ё ®Ў®-
§ў «". ЋЎЁ¤Ґ«бп ЌЁЄ®« Ґў Ё ўлЇгбвЁ« ваҐвЁ© ®¬Ґа "‘€‡€” " Ґ Ї®
‘вагЈ жЄЁ¬, Ї® ђлЎ Є®ўг. Ђ «о¤Ґ®¬ аҐиЁ« бв вм ў б«Ґ¤гойЁ© а §.
€.гбвал©
_________________________________________________________________
! "Ћ‘ЋЃ›‰ ‘’ЂђЂ’…‹њ‘Љ€‰" ! ! "Ћ‘ЋЃ›‰ ‘’ЂђЂ’…‹њ‘Љ€‰" !
_________________________________________________________________
‚ ‡ЂЏ€‘Ќ“ћ ЉЌ€†Љ“ Ђ’…€‘’Ђ
€§ б®ўҐа襮 ¤®бв®ўҐале Ёбв®зЁЄ®ў ¬ бв «® Ё§ўҐбв®, зв® ў
ᥪаҐв аЁ в Џ ваЁ ае ‚бҐп ђгбЁ Ї®бвгЇЁ«® § пў«ҐЁҐ ®в ҐЄ®© Ђб-
_________"‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ" N® 12---__6__---N® 12 "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ"_______
б®жЁ жЁЁ ‘®ўҐвбЄ®© ” в бвЁЄЁ (Ђ‘”), Ј¤Ґ ᮤҐа¦Ёвбп вॡ®ў ЁҐ
а бᬮваҐвм ў®Їа®б ® Є ®Ё§ жЁЁ ЂаЄ ¤Ёп Ё Ѓ®аЁб ‘вагЈ жЄЁе...
Џ®Є ‘Ё®¤ б®еа пҐв ¬®«з ЁҐ.Ћ¤ Є® ᬥҐ¬ Ї®¬Ёвм, зв® ў в -
Є®¬ ¤Ґ«Ґ бЇҐиЄ Ґ «гзиЁ© Ї®¬®йЁЄ. ‚бЇ®¬Ё¬ Ёбв®аЁо „¬ЁваЁп „®-
бЄ®Ј®. Џ®Є«®ЁЄЁ ҐЈ® Ї®«Є®ў®¤зҐбЄ®Ј® в « в ў§п«Ё Їа ў®б« ўго
жҐаЄ®ўм н«Ґ¬Ґв ал¬ Ё§¬®а®¬. Ќ и ў§Ј«п¤, Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўа вмбп
вҐаЇҐЁп. 1500-«ҐвЁҐ ЉаҐйҐЁп ђгбЁ ®во¤м Ґ § Ј®а ¬Ё!
* * *
Џ®Їг«пал© ў г§ЄЁе ЄагЈ е дн-ЇбЁеЁ ва Ё§ ЌЁЄ®« Ґў ‚.Ё¤Ґа®ў-
бЄЁ© (‚®ўЄ -Ї®ва®иЁвҐ«м), Їа®б« ўЁўиЁ©бп а бз«ҐҐЁҐ¬ ђ.†Ґ«п§л Ё
Ђ.Ѓ®«мле, ў®ўбо а Ў®в Ґв ¤ ®ў®© ¤«п ҐЈ® ⥬®© - вў®азҐбвў®
ЂЃ‘. ‘«Ґ¤ЁвҐ § дн-ЇаҐбб®©.
Ђ п Ўл Ї®бв ўЁ« бў®Ё ¤Ґбпвм ¤®«« а®ў Љ § Є®ў .
ЌЋ‚Ћ‘’€ ”ќЌ-Џђ…‘‘›
’аҐвЁ© ®¬Ґа ᥢ бв®Ї®«мбЄ®Ј® "”н§®а " Ўг¤Ґв Ї®«®бвм Ї®бўпйҐ
вў®азҐбвўг Ђ.Ё Ѓ.‘вагЈ жЄЁе.…Ј® §ў ЁҐ Ўг¤Ґв "ЂЃ‘-Ї ®а ¬ "N®4.
* * *
Џ®б«Ґ¤ЁҐ б ¬лҐ ¤®бв®ўҐалҐ бўҐ¤ҐЁп.‘вагЈ жЄЁҐ з⥨п б®бв®пв-
бп ў ¬ а⥠ў® ‚« ¤Ё¬ЁаҐ. €«Ё Ґ ў® ‚« ¤Ё¬ЁаҐ. €«Ё Ґ ў ¬ авҐ. €«Ё
Ґ б®бв®пвбп. Ђ ¬®¦Ґв ¤ ¦Ґ Ё Ґ ‘вагЈ жЄЁҐ.
Џ®¤Ј®в®ўЁ« Є ЇҐз вЁ Ђ.ЉгЄ а з .
_________________________________________________________________
Ќ…’‹…ЌЉЂ ! Ќ…’‹…ЌЉЂ ! Ќ…’‹…ЌЉЂ ! Ќ…’‹…ЌЉЂ ! Ќ…’‹…ЌЉЂ ! Ќ…’‹…ЌЉЂ
_________________________________________________________________
Ѓ…„ЌЂџ ‹ћ„Ђ
Љ а ¬§Ёг Ї®бўпй Ґвбп.
‚ ¤ҐаҐўҐмЄҐ ѓ«г¬®ўЄ ў Ї®ЎҐ«Ґ®© е ⥠¦Ё« -Ї®¦Ёў « ‹о¤ . ‚бҐ
г ҐҐ Ўл«® - Є ав®е ЄагЇ п, а бблЇз в п, ¤®¬ - Ї®« п з и Ё
«Ёим Ґ Ўл«® а ¤®бвЁ ў ¦Ё§Ё, Ї®в®¬г Є Є ¦Ё§м Ўл« ®¤Ё®Є п. Ђ
¤® бЄ § вм, ⥬ «Ґв®¬ а §кҐ§¦ « Ї® а ©®г Єгбв ам-д®в®Ја д
Њ ЄбЁ¬Є , Ў®«ми®© бЇҐжЁ «Ёбв Ї® Є ¤а ¦г. ‘®Ў« §Ё« ®, ®е «мЁЄ,
‹о¤г Ё бЎҐ¦ « ‘ а Єи ®в «Ё¬Ґв®ў. „®«Ј® Ё ЎҐ§гвҐи® ал¤ «
ЎҐ¤ п ‹о¤ , Є®Ј¤ б«Ґ§л Є®зЁ«Ёбм, தЁ« ваҐе ¬®«з «Ёўле
¬ «л襩 Ё §ў « Ёе ћа , ‚ ¤ЁЄ Ё —ҐавЄ®ў. ’ Є б вҐе Ї®а Ё ¦Ёўгв
ў ¤ҐаҐўҐмЄҐ ѓ«г¬®ўЄ ЎҐ¤ п ‹о¤ Ё ҐҐ бл®ўмп - Ўа вмп-«о¤Ґл.
‘.Џ ў«®ў-¬«.
_________________________________________________________________
! ђ…ЏЋђ’Ђ† ‚ ЌЋЊ…ђ ! ђ…ЏЋђ’Ђ† ‚ ЌЋЊ…ђ ! ђ…ЏЋђ’Ђ† ‚ ЌЋЊ…ђ !
_________________________________________________________________
ЉЂЉ џ •Ћ„€‹ ’Ђ‰ЉЋЊ Љ ‹ћ„…ЌЂЊ.
"ЌҐЎ®бЄаҐЎл, ҐЎ®бЄаҐЎл...
Ђ п ¬ «ҐмЄЁ© в Є®©!"
Ќ®зм. “«Ёж . ЋЄ®. ‹о¤Ґл.
Ќ®зм ⥬ п,®Є® ¦Ґ«в®Ґ,«о¤Ґл - § Ё¬.‘Ё¤пв,бв®пв,агЄ ¬Ё а §-
¬ еЁў ов.Џ®звЁ Є Є «о¤Ё.Ђ п г«ЁжҐ Ё ¬Ґ е®«®¤®.ЊҐ - вг¤ .€-
Є®ЈЁв®.Љ Є "¦гЄ ў ¬га ўҐ©ЁЄҐ".€«Ё:"е®аҐЄ ў ЄгапвЁЄҐ"? ЌҐв,ўбҐ-
в ЄЁ "¦гЄ". ’Ёе®, Ґ§ ¬Ґв®, ®Ё - б ¬Ё Ї® ᥡҐ,п б ¬ Ї® ᥡҐ.‚®в
бЁ¦г,б«ги о, Ў«о¤ о.‡ ЇЁблў о. Ќ® Ґ§ ¬Ґв®. ђҐ¤ Єв®а в Є Ё бЄ -
§ «: вл бЁ¤Ё Ё Ґ ўл¤Ґ«п©бп.‚ᥠ䨪бЁаг© Ё ¬Ґ ЇҐаҐ¤ им.—Ґ¬ Ё § -
Ё¬ обм. Ќ "‘ва ¦-ЇвЁжг" «о¤Ґл ў ®ЎЁ¤Ґ.Њ б® ¬Ё Ёе ®Ў®§ў «Ё.Џ®-
¬®Ґ¬г,ҐЇа ў¤ .“ ¬ б®®ў - ¬ бвҐа Ё Ја®бᬥ©бвҐа.“ ¬ б®®ў ¦Ґбв-
Є п ¤ЁбжЁЇ«Ё Ё ЁҐа аеЁп.Ђ «о¤Ґ®ў п Їа®ўҐаЁ«. Љ ®¤®¬г, ¤агЈ®¬г
Ї®¤®иҐ« б Є а¬ ®© и е¬ в®© ¤®бЄ®©:г зв® Ї авЁо? Џ авЁо ®Ё Ґ
ЇаЁ§ ов.Ћ Ї авЁЁ Ё б«ли вм Ґ е®впв.Ћб®ЎҐ® ® ЉЏ‘‘.Љ ЄЁҐ ¦Ґ вгв
Ја®бᬥ©бвҐал?’гв ¤ ¦Ґ Ё ® ваҐв쥬 а §а拉 аҐзЁ Ўлвм Ґ ¬®¦Ґв.’ Є
¦Ґ Ё б ¤ЁЄв вга®© ҐўҐа®. Ќг Є Є®© ¦Ґ Ў®бб ”«Ґ©и¬ ? Љ Є®© ¬ -
ЈЁбва,Є зҐавг?"џ ўбҐЈ®- ўбҐЈ® ўҐае®ўл© Є®®а¤Ё в®а",- бЄ § « ®
¬Ґ.- Њ®¦Ґим ¤ ¦Ґ §ў вм ¬Ґп Ї®-Їа®б⮬г:‚Ґае®ўл©.“ б ¤Ґ¬®Єа -
вЁп.ЌҐ ўҐаЁим? ‘¬®ваЁ!"- Ё Є «о¤Ґ ¬:"ѓ®бЇ®¤ !ЌЁ ўаҐ¬ҐЁ,Ё бЁ« -
_________"‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ" N® 12---__7__---N® 12 "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ"_______
в殮«®.“宦г! Љв® б®Ј« ᥠбв вм Є®®а¤Ё в®а®¬ ў¬Ґбв® ¬Ґп?" ‘Є -
§ « - Ё ᬮваЁв: Єв® ¦Ґ ЇҐаўл¬ бЄ ¦Ґв "п".ЌЁЄв® Ё Ґ бЄ § «. "‚®в
ўЁ¤Ёим?" - Ї®ўҐаг«бп Є® ¬Ґ ”«Ґ©и¬ . € ®Їпвм Є «о¤Ґ ¬, ® 㦥
㢥८ в Є,¬Ґ¤«Ґ®: "џ вгв б«ли «,зв® ўзҐа ®ЎйЁ¬ Ј®«®б®ў ЁҐ¬
ў «о¤Ґл ЇаЁп«Ё ЌЁЄ®« Ґў . ’ Є ў®в, ў« бвмо, ¤ ®© ¬Ґ, п ®в¬Ґ-
по нв® аҐиҐЁҐ".
Ѓ« ¦Ґл ҐўҐ¤гойЁҐ.‘з бв«Ёўл© ЌЁЄ®« Ґў 室Ё« Ї® нв ¦ ¬,Ї®Є §л-
ў « ўбҐ¬ § з®Є, Є®в®а®¬ ЄагЇл¬Ё ЎгЄў ¬Ё Ўл«® ЇЁб ® "‹о¤Ґ"
Ё Ј®ў®аЁ«, ЇгбЄ п ᥡп в Ёб⢥®бвм Ё ў ¦®бвм,"Љ Є Ј®ў®апв
г б,«о¤Ґ®ў..." Џ®-¬®Ґ¬г,® Ё ¤® бЁе Ї®а Ґ § Ґв, зв® ® ўбҐЈ®
ўбҐЈ® 祫®ўҐЄ. ЏаҐЄа бл© г⥮Є, ®ЎкҐўиЁ©бп §Ґ¬«пЁЄ®©.
Ђ «о¤Ґл а бЇЁ«Ё Ўгвл«Єг "ђгббЄ®© ў®¤ЄЁ",Є®в®аго ®бв ўЁ« Ё¬ ЌЁ-
Є®« Ґў ў Є зҐб⢥ ў§пвЄЁ § з«Ґбвў®, Ё гᥫЁбм а §Ј ¤лў вм б®зЁ-
Ґл© ЌЁЄ®« Ґўл¬ Єа®ббў®а¤ Ї® ‘вагЈ жЄЁ¬. ‘ ¬®Ґ ЁвҐаҐб®Ґ, зв®
нв® Їа ў¤ .
Џ ўҐ« ‘ҐаЈҐҐў-бв аиЁ©.
_________________________________________________________________
!‘Џ…–•ђЂЌ ! ‘Џ…–•ђЂЌ ! ‘Џ…–•ђЂЌ ! ‘Џ…–•ђЂЌ ! ‘Џ…–•ђЂЌ ! ‘Џ…–•ђЂЌ!
_________________________________________________________________
Џ®пў«ҐЁҐ Є ЄЁе-в® ®ўле бвагЄвга дн¤®-
¬ - нв® ўбҐЈ¤ Їа §¤ЁЄ. ‡ зЁв дн¤®¬
¦Ёў, Ґб«Ё ¤ бв Ў®Ј, в® Їа®впҐв Ё ҐйҐ
Ґ¬®Ј®.Ћ¤ Є®,® Ї®пў«ҐЁЁ ®ў®© ¬Ґ¦аҐ-
ЈЁ® «м®© дн®ўбЄ®© ®аЈ Ё§ жЁЁ "ЉЋЊ-
ЉЋЌ-2,5" Ґ § Ґв Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЁЄв®. Ќ ¬
нв® Ї®Є § «®бм бва л¬. Ѓл«Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвл
®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ и ЈЁ, ў १г«мв ⥠Є®в®але ў
। ЄжЁо Ї®Ї « ЇаЁ« Ј Ґ¬л© Ё¦Ґ ¤®Єг¬Ґв.
„г¬ Ґ¬, зв® нв® Ўг¤Ґв ЁвҐаҐб® Ё ¤агЈЁ¬.
ЉЋЊЉЋЌ-2,5
“а «-‘ЁЎЁам
Ћв¤Ґ« "Ё§®Ё¤"
‚гваҐпп ЁбвагЄжЁп. Ћб®Ў® ᥪаҐв®.
"Њ…’Ћ„€ЉЂ ‚›џ‚‹…Ќ€џ —‹…ЌЋ‚ ѓђ“ЏЏ› "‹ћ„…Ќ›" € €• “Ќ€—’Ћ†…Ќ€џ
ЌЂ Њ…‘’Ђ•"
‚ бўп§Ё б ў®§а бв о饩 ®Ї б®бвмо, агЄ®ў®¤бвў® ®аЈ Ё§ жЁЁ бзЁ-
в Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ¤®ўҐбвЁ ¤® ®дЁжҐа®ў Ё Ї®«Ґўле ЈҐв®ў б«Ґ¤го饥:
1. Ћв¬Ґповбп ўбҐ ЇаҐ¤л¤гйЁҐ ЇаЁЄ §л Ї® ЈагЇЇҐ "‹о¤Ґл".
2. ‚ЇаҐ¤м,¤® ®б®Ўле а бЇ®а殮Ё© агЄ®ў®¤бвў®ў вмбп ¤ ®© Ёбв-
агЄжЁҐ©.
€Ќ‘’ђ“Љ–€џ
"‹о¤Ґл" ¬®Јгв Ўлвм а §¤Ґ«Ґл ҐбЄ®«мЄ® вЁЇ®ў:
) ЄвЁўл© ў) в ©л©
Ў) Ї ббЁўл© Ј) Ї®¤б®§ ⥫мл©
ЂЄвЁўлҐ «о¤Ґл ў ®б®Ў®¬ ўлпў«ҐЁЁ Ґ 㦤 овбп,в Є Є Є ®вЄалв®
Їа®Ї Ј ¤Ёагов бў®о Ї®«ЁвЁЄг ЇаҐў®б室бвў ¤ ¤агЈЁ¬Ё дн ¬Ё.ЋЁ
ЇаҐ¤бв ў«по⠥ᮬҐго ®Ї б®бвм, ® Ёе гЁз⮦ҐЁҐ ўҐбм¬ § -
ва㤥®. “бва ҐЁҐ ЄвЁў®Ј® «о¤Ґ Ґ ®бв Ґвбп Ґ§ ¬ҐзҐл¬,
Ї®н⮬㠯ҐаҐ¤ «ЁЄўЁ¤ жЁҐ© ЈҐвг Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®ўҐбвЁ Є ¬ Ї Ёо Ї®
¤ЁбЄаҐ¤Ёв жЁЁ ¬ҐзҐ®Ј® ®ЎкҐЄв . ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®:
- ®аЈ Ё§®ў вм зҐаҐ§ Ї« вле Ї®¬®йЁЄ®ў а бЇа®бва ҐЁҐ б«ге®ў
® ҐЎ« Ј® ¤Ґ¦®бвЁ, ®б®ЎҐ® ¤гале Є«®®бвпе «Ё¤Ґа Ё Ї®а®-
з йЁе бўп§пе (‚’Ћ, Њѓ, "Џ ¬пвм", ¦Ё¤®-¬ б®л, "Њ®бб ¤")
- а §ўҐагвм Ј«п¤го ЈЁв жЁо Ї® а §®Ў« 票о"«о¤ҐЁ§¬ ",зв®Ў
ᮧ¤ вм ®Ўа § "ўа Ј -«о¤Ґ " г иЁа®ЄЁе ¬ бб б®ўҐвбЄЁе дн®ў. „«п
нв®Ј® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®аЈ Ё§®ў вм а §ўҐиЁў ЁҐ ў ¬Ґбв е ®ЎйҐЈ® Ї®«м-
§®ў Ёп «®§гЈ®ў (४®¬Ґ¤гҐ¬лҐ ⥪бвл б¬. ў ЇаЁ«®¦ҐЁЁЁ)
Џ ббЁўл© «о¤Ґ ®Ї ᥠ㦥 ⥬, зв® ў «оЎ®© ¬®¬Ґв ¬®¦Ґв бв вм
ЄвЁўл¬. …Ј® ўлпў«ҐЁҐ Ґ б®бв ўЁв Ў®«ми®Ј® ваг¤ , ®¤ Є® Ї®ваҐ-
_________"‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ" N® 12---__8__---N® 12 "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ"_______
ЎгҐв ҐЄ®в®але гбЁ«Ё©.Џ ббЁўл© «ҐЈЄ® Ї®¤¤ Ґвбп Їа®ў®Є жЁ®л©
а §Ј®ў®а.
’殮«Ґ© ўбҐЈ® ўлпўЁвм в ©®Ј® «о¤Ґ . „ ¦Ґ в ЄЁҐ «®п«млҐ Ја ¦-
¤ Ґ,Є Є ЃгиЄ®ў Ё ЊҐ¤ўҐ¤Ґў,ўЇ®«Ґ ¬®Јгв ®Є § вмбп в ©л¬Ё «о¤Ґ -
¬Ё. ‚ а Ў®вҐ б Ї®¤®§аҐў Ґ¬л¬Ё Ґ б«Ґ¤гҐв ®Ја ЁзЁў вмбп ®¤®© Ўг-
вл«Є®© ў®¤ЄЁ, ЇаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЁбЇ®«м§®ў вм Ё ўв®аго, Ё ваҐвмо.
„«п а §®Ў« зҐЁп Ї®¤б®§ ⥫쮣® «о¤Ґ ¤®бв в®з® Ї®¤бвҐаҐзм
Ї®¤®§аҐў Ґ¬®Ј® ў ⥬®¬ ¬Ґб⥠Ё Ґ®¦Ё¤ ® ўлЄаЁЄгвм, Є Є ¬®¦®
Ја®¬зҐ: "“«ЁвЄ !" …б«Ё ў§¤а®ЈҐв, § зЁв «о¤Ґ.
ЊҐв®¤ЁЄ гЁз⮦ҐЁп а §®Ў« зҐле «о¤Ґ®ў ¤®ЇгбЄ Ґв ЁбЇ®«м§®-
ў ЁҐ ўбҐе Ї®¤агзле б।бвў.ѓ« ў®Ґ, зв®Ў ЇаЁ н⮬ Ґ Ї®бва ¤ «Ё
ҐўЁлҐ «о¤Ё.
Џђ€‹Ћ†…Ќ€… N® 1. ђ…ЉЋЊ…Ќ„“…Њ›… ‹Ћ‡“Ќѓ€.
"‹о¤Ґ еЁ«л© Ё Ј®аЎ вл© гЎЁ« …д६®ў «®Ї в®©!"
"•®а®иЁ© «о¤Ґ - ¬Ґавўл© «о¤Ґ!"
"Џ Ї , гЎҐ© «о¤Ґ !"
"‘Ґ¬Ґа® б б®иЄ®© - «о¤Ґ б «®¦Є®©!"
‡ ў.®в¤Ґ«®¬ "€‡Ћ€„" ќЄбҐ«Ґж
_________________________________________________________________
! ЏЋ‘’‘Љђ€Џ’“Њ ! ЏЋ‘’‘Љђ€Џ’“Њ ! ЏЋ‘’‘Љђ€Џ’“Њ ! ЏЋ‘’‘Љђ€Џ’“Њ !
_________________________________________________________________
‚.Љ § Є®ў: "Џ® Ї®ў®¤г "‘Џ"... •®¤пв-Ўа®¤пв а §лҐ б«геЁ. —в®-в®
в ¬ ® «о¤Ґ е Ўл«®, Ј®ў®апв. Ќг-г... “звЁ, г ¬Ґв Ј®¬®ў ¤«ЁлҐ
агЄЁ. Ћб®ЎҐ®, Ґб«Ё ў нвЁе агЄ е и аЁЄ®ўлҐ агзЄЁ..."
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ: ЊҐв Ј®¬ - 祫®ўҐЄ ѓ « ЄвЁзҐбЄЁ©.€®Ј¤ а §г¬Ґ.Ќ гЄ®©
----------- е®а®и® Ґ Ё§гзҐ. ‚бваҐз Ґвбп ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® Ґ ў®-
ўаҐ¬п. €§ Ё§ўҐбвле Ї®¤вЁЇ®ў иЁа®Є® ЇаҐ¤бв ў«Ґл ¤ў - ЂаЎЁв¬
‘ а в®ўбЄЁ© ЌҐгЈ®¬®л© Ё ‚« ¤Ў®аЁб®ў ЂЎ Є бЄЁ© „ўг¦Ё«мл©. ‚Ґ-
ᥠў Ља бго ЉЁЈг ”н¤®¬ .
_________________________________________________________________
!!! ЉЋѓ„Ђ ‚…ђ‘’Ђ‹‘џ ЌЋЊ…ђ !!! !!! ЉЋѓ„Ђ ‚…ђ‘’Ђ‹‘џ ЌЋЊ…ђ !!!
_________________________________________________________________
‚®в Ё ¤® б ¤®и«Ё б«геЁ,зв® ”®¤ ” в бвЁЄЁ ®ЎкпўЁ« Є®Єгаб
«гзиЁ© дн§Ё Ї®¤ §ў ЁҐ¬ "…б«Ё Ґ "Ђ‹’Ђђњ", в® Єв®?" ЏаЁ§л,Є®-
Ґз® ᬥе®вў®ал - 200 "в®«б⮬г" Ё 100 "в®Є®¬г" (‚ ЇпвЁ¤ҐбпвЁ-
агЎ«Ґўле ббЁЈ жЁпе"). ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, 200 агЎ«Ґ© Ї®«гзЁв "‘€‡€”"
(ЌЁЄ®« Ґў,б вҐЎп Є®мпЄ!).Ђ Єв® ¦Ґ Ї®«гзЁв § ўҐвго б®во? Ќг, ¬л
в® б ў ¬Ё § Ґ¬, зв® "‘ва ¦-ЇвЁж " - нв® Ґ¤ЁбвўҐл© ¤®бв®©л©
Є ¤Ё¤ в, ® ўҐ¤м ®в¤ ¤гв, ¬Ґа§ ўжл, ЃҐаҐ¦®¬г, ў®в зв® ®ЎЁ¤®!
_________________________________________________________________
!!! ЉЋѓ„Ђ ЌЋЊ…ђ Ѓ›‹ ‘‚…ђ‘’ЂЌ !!! ЉЋѓ„Ђ ЌЋЊ…ђ Ѓ›‹ ‘‚…ђ‘’ЂЌ !!!
_________________________________________________________________
Љ Є ¬л Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј «Ё, џЄгЎ®ўбЄЁ© ®в¤ « ЇаҐ¬ЁЁ ЌЁЄ®« Ґўг Ё ЃҐ-
०®¬г. ЊЁи , вл Ґ Їа ў! ‚Ґ¤м "‘ва ¦-ЇвЁж " бў®о ЇҐаўго ЇаҐ¬Ёо
¤ « Ё¬Ґ® ⥡Ґ.
_________________________________________________________________
! ЏЋ ѓЋђџ—€Њ ‘‹…„ЂЊ ! ЏЋ ѓЋђџ—€Њ ‘‹…„ЂЊ ! ЏЋ ѓЋђџ—€Њ ‘‹…„ЂЊ !
_________________________________________________________________
Ќ €вҐаЇаҐббЄ®Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м ‹€Ђ"ѓаЁд®" ®ЎкпўЁ« ®Ў гз०¤Ґ-
ЁЁ ваҐе ЇаҐ¬Ё© ў 15, 10 Ё 5 влбпз агЎ«Ґ© § «гз襥 Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ
днв §Ё, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ®Ґ ў дн§ЁҐ. Џ®б«Ґ 祣® Ѓ®аЁб Ќ в ®ўЁз
ба®з® Ё§Ў ўЁ«бп ®в дн®ў Ё Ї®иҐ« §ў®Ёвм ў Њ®бЄўг. ‘«Ґ¤ЁвҐ §
"‘€‡€”®¬"!
_________________________________________________________________
‚ђЂѓ Ќ… ‘Џ€’ - Њ› Ќ… „ђ…Њ‹…Њ!
Ѓ„€’њ - Ќ… ђЂ‡‚‹…—…Ќ€…, Ђ ЋЃџ‡ЂЌЌЋ‘’њ!
_________________________________________________________________
"Љ ‹ … ‰ Џ “ — Љ Ђ Џ њ … ’ ‚ ‘ …"
Ђ Ѓ ‘ ®«ов® Ђ Ѓ ‘ ва Євл© бЇҐжЁ «мл© ўлЇгбЄ
% ђ Ў®зҐ-ЄаҐбвмпбЄЁ©, ЄаЁвЁЄ®-а ¤ЁЄ «мл©, %
% « ЇЁ¤ а®-ЇгЎ«ЁжЁбвЁзҐбЄЁ©,ҐЇ®¤жҐ§гал©, %
% ҐаҐЈг«пал©, ҐЇ®¤ЄгЇл©, ҐЁд®а¬ жЁ®- %
% л©,ҐЇа®дҐббЁ® «мл© Ўо««ҐвҐм Ї® ў®Їа®- %
% б ¬ ”ЂЌ’Ђ‘’€Љ€, ”ќЌЋ‚, ”ќЌ‡€ЌЋ‚ Ё ”ќЌ„ЋЊЂ. %
ЋЁ § ов ® б ўбҐ, ¬л ® Ёе
- ЁзҐЈ®. ќв® гЁ§ЁвҐ«м®!
Ђ. Ё Ѓ.‘вагЈ жЄЁҐ
"‚®«л Ј бпв ўҐвҐа"
‘ҐЈ®¤п бва ¦Ґ:
Ќ.ѓ®а®ў - Ј« ўл© । Єв®а
Ђ.„Ё¤ҐЄ® - ўаЁ® ®вў.ᥪаҐв ап
Ќ.ѓ «Ё-‘ЁЎЁапЄ - § ¬. Ј« ў®Ј® । Єв®а
‘.Џ ў«®ў-¬«. - ЈҐЁ© (бл ЇаҐ¬мҐа-¬ЁЁбва )
Њ.€б Ј §Ё - ЎлўиЁ© з«Ґ ѓ®бг¤ аб⢥®© „г¬л
ѓ®¬Ґ®бв вЁзҐбЄ®Ґ ¬Ёа®§¤ ЁҐ
‚.Љ § Є®ў - гзл© Є®бг«мв в, Їа®дҐбб®а.
_________________________________________________________________
ђгЄ®ЇЁбЁ Ґ аҐжҐ§Ёаговбп, з йҐ ўбҐЈ® Ё Ґ Їа®зЁвлў овбп
Ђ¤аҐб: 327008 Ј.ЌЁЄ®« Ґў-8, /п 551, "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ".
б - €. Ј ®ў. Ћд®а¬«ҐЁҐ. 1991Ј.
б - "‘ва ¦-ЇвЁж " 1991Ј.
б - "ЌЁЄ ѓ®а®дд ѓ «мо ЊнЈн§Ё".1991Ј.
б - ‹€Ђ "ЋЃ…ђ•ЂЊ".1991Ј.
‘ЏЋЌ‘Ћђ: ’ЏЋ "€‡Њ…ђ…Ќ€…"
"Љ ‹ … ‰ Џ “ — Љ Ђ Џ њ … ’ ‚ ‘ …"
% ђ Ў®зҐ-ЄаҐбвмпбЄЁ©, ЄаЁвЁЄ®-а ¤ЁЄ «мл©, %
% « ЇЁ¤ а®-ЇгЎ«ЁжЁбвЁзҐбЄЁ©,ҐЇ®¤жҐ§гал©, %
% ҐаҐЈг«пал©, ҐЇ®¤ЄгЇл©, ҐЁд®а¬ жЁ®- %
% л©,ҐЇа®дҐббЁ® «мл© Ўо««ҐвҐм Ї® ў®Їа®- %
% б ¬ ”ЂЌ’Ђ‘’€Љ€, ”ќЌЋ‚, ”ќЌ‡€ЌЋ‚ Ё ”ќЌ„ЋЊЂ. %
‚ᥠнв® п ўЁ¤Ґ« бў®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё.€«Ё б«ли « бў®-
Ё¬Ё ги ¬Ё. €«Ё ¬Ґ а бЄ §лў « Єв®-в®, Є®¬г п
®зҐм ¤®ўҐапо. €«Ё ¤®ўҐапо Ґ ®зҐм. €«Ё ®зҐм
Ґ ¤®ўҐапо. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, в®, зв® п ЇЁиг,
ўбҐЈ¤ 祬-в® ®б®ў ®...
‚.‚®©®ўЁз "Њ®бЄў 2042"
Ћ ’…Љ“™…Њ ЊЋЊ…Ќ’…
‚ з «Ґ дҐўа «п б ®дЁжЁ «мл¬ ¤а㦥бвўҐл¬ ўЁ§Ёв®¬ ЏҐвҐаЎгаЈ Ї®бҐвЁ«
Ј« ўл© । Єв®а "‘’ђЂ†-Џ’€–›" ЌЁЄ ѓ®а®дд б бгЇагЈ®©. …Ј® б®Їа®ў®¦¤ «
®вўҐвбвўҐл© бҐЄаҐв ам Ё§¤ Ёп Ђ«ҐЄб ¤а „Ё¤ҐЄ®.
‚ на®Ї®авг Џг«Є®ў® Ёе ўбваҐз «Ё: ‘ҐаЈҐ© ЃҐаҐ¦®©, ‘ҐаЈҐ© Џ ў«®ў-¬«. Ё
¤агЈЁҐ ®дЁжЁ «млҐ «Ёж . ‚ зҐбвм ўлб®Є®Ј® Ј®бвп Ўл« ¤ г¦Ё,Їа®е®¤ЁўиЁ©
ў ⥯«®© Ё ¤а㦥б⢥®© ®Ўбв ®ўЄҐ ив Ў-Єў авЁал Ѓ®а®ўЁЄ®ў .
‚ Єа вЄ®¬ Є®¬¬ооЄҐ ѓ®а®дд § пўЁ«, зв® ® бз бв«Ёў ў®ўм ®Є § вмбп ў
ЏҐвҐаЎгаЈҐ Ё ўла §Ё« 㢥८бвм ў ЇҐабЇҐЄвЁў е б®ваг¤ЁзҐбвў б дн§Ё-
Ґа ¬Ё ‘ҐўҐа®-§ Ї ¤ . ‚§ Ё¬®Ї®¬®йм Ё ў§ Ё¬®ўлагзЄ , ®в¬ҐвЁ« ®, бв гв
¤Ґ¦л¬ дг¤ ¬Ґв®¬ ¤«п ў§ Ё¬®ўлЈ®¤л.
‘ ®вўҐв®© аҐзмо ўлбвгЇЁ« ‘ҐаЈҐ© ЃҐаҐ¦®©.Ћ Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« Ј« ў®Ј® аҐ-
¤ Єв®а "‘’ђЂ†-Џ’€–›" § ўлб®Єго зҐбвм ®Є § го ЏҐвҐаЎгаЈг Ё ®в Ё¬ҐЁ
дн§ЁҐа®ў ‘ҐўҐа®-§ Ї ¤ § ўҐаЁ« ҐЈ® ў ⮬, зв® Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ а §®Ј« -
бЁп ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ Ґ Ї®ў«Ёпов б®ў¬Ґбвго а Ў®вг. Џ®б«Ґ 祣® Ўл« Ї®¤-
ЇЁб ®дЁжЁ «мл© ¤®Єг¬Ґв ® ўбвгЇ«ҐЁЁ "‘’ђЂ†-Џ’€–›" ў ‹€Ђ "ЋЃ…ђ•ЂЊ",
Ё ѓ®а®дд б бгЇагЈ®© ®вЎл«Ё ў ‘®б®ўл© Ѓ®а.
‘…ѓЋ„Ќџ ЌЂ ‘’ђЂ†…:
Ќ.ѓ®а®ў - Ј« ўл© । Єв®а
ѓ.ѓ®а®ў - ¦Ґ Ј« ў®Ј® । Єв®а
Ђ.„Ё¤ҐЄ® - Ё.®. ®вў. ᥪаҐв ап
Њ.€б Ј §Ё - ў®бв®зл© зҐ«®ўҐЄ
Ѓ®а®ўЁЄ®ў - ¤ге ‘.Ѓ®а®ўЁЄ®ў
Ѓаоб ‹.€.ЃаҐ¦Ґў - ҐЄв® ў ЎҐ«®¬
Џ ў«®ў-бв аиЁ© - ЇаҐ¬мҐа-¬ЁЁбв
—ҐЎга иЄ - Ў®«ми®© ¤агЈ б®ўҐвбЄЁе ¤ҐвҐ©
************************************************************************
Ќ ЇҐаў®© бва ЁжҐ ®Ў«®¦ЄЁ аЁбг®Є €Ј®ап Ј ®ў (ЌЁЄ®« Ґў)
Ќ зҐвўҐав®© бва ЁжҐ ®Ў«®¦ЄЁ Ё««обва жЁп €Ј®ап Ј ®ў Є а ббЄ §г
‘.Џ ў«®ў -¬«. "Ља®Є®¤Ё«л ў®§ўа й овбп"
************************************************************************
Њ ЄҐв Ўа Ё ®в। ЄвЁа®ў ў ¬ а⥠1991 Ј. ЌЁЄ®« Ґў-‹ҐЁЈа ¤.
ЋвЇҐз в ® ў вЁЇ®Ја дЁЁ ’ЏЋ "€‡Њ…ђ…Ќ€…"
************************************************************************
327008, ЌЁЄ®« Ґў, /п 551, "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ"
************************************************************************
‘Ї®б®а ‚‘ Љ‹” “Єа Ёл
************************************************************************
ЏаЁб« лҐ агЄ®ЇЁбЁ ў®§ўа й овбп ¤®б«Ґ¤®ў ЁҐ
************************************************************************
б - "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ", 1991Ј.
б - "Ќ€Љ ѓЋђЌЋ”” ѓЂ‹њћЌ Њќѓќ‡€Ќ", 1991Ј.
б - "‹€Ђ ЋЃ…ђ•ЂЊ", 1119Ј.
_________"‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ" N® 13---___ 3 ___---N® 13 "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ"__________
ЊЁ«®бвЁўлҐ Ј®бг¤ аЁ!
Љ Є зҐбвл© зҐ«®ўҐЄ Ё зҐбвл© ¦га «Ёбв ( нв® Ґ ўбҐЈ¤ ®¤® Ё ⮦Ґ)
ўл㦤Ґ ба §г ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм, зв® ®¬Ґа 楫ЁЄ®¬ Ї®бўпйҐ ¬ «®© ЇаҐббҐ.Џ®-
祬г? Џ®Їлв обм ®вўҐвЁвм.
‚ᥬ Ё§ўҐбв®,зв® "‘’ђЂ†-Џ’€–“" ЁвҐаҐбгҐв ў ®б®ў®¬ б®ўҐвбЄЁ© дн¤®¬.
ЌҐбЄ®«мЄ® бва ®Ґ гў«ҐзҐЁҐ, ® нв® д Єв.”н¤®¬ ¦Ґ,Є Є ¬ Є ¦Ґвбп,¤Ґа-
¦Ёвбп ᥩз б дн§Ё е Ё ЇмпЄ е. Ћ ЇмпЄ е ¬л ЇЁб «Ё 㦥 Ў®«миҐ, 祬
¤®бв в®з®. Ћбв овбп дн§Ёл. ‚лЎ®а, Є Є ўЁ¤ЁвҐ, ҐўҐ«ЁЄ.
’ҐЇҐам ® Ј« ў®¬. „«п б Ґ ᥪаҐв, зв® ў дн¤®¬Ґ ®бв «Ёбм ҐйҐ
Ї®а冷злҐ «о¤Ё. „«п Ёе ҐбЄ®«мЄ® б®ўҐв®ў.
1. …б«Ё ўл ҐвҐаЇҐ«Ёўл, Їа®ЇгбвЁвҐ । ЄжЁ®®Ґ ўбвгЇ«ҐЁҐ.
2. …б«Ё ўл Ї«®е® ®в®бЁвҐбм Є дн§Ё ¬, в® Їа®ЇгбвЁвҐ ®¬Ґа 楫ЁЄ®¬ Ё
§ ©¬ЁвҐбм 祬-ЁЎг¤м Ї®«Ґ§л¬.
3. …б«Ё ўл «оЎЁвҐ дн§Ёл,Є Є ЊЁе Ё« Ђ«мЎҐав®ўЁз џЄгЎ®ўбЄЁ©,⮠ᮦЈЁвҐ
нв®в ®¬Ґа ўЄгЇҐ б ¤ўҐ ¤ж вмо ЇаҐ¤л¤гйЁ¬Ё. („«п в Є®© Ў« Ј®а®¤®© 楫Ё
Ёе ¬®¦® ЇаЁ®ЎаҐб⨠㠑⥣ «Ё , ў ЈҐвб⢥ "”ќЌ-Џђ€Ќ’")
Ђ ⥯Ґам, Ґб«Ё ўл Ўа «Ёбм аҐиЁ¬®бвЁ, ¤а㦮 Ўа®бЁ¬ нв® Ја燐Ґ ¤Ґ«®.
Ќг! ђ §, ¤ў , ваЁ!
* * *
€в Є, ®в з бвЁ зЁв ⥫Ґ© ¬л Ў« Ј®Ї®«гз® Ё§Ў ўЁ«Ёбм.‹гзиЁҐ г室пв ЇҐа-
ўл¬Ё. Ћбв «Ёбм в®«мЄ® бў®Ё, ®в бў®Ёе ᥪаҐв®ў Ґв.Џ®н⮬г а §Ј®ў®а Ї®©-
¤Ґв г§Є® Їа®дҐббЁ® «мл©.
—в® ¦, Ї®ваг¤Ё¬бп ¤¦ҐвҐ«м¬Ґл!
Ќ.ѓ®а®ў, Ј« ўл© । Єв®а.
________________________________________________________________________
! "ЉЋЌ-‚…Љ’Ћђ" ! "ЉЋЌ-‚…Љ’Ћђ" ! "ЉЋЌ-‚…Љ’Ћђ" ! "ЉЋЌ-‚…Љ’Ћђ" !
________________________________________________________________________
"€Ќ’…ђЏђ…‘‘ЉЋЌ" - нв®,Є®Ґз®, Ў®«м讥 ¤Ґ«®. ЌҐ гЇ®¬пгвм ® Ґ¬ - ЈаҐе
ўҐ«ЁЄЁ©. Ћ¤ Є®, ¬гз ов ᮬҐЁп. ‘«ЁиЄ®¬ ¬®ЈЁҐ бв «Ё Ї®¤ў®а®ўлў вм Ё§
襩 "Є®а¬гиЄЁ".„ ҐйҐ Ё ®ЇҐаҐ¤Ёвм бв а овбп.’®в ¦Ґ "ЋЃ…ђ•ЂЊ" - Є®««ҐЈ
Ё Є®ЄгаҐв - ўҐапЄ г¦Ґ а §а®¤Ё«бп ЄЁЇ®© ¬ вҐаЁ «®ў.Џ®н⮬г, ў ЁвҐ-
аҐб е зЁв ⥫п, ¬л Ї®бв а Ґ¬бп Ґ Ї®ўв®апвмбп, ©вЁ зв®-в® бў®Ґ.
€Ќ’…ђЏ“’……‘’‚€…
‚в®а®© - Ґ ЇҐаўл©.€ ЇгЎ«ЁЄЁ Ї®Ў®«миҐ,Ё Ї®ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мҐ©,Ё Ё®бва -
жл, Ј®ў®апв, Ўл«Ё. Ћ¤ Є®, Ґв-Ґв, ¤ Ё ў§¤®еҐим Ї® гов®© Ј®бвЁЁжҐ
‹„Њ. „ , ¬Ґбв в ¬ еў вЁ«® Ґ ўбҐ¬... Ќ® Ёе Ґ еў вЁ«® Ё ў нв®в а §.— бвм
Ј®б⥩ § ᥫЁ«Ё ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в Ў §л ®в¤ле , ў ЇЁ®ҐабЄЁ© « ЈҐам.
Ђ ¬®¦Ґв ®® Ё Є «гз襬г? Џа®©¤Ґим,нв Є,ЇҐиЁ¬ бв஥¬ а § ¤Ґбпвм § ¤Ґм
вг¤ Ё ®Ўа в® - Ё 㦥 е®а®и®.€ а ббв®пЁҐ-в® ЇгбвпЄ®ў®Ґ: ЄЁ«®¬Ґва б Ґ-
Ў®«миЁ¬,- 㦥 Ё дЁ§§ ап¤ЄЁ ЁЄ Є®© Ґ ¤®. Џа ў¤ ,Їа®¦Ёў ойЁҐ Ў §Ґ
⮦Ґ Ґ ¦ «®ў «Ёбм.’® вг «Ґв § в®ЇЁв,в® Љ®«®Ў Ґў б ®ЈҐҐвгиЁвҐ«Ґ¬ Їа®¬Ґ-
«мЄҐв.Џ®¬ иҐим ўбо ®зм вапЇЄ®©, гв஬ Їа®блЇ Ґимбп - Єа®ў вм Ї« ўг
Ќ® днл த ¤Ґ¬®Єа вЁзл©.„га® Ї егйЁ¬ ᬮЄЁЈ®¬ ЁЄ®Ј® Ґ г¤ЁўЁвм.
‡ в® Є Є®Ґ в ¬ Ўл«® ЇЁв ЁҐ...“е! ‡ ўва Є,®ЎҐ¤, г¦Ё,ўв®а®© г¦Ё.€ ўбҐ
ўЄгб®.€ ўбҐ Ї® а бЇЁб Ёо.…б«Ё Ґ еў вЁв,¬®¦® ҐйҐ а § Ї®¤®©вЁ.ЌЁЄв® Ґ
бзЁв Ґв.ѓ« ў®Ґ,зв®Ў ўҐи®бвм Ўл« Ґ§ Ї®¬Ё ой п.Љ Є г ’ЁЈа , ЇаЁ¬Ґа.
‚ ®ЎйҐ¬,Ўлв®ўле Ґг¤®Ўбвў Ўл«®, Є Є Ё ®¦Ё¤ «®бм, ¬ «®.“¤ «Ґ®бвм ЇЁ®-
Ґа« ЈҐап б «Ёеў®© ®ЄгЇ « бм вЁиЁ®©, вг «Ґв ¬Ё б дЁбЄЁ¬ д пᮬ Ё б®-
ᥤбвў®¬ «о¤Ґ®ў, зв® Є Є-в® ®Ў« Ј®а ¦Ёў «®.
Ѓ а ⮦Ґ ЁзҐЈ®.•®а®иЁ© Ў а... „а㦥᪮Ґ ®ЎйҐЁҐ § Є зЁў «®бм в ¬ ¤ -
«ҐЄ® § Ї®«®зм. Ђ Ґб«Ё Ўл ® а Ў®в « ҐйҐ Ё б гва , в® ў®®ЎйҐ ЁЄ ЄЁе
ЇаҐвҐ§Ё© Є ®аЈ Ё§ в®а ¬ Ґ ¬®Ј«® Ўл Ўлвм ў ЇаЁжЁЇҐ.
ЋдЁжЁ «м п з бвм Є®ўҐв , Є Є ўбҐЈ¤ , ўЇа®зҐ¬, ўлЈ«п¤Ґ« Ў«ҐЄ«® Ё
Їа®и« Ї®звЁ Ґ§ ¬ҐзҐ®©. ЌҐ ¤«п нв®Ј® б®ЎЁа «Ёбм!
Љ ЇаЁ¬Ґаг,ᥬЁ а дн ЇаҐббл.ЋЎбв ®ўЄ - ЁвЁ¬ п.Ѓ®«ми®© § «, ¬пЈЄЁҐ
ЄаҐб« . Ќ ҐЄ®в®але «Ёж е ®¦Ё¤ ЁҐ зг¤ . Ќ ®бв «мле - бЄҐЇбЁб.
‚бв Ґв ЌЁЄ®« Ґў Ё Їаאַ,ЎҐ§ Ґг¦ле ®Є®«Ёз®б⥩,Ј®ў®аЁв: еў вЁв,¬®«,
агЈ вмбп,¤ ў ©вҐ «гзиҐ еў «Ёвм"‘€‡€”"."„ ў ©вҐ",- б®Ј« и Ґвбп г¤Ёв®аЁп.
_________"‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ" N® 13---___ 4 ___---N® 13 "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ"__________
’гв ¦Ґ ўбв Ґв џЄгЎ®ўбЄЁ© Ё § ⥢ Ґв бЇ®а Ї® бв ஬г,Є Є ‚‘ Љ‹”, ў®Їа®бг:
г¦л «Ё ¬ дн§Ёл? € ў®ўм Їа®¤®«¦ Ґвбп Ў®© Ё бҐа¤жг вॢ®¦® ў
Јаг¤Ё...
—в® е а ЄвҐа®, ўбҐЈ¤ 室пвмбп ᢥ¦ЁҐ «о¤Ё, Є®в®алҐ а миҐ Ї® н⮬г
ў®Їа®бг Ґ ўлбЄ §лў «Ёбм.€ ўлбвгЇ ов ®Ё,Є Є Їа ўЁ«®,¤®«Ј®. …бвҐб⢥®,
ваЁЎгг ࢥвбп Љ®«®¬ЁҐж,Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в бгйҐбвў ў®Їа®б Ё ҐЈ®,Љ®«®¬Ё©-
ж ,Є®¬ЇҐвҐжЁЁ ў Ґ¬. Џ«об Є н⮬㠥®¦Ё¤ л© д Єв®а - ҐЎҐ§л§ўҐбвл©
Ї ‘вг«мЁЄ ЇҐаҐиҐ« ў Є®ва бвгЇ«ҐЁҐ Ї® ўбҐ¬ да®в ¬. …Ј® Јгб ў®Ґ
лвмҐ Ї®Їлв «бп ®бв ®ўЁвм ЌЁЄ®« Ґў, Є®в®а®¬г ўбҐ ҐйҐ е®вҐ«®бм гб«ли вм
Ї®еў «л "‘€‡€”г", ® ‘вг«мЁЄ Ї аЁа®ў « Є« ббЁзҐбЄЁ¬: "‘ ¬ ¤га Є!"
‚ ®ЎйҐ¬,Є Є ®Є § «®бм, ў дн¤®¬Ґ ¤Ґ©бвўгҐв Ј«гЎ®Є® § Є®бЇЁаЁа®ў п
¬ дЁп дн§ЁҐа®ў, Є®в®а п ¤гиЁв ўбҐ ¬®«®¤лҐ ¤ а®ў Ёп, ®Ї б пбм ¦ҐбвЄ®©
Є®ЄгаҐжЁЁ. ‚ з бв®бвЁ ‘вг«мЁЄ .
‚ вҐзҐЁЁ Ї®«гв®а з б®ў «гзиЁҐ г¬л Їлв «Ёбм ®Ўг§¤ вм "¬®«®¤®Ґ ¤ а®ў -
ЁҐ". Ќ® Ј¤Ґ в ¬! „ ¦Ґ ЁвҐ««ҐЄвг « Љ § Є®ў, ўбҐЈ¤ ®бва®г¬л© Ё Ў®©ЄЁ©,
Є®Ј¤ ¤Ґ«® Є б Ґвбп "Њ®«®¤®© ѓў а¤ЁЁ",Ўл« пў® ҐгЎҐ¤ЁвҐ«мл¬.
"‚лЄЁ¤ли Ї «Ґ®§®п" ўлб®б « Ї®б«Ґ¤ЁҐ бЁ«л б®Ўа ўиЁебп. Ќ н⮬ ᥬЁ а
Ў« Ј®а §г¬® г襫 ў Ї®¤Ї®«мҐ. € Ґ ўл室Ё« ¤® Є®ж Є®ўҐв .
Ђ ўбҐ ®б⠫쮥 Ўл«® §¤®а®ў®. ЌҐв, Їа ў¤ §¤®а®ў®!
…дЁ¬ „а ©§Ґа
________________________________________________________________________
! "ЌЂ ЂЃЋђ„Ђ†" ! "ЌЂ ЂЃЋђ„Ђ†" ! "ЌЂ ЂЃЋђ„Ђ†" ! "ЌЂ ЂЃЋђ„Ђ†" !
________________________________________________________________________
Ќ Є« ббЁзҐбЄЁ© ў®Їа®б:"Ќг¦л «Ё ЇвЁж ¬ ¤ҐмЈЁ?"- "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ" Ґ § -
¤г¬лў пбм ®вўҐз Ґв:"Џ®§ १!" ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ, зв® Ї®пўЁ«Ёбм «о¤Ё, Є®в®алҐ нвЁ
б ¬лҐ ¤ҐмЈЁ а §¤ ов. €§гзЁў ўбҐ ¬ вҐаЁ «л Ї® ЇаҐ¬Ёп¬ Ё ўЁ¬ вҐ«м® Ёе
Їа® «Ё§Ёа®ў ў,бва ⥣ЁзҐбЄЁ© ®в¤Ґ« "‘Џ" г祫 ўбҐ ЇаҐ¤л¤гйЁҐ Їа®бзҐвл Ё
а §а Ў®в « ¤®«Ј®ба®зго Їа®Ја ¬¬г Ї® ўлЄ зЁў Ёо ¤ҐҐЈ Ё§ ”®¤ ” в б-
вЁЄЁ Ї®¤ Є®¤®ўл¬ §ў ЁҐ¬ "ЃЋЊЃЂ „‹џ Џђ…„‘…„Ђ’…‹џ". ‚ Ї« л ЇҐаў®© ®зҐ-
।Ё ўе®¤Ёв ўлЇгбЄ «гз襣® Ёд®а¬ жЁ®®-४« ¬®Ј® Ўо««ҐвҐп "ЋЃ…ђ•ЂЊ-
Ёд®а¬".
=========ЌЋ‚Ћ‘’€ ”ќЌ-Џђ…‘‘›=============================================
‚л襫 ЇҐаўл© ®¬Ґа Ўо««ҐвҐп "ЋЃ…ђ•ЂЊ-Ёд®а¬".
ЂЈҐбвў® "Ќ€Љ ѓЋђЌЋ”” ѓЂ‹њћЌ Њќѓќ‡€Ќ" ўлЇгбвЁ«® ®зҐаҐ¤®© б¤ў®Ґл©
®¬Ґа "‘’ђЂ†-Џ’€–›", Ї®«®бвмо Ї®бўпйҐл© ¬ «®© ЇаҐббҐ.
”н-ЈагЇ "”Ђќ’›" а ббл« Ґв ¦Ґ« ойЁ¬ Ј ©¤« ©л бў®ҐЈ® моб«ҐввҐа
"‚‡ђ›‚". ѓ ©¤« ©л ᤥ« л « §Ґа®¬ ЇаЁвҐаҐ Ё Ї® ¦Ґ« Ёо § Є §зЁЄ
Є®¬Ї«ҐЄвговбп б Ў¬ЁввҐа ¬Ё, Ї®бвҐа ¬Ё, и®бвҐа ¬Ё, и®а ¬Ё Ё иг§ ¬Ё ўбҐе
а §¬Ґа®ў. ‡ Є §л Ї®бл« ©вҐ ¤аҐб ‹€Ђ "ЋЃ…ђ•ЂЊ" ў¬ҐбвҐ б Ї®бл«®зл¬Ё
пйЁЄ ¬Ё.
Џа®¤®«¦ ов ЇҐа¬ Ґв® Ґ ўл室Ёвм:"Ћ‚…ђ‘ЂЌ","Њќ„ ‹ќЃ","”ЂЂ","ЏђЋ‘‚…’",
"‘Ё¤оЄ,‘Ё¤оЄ Ё бл®ўмп","Ѓ®©ж®ўл© Љ®в", "Љ€’…†","Њ€”,"”ЂЌ’Ђђ•","Ќ…ЋЃљџ’-
Ќ›‰ „‚Ћђ","ЊЂѓ€‘’ђ","”…Ќ-®-Њ…Ќ","ЂЃ‘-Ї ®а ¬ " (‚ ¤ЁЄ - 祫®ўҐЄ б«®ў .
‘Є § «, зв® зҐвўҐавл© ®¬Ґа Ґ ўл©¤Ґв, ® Ё Ґ ўл襫.), в Є¦Ґ ¬®ЈЁҐ
¤агЈЁҐ дн§Ёл Ё Їа®§Ёл.
_________"‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ" N® 13---___ 5 ___---N® 13 "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ"__________
==========ЋЃљџ‚‹…Ќ€џ====================================================
“¤®зҐао Ў«®¤ЁЄг Ґ бв аиҐ 22 «Ґв. Ќ §®ўг ‘ -Њ аЁ . ‘в५ҐжЄго Ґ
ЇаҐ¤« Ј вм. (‚®«Ј®Ја ¤. Ѓ.‡ ўЈ®а®¤Ґ¬г, ¤® ў®бвॡ®ў Ёп)
‘а®з®,Ґ¤®а®Ј® ЄгЇ«о Єа бл© и ад ЃҐаҐ¦®Ј®.Њ®¦® ў ў аЁ©®¬ б®бв®п-
ЁЁ. Њ®¦® Ґ Єа бл©. Њ®¦® Ґ и ад. Ља блҐ ив л ‘ЁЁжЁ Ґ г¦л!
’Ґ«.174-96-77 (б 24-00 ¬®бЄ®ўбЄ®Ј®)
“вҐап Љ®«®Ў Ґў.‡®ўгв ћа .‚®«®бл ᢥв«лҐ,ўмойЁҐбп. Џа®бмЎ Є 襤襬г
- Ґ ў®§ўа й вм § ЇаЁ«Ёз®Ґ ў®§ Ја ¦¤ҐЁҐ. 127-30-01 (ЊЏ"€‡Њ…ђ…Ќ€…")
==========ђ…Љ‹ЂЊЂ=======================================================
ЉЋ‹Ђ …‹“•€ЌЂ ®Ўкпў«пҐв ЇаЁҐ¬ б«ги ⥫Ґ© ®ўл© 1991/92 гзҐЎл© Ј®¤.
‚ᥠЎЁвгаЁҐвл ¤®«¦л б¤ вм Є ¤Ё¤ вбЄЁ© ¬ЁЁ¬г¬: Ї®¬ҐбвЁвм ®¤®-¤ў
®Ўкпў«ҐЁп ў "Ћ‚…ђ‘ЂЌ-Ёд®а¬Ґ", а §¬®¦Ёвм Ј ©¤« ©л,б®Ўа вм агЄ®ЇЁбЁ
(®ЎкҐ¬ Ґ ¬ҐҐҐ 20 ўв.«Ёбв®ў), Ї®¬ҐбвЁвм ४« ¬г ў ”ќЌ„ЋЊ „€ђ…Љ’Ћђ€.
Њ ЄҐв Ўг¤г饣® дн§Ё Ґ ®Ўп§ ⥫Ґ.
ЋЎг票Ґ Ї« ⮥.Љ Є ®з®Ґ,в Є Ё § ®з®Ґ.‡ пўЄЁ Їа ў«пвм Ї® ¤аҐбг:
327003,Ј.ЌЁЄ®« Ґў, /п-23,’‘‹” —ђ” ”ЂЂ ‹€Ђ "Ћ‚…ђ‘ЂЌ"-Ќ”, ‘ҐаЈҐо ‘вг«мЁЄг
(¤«п Њ аЁл ‘в५ҐжЄ®©) б Ї®¬ҐвЄ®© "ЉЋ‹Ђ …‹“•€ЌЂ".
* * *
ѓагЇЇ дн®ў § пўЁ« ® ᮧ¤ ЁЁ ®ў®© бвагЄвгал ўгваЁ дн¤®¬ - ®ЎйҐ-
бвў "ЊќЊЋђ€",Єг¤ ў®©¤г⠢ᥠвҐ, Є®Ј® Є®Ј¤ -«ЁЎ® ®ЎЁ¤Ґ« "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ".
„ «Ё ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ґ б®Ј« бЁҐ: ЂаЎЁв¬ ,‚ ев ЈЁиўЁ«Ё,’®Є ॢ ,”«Ґ©и¬ ,
—ҐавЄ®ў,‘Ї «мЁЄ.‡ агЎҐ¦л© дн¤®¬ Ўг¤г⠯।бв ў«пвм: ђ.‘Ё«ўҐаЎҐаЈ(‘Ђ)
Ё Ђ.‘⥣ «Ё (ЌЁ¤Ґа« ¤л). ЋЎйҐбвў® ЇаЁбвгЇЁ«® Є бЎ®аг б।бвў ¬Ґ¬®-
аЁ « ¦Ґавў ¬ "‘’ђЂ†-Џ’€–›", Є®в®ал© Ўг¤Ґв ў®§¤ўЁЈгв ў® ¤ў®аҐ ®ў®© аҐ-
¤ ЄжЁЁ "“а «мбЄ®Ј® б«Ґ¤®Їлв ".
Џђ€Њ…—ЂЌ€…: ‚ ¬ вҐаЁ « ® ᮧ¤ ЁЁ ®ЎйҐбвў "ЊќЊЋђ€" ўЄа « бм ¤®б ¤ п
®ЇҐз вЄ . ‚¬Ґбв® "‘Ї «мЁЄ" б«Ґ¤гҐв зЁв вм - "‘вг«мЁЄ". ЏаЁ®бЁ¬ бў®Ё
Ё§ўЁҐЁп!
===========Џ‹Ђ’ЌЂџ ђ…Љ‹ЂЊЂ==============================================
‚‘…Њ! ‚‘…Њ! ‚‘…Њ! Џ®¤ЇЁблў ©вҐбм ®ўл© ¬®бЄ®ўбЄЁ© Єан©§Ё "Ѓ…‡“ѓ‹›‰
ЊЂЉ‘"(Ј«.। Єв®а Ђ.ЃҐ§гЈ«л©).Ќ®ў®Ґ Ї®Є®«ҐЁҐ ўлЎЁа Ґв "Џ…Џ‘€" Ё "Ѓ…‡“ѓ-
‹ЋѓЋ ЊЂЉ‘Ђ"!!!
Џ ўҐ« Џ®¤®©ЁЄ®ў Ё§ Є«гЎ "Ђђ’…”ЂЉ’" (Ј.€аЄгвбЄ) г⢥ত Ґв,зв® дн¤®¬
¤Ґ«Ёвбп ваЁ ЈагЇЇл:
1. ‹о¤Ё б ЇвЁзмЁ¬Ё д ¬Ё«Ёп¬Ё (ЉгаЁж, ‘ЁЁжл, „஧¤, Ћа«®ў,‘лз Ё в.¤.)
2. ‹о¤Ё ЇвЁзмЁе Їа ў е (Љ®«®Ў Ґў, —ҐавЄ®ў Ё в.¤.)
3. Ћбв «млҐ (бЇЁб®Є ЇаЁ« Ј Ґвбп)
Џ®¤а®ЎҐҐ ®Ў н⮬ Ё ¬®Ј®¬ ¤агЈ®¬ ўл ᬮ¦ҐвҐ Їа®зЁв вм ў ¬®®Ја дЁЁ
Џ ў« Џ®¤®©ЁЄ®ў "Ќ… ‘’ђ…‹џ‰’… ‚ Ѓ…‹›• ‹…Ѓ…„…‰!",Є®в®а п ўли« Ґ¤ ў®
ў ЁаЄгвбЄ®¬ гЁўҐабЁвҐвҐ. ђ бЇа®бва пҐвбп зҐаҐ§ ‹€Ђ "ЋЃ…ђ•ЂЊ".
========ЂЌЋЌ‘===========================================================
‚ 7-®¬ ®¬ҐаҐ ¦га « "ЏЂђ“‘",ва ¤ЁжЁ®® Ї®бўп饮¬ д в бвЁЄҐ Ўг¤Ґв
®ЇгЎ«ЁЄ®ў ஬ ђ.‘Ё«ўҐаЎҐаЈ "‡ ¬®Є ‹®а¤ ‚ «ҐвЁ " ў ЇҐаҐў®¤Ґ Ђ.Љ®а-
¦ҐҐўбЄ®Ј®, б ЇаҐ¤Ёб«®ўЁҐ¬ ўв®а Ё Ї®б«Ґб«®ўЁҐ¬ „.Љ®б⥫«®. Љв® ЇҐаўл¬
б®®ЎйЁв ®Ў н⮬ ў "‹ЋЉ“‘", в®Ј® ¦¤Ґв ‘ЇҐжЁ «мл© ЇаЁ§ ‹€Ђ "ЋЃ…ђ•ЂЊ".
========================================================================
„«п Ї®¤ЇЁбЄЁ "ЋЃ…ђ•ЂЊ-Ёд®а¬" ¤®бв в®з® Ї®¤ЇЁбЄЁ "‘’ђЂ†-Џ’€–“".
==========Џџ’€Њ€Ќ“’ЉЂ Ѓ„€’…‹њЌЋ‘’€======================================
ЉЂ†…’‘џ, ‚› ‡ЂЃ›‹€ ‚›Љ‹ћ—€’њ “’ћѓ... Џђ€ ЏЋ†Ђђ… ‡‚ЋЌ€’њ 01!
_________"‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ" N® 13---___ 6 ___---N® 13 "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ"__________
________________________________________________________________________
! ЋЃЊ…Ќ ђЂ‡“ЊЋ‚ ! ЋЃЊ…Ќ ђЂ‡“ЊЋ‚ ! ЋЃЊ…Ќ ђЂ‡“ЊЋ‚ ! ЋЃЊ…Ќ ђЂ‡“ЊЋ‚ !
________________________________________________________________________
ЏҐаЁ®¤ Ї®«га бЇ ¤ "‘’ђЂ†-Џ’€–›" ®Є § «бп а ўҐ Ї®«гв®а Ј®¤ ¬.ЃҐ§ иг-
¬ Ё Їл«Ё ® а §ў «Ё« бм ¤ўҐ Ґа ¤Ё® ЄвЁўлҐ Ї®«®ўЁл - ЌЁЄ®« ҐўбЄго
"‘Џ" Ё ®ўл© дн§Ё "‘Џџ™Ђџ ЉђЂ‘Ђ‚€–Ђ",ў®§Ј« ў«пҐ¬л© ЎлўиЁ¬ "ив вл¬ ЈҐ-
ЁҐ¬" ‘ҐаЈҐҐ¬ Џ ў«®ўл¬-¬« ¤иЁ¬.ЃлўиЁ© а ў®Їа ўл© Ї авҐа ў в ¤Ґ¬Ґ ѓ®-
а®дд, Џ ў«®дд Ё Љ" аҐиЁ« б ¬®бв®пвҐ«м® ўлалў вмбп ®ЇҐа вЁўл© Їа®б-
в®а алЄ .—в® ¦,¬л в®«мЄ® "§ ".‘ з « "ЋЃ…ђ•ЂЊ'",Ї®в®¬ "ЌЁЄ®Ј¤ ",⥯Ґам
ҐйҐ ®¤ ЄаҐбвЁж - "‘Їпй п Єа б ўЁж " Ё§ Ћ¬бЄ . ‘Є®а® ўл Їа®звҐвҐ ЇҐа-
ўл© ®¬Ґа, Ї®Є , Ї® бв а®© Ї ¬пвЁ, ®ў п "Ґв«ҐЄ " ‘ҐаЈҐп...
‘.Џ ў«®ў-¬«.
"ќ ‹ … ѓ € џ - III" *
(Ља®Є®¤Ё«л ў®§ўа й овбп)
"џ(...)",- Ї®¤г¬ « ® . "џ(...)",- Ї®¤г¬ « ®. (...) ўлў «Ёў ойЁҐбп
ўгв८бвЁ. "† «м, зв® в Є Ї®«гзЁ«®бм," - ¤г¬ « ® ўлЎ«Ґўлў п (...).
“ ҐЈ® Єаг¦Ё« бм Ј®«®ў (...) ®Єа®ў ў«Ґл¬ «Ґ§ўЁҐ¬ (...). "‹оЎЁ¬ п..."
ЉЁЎҐа Ё§ "‡®¤ЄҐаЄ®¬ ¤л" (...).(...) ҐйҐ ᢥ¦Ё¬Ё. Ћ ў®вЄг« (...).
’агЇ ¬г¦зЁл а ¤Ё® ЄвЁўҐ. “вЁ«Ё§ жЁЁ (...). (...) ў бв®а®г. •аЁЇ«®
(...) ¬®«Ёвў (...) ва га п ¬г§лЄ .‚Ґз п Ї ¬пвм. ’ҐЇҐам ¦ҐйЁ . (...)
¤«п Є®®ЇҐа вЁў "ЉЋ‹ЃЂ‘›".
Њ «мзЁЄ Є®ўлаг« §Ґ¬«о ¬ «ҐмЄ®© «®Ї в®© Ё § ЁвҐаҐб®ў ® Ї®б¬®в५
ўўҐае.
- Џ Ї , зв® нв®?
Џ Ї гЄа ¤Є®© ®Ј«пг«бп, Ґ ЇҐаҐбв ў п д®а¬Ёа®ў вм ЎагбвўҐа ®Є®Ї Ї®«-
®Ј® Їа®дЁ«п. ‘®бҐ¤Ё б®б।®в®зҐ® ваг¤Ё«Ёбм, ¤Ґ« п ўЁ¤,зв® Ґ б«ли «Ё
ў®Їа®б .
- ќв® Єа®Є®¤Ё«л ў®§ўа й овбп, - Є®Ґж ®вўҐвЁ« ® 襯®в®¬.
’®а¦ҐбвўгойЁ© ॢ ९⨫Ё© Ўл« Ґ¤ў б«лиҐ Ё§-§ бвгЄ влбпз «®Ї в ®
¬Ґа§«го §Ґ¬«о.
- Ђ § 祬 ®Ё ў®§ўа й овбп?
- …б«Ё Ўл п § «,- ў§¤®ег« ¬г¦зЁ . - ѓ®ў®апв, нв® е®а®и п ЇаЁ¬Ґв ...
= Љ®Ґж =
__________________________
* - 楧гал Їа®Ё§ўҐ¤Ґл Ё§ ЄгЇоале б®®Ўа ¦ҐЁ©. (ЇаЁ¬.।.)
________________________________________________________________________
! Њ› ЏЋ‘›‹Ђ…Њ - ЌЂ‘ ЏЋ‘›‹Ђћ’ ! Њ› ЏЋ‘›‹Ђ…Њ - ЌЂ‘ ЏЋ‘›‹Ђћ’ !
________________________________________________________________________
= ‘’ђЂ‘’€ ЏЋ ЂЌ„ђ…ћ =
"‘Џ" ¤Ґа¦Ёв бў®Ё ®ЎҐй Ёп, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ёе Ґ ¤ ў « . Џ®н⮬г, ҐбЄ®«мЄ®
б«®ў ® ᥬЁ ॠЃ.Ќ.‘вагЈ жЄ®Ј®. €е ®пЎамбЄ®Ґ § ᥤ ЁҐ Ўл«® Ї® дн-
ЇаҐбᥠЁ "‘€‡€”г" ("‘€‡€”" 4'90, б⥮Ја ¬¬ ). —в® Є б Ґ¬® дн-ЇаҐббл,
в® «о¤Ґ©, ®б®ЎҐ® Є®¬ЇҐвҐвле ў н⮬ ў®Їа®бҐ, п зв®-в® Ґ ЇаЁЇ®¬Ё о
(Ґб«Ё Ґ бзЁв вм Ґ«геЁ , а §г¬ҐҐвбп. ‚®ў ўҐ Є®ЄгаҐжЁЁ). Џ®н⮬г
Ґг¤ЁўЁвҐ«м®, зв® ўбп б⥮Ја ¬¬ Ї®¬Ё Ґв ¬Ґ а §Ј®ў®а б«ҐЇ®Ј«ге®-
Ґ¬ле. Љ ¦¤л© Ј®ў®аЁ« ® бў®Ґ¬, Ё§аҐ¤Є , Є ¬Ґбвг Ё Ґ Є ¬Ґбвг, ўбв ў«пп
Є«озҐўлҐ б«®ў : дн§Ё, Їа®§Ё Ё в.¤. ‡ в®, б室Ё«Ёбм ў ®¤®¬:
- "‘€‡€”"... §¤®а®ў®! ¤ ... §¤®а®ў®!
- „ ... ‡¤®а®ў®! "‘€‡€”"!
- ЌЁЄ®« Ґў! „ ... §¤®а®ў®!
- „ . ЌЁЄ®« Ґў - §¤®а®ў®!
ЌҐв,¬Ґ ⮦Ґ ўбҐ ў Є ©д.Ќ ®¤®¬ ¤ле ЁЁ зЁв Ґвбп.ђ §ўҐ ¬®¦®,Є ЇаЁ¬Ґ-
аг,е®вм зв®-ЁЎг¤м ўлЄЁгвм ў "алЎ Є®ўбЄ®¬" ®¬ҐаҐ? Ќг,а §ўҐ зв® ¬ «Ґм-
Єго бв ⥩Єг ЂаЎЁв¬ ... ЌҐ ᬮваЁвбп ® Є Є-в®. €«Ё ўбв ўЁвм ¤агЈЁҐ
_________"‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ" N® 13---___ 7 ___---N® 13 "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ"__________
а ббЄ §л ‚пзҐб« ў ЊЁе ©«®ўЁз ...€«Ё гЎа вм ЄҐвг.Ќ® Ў®«миҐ ЁзҐЈ® ва®-
Ј вм Ґ«м§п. ЌЁ-Ё! ђ §ўҐ зв® ў¬Ґбв® "„®ўҐаЁп" ®ЇгЎ«ЁЄ®ў вм Є Єго-ЁЎг¤м
®ўго Ї®ўҐбвм... ‘в®«па®ў . …йҐ Ў®«ҐҐ е®а®иго. Ќ® ®Ўп§ вҐ«м® ў в®© ¦Ґ
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ. € зҐ Їа®Ї ¤Ґв ®йг饨Ґ 楫®бв®бвЁ ®¬Ґа .
Ђ зҐвўҐавл© "‘€‡€”"? ќв® ¦Ґ Ґ ¦га «, Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ ¬®г¬Ґв «м®©
¦Ёў®ЇЁбЁ. ‘ЁЄҐ©а®б. ђЁўҐ©а ! (…б«Ё Ўл п ¤Ґ« « ®¬Ґа ў 17 ўв.«Ёбв®ў, в®
㦥 ¤ ў® Ўл Ј®в®ўЁ« Ї®бв ¬Ґв Ї®¤ "Ўобв தЁҐ" - Ђ.Љ.)
Ѓлў ов, Є®Ґз®, ®ЇҐз вЄЁ. Ѓлў Ґв Ё Ў§ ж Є Є®© Їа®ЇгбвЁв... ‡ в® ¤аг-
Ј®© Ў§ ж ¤ў а § ¬®¦® Їа®зЁв вм. Ћб®ЎҐ® нд䥪вл©, ўЁ¤Ё¬®.‚бҐ а ў®
ЁЄв® Ґ § ¬Ґз Ґв. Џ®в®¬г зв® Є®жҐЇвг «мл© ¦га «!!!
‚Ќ€ЊЂЌ€…! ’Ґ¬,Єв® ®в®б« « бў®Ё § пўЄЁ ўЁ¤Ґ®ЇаЁ«®¦ҐЁҐ Є "‘’ђЂ†-Џ’€–…"
("‘Џ" N® 9), Ї®¬Ё Ґ¬: ЁЄв® Ґ § Ўлв,Ёзв® Ґ § Ўлв®. Љ ᮦ «ҐЁо,Є Є
нв® ®Ўлз® Ўлў Ґв,бЇа®б ЇаҐўлбЁ« ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ. ЋвўҐвбвўҐл© § вЁа ¦Ёа®-
ў ЁҐ Ё а ббл«Єг Ґ бЇа ўЁ«бп б ў «ЁўиҐ©бп а Ў®в®©. ЌҐ«ЁиҐ Ї®¬Ёвм,
зв® ў Њ®бЄўҐ ᥩз б ва㤮бвЁ б® ўбҐ¬,в Є зв® ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м Ўг¤гв ўл-
Ї®«пвмбп § Є §л вҐе, Єв® ЇаЁб« « бў®о ўЁ¤Ґ®Є ббҐвг. ‘в®Ё¬®бвм ўЁ¤Ґ®ЇаЁ-
«®¦ҐЁп ў н⮬ б«гз Ґ бЁ¦ Ґвбп ¤® ваҐеб®в агЎ«Ґ©.
Ђ¤аҐб: 121351, Њ®бЄў ,г«.Њ®«®¤®Јў थ©бЄ п,51-51, ‘ЁЁжЁг Ђ.’.
Џ®¤Ј®в®ўЁ« Є ЇҐз вЁ Ђ.ЉгЄ а з .
________________________________________________________________________
ЉЋѓ„Ђ ‚…ђ‘’Ђ‹‘џ ЌЋЊ…ђ ! ЉЋѓ„Ђ ‚…ђ‘’Ђ‹‘џ ЌЋЊ…ђ ! ЉЋѓ„Ђ ‚…ђ‘’Ђ‹‘џ ЌЋЊ…ђ
________________________________________________________________________
ЌЋ‚Ћ‘’€ Љ€ЌЋ-”ЂЌ’Ђ‘’€Љ€.
Џ®Ї®«Ё«Ёбм ап¤л дн®ў-ЄЁ®«®Ј®ў.‚б«Ґ¤ § ‘⥣ «Ёл¬,ЄгЇЁўиЁ¬ бҐаҐЎаЁ-
бв®Ј® Їг¤Ґ«п, ў нв® ®ЎйҐбвў® ўбвгЇЁ« „Ё¬ Њ®¦ Ґў. ЌҐ¤ ў® ® ЇаЁ®ЎаҐ«
да жг§бЄ®Ј® Ўг«м¤®Ј Ї® Є«ЁзЄҐ ѓаҐ¬«Ё.’ҐЇҐам ўбҐе Ј®б⥩ бв®«Ёжл “Єа -
Ёл,Є®в®але ЁвҐаҐбгов ба®ЄЁ ўл室 Ј §Ґвл "‚…‹€ЉЋ… ЉЋ‹њ–Ћ",„Ё¬ ®вбл« -
Ґв Є бў®Ґ¬г зҐвўҐа®®Ј®¬г ᥪаҐв ао. Џа ў¤ , Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п «оЎ®Їлвле
дн®ў бв «® Ї®зҐ¬г-в® § зЁвҐ«м® ¬ҐмиҐ, Єў авЁаг Њ®¦ Ґў ў தҐ
Ё зҐ Є Є "ЃЂ‘Љ…ђ‚€‹њ-•Ћ‹‹" Ґ §лў ов.
Џ®Ј®ў аЁў ов, зв® аҐиЁ« § ўҐбвЁ б®Ў Єг Ё Ј« ўл© । Єв®а "ЊЂѓ€‘’ђЂ"
‘ўпв®б« ў ‹®ЈЁ®ў. „ҐҐЈ г ҐЈ® еў в Ґв ¤ ¦Ґ б ¬го ¤«Ёго в Єбг, ®
¬гз ов ᮬҐЁп - Є Є ¦Ґ §ў вм Їб ? ѓ б-Єалб®«®ў Ё«Ё ‘ва ¦ ЏҐаҐў « ?
‚® Ё§ЎҐ¦ ЁҐ ўбпзҐбЄЁе Ґ¤®а §г¬ҐЁ©, "‘Џ" ®дЁжЁ «м® § пў«пҐв: иЁ
б®ваг¤ЁЄЁ Ґ е®впв § вм ба®ЄЁ ўл室 ЇҐаўле ®¬Ґа®ў "ЊЂѓ€‘’ђЂ" Ё "‚…-
‹€ЉЋѓЋ ЉЋ‹њ–Ђ", игвЄЁ бзҐв б⥣ «ЁбЄ®Ј® ЈҐвбвў "”ќЌ-Џђ€Ќ’" Ўл«Ё
Ј«гЇл Ё Ґг¤ зл.
________________________________________________________________________
! ЂЌЋЌ‘ ! ЂЌЋЌ‘ ! ЂЌЋЌ‘ ! ЂЌЋЌ‘ ! ЂЌЋЌ‘ ! ЂЌЋЌ‘ ! ЂЌЋЌ‘! ЂЌЋЌ‘ ! ЂЌЋЌ‘ !
________________________________________________________________________
‚ бўп§Ё б ®Ја®¬л¬ ¦Ґ« ЁҐ¬ । ЄжЁЁ Ї®«гзЁвм ®Ў ЇаЁ§ ”®¤ ” в бвЁЄЁ
ў б«Ґ¤гойЁе ®¬Ґа е ў агЎаЁЄҐ "†“ђЌЂ‹ ‚ †“ђЌЂ‹…" зЁв ©вҐ:
"ЋЃ…ђ•ЂЊ-Ёд®а¬" N®2 (¬ « п д®а¬ , ¤® 50 бва., 100 агЎ.)
"€‡€”"N®1 Ё "ЂЃ‘-ЇЁ«®а ¬ "N®4 (Ў®«ми п д®а¬ ,бўлиҐ 50 бва.,200 агЎ.)
Ђ в ЄҐ ¦Ґ ў Ў«Ё¦ ©иЁе ўлЇгбЄ е:
‚.‚ ᨫ쥢 "‘ў®© б।Ё зг¦ле, з㦮© б।Ё бў®Ёе." (Ћ ᥬЁ ॠ‚’Ћ)
‘.Љ § 楢 "ќ-н-н, бЄ § «Ё ¬л б ‚Ёв «ЁҐ¬ €ў ®ўЁзҐ¬..."
Ђ.—ҐавЄ®ў "ѓ®«®б Ё§ бЇ «мЁЄ ..."
"ЏђЋ ‚Ћ‚Ћ—Љ“" (€§ «Ёз®© ¦Ё§Ё ‚« ¤Ё¬Ёа ‚.Ґ«геЁ , нбЄў ©а .)
________________________________________________________________________
‘ЏЂ‘€ЃЋ ‚‘…Њ ѓ…ђЋџЊ ќ’ЋѓЋ ЌЋЊ…ђЂ ‡Ђ ’Ћ —’Ћ ЋЌ€ …‘’њ.
ѓ‹Ђ‚Ќ›‰ ђ…„ЂЉ’Ћђ.
"Љ ‹ … ‰ Џ “ — Љ Ђ Џ њ … ’ ‚ ‘ …"
"‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ N® 14
% ђ Ў®зҐ-ЄаҐбвмпбЄЁ©, ЄаЁвЁЄ®-а ¤ЁЄ «мл©, %
% « ЇЁ¤ а®-ЇгЎ«ЁжЁбвЁзҐбЄЁ©,ҐЇ®¤жҐ§гал©, %
% ҐаҐЈг«пал©, ҐЇ®¤ЄгЇл©, ҐЁд®а¬ жЁ®- %
% л©,ҐЇа®дҐббЁ® «мл© Ўо««ҐвҐм Ї® ў®Їа®- %
% б ¬ ”ЂЌ’Ђ‘’€Љ€, ”ќЌЋ‚, ”ќЌ‡€ЌЋ‚ Ё ”ќЌ„ЋЊЂ. %
Љ ¦¤го ўҐбг ”Ґ¤®а ”Ґ¤®а®ўЁз зЁ « ¬ пвмбп, б®ЎЁа «-
бп ў ¤®а®Јг Ё г«Ґв « ў ‡ га «мбЄ. /.../ ’г¤ бꥧ¦ -
«Ёбм ҐбЄ®«мЄ® ¤ҐбпвЄ®ў ҐЈ® ¬®«®¤ле ¤а㧥©, в ЄЁе ¦Ґ
бва ®ў вле «оЎЁвҐ«Ґ© д в бвЁЄЁ.
Ѓ.вҐа "Ґбв п Ј« ў "„® ЉЁе®в "
‘ … ѓ Ћ „ Ќ џ Ќ Ђ ‘ ’ ђ Ђ † …:
Ќ.ѓ®а®ў - Ј« ўл© । Єв®а
ѓ.ѓ®а®ў - ўгв२© 楧®а
‘.Џ ў«®ў-¬« ¤иЁ© - 楧®а б®ў
Ђ.„Ё¤ҐЄ® - ®вў.ᥪаҐв ам
Њ а в €б ѓ б ЁЎ ” гЄ в - ¤¦Ё
‚ҐЇам › - Ї®зҐвлҐ з«Ґл
‚ҐбҐ«мз Є “ ।Є®««ҐЈЁЁ
Џ®«пЄ®ў Џ (’Џђ“Ќџ)
**********************************************************************
ђгЄ®ЇЁбЁ Ґ ЇаЁбл« овбп Ё Ґ аҐжҐ§Ёаговбп. Ђ е®вҐ«®бм Ўл...
Њ ЄҐв ®в। ЄвЁа®ў 10.06.91 Ј. ‹…’Ћ.
ЌЁЄ®« Ґў - ‹ҐЁЈа ¤ - ЉЁҐў - Ћ¬бЄ
‘ЏЋЌ‘Ћђ: ‡Љ‹”Ё„ "„…ЊЋ‘"
Ђ¤аҐб: 327008, Ј.ЌЁЄ®« Ґў, /п - 551, "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ".
**********************************************************************
(б) - "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ", 1991 Ј.
(б) - "Ќ€Љ ѓЋђЌЋ”” ѓЂ‹њћЌ Њќѓќ‡€Ќ"
(б) - ‹€Ђ "ЋЃ…ђ•ЂЊ", 1991 Ј.
(б) - Ђ‹њЃ…ђ’, ®д®а¬«ҐЁҐ, 1991 Ј. (Ћ¬бЄ)
(б) - "‘Ћ‚…’ Љ‹” “ЉђЂ€Ќ›", ¤ҐмЈЁ, 1991 Ј. (ЉЁҐў)
(б) - Ђ.—ҐавЄ®ў, бЇ «мЁЄ, 1991 Ј. (‹ҐЁЈа ¤)
Љаг¦Ёв Ј®«®ўг ўҐб . •®зҐвбп ¤г¬ вм ® 祬-в® е®а®иҐ¬. Ќ® Ґ ® 祬.
‚Ґб н⠯९®¤Ґб« дн¤®¬г, ¤ Ё Ґ в®«мЄ® Ґ¬г, е®а®иЁ© боаЇаЁ§ ў
ўЁ¤Ґ в®в «м®Ј® Ї®ўл襨п жҐ. € ЎҐ§ в®Ј® в®йЁ© Є®иҐ«ҐЄ ¬®ЈЁе дн®ў
бв « ҐйҐ Ў®«ҐҐ Ї«®бЄЁ¬. Љ ЄЁҐ г¦ вгв а ¤®бвЁ! —в®Ў бꥧ¤Ёвм ваҐе-
¤Ґўл© Є®ўҐв 㦮 Ё¬Ґвм § аЇ« в㠏१Ё¤Ґв . €«Ё бЇ®б®а . ЌЁ ⥬,
Ё ¤агЈЁ¬ и ¦га « Ї®еў бв вмбп Ґ ¬®¦Ґв. ‚Ё¤Ё¬® "Ђќ‹€’Ђ", Є Є Ё Ї®-
б«Ґ¤гойЁҐ Є®ўҐвл, ®Ў®©¤Ґвбп ЎҐ§ 襣® ЇаЁбгвбвўЁп. € ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ,
Ґ § Ўлў ©вҐ б, Ї®¦ «г©бв . ЏЁиЁвҐ, §ў®ЁвҐ. Ђ ваҐвЁ© бв Є - Ґ-
ЇаҐ¬Ґ® § ®вбгвбвўгойЁе!
Ќ.ѓ®а®ў, Ј«.। Єв®а
‘ ¬®¬Ґв ЇЁб Ёп ЇаҐ¤л¤гйЁе бва®Є Їа®и«® Ў®«миҐ ¬Ґбпж . Џа®и« Ё
"Ђн«Ёв ", Є Є®в®а®© ¬л е®вҐ«Ё Ї®¤Ј®в®ўЁвм нв®в ®¬Ґа. ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ
Є авЁЄг: ЇаЁҐе «Ё ўл Є®ўҐв, в ¬ ў б ¦¤Ґв ᢥ¦ҐмЄ п "ЇвЁж ".
‡¤®а®ў®, Їа ў¤ ?
Ќ®, гўл, ў ®зҐаҐ¤®© а § "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ" Ї®Ї « ў Ї®«®бг Ґг¤ з. Ђ ¬ -
вҐаЁ « бв ॥в, ўҐви Ґв Ё ¤ ¦Ґ ЇаЁе®¤Ёв ў Ї®«го ҐЈ®¤®бвм, в Є Ё Ґ
¤®Ўа ўиЁбм ¤® зЁв ⥫п. ‚®в Ё Ў « бЁа㥬 ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п Ї®б«®ўЁж ¬Ё -
"¤®а®Ј «®¦Є Є ®ЎҐ¤г" Ё "«гзиҐ Ї®§¤®, 祬 ЁЄ®Ј¤ ". ‚в®а п Ї®б«®ўЁж
Є ¦Ґвбп ¬ Ў®«ҐҐ ¬г¤а®©. Ќ® Ґб«Ё Ўл ўл § «Ё, Є Є ¤®Ґ«® Ї®бв®п®
бЁ¤Ґвм г а §ЎЁв®Ј® Є®алв ! Ќ®¬Ґа,Є®в®ал© ўл ¤Ґа¦ЁвҐ ў агЄ е,а бблЇ «бп
Їаאַ ў агЄ е । Єв®а ,в Є Ё Ґ гбЇҐў தЁвмбп. Ќ® ўлЎа®бЁвм ҐЈ® п Ґ
аҐиЁ«бп. …бвм ў Ґ¬ зв®-в®... нв Є®Ґ... ‚Їа®зҐ¬, бг¤Ёвм ®Ў н⮬ зЁв -
⥫о. †Ґ« о ЇаЁпв® Їа®ўҐбвЁ ўаҐ¬п.
Ёом, 1991 Ј.
‚›Џ€‘ЉЂ €‡ ЏђЋ’ЋЉЋ‹Ђ ‘ЋЃђЂЌ€џ џ—…‰Љ€ ЂЌЂ•ђ…Ќ-‘€Ќ„€ЉЂ‹€‘’Ћ‚ ”ќЌ„ЋЊЂ ‚
ђ…„ЂЉ–€€ "‘’ђЂ†-Џ’€–›"
‘ ®взҐвл¬ ¤®Є« ¤®¬ ® ¤Ґп⥫м®бвЁ п祩ЄЁ ўлбвгЇЁ« ®вў.ᥪаҐв ам
в®ў.„Ё¤ҐЄ®.
‚ бўп§Ё б § Є®зЁўиҐ©бп Ї®бҐў®© Є ¬Ї ЁҐ© Ё ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ¬ "Ђн«Ёвл"
®Ўб㦤ҐЁҐ Ўл« ўлҐбҐ ап¤ ЇаҐ¤«®¦ҐЁ©.
1) “з।Ёвм §ў ЁҐ "ЏЋ—…’Ќ›‰ Џ’€—Ќ€Љ" Ё ЇаЁбў®Ёвм ҐЈ® ‚.€.ЃгЈа®ўг Ё
‘.€.Љ § 楢㠧 § б«гЈЁ, ўЄ« ¤ Ё «оЎ®ўм Є "‘’ђЂ†-Џ’€–…".
2) ‘.Џ ў«®ў -¬«. ®Ўп§ вм ᬥЁвм д ¬Ё«Ёо ЉЁа Ѓг«л祢-¬«. Ё Ї®аг-
зЁвм Ґ¬г а §а Ў®вЄг Їа®ҐЄв Ја㤮Ј® § Є "ЏЋ—…’Ќ›‰ Џ’€—Ќ€Љ".
3) Ќ ўаҐ¬п Їа®ўҐ¤ҐЁп "Ђн«Ёвл" ЇҐаҐЁ¬Ґ®ў вм:
- Ј®а®¤ ‘ўҐа¤«®ўбЄ ў ѓа ¤ ЋЎаҐзҐл©;
- Ј®бвЁЁжг "Ѓ®«ми®© “а «" ў "ЋвҐ«м “ Џ®ЈЁЎиҐЈ® Ђ«мЇЁЁбв ";
- ‘ўҐа¤«®ўбЄ®¬г а ©®г бв®«Ёжл ®бв ўЁвм ЇаҐ¦ҐҐ §ў ЁҐ.
4) Ћв ‹€Ђ "ЋЃ…ђ•ЂЊ" Є®¬ ¤Ёа®ў вм "Ђн«Ёвг" ¤ге •моЈ® ѓҐабЎҐЄ , ў
бўп§Ё б в殮«л¬ ¬ вҐаЁ «мл¬ Ї®«®¦ҐЁҐ¬ ЈҐвбвў Ё ва㤮бвмо б а §-
¬ҐйҐЁҐ¬ ў Ј®бвЁЁж е Ј®а®¤ ‘ўҐа¤«®ўбЄ .
Ѓ®«миЁбвў®¬ Ј®«®б®ў ўбҐ ЇаҐ¤«®¦ҐЁп ЇаЁпвл.
ЋвўҐвбвўҐлҐ ЁбЇ®«ЁвҐ«Ё: Ђ.„Ё¤ҐЄ®, Ќ.ѓ®а®ў, ѓ®аЁбЇ®«Є®¬ Ј®а®¤
‘ўҐа¤«®ўбЄ .
______________________________________________________________________
!"Ћ‘ЋЃ›‰ ‘’ЂђЂ’…‹њ‘Љ€‰"!"Ћ‘ЋЃ›‰ ‘’ЂђЂ’…‹њ‘Љ€‰"!"Ћ‘ЋЃ›‰ ‘’ЂђЂ’…‹њ‘Љ€‰"!
______________________________________________________________________
’€•€… Џ…‘Ќ€ ’€•ЋѓЋ „ЋЌЂ
Ќ ®зҐаҐ¤®¬ § ᥤ ЁЁ ‚‘ Љ‹” ®ЇЇ®§ЁжЁ®л© Ў«®Є ў® Ј« ўҐ б ћ.‘Ё¬Ґж-
ЄЁ¬ (Њ®бЄў ) ўлҐб а бᬮв२Ґ ‘®ўҐв ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ § ¬ҐЁвм ў Ё§ўҐ-
бв®© ЇҐбҐ Њ.џЄгЎ®ўбЄ®Ј® "Ђн«Ёв " б«®ў® "Є®ЇҐҐзЄ " б«®ў® "бв®агЎ-
«Ґў®зЄ ". ‚ ®ў®© । ЄжЁЁ ЄгЇ«Ґв ¤®«¦Ґ §ўгз вм в Є:
Ќ ¬ ў бв®агЎ«Ґў®зЄг бв «®
„®«ҐвҐвм ¤® “а « ,
Ќ® ҐбҐ¬ ¬л б ¤®бв®Ёбвў®¬ ЄаҐбв,
€ Ј®в®ўл ў®«Ґ ®зҐў вм ў зЁб⮬ Ї®«Ґ,
Љ®«м Ґ еў вЁв ў Ј®бвЁЁжҐ ¬Ґбв.
Љ Є Ё б«Ґ¤®ў «® ®¦Ё¤ вм, ॠЄжЁ®®Ґ Ў®«миЁбвў® ¤Ґ¬®бва вЁў® § -
Ў ««®вЁа®ў «® Ї®Їа ўЄг. € зв® ҐйҐ ЇаЁ¬Ґз вҐ«м® - б ¬ ўв®а ЇҐбЁ
(Њ.џЄгЎ®ўбЄЁ©) 㦥 Ґ е®зҐв ®зҐў вм Ё ў®«Ґ, Ё ў зЁб⮬ Ї®«Ґ,
вॡгҐв Ј®бвЁЁжг.
______________________________________________________________________
!"Ѓ…‘ЉЋЌ…—Ќ›‰ ‚…‘’…ђЌ"!"Ѓ…‘ЉЋЌ…—Ќ›‰ ‚…‘’…ђЌ"!"Ѓ…‘ЉЋЌ…—Ќ›‰ ‚…‘’…ђЌ"!
______________________________________________________________________
” ќ Ќ „ Ћ Њ, Љ Ћ ’ Ћ ђ › ‰ ...
‚®в дн¤®¬ Є®в®ал© Ї®бва®Ё« ЃгЈа®ў.
Ђ ў®в Ђќ‹€’Ђ, Є®в®а п ¤Ґ« Ґвбп ‘‹…„ЋЏ›’ЋЊ,ў дн¤®¬Ґ,Є®в®ал© Ї®бва®Ё«
ЃгЈа®ў.
Ђ ў®в дн ‘ЁЁжЁ Ё§ б ¬®© бв®«Ёжл, Є®в®ал© ЇаЁҐе « Ђќ‹€’“, Є®в®-
а п ¤Ґ« Ґвбп ‘‹…„ЋЏ›’ЋЊ, ў дн¤®¬Ґ Є®в®ал© Ї®бва®Ё« ЃгЈа®ў.
Ђ нв® ‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ, Є®в®а п ЇЁиҐв,Є Є ЇЁ« дн ‘ЁЁжЁ Ё§ б ¬®© бв®«Ё-
жл, Є®в®ал© ЇаЁҐе « Ђќ‹€’“, Є®в®а п ¤Ґ« Ґвбп ‘‹…„ЋЏ›’ЋЊ, ў дн¤®¬Ґ
Є®в®ал© Ї®бва®Ё« ЃгЈа®ў.
Ђ ў®в џЄгЎ®ўбЄЁ©, Є®в®ал© Ўа Ёвбп, Ї®бЄ®«мЄг Ґ «оЎЁв ® дн§Ё
‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ, Є®в®а п ЇЁиҐв, Є Є ЇЁ« дн ‘ЁЁжЁ Ё§ б ¬®© бв®«Ёжл,Є®в®-
ал© ЇаЁҐе « Ђќ‹€’“, Є®в®а п ¤Ґ« Ґвбп ‘‹…„ЋЏ›’ЋЊ, ў дн¤®¬Ґ, Є®в®ал©
Ї®бва®Ё« ЃгЈа®ў.
Ђ ў®в ўбҐ¬ Ё§ўҐбвл© Ђ¤аҐ© Љ®«®¬ЁҐж, Є®в®а®Ј® б ¬ џЄгЎ®ўбЄЁ© Ў®Ёвбп
Є®в®ал© Ўа Ёвбп, Ї®бЄ®«мЄг Ґ «оЎЁв ® дн§Ё ‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ,Є®в®а п ЇЁ-
иҐв, Є Є ЇЁ« дн ‘ЁЁжЁ Ё§ б ¬®© бв®«Ёжл, Є®в®ал© ЇаЁҐе « Ђќ‹€’“,
Є®в®а п ¤Ґ« Ґвбп ‘‹…„ЋЏ›’ЋЊ, ў дн¤®¬Ґ, Є®в®ал© Ї®бва®Ё« ЃгЈа®ў.
Ђ нв® ѓаЁоЄ, ® ¤®бв « Љ®«®¬Ё©ж , Є®в®а®Ј® б ¬ џЄгЎ®ўбЄЁ© Ў®Ёвбп,
Є®в®ал© Ўа Ёвбп, Ї®бЄ®«мЄг Ґ «оЎЁв ® дн§Ё ‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ, Є®в®а п
ЇЁиҐв,Є Є ЇЁ« дн ‘ЁЁжЁ Ё§ б ¬®© бв®«Ёжл, Є®в®ал© ЇаЁҐе « Ђќ‹€’“,
Є®в®а п ¤Ґ« Ґвбп ‘‹…„ЋЏ›’ЋЊ, ў дн¤®¬Ґ, Є®в®ал© Ї®бва®Ё« ЃгЈа®ў.
Ђ ў®в Ћ‚…ђ‘ЂЌ - ЃҐаҐ¦®Ј® Ёд®а¬ - ў Є®в®а®¬ ©¤Ґвбп е®вп Ўл бва®-
Є , ў Є®в®а®© ЇЁб ® Їа® ѓаЁоЄ , Є®в®ал© Ґ¤ ў® ¤®бв « Љ®«®¬Ё©ж ,
Є®в®а®Ј® б ¬ џЄгЎ®ўбЄЁ© Ў®Ёвбп, Є®в®ал© Ўа Ёвбп, Ї®бЄ®«мЄг Ґ «оЎЁв
® дн§Ё ‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ, Є®в®а п ЇЁиҐв, Є Є ЇЁ« дн ‘ЁЁжЁ Ё§ б ¬®©
бв®«Ёжл, Є®в®ал© ЇаЁҐе « Ђќ‹€’“, Є®в®а п ¤Ґ« Ґвбп ‘‹…„ЋЏ›’ЋЊ, ў
дн¤®¬Ґ, Є®в®ал© Ї®бва®Ё« ЃгЈа®ў.
Ђ ў®в ЂЎа ¬п - Є®ЄгаҐв Ћ‚…ђ‘ЂЌЂ, ў Є®в®а®¬ ©¤Ґвбп е®вп Ўл бва®-
Є , ў Є®в®а®© ЇЁб ® Їа® ѓаЁоЄ , Є®в®ал© Ґ¤ ў® ¤®бв « Љ®«®¬Ё©ж ,
Є®в®а®Ј® б ¬ џЄгЎ®ўбЄЁ© Ў®Ёвбп,Є®в®ал© Ўа Ёвбп, Ї®бЄ®«мЄг Ґ «оЎЁв ®
дн§Ё ‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ,Є®в®а п ЇЁиҐв,Є Є ЇЁ« дн ‘ЁЁжЁ Ё§ б ¬®© бв®«Ёжл,
Є®в®ал© ЇаЁҐе « Ђќ‹€’“, Є®в®а п ¤Ґ« Ґвбп ‘‹…„ЋЏ›’ЋЊ, ў дн¤®¬Ґ, Є®-
в®ал© Ї®бва®Ё« ЃгЈа®ў.
Ђ ў®в дн €а Є«Ё©, Є®в®ал© ў® ¬®Ј®¬ гЇаאַ б®ЇҐаЁз Ґв б ЂЎа ¬п®¬,
Є®в®ал©, гўл, Є®ЄгаҐв Ћ‚…ђ‘ЂЌЂ, ў Є®в®а®¬ ©¤Ґвбп е®вп Ўл бва®Є , ў
Є®в®а®© ЇЁб ® Їа® ѓаЁоЄ ,Є®в®ал© Ґ¤ ў® ¤®бв « Љ®«®¬Ё©ж ,Є®в®а®Ј®
б ¬ џЄгЎ®ўбЄЁ© Ў®Ёвбп, Є®в®ал© Ўа Ёвбп, Ї®бЄ®«мЄг Ґ «оЎЁв ® дн§Ё
‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ, Є®в®а п ЇЁиҐв, Є Є ЇЁ« дн ‘ЁЁжЁ Ё§ б ¬®© бв®«Ёжл,Є®в®-
ал© ЇаЁҐе « Ђќ‹€’“, Є®в®а п ¤Ґ« Ґвбп ‘‹…„ЋЏ›’ЋЊ, ў дн¤®¬Ґ, Є®в®ал©
Ї®бва®Ё« ЃгЈа®ў...
(Їа®¤®«¦ҐЁҐ ў б«Ґ¤го饬 ®¬ҐаҐ)
ђ.‘. ‘«®ў தлҐ, ¬г§лЄ Ї вҐвЁзҐбЄ п, аҐ-ЎҐ¬®«м ¬ ¦®а.
______________________________________________________________________
! "ЌЂ‡Ђ„ ‚ Ѓ“„“™……" ! ! "ЌЂ‡Ђ„ ‚ Ѓ“„“™……" ! ! "ЌЂ‡Ђ„ ‚ Ѓ“„“™……" !
______________________________________________________________________
Џ“’њ ЌЂ Ђќ‹€’“, Ё«Ё ‘ЋђЋЉ ‹…’ ‘Џ“‘’џ (Є авЁЄЁ 2031 Ј®¤ )
**** ЏђЋ‹Ћѓ ****
‚ Їа §¤Ёз®¬ гЎа б⢥ ’Џ-Ї®ав. Ќ ®¤®© Ё§ Є ЎЁл Ґ¤а®ЈгўиҐ© аг-
Є®© ж а Ї ®:"Љ®«®Ў Ґў - Є®§Ґ«! ЌҐ ўЁ¦г!" ‚бо¤г ®¦Ёў«ҐЁҐ,ўҐ¤м ¬®-
ЈЁҐ гз бвЁЄЁ ЇаЁҐе «Ё 㦥 ¤ў -ваЁ ¬Ґбпж § ¤, ⥯Ґам ўбваҐз ов ®б-
в «мле. Ћв¤Ґ«м®© ЈагЇЇ®© ¤Ґа¦ вмбп вҐ,Єв® Ґ 㥧¦ « б Їа®и«®Ј® Ј®¤ .
**** ¤Ґм ЇҐаўл©: Ћ’Љђ›’€… ****
Џ а ¤.Ќ вਡ㥠‘ҐаЈҐ© Љ § 楢.‘Ґ¤ п нбЇ м®«Є ,ў вапбгйЁебп агЄ е
Ї®б«Ґ¤Ё© ®¬Ґа “ђЂ‹њ‘ЉЋѓЋ ‘‹…„ЋЏ›’Ђ,Ї®бўпйҐл© ‚’“‡ ¬,Ї «Ґ®Є®в Єв ¬
Ё вгЈгббЄ®¬г ¤Ёўг.
‚® Ј« ўҐ Їа §¤Ёз®Ј® иҐбвўЁп Є®«®л ‚‘ Љ‹”, ‚Ћ Љ‹”, ‘®ўҐв Љ‹”
“ЉђЂ€Ќ›, Џђ€ЃЂ‹’€Љ€, ‡ЂЉЂ‚ЉЂ‡њџ, ‚’Ћ ЊЏ” Ё Їпв п Є®«® Ё¬ҐЁ ¬ ©®а
ЉѓЃ.‡ ўЈ®а®¤ҐЈ®. ‡ Ё¬Ё Ґ®аЈ Ё§®ў лҐ днл.‚ЇҐаҐ¤Ё в Є §лў Ґ¬лҐ
"—ҐавЄ®ўжл" б Їа §¤Ёз® гЄа иҐл¬ ¬ ЄҐв®¬ Ћ‚…ђ‘ЂЌЂ N® 1 Ё «®§гЈ ¬Ё:
"—ҐавЄ®ў ў б ўбҐе Ї®¤ҐаЁ!" Ё "Џа® бЇ «мЁЄ 㦥 Ґ ᬥи®!"
‘«Ґ¤®¬ 祪 Ёв и Ј "ЉЋ‹Ђ …‹“•€ЌЂ". ‚ўлбм ў§¤л¬ овбп Ї®аваҐвл Ї®б-
в®«®ў - бў.‚« ¤Ё¬Ёа б ⮬ Ј ўЄ®¬ Ё бў.‘ҐаЈЁп б® бЄ «мЇҐ«Ґ¬ ЋЄЄ ¬ . Ђ
Ё¬ 㦥 бвгЇ ов ЇпвЄЁ Ў®а®¤ влҐ "‘⥣ «Ёжл", ЇгбЄ ойЁҐ «лбЁ ¬Ё
б®«ҐзлҐ § ©зЁЄЁ. “ Ёе ЇаЁЇ®¤п⮥ бв஥ЁҐ, Ґ§ ¤®«Ј® ¤® Ђќ‹€’›
§ а Ў®в «® Є®Ґж-в® «ҐЈҐ¤ ஥ ЈҐвбвў® ”ќЌ-Џђ€Ќ’. ‡ ўҐй ЁҐ Ї в-
аЁ ае ўлЇ®«Ґ®!
ЊҐа®© Ё®е®¤мо Ј ажгҐв ЎҐ«л© ¬ҐаЁ "‹Ґў ‚ҐаиЁЁ" Є ᥤ«г Є®в®а®Ј®
ЄаҐЇЄ® ЇаЁўп§ ¬г¬Ёп €а Є«Ёп ‚ ев ЈЁиўЁ«Ё. ‡ Ё¬Ё б«Ґ¤гҐв ва га п
Є®«® Ја㧮ўЁЄ®ў б Ї®«л¬ б®Ўа ЁҐ¬ ЇЁбҐ¬ "ўЁвп§п ў вЁЈа®ў®© иЄгаҐ".
Ђ ў®в Є®Ґж-в® Ї®Є § «Ёбм Їа®¬ б«ҐлҐ бЇҐж®ўЄЁ —…ђЌЋђЂЃЋ—€• ”ЂЌ’Ђ‘-
’€Љ€.
ЌҐбЄ®«мЄ® ў бв®а®Ґ ®в ®ЎйҐ© ¬ ббл Ј®а¤® иҐбвўгҐв н«Ёв Ђќ‹€’› -
ЈагЇЇ "«о¤Ґл". Ќ Ёе ЁЄв® Ґ ®Ўа й Ґв ўЁ¬ Ёп.
€, Є®Ґж, § ¬лЄ ойЁҐ - бв аҐмЄЁ© ‘ЁЁжЁ ў бв аҐмЄЁе Єа бле ив -
е, б агзЄ®© ®в ѓ ааЁб® Ё ¤®«« ஬ ®в ‘®г祪 . Њ.џЄгЎ®ўбЄЁ© б Ђ®©
襥, ЊҐйҐапЄ®ў б ¤ҐбпвЁв®¬ЁЄ®¬ ‘вагЈ жЄЁе Ё ҐЄв® ў ¬ бЄҐ. ‚ᥠЄ®-
Ґз® ¦Ґ г§ ов в Ёб⢥®Ј® ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«п ђ.Ђ. Ё§ ‘ а в®ў .
**** ¤Ґм ўв®а®©: ЉЋѓ„Ђ ЃЋѓ€ ‘Ћ‹€ ‘ “ЊЂ... ****
Ђќ‹€’Ђ ўагз вбп ®¤Ё а §. ‚®в Ё ¤®и« ®зҐаҐ¤м ¤® ”Ґ¤®а®ў ... ЏаЁ§ ®
Ї®«гз Ґв § ЄЁЈг "Ћ’Љђ›’€…-14". €Ј®ам ®б®ў « ¬®Ј® а §«Ёзле Ё§¤ -
⥫мбвў - "ђЋ‘њ","ђ“‘њ","ђ›‘њ" Ё в.¤., - Ј¤Ґ ўлЇгбЄ « Ї® ЄЁЈҐ "Ћ’Љђ›-
’€…", Ї®б«Ґ 祣® ®Ё, ҐбвҐб⢥®, а §ў «Ёў «Ёбм.
ѓ« ўл© । Єв®а ўагзЁ« Ґ¬г ЇаЁ§ Ё Ј®«®Ја ¬¬г 5000 агЎ«Ґ©.‚ Ї®«гЇгб-
⮬ § «Ґ в®«мЄ® ЎлўиЁҐ ¦Ґл ”Ґ¤®а®ў . ‚ᥠ®бв «млҐ днл ў Єг«г а е.
ЋЁ амп® ®Ўб㦤 ов ¤®бв®Ёбвў Ё Ґ¤®бв вЄЁ ®ў®Ј® « гॠв , Є®в®а®Ј®
«оЎп §лў ов "дЁб вҐ«м ЏҐ¤®а®ў".
ЏаЁ§ "‘’Ђђ’" ўагз ов Ї® ва ¤ЁжЁЁ 㦥 Ї®б¬Ґав®. Ќ нв®в а § ќ.ѓҐў®а-
Єпг. “ ҐЈ® Є®Ґж-в® ўли« ЇҐаў п ЄЁЈ .
’а ¤ЁжЁ® п ЇаҐбб-Є®дҐаҐжЁп Ё ва ¤ЁжЁ®л© ў®Їа®б ЇЁб ⥫п¬:
Є Є ¦Ґ ўбҐ-в ЄЁ ‘вагЈ жЄЁҐ ЇЁб «Ё ў¤ў®Ґ¬? ‚ᥠᬮвап⠫®ў. Љ -
§ Є®ў Є и«пҐв. Ђбв¬ ...
**** ¤Ґм ўв®а®© (Їа®¤®«¦ҐЁҐ): ЌЋ—њ, ЉЋ’ЋђЂџ “Њ€ђЂ…’ ****
Џа®ўҐаҐлҐ Є®ўҐв ¬Ё бв аЁзЄЁ ®аЈ Ё§®ўлў овбп ў ЈагЇЇл Ї® ЁвҐаҐ-
б ¬ Ё ўбо ®зм Їа®«Ґв Їмов. ЌЁва®Ј«ЁжҐаЁ, дҐбв «, ‹€‚-52, бгбв Є.
‘Ё¤оЄ, Є Є ўбҐЈ¤ , ЁзҐЈ® б б®Ў®© Ґ ў§п« Ё ®а®ўЁв гЇ бвм еў®бв
ЈагЇЇҐ "¦Ґ«г¤®зЁЄ®ў". ЌЁЄ®« ҐЄ® ЇаЁўҐ§ 祬®¤ ў «ҐаЁ ЄЁ ¬®«¤ ў-
бЄ®Ј® а §«Ёў . Ќ® ўбҐ а ў® ¤® гва ¤®¦Ё«Ё Ґ ўбҐ...
**** ¤Ґм ваҐвЁ©: Ѓ…‡“ЊЌЋ •Ћ—…’‘џ ђЂЃЋ’Ђ’њ! ****
‘ҐЄжЁп дн§ЁҐа®ў ®вЄал« бм ЈЁ¬®¬: "Ћв дн§Ё®ў Ўл«ле ўаҐ¬Ґ Ґ ®б-
в «®бм Ї®а®© Ё¬Ґ... "Џ®в®¬ ўбЇ®¬Ё «Ё вҐе, Є®Ј® 㦥 Ґв. ’ Є ЁЄ®Ј® Ё
Ґ ўбЇ®¬Ё«Ё.
‘ҐЄжЁо д в бвЁЄ®ўҐ¤ҐЁп ўҐ« џЄгЎ®ўбЄЁ©. ђгЈ «Ё ®ў®пў«Ґле Є®ко-
ЄвгайЁЄ®ў. ‚бЇ®¬Ё«Ё Є« ббЁЄ®ў ¦ а - Њ «л襢 ,‚Ё««Ё Љ® ,ћ.ЏҐвге®ў .
„ , 㬥«Ё ¦Ґ а миҐ ЇЁб вм.
‘ ва ¤ЁжЁ®®© ЄаЁвЁЄ®© ў ¤аҐб § ЄалўиҐЈ®бп ў Їа®и«®¬ ўҐЄҐ Ё§¤ вҐ-
«мбвў "Њ®«®¤ п ѓў а¤Ёп" ўлбвгЇЁ«Ё: Љ § Є®ў, ЂаЎЁв¬ , ѓ®Ї¬ .
„ҐвбЄ п ᥪжЁп Їа®е®¤Ё« Ї®¤ «®§гЈ®¬:"„ҐвЁ - 冷ўЁвлҐ жўҐвл ¦Ё§Ё!"
‘Ї®б®а®¬ ᥪ樨 б Ґ¤ ўЁе Ї®а бв « дЁа¬ Їа®Ё§ў®¤пй п Є®ва 楯жЁо.
Ђ «о¤Ґ®ў ЁЄв® Ґ ўЁ¤Ґ«...
**** ¤Ґм зҐвўҐавл©: ЋЏђЋЉ€Ќ“’›‰ Њ€ђ ****
€ ў®ўм Є а ў «.
Љ®бво¬л «ЁвҐа вгале ЈҐа®Ґў Ї®зҐ¬г-в® ЇҐаҐбв «Ё Ї®«м§®ў вмбп Ї®Їг«п-
а®бвмо.“¦Ґ ЁЄ®Ј® Ґ г¤ЁўЁвм ‚лЎҐЈ ««®©, ѓа®¬®§ҐЄ®© Ё Њ ЄбЁ¬®¬ Љ ¬¬Ґ-
аҐа®¬ § ¤ ЁЁ.ЌлзҐ ¬®¤® ЇҐаҐ®¤Ґў вмбп ў ‡ ўЈ®а®¤ҐЈ®, Њ®¦ Ґў ,ЃҐ-
०®Ј® Ё ‚®«®ЎгҐў -ЏаЁЁавлибЄ®Ј®.’®«Їл "¬®¦ Ґўле" а §«Ёз®© ЄагЇ®бвЁ
Ё в®«Їл ҐЎаЁвле "§ ўЈ®а®¤Ёе" ¤® ЁЄ®вл ЇгЈ ов ।ЄЁе Їа®е®¦Ёе.
Џ®ЎҐ¤ЁвҐ«Ґ¬ Є®Єгаб ¬ б®Є бв « ‚.ѓ®Ї¬ ,Є®в®ал© ЇҐаҐ®¤Ґ«бп ЃгиЄ®ўл¬
Ё а §¤ ў « ўв®Ја дл Ї®б«Ґ¤Ґ¬ ЇаЁ¦Ё§Ґ®¬ Ё§¤ ЁЁ "Ђ бв бЁЁ".
**** ¤Ґм Їпвл©: € ЏЋ‘‹…„Ќ€‰ ****
‘ўҐа¤«®ўбЄ ®Їгб⥫.ЋЇгб⥫ Ё ’Џ-Ї®ав. ‘Ёа®в«Ёў® ¬ЁЈ Ґв Ґ®®ўл¬ Ј« -
§®¬ з㤮¬ г楫Ґўи п ४« ¬ ЇЁвЄ "Ѓга вЁ®", Ї®¤ ¤ЇЁбмо "Љ®«®Ў -
Ґў - Є®§Ґ«! ЌҐ ўЁ¦г!" Ї®пўЁ« бм ᢥ¦ п: "џ ⮦Ґ!" ’ Є Їа®е®¤Ёв ¬Ёа-
бЄ п б« ў .
Џа®й © ‘ўҐа¤«®ўбЄ - §¤а ўбвўг© ‘ўҐа¤«®ўбЄ!
€ў ®Їг«®, бв㤥⠌•’€
______________________________________________________________________
!"ЉЋЌ-‚…Љ’Ћђ"!"ЉЋЌ-‚…Љ’Ћђ"!"ЉЋЌ-‚…Љ’Ћђ"!"ЉЋЌ-‚…Љ’Ћђ"!"ЉЋЌ-‚…Љ’Ћђ"!
______________________________________________________________________
ЉЂЉ ќ’Ћ Ѓ›‹Ћ ЌЂ ‘ЂЊЋЊ „…‹….
Ј« ў®¬г । Єв®аг "‘-Џ" в®ў. ѓ®а®ўг Ќ.‚.
„ЋЌ…‘…Ќ€…
„®ў®¤Ё¬ ¤® ў 襣® ᢥ¤ҐЁп:
1) Ђќ‹€’Ђ Ўл« .
2) Ђќ‹€’Ђ Ґ Ўл« ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м®©. ’®з®Ґ Є®«ЁзҐбвў® гз бвЁЄ®ў гбв -
®ўЁвм § ваг¤пҐ¬бп, Ї®бЄ®«мЄг ¦Ё«Ё ў ЇпвЁ ¬Ґбв е (ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® 300
祫®ўҐЄ). Ќ ©вЁ Є®Ј®-«ЁЎ® Ўл«® Єа ©Ґ ҐЇа®бв®. Ќ ўбҐ¬ «Ґ¦ « ЇҐз вм
в«Ґ Ё ўл஦¤ҐЁп.
3) €§ § Ў ўле Їа®ЁбиҐбвўЁ© ¤®бв®©л гЇ®¬Ё Ёп ¤ў б«гз п:
Џ…ђ‚›‰. Џ®ЇлвЄ Њ®¦ Ґў Ё ‘ ¬®©«®ў (Ј.“д ) Ї®Ў«Ґў вм Ўа㤥а-
и дв. ‚Їа®зҐ¬, нв® Ё¬ Ґ г¤ «®бм ў бЁ«г зЁбв® вҐеЁзҐбЄЁе ЇаЁзЁ.
‚’ЋђЋ‰. ЌҐ®Ўлз ©го Ї®Їг«па®бвм Ї®«гзЁ« ®ў п а®«Ґў п ЁЈа -
"д®д". Џа ўЁ« Ґб«®¦лҐ. ‚ ЇҐаў®¬ вгॠгз бвЁЄЁ ®агв Є Єго-ЁЎг¤м
ЇҐбо. †Ґ« вҐ«м® Ї®ЎҐбб¬лб«ҐҐ©. Љв® § ᬥҐвбп - ўлЎлў Ґв. ‚® ўв®а®¬
вгॠ®бв ўиЁҐбп Є®«Ґпе ЎҐЈгв ЇҐаҐЈ®ЄЁ ў ¤агЈ®© Є®Ґж Є®аЁ¤®а -
Є Ј®аЁз®©. Џ®ЎҐ¤ЁвҐ«м ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвм ЇаЁ§ ў 15 бгв®Є.
4) "Ђн«Ёвг" ¤ «Ё ЊЁе ©«®ўг, Ґб«Ё Єв® ҐйҐ Ґ § Ґв, § ¤Ё«®ЈЁо ® Є ЇЁ-
в Ґ “«м¤Ґ¬ЁаҐ (¦гвЄ® ®ўлҐ ўҐйЁ, Їа ў¤ ?). "‘в ав" ¤ «Ё ђлЎ Є®ўг
(г¦ б® ¬®«®¤®© ЇЁб ⥫м, Їа ў¤ ?)
5) „ў®Ґ иЁе б«гз ©® § ЎаҐ«Ё Є «о¤Ґ ¬. Љ®««ҐЈ б¬Ґи « Ёе б Јап§мо Ё
®ЎўЁЁ« ў ¦Ґ« ЁЁ "ЇаЁ¬ § вмбп Є б« ўҐ «о¤Ґ®ў". „ , в殮«® Їа®б⮬г
祫®ўҐЄг Ї®пвм ¬Ґв Ј®¬ !
6) Ѓ®«ҐҐ ЁзҐ¬ ЁвҐаҐбл¬ Ђќ‹€’Ђ Ґ ®§ ¬Ґ®ў « бм.
в Ўб-Є ЇЁв ѓ.ЌҐўҐа®ў
в Ўб-Ї®агзЁЄ €.“бвЁ®ў
Њ®бЄў , «.Ј®ал, ив Ў-Єў авЁа Љ‹” Њѓ“
______________________________________________________________________
!"Ќ…‘“‘‚…’‘Љ€… •ђЋЌ€Љ€"!"Ќ…‘“‘‚…’‘Љ€… •ђЋЌ€Љ€"!"Ќ…‘“‘‚…’‘Љ€… •ђЋЌ€Љ€"!
______________________________________________________________________
€‡ †€‡Ќ€ ‚…‹€Љ€•
ѓў®§¤Ґ¬ …”ђ…ЊЋ‚‘Љ€• —’…Ќ€‰-91 бв «, Є Є Ё ®¦Ё¤ «®бм, ¤®Є« ¤ ҐЄ®ҐЈ®
Ѓ®апбЄ®Ј® - "‹Ґў ‚ҐаиЁЁ, Є Є «Ё¤Ґа ®¤ҐббЄ®© д в бвЁЄЁ". Џ®б«Ґ 祣®
ў Єг«г а е Їа®бв®© а Ў®зЁ© Ї аҐм ‘ҐаЈҐ© Џ ў«®ў-¬«. Їа®б⮤ги® § п-
ўЁ«: "‹Ґў , §¤®а®ў® ўл Ёе ўбҐе! ЋЁ ўҐ¤м ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ї®¤г¬ «Ё, зв®
вл «Ё¤Ґа ®¤ҐббЄ®© д в бвЁЄЁ!" ‹Ґў Ї®¬®айЁ«бп, ® бЄги « нв®в ўлЇ ¤,
ўҐзҐа®¬, Є Є Ўл Ґў§ з ©, § ¬ҐвЁ«: "’л, ‘ҐаҐЈ , е®вм Ё ¬« ¤иЁ©, ®
ўбҐ а ў® ЏЂ‚‹Ћ‚!"
Љ б«®ўг, б ¬ Џ ў«®ў-¬«. Ї®«®бвмо § Ўа®бЁ« «ЁвҐа вг஥ вў®азҐбвў®.
Џ® б«ге ¬, ¤®иҐ¤иЁ¬ ¤® ЌЁЄ®« Ґў зҐаҐ§ ваҐвмЁ бва л, ® ®вЄал« ў Ћ¬-
бЄҐ ЈаЁ«м-Ў а "‘ва ¦-ЇвЁж ", Ј¤Ґ ў Ў®«м讬 ўлЎ®аҐ ўбҐў®§¬®¦лҐ ¦ аҐлҐ
д Євл, ўбҐ Ї®б«Ґ¤ЁҐ ¬ вҐаЁ «л ЇгЎ«ЁЄгҐ¬лҐ "‘ва ¦-ЇвЁжҐ©" Ї®¤ ҐЈ®
Ё¬ҐҐ¬, ЇЁб л "«ЁвҐа вгал¬ ҐЈа®¬", ҐЄЁ¬ Ђ.’®Є ॢл¬, ¬®«®¤л¬ ®¬-
бЄЁ¬ «ЁвҐа в®а®¬.
ЌЋ‚Ћ… ‚ ‹€’…ђЂ’“ђЋ‚…„…Ќ€€.
”Ё«®«®ЈЁ Єа ᮤ абЄ®Ј® Ј®бгЁўҐабЁвҐв , Їа® «Ё§Ёа®ў ў ⥪гйЁ© «Ё-
вҐа вгал© Їа®жҐбб, ®Ў®Ј вЁ«Ё бў®© б«®ў ам ¤ўг¬п ®ўл¬Ё «ЁвҐа вга®ўҐ¤-
зҐбЄЁ¬Ё вҐа¬Ё ¬Ё, ўл¤Ґ«Ёў ў ®в¤Ґ«млҐ Ї®¤¦ ал: гв®ЇЁо, ЇЁб го
з«Ґ ¬Ё ‚’Ћ ЊЏ” ЇаЁ €ЏЋ "Њѓ" (‚’ЋЇЁп), Ё нЇЁбв®«пал© а®¬ -ЇаҐ¤гЇаҐ¦-
¤ҐЁҐ (஬ - аЎЁв¬ ).
"‚ҐбвЁЄ “ЁўҐабЁвҐв " N® 41, ¬ ав 1991 Ј.
‚Ћђ› ѓЋђЋ„Ђ Џ€’…ђЂ (гЈ®«®ў п еа®ЁЄ )
’Ґ ва ¤а ¬л Ґ Ї®¤Є з «.Њ®«®¤жл.Ќ Є 㥠…”ђ…ЊЋ‚‘Љ€• —’…Ќ€‰ Ї®бв ўЁ-
«Ё ЇмҐбг ‘вагЈ жЄЁе.Ђ ЉгаЁж ў§п« Ё гбва®Ё« Є®««ҐЄвЁўл© Їа®б¬®ва б ®Ў-
б㦤ҐЁҐ¬.ЋЎб㦤ҐЁҐ ЁзҐЈ® ᥡҐ в Є Ўл«®,Ўг஥.Ќ® аҐзм Ґ ®Ў н⮬...
‹ҐЁЈа ¤бЄЁ© дн Ђ.Ќ. ®¤Ґў «бп Ї®б«Ґ¤Ё¬.
- Ђ нв® Ґ ў иҐ? - бЇа®бЁ« ҐЈ® Ёў п Ј थ஡йЁж Ё Ї®Є § «
Єа бл© и ад.
- ЌҐв, - ®в¬ ег«бп Ђ.Ќ. Ё§¬гзҐл© ®Ўб㦤ҐЁҐ¬ Ё а§ ®¬. ад Ї®
ҐЈ® б«®ў ¬ ®бв «бп бЁа®в«Ёў® ўЁбҐвм в ¬, ®вЄг¤ зЁ Ґвбп ⥠ва.
"Ќ® Ї®§ў®«мвҐ, - бЄ ¦Ґв ўЁ¬ ⥫мл© зЁв ⥫м. - ќв® ўҐ¤м § ¬ҐЁвл©
и ад ЃҐаҐ¦®Ј®!" € Ўг¤Ґв Ўб®«ов® Їа ў. Љ®Ј¤ ўе®¤ п ¤ўҐам § е«®Їг-
« бм, ўбҐ ў¤агЈ ®б®§ «Ё, зв® ў ®Ў«ЁЄҐ Ё§ўҐбв®Ј® ЄаЁвЁЄ Ґ еў в Ґв
б ¬®© ў ¦®© з бвЁ Ј थ஡ . Ќ® ®вз пл© бвгЄ ў ¤ўҐам ⥠ва ®вўҐ-
з « «Ёим Јг«ЄЁ¬ ¬®«з ЁҐ¬...
ЌҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© бЇгбвп,Ї®б«Ґ Ґ®¤®Єа в®Ј® Ї®бҐйҐЁп ®з Ј Єг«мвгал,
㦥 Ўл«® ®вз пўиҐ¬гбп ЃҐаҐ¦®¬г Ї®ўҐ§«® - ® ўл«®ўЁ« вг б ¬го Ј थа®-
ЎйЁжг.
- Ђ ўл Ґ ўЁ¤Ґ«Ё, вгв и адЁЄ ®бв ў «бп? - а®ЎЄ® Ї®ЁвҐаҐб®ў «бп ЈЁ-
Ј в ¬лб«Ё.
- —в® ўл, - г¤ЁўЁ« бм бв агиЄ . - …Ј® в®в б ¬л© ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ § -
Ўа «, Є®в®ал© Ї®б«Ґ¤Ё¬ ®¤Ґў «бп...
‚®в в Є п Ёбв®аЁп!
Ѓ‹ЂѓЋ’‚Ћђ€’…‹њЌЋ‘’њ.
Џпв®Ј® ¬ п ўбп бва ®в¬Ґз « Їа®дҐббЁ® «мл© Їа §¤ЁЄ Ї ваЁ®в®ў
”‹Џ («оЎЁвҐ«мбЄЁҐ ЇҐаҐў®¤л д в бвЁЄЁ) - „Ґм ЏҐз вЁ. “§ ў ®Ў н⮬,
Ё§ўҐбвл© ¬ҐаЁЄ бЄЁ© д в бв ђ®ЎҐав ‘Ё«ўҐаЎҐаЈ Ї®¤ аЁ« ѓҐ ¤Ёо
Љ аЇ®ўг Їа ў ЇҐаҐЇҐз вЄг ЄЁЈЁ "‡ ¬®Є ‹®а¤ ‚ «ҐвЁ " ў ў®бм¬Ё
нЄ§Ґ¬Ї«па е. ‚Ґбм Ј®®а а § нв®в ஬ ЇЁб вҐ«м Їа®бЁ« ЇҐаҐзЁб«Ёвм
ў 䮤 ¦Ґавў "‘’ђЂ†-Џ’€–›" (ЌҐ Їгв вм б 䮤®¬ д в бвЁЄЁ!)
•ђЂЌ€’…‹€...
ђҐ¤ ЄжЁп “ђЂ‹њ‘ЉЋѓЋ ‘‹…„ЋЏ›’Ђ гз।Ё« ®ўл© Ї ¬пвл© § Є ‚…’…ђЂЌ
Ђќ‹€’›. €¬ аҐиҐ® Ўл«® ®в¬ҐвЁвм ўбҐе, Єв® ўбҐ нвЁ ¤Ґбпвм «Ґв ҐЁ§¬Ґ®
ЇаЁбгвбвў®ў « жҐаҐ¬®ЁЁ ўагзҐЁп ЇаЁ§ .Љ г¤Ёў«ҐЁо §аЁвҐ«Ґ© в Є®ўле
®Є § «®бм Ґ¬®Ј®.Љ®ва®«мл© Ї ЄҐв,ҐбвҐб⢥®, а §®иҐ«бп б।Ё бў®Ёе
(®б®Ў® ЇаЁЎ«Ё¦ҐлҐ Є Ё¬ЇҐа в®аг). Ќг, ®бв ўиЁ©бп ®¤Ё § з®Є 饤а®
®в¤ «Ё ђ.ЂаЎЁв¬ г, зв®Ў Ґ ў®§ЁЄ «® «ЁиЁе а §Ј®ў®а®ў ® ЇаЁўЁ«ҐЈЁпе
§Ґ¬«пЄ ¬ ЇаЁ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ ¤ҐдЁжЁвле в®ў а®ў.
ќЏ€„…Њ€џ.
ЌҐв,зв® Ё Ј®ў®аЁвҐ,«оЎ®ўм Є Ўа вмп¬ иЁ¬ ¬ҐмиЁ¬ - ивгЄ § а § п.
‚ᥠЎ®«м襥 Ё Ў®«м襥 Є®«ЁзҐбвў® дн®ў Ї®Ї®«пҐв бв®©ЄЁҐ ап¤л ЄЁ®«®-
Ј®ў.
‘®Ў змҐ б®®ЎйҐбвў® Єў авЁал Њ®¦ Ґў , Єг¤ Ї®«®Їа ў® ўе®¤пв ¤ў Ўг-
«м¤®Ј - ѓаҐ¬«Ё Ё ЊҐв - 㢥«ЁзЁ«®бм Ґ¤ ў® ҐйҐ ®¤®Ј® з«Ґ -
¬®«®¤®Ј® мод 㤫Ґ¤ Ї® Є«ЁзЄҐ ЂазЁЎ «м¤ ѓан©, ЄгЇ«Ґ®Ј® Ї® б«гз о
Ґва㤮ўлҐ ¤®е®¤л ¬®«®¤®Ј® «ЁвҐа в®а ‚« ¤Ё¬Ёа Ќ.‚ ᨫ쥢 ,Є®в®ал©
ўаҐ¬Ґ® Їа®¦Ёў Ґв нв®© ¦Ґ ¦Ё«Ї«®й ¤Ё.
Ќ 襬㠪®ааҐбЇ®¤Ґвг г¤ «®бм бўп§ вмбп б ‚ бЁ«мҐўл¬ Ї® ⥫Ґд®г Ё
ў®в, зв® ® б®®ЎйЁ«: "џ б ¤Ґвбвў ¬Ґзв « ЄгЇЁвм б®Ў Єг. Ќ Є®Ґж-в®
¬Ґзв ®бгйҐбвўЁ« бм, Ё п Ў« Ј®¤ ॠўбҐ¬ ®ЎЁв вҐ«п¬ Єў авЁал Њ®¦ Ґў
§ в®,зв® ®Ё а §¤Ґ«пов..." Ќ н⮬ бўп§м ®Ў®аў « бм.€ ¤«п б, ўЁ¤Ё¬®
ўбҐЈ¤ ®бв Ґвбп § Ј ¤Є®©,зв® ¦Ґ ®Ё в ¬ а §¤Ґ«п«Ё, нвЁ ¬®Ј®зЁб«Ґ-
лҐ ®ЎЁв ⥫Ё в Ёб⢥®© ЇпвЁ¤Ґбпв®© Єў авЁал ў ¤®¬Ґ 302-ЎЁб Ї® г«Ё-
жҐ ђ в¬ бЄ®Ј®, зв® Џ®¤®«Ґ.
Љбв вЁ, Ї® иЁ¬ ᢥ¤ҐЁп¬, ‚ ᨫ쥢 ®в«®¦Ё« ў бв®а®Єг бў®о Ґ¤®ЇЁ-
б го Ј«лЎг "Њ бвҐа Ё Њ аЈ аЁ" Ё б®ў ЁйҐв бҐЎп ў ®ў®¬ ¦ ॠ- б®-
Ў з쥩 д в бвЁЄҐ. ђ Ў®зҐҐ §ў ЁҐ ҐЈ® ®зҐаҐ¤®© "Ґв«ҐЄЁ" - "’ђ“„ЌЋ
Ѓ›’њ „ЋѓЋЊ".
______________________________________________________________________
! "Њ› ЏЋ‘›‹Ђ…Њ - ЌЂ‘ ЏЋ‘›‹Ђћ’..." !! "Њ› ЏЋ‘›‹Ђ…Њ - ЌЂ‘ ЏЋ‘›‹Ђћ’..." !
______________________________________________________________________
ЋЏђЋ‚…ђ†…Ќ€…
‚ ®¬ҐаҐ 13 ‘’ђЂ†-Џ’€–›, ў агЎаЁЄҐ ЌЋ‚Ћ‘’€ Љ€ЌЋ-”ЂЌ’Ђ‘’€Љ€ Ўл« ®ЇгЎ-
«ЁЄ®ў ¬ вҐаЁ « ®Ў® ¬Ґ. ђҐиЁвҐ«м® § пў«по, зв® ўбҐ ЇаЁўҐ¤ҐлҐ в ¬
ᢥ¤ҐЁп пў«повбп Є«ҐўҐв®©. ‘«геЁ ® ¤«ЁҐ ¬®ҐЈ® агЎ«п, ¬пЈЄ® Ј®ў®ап,
ЄаҐЇЄ® ЇаҐгўҐ«ЁзҐл. …Ґ (¤«Ёл агЎ«п) ўап¤ «Ё еў вЁв ¤ ¦Ґ Ї®ЄгЇЄг
б ¬®Ј® Є®а®вЄ®Ј® ¬®Їб . Ќ® Ё ¬®Їб Ї®ЄгЇ вм п Ґ б®ЎЁа «бп. Ќ ᥬҐ©-
®¬ б®ўҐвҐ ®Ўб㦤 «бп «Ёим ў®Їа®б ® ЇаЁ®ЎаҐвҐЁЁ зҐаҐЇ еЁ (Є«ЁзЄ -
‘¬Ёал© † Є). ЌҐ ЇаҐ¤бв ў«по, ў з쥬 ў®бЇ «Ґ®¬ ў®®Ўа ¦ҐЁЁ ¬Ё«®Ґ
ЇаҐб¬лЄ о饥бп ¬®Ј«® ЇаҐўа вЁвмбп ў ЎҐ§¦ «®бв®Ј® еЁйЁЄ ᥬҐ©бвў
б®Ў змЁе. Ћ бЇ«ҐвЁЄЁ!...
Ѓлў.Ј«.а-а "ЊЂѓ€‘’ђЂ" ‘.‹®ЈЁ®ў
Ћ’ ђ…„ЂЉ–€€: ‘Ї бЁЎ®, ‘« ў , зв® вл 襫 ўаҐ¬п Ґ в®«мЄ® Їа®зЁв вм
‘’ђЂ†-Џ’€–“, ® Ё ЇЁб вм ¬ ЇЁб쬮. Ќ ¤ҐҐ¬бп,в Є Ї®-¤Ґ«®ў®¬г з ў-
и пбп ЇҐаҐЇЁбЄ Ўг¤Ґв Їа®¤®«¦ вмбп Ё ўЇаҐ¤м. ЃҐ§ўаҐ¬Ґ® бЄ®з ўиҐЈ®бп
ЊЂѓ€‘’ђЂ ЁбЄаҐҐ ¦ «м. ‹гзиЁҐ г室пв ЇҐаўл¬Ё.
Џ®-ЇаҐ¦Ґ¬г Ј«.а-а ‘’ђЂ†-Џ’€–› ЌЁЄ®« © ѓ®а®ў
______________________________________________________________________
"ЉЋѓ„Ђ ‚…ђ‘’Ђ‹‘џ ЌЋЊ…ђ"!"ЉЋѓ„Ђ ‚…ђ‘’Ђ‹‘џ ЌЋЊ…ђ"!"ЉЋѓ„Ђ ‚…ђ‘’Ђ‹‘џ ЌЋЊ…ђ"
______________________________________________________________________
ЌҐ § о, Є Є бзҐв Ў®Ј вл३, ® ¬ҐжҐ вл ђгбЁ Ї®е®¦Ґ ҐйҐ Ґ
ЇҐаҐўҐ«Ёбм. Ќ Ї®б«Ґ¤Ґ© бв ¤ЁЁ 室пвбп ЇҐаҐЈ®ў®ал б ЄагЇл¬ бЁЎЁа-
бЄЁ¬ ЄгЇж®¬ ‘.ЏЂ‚‹Ћ‚›Њ-¬« ¤иЁ¬. ‘ҐаЈҐ© ЁбЄаҐҐ ¦Ґ« Ґв, зв®Ў и ¦га-
« ўл室Ё« Ё ўЇаҐ¤м, Ї®н⮬㠯।« Ј Ґв ®Ї« зЁў вм ўбҐ а бе®¤л Ї®
ҐЈ® вЁа ¦Ёа®ў Ёо Ё а бЇа®бва ҐЁо.
Ќ Ї®¬Ё Ґ¬,зв® б 13-Ј® ®¬Ґа ўбҐ¬ Ї®¤ЇЁбзЁЄ ¬ ‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ Ї®бвгЇ Ґв
ЎҐбЇ« в®.ЌҐ Ї®Ї ¤ ©вҐбм 㤮зЄг Їа®е®¤Ё¬жҐў Ё ¦г«ЁЄ®ў. ‡ пўЄЁ и«ЁвҐ
¤аҐб । ЄжЁЁ.
______________________________________________________________________
!"ЂЌЋЌ‘"!"ЂЌЋЌ‘"!"ЂЌЋЌ‘"!"ЂЌЋЌ‘"!"ЂЌЋЌ‘"!"ЂЌЋЌ‘"!"ЂЌЋЌ‘"!"ЂЌЋЌ‘"!
______________________________________________________________________
Ђ ‡ЌЂ…’… ‹€ ‚›
- —в® ‘®ўҐвбЄЁ© дн¤®¬ ¤®¦Ёў Ґв Ї®б«Ґ¤Ё© Ј®¤?
- —в® днл-бв аЁзЄЁ ®Ўа §®ў «Ё бў®© ®ЎйҐб®о§л© н«Ёвл© Є«гЎ Ё
¬ҐаҐл Ї®ЁЈа вмбп ў "Єагвле" Ї ३?
- —в® «Ґ©Ў-Јў थ©жл ‚’Ћ и㬮 ®вЇа §¤®ў «Ё ®зҐаҐ¤го Ї®ЎҐ¤г
¤ ЇаЁа®¤®©, ЏЁйҐЄ® ўвЁе ап Ї®зЁвлў Ґв ‘’ђЂ†-Џ’€–“?
- —в® б ¬л© ўлб®ЄЁ© ३⨣ г ¬ вҐаЁ «®ў Їа® Ѓ®аЁб ‡ ўЈ®а®¤ҐЈ®?
ЋЃ ќ’ЋЊ € ЊЌЋѓЋЊ „ђ“ѓЋЊ —€’Ђ‰’… ‚ ‘‹…„“ћ™€• ЌЋЊ…ђЂ•
‘Џ€’… ‘ЏЋЉЋ‰ЌЋ, ѓЋ‘ЏЋ„Ђ. Њ› Ѓ„€Њ !!!
"Љ ‹ … ‰ Џ “ — Љ Ђ Џ њ … ’ ‚ ‘ …"
"‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ" N® 15
% ђ Ў®зҐ-ЄаҐбвмпбЄЁ©, ЄаЁвЁЄ®-а ¤ЁЄ «мл©, %
% « ЇЁ¤ а®-ЇгЎ«ЁжЁбвЁзҐбЄЁ©,ҐЇ®¤жҐ§гал©, %
% ҐаҐЈг«пал©, ҐЇ®¤ЄгЇл©, ҐЁд®а¬ жЁ®- %
% л©,ҐЇа®дҐббЁ® «мл© Ўо««ҐвҐм Ї® ў®Їа®- %
% б ¬ ”ЂЌ’Ђ‘’€Љ€, ”ќЌЋ‚, ”ќЌ‡€ЌЋ‚ Ё ”ќЌ„ЋЊЂ. %
Ђ Ё¬ҐҐвҐ «Ё ўл ¤Ґ«® б в®ў аЁйҐ¬, бЄ ¦Ґ¬,
Ѓ®аЁб®ўл¬-‡ ўЈ®а®¤®ўл¬?
Ѓ.вҐа "Ґбв п Ј« ў "„® ЉЁе®в "
‚Ћ‹ѓЋѓђЂ„ (¤® 1925 Ј. –Ђђ€–›Ќ, ¤® 1961 Ј. ‘’Ђ‹€ЌѓђЂ„): Ј®а®¤-
ЈҐа®©,Ї®ав ४Ґ ‚®«Ј , ¦Ґ«Ґ§®¤®а®¦л© 㧥«, зҐа п Ё 梥в-
п ¬Ґв ««гаЈЁп,¬ иЁ®бв஥ЁҐ,ҐдвҐеЁ¬ЁзҐбЄ п,¤ҐаҐў®®Ўа Ў вл-
ў ой п,«ҐЈЄ п,ЇЁйҐў п Їа®¬ли«Ґ®бвм,бҐ¬м ‚“‡®ў,зҐвлॠ⥠ва ,
ваЁ ¬г§Ґп. Ћб®ў ў 1589 Ј®¤г. ‚ Ј®¤л Ја ¦¤ бЄ®© ў®©л Їа®-
б« ўЁ«бп –Ђђ€–›Ќ‘ЉЋ‰ ЋЃЋђЋЌЋ‰. ‚® ўаҐ¬п ‚Ћ‚ - ‘’Ђ‹€ЌѓђЂ„‘ЉЋ‰
Ѓ€’‚Ћ‰. Ѓл« Ї®звЁ Ї®«®бвмо а §агиҐ. ‚®ббв ®ў«Ґ Ї® ЈҐЇ« г
1945 Ј®¤ . Џ ¬пвл© б ¬Ў«м "ѓҐа®п¬ ‘в «ЁЈа ¤бЄ®© ЃЁвўл"
Њ ¬ Ґў®¬ ЄгаЈ Ґ. ‚ 1965 Ј®¤г Ј®а®¤г ўагзҐл ®а¤Ґ ‹ҐЁ Ё
¬Ґ¤ «м "‡®«®в п ‡ўҐ§¤ ".
Њ « п ‘®ўҐвбЄ п ќжЁЄ«®ЇҐ¤Ёп.
€ Ё б«®ў Ћ ѓ‹Ђ‚ЌЋЊ...
‘ … ѓ Ћ „ Ќ џ Ќ Ђ ‘ ’ ђ Ђ † …:
Ќ.ѓ®а®ў - Ј« ўл© । Єв®а
ѓ.ѓ®а®ў - «оЎЁ¬ п ¦ҐйЁ Ѓ®аЁб ‡ ўЈ®а®¤ҐЈ®
Ђ.„Ё¤ҐЄ® - ®вў.ᥪаҐв ам
‘.Џ ў«®ў-¬«. - и 祫®ўҐЄ
Џ ў«®ў-бв аиЁ© - Ґ и 祫®ўҐЄ, ўа Ј த
Њ.€б Ј §Ё - Ёб« ¬бЄЁ© дг¤ ¬Ґв «Ёбв
Џ.Џ®«пЄ®ў - ЎҐ§ Є®¬¬Ґв аЁҐў
______________________________________________________________________
Ќ ЇҐаў®© бва ЁжҐ ®Ў«®¦ЄЁ аЁбг®Є €Ј®ап Ј ®ў (ЌЁЄ®« Ґў)
‚ ®¬ҐаҐ Ґ ЁбЇ®«м§®ў л ЎҐ§ а §аҐиҐЁп ўв®а аЁбгЄЁ Ђ.Љ а ЇҐвп Ё
Ѓ®аЁб ‚ «мҐе®.
______________________________________________________________________
Њ ЄҐв Ўа Ё ®Є®з вҐ«м® ®в। ЄвЁа®ў ў бҐвпЎаҐ 1991 Ј.
ЌЁЄ®« Ґў - ‘ Єв-‹ҐЁЈа ¤ - Ћ¬бЄ
______________________________________________________________________
ѓ…Ќ…ђЂ‹њЌ›‰ ‘ЏЋЌ‘Ћђ - ‡Љ‹”Ё„ "„…ЊЋ‘" (Ј. Ћ¬бЄ) ‘ЏЂ‘€ЃЋ !!!!!!!!!
______________________________________________________________________
(б) - "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ", 1991 Ј.
(б) - "Ќ€Љ ѓЋђЌЋ”” ѓЂ‹њћЌ Њќѓќ‡€Ќ", 1991 Ј.
(б) - ‡Љ‹”Ё„ "„…ЊЋ‘", ¤ҐмЈЁ, 1991 Ј.
(б) - €. Ј ®ў, игвЄ ® ¬®бЄ®ўбЄ®¬ "€вҐаЇаҐббЄ®Ґ", 1991 Ј.
"‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ" N® 15
„ ¬л Ё Ј®бЇ®¤ !
Љ ¦Ґвбп, ўбҐ 㦥 Ї®§ ¤Ё. Ќ 楫ле ваЁ ¤п "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ" ЇаҐЄа вЁ-
« бў®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ. € ў®в ¬л б®ў ў¬ҐбвҐ. ЌҐ ᬮвап нЄ®®¬ЁзҐб-
ЄЁҐ ва㤮бвЁ, Ґ ᬮвап в®, зв® ®бв®а®¦л© „Ё¤ҐЄ® гбЇҐ« гЁзв®-
¦Ёвм ўбҐ аеЁўл "‘Џ", Ї®Їгв® Ё Ја ЄЁ нв®Ј® ®¬Ґа ...
€в Є, ® 祬 ¬л? Ќг, Є®Ґз® ¦Ґ ® Ѓ®аҐ! Ћ 襬 Ѓ®аҐ. Ља ᥠЁ Ј®а-
¤®бвЁ б®ўҐвбЄ®Ј® дн¤®¬ . ѓ¤Ґ в®«мЄ® ҐЈ® Ґв. Ѓ®ап Ё ў ҐЄ¤®в е, Ё ў
бЇ«Ґвпе, Ё дн§Ё е, Ё Їа®§Ё е, Ё ў ЇҐбпе Ё ў аЁбгЄ е.—Ґ«®ўҐЄ-¬Ёд.
—Ґ«®ўҐЄ-«ҐЈҐ¤ . „ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл Ѓ®аЁ Ґ бгйҐбвў®ў «® ў ЇаЁа®¤Ґ, ҐЈ® Ўл
бв®Ё«® ЇаЁ¤г¬ вм. ’ Є®ў вга 祫®ўҐзҐбЄ п. ЌҐ ¬®¦Ґв ® ЎҐ§ ¬Ёд®ў.
Ѓ®Ј Ґв. …бвм Ѓ®ап!
"‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ" Ґ Ўл« Ўл Ї®«®жҐл¬ Ўг«мў ал¬ Ё§¤ ЁҐ¬, Ґб«Ё Ўл
Ґ ЇЁб « ® Ґ¬. € ¬л ЇЁб «Ё... ‘Ґ©з б, Є®Ј¤ ¬®¦® ®Ј«пгвмбп § ¤
(¤ў Ј®¤ , Є Є-ЁЄ Є!), 㦮 ᮧ вмбп - ¬л бв «Ё Ї®Їг«пал Ґ ЎҐ§
Ѓ®аЁ®© Ї®¬®йЁ. Ђ § ¬ҐвЄЁ Ё бв вмЁ Їа® ҐЈ® Ї®«м§®ў «Ёбм ҐЁ§¬Ґл¬
гᯥ宬. ЏаЁзҐ¬, Є Є г дн®ў, в Є Ё г ЇЁб ⥫Ґ©.
Ѓ®ап, ¬л вҐЎп «оЎЁ¬!
Ќ ¤ҐҐ¬бп, зв® Ё вл «оЎЁим "‘’ђЂ†-Џ’€–“" Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г. ќв®в ®¬Ґа ®
⥡Ґ Ё ¤«п ⥡п. ђҐ¤ Єв®а
______________________________________________________________________
!!! "‹Ђ‚ЉЂ ‘’Ђђњ…‚™€ЉЂ „†Ћ" !!!! * !!! "‹Ђ‚ЉЂ ‘’Ђђњ…‚™€ЉЂ „†Ћ" !!!
______________________________________________________________________
‘“Ќ„“Љ N® 1. "„ўге« ¬Ї®ўл© ЁбЇ®«ЁвҐ«м ¦Ґ« Ё©"
Ђ.ЉгЄ а з -¬« ¤иЁ©
"ЉЂЉ Ћ„€Ќ ‡Ђ‚ѓЋђЋ„Ќ€‰ „‚“• ђ…‡Ќ€ЉЋ‚ ЏђЋЉЋђЊ€‹"
†Ё« ў Ј®а®¤Ґ ‹ҐЁЈа ¤Ґ ЇЁб ⥫м - ‹Ґ®Ё¤ ђҐ§ЁЄ. ’ Є ᥡҐ ЇЁб -
⥫м. ‘।Ё©. Џ®Ґ¬®Јг ЇҐз в «бп, Ї®Є Ґ гпбЁ«, зв® бз бвмо бў®-
Ґ¬г Є ¦¤л© Єг§Ґж б ¬! € аҐиЁ« ‹Ґп гҐе вм €бв®аЁзҐбЄго ђ®¤Ёг, ў
бва г Є®ва бв®ў Ё ЄЁЇ аЁб®ў.
€ вгв ў ҐЈ® бг¤мЎг ў¬Ґи «бп Ѓ®аЁб ‡ ўЈ®а®¤Ё©. ђҐиЁ« Ї®¬®зм Ї®
бв а®© ¤аг¦ЎҐ, ЇҐз в вм ¤ў ҐЈ® "ЎҐбᬥавле" ⢮२п: "„ЁЄ ап" Ё
"„®¬ ў жҐваҐ". € ЇҐз в «. „ўг¬п ЄЁ¦Є ¬Ё. Џа ў¤ Є н⮬㠢६ҐЁ
ўв®а 㦥 Єги « ЇҐ«мбЁл Ё ᮧҐаж « бў®© ЇгЇ §Ґ¬«Ґ ¤аҐўҐ© €г¤ҐЁ
(Ё«Ё ѓ «Ё«ҐЁ), ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё ў ¦л¬Ё ¤Ґ« ¬Ё Їлв «бп ®Ў¦Ёвмбп €бв®-
аЁзҐбЄ®©, ® ўбҐ ¦Ґ ®ў®© ¤«п ᥡп, ђ®¤ЁҐ. € ¤®ў®«м® гбЇҐи®, бЄ ¦г
п ў ¬. ‹Ґп ба §г Ї®п«, зв® б®ўҐвбЄ®¬г 祫®ўҐЄг ¤® Ї®¤ ў вмбп ў
ЄЁЎгж (Є®¬г Ё§а Ё«мбЄ®Ј® ў аЁ в ).
ЏаЁп«Ё ‹Ґо Є Є த®Ј®.€ ¬ «® в®Ј®,гўЁ¤Ґ«Ё ў Ґ¬ Џ€‘Ђ’…‹џ.‡ ¬Ґ-
вм⥠- Џ€‘Ђ’…‹џ! Ђ Ї®зҐ¬г? Ђ Ї®в®¬г з⮠தЁҐ (ЎлўиҐ©) ўли«® ¤ўҐ
ЄЁЈЁ. Ђ ЇЁб ⥫Ё ў ЄЁЎгжҐ - «о¤Ё гў ¦ Ґ¬лҐ. €¬ Ї®¦Ё§Ґго бвЁЇҐ¤Ёо
Ї« впв.†Ё«мҐ,ҐбвҐб⢥®,Є §Ґ®Ґ.Ђ Є®¬г бЇ бЁЎ®? ‡ ўЈ®а®¤Ґ¬г бЇ бЁЎ®!
Ќ® Ё нв® ҐйҐ Ґ Є®Ґж. †ЁўҐв ў Ђ¬ҐаЁЄҐ ҐйҐ ®¤Ё ђҐ§ЁЄ. Ќ бв®пйЁ©
ђҐ§ЁЄ, ¬ҐаЁЄ бЄЁ©. Љ § «®бм Ўл, Є Є®Ґ ‡ ўЈ®а®¤Ґ¬г ¤® нв®Ј® ¤Ґ«®?
†ЁўҐв ᥡҐ Ё ¦ЁўҐв. …бвм-ЇЁвм г Ѓ®аЁ Ґ Їа®бЁв. Џа®жўҐв Ґв ¤ ¦Ґ... Ќ®
и Ѓ®ап Ґ Ё§ в ЄЁе. …¬г ¤® ўбҐЈ® Ґбвм ¤Ґ«®. …йҐ Ўл, ЇЁб ⥫Ё-®¤®д -
¬Ё«мжл! Ђ Ґб«Ё ®Ё ЄЁЈг ў¬Ґб⥠ЇЁигв? †гвм!
Ђ¬ҐаЁЄ жг Ё¤Ґп Ї®а ўЁ« бм. Ќ и ⮦Ґ ®в б« ўл Ґ ®вЄ §лў «бп Ё-
Є®Ј¤ . € ў®в ў в в е 㦥 ЎЁа Ґв ®Ў®а®вл ४« ¬ п Є ¬Ї Ёп. ‘Ґб -
жЁп! „ў ђҐ§ЁЄ ! ‘®ўҐвл Ё Ђ¬ҐаЁЄ !
Ђ Є®¬г бЇ бЁЎ®? Ѓ®аҐ ‡ ўЈ®а®¤Ґ¬г бЇ бЁЎ®!
ќЏ€‹Ћѓ: Љ®Ј¤ ‹Ґп а §Ў®Ј ⥥⠮ ўҐа®Ґ Ї®бв ўЁв ўлб®Є®¬ ЎҐ-
ॣ㠂®«ЈЁ Ўа®§®ўл© Ѓ®аЁ Ўобв.Ќ Їа®вЁў Њ ¬ Ґў ЄгаЈ . ‚®в §¤®а®ў®!
ЉЋђЋ’ЉЋ ЋЃ Ђ‚’Ћђ…: Ђ.ЉгЄ а з -¬«. бл Ђ.ЉгЄ а зЁ. Њ®«®¤®©, Ї®¤ о-
йЁ© ¤Ґ¦¤л ¦га «Ёбв. ЏҐз в «бп ў "‹®ЄгбҐ", "‘” Ља®ЁЄ«" (‘Ђ) "ЏђЋ-
’“Ѓ…ђЂЌ…–" (—ҐЎ®Єб ал).
‘“Ќ„“Љ N® 2. "Џђ€‡ђЂЉ-5"
’.ђ®жЄЁ©
"’€•€‰ ЂЊ…ђ€ЉЂЌ…–"
Њ «® Єв® § Ґв, зв® ў б ¬л© а §Ј а § бв®п ‘®ўҐвбЄЁ© ‘®о§ Ї®бҐвЁ«
ђ®¤¦Ґа †Ґ«п§л.„ ,¤ ,в®в б ¬л©.ЊЁа®ў п § ¬ҐЁв®бвм."‚« ¤Ґ«Ґж § ў®¤®ў,
Ј §Ґв,Ї а®е®¤®ў Ґ¤Ґв вгаЁб⮬ ў ‘‘‘ђ". ЌҐ ᮢᥬ ®Ўлзл¬,Їа ў¤ ,вгаЁб-
4 * "‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ" N® 15
⮬, ў б®бв ўҐ ¤Ґ«ҐЈ жЁЁ ¬ҐаЁЄ бЄЁе Ё§¤ ⥫Ґ©.…бвҐб⢥® Ї® н⮬г
Ї®ў®¤г ( ¬ҐаЁЄ бЄ п ¤Ґ«ҐЈ жЁп!) ў ¤®¬Ґ «ЁвҐа в®а®ў б®ЎЁа овбп «гзиЁҐ
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё «ҐЁЈа ¤бЄ®Ј® ®в¤Ґ«ҐЁп ‘®ўҐв Ї® Ќ” Ё ЇаЁЄ«озҐЁп¬ ЇаЁ
‘Џ ‘‘‘ђ, в Є ¦Ґ ¬ ЄбЁ¬ «м® Ё¬ б®згўбвўгойЁҐ.(” ¬Ё«Ё© Ґ ЇҐаҐзЁб«по -
ўбҐ Ёе § ов).Ћ ⮬ ¦Ґ, Є Є а §ўЁў «Ёбм ¤ «мҐ©иЁҐ б®ЎлвЁп, бгйҐбвўгҐв
ҐбЄ®«мЄ® ўҐабЁ©. ‚…ђ‘€џ 1: •®§пҐў вҐаЇҐ«Ёў® ¦¤гв. Ќ Є®Ґж Ї®пў«повбп
Ј®бвЁ б ЇҐаҐў®¤зЁЄ®¬ Ё§ ¬Ґбв®Ј® ЉѓЃ. ‚бҐ б «оЎ®Їлвбвў®¬ а §Ј«п¤лў ов
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© Ўга¦г §®© Їа®Ї Ј ¤л.‡ ўп§лў Ґвбп «ҐЈЄЁ© а §Ј®ў®а,нв -
Є п ४®Ј®бжЁа®ўЄ ЇҐаҐ¤ аҐи о饩 б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®© в Є®©. Ђ вгв Ґ-
®¦Ё¤ ® ўбвॢ Ґв ¤®в®«Ґ ¬®«з ўиЁ© †Ґ«п§л: "Ђ Єв® Ё§ ў б Ўг¤Ґв Ѓ®аЁб
‘вагЈ жЄЁ©?". € ᬮваЁв ЇаЁ н⮬ ЇаЁбв «м® Ћ«мЈг ЌЁЄ®« Ґўг. Ћ«мЈ
ЌЁЄ®« Ґў б¬гй Ґвбп. ‘в аҐмЄЁ© Ѓа ¤Ёб - 祫®ўҐЄ ®зҐм зҐбвл© - б®-
§ Ґвбп, зв® ‘вагЈ жЄ®Ј® б।Ё Ёе Ґв. (Ќг, ®вЄг¤ ® ¬®Ј § вм, зв®
ҐЈ® Ґ ЇаЁЈ« бЁ«Ё бЇҐжЁ «м®?!) "’®Ј¤ ¬Ґ §¤Ґбм ¤Ґ« вм ҐзҐЈ®, - ®в-
агЎ Ґв †Ґ«п§л. - ЊЌ… ЃЋђџ Џ€‘Ђ‹, —’Ћ ‚ ‹…Ќ€ЌѓђЂ„… …‘’њ ’Ћ‹њЉЋ Ћ„€Ќ
•ЋђЋ€‰ Џ€‘Ђ’…‹њ - ЃЋђ€‘ ‘’ђ“ѓЂ–Љ€‰!"
ЌҐ¬ п бжҐ . ‡ ўҐб...
______________________________________________________________________
!!! "Џ…ѓЂ‘ ЌЂ ЏЂђЌЂ‘" !!! "Џ…ѓЂ‘ ЌЂ ЏЂђЌЂ‘" !!! "Џ…ѓЂ‘ ЌЂ ЏЂђЌЂ‘" !!!
______________________________________________________________________
ЉЁа Ѓг«л祢
* * *
(Ѓ®аҐ Ї®бўпй Ґвбп...)
џ Їа®бг«бп гв஬ а ®.
‚Ё¦г ў ЄгеҐ в а Є .
ќв®в б ¬л© в а Є
Џ®¤®бЁ« Є® авг бв Є .
’®в, зв® б ®зЁ п ®бв ўЁ«,
‚ иЄ д Ї®«®зЄг Ї®бв ўЁ«.
џ впг Є ᥡҐ бв Є - Ґ ¤ Ґвбп в а Є .
џ ЄаЁзг Ґ¬г: "Џ®бв®©!"
Ђ бв Є 㦥 Їгбв®©.
’гв г¦ ¤®лиЄ®¬ бв Є
џ ЇаЁе«®Їг« в а Є .
‚Ґам Ґ ўҐам, ® в Є Ё Ўл«®.
† ¤®бвм да Ґа бЈгЎЁ« .
Џ®¤Ґ«Ё«бп Ўл б® ¬®©,
Ѓл« Ўл Їмпл© Ё ¦Ёў®©.
ЉЁа Ѓг«л祢 (€Ј®ам ‚бҐў®«®¤®ўЁз Њ®¦Ґ©Є®) - ў®бв®Є®ўҐ¤, ¤®Єв®а Ёбв®-
аЁзҐбЄЁе гЄ, ўв®а ¬®ЈЁе Ёбв®аЁЄ®-е㤮¦Ґб⢥ле ЄЁЈ. ќвЁ ®§®алҐ
бвЁеЁ ЇЁб л ¤«п г§Є®Ј® ЄагЈ ¤а㧥©, ® Ѓг«л祢 ¤ « б®Ј« бЁҐ
ЇгЎ«ЁЄ жЁо Ёе ў ¦га «Ґ "Ќ гЄ Ё ५ЁЈЁп". —в® ¦, ® б ¬ Їа®бЁ«бп!
______________________________________________________________________
! Џђ…‹…‘’њ ! Џђ…‹…‘’њ ! Џђ…‹…‘’њ ! Џђ…‹…‘’њ ! Џђ…‹…‘’њ ! Џђ…‹…‘’њ !
______________________________________________________________________
—ҐавЄ®ў,џЄгЎ®ўбЄЁ©,ЌЁЄ®« Ґў,ѓ®а®ў,®¤ҐббЄЁ© ’•Ћ‹” "‡Ґ¬«пҐ"...‚бҐ
®Ё « гॠвл ЇаЁ§ "Џђ…‹…‘’њ" § «гзиго дн®ўбЄго игвЄг Ё«Ё игвЄг ¤
дн ¬Ё.Ќ® Ґ Є ¦Ґвбп «Ё ў ¬,¤®а®ЈЁҐ зЁв ⥫Ё,зв® ў н⮬ бЇЁбЄҐ ¤®бв®©-
ле «о¤Ґ© Ґ еў в Ґв, Є Є ¬ЁЁ¬г¬,®¤®© д ¬Ё«ЁЁ. (…б«Ё Єв® Ї®¤г¬ «,зв®
Ґ еў в Ґв Љ®«®Ў Ґў ,в® ® ®иЁЎбп. Џа®и«Ё ⥠ўаҐ¬Ґ , Є®Ј¤ ћал Ј¤Ґ-в®
Ґ еў в «®.) „ , дн N® 1 Ї®Є ҐйҐ Ґ Ї®«гз « ЇаҐ¬Ёо 襣® дн¤®¬ .
“§ ў ®Ў н⮬, Ї®зҐвл© ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м Ја ¤®© Є®¬ЁббЁЁ Ђ.„о¬ -вҐбвм
бЄ § « в®«мЄ®: "џ ў г¦ бҐ..."
‚ 㦠ᥠЎл«Ё Ё ўбҐ ®бв «млҐ з«Ґл ।Є®««ҐЈЁЁ. Ќ® Ї®ў®¤ 襫бп
Ўлбва®. ‚Ћ‹ѓЂЉЋЌ. Ѓ®«ми п ЇмпЄ ¬Ґ¦¤г த®Ј® ¬ бив Ў б ҐЎ®«миЁ¬
гЄ«®®¬ ў Ќ”. ќв® ¬®Ј«® ЇаЁ¤вЁ в®«мЄ® ў Ј®«®ўг ‡ ўЈ®а®¤ҐЈ®. € Їа ў¤
§¤®а®ў® - Є®Ј¤ ҐйҐ Їа®бвлҐ б®ўҐвбЄЁҐ днл ᬮЈгв ўлЇЁвм б® ‘в иҐд䮬
Ё«Ё •®Ј ®¬? Ѓ®ап, вл Їа®бв® Џђ…‹…‘’њ!!!
"‘’ђЂ†-Џ’€–Ђ" N® 15