ЂЈЁ-©®Ј : "Ѓа вбвў®".
ЃђЂ’‘’‚Ћ
1937
‘ ¬®Ґ б®Єа®ўҐ®Ґ ®Єаг¦ Ґв Ї®пвЁҐ Ѓа вбвў .
‘ ¬®Ґ а ¤®б⮥ ¦ЁўҐв ў ᮧ ЁЁ, зв® бгйҐбвўгҐв
‘®ваг¤ЁзҐбвў® ‡ Ёп.
’ Є п ¬лб«м Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв, зв® Ј¤Ґ-в® ¦Ёўгв
‚ҐалҐ ‘®ваг¤ЁЄЁ.
Ќ Ї®¬Ё¬ ᥡҐ ®б®ўл, Є®в®алҐ ЇаЁўҐ¤гв
Є Ѓа вбвўг.
1. ЏаЁбвгЇЁ¬ Є Ї®пвЁо ўҐбм¬ ®в饮¬г. ‘।Ё
®ЎЁе®¤ §Ґ¬®Ј® б ва㤮¬ «о¤Ё гбў Ёў ов Ї®пвЁҐ
б®ваг¤ЁзҐбвў , ® ¬®Ј® в殮«ҐҐ Ё Ґ¤®бвгЇҐҐ Ё¬ Ї®пвЁҐ
Ѓа вбвў . Ќ Ја®¬®¦¤ҐЁҐ ⥫Ґб®Ґ, Є Є Єа®ў®Ґ தбвў®,
ЇаҐЇпвбвўгҐв ЇаЁпвм ®б®§ ЁҐ Ѓа вбвў . Џа®йҐ «о¤п¬ ў®®ЎйҐ
®вЄ § вмбп ®в Ї®Ё¬ Ёп ЊЁа®ў®Ј® Ѓа вбвў . ‘Є®аҐҐ ®Ё
§®ўгв ҐЈ® гв®ЇЁҐ©, Ґ¦Ґ«Ё Ї®¤г¬ ов ® ў®§¬®¦®бвЁ
ЇаЁ¬ҐҐЁп ҐЈ® ў ¦Ё§Ё.
…б«Ё «о¤Ё ¤ ¦Ґ ў ¬ «®¬ ᥬҐ©®¬ гЄ« ¤Ґ Ґ 室пв ў
ᥡҐ г⢥তҐЁп Ѓа вбвў , в® ў иЁа®Є®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ ®®
Є ¦Ґвбп 㦥 Ґ ¦Ё§Ґл¬. Љ ⮬㠦Ґ «о¤Ё Ї«®е® зЁв ов ‡ ўҐвл
¤аҐўЁҐ, Ј¤Ґ бЄ § ® ® ¬®¦Ґбвў е Ѓа в쥢 Ё ‘ҐбвҐа.
’ Є¦Ґ § ⥬Ё«Ё ў ᥡҐ «о¤Ё Ї ¬пвм ® ’®Є®¬ ЊЁаҐ.
’®«мЄ® в ¬ ¬®¦® ўбваҐвЁвм а биЁаҐ®Ґ Ї®пвЁҐ Ѓа вбвў .
’Ґ«® ЇаҐЇпвбвўгҐв ¬®ЈЁ¬ иЁа®ЄЁ¬ Ї®Ё¬ Ёп¬. ’®«мЄ® ўле®¤п §
ЇаҐ¤Ґ«л ⥫Ґб®Ј® Ї®пвЁп, ¬®¦® ЇаЁ§ вм б®ваг¤ЁзҐбвў®
Ѓа вбЄ®Ґ. ‘®ЎҐаҐ¬ ЇаЁ§ ЄЁ в Є®Ј® а биЁаҐ®Ј® б®бв®пЁп.
2. Ља®ўмо «о¤Ё Їлв «Ёбм § ЇҐз в«Ґвм б®о§ Ѓа вбвў . ЋЁ
¤ ў «Ё б ¬®Ґ Ё¬ ¤а Ј®жҐ®Ґ ўҐйҐбвў®, в®«мЄ® Ўл ¤®бвЁзм
б®бв®пЁп Ѓа вбвў . “б«ли вм ўбҐ ЇҐбЁ ® Ѓа вб⢥ 㦥 Ўг¤Ґв
楫 п Ї®н¬ ¬Ґзвл 祫®ўҐзҐбвў . …б«Ё б®Ўа вм ўбҐ ®Ўлз Ё,
Є®Ї«ҐлҐ ®Є®«® Ї®пвЁп Ѓа вбвў , в® Ї®«гзЁвбп Ґ®Ўлз ©®
ва®Ј ⥫쮥 бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® ® бв६«ҐЁЁ த®ў. џў«ҐЁҐ
Ї®¤ўЁЈ®ў ў® Ё¬п Ѓа вбвў Ї®Є §лў Ґв, Є Є п б ¬®®вўҐа¦Ґ®бвм
ўбҐЈ¤ б®зҐв « бм б в ЄЁ¬Ё пў«ҐЁп¬Ё зЁбв®Ј® бҐа¤ж . Ќ®, ⥬
Ґ ¬ҐҐҐ, Ё¬Ґ® Ї®пвЁҐ Ѓа вбвў ®б®ЎҐ® ®бЄўҐаҐ® Ё
гЁ¦Ґ®.
3. „ ¦Ґ «гзиЁҐ ¤®Ў ў«ҐЁп Є Ї®пвЁо Ѓа вбвў «Ёим
гЁ¦ «Ё ҐЈ® Ё ¤Ґ« «Ё ва㤮¤®бвЁ¦Ё¬л¬. Ћ® б®ЇапЈ «®бм б®
бў®Ў®¤®о Ё а ўҐбвў®¬, в Є п ва®Ёз®бвм ¬лб«Ё« бм ў §Ґ¬®¬
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ, Ё зҐ Ј®ў®ап, ў ⮬ б®бв®пЁЁ, ў Є®в®а®¬ Ё
бў®Ў®¤л, Ё а ўҐбвў Ґ бгйҐбвўгҐв.
‘ ¬ п ўлб®Є п бў®Ў®¤ ¬®¦Ґв Ўлвм ®б®§ ў ЊЁаҐ
Ќ ¤§Ґ¬®¬, Ј¤Ґ § Є®л Ї®Ё¬ овбп, Є Є ЇаҐЄа б п
ҐЇаҐ«®¦®бвм. ’ ¬ ¦Ґ Ё а ўҐбвў® §Ґа ¤ге Ї®Ё¬ Ґвбп, Є Є
Ґ¤Ё п ¬Ґа 饤а®бвЁ Ё га ўҐЁп. ЋЎлз® §Ґ¬лҐ бв вгЁ
бў®Ў®¤л б Ў¦Ґл Єал«мп¬Ё Ё«Ё ᢥв®з ¬Ё, Ї®¬Ё п ® ўлбиЁе
бдҐа е Ё б®бв®пЁпе.
ЋЎ Ё§®Ўа ¦ҐЁпе а ўҐбвў бгйҐбвўгҐв игвЄ : Є®Ј¤
бЄг«мЇв®аг § Є § «Ё ЁбЇ®«Ёвм влбпзг бЄг«мЇвга а ўҐбвў ,
зв®Ўл Ё¬Ё гЄа бЁвм Ї®зҐвл© Їгвм, ® ᤥ« « ®¤г бв вго Ё
ЇаҐ¤«®¦Ё« ®в«Ёвм Ї® Ґ© ўбҐ ®бв «млҐ.
4. ђҐ¤Є® ¬®¦® ЎҐбҐ¤®ў вм ® Ѓа вб⢥. €¬Ґ® ў з бл
ўҐ«ЁЄ®Ј® §Ґ¬®Ј® ®¦Ґбв®зҐЁп Ґ®Ўлз® Ў«о¤ вм, зв® «о¤Ё
в®з® бЈ®ў®аЁ«Ёбм гЁ¦ вм Ё¬Ґ® нв® Ї®пвЁҐ. “¦Ґ ¤аҐўЁҐ
®Ўлз Ё Єа®ў®Ј® б®о§ Ѓа вбвў ®Ўа вЁ«Ёбм ў в ЄЁҐ гЈа®§л
ўбҐ¬г 祫®ўҐзҐбвўг, зв® б ¬ ¤аҐўпп ¬Ґбвм ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп
¤ҐвбЄ®© § Ў ў®©.
“¦Ґ § ҐвҐ, зв® Ј®ў®ао ® ⮬, зв® ®б®ЎҐ® 㦤 Ґвбп ў
гЄаҐЇ«ҐЁЁ.
5. …б«Ё ў®©¤ҐвҐ ў бЎ®аЁйҐ «о¤Ґ© б® б«®ў ¬Ё- „аг§мп,
‘®ваг¤ЁЄЁ, в® Ў®«миЁбвў® Ї®б¬®ваЁв ў б Ї®¤®§аЁвҐ«м®.
Ќ® Ґб«Ё ¤Ґа§ҐвҐ §ў вм Ёе - Ѓа вмп Ё ‘Ґбвал, в®, ўҐа®,
㦥 Ўг¤ҐвҐ ®вўҐаЈгвл, Є Є Їа®Ё§ҐбиЁҐ ҐЇ®§ў®«ЁвҐ«млҐ
Ё¬Ґ®ў Ёп.
‹о¤Ё Ё®Ј¤ ®б®ўлў ов Ѓа вбвў , ® в ЄЁҐ ўҐиЁҐ,
ЇлйҐлҐ гз०¤ҐЁп Ґ Ё¬Ґо⠨祣® ®ЎйҐЈ® б ўҐ«ЁЄЁ¬
Ї®пвЁҐ¬ Ѓа вбвў . ’ Є «о¤Ё зЁ ов ЋЎйЁл, ‘®ваг¤ЁзҐбвў ,
а §«ЁзлҐ Ђа⥫Ё, ’®ў аЁйҐбвў , ® ў ®б®ўҐ Ёе Ґ Ўг¤Ґв ¤ ¦Ґ
Їа®бв®Ј® ¤®ўҐаЁп.
Њ®¦Ґв Ўлвм, Ё¬Ґ® ⥯Ґам ҐЄ®в®алҐ «гзиЁҐ бҐа¤ж 㦥
¬Ґзв ов ® ᮧ¤ ЁЁ в ЄЁе “з०¤ҐЁ©, Ј¤Ґ ¤®ўҐаЁҐ ¬®Ј«® Ўлвм
Єа ҐгЈ®«мл¬ Є ¬Ґ¬. ЌҐ«м§п г⢥ত вм, зв® ўбҐ е㤮, Є®Ј¤
Ј« § 祫®ўҐзҐбЄЁ© ўЁ¤Ёв «Ёим ҐЄ®в®алҐ Ї®¤а®Ў®бвЁ
஦¤ о饩бп нЇ®еЁ.
Џгбвм Ї® ®бЄ®«Є ¬ ¤аҐўЁе бЁ¬ў®«®ў Ў«о¤ ов § ¦Ё§мо
®б®ўле Ї®пвЁ©. €¬Ґ®, Є®Ј¤ б §Ґ¬®© в®зЄЁ §аҐЁп ўбҐ
аг襮, ¬®¦Ґв Ўлвм, ў в® б ¬®Ґ ўаҐ¬п 㦥 § ஦¤ овбп б ¬лҐ
ЇаҐЄа блҐ Ї®пвЁп.
6. Љ®Ј¤ ¦Ґ Ј®ў®аЁвм ® г¦ле Ї®пвЁпе? Љ®Ј¤ ®Ё
®б®ЎҐ® агиҐл. €¬Ґ®, в®Ј¤ бЄ ¦Ґ¬ ® Ёе, Є®Ј¤ «о¤Ё
㦥 бзЁв ов Ёе ЎҐ§ ¤Ґ¦л¬Ё. Џ®в®¬г, Ё¬Ґ® ᥩз б
Ї®¬Ё Ґ¬ ® Ѓа вб⢥? Ќ® «о¤Ё ў бў®Ґ¬ ®вз пЁЁ ЇаЁ¤гв
ЁбЄ вм а бЄЁ¤ лҐ §Ґа б㦤Ґ®Ј® ‘®Ўа вбвў .
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ᮬҐў вмбп ў Є®«ҐЎ Ёпе ¬ пвЁЄ ¦Ё§Ё.
Ћвз пЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ўҐбвЁЄ®¬ Їа®§аҐЁп.
7. Џа ўЁ«м® § ¬ҐзҐ®, зв® ҐЄ®в®алҐ «гзЁ
ў®бЇаЁЁ¬ овбп ®б®ЎҐ® ва㤮, в Є¦Ґ Ё ўбҐ б®Їа殮®Ґ б
нвЁ¬Ё «гз ¬Ё. Џ®в®¬г Њл Ё Ґ бв Ёў Ґ¬, зв®Ўл Ґ бЁ«®ў вм
з㦮Ґ ᮧ ЁҐ, Ґб«Ё ®® бв஥® Ё®© « ¤. Ќ бЁ«ЁҐ Ґ
Ўлў Ґв ваЁЎг⮬ гЎҐ¦¤ҐЁп. ЌҐ«м§п ЇаЁЄ §лў вм ¤аг¦Ўг Ё ⥬
Ў®«ҐҐ Ѓа вбвў®. ќвЁ Ї®пвЁп вॡгов б ¬®®вўҐа¦Ґ®бвЁ Ё
Ї®Ё¬ Ёп ®б®ў.
…б«Ё иЁа®Є®Ґ Ї®пвЁҐ Ѓа вб⢠ᢥ«®бм Є Єа®ў®¬г
தбвўг, в® § зЁв - ᮧ ЁҐ ®зҐм ®ЎҐ¤Ґ«®. — б⮠ᮧ ЁҐ
бв®«мЄ® ®Ја ЁзҐ®, зв® «о¤Ё Ґ Ї®©¬гв ў®®ЎйҐ, Є Є®Ґ
Ѓа вбвў® ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм ўҐ Єа®ў®Ј® தбвў .
Ќ §ў лҐ б⥯ҐЁ தбвў - ¤ў®оதлҐ, ва®оதлҐ
®Є зЁў овбп зҐвўҐа®оதле, Ё ¤ «ҐҐ ў®®Ўа ¦ҐЁҐ Ґ Ё¤Ґв.
Њ®¦® б®бв ўЁвм жҐ«лҐ ЄЁЈЁ гб«®ў®б⥩, б«®¦ЁўиЁебп ®Є®«®
Ї®пвЁп Ѓа вбвў .
‚ а §ле ўҐЄ е ¬®ЈЁҐ а®¤л Ї®¤зҐаЄЁў «Ё § 票Ґ
Ѓа вбвў . Ѓа в®гЎЁ©бвў® бзЁв «®бм вп¦ЄЁ¬ ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ¬. ‡
ўбҐ¬ нвЁ¬ ¬®¦® Ўл«® гᬮваҐвм Ї®з⥨Ґ Є Є Є®¬г-в®
Ї®ўл襮¬г б®бв®пЁо. ‘Ё«мл¬Ё ¬Ґа ¬Ё ®Ја ¦¤ «Ё Ґзв®,
Ґ 㬥б⨢襥бп ў ®Ўл箬 ¬ли«ҐЁЁ. ђ бб㤮Є ®ваЁж « нв®
Ґзв®, ® бҐа¤жҐ ў Ј«гЎЁҐ ®Јп бў®ҐЈ® г⢥ত «®. ‘Ґа¤жҐ
в९Ґв «® Єа б®в®о § зҐЁп Ѓа вбвў . ЋЇпвм 祫®ўҐзҐбвў®
®ЎҐаҐвбп Є бҐа¤жг Ё Ї®©¬Ґв бгй®бвм Ѓа вбвў .
Њ®¦Ґв Ўлвм, Ѓа вбвў® бгйҐбвўгҐв? Њ®¦Ґв Ўлвм ®®, Є Є
пЄ®ам §Ґ¬®©, ᮤҐа¦Ёв а ў®ўҐбЁҐ? Њ®¦Ґв Ўлвм, ў ¬Ґзв е
祫®ўҐзҐбвў ®® ®бв «®бм, Є Є ҐЇаҐ«®¦ п ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм?
‚бЇ®¬Ё¬ ® ҐЄ®в®але б е Ё ўЁ¤ҐЁпе, в Є зҐвЄ®
§ ЇҐз в«ҐўиЁебп ® бвҐ е Ё Ў ипе Ѓа вбвў . ‚®®Ўа ¦ҐЁҐ Ґбвм
«Ёим Ї ¬пвм ® бгйҐбвўго饬.
Њ®¦Ґв Ўлвм, ҐЄв® Ї®¬Ёв Ё пўг ® Ѓ иҐ —гЈ?
8. ‚® ўбҐ¬ ¤®«¦ Ўлвм ўла ¦Ґ ЁбЄа ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ.
Љ ¦¤®Ґ Ї®пвЁҐ ¤®«¦® ЇаҐ¤Ї®« Ј вм б®Ў®© а §ўЁвЁҐ ў
ЃҐбЄ®Ґз®бвм. Њ®¦® § ¬ҐвЁвм жҐ«лҐ бҐаЁЁ Ї®пвЁ©,
б«+‡Ђ
<ю
<
< <$ ?<8 0?< !ЃЂ 0 ?< 0 < !?<
< 0 ?< 3?<
<$ <0?<$00<
<< ЃЂю< !< 0 < < 0< 08 <и<<0800 ?<Ђ ?< <
0<0?>Ў®«м襣®
Ї®пвЁп, Є®в®а®Ґ Ўл ўҐз «® 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп Ё
ᮮ⢥вбвў®ў «® бгй®бвЁ ’®Є®Ј® Ё ЋЈҐ®Ј® ЊЁа . Џ®в®¬г
Ѓа вбвў® §лў Ґвбп ’аЁЄа вл¬. Ћ® Їа®бвЁа Ґвбп, Є Є
Їа®зл© ¬®бв ¬Ґ¦¤г ваҐ¬п ЊЁа ¬Ё. Џ®звЁ Ґў®§¬®¦®
ЇаҐ¤бв ўЁвм б®ЇаЁЄ б Ёп ‡Ґ¬®Ј® Ё ЋЈҐ®Ј® ЊЁа , ® ў
¤®бЇҐеҐ Ѓа вбвў Ё в Є®Ґ б«ЁпЁҐ ¤Ґ« Ґвбп ў®§¬®¦л¬.
9. ЌЁЄв® Ґ е®зҐв ®Є § вмбп ®Ја ЁзҐ®¬ Ї®«Ґ ЎҐ§
ў®§¬®¦®бвЁ § Ј«пгвм Ї®ўҐае Ё§Ј®а®¤Ё. Ќг¦® ©вЁ е®вп Ўл
¬ «ҐмЄго 饫Єг, зв®Ўл Ї®згпвм ў®§¬®¦®бвм ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁп Є
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. Џгбвм ¤ ¦Ґ ў ®ЎЁе®¤Ґ «о¤бЄ®¬ ¬®¦Ґв ©вЁбм
в Є®Ґ ᮥ¤ЁҐЁҐ, зв®Ўл Ґ в®«мЄ® б ¬®Ґ ¬ «®Ґ, ® Ё ўҐ«ЁЄ®Ґ
¬®Ј«® Ўлвм ®Ў®ЎйҐ®.
Њ®¦Ґв Ўлвм, Є ¦¤®© Ї« ҐвҐ Ё¬ҐҐвбп ¬Ґбв® ўҐ«ЁЄЁе
ўбваҐз.
10. Љ®Ј¤ бЄ «л ўлўҐваЁў овбп, Ёе ўл« ¬лў ов ¤«п
ЎҐ§®Ї б®бвЁ ЇгвЁ, в Є ¦Ґ Ё б ҐЄ®в®ал¬Ё 祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё
®ЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ«мл¬Ё. ‚ вҐзҐЁҐ ўҐЄ®ў ®Ё гва зЁў ов бў®Ґ
ЇҐаў® з «м®Ґ § 票Ґ Ё ¤®«¦л Ўлвм § ¬ҐҐл б«®ў ¬Ё,
Ў«Ё§ЄЁ¬Ё Ї® ⥪г饬㠢६ҐЁ. ’ Є б«гзЁ«®бм б® б«®ў®¬
"Ї®бўпйҐл©". Ќ ап¤г б Ї®¬ § ЁҐ¬ ®® ®в®и«® ў Їа®и«®Ґ.
‚¬Ґбв® ҐЈ® бЄ ¦Ґ¬ - § ойЁ© Ё Ґ § ойЁ©, ўҐ¤ ойЁ© Ё
ҐўҐ¦¤ . Ќ® б ¬® Ї®бўп饨Ґ «гзиҐ ўла §Ёвм б«®ў®¬
"®Ўа §®ў ЁҐ". ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЎҐ§ г¬ «ҐЁп ¬®¦® ўла ¦ вмбп
б«®ў ¬Ё Ў«Ё§ЄЁ¬Ё ᮢ६Ґ®бвЁ.
ЌҐ Є 祬㠫гз襥 бЄалў вм ®в¦ЁўиЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Є®Ј¤ в®
¦Ґ ¬®¦® бЄ § вм Ї®п⥥ ¤«п иЁа®ЄЁе ¬ бб. ‚Ґ¤м § ЁҐ Ґ
¤«п Ё§Ўа ле, ® ¤«п ўбҐе! Џ®в®¬г Ґ ®в¦Ёўи п ¬®а «м
⢥नвбп, ® §лў овбп «гзиЁҐ гб«®ўЁп ¤«п гз®Ј®
Ї®§ ў Ёп. ‹Ёим ҐўҐ¦¤л Ґ Ї®©¬гв, зв® ¤«п ЇаҐгбЇҐпЁп
гЄЁ ¤®«¦® гбв ®ўЁвм «гзиЁҐ гб«®ўЁп ¦Ё§Ё.
Ќ гЄ Ґ ¬®¦Ґв ўл©вЁ § ЇаҐ¤Ґ«л ¬Ґе ЁзҐбЄ®Ј® ЄагЈ ,
Ї®Є нв б⥠Ґ Ўг¤Ґв ЇаҐ®¤®«Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ¬ ’®Є®Ј® ЊЁа .
11. ѓ¤Ґ-в® § ЇаҐй овбп Ј®¬Ґ®Ї вЁзҐбЄЁҐ б।бвў , в Є¦Ґ
Єв®-в® ¦Ґ« Ґв «ҐзЁвм «о¤Ґ© «Ёим бў®Ё¬ бЇ®б®Ў®¬. ЋЈа ЁзҐ®
¬ли«ҐЁҐ § ЇаҐй о饥. ЌҐў®§¬®¦® гбв ®ўЁвм ®¤Ё бЇ®б®Ў
«ҐзҐЁп. ‘«Ґ¤гҐв Ї®¬Ёвм, зв® ўбҐ «ҐЄ абвў пў«повбп «Ёим
б।бвў ¬Ё ўбЇ®¬®Ј ⥫мл¬Ё. ЃҐ§ ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ
ЁЄ Є®Ґ «ҐЄ абвў® Ґ ®Є ¦Ґв ¤®«¦®Ј® ¤Ґ©бвўЁп.
ЌҐ«м§п ¤Ґ«Ёвм ўа 祩 ««®Ї в®ў Ё Ј®¬Ґ®Ї в®ў, Є ¦¤л©
ЇаЁ¬Ґв «гзиЁ© ¬Ґв®¤ Ё¤ЁўЁ¤г «м®. ’ Є¦Ґ ўа з § Ґв ®б®ўго
нҐаЈЁо, Є®в®а п Ўг¤Ґв д Єв®а®¬ ᪮३襣® ўл§¤®а®ў«ҐЁп.
12. ‘Їа®бпв: "Љ Є®Ґ ®в®иҐЁҐ Ё¬ҐҐв «ҐзҐЁҐ Ё«Ё
®ЎўҐви «лҐ Ї®пвЁп б иЁ¬Ё ЎҐбҐ¤ ¬Ё ® Ѓа вб⢥?" Ќ®
б«Ґ¤гҐв ®бўҐвЁвм ®в®иҐЁҐ Є® ¬®Ј®¬г, зв® а биЁапҐв
Ї®Ё¬ ЁҐ
Ѓа вбвў .
13. Ќ Їгвпе Є Ѓа вбвўг § Ї ᥬбп ¤®ўҐаЁҐ¬. ЌҐ Ј®ў®аЁ¬
® Є Є®©-в® б«ҐЇ®© ўҐаҐ, ®, Ё¬Ґ® ® Є зҐб⢥ ¤®ўҐаЁп.
Ќг¦® Ї®пвм, зв® иЁ Є зҐбвў пў«повбп ®з Ј ¬Ё ўЁв ¬Ё®ў.
‘ў®©бвў® Ґ¤®ўҐаЁп Ё«Ё ᮬҐЁп Ўг¤Ґв гЎЁ©б⢥® ¤«п «гзиЁе
ўЁв ¬Ё®ў. Љ 祬㠯Ёвлў вмбп ¬Ґе ЁзҐбЄЁ¬Ё ўЁв ¬Ё ¬Ё,
Є®Ј¤ Њл б ¬Ё ®Є §лў Ґ¬бп «гзиЁ¬Ё Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п¬Ё Ёе, ® ў
б ¬®© бЁ«м®© б⥯ҐЁ.
Љ®Ј¤ ўЁв ¬Ёл ўҐиЁҐ Ї®Ї ¤ ов ў ҐбвҐбвўҐлҐ ®з ЈЁ,
®Ё ¬®Јгв ¤ вм Ї®«го ¬Ґаг ў®§¤Ґ©бвўЁп. Ќ® ¤ ¦Ґ «гзиЁҐ
а бвЁвҐ«млҐ ўЁв ¬Ёл, Ґб«Ё Ї®Ї ¤ ов ў ®ва ў«ҐлҐ
®аЈ Ё§¬л, Ґ ¬®Јгв ўлпўЁвм бў®Ёе «гзиЁе Є зҐбвў. ’ Є Њл
楨¬ ⥠®аЈ Ё§¬л, Ј¤Ґ и«Ё бў®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ®б®ўлҐ
Є зҐб⢠祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л.
‘гйҐбвў®, Ї®«®Ґ ᮬҐЁп, Ґ ЇаЁЈ®¤® ¤«п ЇҐаў®Ўлв®Ј®
б®ваг¤ЁзҐбвў . Ћ® Ґ ¬®¦Ґв ¤ ¦Ґ Ї®пвм ўбо ЇаҐЄа бго
¤ЁбжЁЇ«Ёг Ѓа вбвў - Ё¬Ґ® ¤ЁбжЁЇ«Ёг, ЁЎ® Ё зҐ Ґ«м§п
§ў вм ¤®Ўа®ў®«мго Ј ମЁо, «Ґ¦ йго ў ®б®ўў ЁЁ ва㤮ў
Ѓа вбвў .
„«п ва㤠ᮥ¤Ёповбп Ѓа вмп, Ё ЎҐ§ ¤®ўҐаЁп Ґ Ўг¤Ґв Ё
Є зҐбвў ваг¤ .
14. ’®ЄЁ© ¬Ёа ҐаҐ¤Є® ®ЇЁблў Ґвбп, Є Є зв®-в®
вг¬ ®Ґ, е®«®¤®Ґ, ж абвў® Ў«г¦¤ ойЁе ⥥©. ЌҐ Ё§ б㥢ҐаЁп
«Ё Їа®Ёб室пв в ЄЁҐ ®ЇЁб Ёп? Ќ®, ¬®¦Ґв Ўлвм, ®Ё Їа®Ёб⥪ ов
Ё§ Ґг¬ҐЁп Ї®«м§®ў вмбп Є зҐбвў ¬Ё нв®Ј® ЇаҐў®б室®Ј®
б®бв®пЁп? „Ґ©б⢨⥫м®, ЇаҐ¤гЎҐ¦¤ҐЁҐ Ё Ґ¤®ўҐаЁҐ ¬®Јгв
бЄалвм «ЁЄ ’®Є®Ј® ЊЁа . „ ¦Ґ ў §Ґ¬®¬ б®бв®пЁЁ 祫®ўҐЄ
ўЁ¤Ёв в®, зв® ® е®зҐв, ⥬ Ў®«ҐҐ ў ЊЁаҐ, Ј¤Ґ ўбҐ
бЄ« ¤лў Ґвбп ¬лб«мо. ’ ¬ ®ЎЁв ⥫Ё ¬®Јгв ᮧ¤ ў вм Ё г§аҐвм
Ї® б⥯ҐЁ бў®ҐЈ® ¬ли«ҐЁп.
€¬Ґвм зЁб⮥ ¬ли«ҐЁҐ Ї®«Ґ§®, Ё¬Ґ® ®® § Ґв
§¤а ўл© б¬лб« ¤®ўҐаЁп.
15. €§ ®¤®© ЁбЄал Ї®§ «Ё ¬®йго нҐаЈЁо. ’ Є¦Ґ Ё§
ўбЇлиЄЁ Ґаў®© бЁ«л ¬®¦® гбв ®ўЁвм Ї®бв®пл© ЇаЁв®Є бЁ«.
‹о¤Ё ¤ ў® ЇаЁ§ ў «Ё, зв® вЁбЄ Ґаў®© нҐаЈЁЁ Ј®а §¤®
¬®йҐҐ, Ґ¦Ґ«Ё ¬гбЄг«м п бЁ« . ЏаЁ н⮬ ўлбЄ §лў «®бм, зв®
Ґаў®Ґ Їа殮ЁҐ Єа вЄ® Ё ў«ҐзҐв § б®Ў®© гЇ ¤®Є бЁ«. Ќ®
нв® Ї®«®¦ҐЁҐ Ґ ҐбвҐб⢥®. ‹Ёим гб«®ўЁп §Ґ¬®© ¦Ё§Ё
ЇаҐЇпвбвўгов Ї®бв®п®¬г Ї®«ҐЁо ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁҐ©.
Њ®¦® ᮧ¤ вм в ЄЁҐ гб«®ўЁп ¦Ё§Ё, Є®Ј¤ ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп
Ўг¤Ґв в Є ¦Ґ а ў®¬Ґа , Є Є Ё ¬гбЄг«м п. Љ®Ј¤ ©¤Ґ
ЇаЁжЁЇ, в®Ј¤ Ўг¤Ґв Ё§лбЄ ® Ё а бЇа®бва ҐЁҐ ҐЈ®. ’ Є¦Ґ Ё
б®ваг¤ЁзҐбвў®, § Ё¬ Ё Ѓа вбвў® Ґ Ўг¤г⠢६Ґл¬Ё
ўбЇлиЄ ¬Ё, ® ў®©¤гв ў ᮧ ЁҐ. ЌҐ«м§п ¤®ўҐаЁвм
ҐЁбЇлв ®¬г Ї®б« жг ¤®ҐбвЁ ¤а Ј®жҐл© б®бг¤. ’ Є¦Ґ
Ґў®§¬®¦® ЇаЁ§ў вм Є Ѓа вбвўг Ґ ®б®§ ўиЁе «о¤Ґ©.
ЌҐў®§¬®¦®, зв®Ўл ў®§¤гил© и а ЎҐ§ ЁбЇлв Ёп ¬®Ј ўл¤Ґа¦ вм
а §лҐ ¤ ў«ҐЁп. ЌҐ ¬®Јгв «о¤Ё ЎҐ§ ⢥मЈ® ®б®§ Ёп
ЇаЁЁ¬ вм ᥡп впЈ®бвм Ў®«миЁ© Ї®пвЁ©. „ ¦Ґ Є®п
Ї®б⥯Ґ® ЇаЁгз ов Є Јаг§г. Ќ® Ґб«Ё ЁбЄа ®б®§ Ёп 㦥
бЁпҐв,
в® Ё ®бв «м п Јаг§Є Ї®б⥯Ґ® ў®§¬®¦ .
16. ЌҐЄ®в®алҐ «о¤Ё ¬ «® Ј®ў®апв ® Ѓа вб⢥, ® ¬®Ј®
¤«п ҐЈ® ¤Ґ« ов. Ќ® Ґбвм Ё в ЄЁҐ, г Є®в®але Ѓа вбвў® Ґ
б室Ёв б п§лЄ , ® ЇаҐ¤ ⥫мбвў® в Є¦Ґ Ў«Ё§Є®.
17. Ќ Ѓа вбвў® 㦮 ᬮваҐвм, Є Є “з०¤ҐЁҐ, Ј¤Ґ
а Ў®в ов Ґ Ї®¤Ґ®, ® ᤥ«м®. Ќг¦® «оЎЁвм ваг¤, зв®Ўл
ЇаҐ¤Ї®зҐбвм ᤥ«мго а Ў®вг. Ќг¦® Ї®§ вм, зв® § ¤ Ёп
ЎҐбЇаҐ¤Ґ«мл Ё Є зҐбвў® гб®ўҐаиҐбвў®ў Ёп в Є¦Ґ
ЎҐбЄ®Ґз®. Љв® гЎ®Ёвбп, в®в Ґ ¬®¦Ґв Ї®«оЎЁвм ваг¤.
‚л б«ли «Ё Ё®Ј¤ ЇаҐЄа ᮥ ЇҐЁҐ - Ї®ЁбвЁҐ, ваг¤
¬®¦Ґв б®Їа®ў®¦¤ вмбп Ё а ¤®бвмо, Ё ¬лб«мо ў¤®е®ўҐ®о. Ќ®
Є®
ўбҐ¬г ¤®«¦® ЁбЇлвлў вм ᥡп.
18. Ќ Їгвпе Є Ѓа вбвўг 㦮 Ўг¤Ґв Ё б ¬®®вўҐа¦ҐЁҐ.
Ќ ўҐа®, ¬®ЈЁҐ ©¤гв в Є®Ґ гб«®ўЁҐ ҐўлЇ®«Ё¬л¬. ЋЁ Ґ
ЇаҐ¤бв ў«пов ᥡҐ, Є Є з бв® «о¤Ё ¤ ¦Ґ ў ®Ўлз®© ¦Ё§Ё
Їа®пў«пов нв® Є зҐбвў®. ‚ Є ¦¤®¬ ў¤®е®ўҐЁЁ, ў Є ¦¤®¬
гў«ҐзҐЁЁ ҐЇаҐ¬Ґ® Ўг¤Ґв § Є«оз вмбп Ё б ¬®®вўҐа¦ҐЁҐ.
‘«Ґ¤гҐв ®зҐм в®з® ў®бЇаЁЁ¬ вм § 票Ґ б«®ў.
ЌҐ бгйҐбвўгҐв ў ¦Ё§Ё в ЄЁе Є зҐбвў, Є®в®алҐ
ЇаЁ ¤«Ґ¦ «Ё Ўл «Ёим ЁбЄ«озЁвҐ«мл¬ ЈҐа®п¬. ’ Є Ё ЈҐа®Ё Ґ
।ЄЁ, ® ®Ё Ґ ўбҐЈ¤ ў®®аг¦Ґл ¬Ґз ¬Ё Ё Є®Їмп¬Ё. ’ Є
㦮 Ї®Ё¬ вм Ё ЇаЁЎ«Ё¦ вм Є ЎлвЁо «гзиЁҐ Ї®пвЁп.
Њ®¦® «ЁиЁвм бҐЎп ¬г¦Ґбвў Ё ⢥मбвЁ, Є®Ј¤ 祬
ᥡҐ ⢥नвм ® ҐЁбЇ®«Ё¬®бвЁ. ЌҐ Ё¬ҐҐв § 票п, Є Є
ЇаЁ«®¦Ёвбп ¬г¦Ґбвў®, 㦮, зв®Ўл ®® а бв «® Ґгбв ®.
Љ®Ј¤ Ј®ў®апв ® б«®¬«Ґ®¬ ¬г¦Ґб⢥, в® «гзиҐ §ў вм нв®
б®бв®пЁҐ Їа®бв® а®Ў®бвмо. Њ®¦® б«®¬Ёвм Є®бвЁ Ё ¬гбЄг«л, ®
¤ге Ґ б«®¬Ё¬! ЌҐ ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм Ѓа вбвўг а®ЎЄЁ© Ё гЄ«®зЁўл©
祫®ўҐЄ.
‘ ¬®®вўҐа¦ҐЁҐ Ґбвм Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є ў¤®е®ўҐЁҐ;
а®Ў®бвм Ґ Ўг¤Ґв ў¤®е®ўҐЁҐ¬.
19. ЌҐ ў®§м¬Ґ¬ б б®Ў®© гЇап¬бвў . ЌҐв Ў®«ҐҐ
Ґб®б®Ј® Јаг§ , Ґ¦Ґ«Ё гЇап¬бвў®. „ ¦Ґ Є®п гЇаאַЈ® Ґ
ўлЎҐагв; ¤ ¦Ґ Їб гЇаאַЈ® Ґ ў®§м¬гв ў Їгвм. “Їап¬бвў® -
Ї а «Ёз «гзиЁе жҐва®ў. ЋЇлвл ¤ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁҐ© Ґ
¤ ¤гв б«Ґ¤бвўЁ©, Ґб«Ё ЁбЇлв ⥫м гЇап¬.
ђ §г¬ Ё ¬г¤а®бвм Ґ Ё¬Ґов ў ᥡҐ ®Ја ЁзҐ®Ј®
гЇап¬бвў .
20. ЋЎЁ¤зЁў®бвм Ґ Ј®¤Ёвбп ¤«п ¤®«Ј®Ј® ЇгвЁ. ЌҐ § зЁв,
зв® ¤«п Ѓа вбвў ЁйҐ¬ «Ёим ¤§Ґ¬лҐ б®ўҐаиҐбвў , ® «Ёим
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґ¬, зв® в Є®© Јаг§ Ґ б«Ґ¤гҐв Ўа вм б б®Ў®©.
Ќг¦® гбЇҐвм § Ї бвЁбм а ¤®бвмо Ё гбЇҐвм ЁбЇлв вм ҐҐ ў
а §«Ёзле ®Ўбв®п⥫мбвў е Ё ў а §го Ї®Ј®¤г. ЌҐ б«Ґ¤гҐв
¬гзЁвм бҐЎп Ё Ёбвп§ вм, ® ЁбЇлв вм, зв®Ўл § вм ¬Ґаг бў®ҐЈ®
⥫ .
21. ‚бпЄ п Єа®ў ў п ЇЁй ўаҐ¤ ¤«п а §ўЁвЁп в®Є®©
нҐаЈЁЁ. …б«Ё Ўл 祫®ўҐзҐбвў® ¬®Ј«® ў®§¤Ґа¦ вмбп ®в
Ї®¦Ёа Ёп вагЇ®ў, в® нў®«ожЁп ¬®Ј« Ўл гбЄ®аЁвмбп. ‹оЎЁвҐ«Ё
¬пб Їа®Ў®ў «Ё г¤ «пвм Єа®ўм, ® Ґ ¬®Ј«Ё Ї®«гзЁвм ¤®«¦ле
б«Ґ¤бвўЁ©. Њпб®, ¤ ¦Ґ ЇаЁ г¤ «ҐЁЁ Єа®ўЁ, Ґ ¬®¦Ґв ўЇ®«Ґ
®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в н¬ жЁ© нв®Ј® ¬®й®Ј® ўҐйҐбвў . ‘®«ҐзлҐ
«гзЁ, ¤® Ё§ўҐбв®© б⥯ҐЁ, г¤ «пов нвЁ н¬ жЁЁ, ®
а бЇа®бва ҐЁҐ Ёе ў Їа®бва б⢥ ⮦Ґ ҐбҐв Ґ ¬ «л© ўаҐ¤.
Џ®Їлв ©вҐбм Їа®Ё§ўҐбвЁ ®Їлв ¤ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁҐ© ®Є®«®
бЄ®в®Ў®©Ё Ё Ї®«гзЁвҐ ЇаЁ§ ЄЁ ®бва®Ј® ЎҐ§г¬Ёп; Ґ Ј®ў®ап
㦥 ® бгй®бвпе, ЇаЁб блў ойЁебп Є Єа®ўЁ ®вЄалв®©. ЌҐ ЎҐ§
®б®ў Ёп Єа®ўм §лў «Ё б®Єа®ўҐ®©.
’ Є ¬®¦® Ў«о¤ вм а §лҐ ўЁ¤л «о¤Ґ©. Ћб®ЎҐ® ¬®¦®
гЎҐ¦¤ вмбп, бЄ®«мЄ® бЁ«Ґ в ўЁ§¬. ‘в६«ҐЁҐ Є Єа®ў ў®©
ЇЁйҐ гбЁ«Ёў Ґвбп в ўЁ§¬®¬, ЁЎ® ¬®ЈЁҐ Ї®Є®«ҐЁп блй «Ёбм
Єа®ўмо. Љ ᮦ «ҐЁо, Ј®бг¤ абвў Ґ ®Ўа й ов ўЁ¬ Ёп
®§¤®а®ў«ҐЁҐ ᥫҐЁп. ѓ®бг¤ аб⢥ п ¬Ґ¤ЁжЁ Ё ЈЁЈЁҐ
бв®пв Ё§Є®© бвгЇҐЁ. ‚а зҐЎл© ¤§®а Ґ ўлиҐ
Ї®«ЁжҐ©бЄ®Ј®. ЌЁЄ Є п ®ў п ¬лб«м Ґ Їа®ЁЄ Ґв ў нвЁ ўҐвеЁҐ
гз०¤ҐЁп. ЋЁ ¬®Јгв «Ёим ЇаҐб«Ґ¤®ў вм, ® Ґ Ї®¬®Ј вм.
ЊҐ¦¤г ⥬, ЇгвЁ Є Ѓа вбвўг Ґ ¤®«¦® Ўлвм
бЄ®в®Ў®©м.
22. Ќ® Ўлў ов «о¤Ё, Є®в®алҐ ¬®Ј® Ј®ў®апв Їа®вЁў
Єа®ў®Їа®«ЁвЁп, ® б ¬Ё Ґ Їа®зм бЄги вм ¬пб®. Њ®Ј®
Їа®вЁў®аҐзЁ© § Є«о祮 ў 祫®ўҐЄҐ. ’®«мЄ® гб®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ ¬®¦Ґв Ї®¬®зм Ј ମЁ§ жЁЁ ¦Ё§Ё.
Џа®вЁў®аҐзЁҐ - Ґзв® Ё®Ґ, Є Є ЎҐбЇ®а冷Є. ђ §лҐ б«®Ё Ё¬Ґов
ᮮ⢥вб⢥®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ. Ќ® Ўгап ¬®¦Ґв ᬥи вм ў®«л, Ё Ґ
бЄ®а® Ї®в®¬ б®ў ў®ббв ®ўЁвбп Їа ўЁ«м®Ґ вҐзҐЁҐ.
23. Њл Ј®ў®аЁ«Ё ® ᬥ襨Ё б«®Ґў. ‚ Є®б¬ЁзҐбЄЁе Ўгапе
Ї®бв®п® аги Ґвбп вҐзҐЁҐ еЁ¬Ё§¬ Ё ЇаҐ«®¬«повбп «гзЁ. ЌҐ
«ҐЈЄ® гбў®Ёвм в ЄЁҐ ЇҐавгpЎ жЁЁ, Ґ § Ўлў п ® Ґ§лЎ«Ґ¬®бвЁ
§ Є®®ў. Ђбва®«®ЈЁп, ®бв ў пбм гЄ®©, ўбҐ ¦Ґ ¬®¦Ґв
ЇаҐвҐаЇҐў вм ¬®Ј® Є®«ҐЎ Ё© ®в §Ґ¬®© Ґ®бўҐ¤®¬«Ґ®бвЁ.
Ља®¬Ґ в®Ј®, ҐЄ®в®алҐ § ЄЁ Ўл«Ё б®Єалвл. ѓ®ў®аЁ¬ нв® Ґ ¤«п
а §®з а®ў Ёп, ®, ®Ў®а®в, зв®Ўл Ї®¬Ёвм Ў«о¤ вҐ«п¬ ®
б«®¦®бвЁ гб«®ўЁ©.
24. ‹ЁжҐ¬ҐаЁҐ, е ¦Ґбвў® Ё б㥢ҐаЁҐ - ваЁ ¬а зле
бў®©бвў Ё ¤®«¦л Ўлвм ®ваЁгвл ЇгвЁ Є Ѓа вбвўг. Џгбвм
Є ¦¤л© Ї®¬лб«Ёв, ®вЄг¤ § தЁ«Ёбм нвЁ ЇаЁб«г¦ЁЄЁ
ҐўҐ¦Ґбвў ? Њ®¦® ЇЁб вм жҐ«лҐ ЄЁЈЁ ® в ЄЁе Їгвпе вм¬л.
Ќг¦® ў¤г¬ вмбп, Є Є а бв «Ё в ЄЁҐ ўаҐ¤лҐ а §« Ј ⥫Ё?
ЋЁ а бв ов ҐЇаЁ¬Ґв®. Ќ® Ґ Ўл«® ўаҐ¬ҐЁ, Є®Ј¤ Ёе Ўл«®
Ў®«миҐ, 祬 ⥯Ґам. ЌҐб¬®вап ®¤ге®вў®аҐЁҐ гЄЁ,
Ґб¬®вап гб«®ўЁп а §г¬®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп пў«ҐЁ© ’®Є®Ј®
¬Ёа , ўбҐ-в ЄЁ Ґба ўЁ¬® а бв ЁҐ ҐўҐ¦Ґб⢥ле
ЇаҐбвгЇ«ҐЁ©. ‹о¤Ё Ґ ¬®Јгв Ї®пвм, зв® ¬лб«м
Їа®бва б⢥ п
¬®¦Ґв ®бў®Ў®¦¤ вм Ёе ®в ®Є®ў.
‘зЁв ©вҐ, ¬а злҐ ўаҐ¬Ґ Їа®е®¤пв - § ЁҐ гбвл¤Ёв
ҐўҐ¦¤.
25. Џгвм ў Ѓа вбвў® Ґбвм Їгвм Ј®аЁ©. Љ Є Ј®а ўЁ¤
Ё§¤ «ҐЄ , в Є Ё Ѓа вбвў®. “зЁвҐ«м Ґ ¬®¦Ґв бв Ёў вм в ¬,
Ј¤Ґ Ј« § Ў«Ё§®агЄЁ. Ќ® б।Ё ўб室 вҐаповбп ®зҐав Ёп
ўҐаиЁл. ЋЄ®«® ҐҐ а §«ЁзЁвм ўлб®вг, в Є Ё ЇгвЁ Є
Ѓа вбвўг ¬®Ј® ®Ў®а®в®ў ва®Їл. Ќг¦® ЇаЁўлЄгвм Є ¬лб«Ё ®
б«®¦®бвЁ ¤®бвЁ¦ҐЁп. Ќг¦® Ї®«оЎЁвм ўбҐ ЇаҐЇпвбвўЁп, ЁЎ®
Є ¬Ё ЇгвЁ «Ёим бвгЇҐЁ ў®б宦¤ҐЁп. „ ў® бЄ § ®, зв®
Ї® Ј« ¤Є®¬г Є ¬о Ґ ў§®©вЁ.
26. ЋЎа 饨Ґ Є Ѓа вбвўг Ґ ®бв Ґвбп ЎҐ§ ®вўҐв , ®
¬®Ј® ®вўҐвле Їг⥩. ‹о¤Ё бв®«мЄ® ўа й овбп ў ЄагЈг бў®Ёе
ўла ¦ҐЁ©, зв® ®Ё Ґ ў®бЇаЁЁ¬ ов Ёле § Є®ў. Љ ⮬㠦Ґ
«о¤Ё Ґ 㬥ов Ї®Ё¬ вм ¬ҐЄ®ў Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁ©, Є®в®алҐ
Ё®Ј¤ § Є«оз овбп ў ®¤®¬ б«®ўҐ Ё ®¤®© ЁбЄаҐ. ЌҐ ¦Ґ« ов
«о¤Ё Ї®¤г¬ вм ® ЇаЁзЁ е в Є®© Єа вЄ®бвЁ. “зҐлҐ, ¤ ¦Ґ ®зҐм
зЁв лҐ, Ґ Ї®¬пв ® § Є®Ґ Љ а¬л. Ќ® Є®Ј¤ «о¤Ё ўЁ¤пв
Їа®е®¦ҐЈ®, Ї®¤ўҐаЈ о饣®бп ®Ї б®бвЁ, ®Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ ов ҐЈ®
Єа вЄЁ¬ ў®§Ј« ᮬ Ё Ґ зЁв ов Ґ¬г Ї®г票© ® ЇаЁзЁҐ ҐЈ®
Ґў§Ј®¤. ’ Є ЇаЁ Є а¬ЁзҐбЄЁе ў®§¤Ґ©бвўЁпе ®Ўлз® ¬®¦®
®бвҐаҐЈ вм Єа вЄЁ¬ ў®§Ј« ᮬ, Ґ г¤ «ппбм ў Ј«гЎм Љ а¬л.
Њ®Ј® а § Є ¦¤л© ¬®Ј гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ®вўҐв Ѓа вбвў ¤®е®¤Ё« ў
®зҐм Ґ§ зЁвҐ«мле Ї® ўҐи®бвЁ § Є е. Њ®¦® ᬥ«®
г⢥ত вм, зв® б ¬®Ґ Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® гЄ § Ё© Ё«Ё
бЄ®«м§Ёв Ї® ᮧ Ёо, Ё«Ё ЇҐаҐв®«Є®ўлў Ґвбп ҐўҐа®.
’ ЄЁҐ
ЇҐаҐв®«Є®ўлў Ёп ®б®ЎҐ® ўаҐ¤л, Є®Ј¤ ®Ё ў агЄ е
«о¤Ґ©
Ґў¤г¬зЁўле, ЇаЁ« Ј ойЁе гЄ § Ёп Є бў®Ґ¬г б«гз ©®¬г
бв஥Ёо.
Њ®Ј® ЇаЁ¬Ґа®ў, Є®Ј¤ ўҐйҐбвўҐлҐ § ЄЁ
Ёбв®«Є®ўлў «Ёбм ҐўҐ¦¤ ¬Ё, Є Є Ґзв® Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ґ. ‹о¤Ё Ё
ў §Ґ¬ле ®Ўлз пе з бв® в®«Єгов ЇЁбм¬ Ї®-бў®Ґ¬г, Ґ бзЁв пбп
б в®зл¬ б¬лб«®¬ б«®ў - в ЄЁҐ гб«®ўлҐ б ¬®бвЁ ЇаЁ¤Ґвбп
®бв ўЁвм Їгвпе Є Ѓа вбвўг.
27. „Ґ©бвўгп ўЁ¬ вҐ«м® ў §Ґ¬ле ®в®иҐЁпе, «о¤Ё
ЇаЁўлЄгв Ё Є ўЁ¬ ⥫м®бвЁ ў ‘«г¦ҐЁЁ ‚лб襬. ЌҐ
®бв ў«п©вҐ Ґ ®вўҐзҐл¬Ё ў®Їа®бл «о¤Ґ©. ‹гзиҐ Єа вЄ®
бЄ®«мЄ® ¬®¦® ®вўҐвЁвм, Ґ¦Ґ«Ё ®бв ўЁвм § ஦¤ҐЁҐ п¤ .
Њ®¦® «ҐЈЄ® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є ЄЁҐ 冷ўЁвлҐ Ўа®¦ҐЁп зЁ овбп
в ¬, Ј¤Ґ Ґв бўп§Ё.
28. „®бв в®з® Ё§ўҐбв® бгйҐбвў®ў Ёп Ѓа вбвў „®Ўа Ё
Ѓа вбвў ‡« . ’ Є¦Ґ Ё§ўҐбв®, зв® Ѓа вбвў® ‡« Їлв Ґвбп
Ї®¤а ¦ вм Ѓа вбвўг „®Ўа ў бЇ®б®Ў е Ё ¬Ґв®¤ е ¤Ґ©бвўЁп.
ЌҐўҐ¦¤л бЇа®бпв - ¬®¦® «Ё 祫®ўҐЄг ®в«ЁзЁвм ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ
в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® Ѓа в ? …б«Ё Ё ўЁ¤Ё¬®бвм Ёе Ё б«®ў Ўг¤гв
®¤Ё Є®ўл, в® Ґ ва㤮 ўЇ бвм ў ®иЁЎЄг Ё ЇаЁпвм б®ўҐвл,
ўҐ¤гйЁҐ Є® §«г. ’ Є Ўг¤Ґв а бб㦤 вм 祫®ўҐЄ Ґ § ойЁ©, зв®
бЇ®б®Ў а бЇ®§ ў Ёп § Є«озҐ ў бҐа¤жҐ. “пў«ҐЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®©
нҐаЈЁЁ Ї®¬®¦Ґв ЎҐ§®иЁЎ®з® а бЇ®§ ў вм ўгваҐоо бгй®бвм
пў«ҐЁ©. ЌҐ 㦮 ЁЄ ЄЁе б«®¦ле ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁ©, Є®Ј¤
祫®ўҐЄ б ¬ ў ᥡҐ ®бЁв ЁбЄаг § Ёп.
€бб«Ґ¤®ў ⥫Ё
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ ¬®Јгв § бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм, зв® Ї®Є § Ёп
нҐаЈЁЁ ЎҐ§®иЁЎ®зл. ЋЁ ¬®Јгв Ўлвм ®в®бЁвҐ«мл ў §Ґ¬ле
ба®Є е, ® ў Є зҐб⢥ Ґ Ўг¤гв ®иЁЎ®зл¬Ё. ЊҐ¦¤г ⥬, Ё¬Ґ®
Є зҐбвў® 㦮 ¤«п а бЇ®§ ў Ёп бгй®бвЁ. ЌҐ ¬®¦Ґв нҐаЈЁп
ўбҐ з «м п Ї®Є § вм ®ваЁж ⥫쮥 Ї®«®¦ЁвҐ«мл¬. ’ Є®Ґ
зЁбв® г箥 Ї®Є § ЁҐ ®Ја ¤Ёв «о¤Ґ© ®в §«®Ў®Ј®
ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁп. ’ Є®Ґ а бЇ®§ ў ЁҐ Ґ ЎҐ§ ®б®ў Ёп §лў Ґвбп
®аг¦ЁҐ¬ ‘ўҐв .
29. Њ®Јгв бЇа®бЁвм - Ї®зҐ¬г в Є®Ґ 㦮Ґ ®аг¦ЁҐ Ґ
ўагз Ґвбп ўбҐ¬? Ќ® ®® Ё¬ҐҐвбп г Є ¦¤®Ј®, в®«мЄ® з бв® ®®
§ ЇҐав® § ᥬмо § ¬Є ¬Ё. ‘ ¬Ё «о¤Ё ўЁ®ў вл, зв® ЁЎ®«миго
¤а Ј®жҐ®бвм ®Ё § ¬лЄ ов ў Ї®¤ў «. Њ®ЈЁҐ, ¤ ¦Ґ б«ли ®
в Є®© нҐаЈЁЁ, Ґ Ї®«оЎ®Їлвбвўгов ® бЇ®б®ЎҐ ®вЄалвЁп ҐҐ -
в Є Ґ а §ўЁв «оЎ®§ ⥫м®бвм!
30. ’ ¦Ґ Їа®Ўг¦¤Ґ п нҐаЈЁп Ї®§ў®«Ёв «о¤п¬ § Ї бвЁбм
бЇ®Є®©бвўЁҐ¬ ЇаЁ Ў«о¤ҐЁЁ б®ЎлвЁ©. ЌҐ ¬®¦Ґв ЁбЇлв ⥫м
а §¤а ¦ вмбп Ё«Ё ў®«®ў вмбп ЇаЁ Ў«о¤ҐЁпе. џў«ҐЁҐ
бЇ®Є®©бвўЁп Ўг¤Ґв § Є®¬ ‘«г¦ҐЁп. ЌҐў®§¬®¦® Ўлвм
ЇаҐ¤ л¬ ‘«г¦ҐЁо, Ґб«Ё бгй®бвм Ўг¤Ґв ў®«®ў вмбп, Є Є
ў®«л Ї®¤ бв®а®Ё¬ ўҐв஬.
31. “票Ґ 㦥 ЇаҐ®Ўа §Ё«® ўбо ¦Ё§м ў иг. Ћ®
ЇҐаҐҐб«® ў б зҐаҐ§ ¬®ЈЁҐ ®Ї б®бвЁ. “票Ґ Ї®¬®¦Ґв ў ¬
а бЇ®§ вм, Ј¤Ґ ўаҐ¤ Ё Ј¤Ґ Ї®«м§ . ЌҐ«ҐЈЄ® Ўлў Ґв ®в«ЁзЁвм
Їа ўЁ«мго ва®Їг, ® ўл § ҐвҐ, Є Є ў®б室Ёвм Ї® Ј« ¤Є®©
бЄ «Ґ. ЏбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп а §ўЁў Ґвбп ®в в ЄЁе Їа殮Ё©.
32. ЌҐ в®«мЄ® ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп ¤®«¦ Ўлвм Ё§гз Ґ¬ ,
® ҐҐ 㦮 ᮧ вҐ«м® ЇаЁ¬ҐЁвм ў ¦Ё§Ё. ’ Є®Ґ
ᮧ ⥫쮥 б®ваг¤ЁзҐбвў®, Є Є Ѓа вбвў®, 㦤 Ґвбп ў
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. ЌҐ«м§п ᣠମЁ§Ёа®ў вм ваг¤ ЎҐ§
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. ЌҐ«м§п 室Ёвм ў§ Ё¬®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ЎҐ§
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. ЌҐ«м§п ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в а §¤а ¦ҐЁп ЎҐ§
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ - ў® ўбҐ¬ 㦮 ЇаЁ¬ҐҐЁҐ б ¬®©
ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ.
“¦Ґ ¬®Ј«Ё § ¬ҐвЁвм, зв® Ґ в®«мЄ®
ЇаЁбгвбвўЁҐ б ¬®Ј® «Ёж ў«ЁпҐв Є®«ҐЎ ЁҐ нҐаЈЁЁ, ® ¤ ¦Ґ
Ё§®Ўа ¦ҐЁп «о¤Ґ© 㦥 ў®§¤Ґ©бвўгов в®Єго нҐаЈЁо.
Ќг¦® Ґ в®«мЄ® ЇаЁ§ вм згўб⢨⥫м®бвм нҐаЈЁЁ, ® Ё
§ Ї®¬Ёвм н⮠䥮¬Ґ «м®Ґ Є зҐбвў®. „«п «о¤Ґ©, Ґ ўЁ¤ҐўиЁе
®Їлв®ў ¤ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁҐ©, а бб㦤ҐЁп ® ў®§¤Ґ©бвўЁпе
¤ ¦Ґ Ё§®Ўа ¦ҐЁ© Ї®Є ¦гвбп Є ЄЁ¬Ё-в® ЎҐ§г¬л¬Ё бЄ §Є ¬Ё.
‚Їа®зҐ¬, ¤«п в ЄЁе «о¤Ґ© Ё б ¬ нҐаЈЁп 室Ёвбп Ї®¤
ᮬҐЁҐ¬. ЋЁ Ґ Їа®зм Ї®в®«Є®ў вм ® ¤геҐ Ё ¤гиҐ, ® б ¬ п
®зҐўЁ¤ п нҐаЈЁп ¤«п Ёе Ўг¤Ґв Є®«¤®ўбвў®¬.
33. Ќ ¤® гзЁвмбп Ґ а §¤а ¦ вм «о¤Ґ©, Є®в®ал¬
ҐЄ®в®алҐ § Ёп Ґ¤®бвгЇл. ЋЇл⮥ Ў«о¤ҐЁҐ Ї®¤бЄ ¦Ґв,
Є®Ј¤ ®Ўб㦤ҐЁҐ Ўг¤Ґв ўбгҐ.
34. ‘Ї®а ¬®¦Ґв ўлпўЁвм ЁбвЁг, ® з йҐ ўбҐЈ® ® § б®аЁв
Їа®бва бвў®. “зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ § вм, бЄ®«мЄ® г票Є ¬®¦Ґв
гз бвў®ў вм ў ᯮॠЁ Ґ а §¤а ¦ вмбп.
Ќг¦® § вм нвЁ ¬Ґал,
ЁЎ® Ѓа вбвў®, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, 㦤 Ґвбп ў а ў®ўҐбЁЁ.
35. ЌҐ г¤Ёў«п©вҐбм, зв® Ј®ў®ап ® Ѓа вб⢥, гЇ®¬Ё о
ўбҐ з «мго нҐаЈЁо; ⮬㠤ўҐ ЇаЁзЁл. ЏҐаў п § Є«оз Ґвбп ў
⮬, зв® ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ Є Ѓа вбвўг вॡгҐв а §ўЁвЁп
ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ, ЎҐ§ нв®Ј®, ЇаЁ бЇпйЁе жҐва е,
Ґў®§¬®¦® ®б®§ ЁҐ в®ЄЁе ў®бЇаЁпвЁ©. Ќ в ЄЁе в®з ©иЁе
ўЁЎа жЁпе Ї®бв஥® Ѓа вбЄ®Ґ б®ваг¤ЁзҐбвў®. ’ Є¦Ґ б«Ґ¤гҐв
Ї®¬Ёвм Ё ® ўв®а®© ЇаЁзЁҐ - Ґ ўбҐ Їа®звг⠯।л¤гйЁҐ
§ ЇЁбЁ, Ј¤Ґ Ј®ў®аЁвбп ® ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. Љ ¦¤ п ЄЁЈ
¤®«¦ § Є«оз вм Ј« ўлҐ гб«®ўЁп ЇаҐгбЇҐпЁп. Ѓл«® Ўл
¦Ґбв®ЄЁ¬ Ґ ¤ ў вм е®вп Ўл Єа вЄЁе ¬ҐЄ®ў ® ЇаҐ¤л¤г饬, Ј¤Ґ
§ў ® Ґзв® Ґ®жҐЁ¬®Ґ.
Ѓг¤Ґ¬ ўЁ¬ ⥫мл Є Є ¦¤®¬г ¬ «®¬г
®Ўбв®п⥫мбвўг - ў §Ґ¬®¬ ЎлвЁЁ ва㤮 а §«ЁзЁвм, Ј¤Ґ ¬ «®Ґ
Ё Ј¤Ґ ўҐ«ЁЄ®Ґ, Ј¤Ґ Ґг¦®Ґ Ё Ј¤Ґ Ї®«Ґ§®Ґ. Њ®Ј® ¦Ґ¬зг¦Ё
Ўл«® ўлЎа®иҐ® ў¬Ґб⥠б б®а®¬. …б«Ё § ¬Ґз ҐвҐ, зв®
б®ЎҐбҐ¤ЁЄ «Ёим з бвЁз® гбў Ёў Ґв г¦лҐ з « , Ї®¬®ЈЁвҐ
Ґ¬г. ‚ в Є®© вҐаЇҐ«Ёў®© Ї®¬®йЁ ўла §Ёвбп ®зҐм ў ¦®Ґ
Є зҐбвў® ¤«п Ѓа вбвў .
36. Ќ §лў ов ЇбЁеЁзҐбЄго нҐаЈЁо ®аЈ ®¬ зҐвўҐав®Ј®
Ё§¬ҐаҐЁп. Љ®Ґз®, б ¬® Ё§¬ҐаҐЁҐ гб«®ў®, ®® «Ёим
ўла ¦ Ґв гв®зҐЁҐ ўбҐе згўбвў. џаЄ®Ґ гв®зҐЁҐ ¤ Ґв
ў®§¬®¦®бвм ЇаЁЁ¬ вм гб«®ўЁп ¤§Ґ¬лҐ. Ќ® Ґб«Ё
®¬ҐЄ« вга гбв ®ўЁ« зҐвўҐа⮥ Ё§¬ҐаҐЁҐ, в® Їгбвм Ўг¤Ґв
в Є, «Ёим Ўл Ґ ®Ўа вЁвмбп Є ¤ўг¬Ґа®¬г Ё§¬ҐаҐЁо. ’ Є¦Ґ Ґ
Ўг¤Ґ¬ ў®§а ¦ вм, Ґб«Ё ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп Ўг¤Ґв §ў
®аЈ ®¬. Ћ бгйҐбвўгҐв, ® Їа®Ё§ў®¤Ёв бЁ«млҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп.
Ћ ЇаЁЁ¬ Ґв Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ в®ЄЁ, ® бўп§ б ¦Ё§мо. Џгбвм
ҐҐ §лў ов е®вп Ўл ®аЈ ®¬, ў в Є®¬ §ў ЁЁ Ґбвм 㦥
ЇаЁ§ ЁҐ.
37. Ќг¦® Ґ § Ўлў вм, зв® ¬®ЈЁҐ ў®®ЎйҐ Ґ Ї®©¬гв Ё
Ґ¤Ё®Ј® б«®ў ® ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. ЋЁ Ґ ЇаЁ§ ов ҐҐ,
Є Є,
Ґ ЇаЁ§ Ґв ¬®«ЁЁ ЁЄ®Ј¤ Ґ ўЁ¤ҐўиЁ© ҐҐ 祫®ўҐЄ. ’ Є
室пвбп
«о¤Ё, Є®в®алҐ ў®®ЎйҐ Ґ Ї®Ё¬ ов, зв® Ґбвм ¬лб«м. ЏаЁ§ Є
в ЄЁе
«о¤Ґ© Ўг¤Ґв Ґ ў ЎҐ§Ја ¬®в®бвЁ, ® ў § Є®бҐ«®¬ бҐа¤жҐ - Ґ
¬ «® в ЄЁе ¬Ґа⢥殢.
Џгбвм ЇаЁўлЄ ов Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ Є в ЄЁ¬ ®Є ¬ҐҐ«®бвп¬. Њ®Ј® ЇаЁ¤Ґвбп ў
¤ҐўЁЄ е ®в¬ҐвЁвм пў® Ґў¬Ґй о饥.
38. ‹о¤Ё ¦¤гв ‚ҐбвЁЄ®ў Ё ®зҐм ЇгЈ овбп ®в ®¤®© ¬лб«Ё
®Ў Ёе ЇаЁе®¤Ґ. …б«Ё бЇа®бЁвм «о¤Ґ© - Є ЄЁ¬ ®Ё е®вҐ«Ё Ўл
ўЁ¤Ґвм ‚ҐбвЁЄ , в® Ї®«гзЁвбп ®зҐм бва ®Ґ Ја®¬®¦¤ҐЁҐ,
¤ ¦Ґ Ја Ёз 饥 б ЎҐ§®Ўа §ЁҐ¬; ЇвЁзмЁ ЇҐамп Ўг¤гв Ґ
Ї®б«Ґ¤Ё¬ ваЁЎг⮬ ‚ҐбвЁЄ . …б«Ё ¦Ґ г§ ов, зв® ‚ҐбвЁЄ
®Єа㦥 ‘ўҐв®¬, в®, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®§ Ў®впвбп, зв®Ўл Ґ
®б«ҐЇгвм.
Ќ®, Є®Ґз®, ¤ ¦Ґ ЇаЁ б ¬ле ®Ўлзле Ї®пў«ҐЁпе
Ўлў ов Ї®вапᥨп. ’ Є®Ґ в९Ґв ЁҐ Ўг¤Ґв Ґ в®«мЄ® ®в
Ґ®¦Ё¤ ®бвЁ, ®® Їа®Ёб室Ёв ®в Ґа ўҐбвў га. ’ Є®Ґ
Їа殮ЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤ ¦Ґ ЈЁЎҐ«мл¬, Ї®в®¬г Ё Ї®пў«ҐЁҐ
‚ҐбвЁЄ®ў Ўлў Ґв Ґ з бв®. ЋЁ ўҐ¤м ЇаЁе®¤пв Ґ ¤«п
гЎЁ©бвў , б«Ґ¤®ў ⥫м®, 㦮 Ї®б⥯Ґ® ЇаЁгз вм бҐЎп Є
ў®бЇаЁпвЁо а §«Ёзле Їа殮Ё©. €бб«Ґ¤®ў ⥫Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®©
нҐаЈЁЁ Ї®Ё¬ ов, ® Є Є®¬ гЇа ¦ҐЁЁ ¬л Ј®ў®аЁ¬.
Ќг¦® Єа®¬Ґ
®Їлв®ў ¤ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁҐ© в Є¦Ґ ЇаЁўлЄ вм Є ®ЎйҐЁо б
’®ЄЁ¬ ЊЁа®¬ Ё Ґ ЇаЁЎҐЈ вм Є ¬ ЈЁЁ, ЁЎ® ўбҐ ҐбвҐб⢥®Ґ
Ї®бвЁЈ Ґвбп Ё Їг⥬ ҐбвҐб⢥л¬. ’®«мЄ® Їг⥬ ®Їлв
ЇаЁўлЄ ов Є Їа殮Ёо а §«Ёзле б⥯ҐҐ©. Њ®¦® Ї®пвм, зв®
б ¬® ®¦Ё¤ ЁҐ Ўг¤Ґв ҐбвҐб⢥®о Ј®в®ў®бвмо Ё«Ё, Є Є
ЇаЁпв® §лў вм - ¤ЁбжЁЇ«Ё®©.
—Ґ«®ўҐЄ ў Ј®в®ў®бвЁ Ј®в®ў ЇаЁпвм Ё ‚ҐбвЁЄ .
39. ‹о¤Ё Ў®пвбп ЁбЇлв Ё©. ‹о¤Ё Ў®пвбп ®Їлв®ў, ® ¬®Ј®
бЇ®б®Ў®ў Ї®§ ў Ёп ®Ё Ё ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ Ґ ¬®Јгв. ЋЇпвм
бва е ⥫Ґбл©, ®Їпвм г¦ б Ї«®вЁ бЄ®ўлў Ґв а §г¬лҐ
¤Ґ©бвўЁп.
Џ®в®¬г б।Ё ¤ЁбжЁЇ«Ё, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ї®ЎҐ¦¤ «бп г¦ б.
40. Ќ ЄаҐЇЄЁе бв®«Ў е ¤Ґа¦Ёвбп Ї®пвЁҐ Ѓа вбвў . ЌҐ
¬®¦Ґв Ўлвм ў Ґ¬ ®Ја ЁзҐЁ© ў®§а бв , а бл Ё«Ё б«гз ©ле
бв஥Ё©. Џ®ўҐае ўбҐЈ®, Є®Ґз®, бгйҐбвўгҐв ўбҐ з «м п
нҐаЈЁп. …б«Ё ® ўлпў«Ґ Ё Ґо ¬®¦® Ј ମЁ§Ёа®ў вм
б®ЇаЁЄ б Ёп, в® Ўг¤Ґв г⢥তҐ бўп§м Їа®з п.
41. —в® Ґбвм Їгвм ҐбвҐб⢥л©? ‘ ¬®Ґ Ґ®Ја ЁзҐ®Ґ
Ї®§ ў ЁҐ ў вҐаЇЁ¬®бвЁ Ё вҐаЇҐЁЁ ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® ᥪв бвў .
ЌҐ®Ја ЁзҐ®Ґ Ї®§ ў ЁҐ Ґ «ҐЈЄ® гбў Ёў Ґвбп. ‚ᥠ®Є®«®
ва㤮ў 祫®ўҐзҐбЄЁе ®Ја ЁзҐ®. Љ ¦¤®Ґ § пвЁҐ Є Є Ўл
ЇаҐбҐЄ Ґв ¬®ЈЁҐ ЇгвЁ б®®ЎйҐЁп. „ ¦Ґ е®а®иЁҐ г¬л Ўлў «Ё
§ Ј л ў вҐб®Ґ агб«®. Ѓ®«Ґ§м б ¬®®Ја ЁзҐЁп Ґ Ї®е®¦
б ¬®®вўҐа¦ҐЁҐ. „«п 㤮Ўбвў ®Ја ЁзЁў Ґв ᥡп 祫®ўҐЄ! ‚Ґ¤м
ЁбЄ«о票Ґ¬ Ўг¤гв ᬥ«лҐ ¤Ґ©бвўЁп ¤«п Ґ®Ја ЁзҐ®Ј®
Ї®§ ў Ёп. ‡«®Ў Ё Ґ ўЁбвм б®ўҐаи ов бў®Ё ¤Ґ©бвўЁп ў
®Ја ЁзҐ®бвЁ. „«п Ґ®Ја ЁзҐ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп 㦮
ЇаҐЁбЇ®«Ёвмбп ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫мбвў®¬ Ё 室Ёвм ЇаЁзЁл Ё
б«Ґ¤бвўЁп Ј« §®¬ ¤®Ўал¬. ‘га®ў®бвм ваг¤ Ґ Ё¬ҐҐв ЁзҐЈ®
®ЎйҐЈ® б ®б㤨⥫мбвў®¬. Ћб㦤 ов «о¤Ё ®Ја ЁзҐлҐ. €§
®б㦤ҐЁп Ґ தЁвбп гб®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ. Ќ® ¬®¦® «Ё ў
б¬п⥨Ё ¬Ґзв вм ® Ґ®Ја ЁзҐ®¬ Ї®§ ў ЁЁ? “зЁвмбп ўҐ§¤Ґ
Ё ўбҐЈ¤ ¬®¦®. ‘ ¬Ё ў®§¬®¦®бвЁ ЇаЁвҐЄ ов Є Ґг¤Ґа¦Ё¬®¬г
бв६«ҐЁо. ‹Ёим ў ¤ўЁ¦ҐЁЁ § Є«оз Ґвбп Їгвм ҐбвҐб⢥л©!
42. Џ®ЁбвЁҐ, 㦮 ЁбЄ вм. Ќг¦® Ї®¬Ёвм, зв® ¬ « п
ЁбЄа Їа®Ё§ў®¤Ёв ўҐ«ЁЄЁ© ў§алў. Ћ¤ ¬лб«м ЇаЁў«ҐзҐв Ё
®вЈ®Ёв. ‚« бвЁвҐ«Ё 㬮ў 祫®ўҐзҐбЄЁе ҐаҐ¤Є® б ¬Ё ў®¤Ё¬л. €
Є ЄЁҐ ЇгбвлҐ §ўгЄЁ ¬®Јгв ЇаҐбҐЄ вм ў®«о 祫®ўҐЄ Ё ўбҐЈ¤
Ї®¬Ґи вм 㦥 б« Ј ўиҐ¬гбп ЇгвЁ!
„®Ўа® Ґ ¬Ґи Ґв, ® §«®
ЇаҐЇпвбвўгҐв. ’ Є § Ї®¬Ё¬, зв® ¬ « п ЁбЄа аҐи Ґв ўҐ«ЁЄЁҐ
ў§алўл.
43. ЌҐг¦Ґ«Ё Є Ѓа вбвўг г¦л в ЄЁҐ ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп?
€¬Ґ®, Ґ в®«мЄ® ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁҐ, ® Ё ®§ २Ґ. ђҐи ойЁ©
Ї®бўпвЁвм бҐЎп ўҐ«ЁЄ®¬г ‘«г¦ҐЁо Ґ Ї®¦ «ҐҐв «Ё? ‚
¬ «®¤гиЁЁ ў®ббв г⠢ᥠЇаЁ¬Ґал Ў« Ј®Ї®«гзЁп Ё 㤮Ўбвў ;
¤ ¦Ґ ¬®Јгв Ўлвм г«лЎЄЁ ᮦ «ҐЁп. Љ Є ¦Ґ ЇаҐ®¤®«Ґвм в ЄЁҐ
вЁбЄЁ ЎҐ§ ®§ २п?
44. “б«®ўЁ¬бп ® § 票Ё Ї®пвЁп Ї®Є®п. ЋЄ®«® ҐЈ®
б«®Ё«®бм ¬®¦Ґбвў® ҐўҐале Ё ўаҐ¤ле в®«Є®ў Ё©. ‹о¤Ё
ЇаЁўлЄ«Ё бзЁв вм Ї®Є®© ЎҐ§¤Ґ©бвўЁҐ¬, в ЄЁ¬ Їг⥬ ®
ЇаҐўа й Ґвбп ў ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ а бб« Ў«ҐЁҐ. ‘ ¬®Ґ а §« Ј о饥
¤«п ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ Ўг¤Ґв ЎҐ§¤Ґ©бвўЁҐ. ‚бпЄ п ¤ге®ў п
ҐЇ®¤ўЁ¦®бвм Ўг¤Ґв г⮬«пвм, ® Ґ ў®§а®¦¤ вм.
‚а зЁ
ЇаҐ¤ЇЁблў ов ®в¤ле, гбЇ®Є®ҐЁҐ, пў«ҐЁҐ ЎҐ§¤Ґ©бвўЁп Ё
Ї®« Ј ов, зв® ў ¬Ґа⢥®¬ б®бв®пЁЁ ¬®¦® ў®ббв ®ўЁвм
бЁ«л. Ќ® ⥠¦Ґ ўа зЁ Ї®Ё¬ ов, зв® гЇ ¤®Є бЁ« Їа®Ёб室Ёв ®в
аг襨п а ў®ўҐбЁп. ’ Є Ї®Є®© Ґбвм Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є
а ў®ўҐбЁҐ. Ќ® а ў®ўҐбЁҐ Ґбвм а ў®¬Ґа®Ґ Їа殮ЁҐ
нҐаЈЁЁ. ’®«мЄ® в ЄЁ¬ Їг⥬ ¬®¦® ў®§а®¤Ёвм Ё гЄаҐЇЁвм бЁ«л.
ЌҐ ў ⮬ ¤Ґ«®, зв® а ў®ўҐбЁҐ Ўг¤Ґв ЇаЁ®ЎаҐвҐ® ў
ЇгбвлҐ
Ё«Ё Ј®а®¤Ґ, Ј« ў®Ґ § Є«оз Ґвбп ў Ї®бв®п®¬ Їа殮ЁЁ.
Џгвм Їа殮Ёп Ґбвм Їгвм бв६«ҐЁп, Ё зҐ Ј®ў®ап, Їгвм
¦Ё§Ё.
ЌҐб®ўҐаиҐбвў® ўа 祩 ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ Ґв ®Ў
Ё§а б室®ў ЁЁ бЁ«, ® ®Ё а б室говбп ЇаЁ Ґга ў®ўҐбЁЁ.
Ќ ®Ў®а®в, а ў®ўҐбЁҐ Ўг¤Ґв ®¤®© Ё «гз襩 Ї 楥©. Ћ¤®
¬®¦® Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г, Є Є б।бвў® Ї®¬®Ј о饥, Ё¬Ґ® а §г¬®Ґ
Ї®«м§®ў ЁҐ ў®§¤г宬, ® Ё нв® гб«®ўЁҐ Ґ вॡгҐв ¤®«Ј®Ј®
ўаҐ¬ҐЁ. Џгбвм Ї®пвЁҐ Ї®Є®п Ўг¤Ґв Їа ўЁ«м® ®б®§ ® ¤«п
пў«ҐЁп Ѓа вбвў . ЃҐбЇ®Є®©бвў® தЁв бгҐвг.
45. ‘।Ё ўбҐ«ҐбЄЁе пў«ҐЁ© Ё¬Ґов ®б®Ў®Ґ § 票Ґ
ҐЇаҐбв лҐ ў§алўл. ’ Є¦Ґ Ё ў 祫®ўҐЄҐ ЈҐв овбп ў§алўл
нҐаЈЁЁ. Ќ® Ї®зҐ¬г ўбҐ«ҐбЄЁҐ ў§алўл Ў« Ј®вў®ал, в®Ј¤ Є Є
祫®ўҐзҐбЄЁҐ ¬®Јгв а §аги вм ®аЈ Ё§¬л? ђ §Ёж ў ⮬, зв®
ўбҐ«ҐбЄЁҐ ў§алўл га ў®ўҐиҐл ў ўҐ«ЁЄ®¬ аЁв¬Ґ, ®
祫®ўҐзҐбЄЁҐ з бв®, Ё¬Ґ® «ЁиҐл аЁв¬ .
46. ‚ᥠ®в®бЁвҐ«м®, ® Ґ«м§п ба ўЁў вм Ј ମЁо
‚ᥫҐ®© б 祫®ўҐзҐбЄ®© бў®Ў®¤®© ў®«Ґ©. €¬Ґ® нв®в
饤ал© ¤ а, Ґ гЇ®вॡ«Ґл© Їа ўЁ«м®, ®бЁв вп¦ЄЁҐ
Ї®б«Ґ¤бвўЁп. Њ®Ј® бЄ § ® ® § 票Ё 祫®ўҐЄ ў Љ®б¬®бҐ, ®
в Єго ЁбвЁг ⢥नвм 㦮 ҐЇаҐбв ®. Њ®¦® ўбҐ¬
гЎҐ¦¤ вмбп, бЄ®«мЄ® «о¤Ё Ґ ¬лб«пв ® бў®Ґ¬ § 票Ё.
47. Ѓл« бв аЁ п ЁЈа , ў Є®в®а®© бв а «Ёбм а ббҐа¤Ёвм
¤агЈ ¤агЈ . Љв® а миҐ а ббҐа¤Ёвбп, в®в Ё Їа®ЁЈа «.
48. — бв® гЄ §лў Ґвбп Ї®бв®п п бв®а®¦Ґ®бвм, ®
Є Є ।Є® ® Ї®Ё¬ Ґвбп! ЋЎлз® «о¤Ё Ўг¤гв вॡ®ў вм ҐҐ ®в
®Єаг¦ ойЁе, ® Ґ бв гв ЁбЄ вм ҐҐ ў ᥡҐ. ЊҐ¦¤г ⥬, ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ®, 㦮 бва®Ёвм бў®© Ёбва㬥в. ’®«мЄ® в®Ј¤
Ї®«гзЁвбп ў®бЇаЁЁ¬зЁў®бвм. Њ®¦® «Ё ¤Ґпвмбп
б®ваг¤ЁзҐбвў® Ё Ѓа вбвў® ЎҐ§ ў®бЇаЁЁ¬зЁў®бвЁ? ‘ ¬лҐ
гпў«ҐлҐ б®ўҐвл ЇаҐ«®¬пвбп ® Ўа®о ®ваЁж Ёп.
Ѓг¤Ґв ўаҐ¬п,
Є®Ј¤ ўа зЁ ©¤гв, Є ЄЁҐ гб«®ўЁп ЁЎ®«ҐҐ Ў« Ј®вў®ал ¤«п
ў®§¤Ґ©бвўЁп ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. ЌҐ«м§п ў®®Ўа ¦ вм, зв®
ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп ¬®¦Ґв ®¤Ё Є®ў® ¤Ґ©бвў®ў вм ЇаЁ ўбҐе
гб«®ўЁпе. …б«Ё бгйҐбвўгов «о¤Ё, Є®в®але Ґ ¤Ґ©бвўгов
б ¬лҐ бЁ«млҐ п¤л, в® Ё ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп Ўг¤Ґв
ў®бЇаЁЁ¬ вмбп а §«Ёз®. …б«Ё Ґ Ўг¤Ґв а §ўЁв
ў®бЇаЁЁ¬зЁў®бвм, ⮠祫®ўҐЄ вҐапҐв б ¬л© жҐл© ЇЇ а в. Ќ®
¤«п ў®бЇаЁпвЁп 㦮 ў ᥡҐ гбв ®ўЁвм Ї®бв®пго
бв®а®¦Ґ®бвм. „«п в Є®Ј® Є зҐбвў Ґ вॡгҐвбп ЁзҐЈ®
ᢥаекҐбвҐб⢥®Ј®, 㦮 «Ёим Ўлвм ўЁ¬ ⥫мл¬.
49. ‘।Ё 祫®ўҐзҐбЄЁе ў®Ї«®йҐЁ© ҐЇаҐ¬Ґ® ©¤ҐвҐ
ў®Ї«®йҐЁҐ, Ї®бўп饮Ґ аЁв¬ЁзҐбЄ®¬г ваг¤г. Ѓг¤Ґв «Ё нв®
Є Є®Ґ-в® ¬ бвҐабвў® Ё«Ё ¬г§лЄ , Ё«Ё ЇҐЁҐ, Ё«Ё а Ў®в
ᥫмбЄ п, ҐЇаҐ¬Ґ® 祫®ўҐЄ Ўг¤Ґв ў®бЇЁвлў вмбп ў аЁв¬Ґ,
Є®в®ал© Ї®«пҐв ўбо ¦Ё§м. “§ ў п ҐЄ®в®алҐ ў®Ї«®йҐЁп,
«о¤Ё ҐаҐ¤Є® г¤Ёў«повбп - Ї®зҐ¬г ®Ё Ўл«Ё Є Є Ўл
¬ «®§ з йЁ¬Ё, ® ў Ёе ўла Ў влў «бп аЁв¬ ваг¤ . ќв®
ўҐ«Ёз ©иҐҐ Є зҐбвў® ¤®«¦® Ўлвм ЇаЁ®ЎаҐвҐ® ў Ў®амЎҐ Ё б
вҐаЇҐЁҐ¬.
50. Џ®«оЎЁвм ваг¤ ¬®¦®, «Ёим Ї®§ ў ҐЈ®. ’ Є аЁв¬ ¬®¦Ґв
Ўлвм ®б®§ , «Ёим Є®Ј¤ ® ўЇЁв «бп ў ЇаЁа®¤г 祫®ўҐЄ .
€ зҐ ҐўҐ¦Ґбвў® Ўг¤Ґв ў®§¬гй вмбп Їа®вЁў § Є®®¬Ґа®бвЁ Ё
Ї®бв®п®© ¤ЁбжЁЇ«Ёл. ’ ЄЁ¬ ҐўҐ¦¤ ¬ б ¬® Ї®пвЁҐ Ѓа вбвў
ЇаҐ¤бв ўЁвбп, Є Є Ґб®б п гв®ЇЁп.
51. Ѓа вбвў® пў«пҐвбп ўлб®ЄЁ¬ ўла ¦ҐЁҐ¬ 祫®ўҐзҐбЄЁе
ў§ Ё¬®®в®иҐЁ©. ‚ б®бв®пЁЁ Ѓа вбвў ¬®¦® Ї®бвЁзм
бў®Ў®¤®Ґ ®б®§ ЁҐ €Ґа аеЁЁ. €¬Ґ® €Ґа аеЁп Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
бЁ«мб⢥® ЇаЁЄ § . Ћ ¦ЁўҐв «Ёим ў ®б®§ ЁЁ
¤®Ўа®ў®«м®¬. Ћ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ§ Ё§ «гЄ ўле
б®®Ўа ¦ҐЁ©, в Є®Ґ «®¦®Ґ б®бв®пЁҐ Є®з Ґвбп г¦ бл¬
а §«®¦ҐЁҐ¬. €Ґа аеЁп ¬®¦Ґв Ўлвм б®Їа®ў®¦¤Ґ а ¤®бвмо, ®
ўбпЄ®Ґ бЁ«ЁҐ Ё «®¦м б®Їа®ў®¦¤ овбп Ј®аҐ¬.
ЌҐ¤ ў® ¬®¦® Ўл«® бзЁв вм в ЄЁҐ а бб㦤ҐЁп ¬®а «мл¬Ё
®вў«ҐзҐ®бвп¬Ё, ® Є®Ј¤ ®жҐҐ ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп, в®
Є зҐб⢠祫®ўҐзҐбЄЁҐ 㦥 Ўг¤гв гзл¬Ё ўҐ«ЁзЁ ¬Ё. ђ §ўҐ Ґ
гў«ҐЄ вҐ«м® Ґб«Ё ¬®¦® ®Їлвл¬ Ї®ап¤Є®¬ гбв ®ўЁвм иЄ «г
Є зҐбвў.
52. ЌҐўҐа® бЄ § вм, зв® Є ¦¤®Ґ а бвг饥 а б⥨Ґ Ё¬ҐҐв
ўа й ⥫쮥 ¤ўЁ¦ҐЁҐ. ‚ҐаҐҐ Ўг¤Ґв бЄ § вм ® ¤ўЁ¦ҐЁЁ
бЇЁа «м®¬. ‚а й ⥫쮥 ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ї®Ё¬ Ґвбп, Є Є Ґзв®
§ ўҐа襮Ґ, ® Є ¦¤®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм § ўҐаиҐл¬,
®® Ўг¤Ґв гбв६«Ґл¬.
’ ЄЁҐ ®Їлвл ¬®¦® Їа®Ё§ў®¤Ёвм Ґ в®«мЄ® б а б⥨ﬨ,
® Ё б Є ¦¤л¬ б а冷¬ ў Їа®бва б⢥ Ё, ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ,
Ў«о¤ п Ї®«Ґвл ¬лб«Ё, ¬®¦® Ўг¤Ґв гЎҐ¤Ёвмбп, зв® Є ¦¤®Ґ
¤ўЁ¦ҐЁҐ бЇЁа «м®. ЏаЁ Ё§г票Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ в Є®Ґ
б®®Ўа ¦ҐЁҐ Ї®«Ґ§®.
53. Њ®Јгв «Ё ‘®®ЎйҐЁп, гз® ®Ў®б®ў лҐ, Ё§¬Ґпвмбп
Ё Їа®вЁў®аҐзЁвм ᥡҐ? Љ®Ґз®, ®б®ўл ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬л, ®
Є®«ҐЎ Ёп ¬®Јгв Ўлвм ў ЇаЁҐ¬ЁЄ е. ’ ЄЁҐ пў«ҐЁп
Ґб®®вўҐвбвўЁп Ґ б«Ґ¤гҐв ®в®бЁвм Є ®б®ў ¬. ЌҐ «гзиҐ «Ё
Ї®ЁбЄ вм ЇаЁзЁг ў бў®Ґ¬ ҐЇ®Ё¬ ЁЁ? ’®«мЄ® а биЁаҐ®Ґ
ᮧ ЁҐ Ї®¬®¦Ґв гбв ®ўЁвм пᮥ Ї®Ё¬ ЁҐ, Ё зҐ б ¬®Ґ
пᮥ ЇЁб쬮 ¬®¦Ґв Ўлвм ЇҐаҐв®«Є®ў ® ЇаҐўа в®.
Љ ¦¤ п ЇаҐўа в®бвм Ґ¤®ЇгбвЁ¬ .
54. ‘а ўЁвҐ зҐав ЁҐ ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫мбвў Ё пў«ҐЁп
ЇаЁ§ ⥫м®бвЁ б Ј«Ёд®¬ §« Ё § ўЁбвЁ. ‚ ЇҐаў®¬ Ї®«гзЁвҐ
ЇаҐЄа бл© ЄагЈ, ўв®а®© ¤ бв г¦ блҐ Є а Єг«Ё. ЌҐб¬®вап
ᨫ쮥 Їа殮ЁҐ, §«®Ў ¤ Ґв ЎҐбЇ®а冷злҐ зҐавл. ’ Є®Ґ
ҐЈ ମЁзҐбЄ®Ґ Ї®бв஥ЁҐ гпў«пҐв гЁ¦ҐЁҐ ўбҐе вў®азҐбЄЁе
®б®ў Ё©. ‡«®¬ Ґ«м§п вў®аЁвм, ®® ¤ Ґв ўаҐ¬ҐлҐ б㤮ணЁ,
® § ⥬ ўЇ ¤ Ґв ў ЎҐ§г¬ЁҐ Ё Ї®¦Ёа Ґв ᥡп.
Ќ® ЇаҐЄа ᥠЄагЈ ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫мбвў , ®, Є Є йЁв
ᢥв«л©! Ћ ¬®¦Ґв а биЁапвмбп Ё гЈ«гЎ«пвмбп ў Ј ମЁЁ
¤ўЁ¦ҐЁп. Џ®гзЁвҐ«м® гЎҐ¦¤ вмбп Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ
ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ, бЄ®«мЄ® ¤ ® 祫®ўҐЄг а §«Ёз вм
Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ Ё ®ваЁж ⥫млҐ бў®©бвў . “¦Ґ ¬®Ј® ⢥न«Ё
«о¤п¬ ®Ў ®в®бЁвҐ«м®бвЁ ¤®Ўа Ё §« . Ќ® Ё¬ҐҐвбп ®б®ў®©
Ё¬Їг«мб, Є®в®ал© Ґ ўўҐ¤Ґв ў § Ў«г¦¤ҐЁҐ - зҐав Ёп
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ Ґ«м§п Ї®¤¤Ґ« вм, ®Ё Ї®Є ¦гв бгй®бвм
ўҐйҐ©
55. ЌҐ«м§п ᮬҐў вмбп ў зҐав Ёпе ЇбЁеЁзҐбЄ®©
нҐаЈЁЁ. Ћ , Є Є ўбҐ з «м п, Ї®§ ў ⥫м п бЁ« Ґ ¬®¦Ґв
®иЁЎ вмбп, ЇаЁЁ¬ п б«гз ©®Ґ бв஥ЁҐ § бгй®бвм.
“пў«ҐЁҐ ¬лб«Ё ® § 票Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ 㦥 Ўг¤Ґв Є Є
Ўл Є зЁў ЁҐ¬ ҐҐ Ё§ Їа®бва бвў .
Њ ЈЁв ¬лб«Ё ЇаЁҐбҐв б ¬лҐ жҐлҐ з бвЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®©
нҐаЈЁЁ. Ќг¦® Ї®«оЎЁвм ҐҐ. Ќг¦® ЇаЁ§ вм ҐҐ Ї®бв®п®Ґ
ЇаЁбгвбвўЁҐ. ’ Є®Ґ ¬ли«ҐЁҐ ў®ўбҐ Ґ «ҐЈЄ®. Ќг¦® ©вЁ
¬®Ј® вҐаЇҐЁп, зв®Ўл б®еа Ёвм ҐЈ® Ї®¤ вЁбЄ®¬ ўбҐе
Ґ®Ўг§¤ ле вҐзҐЁ© Їа®бва б⢥ле.
56. ’ҐаЇҐЁҐ, вҐаЇҐЁҐ, вҐаЇҐЁҐ - в Є Їгбвм ®® Ўг¤Ґв
Ґ Їгбвл¬ §ўгЄ®¬, Їгбвм ®® § йЁвЁв ўбҐе Їгвпе. Љ®Ј¤
Є ¦Ґвбп, зв® бЁ«л 㦥 ЁббпЄ«Ё - в Є п Ё««о§Ёп б ¬ п ®Ї б п.
‘Ё«л ҐЁбв®йЁ¬л, ® б ¬Ё «о¤Ё Їлв овбп ЇаҐаў вм Ї®в®Є Ёе.
€ Їгвм Є Ѓа вбвўг вॡгҐв ¬®Ј® вҐаЇҐЁп.’г ¦Ґ ¬®йм
¬лб«Ё 㦮 ЇаЁ«®¦Ёвм, зв®Ўл ЇаЁ®ЎйЁвмбп Є ᮧ Ёо ’аҐе
¬Ёа®ў.
57. €бвЁ п ᥬмп Ґбвм Їа®®Ўа § ®ЎйЁ®¦ЁвҐ«мбвў . Ћ
¬®¦Ґв ®«ЁжҐвў®апвм б®ваг¤ЁзҐбвў® Ё €Ґа аеЁо, Ё ўбҐ гб«®ўЁп
Ѓа вбвў . Ќ® ўҐбм¬ аҐ¤ЄЁ в ЄЁҐ бҐ¬мЁ Ё Ї®в®¬г Ґў®§¬®¦®
бЄ § вм ўбҐ¬, з⮠ᥬмп Ґбвм бЁ¬ў®« Ѓа вбвў . Њ®Јгв
®вўҐвЁвм, з⮠ᥬмп Ґ Ґбвм «Ё бЁ¬ў®« ўа ¦¤л? Ќ бв®«мЄ® «о¤Ё
ЇаЁўлЄ«Ё Ґ гў ¦ вм ¤®¬. Џ®в®¬г б।Ё ў®Їа®б®ў ў®бЇЁв Ёп
®Ўа вЁ¬ ®б®Ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ ¤®¬ иЁ© Ўлв. ЃҐ§ бв஥Ёп ¤®¬
Ґ«м§п ¬лб«Ёвм Ё ® бв஥ЁЁ Ј®бг¤ абвў .
Љ Є®Ґ ¦Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® Ѓа вб⢥ ¬®¦Ґв Ўлвм 㠫©,
Ґ Ї®Ё¬ ойЁе ¤®бв®Ёбвў Ј®бг¤ абвў Ё ¤®¬ ? ЌЁЄ ЄЁҐ
®в¤Ґ«млҐ ЇаЁЄ §л Ґ ¬®Јгв ўҐагвм згўбвў® ¤®бв®Ёбвў , Ґб«Ё
®® бвҐав®. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® з вм Ї®бҐў ҐЈ® ®Ўа §®ў ЁҐ¬,
ЇаЁ§ ЁҐ¬ иЁа®Є®Ј® Ї®§ ў Ёп Ё в®зле гзле Ё§г票©.
’®«мЄ® в Є «о¤Ё ¬®Јгв ®Їпвм ўбЇ®¬Ёвм ® 祫®ўҐз®бвЁ.
—ҐаҐ§ бвгЇҐм 祫®ўҐз®бвЁ ў®ббв ®ўЁвбп Ї®Ё¬ ЁҐ
Ѓа вбвў .
58. € б ¬ бга®ў®бвм ваг¤ ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвм ЇаҐЄа бл©
б¬лб«, Ґ ®ЈагЎ«пп, ® ў®бп Ї®пвЁҐ б®ваг¤ЁзҐбвў . Џ®¬Ёвм
㦮, зв® ЈагЎ®бвм Їа®вЁў ўбҐ¬ § Є® ¬ ЇаЁа®¤л. Љ ¦¤л©
ЈагЎл© Ї®бвгЇ®Є ᮧ¤ Ґв в Є®© ЎҐ§®Ўа §л© ўЁеам, зв® Ґб«Ё Ўл
«о¤Ё ¬®Ј«Ё ўЁ¤Ґвм ҐЈ®, ®Ё, ўҐа®, бв «Ё Ўл ®бв®а®¦ҐҐ ў
Ї®бвгЇЄ е. Љ а¬ ЈагЎ®бвЁ ўҐбм¬ вп¦Є п.
‹о¤Ё б а биЁаҐл¬ ᮧ ЁҐ¬ ®б®ЎҐ® згўб⢨⥫мл
Є ¦¤го ЈагЎ®бвм - в Є ¬®¦® гЎҐ¦¤ вмбп, бЄ®«мЄ®
ЈагЎ®бвм
Ґ¤®ЇгбвЁ¬ .
59. Њ®ЈЁҐ б®ЎҐбҐ¤ЁЄЁ, ўҐа®, е®вҐ«Ё Ўл ᪮॥
гб«ли вм ® ‘ ¬®¬ Ѓа вб⢥, ® Їгбвм а миҐ Ї®ЄЁгв
«оЎ®Їлвбвў® Ё ¬Ґи ойЁҐ ЇаЁўлзЄЁ. ‚室Ёвм ¬®¦® б
¤®бв®Ёбвў®¬, Ї®в®¬г ЇаҐ¦¤Ґ 㦮 Ї®ўҐаЁвм, Є Є Ї®Ё¬ овбп
а §«ЁзлҐ згўбвў . ЌҐ б«Ґ¤гҐв ®в¤ ў вм еа ҐЁҐ жҐлҐ
ўҐйЁ, Ґб«Ё ¬®¦® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® Ёе ЇҐаҐЇа®¤ ¤гв, ў¬Ґбв®
ЎҐаҐ¦«Ёў®Ј® б®еа ҐЁп.
†Ґ« ойЁ© г§ вм Ґ бЄгзЁв Їг⥬ Ї®§ ў Ёп.
60. “ЄаҐЇ«пҐ¬ иЁе б®ЎҐбҐ¤ЁЄ®ў ўбҐ¬Ё Є зҐбвў ¬Ё,
Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё ЇгвЁ Є Ѓа вбвўг. Њ «® в®Ј®, зв®Ўл ў« ¤Ґвм
«Ёим ҐЄ®в®ал¬Ё Є зҐбвў ¬Ё, 㦮 Ї®§ вм Ёе Ї®«®Ґ
б®зҐв ЁҐ. ‘Ё¬д®Ёп Є зҐбвў Ї®¤®Ў бЁ¬д®ЁЁ бдҐа! …б«Ё ®¤®
Є зҐбвў® а §®ўмҐвбп ЇаҐЄа б®, ¤агЈЁҐ Ўг¤гв ®вбв ў вм, в®
Ї®«гзЁвбп ¤Ёбб® б а §агиЁвҐ«мл©. „Ёбб® б ¬®¦Ґв Ўлвм
а бб« Ў«пойЁ¬ Ё«Ё а §¤а ¦ ойЁ¬ Ё«Ё ¤ ¦Ґ а §аги ойЁ¬.
ђ ў®ўҐбЁҐ Є зҐбвў ¤ Ґвбп
Ў®«миЁ¬ Їа殮ЁҐ¬ ᮧ Ёп. Џ бвлам ¤®«¦Ґ § Ў®вЁвмбп,
зв®Ўл б®Ўа вм бв ¤®, в Є¦Ґ 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ ўл«ҐзЁвм
§ Ґ¬®ЈиҐҐ Є зҐбвў®. ‘ ¬ 祫®ўҐЄ ®в«Ёз® § Ґв, Є®в®а®Ґ ҐЈ®
Є зҐбвў® бва ¤ Ґв. †Ё§м ¤ Ґв Ґ¬г ў®§¬®¦®бвм ЁбЇлвлў вм
«оЎ®Ґ
Є зҐбвў®. ‚ Є ¦¤®¬ ®ЎЁе®¤Ґ ¬®¦® ©вЁ ЇаЁ«®¦ҐЁҐ «оЎ®Ј®
Є зҐбвў . …б«Ё 祫®ўҐЄ зҐв 㢥апвм, зв® ® «ЁиҐ
ў®§¬®¦®бвЁ ЇаЁ«®¦Ёвм бў®Ё «гзиЁҐ Є зҐбвў , ® ¤®Є ¦Ґв бў®Ґ
®вгЇҐЁҐ. Ќ ®Ў®а®в, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ а ¤гҐвбп б«гз о ЇаЁ«®¦Ёвм
бў®Ё Є зҐбвў , ® Ї®Є ¦Ґв а биЁаҐЁҐ ᮧ Ёп. ‡ ⥬ ЇаЁ¤Ґв
Ё б«Ґ¤гой п бвгЇҐм а ¤®бвЁ, Ё¬Ґ® ® Єа б®вҐ бЁ¬д®ЁЁ
Є зҐбвў.
61. ЋЇлвл ¤ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁҐ© Ї®Є ¦гв, бЄ®«мЄ®
в Є п бЁ¬д®Ёп а биЁапҐв Ў« Ј®¤ҐвҐ«мл© ЄагЈ. ЋЇлвлҐ
Ў«о¤ ⥫Ё «ҐЈЄ® Ї®©¬гв б®®в®иҐЁҐ Є зҐбвў Є ЇбЁеЁзҐбЄ®©
нҐаЈЁЁ, ® ¤«п ҐўҐ¦¤ в Є®Ґ б®Ї®бв ў«ҐЁҐ Ўг¤Ґв Ґ Ї®пв®.
„«п ¤®«Ј®Ј® ЇгвЁ б®ЎҐаҐ¬ ў®§¬®¦® Ў®«миҐ Є зҐбвў. Џгбвм
Є ¦¤®Ґ Ё§ Ёе Ўг¤Ґв «гз襩 б⥯ҐЁ!
62. Ќг¦® Ґ § Ўлвм, зв® Є ¦¤®Ґ ®вЄалвЁҐ Ї®б«Ґ¤гҐв
вЁ - ®вЄалвЁҐ. ‚л б«ли «Ё, Є Є Ў®«м讬 Їа®бва б⢥
ЇаҐЄа вЁ« бм а ¤Ё®ЇҐаҐ¤ з , § зЁв, в Є®Ґ ўҐ«ЁЄ®Ґ ®вЄалвЁҐ
Ґ ЎҐ§гб«®ў®. ‹гзЁ ¤Ґ« о⠯।¬Ґвл ҐўЁ¤Ё¬л¬Ё, ® ¤агЈЁҐ
«гзЁ Їа®ЁЄ ов зҐаҐ§ Ї«®влҐ вҐ« . ‹Ёим ¬лб«м Ё ЇбЁеЁзҐбЄ п
нҐаЈЁп Ўг¤гв ЎҐ§гб«®ўл.
—Ґ«®ўҐзҐбвў® ¤®«¦® Ё§ЎЁа вм ЁЎ®«ҐҐ Їа®злҐ ЇгвЁ.‚бҐ
¬Ґе ЁзҐбЄЁҐ ®вЄалвЁп «Ёим ¤®Є §лў ов Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ¬®йЁ ў
б ¬®¬ 祫®ўҐЄҐ. Ѓг¤Ґ¬ ЎҐаҐ¦л Є® ўбҐ¬, Єв® ¬®Јгв ЇаЁҐбвЁ
祫®ўҐзҐбвўг б ¬го «гзиго бЁ«г. € Ї®Ў« Ј®¤ аЁ¬ ‘®Ўа в쥢,
Є®в®алҐ Ґг⮬Ё¬® Ґбгв Ї®§ ЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. Ќ
н⮬ Їг⨠㦮 ¬®Ј® б ¬®®вўҐа¦ҐЁп. ЌҐўҐ¦¤л Ґ вҐаЇпв ўбҐе
ЁбЄ ⥫Ґ© ҐЇаҐ«®¦ле б®Єа®ўЁй. Ќ «гз襬 ЇгвЁ ¬®¦® ¦¤ вм
®Ја Ў«ҐЁп. Џ® бз бвмо, Ќ®бЁвҐ«Ё Ґ§аЁ¬ле б®Єа®ўЁй
Ґгп§ўЁ¬л.
63. ‘Є § ® - ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м Ё¬ҐҐв а ¤г¦го гаг. ђ ¤гЈ
Ґбвм бЁ¬ў®« бЁвҐ§ . ђ §ўҐ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м Ґ пў«пҐвбп бЁвҐ§®¬
Є зҐбвў? Њ®¦® ў Є ¦¤®¬ ¤аҐўҐ¬ бЁ¬ў®«Ґ ©вЁ ҐЇаҐаҐЄ Ґ¬го
ЁбвЁг. ‹о¤Ё Ї®Ё¬ «Ё, зв® ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м Ґ Ґбвм Їа®бв® ¤®Ўа®Ґ
¤ҐпЁҐ. ЋЁ ®в«Ёз® § «Ё, зв® «Ёим ᮧўгзЁп Їа殮Ё©
«гзиЁе Є зҐбвў ¤ ов бЁвҐ§ ў®б宦¤ҐЁп. ЋЁ § «Ё, зв® «Ёим
Ї®Ўг¦¤ҐЁҐ Ўг¤Ґв г⢥তҐЁҐ¬ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё. ЌЁЄ ЄЁҐ ўҐиЁҐ
¤ҐпЁп Ґ ¬®Јгв бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм ® Ї®Ўг¦¤ҐЁпе. ЋЇлв ¤
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁҐ© Ї®Є ¦Ґв, бЄ®«мЄ® ¬®¦Ґв ®в«Ёз вмбп
¤ҐпЁҐ ®в Ї®Ўг¦¤ҐЁп. ЌЁЄ ЄЁҐ Ў«ҐбвпйЁҐ б«®ў Ё ¤Ґ©бвўЁп Ґ
бЄа®ов Ї®Ўг¦¤ҐЁп. Њ®¦® §ў вм ¬®Ј® Ёбв®аЁзҐбЄЁе
ЇаЁ¬Ґа®ў, Є®Ј¤ ¤ ¦Ґ Ї®«Ґ§лҐ ¤ҐпЁп Ґ ¬®Ј«Ё Ўлвм ®Їа ў¤ л
ўб«Ґ¤бвўЁҐ Ґ¤®бв®©®Ј® Ї®Ўг¦¤ҐЁп. €, ®Ў®а®в, ¬®Ј®Ґ,
®б⠢襥бп Ґа §Ј ¤ л¬ Ё § Ї®¤®§аҐл¬, бЁп«® ЇаҐЄа бл¬
Ї®Ўг¦¤ҐЁҐ¬. ’ ЄЁҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ® бгй®бвЁ ¦Ё§Ё Ўг¤гв
Ї®¤вўҐа¦¤ вмбп ўбҐ з «м®© нҐаЈЁҐ©.
64. Ќг¦® Ї®пвм, зв® ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ Є в Є®¬г ўлб®Є®¬г
Ї®пвЁо, Є Є Ѓа вбвў®, Є« ¤лў Ґв Ґ«ҐЈЄго ®Ўп§ ®бвм.
Љ ¦¤®Ґ ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ ®в ¬ «®© ЇаЁўлзЄЁ 㦥 вॡгҐв Їа殮Ёп
ў®«Ё. ЏаЁ н⮬ ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп, зв® Є Є Ўл ®бв ў«Ґ п
ЇаЁўлзЄ ЇаЁЎ«Ё§Ёвбп ®Їпвм Ё ў ᨫ쥩襩 б⥯ҐЁ, § зЁв, ў
Ј«гЎЁҐ ᮧ Ёп нв®в Ї®а®Є Їа®¤®«¦ « бгйҐбвў®ў вм.
Њ®Јгв бЇа®бЁвм - ®бв овбп «Ё ЇаЁўлзЄЁ ҐбЄ®«мЄ®
ў®Ї«®йҐЁ©? Њ®Јгв ®бв вмбп Ё ¤ ¦Ґ ў®§а бвЁ, Ґб«Ё ЇаҐЎлў ЁҐ
ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ Їа®вҐЄ«® Ґ ў ўлб®ЄЁе бдҐа е. Џ®Ўг¦¤ҐЁҐ ўҐ§¤Ґ
Ё¬ҐҐв аҐи о饥 § 票Ґ. ’ Є ЇаЁ ЇҐаҐе®¤Ґ ў ’®ЄЁ© ¬Ёа
Ї®Ўг¦¤ҐЁҐ Ўг¤Ґв Їа®ў®¤ЁЄ®¬. ЌҐ гпў«Ґ®Ґ, ®
Їа®згўбвў®ў ®Ґ Ї®Ўг¦¤ҐЁҐ Ўг¤Ґв ЇаҐЄа ᥥ б ¬Ёе
Їа®б« ў«Ґле ¤ҐпЁ©. ’®«мЄ® б ¬ 祫®ўҐЄ § Ґв, Є Є
§ தЁ«®бм ў Ґ¬ в® Ё«Ё Ё®Ґ згўбвў®. Ћ ¬®¦Ґв ўгв॥
Їа®б«Ґ¤Ёвм Їа®жҐбб а бв Ёп. ’ Є «гзиЁ© бг¤мп ў б ¬®¬
ᥡҐ. Ќ® Їгбвм 祫®ўҐЄ Ї®¬Ёв, зв® ¤ ¦Ґ ў §Ґ¬®¬ ЎлвЁЁ ¤
ЎҐбЇаЁбва бвл© бўЁ¤ҐвҐ«м - ўбҐ з «м п нҐаЈЁп.
65. ‘га®ў®бвм Ё ¦Ґбв®Є®бвм - б®ўҐа襮 а §«ЁзлҐ
Ї®пвЁп. Ќ® «о¤Ё Ґ 㬥ов ®в«Ёз вм Ј ମЁо бга®ў®бвЁ ®в
б㤮ண ¦Ґбв®Є®бвЁ. ‘га®ў®бвм Ґбвм ваЁЎгв бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ,
® ¦Ґбв®Є®бвм Ґбвм 祫®ўҐЄ®Ґ ўЁбвЁзҐбвў®, ® ҐҐ Ґв ЇгвЁ
Є Ѓа вбвўг. ‘га®ў®бвм ўла ¦ Ґвбп ЄагЈ®¬, ® ¦Ґбв®Є®бвм Ўг¤Ґв
ў § ЄҐ ЎҐ§г¬Ёп. ЌҐ б«Ґ¤гҐв Ї®Ё¬ вм ¦Ґбв®Є®бвм, Є Є
Ў®«Ґ§м, ® в Є ¦Ґ, Є Є Ё бЄўҐа®б«®ўЁҐ, Ўг¤Ґв
«Ёим
ўла ¦ҐЁҐ¬ Ё§иҐ© ЇаЁа®¤л.
‚ Ј®бг¤ аб⢥ ®Ў нвЁ ¬а злҐ Ёбз ¤Ёп ¤®«¦л Ўлвм
Ё§кпвл § Є®®¬. ‚ з «мле иЄ®« е 㦥 ¤®«¦л Ўлвм § «®¦Ґл
ЇаЁжЁЇл, Ї®пбпойЁҐ Ґ¤®ЇгбвЁ¬®бвм ¤ўге Ё§иЁе Ї®а®Є®ў.
66. ‘®ваг¤ЁЄЁ Ё ўҐбвЁЄЁ Ўлў ов ᮧ ⥫млҐ Ё
Ґб®§ ⥫млҐ. “пў«ҐЁҐ Ї®аг票© бзЁв Ґвбп Ї®зҐвл¬, ®
Ґб®§ ⥫млҐ б®ваг¤ЁЄЁ ®Ўлз® ¤ ¦Ґ Ґ § ов, Є®Ј¤ ®Ё
ў¤®е®ў«Ґл Ї®аг票Ґ¬. ЋЁ Ё¤гв Ї®-ҐўҐ¤®¬®¬г Ё¬ ЇаЁЄ §г,
Ґзв® ЇҐаҐ¤ ов Ё«Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ ов, ® б ¬Ё Ґ § ов, Ј¤Ґ
з «® Ё Є®Ґж Ёе Ї®аг票п. Њ®Ј® в ЄЁе ўҐбвЁЄ®ў, ®Ё
а §«Ёзл Ї®-бў®Ґ¬г б®бв®пЁо, ®, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, ®Ё Ґ
Їа®¬Ґ¤«пв.
Ћб®Ў® бв®пв ¬®«з «ЁўлҐ Ї®аг票п, Є®Ј¤ 㦮
ў®§¤Ґ©бвў®ў вм Ґ б«®ў®¬, ® ¬®«з ЁҐ¬.
67. €®Ј¤ ЇаЁбв «мл© ¬®«з «Ёўл© ў§®а ®бв ў«Ёў Ґв
ўҐ«ЁЄЁҐ ®Ї б®бвЁ. Њлб«м Ґ 㦤 Ґвбп ў б«®ўҐ. џў«ҐЁҐ
ўгиҐЁп Ґ 㦤 Ґвбп ў б«®ў е. в®«мЄ® ҐЁбЄгблҐ
ЈЁЇ®вЁ§Ґал бв а овбп ЄаЁЄ®¬ ў®§¤Ґ©бвў®ў вм Ё агЄ ¬Ё
ᮤҐ©бвў®ў вм, ® Ё в®, Ё ¤агЈ®Ґ Ґ 㦮 ў ЇҐаҐ¤ зҐ
¬лб«Ё. ‘Є®аҐҐ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«Ґ§® аЁв¬ЁзҐбЄ®Ґ ¤ле ЁҐ, ® Ё
®® § ¬ҐпҐвбп бҐа¤Ґзл¬ аЁв¬®¬.
Њлб«м Ї®бл« Ґвбп зҐаҐ§ бҐа¤жҐ Ё Ї®«гз Ґвбп ⮦Ґ зҐаҐ§
бҐа¤жҐ.
68. ‹о¤Ё, ¦¤гйЁҐ ўҐбвЁ, в Є¦Ґ а §¤Ґ«повбп ¤ў
®в¤Ґ« . ЊҐмиЁбвў® 㬥Ґв ¦¤ вм, ® Ў®«миЁбвў® Ґ в®«мЄ®
Ґ Ї®Ё¬ Ґв Їа®Ёб室п饣®, ® ¤ ¦Ґ ¤®е®¤Ёв ¤® ўаҐ¤®®б®бвЁ.
ЋЁ ®бв ў«пов ваг¤ бў®©. ЋЁ Ї®«пов Їа®бва бвў®
¦ «®Ў ¬Ё. ЋЁ ¬Ґи ов ®Єаг¦ ойЁ¬. ЋЁ, б ¬Ё в®Ј® Ґ § ¬Ґз п,
бзЁв ов бҐЎп Ё§Ўа л¬Ё Ё зЁ ов ўлб®Є®¬Ґа® ®в§лў вмбп ®
¤агЈЁе. Њ®Ј® ўаҐ¤ Їа®Ёб室Ёв ®в ¬ «®Ј® § Ёп Ё ҐйҐ Ў®«миҐ
®в ®¬Ґа⢥«®Ј® ᮧ Ёп. Љ ¦¤л© в Є®© 祫®ўҐЄ бв ®ўЁвбп
а бб ¤ЁЄ®¬ б¬гйҐЁп Ё ᮬҐЁп. ‘ ¬ ® гвҐаЁў Ґв аЁв¬ ваг¤ ,
пў«пп а бвҐап®бвм.’ ЄЁҐ «о¤Ё ®зҐм ЈгЎЁвҐ«мл
¤«п Ё¤Ґ© § Ёп. ЋЁ ¦Ґ« ов Ї®«гзЁвм ¤«п «Ёз®© гЈ®¤л б ¬го
®ўго ўҐбвм, ® ¬ «® Ї®«м§л Їа®Ёб室Ёв ®в в ЄЁе г§гаЇ в®а®ў.
ЌҐ«м§п ЇаЁЁ¬ вм Є б®®Ўа ¦ҐЁо в ЄЁе Ґ ⢥а¤ле «о¤Ґ© - ®Ё,
Є Є ЈҐ§¤ ЇаҐ¤ ⥫мбвў ; Ёзв® Ґ г¤Ґа¦Ёв Ёе Їа®ЁбЄ®ў.
“Ёз⮦ҐЁп Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ў® Ё¬п ¤®Ўа®© ўҐбвЁ. Њ «® Єв®
㬥Ґв ¦¤ вм ўҐбвЁ ЇаЁ Ї®«®¬ ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫мб⢥, ЇаЁ ва㤥 Ё
б।Ё ва㤮б⥩ - в ЄЁҐ б®ваг¤ЁЄЁ 㦥 бв ®ўпвбп
б®Ўа вмп¬Ё.
69. ЌҐў®§¬®¦® ЇаЁ§ вм ўбҐ ЇЁб ®Ґ ® Ѓа вб⢥ §
Ї®¤«Ё®Ґ. Њ®Ј® б¬Ґи ® б ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё ® ’®Є®¬ ЊЁаҐ,
¬®Ј® «Ёзле ЈаҐ§ ЇҐаҐЇ«Ґв Ґвбп б ¤Ґ©б⢨⥫м®бвмо. Њ®Ј®
ЇаҐ¤ Ё© гпў«Ґ® ® а §ле а б е Ё ҐбгйҐбвўгойЁе ¬ вҐаЁЄ е.
‹о¤Ё б®бпв Є § Ё¬ ойҐ¬г Ёе Ї®пвЁо а §лҐ Ї®¤а®Ў®бвЁ, Ґ
бзЁв пбм б Ёе а §®а®¤®бвмо Ё а §®ўаҐ¬Ґ®бвмо. Џ«®е®Ґ
ў®®Ўа ¦ҐЁҐ ҐаҐ¤Є® г¬ «пҐв в®, зв® е®зҐв ў®§ўҐ«ЁзЁвм.
70. Џа ўЁ«Ґ Їгвм ®в ¬ «®Ј® Є Ў®«м讬г. Љ ¦¤®Ґ §Ґа®
Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв нв®. Ќ® з бв® «о¤Ё ЇаЁЁ¬ ов ¬ «®Ґ § Ў®«м讥 Ё
¤г¬ ов, зв® ¬ « п ¬®Ґв ¬®¦Ґв ЇаЁЄалвм б®«жҐ.
71. ‡ е ам § Ј®ў аЁў Ґв Ў®«Ґ§м, ® в®«мЄ® ⥯Ґам
зЁ ов Ї®Ё¬ вм, зв® в ЄЁҐ § Є«Ё Ёп Ґбвм Їа®бв®
ўг襨Ґ. Њ®¦® § ¬ҐвЁвм, зв® § е аЁ Їа®Ё§®бпв Є ЄЁҐ-в®
ҐЇ®пвлҐ Ё ЎҐбб¬лб«ҐлҐ б«®ў , ® ¬ «® Єв® ў¤г¬лў Ґвбп,
зв® б¬лб« Ґ ў в ЄЁе ўла ¦ҐЁпе, ® ў аЁв¬Ґ Ё, Ј« ў®Ґ, ў
¬лб«пе Ї®бл« Ґ¬ле.
Њ®¦® ўг襨Ґ¬ Ґ в®«мЄ® ЇаҐ¤®вўа вЁвм Ў®«м, ® Ё ¤ вм
Ё®Ґ Їа ў«ҐЁҐ ўбҐ¬г § Ў®«Ґў Ёо. ђҐ¤Є® ¤®ЇгбЄ Ґвбп
Ї®б«Ґ¤ҐҐ, ЁЎ® ¤® бЁе Ї®а Ґ ўҐапв ў ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ¬лб«Ё. €§
в®Ј® ¦Ґ Ёбв®зЁЄ ҐўҐаЁп Їа®Ёб室Ёв § бв®© ᮧ Ёп. ‹о¤Ё
®ва ў«пов бҐЎп ҐўҐаЁҐ¬. Њг¤а®бвм ўҐЄ®ў ¤®Ґб« ¬®Ј®
ЇаЁ¬Ґа®ў ўҐ«ЁЄ®Ј® ¤®ўҐаЁп Ё а §агиҐЁп Ґ¤®ўҐаЁҐ¬. Љ®Ј¤
Ј®ў®аЁ¬ ® б®ваг¤ЁзҐб⢥ Ё ¤ ¦Ґ ® Ѓа вб⢥, Њл ¤®«¦л
⢥नвм ® ¤®ўҐаЁЁ - ЎҐ§ ҐЈ® Ґ ᮧ¤ вм аЁв¬ , ЎҐ§ ҐЈ® Ґ
ўл§ў вм гбЇҐе , ЎҐ§ ҐЈ® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®¤ўЁ¦ҐЁп. ЌҐ
¤г¬ ©вҐ, зв® Ї®ўв®апо б«ЁиЄ®¬ ®ЎйҐЁ§ўҐб⮥, ®Ў®а®в, Є Є ў
з б ®Ї б®б⨠⢥а¦г ® бЇ бЁвҐ«м®¬ б।б⢥. ЌҐв Ё®Ј®
б।бвў , зв®Ўл ў®§Ўг¤Ёвм ЇбЁеЁзҐбЄго нҐаЈЁо. ЌҐв Ё®Ј®
ЇгвЁ, зв®Ўл бҐа¤жҐ § бЁп«® Ї®ЎҐ¤®о. ’а㤮 Ґ гбв вм, Ґб«Ё ў
бҐа¤жҐ вм¬ .
72. Џ®«гзЁвм ¬®¦® «гзиЁҐ б®ўҐвл, Ё ўбҐ-в ЄЁ ®Ё ¬®Јгв
®бв вмбп, Є Є «Ёбвмп ®бҐЁҐ. ’®«мЄ® ®б®§ ЁҐ ў ¦Ё§Ё
ў ¦®Ј® гЇ®вॡ«ҐЁп нҐаЈЁЁ ¬®¦Ґв ЇаЁ¬ҐЁвм ђгЄ®ў®¤бвў®
¤Ґ«Ґ. ЌҐ ўҐ¤гв Є Ѓа вбвўг б«®ў ®Їгбв®иҐлҐ.
73. ‚ з б б¬пвҐЁп ¬®«з ЁҐ - «гзиЁ© ¤агЈ. Ќ® Їгбвм
вЁиЁ Ґ Ўг¤Ґв § вЁи쥬 §«®Ўл. Џгбвм е®вп Ўл ¬Ј®ўҐЁҐ
гбЇ®Є®Ёвбп аЁв¬ бҐа¤ж . Џгбвм ®Їпвм ©¤Ґвбп Ї®Є®©
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ, в Є гбЁ«Ёвбп а Ў®в жҐва®ў ў ᢥвҐ, ®
ЎҐ§ ў®бЇ« ¬ҐҐЁп.
74. ѓ®а®¤ Ўл« ўЇ®«Ґ гЄаҐЇ«Ґ; бвҐл Ё Ў иЁ Їа®зл;
ЇаЁ Є ¦¤ле ўа в е бв®п« бва ¦ - ҐЇаЁпвҐ«м Ґ ¬®Ј
Їа®ЁЄгвм ў ⢥а¤ло. "Ќ®, бва ¦Ё, Ўг¤м⥠®б¬®ваЁвҐ«мл, Ґ
б¬гй ©вҐбм бв५ ¬Ё ўа Ј . ЏаЁ¤г¬ л бв५л б ®б®Ўл¬Ё
¤ЇЁбп¬Ё, зв®Ўл ЇаЁў«Ґзм ўЁ¬ ЁҐ ¤®§®а . “ў«ҐЄгв ¤ЇЁбЁ
бва ¦ЁЄ®ў, б¬гвЁвбп г¬ Ё ®бв гвбп ўа в ЎҐ§ § йЁвл". - ’ Є
ў ҐЄ®© ЊЁбвҐаЁЁ ®ЇЁблў «®бм Ї®«®¦ҐЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ
ЇаЁ б¬п⥨Ё ¤ге .
‘Є § вм «Ё ў Ї®нвЁзҐбЄЁе ®Ўа § е Ё«Ё ў бЁ¬ў®« е,
ЁҐа®Ј«Ёд е, Ё«Ё ў ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁе ўла ¦ҐЁпе, Ё«Ё ў бга®ў®¬
гЄ §Ґ, ўбҐ д®а¬л Ўг¤гв ®¤Ё Є®ў® гЄ §лў вм § 票Ґ
®б®ў®© нҐаЈЁЁ. ‚ ЊЁбвҐаЁпе з бв® гЇ®вॡ«п«Ёбм
ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ ойЁҐ бЁ¬ў®«л ®в ўаҐ¤®Ј® б¬п⥨п. Њ®¦® бЁ«м®
гЄаҐЇЁвм ЇбЁеЁзҐбЄго нҐаЈЁо, ® ¬ «®Ґ б¬г饨Ґ ¬®¦Ґв
®вЄалвм ўа в б ¬®¬г ®Ї б®¬г ўа Јг. Ќг¦® 㬥вм ў з б
б¬пвҐЁп ЇаЁ§ў вм е®вп Ўл ¬Ј®ўҐ®Ґ бЇ®Є®©бвўЁҐ. ’ Є®Ґ
бЇ®Є®©бвўЁҐ Ё е®вп Ўл ®¤Ё ў§¤®е Їа л 㦥 пўп⠪९ЄЁ© йЁв.
‚а з ¤®«¦Ґ ўЁ¬ вҐ«м® ЇаЁб«гиЁў вмбп Є ¤аҐўЁ¬
бЁ¬ў®« ¬. Љ®Ј¤ ЎЁЎ«Ґ©бЄЁҐ Ї®ўҐбвў®ў Ёп бЄ ¦гв ® Ї®бл« Ґ¬ле
Ў®«Ґ§пе Ё Ї®ўҐваЁпе, ¬®¦® Ї®пвм, зв® Ї®ЁЄиЁ© ¤ге
¤®ЇгбвЁ« б ¬лҐ г¦ блҐ § а §л.
75. ’ Є¦Ґ 㦮 Ї®пвм, зв® Є®Ј¤ Ј®ў®аЁвбп ® ¤®ЎаҐ,
в® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп Їа ўЁ«м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ. Ќ ©¤Ґвбп Їа ўЁ«м®Ґ
¤Ґ©бвўЁҐ - Їа®Ёб室Ёв ¤®Ўа®. Ќ® Ґб«Ё ЇаЁ б ¬®¬ паЄ®¬
Ј®ў®аҐЁЁ ® ¤®ЎаҐ, Ўг¤Ґв Їа®Ё§ўҐ¤Ґ® Ї«®е®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, в®
«Ёим ўаҐ¤ ᮧ¤ бвбп.
Њ®Ј® Ј®ў®аЁвбп ® ¤®ЎаҐ, Ё ¬®Ј® §« ¤Ґ« Ґвбп.
76. Џ®« Ј ов, зв® Ја®и, Ї®¤ л© ЁйҐ¬г, Ї®Єа®Ґв
гзЁҐ®Ґ гЎЁ©бвў®! Џ®Є Ґ Ўг¤Ґв ®б®§ б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвм, Ґ
¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ а ў®ўҐбЁп. ’ Є¦Ґ Ґ Ї®пв® гЎЁ©бвў® ⥫
Ё«Ё ¤ге . ѓ¤Ґ пў«ҐЁҐ Ѓа вбвў , Ґб«Ё гЎЁ©бвў® ¤ге ў®§¬®¦®?
Ћ® ¤ ¦Ґ Ґ бзЁв Ґвбп ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ¬!
77. Њг¦Ґбвў® гбЁ«пҐвбп Їа ўЁ«мл¬ а §ўЁвЁҐ¬ ЇбЁеЁзҐбЄ®©
нҐаЈЁЁ. Џа ўЁ«м®Ґ а §ўЁвЁҐ 㦮 Ї®Ё¬ вм, Є Є
ҐбвҐбвўҐл© а®бв. Џгбвм Є ¦¤л© 㢥«ЁзЁў Ґв § Ї б ¬г¦Ґбвў ;
®®, Є Є ®вЄал⮥ ®Є®.
78. ђ §агиЁвҐ«м® згўбвў® 㤮ў«Ґвў®аҐЁп, ®® ўҐ¤Ґв Є
ЇаҐбл饨о, Є Ї а «Ёзг нҐаЈЁЁ. ‚ ’®Є®¬ ЊЁаҐ ¬®¦®
Ў«о¤ вм б ¬го ¦ «Єго бг¤мЎг в ЄЁе Ї а «ЁвЁЄ®ў. „ ¦Ґ в®
¬ «®Ґ, зв® ®Ё гбЇҐ«Ё Є®ЇЁвм ЇаЁ §Ґ¬®© ¦Ё§Ё, ЇаҐбҐЄ Ґвбп
Ї а «Ёз®¬ нҐаЈЁЁ. Ѓа®¤пйЁҐ ⥨, ®Ё Ґ ¬®Јгв ЇаҐгбЇҐў вм,
ЁЎ® ЎҐ§ нҐаЈЁЁ Ґў®§¬®¦® Їа®¤ўЁЈ вмбп. ‚ б ¬®Јгв бЇа®бЁвм
- змп ¤®«п ¬а 祥, в ЄЁе Ї а «ЁвЁЄ®ў Ё«Ё §«®Ўле
Ґ ўЁбвЁЄ®ў? ЋвўҐв ва㤥. ЌҐ ўЁбвЁЄЁ ¬®Јгв бва ¤ вм Ё
⥬ ®зЁй вмбп, ® Ї а «ЁвЁЄЁ, Ї® ЎҐ§¤Ґ©бвўЁо нҐаЈЁЁ, вҐапов
ў®§¬®¦®бвм Їа®¤ўЁ¦ҐЁп. ЌҐ «гзиҐ «Ё бЁ«м® бва ¤ вм, ® ЇаЁ
ў®§¬®¦®бвЁ ¤ўЁ¦ҐЁп? ЊгзҐЁп ®зЁй ойЁҐ «гзиҐ, Ґ¦Ґ«Ё
ЎҐбЇа®бўҐв®Ґ а §«®¦ҐЁҐ. ЌҐ ўЁбвм ¬®¦Ґв ЇаҐ®Ўа §Ёвмбп ў
«оЎ®ўм, ® Ї а «Ёз Ґбвм г¦ б ®зЁ. ’ ЄЁҐ ЎҐбЇ®¬®йлҐ
а §агиҐЁп Ґ ¬®Јгв ўҐбвЁ Є Ѓа вбвўг. Џ а «Ёз ®в¤Ґ«мле
з«Ґ®ў ¬®¦® ®¤®«Ґвм ў®«Ґо, ® Ґб«Ё б ¬ ®б®ў нҐаЈЁЁ
ЎҐ§¤Ґ©бвўгҐв, в® Є Є Їа®пўЁвм ЇаЁЄ §? Њ®Ј® 室Ёв в ЄЁе
¦Ёўле ¬Ґа⢥殢!
79. Џ®«Ґ§® Ў«о¤ вм, Є Є «о¤Ё ¤Ґ©бвўгов Ї®¤
ўг襨Ґ¬, ®, ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п, ®Ё па® ®ваЁж ов ў®§¬®¦®бвм
в Є®Ј® ў«ЁпЁп. €®Ј¤ Ї® §«®ЎҐ 祫®ўҐЄ 㢥апҐв, зв® ®
Ї®бвгЇ Ґв Ї®-бў®Ґ¬г ¬ҐаҐЁо, ¬Ґ¦¤г ⥬, ® ¤Ґ©бвўгҐв Ї®
Їаאַ¬г ўг襨о. —Ґ«®ўҐЄ ЇҐаҐ¤ Ґв ¬лб«Ё, Є®в®алҐ Ґ
бў®©бвўҐл Ґ¬г, Ё гЇ®вॡ«пҐв ўла ¦ҐЁп, Є®в®алҐ Ґ¬г з㦤л,
® Ї® §«®ЎҐ Їлв Ґвбп ЇаЁЇЁблў вм ᥡҐ. …б«Ё ўл § ҐвҐ,
®вЄг¤ Ё¤гв ўг襨п, в® ¬®¦ҐвҐ бг¤Ёвм ® ¬ҐаЁле
Ё§ўа 饨пе.
Ња з® Ё ҐЇа®з® ўбҐ вў®аЁ¬®Ґ Ї® §«®ЎҐ.
80. ЋЎлз®, Є®Ј¤ «о¤Ё ў®§ўа й овбп ЇаҐ¦ҐҐ ¬Ґбв®,
®Ё згўбвўгов ҐЄ®в®аго Јагбвм. ЋЁ ®йгй ов, зв® Ґзв® Ґ
Ўл«® ᤥ« ®. ’ Є ®® Ё Ґбвм. ‚ ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ ўбҐЈ¤
¤®«¦® ®йгй вмбп Ґзв® ЇаҐ¤б㦤Ґ®Ґ.
81. ђ §¤Ґ«Ё¬ ЄЁЈг "Ѓа вбвў®" ¤ўҐ з бвЁ. ЏҐаўго ®Ў
®б®ў е Ѓа вбвў ¤ ¤Ё¬ ⥯Ґам, ўв®аго ® ‚гв॥© †Ё§Ё
Ѓа вбвў Ї®и«Ґ¬ ⥬, Єв® ЇаЁ¬гв ®б®ўл.
82. ‘®бв ўлҐ бл Ё ў®бЇ®¬Ё Ёп ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®о
楫го гЄг. €®Ј¤ ®Ё бЇ«Ґв овбп ў ҐЎл«Ёжл, ® ЇаЁ
а бз«ҐҐЁЁ ®Ё гпўпв жҐ«л© ап¤ ®в¤Ґ«мле нЇЁ§®¤®ў ўЇ®«Ґ
ॠ«мле. Џ®в®¬г, Є®Ј¤ Ј®ў®апв ® 祬-в® Ґў®§¬®¦®¬,
б«Ґ¤гҐв Ї®¤г¬ вм, зв® ¬®¦Ґв Ўлвм б®зҐв ЁҐ з б⥩
ҐҐбвҐб⢥®, ® Є ¦¤ п Ё§ Ёе ўЇ®«Ґ ў®§¬®¦ . Џ®гзЁвҐ«м®
Ў«о¤ вм, Є ЄЁҐ Ё¬Ґ® з бвЁ Ё§ ў®бЇ®¬Ё Ё© «ҐЈзҐ
ўлЇ ¤ ов, в Є ¬®¦® ўлпбпвм е а ЄвҐа б ¬®Ј® «Ёж .
“пў«ҐЁҐ б ¬ле ¤ «мЁе ў®бЇ®¬Ё Ё© ¬®¦Ґв ᮧ¤ вм б«®¦лҐ
㧮ал Ё§ а §ле ўҐЄ®ў. Њ®¦® ўЁ¤Ґвм б ¬лҐ а §®®а®¤лҐ
ўбваҐзЁ, в Є ҐаҐ¤Є® ¬®Ј«Ё ўбваҐз вмбп Ѓа вмп, ® ¤ ¦Ґ б ¬лҐ
ўлб®ЄЁҐ ўбваҐзЁ ¬®Ј«Ё § б«®Ёвмбп Ї®¤а®Ў®бвп¬Ё Ё§ а §ле
ўҐЄ®ў. ЌҐ б«гз ©® бЄ § ®, зв® Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ ЇаҐ¤бв ў«пҐв
б®Ў®о б«®¦®Ґ еа Ё«ЁйҐ. Њ®Ј® ®Јп 㦮, зв®Ўл ®бўҐвЁвм
ўбҐ вҐ¬лҐ бЄ« ¤л.
83. ‹о¤Ё ¬®Ј® Ј®ў®апв ® ¬лб«Ґ®Ўа § е, ® ¤ «ҐЄ® Ґ ўбҐ
¬лб«Ё ¬®Јгв ®Ў«ҐЄ вмбп ў д®а¬г. Њ®¦Ґв Ўлвм ¬лб«Ґ п Їл«м,
Є®в®а п Ґ в®«мЄ® «ЁиҐ ®д®а¬«ҐЁп, ® ᬥ訢 Ґвбп б
¤агЈЁ¬Ё в ЄЁ¬Ё ¦Ґ Їл«мл¬Ё Є«гЎп¬Ё. Њ®¦® з вм зЁе вм ®в
в Є®Ј® б®а .
84. ѓ®ў®апйЁҐ ® ¬лб«Ґ®Ўа § е ।Є® § Ў®впвбп, Є Є
гв®зЁвм Ё гбЁ«Ёвм нвЁ ®Ўа §®ў Ёп. ЊҐ¦¤г ⥬, ¤ ¦Ґ
б ¬®ўг襨Ґ 㦥 ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«Ґ§л¬. „ ў® бЄ § ®, зв®
¬лб«Ё Ґбгвбп ў Їа®бва б⢥, ⥬ 㦥 ЇаҐ¤Ї®бл« Ґвбп, зв®
®Ё ¤®«¦л Ўлвм ®д®а¬«Ґл. Љ«гЎЁ ¬гб®а Ґ Ј®¤пвбп ¤«п
Ї®бл«®Є.
85. Ѓ« ¦Ґбвў® ¬лб«ЁвҐ«п Ё«Ё ¬гЄЁ ¬л᫨⥫п? ЋЎлз®
ЇаЁпв® Ё§®Ўа ¦ вм ¬лб«ЁвҐ«п ў ¬гЄ е, ® Ґб«Ё бЇа®бЁвҐ ҐЈ® -
е®зҐв «Ё ® ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в в ЄЁе ¬гЄ, Є ¦¤л© ¬л᫨⥫м
®вўҐвЁв ®ваЁж ⥫м®. ‚ Ј«гЎЁҐ ᮧ Ёп ® ®йгй Ґв ўҐ«ЁЄ®Ґ
Ў« ¦Ґбвў®, ЁЎ® Їа®жҐбб ¬ли«ҐЁп 㦥 Ґбвм ўлб襥
б« ¦¤ҐЁҐ. ‹Ёим ¤ў б« ¦¤ҐЁп Ё¬Ґов «о¤Ё - ¬ли«ҐЁҐ Ё
нЄбв § Єа б®вл. Џгвм Є ЊЁаг ЋЈҐ®¬г г⢥তҐ нвЁ¬Ё ¤ўг¬п
гпў«ҐЁп¬Ё. ’®«мЄ® ЇаЁ Ёе 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Їа®¤ўЁгвмбп Є
ўлб®ЄЁ¬ бдҐа ¬. Љ ¦¤®Ґ ‚лб襥 ‘®ЎҐбҐ¤®ў ЁҐ 㦥 Ўг¤Ґв
ᮤҐа¦ вм нвЁ ®ЎҐ ®б®ўл. Џ®в®¬г Ґ«ҐЇ® Ј®ў®аЁвм ® ¬гЄ е
¬лб«ЁвҐ«п Ё«Ё вў®аж . ЋЁ Ґ ¬гз овбп, ® а ¤говбп. ‚Їа®зҐ¬,
«о¤Ё в Є бў®Ґ®Ўа §® Ї®Ё¬ ов а ¤®бвм! „«п ҐЄ®в®але а ¤®бвм
Ўг¤Ґв ЎҐ§¬лб«ЁҐ Ё Ґ¤Ґ« ЁҐ.
Џгвм Є Ѓа вбвўг ў ¬ли«ҐЁЁ Ё ва㤥.
86. Џ®й ¤ Ґ «ҐЈЄ®Ґ Ї®пвЁҐ, «Ёим ®зҐм ¤ «м®§®аЄЁҐ
¬®Јгв ЇаЁб¬®ваҐвмбп Є б«Ґ¤бвўЁп¬ Ї®й ¤л. Љ®Ј¤ ўҐ«ЁЄ®¤гиЁҐ
Їа®Ё§®бЁв: "Џгбвм ¦ЁўҐв", Ґ Ўг¤Ґв нв®в ЇаЁЈ®ў®а ваг¤л¬.
Њ®¦Ґв
Ўлвм, Ё¬Ґ® ў нв®в з б ¬®Ј«® бвгЇЁвм а §аг襨Ґ, ®
¤ «м®ўЁ¤Ґж Ї®п«, зв® Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ґ Ў®«миҐ
®ваЁж ⥫쮣®.
„«п Ў«Ё§®агЄЁе в Є п Ї®й ¤ Ґ 㬥бв , ® ¤«п ¤ «м®§®аЄЁе
® , Є Є бв५ ў 楫м.
87. Њ®Ј® § Є®ў ЇгвЁ Є Ѓа вбвўг. Џгвм Ґ Єа в®Є, Ё
Є ¦¤л© § Ї б Ўг¤Ґв Ї®«Ґ§Ґ. Љв® ¤Ґа§Ґв г⢥ত вм, зв® в®
Ё«Ё Ё®Ґ Є зҐбвў® Ґ¬г Ґ ЇаЁЈ®¤Ёвбп? €¬Ґ® б«гз Ґвбп, зв®
б ¬®Ґ ЇаҐҐЎаҐ¦ҐЁҐ Ўг¤Ґв бЇҐи® г¦®.
88. Ќ®и ЊЁа ᥣ®. „ў г票Є ®Ўб㦤 «Ё ЁЎ®«ҐҐ
ўла §ЁвҐ«мл© бЁ¬ў®« нв®Ј® Ї®пвЁп. Ћ¤Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« §®«®в®,
® ¤агЈ®© Ї®« Ј «, зв® ЎҐ«л© ¬а ¬®а «гзиҐ. ЋЎ б室Ё«Ёбм
⮬, зв® ®и , Є Є в殮бвм, «гзиҐ ўбҐЈ® Ўг¤Ґв ўла ¦Ґ
Є ¬Ґ¬. Ќ® “зЁвҐ«м § ¬ҐвЁ«: "‡Ґа® ¬ «Ґ©иҐҐ Ўг¤Ґв
ᮮ⢥вбвў®ў вм Ї®пвЁо Ќ®иЁ ЊЁа ".
89. ЌҐ а ббЄ §лў ©вҐ ¬®Ј® ® ¤ «мЁе ¬Ёа е «о¤п¬,
Є®в®алҐ Ё ў §Ґ¬®¬ ЎлвЁЁ Ґ Ї®Ё¬ ов бў®ҐЈ® § 票п. ЋЁ
Ї®вҐапов бў®Ґ ¬ «Ґ©иҐҐ Ё Ґ ЇаЁ®ЎаҐвг⠨祣® Ї®«Ґ§®Ј® Ё§
ўлбиЁе § Ё©. ЋзҐм ўЁ¬ вҐ«м® Ў«о¤ ©вҐ, з⮠祫®ўҐЄ
¬®¦Ґв ў¬ҐбвЁвм. ЋЎҐ¤ Ґ зЁ ов б® б« ¤Є®Ј®. Ћб®ЎҐ® ўаҐ¤®
Є®а¬Ёвм «о¤Ґ© ЇЁйҐ©, Ґ ЇҐаҐў аЁў Ґ¬®© Ё¬Ё. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ 㦮
а §ўЁў вм ў ᥡҐ ўЁ¬ ⥫м®бвм. ‘«ги ⥫Ё Ґ ¤®«¦л
бЄгз вм, ЁЎ® бЄгЄ Ґбвм ®¬Ґа⢥ЁҐ.
90. ‹о¤Ё ®е®в® гбв६«повбп Є Ѓа вбвўг б Ј®в®ўл¬
ᮤҐа¦ ЁҐ¬. Ќ® Ґб«Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм Ёе, зв® бб®ал Ґ
¤®§ў®«Ґл, в® § зЁвҐ«м п з бвм Ї®вҐапҐв бў®Ґ гў«ҐзҐЁҐ.
‘Їа®бЁвҐ «о¤Ґ©, Є Є ЇаҐ¤бв ў«пов ®Ё ᥡҐ Ѓа вбвў®? €
©¤ЁвҐ ¬®ЈЁҐ ¬ «лҐ гб«®ўЁп, Є®в®алҐ Ўг¤гв Є § вмбп «о¤п¬
®б®ЎҐ® ў ¦л¬Ё. Ћ¤Ё ў®Їа®и ⥫м, Є®Ґж, Ё§г¬Ё«бп Ё
ў®бЄаЁЄг«: "ЌҐг¦Ґ«Ё ЎҐбЇ®а冷Є в Є Ї®зЁв Ґ¬ «о¤м¬Ё?!"
Џ®ЁбвЁҐ, ®Ё Ґ § ов ® ҐЇаҐ«®¦ле § Є® е ЏаЁа®¤л.
91. ‚ б ¬лҐ ваг¤лҐ з бл «о¤Ё ўбҐ-в ЄЁ ¬®Јгв
§ Ё¬ вмбп ®Ўлзл¬Ё ¤Ґ« ¬Ё. Њ®¦® Ё§г¬«пвмбп, бЄ®«мЄ®
з бв® ®Ў аг¦Ёў Ґвбп ҐЇ®Ё¬ ЁҐ б®ЎлвЁ©. ЌҐ ¤Ґ©бвўгҐв
Ї®ўв®аҐЁҐ ® ў ¦®бвЁ з б . ЌҐ бвгзЁв ў бҐа¤жҐ ®б®§ ЁҐ. ЌҐ
Ўг¤Ґ¬ ¦¤ вм ЇаҐ¤ўЁ¤ҐЁп, ® ЇаҐ¤згўбвўЁҐ ўЇ®«Ґ ҐбвҐб⢥®.
Ќ® «о¤Ё Ј®пв нвЁ ЇаҐ¤згўбвўЁп, ЁЎ® ЁЄв® Ґ бЄ § « Ё¬ ®
ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ. ’ Є «о¤Ё ЇаҐгбЇҐў ов ў ®¤®¬, ®
®вбвгЇ ов ў ¤агЈ®¬, Ґ ¬ҐҐҐ 楮¬.
92. ’аг¤ Ґ ўЁ¤Ё¬л© пў«пҐвбп ЎҐ¤бвўЁҐ¬ Ґ в®«мЄ® ¤«п
Ґг¤ з®Ј® а Ў®вЁЄ , ® ® ®ва ў«пҐв ўбо ®Єаг¦ ойго
⬮бдҐаг. ЌҐ¤®ў®«мбвў® а Ў®вЁЄ Ґ Ї®§ў®«пҐв தЁвм
а ¤®бвм Ё б®ўҐаиҐбвў®ў вм Є зҐбвў®. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ё¬ЇҐаЁ«,
Ї®а®¦¤ Ґ¬л© а §¤а ¦ҐЁҐ¬, гбгЈгЎ«пҐв ¬а злҐ ¬лб«Ё,
*㬥авў«пп вў®азҐбвў®. Ќ® ¬®¦Ґв ў®§ЁЄгвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл©
ў®Їа®б - Є Є Ї®бвгЇЁвм, Ґб«Ё Ґ Є ¦¤л© ¬®¦Ґв ©вЁ ваг¤
ᮮ⢥вб⢥® ЇаЁ§ў Ёо? ЌҐб®¬Ґ®, ¬®Ј® «о¤Ґ© Ґ ¬®Јгв
ЇаЁ«®¦Ёвм ᥡп, Є Є е®вҐ«Ё Ўл. ‘гйҐбвўгҐв «ҐЄ абвў®, зв®Ўл
ў®§ўлбЁвм в Є®Ґ гўп¤ ЁҐ. Ќ гзлҐ ¤®бвЁ¦ҐЁп Ї®Є §лў ов, зв®
Ї®ўҐае Є ¦¤®¤Ґў®бвЁ бгйҐбвўгҐв ЇаҐЄа б п ®Ў« бвм,
¤®бвгЇ п ўбҐ¬ - Ї®§ ЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. ‘।Ё ®Їлв®ў
б Ґо ¬®¦® гЎҐ¤Ёвмбп, зв® е«ҐЎ®Ї ижл з бв® ®Ў« ¤ ов е®а®иЁ¬
§ Ї ᮬ нҐаЈЁЁ. ’ Є¦Ґ Ё ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ ®Ў« бвЁ ваг¤
бЇ®б®Ўбвўгов б®еа ҐЁо бЁ«л. Џ®в®¬г б।Ё б ¬®© а §«Ёз®©
а Ў®вл ¬®¦® ©вЁ ¬®йм ў®§ўли ойго.
93. ‚ᥠў®§¬®¦®, в®«мЄ® глЁҐ ¬®¦Ґв 襯в вм ®
Ґў®§¬®¦®бвЁ. Љ ¦¤л© и Ј гЄЁ Ґ ®Ја ЁзЁў Ґв, ® ¤ Ґв
®ўго ў®§¬®¦®бвм. …б«Ё зв®-в® ®Є ¦Ґвбп Ґў®§¬®¦л¬ б §Ґ¬®©
в®зЄЁ §аҐЁп, в® нв® б ¬®Ґ ўЇ®«Ґ ®бгйҐбвўЁ¬® ЇаЁ«®¦ҐЁҐ¬
в®ЄЁе нҐаЈЁ©. ‹Ёж® 祫®ўҐЄ Ё§¬ҐпҐвбп ®в Ёбв®зЁЄ ᢥв .
ЋбўҐйҐЁҐ ¬®¦Ґв ¤® Ґг§ ў Ґ¬®бвЁ Ё§¬ҐЁвм зҐавл Ё гпўЁвм
ҐЎлў «®Ґ ўла ¦ҐЁҐ. Ќ® бЄ®«мЄ® «г祩 Ё в®Є®ў ўбҐў®§¬®¦ле
ў®§¤Ґ©бвўЁ© бгйҐбвўгов Ё ¬®Јг⠯८Ўа §Ёвм бг饥!
ђ §ўҐ Ґ ®Ў®¤аЁвҐ«м® Ї®Ё¬ вм, зв® ўбҐ ў®§¬®¦®?
94. ЏҐз «м®, Ґб«Ё Єв®-ЁЎг¤м Ґ Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп
Ї ¤ҐЁп¬. ‡ зЁв, ҐЈ® нҐаЈЁп ў ®зҐм б« Ў®¬ б®бв®пЁЁ Ё
Ґ ўл§лў Ґв Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁп. ’®«мЄ® ҐбўҐ¤гйЁҐ ¬®Јгв
бзЁв вм Ї ¤ҐЁп Ґбз бв쥬. ’гз®бвм § Ї«лў Ґв ¦Ёа®¬
ЎҐ§¤Ґ©бвўЁп. Ќ Є Є®Ґ 㤮ЎаҐЁҐ ЇаЁЈ®¤Ёвбп в Є®© ¦Ёа?
€бЇ аҐЁп ¦Ёа ЇаЁў«ҐЄ ов ҐЇаЁпвле бгй®б⥩. Џ®«Ґ§ҐҐ
бв®а®¦Ґ®Ґ гбв६«ҐЁҐ, ®® б®еа пҐв ¤®бв в®з®Ґ
ЇаЁЄалвЁҐ ¤«п Ґаў®ў. ’®¦Ґ Ё е㤮Ў Ґ ¤®«¦ ЇаҐўли вм
а ў®ўҐбЁп.
95. Љ ¦¤®Ґ пў«ҐЁҐ ¬®Ј®®Ўа §®. Ћб®ЎҐ® ®иЁЎ®з®
ЇаҐ¤бв ў«пвм ®¤Ё Ёбв®зЁЄ Ё ®¤® б«Ґ¤бвўЁҐ пў«ҐЁ©. Њ®¦®
®Є®«® Є ¦¤®Ј® ¤Ґ©бвўЁп а §«Ёз вм ¬®Ј® а §«Ёзле ®Ў« б⥩,
Є®в®алҐ ў«Ёпов Ё Є®в®алҐ а бЇа®бва пҐвбп ў«ЁпЁҐ. Ќг¦®
гбў®Ёвм, зв® бдҐа Є ¦¤®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Ј®а §¤® ®ЎиЁаҐҐ, Ґ¦Ґ«Ё
¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм Ї® §Ґ¬®¬г б㦤ҐЁо. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, «о¤Ё
Є ¦¤л¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ё ¬лб«мо § ва ЈЁў ов ҐбЄ®«мЄ® бдҐа. ЌҐ
б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм, зв® ¬лб«Ё ҐЁ§ЎҐ¦® § ва ЈЁў ов ЊЁа
’®ЄЁ©. ЌҐ ўбҐЈ¤ ®Ё ¤®©¤гв ў зҐвЄ®¬ б®бв®пЁЁ, ®, ў®
ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Їа®Ё§ўҐ¤гв ҐЄ®в®а®Ґ б¬г饨Ґ нҐаЈЁ©.
‘в®«мЄ® ЇаҐ«®¬«пҐвбп в®Є®ў ў Їа®бва б⢥, зв® Ґ«м§п
§лў вм 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ «Ёим ¬гбЄг«мл¬ аҐд«ҐЄб®¬.
’ Є 㦮 ЇаЁгзЁвм бҐЎп Є б«®¦®бвЁ б«Ґ¤бвўЁ©.
96. Ћ¤ ¦¤л е㤮¦ЁЄ е®вҐ« ўла §Ёвм ¬лб«м, ® Ґ § «,
Є Є®© бЁ¬ў®« «гзиҐ ҐҐ ўла §Ёв. ”Ё«®б®д ЇаҐ¤«®¦Ё« Ї®пвм, Є Є
®Ў« 箥 ®Ўа §®ў ЁҐ, ЁЎ® ¬лб«м ЇаҐЎлў Ґв ў Їа®бва б⢥.
„агЈ®© ¬лб«ЁвҐ«м ¤г¬ «, зв® §ўҐ§¤®Ґ ҐЎ® Ўг¤Ґв «гзиҐ.
’аҐвЁ© Ї®« Ј «, зв® ¬®«Ёп бга®ў® ¤ бв Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ¬лб«Ё.
—ҐвўҐавл© ЇаҐ¤«®¦Ё« ®бв ўЁвм Ї®«®в® ЎҐ«л¬, ЁЎ® §Ґ¬лҐ
Ј« § Ґ г« ў«Ёў ов ¬лб«Ё, Ё Є ¦¤л© ®Ўа § Ўг¤Ґв б«ЁиЄ®¬ ЈагЎ
¤«п ᢥв нҐаЈЁЁ.
97. ‡ўҐ§¤®Ґ ҐЎ® ¬®¦Ґв Ў®«миҐ ўбҐЈ® гў®¤Ёвм ®в §Ґ¬ле
гб«®ўЁ©. џў«ҐЁҐ ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ ¬®¦Ґв § б«®Ёвм §Ґ¬лҐ
Ја®¬®¦¤ҐЁп. “¦ б §Ґ¬®© в®«мЄ® гбва пҐвбп бЁпЁҐ¬ ¬Ёа®ў.
98. ЌҐ бЇҐиЁвҐ б ўлў®¤ ¬Ё. ЋЎлз® «о¤Ё Ї®бЇҐи ов
ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ® Ё ⥬ ᬥ訢 ов ЁвЁ б«Ґ¤бвўЁ©.
99. Ѓа вбвў® Ё«Ё ‘®¤а㦥бвў® - Ґў®§¬®¦® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм
१Єго Ја м. ЊҐ¦¤г ⥬, «о¤Ё ¦Ґ« ов, зв®Ўл Ї®пвЁп ¤Ґ«Ё«Ёбм
б®ўҐа襮 १Є®. Ќ® ¬®Ј®Ґ ў«Ёў Ґвбп Ё§ ¤агЈЁе Ї®пвЁ©. ’ Є
ᮤа㦥бвў® Ўг¤Ґв Є Є Ўл ЇаҐ¤¤ўҐаЁҐ¬ Ѓа вбвў , Ї®в®¬г 㦮
ЎҐаҐзм Ї®¤бвгЇл Є ’ўҐа¤лҐ „ге .
100. ђ §аге ¤®¬ Ё бҐ¬мЁ Ўг¤Ґв Ґ ў б«®ў е Ё ў
¤Ґ©бвўЁпе, ® ў ¬лб«пе. ЃҐ§¬®«ў® Ї®¤в зЁў овбп ®б®ўл.
‹о¤Ё, б ¬Ё Ґ § ¬Ґз п, § ¬ли«пов а §«®¦ҐЁҐ. ЌҐ ¬®Ј®
®з Ј®ў, Ј¤Ґ ў Ї®«®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ вў®аЁвбп ваг¤ ў§ Ё¬л© - в Є
Є ¦¤л© ®з Ј Ґбвм бвгЇҐм Є Ѓа вбвўг.
101. Љ®оиЁ© ЇаҐ¤«®¦Ё« 宧пЁг бў®Ґ ¦Ґ« ЁҐ § ўҐбвЁ
б®ўҐа襮 ®б®Ўго Ї®а®¤г Є®Ґ©. •®§пЁ бЄ § «: "ЏаҐЄа ᮥ
¬ҐаҐЁҐ, ® ЇаҐ¦¤Ґ ЇаЁўҐ¤Ё ў Ї®а冷Є Є®оио". ЏЁб ⥫м
®зҐм 楨в, Є®Ј¤ ҐЈ® ¬лб«Ё б«г¦ в Ї®«м§г, ® Ґ
зЁв овбп ¬Ё¬®«Ґв®. Њ®¦® ЇаЁў®¤Ёвм ¬®Ј® ЇаЁ¬Ґа®ў Ё§ а §ле
®Ў« б⥩, зв®Ўл Ї®¬Ёвм ® б«г¦ҐЁЁ Ї® бгйҐбвўг
Ї« ®¬Ґа®¬. ’г б ¬го Ї« ®¬Ґа®бвм 㦮 ЇаЁ¬Ґпвм, Є®Ј¤
б« Ј Ґвбп ¬лб«м ® Ѓа вб⢥.
102. Ќг¦® бзЁв вм Є ¦¤л© з б, Є®Ј¤ г¤ «®бм Їа®¦Ёвм
Ї®«м§г ¤Ґ« . ‘«г¦ҐЁҐ Ґ ў ®Ўл箬 Ў« Ј®Ї®«гзЁЁ, ® ў
ЇаЁҐбҐЁЁ Ў« Ј Ї®«м§г 祫®ўҐзҐбвў . Њ®¦Ґв Ўлвм ва㤮
ЇаЁпвм ®в¤Ґ«мле «Ёз®б⥩, ® «ЁЄ ўбҐЈ® 祫®ўҐзҐб⢠㦥
Ўг¤Ґв ЇаЁҐ¬«Ґ¬.
103. Љ Є б®Ј« бЁвм бгйҐбвў®ў ЁҐ бў®Ў®¤®© ў®«Ё б
ў®§¤Ґ©бвўЁп¬Ё, ® Є®в®але ¬®Ј® Ј®ў®аЁ«®бм? ‘ў®Ў®¤ п ў®«п
бгйҐбвўгҐв Ё ЁЄв® Ґ Ўг¤Ґв ®ваЁж вм ҐҐ, ® Ї®бв®п® ¬®¦®
§ ¬Ґз вм Є ЄЁҐ в® Ґб®®вўҐвбвўЁп б ¤Ґ©бвўЁп¬Ё Ё ¬ли«ҐЁҐ¬
‘Ё« ¤§Ґ¬ле. „Ґ«® ў ⮬, зв® ў®«п ¬®¦Ґв Ўлвм Ј ମЁз®© б
‘Ё« ¬Ё ‚лбиЁ¬Ё Ё Ё«Ё е ®вЁз®©, аги п ᮧЁ¤ ЁҐ. Џ« 祢®
Ў«о¤ вм, зв® ў®«п е ®вЁз п ЇаҐ®Ў« ¤ Ґв б।Ё «о¤Ґ©. Ћ
Ґ г«гзи Ґвбп ®в д®а¬ «м®Ј® ®Ўа §®ў Ёп. ‘ў®Ў®¤ ў®«Ё Ґбвм
ЇаҐа®Ј вЁў 祫®ўҐЄ . Ќ® ЎҐ§ Ј ମЁЁ б ‘Ё« ¬Ё ‚лбиЁ¬Ё ®
бв ®ўЁвбп ЎҐ¤бвўЁҐ¬.
104. •®вп ¬®Ј® бЄ § ® ® ўаҐ¤Ґ Ё§иҐЈ® ЇбЁеЁ§¬ , ®
ҐўҐ¦¤л Ґ ¬®Јгв ®в«ЁзЁвм нв® б®бв®пЁҐ ®в ҐбвҐб⢥®Ј®
а®бв ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ. …б«Ё Ўг¤Ґ¬ б«ли вм ® ᬥ襨Ё
Ё§иҐЈ® ЇбЁеЁ§¬ б ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁҐ©, в® Ўг¤Ґ¬ § вм, зв®
а §гЎҐ¦¤ вм ў в Є®¬ ҐўҐ¦Ґб⢥ Ўг¤Ґв ЎҐбЇ®«Ґ§®. Ќг¦®
згпвм, Ј¤Ґ 室Ёвбп €бв®зЁЄ, блй ойЁ© § Ї б нҐаЈЁЁ и.
Ќг¦® гў ¦ вм нв® б®Єа®ўЁйҐ.
105. ‚ ¤аҐўЁе ва Єв в е ¬®¦® ©вЁ ўла ¦ҐЁҐ
"Џ®ўаҐ¦¤ҐЁҐ „гиЁ". ЏаЁ н⮬ Ї®пбпҐвбп, зв® Ї®ўаҐ¦¤ҐЁҐ
¬®¦Ґв Ўлвм ҐбҐ® «Ёим б ¬Ё¬ б®Ў®о. Љ Є в®«мЄ® 祫®ўҐЄ
ў®®Ўа §Ёв ᥡҐ, зв® Ґ¬г Ґ ®бв Ґвбп ЁЄ Є®Ј® ¤ «мҐ©иҐЈ®
ЇгвЁ, ® § Є®ўлў Ґв бў®о ЇҐаў® з «мго нҐаЈЁо. ЏаЁ в ЄЁе
Є ¤ « е Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЁЄ Є®Ј® Їа®¤ўЁ¦ҐЁп. ЏаҐбҐЄ п Їгвм,
祫®ўҐЄ ЇаЁЁ¬ Ґв ᥡп вп¦Єго ®вўҐвб⢥®бвм. ЌҐ«м§п
®Їа ў¤лў вмбп ®вз пЁҐ¬, ўҐ¤м нв®в ¬а зл© ЇаЁ§ Є
§ ஦¤ Ґвбп ®в б®Ўб⢥®Ј® б« Ў®ў®«Ёп. ‚ᥫЁўиЁ©бп ЇаЁ§а Є
ў ¤геҐ, ¤Ґ©б⢨⥫м®, Ї®ўаҐ¦¤ Ґв ҐЈ® §¤®а®ўмҐ. ЏаЁ§а Є Ґ
Ё¬ҐҐв ®ЎйҐЈ® б ¤Ґ©б⢨⥫м®бвмо. …б«Ё «о¤Ё Їа®б«Ґ¤пв
ЁбвЁлҐ ЇаЁзЁл ®вз пЁп, в® ¬®¦® Ї®а §Ёвмбп Ёе
Ёз⮦®бвЁ. Ґб«Ё Ўл Ї®пвЁҐ Ѓа вбвў Ўл«® Ў«Ё§Є® «о¤п¬, в®
бЄ®«мЄ® в ЄЁе Ґ®б®ў ⥫мле ®вз пЁ© ¬®Ј«® Ўлвм а ббҐп®.
Ќ® «о¤Ё ЇаҐ¤Ї®зЁв ов ЇаҐбҐЄ вм бў®Ё Їа®¤ўЁ¦ҐЁп, «Ёим Ўл Ґ
Ї®¬лб«Ёвм ® 楫ЁвҐ«мле ®б®ў е. ЏЁб ⥫Ё ¤аҐўЁе ва Єв в®ў
® Џ®ўаҐ¦¤Ґле „ги е з бв® Ё¬Ґ«Ё ¬®Ј® ®б®ў Ё© ¤«п в Є®Ј®
ўла ¦ҐЁп.
106. ЏаЁ Є ¦¤®¬ ¬ бвҐаб⢥ ¬®¦® гЎҐ¦¤ вмбп, бЄ®«мЄ®
ва㤮 агЄ®ў®¤Ёвм ЇаЁ «ЁзЁЁ ўа ¦¤ҐЎ®© ў®«Ё. ЌҐ в®«мЄ®
ўа ¦¤ҐЎ п, ® ЎҐ§¤Ґп⥫м п ў®«п Ўг¤Ґв 㦥 ўаҐ¤®®б®©.
Њ®Ј® 㦥 б«®¦Ґле ў®§¬®¦®б⥩ Ўг¤Ґв ®ваЁгв® Ґ¤®Ўа®о
ў®«Ґо. ЌҐ в®«мЄ® ў ўҐ«ЁЄЁе б®ЎлвЁпе, ® Ё ў® ўбҐ¬ гЄ« ¤Ґ
¦Ё§Ё ¬®¦® Ў«о¤ вм в Є®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ.
107. ЌҐаҐ¤Є® ®ваЁж вҐ«м Ўг¤Ґв г⢥ত вм, зв® ® Ґ
Їа®Ё§ў®¤Ёв ў®§¤Ґ©бвўЁп. € ў в Є®¬ б«гз Ґ Ѓа вбвў® ¬®¦Ґв Ўлвм
Ґ®Ўлз ©® Ї®«Ґ§®. ЌҐ®Ўлз ©® ¬®¦® Ї®¤®©вЁ Є 祫®ўҐзҐбЄ®¬г
бгйҐбвўг б ЇаЁ§лў®¬ Ѓа вбвў . Џ®¤®Ў® ўа зг Ѓа вбвў® ¬®¦Ґв
ў®§¤Ґ©бвў®ў вм ўа ¦¤ҐЎго ў®«о. Ќ® ¤«п нв®Ј® Ї®пвЁҐ
Ѓа вбвў ¤®«¦® Ўлвм гбў®Ґ®. — бв® «Ё ўЁ¤Ё¬ нв®?
108. Њ®¦® «Ё §ў вм 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© Ўл« ¤®ў®«Ґ,
Ї®«гзЁў ў¬Ґбв® ®¦Ё¤ Ґ¬®Ј® 楫쮣® ®¤ҐпЁп «Ёим Ї®«®ўЁг?
’ Є ¦Ґ Ё ў б®ваг¤ЁзҐб⢥. …б«Ё ў¬Ґбв® Ї®«®Ј® Ўа вбЄ®Ј®
б®ваг¤ЁзҐбвў ЇаҐ¤« Ј ов Ї®«®ўЁг Ї®¤®§аҐЁп Ё ᮬҐЁп, в®
Є Є п г¤ з ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвмбп? Ќг¦® ЁбЇлвлў вм
бЇ®б®Ўбвў®ў вм Є б®ваг¤ЁзҐбвўг, зЁ п б б ¬ле ®ЎЁе®¤ле
а Ў®в. ЋиЁЎ®з® Ї®« Ј вм, зв® б®ваг¤ЁзҐбвў® б®бв®Ёвбп ЇаЁ
ўҐ«ЁЄЁе ¤Ґ« е, Ґб«Ё ®® Ґ б®бв®п«®бм ¤ ¦Ґ ®ЎЁе®¤ле.
‘«Ґ¤гҐв ®зҐм § Ј«пгвм ў Ј«гЎЁг ᮧ Ёп, зв®Ўл бЇа®бЁвм
ᥡп - Ј®в®ў «Ё ¤ге Є б®ваг¤ЁзҐбвўг?
ЌҐў®§¬®¦® ¤ ¦Ґ ¬лб«Ёвм ® Ѓа вб⢥, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ Ґ а ¤
ЇаЁпвм гз бвЁҐ ў ®ЎйҐ¬ ва㤥. Љ ¦¤л© ®ЎйЁ© ва㤠ᮤҐа¦Ёв
¬®Ј® бв®а®, Є®в®алҐ ®вўҐз ов а §«Ёзл¬ бЇ®б®Ў®бвп¬. ђ §ўҐ
вҐб® Ї®«Ґ ваг¤ ? ђ §ўҐ Ґ ўҐбҐ«® згўбвў®ў вм ®Є®«® ᥡп
ЁбвЁле б®ваг¤ЁЄ®ў? “ Ќ б Ґ ¬ « а ¤®бвм Є ¦¤®¬г
б®ваг¤ЁЄг. Ћбв®а®¦® 㦮 ®Ў®¤аЁвм Є ¦¤®Ј®
ЇаЁЎ«Ё¦ о饣®бп. ЌҐ 㦮 ЇҐз «®ў вмбп ®Ў ®вЇ ¤ ойЁе, Ґб«Ё
¤ге Ґ ¬®¦Ґв Ї®пвм ЁбвЁго а ¤®бвм.
109. ‚ ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ ¬®Ј® ®йг饨©, Є®в®алҐ
Ґўла §Ё¬л §Ґ¬л¬Ё б«®ў ¬Ё. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе Ї®«пов
бҐа¤жҐ в९Ґв®¬, ® в Є®Ґ Їа殮ЁҐ Ґ Ўг¤Ґв Ё 㦠ᮬ, Ё
ў®беЁйҐЁҐ¬. ’а㤮 ба ўЁвм згўбвў® 祫®ўҐЄ , ®Є § ўиҐЈ®бп
ЇҐаҐ¤ ЌҐЁ§¬ҐаЁ¬®о ЃҐ§¤®©. Ћ Ґ ЁбЇгЈ , ® Ё Ґ ¬®¦Ґв
¤Ґа§ вм. Ћ Ґ ўЁ¤Ёв Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ, Ґ § Ґв, з⮠ᤥ« вм ў
в Є®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ. Ќ® бз бвмҐ ҐЈ®, Ґб«Ё § Ё¬ бв®Ёв Ѓа вбвў®
ў® ўбҐ¬ ®б®§ ЁЁ. ЌҐ б«Ґ¤гҐв Ї®Ё¬ вм Ѓа вбвў®, Є Є Ґзв®
®вў«ҐзҐ®Ґ. Ћ® §¤Ґбм бз бвмҐ зҐ«®ўҐзҐбвў .
110. …б«Ё згўбвў® ЇаҐўлиҐ Ѓа вб⢠㦥 ва㤮 ў §Ґ¬®¬
б®бв®пЁЁ, в® Ѓа вбвў® ўбҐ ¦Ґ ўЇ®«Ґ ¤®бвгЇ® Є ¦¤®¬г
гбв६«Ґ®¬г г¬г. ЌҐ ўЇ®«Ґ 㦮 бг¤Ёвм б«®¦®, Ґб«Ё
§ ҐвҐ Ґ ¦Ґ« вм Ў«Ё¦Ґ¬г в®Ј®, з⮠ᥡҐ Ґ ¦Ґ« ҐвҐ. ’ Є ®в
Є ¦¤®Ј® ¤п, ®в Є ¦¤®Ј® ваг¤ , ®в Є ¦¤®Ј® Ї®¬лб« ¬®¦®
г⢥नвмбп ў ®б®§ ЁЁ Ѓа вбвў .
111. „®ЎалҐ ¤Ґ« Ї®¤®Ўл а §«Ёзл¬ жўҐв ¬ «гЈг.
‘।Ё *Ґ¤ҐЎле ¬®Јгв Ўлвм ®зҐм ЇлилҐ, ® 冷ўЁвлҐ. ‘।Ё
пў«ҐЁ© ЇаҐЄа бле ¬®Јгв Ўлвм ўҐбм¬ гЎЁ©б⢥лҐ, ® «Ёим
®Їл⥠¬®¦® Їа®Ё§ўҐбвЁ ®вЎ®а бЇа ўҐ¤«Ёўл©. ЌҐЁбЄаҐ®бвм
ᮤҐа¦Ёв п¤ а §агиЁвҐ«мл©. Њ®¦® ўЁ¤Ґвм, зв® Ї®бв஥ЁҐ
«¦Ё ўл஦¤ Ґвбп ў ЎҐ§®Ўа §ЁҐ. Њ®Ј® Ј®ў®апв ® ¤Ґ« е ¤®Ўале,
® ®Ё ¤®«¦л Ўлвм ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ¤®Ўал¬Ё. Џгбвм Ї®Ёйгв «о¤Ё
ў Ј«гЎЁҐ бҐа¤ж , Є®Ј¤ ®Ё Ўл«Ё ¤®Ўал¬Ё? ЌЁЄ ЄЁҐ ¬ бЄЁ Ґ
ЇаЁЄа®ов ЎҐ§®Ўа §Ёп ®бв®ў «¦Ё. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ®б㦤 вм, ЁЎ® Є ¦¤л©
㦥 ЇаЁбг¤Ё« ᥡп.
112. ЌЁЄ®Ј¤ Ґ ба бв «®бм ¤ҐаҐў®, б«®¬«Ґ®Ґ ¬®«ЁҐ©.
ЌҐў®§¬®¦® Їа®ЁЄ вм ў Ј«гЎЁг бҐа¤ж , Ґб«Ё ®® Ї®вҐ¬Ґ«® ®в
¬®«ЁЁ. ЌҐ б«Ґ¤гҐв ¦¤ вм, зв®Ўл ᣮॢ襥 ¤ҐаҐў® ᤥ« «®бм
¬®йл¬ Ё ⥨бвл¬. ’ Є Ё б।Ё §®ў®ў Є Ѓа вбвўг Ґ б«Ґ¤гҐв
¤Ґпвмбп бҐа¤жҐ, § ЎлўиҐҐ ® ¤®ЎаҐ.
113. ‚бпЄ®Ґ г箥 Ї®§ ЁҐ ЇаҐЄа ᮠ⥬, зв® Ґ
ᮤҐа¦Ёв Є®Ґз®Ј® вгЇЁЄ . ЃҐ§лб室®бвм Ґ § Є®¬
Ї®§ ў ⥫о. Ћ ¬®¦Ґв зҐаЇ вм Ї®бв®п®, а §а Ў влў п ®ўлҐ
®ва б«Ё Ї®§ ў Ёп. „«п пў«ҐЁ© Ї®¤Ј®в®ўЄЁ Є Ѓа вбвўг в Є п
ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвм Ї®§ Ёп Ґбвм «гзи п бвгЇҐм. ЌҐ ®зҐм «ҐЈЄ®
Ї®§ Ґвбп в Є п ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвм, ® ¤«п § о饣® Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ
нў®«ожЁЁ, ® Ўг¤Ґв ҐбвҐбвўҐл¬ Ё Ґ¤ЁбвўҐл¬ Їг⥬. ’®«мЄ®
Ґ ¤ ©вҐ § зҐаб⢥вм бҐа¤жг ў в ЄЁе ЇаҐ¤Ї®бл«Є е. Џгбвм
б®еа Ёвбп ў®бв®аЈ ЇаЁ Є ¦¤®¬ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁЁ Є ®ў®¬г ᮧ Ёо.
ЋзҐаб⢥«®Ґ бҐа¤жҐ Ґ ў§®©¤Ґв Ѓ ио. Ћ® Ґ ¤ бв ¬®йЁ
в®Є®¬г ⥫г. ’ Є®Ґ Є ¬Ґ®Ґ бҐа¤жҐ ®бв Ґвбп ў ЇаҐ¤Ґ« е
‡Ґ¬«Ґ©. ЋзҐм ў ¦® Ї®пвм ¦Ё§м бҐа¤ж . ЌҐ б«Ґ¤гҐв
¤®ЇгбЄ вм, зв®Ўл ®® ЇаҐўа вЁ«®бм ў
ЇҐаў®Ўлвл© Є ¬Ґм. Ќг¦® б«Ґ¤Ёвм § пў«ҐЁп¬Ё бҐа¤ж . ЃҐ§
ҐЈ® Ґ ¬®¦Ґв бва®Ёвмбп Ѓа вбвў®.
114. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬ Ё ¤агЈ®Ґ Є зҐбвў®, Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ў ЇгвЁ, -
ҐЇаЁўп§ ®бвм Є б®Ўб⢥®бвЁ. ‘ЄгЇ®бвм ў®®ЎйҐ ЁЄг¤
ҐЇаЁЈ®¤ , в Є®Ґ бў®©бвў® 㤥নў Ґв Ё§иЁе бдҐа е.
ЏаЁўп§ ®бвм бЄгЇж Ґбвм ЇаҐЇпвбвўЁҐ Ґ®¤®«Ё¬®Ґ. …б«Ё Ґ
«ҐЈЄ® Ї®§ вм ®вЄ § ®в б®Ўб⢥®бвЁ, в® бЄгЇ®бвм Ўг¤Ґв
б ¬л¬ вп¦ЄЁ¬ Ї®Ја㦥ЁҐ¬ ў ЎҐ§¤г.
115. Њ®¦® ®иЁЎЁвмбп, Ї®« Ј п, зв® «о¤Ё ў Ў®«миЁб⢥
㬥ов зЁв вм ЄЁЈЁ. ’ Є®Ґ 㬥ЁҐ 㦮 ў®бЇЁвлў вм. ‹о¤Ё,
Ґб«Ё ЇаЁЁ¬ ов ЄЁЈг, в® нв® Ґ § зЁв, зв® ®Ё 㬥ов
Їа®зҐбвм ҐҐ. Њ®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є ®в®бЁвҐ«м® в®«Єгов
Їа®зЁв ®Ґ Ё Є Є ¤ «ҐЄ® Ї®Ё¬ ЁҐ ¬лб«Ё ЇЁб ⥫п.
“⢥ত о, зв® ЄЁЈЁ ¬ «® ў®бЇаЁЁ¬ овбп, ® пў«ҐЁҐ
ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ ¬®¦Ґв Ўлвм ®в«Ёзл¬ Їг⥢®¤ЁвҐ«Ґ¬. Ћ
ҐаҐ¤Є® Ї®¬®Ј Ґв ©вЁ г¦го ЄЁЈг Ё ўлЎа вм Ё§ ҐҐ
¦Ґ« Ґ¬®Ґ. Ќ® в®«мЄ® 㦮 Ўлвм ўЁ¬ ⥫мл¬. Ќ® Ё Є н⮬г
Є зҐбвўг 㦮 ў®бЇЁвлў вм ᥡп.
116. — бв® ¬®¦® б«ли вм а ббЄ §л ® ў®§ЁЄ®ўҐЁЁ Ё«Ё
гЁз⮦ҐЁЁ Ѓа вбвў. ђ §лҐ бва л гЄ §лў овбп, ¬®ЈЁҐ нЇ®еЁ
§лў овбп, ® ЁЄв® Ґ ¬®¦Ґв бЄ § вм ¤®бв®ўҐа®, Є®Ј¤
г⢥ত «Ёбм ЋЎйЁл. ‹о¤Ё бзЁв ов § ЇаҐЄа бго бЄ §Єг Єа®еЁ
гЄ § Ё© ® Ѓа вб⢥. Њ®Ј® бЇ®а®ў, ¬®Ј® Ґ¤®г¬ҐЁ© ўл§лў ов
Ї®¤а®Ў®бвЁ ® бв஥ЁЁ §Ґ¬®Ј® Ѓа вбвў . — йҐ ўбҐЈ® ®®
ў®®ЎйҐ ЇаЁ§ Ґвбп Ґ бгйҐбвўгойЁ¬. Њ®¦® § ¬Ґз вм, зв® «о¤Ё
ЇаЁе®¤пв ў ®б®Ў®Ґ а §¤а ¦ҐЁҐ, бг¤п ® Ї®бв஥ЁЁ Ѓа вбвў .
Ћб®ЎҐ® Ї®¤®§аЁвҐ«мл «о¤Ё, Ґ ¤®ЇгбЄ ойЁҐ ЁзҐЈ® ўлиҐ Ёе
ў®®Ўа ¦ҐЁп. ЋЁ § Ўлў ов, зв® ў®®Ўа ¦ҐЁҐ Ґбвм Є®Ї«ҐЁҐ
¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. ’ ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬ ®Ё Ґ ¬®Јгв ¤®ЇгбвЁвм
祣®-«ЁЎ® ўлиҐ бў®ҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® ¦Ё§Ё.
Њ «® ЇгвҐиҐб⢥ЁЄ®ў, Є®в®алҐ ®Ўа й ов ўЁ¬ ЁҐ
Ґ®ЎлзлҐ пў«ҐЁп. Ќ ®Ў®а®в, ҐаҐ¤Є® б ¬лҐ ЁбЄ«озЁвҐ«млҐ
Ї®Є § Ёп Ї®пбповбп б ¬л¬ Ї®и«л¬ бЇ®б®Ў®¬. ‹о¤Ё, Є Є
б«ҐЇлҐ, Ґ ¦Ґ« ов § ¬Ґз вм ®зҐўЁ¤®бвЁ, ®Ё бЇҐи в ®в ҐҐ,
зв®Ўл § вў®аЁвмбп ў бў®Ёе гб«®ўле Ё««о§Ёпе. ‘Їа иЁў Ґвбп,
Єв® ¦Ґ Ў®«ҐҐ ЇаҐ¤ ЁбвЁҐ, в®в «Ё,Єв® Ї®Јап§ ў аЄ®§Ґ
Ё««о§Ё©,
Ё«Ё в®в, Єв® Ј®в®ў §®аЄ® Ё ¬г¦Ґб⢥® ўбваҐвЁвм
¤Ґ©б⢨⥫м®бвм?
Њл 楨¬ б«г¦ЁвҐ«Ґ© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ.
117. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ бзЁв вм б«г¦ЁвҐ«п¬Ё ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ
бЄҐЇвЁЄ®ў, ®Ё Їа®ў®¤пв ¦Ё§м, § ўҐагвлҐ ў бҐа®Ґ Ї®Єалў «®.
ЋЁ ¤г¬ ов, зв® ў®ббв ов Їа®вЁў Ё««о§ЁЁ, ® б ¬Ё ҐЇаҐбв ®
Ї®Єалў овбп Ї гвЁ®о. Ќг¦® ®вЎЁа вм «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ®в ¬ «ле
«Ґв «оЎпв Їа ў¤г.
118. ‚ бЄ § Ёпе ®Ў Ђа¬ ЈҐ¤¤®Ґ гЄ §лў овбп «о¤Ё б
§ Єалвл¬Ё «Ёж ¬Ё - а §ўҐ Ґзв® Ї®¤®Ў®Ґ Ґ Їа®Ёб室Ёв? Њ®¦®
ўЁ¤Ґвм, Є Є ЇаҐбвгЇ® ўҐбм ¬Ёа ¤Ґў Ґв Ї®Єалў «® Ё
Ї®¤Ё¬ Ґв агЄг Ўа в . €¬Ґ® § ЄалвлҐ «Ёж ®в¬Ґз ов
ўаҐ¬п.
119. Њ®¦® § ¬Ґз вм, зв® г ҐЄ®в®але «о¤Ґ© з१ўлз ©®
а §ўЁв вҐаЇҐ«Ёў®бвм, в®Ј¤ Є Є ¤агЈЁҐ б®ўҐа襮 «ЁиҐл
нв®Ј® Є зҐбвў . ‚ 祬 ¦Ґ ЇаЁзЁ ? ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм б«гз ©®бвЁ
ў в Є®¬ ®б®ў®¬ Є зҐб⢥. ‡ ©вҐ - ®Ў« ¤ ⥫м вҐаЇҐЁп
гЄаҐЇЁ« ҐЈ® ў® ¬®ЈЁе ¦Ё§пе. —Ґ«®ўҐЄ вҐаЇҐ«Ёўл© Ґбвм
¬®Ј®®Їлвл© ва㦥ЁЄ. ‹Ёим ў ўҐ«ЁЄЁе ваг¤ е 祫®ўҐЄ Ї®§ Ґв
ҐжҐ®бвм а §¤а ¦ҐЁп. Ћ ЇҐаҐ¤ ‹ЁЄ®¬ ‚Ґ«ЁЄЁ¬ Ї®Ё¬ Ґв ўбо
Ґ§ зЁвҐ«м®бвм ЇаҐе®¤пйЁе пў«ҐЁ©. ЌҐў®§¬®¦® ЎҐ§ ¬®ЈЁе
ЁбЇлв Ё© ®жҐЁвм Ё ®в«ЁзЁвм бў®©бвў Їа®пў«ҐЁ© ў ¦Ё§Ё. ЌҐ
б«Ґ¤гҐв Ї®« Ј вм, зв® вҐаЇҐЁҐ Ґбвм ЎҐбЇаЁзЁ®Ґ ®в«ЁзЁҐ,
Їа®вЁў, ®® ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Є Є зҐбвў ¬ ®б®ЎҐ® ва㤮
§ а Ў®в л¬ Є Є ў §Ґ¬®¬, в Є Ё ў в®Є®¬ ЇаҐЎлў ЁЁ. ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, вҐаЇҐ«Ёўл© 祫®ўҐЄ Ґбвм ¬®Ј®®Їлвл©, ®
ҐвҐаЇҐ«Ёўл© Ґбвм ®ўЁз®Є ў ¦Ё§Ё. ’ Є § Ї®¬Ё¬ ¤«п ЇгвЁ.
120. ‘ ¬®¤Ґп⥫м®бвм - Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ Є зҐбвў®. Ћ®
ЇаЁ®ЎаҐв Ґвбп в Є¦Ґ Ґ«ҐЈЄ®. Ћ® ¬®¦Ґв ўЇ бвм ў Їа®Ё§ў®« Ё«Ё
®б« ЎҐвм ¤® а §«®¦ҐЁп. Љ ¦¤л© “зЁвҐ«м ЇаЁ« Ј Ґв бв а Ёп
ўгиЁвм г票Єг ¤Ґ©б⢨⥫мго б ¬®¤Ґп⥫м®бвм, ® Є Є ¦Ґ
ЇаЁ¬ЁаЁвм ҐҐ б €Ґа аеЁҐ©? Њ®Ј® §«®в®«Є®ў Ё© ў®ЄагЈ в Є®Ј®
ў¬ҐйҐЁп. –Ґ«лҐ ва Єв вл ¬®Јгв Ўлвм ЇЁб л ® Їа®вЁў®аҐзЁпе
¬Ґ¦¤г б ¬®¤Ґп⥫м®бвмо Ё €Ґа аеЁҐ©. Ќ ©¤гвбп ®зҐм «гЄ ўлҐ
襯вгл, ¤®Є §лў ойЁҐ, зв® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®вапб Ґвбп
Ґ§лЎ«Ґ¬®бвм €Ґа аеЁЁ. ҐЇвгл Ї®бв а овбп бЄалвм, зв®
б ¬®¤Ґп⥫м®бвм ¤®«¦ б®Їа®ў®¦¤ вмбп б®Ј« б®ў ®бвмо Ё«Ё,
Є Є Ј®ў®апв, Ј ମЁҐ© б® ўбҐ¬Ё бв ¤Ёп¬Ё ᮧ Ёп.
121. ‘«Ґ¤гҐв 㬥вм ЇаҐ®¤®«Ґў вм Є ¦гйЁҐбп Їа®вЁў®аҐзЁп.
‘ ®¤®© бв®а®л, 㦮 ў®бЇЁвлў вм ¤®Ўа®бҐа¤ҐзЁҐ, б ¤агЈ®©,
㦮 Ї®бвЁзм бга®ў®бвм. „«п ¬®ЈЁе в Є п § ¤ з б®ўҐа襮
Ґа §аҐиЁ¬ , в®«мЄ® бҐа¤жҐ ¬®¦Ґв Ї®¤бЄ § вм, Є®Ј¤ ®Ў
Є зҐбвў Ґ Ўг¤гв Їа®вЁў®аҐзЁвм ¤агЈ ¤агЈг. ‘Ґа¤жҐ гЄ ¦Ґв,
Є®Ј¤ 㦮 Ўа®бЁвмбп Ї®¬®йм Ў«Ё¦Ґ¬г. Ћ® ¦Ґ ЇаЁЄ ¦Ґв,
Є®Ј¤ ЇаҐбҐзм ЎҐ§г¬ЁҐ па®Ј® ¦Ёў®в®Ј®. ЌҐ«м§п ўла §Ёвм ў
б«®ўҐ § Є® , Є®Ј¤ пў«пҐвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј®
¤Ґ©бвўЁп. ЌҐ ЇЁб л § Є®л бҐа¤ж , ® «Ёим ў Ґ¬ ¦ЁўҐв
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, ЁЎ® бҐа¤жҐ Ґбвм ¬®бв ¬Ёа®ў.
ѓ¤Ґ ўҐбл б ¬®®вўҐа¦ҐЁп? ѓ¤Ґ бг¤мп Ї®¤ўЁЈ ? ѓ¤Ґ ¬Ґа
¤®«Ј ? ЊҐз 㬥Ёп ¬®¦Ґв Ў«Ґбгвм Ї® ўҐ«ҐЁо бҐа¤ж . „«п
бҐа¤ж Ґ Ўг¤Ґв Їа®вЁў®аҐзЁп.
122. Џа®ЁЄ®ўҐЁҐ ў бдҐал ’®Є®Ј® ¬Ёа Ґ Ўг¤Ґв
Їа®вЁў®аҐзЁвм ¦Ё§Ё §Ґ¬®©. †Ё§м ’®Є®Ј® ЊЁа Ґ Ґбвм
ҐЄа®¬ вЁп, Є в Є®¬г ў®§§аҐЁо 㦮 ЇаЁўлЄ вм. …б«Ё §Ґ¬лҐ
Ј« § ҐйҐ Ґ гўЁ¤пв Ё гиЁ Ґ гб«ли в, в® бҐа¤жҐ ЇаЁ§ Ґв
¤Ґ©б⢨⥫м®бвм. „«п Їа®¤ўЁ¦ҐЁп 㦮 ЇаЁ§ вм Ќ ¤§Ґ¬л©
ЊЁа. ’ Є®Ґ а биЁаҐ®Ґ ᮧ ЁҐ ЇаҐ®Ўа §Ёв Ё ўбҐ ®в®иҐЁҐ Є
¦Ё§Ё. Ќ бв «® ўаҐ¬п, Є®Ј¤ 㦮 ЇаЁЈ®в®ўЁвм ᮧ ЁҐ Є
иЁа®ЄЁ¬ ў®бЇаЁпвЁп¬. ‹Ёим ў иЁа®Є®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ ¬®¦® Ўг¤Ґв
гᬮваҐвм Їа®Ёб室пйЁ© Їа®жҐбб.
123. ‚л ўЁ¤ЁвҐ, зв® ¬Ёа 室Ёвбп ў б®бв®пЁЁ ў®©л.
ђ §«Ёзл ®Ў«ЁЄЁ ҐҐ! ѓ¤Ґ б®ЄалвлҐ, Ј¤Ґ пўлҐ, ® б¬лб« Ёе
Ґ¤Ё. ’ Є¦Ґ Ё ॢ®«ожЁп ЇаЁЁ¬ Ґв бў®Ґ®Ўа §л© б¬лб«, ®
¬®¦Ґв Їа®Ёб室Ёвм Ё ЎҐ§ нв®Ј® §ў Ёп. Љв®-в® ¤г¬ Ґв, зв®
Їа®жҐбб б«ЁиЄ®¬ ¬Ґ¤«ҐҐ, ® ў бгй®бвЁ ® ¤ ¦Ґ Ї®бЇҐиҐ.
124. Њ®Ј® а § Ї« ҐвҐ гЈа®¦ « ®Ї б®бвм ®в Є®¬Ґв. Ќ®
¤ ¦Ґ ЇаЁ Їа殮®б⨠⬮бдҐал «о¤Ё Ґ згп«Ё Ґзв®
Ґ®Ўл箥. Ѓл«Ё ®в¤Ґ«млҐ «Ёж , Є®в®алҐ Ї®Ё¬ «Ё, бЄ®«мЄ®
Їа殮 ⬮бдҐа , ® ®Ја®¬®Ґ Ў®«миЁбвў® б®ўҐа襮 Ґ
§ ¬Ґз «® ЁзҐЈ®. Њ®¦® Їа®Ё§ўҐбвЁ «оЎ®Їлвл© ®Їлв, Ў«о¤ п,
бЄ®«мЄ® 祫®ўҐзҐбвў® §ўгзЁв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ б®ЎлвЁп.
‘«Ґ¤гҐв § ¬Ґз вм, зв® ¤ ¦Ґ ®зҐўЁ¤лҐ ¬Ёа®ўлҐ б®ЎлвЁп Ґ
¤®е®¤пв ¤® ᮧ Ёп. ЏаЁзЁ ў ⮬, зв® «о¤Ё е®впв ўЁ¤Ґвм Ї®
бў®Ґ¬г Ё Ґ Ї®§ў®«пов бў®Ґ¬г ᮧ Ёо ўла §Ёвмбп Ї®
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. ЌҐ ЇаЁЈ®¤л в ЄЁҐ «о¤Ё ¤«п б®ваг¤ЁзҐбвў .
125. ’ Є¦Ґ ¬ «® ЇаЁЈ®¤л а Ў®в ойЁҐ Ї®«®ўЁг. ЋЁ
«ҐЈЄ® а §®з а®ўлў овбп Ё Ґ Ї®«гз ов б«Ґ¤бвўЁ©. ’аг¤ ¤®«¦Ґ
Ўлвм Ї®бв஥ Ї®«®© ЇаҐ¤ ®бвЁ. — бв® Ґ ¤ ® ўЁ¤Ґвм
Ї«®¤®ў бў®Ґ© а Ў®вл, ® ¬л ¤®«¦л § вм, зв® Є ¦¤ п Є Ї«п
ва㤠㦥 Ґбвм Ґ®бЇ®аЁ¬®Ґ ЇаЁ®ЎаҐвҐЁҐ. ’ Є®Ґ § ЁҐ 㦥
¤ б⠯த®«¦ҐЁҐ ваг¤ Ё ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. ЌҐ ўбҐ «Ё а ў®,
Ґб«Ё ваг¤ Ўг¤Ґв ўлЇ®«Ґ ¬лб«Ґ® Ё § ЇҐз в«Ґў Ґвбп ў
¬лб«Ґ®Ўа § е? ’®«мЄ® Ўл ваг¤ ЇаЁҐб Ї®«м§г. ЌҐ иҐ ¤Ґ«®
бг¤Ёвм, Ј¤Ґ ЁЎ®«ҐҐ ЇаЁЈ®¤Ёвбп а Ў®в , ® Ё¬ҐҐв бў®о
бЇЁа «м.
126. ЌЁЄ®Ј¤ ҐйҐ ¬л Ґ ЎҐбҐ¤®ў «Ё ЇаЁ в Є®¬ Їа殮ЁЁ.
ЌЁЄ®Ј¤ ‡Ґ¬«п Ґ Ўл« бв®«мЄ® ®Єгв Є®аЁзҐўл¬ Ј §®¬.
ЌЁЄ®Ј¤ Ї« Ґв Ґ Ўл« бв®«мЄ® § «Ёв Ґ ўЁбвмо. ЌҐ«м§п
Ґ згпвм б㤮ண த®ў, Ї®в®¬г, Є®Ј¤ Ј®ў®ао ® ЎҐаҐ¦®бвЁ
Є §¤®а®ўмо, Ё¬Ґо ў ўЁ¤г ЁбЄ«озЁвҐ«м®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ў® ўбҐ¬
¬ЁаҐ. Њ®¦® Ї®¦ «Ґвм, зв® а®¤л Ґ ¤г¬ ов ® ¬Ёа®ў®¬
Ї®«®¦ҐЁЁ. Њ®Ј® нҐаЈЁЁ г室Ёв. ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® ®б®Ў®Ґ
Їа殮ЁҐ § ўЁбЁв ®в з бвле ®Ўбв®п⥫мбвў, ®® ўЁЎаЁагҐв
®Ўбв®п⥫мбвў ЊЁа . ЏбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп Їа殮 ,
®
Ј®в®ў Є ў®бЇаЁпвЁо Ё ®ва ¦ҐЁо. „ге згҐв Ї®¬лб«л, пў«ҐлҐ
ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ.
127. ‚§алўл §ўҐ§¤ Ё¬Ґов § 票Ґ ¤«п ‡Ґ¬«Ё Ґ ў ¬®¬Ґв
ў§алў , ® Є®Ј¤ д®в®еЁ¬Ё§¬ ЇаЁў®¤Ёв бў®Ё ў®§¤Ґ©бвўЁп.
ЏаЁ¬Ґа
ўҐбм¬ Ї®гзЁвҐ«мл© Ё ¤«п 祫®ўҐзҐбЄЁе ®в®иҐЁ©.
ЌҐў®§¬®¦®
Їа®б«Ґ¤Ёвм, Ј¤Ґ зЁ Ґвбп Ё Є®з Ґвбп Ја Ёж пў«Ґле
б®®в®иҐЁ©. …б«Ё ў ЊЁаҐ ⥫ , г¤ «ҐлҐ ¤агЈ ®в ¤агЈ ,
бЁ«м® ў®§¤Ґ©бвўгов ў§ Ё¬®, в® Ё 祫®ўҐзҐбЄЁҐ д«оЁ¤л ¬®Јгв
¤Ґ©бвў®ў вм ¤ «мЁе а ббв®пЁпе. € ¬Ґ¦¤г Ї«®вл¬ Ё в®ЄЁ¬
¬Ёа ¬Ё в Є ¬®¦® гᬮваҐвм б ¬го б«®¦го Ї гвЁг
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгойго. ЌҐ Ј®ў®ао ® ЇҐаҐ¤ зЁ ¬лб«Ё, ® ᥩз б
Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г н¬ жЁп д«оЁ¤®ў, Є®в®а п Є Є Ї®бв®п®Ґ
ЁбвҐзҐЁҐ ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ гбв६«пҐвбп Ї® ¬ ЈЁв®¬г
ЇаЁжЁЇг. ’ Є®Ґ ®б®ў ЁҐ б«Ґ¤гҐв Ї®¬Ёвм ЇаЁ Є ¦¤®¬
б®ваг¤ЁзҐб⢥.
128. ЋЎлз® Ё§®Ўа ¦ ов Їа®пў«Ґ®Ґ ў ўЁ¤Ґ ЄагЈ ,
ЇаҐ¤Ї®« Ј п § Ё¬ Ґзв® ЌҐЇа®пў«Ґ®Ґ - в Є®© бЁ¬ў®«
гб«®ўҐ, ЁЎ® Ја Ёж ЌҐЇа®пў«Ґ®Ј® ўҐбм¬ Ё§ўЁ«Ёбв . Ћ
Їа®ЁЄ Ґв ўбо¤г, Ј¤Ґ б®Їа®вЁў«ҐЁҐ б« ЎҐҐв.
129. Ќ Їа б® ¤г¬ вм, зв® е ®б Ј¤Ґ-в® ¤ «ҐЄ®, ®
¤®ЇгбЄ Ґвбп 祫®ўҐзҐбвў®¬ ЇаЁ Є ¦¤®¬ ЎҐбЇ®а冷箬 ¬ли«ҐЁЁ.
‹Ёим ⢥मҐ ᮧ ЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм § йЁв®о ®в е ®б . €®Ј¤
б ¬лҐ ¬ «лҐ ўҐиЁҐ Їа®пў«ҐЁп Ўг¤гв б«Ґ¤бвўЁҐ¬ б ¬ле
Ј«гЎ®ЄЁе ¤®Їг饨©. ‚®§¤Ґ©бвўЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм Ґ в®«мЄ® Ї®
§«®ЎҐ, ® Ё ЇаЁ а §« Ј о饩 е ®вЁз®бвЁ - ЇаЁ б®ваг¤ЁзҐб⢥
ўҐбм¬ ®Ї ᮥ Є зҐбвў®.
130. "ЌҐў®§¬®¦® Ѓа вбвў® ‡Ґ¬«Ґ!"- ў®бЄ«Ёж ов
Ї®«ҐлҐ б ¬®бвмо."ЌҐў®§¬®¦® Ѓа вбвў® ‡Ґ¬«Ґ," - бЄ ¦гв
вҐ¬лҐ а §агиЁвҐ«Ё. "ЌҐў®§¬®¦® Ѓа вбвў® ‡Ґ¬«Ґ,"- 襯згв
б« Ў®ў®«млҐ - в Є ¬®Ј® Ј®«®б®ў Їлв Ґвбп ®ваЁж вм ®б®ўл
ЃлвЁп. Ќ® бЄ®«мЄ® ЁбвЁле Ѓа вбвў ¦Ё«® ў а §лҐ нЇ®еЁ, Ё
Ёзв® Ґ ¬®Ј«® ЇаҐбҐзм Ёе бгйҐбвў®ў ЁҐ. …б«Ё «о¤Ё 祣®-в®
Ґ ўЁ¤пв, в® ®® ¤«п Ёе Ґ бгйҐбвўгҐв. ’ Є®Ґ ҐўҐ¦Ґбвў®
¬®¦® Їа®б«Ґ¤Ёвм ®в ¤аҐўЁе ўаҐ¬Ґ Ё ¤® ᥣ® ўаҐ¬ҐЁ. ЌЁзв®
Ґ ¬®¦Ґв § бв ўЁвм ўЁ¤Ґвм 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© Ґ е®зҐв ўЁ¤Ґвм.
Џ®а Ї®пвм, зв® Ґ в®«мЄ® ўЁ¤Ё¬®Ґ бгйҐбвўгҐв, ® ЊЁа Ї®«®
ҐўЁ¤Ё¬ле ॠ«м®б⥩.
131. —Ґ¬ ¦Ґ ¬®Јгв б®ЇаЁЄ б вмбп Ѓа вмп? …б«Ё §Ґ¬л¬
⥫®¬,
в® в Є п бўп§м Ўг¤Ґв ¬Ё¬®«Ґв . …б«Ё ў в®Є®¬ ⥫Ґ,
в® Ё
в Є®Ґ Ґ¤ЁҐЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм еагЇЄЁ¬.’®«мЄ® ⥫ ‘ўҐв ¬®Јгв
ў§ Ё¬®г⢥ত вмбп. ’®«мЄ® Ї®¤ Ґ¤Ёл¬ «г箬 б।®в®зЁп ¬®¦®
室Ёвм ў§ Ё¬®Ї®Ё¬ ЁҐ - в Є Ґ ®вҐбҐ¬бп Є Ї®пвЁо
Ѓа вбвў
Ї®ўҐае®бв®- Ё зҐ ®® ®бв Ґвбп ў §Ґ¬ле ЇаҐ¤Ґ« е Ё
Ўг¤Ґв
ЎҐбЇ®«Ґ§®. Њ ЈЁв ўҐ¤гйЁ© § Є«озҐ Ґ ў §Ґ¬®¬ ⥫Ґ, Ґ ў
в®Є®¬, ® ў §ҐаҐ ¤ге , ў ‘ўҐвҐ, ¤ ®¬ ЇаҐўлиҐ ў®®Ўа ¦ҐЁп.
Љв®
Ґ Ї®Ё¬ Ґв ўлбиго в ©г Ѓа вбвў , ⮬㠫гзиҐ Ґ г¬ «пвм
нв®
Ї®пвЁҐ. Џгбвм ҐйҐ а § Ї®Јаг§Ёвмбп ў ЊЁа ’®ЄЁ© Ё г§ Ґв
бЁпЁҐ
ЊЁа ‚лб襣®. Њ®¦Ґв Ўлвм ЇгвЁЄ ¤®ҐбҐв ЁбЄаг ‘ўҐв ў бў®Ґ¬
®ў®¬
ў®б宦¤ҐЁЁ?
’ Є ©¤Ґ¬ ЎҐаҐ¦®бвм Є ў®бЇаЁпвЁо Ѓа вбвў .
132. Ћва ¦ҐЁҐ зҐвЄ® ў бЇ®Є®©®© Ї®ўҐае®бвЁ. Љ ¦¤®Ґ
ў®«ҐЁҐ ЁбЄ §Ёв зҐвЄ®бвм. ’ Є¦Ґ Ё ўбҐ з «м п нҐаЈЁп
вॡгҐв бЇ®Є®©бвўЁп, зв®Ўл ®ва ¦ вм €бвЁг. ЌҐ б«Ґ¤гҐв
Ї®« Ј вм, зв® бЇ®Є®©бвўЁҐ Ґбвм гЇ ¤®Є Ё ®б« Ў«ҐЁҐ. ’®«мЄ®
ЎҐбЇ®а冷箥 ў®«ҐЁҐ ¬®¦Ґв ЁбЄ §Ёвм §ҐаЄ «® нҐаЈЁЁ.
Њ®Ј®
Ј®ў®апв ® бЇ®Є®©бвўЁЁ ¬г¤аҐж®ў, ® ®® Ґбвм ўҐ«ЁЄ®Ґ
Їа殮ЁҐ, бв®«мЄ® ўҐ«ЁЄ®Ґ, зв® Ї®ўҐае®бвм нҐаЈЁЁ
бв ®ўЁвбп §ҐаЄ «м®©. ’ Є Ґ 㦮 ЇаЁЁ¬ вм бЇ®Є®©бвўЁҐ §
ЎҐ§¤Ґ©бвўЁҐ.
133. Џ®агЈ ЁҐ ⥬묨 Ґбвм Ї®еў « . Њ®¦® Їа®б«Ґ¤Ёвм,
Є Є бв а «Ёбм ¤¦Ёл бва®Ёвм еа ¬л. ЋЁ Ґ Ї®¤®§аҐў «Ё,
бЄ®«мЄ® ваг¤л Ёе ЇаЁЈ®¤пвбп Ї®«м§г. Њ®¦® ЇЁб вм
ЄЁЈг "’аг¤л „¦Ё®ў".
134. ‹о¤Ё, ®бпйЁҐ ў ᥡҐ Ўа вбЄ®Ґ б®ваг¤ЁзҐбвў®,
¬®Јгв Ўлвм Ў«о¤ Ґ¬л ®в а ҐЈ® ¤Ґвбвў . ЋЎлз® ®Ё १Є®
®в«Ёз овбп ®в ўбҐЈ® ®Єаг¦ о饣®. Ќ Ў«о¤ ⥫м®бвм Ёе ўлб®Є
Ё ўЇҐз ⫨⥫м®бвм бЁ«м . ЋЁ Ґ 㤮ў«Ґвў®аповбп
Ї®б।б⢥®бвмо Ё пў«повбп ®¤Ё®ЄЁ¬Ё б।Ё ®ЎйҐЇаЁпвле
㤮ў®«мбвўЁ©. Њ®¦® § ¬ҐвЁвм, зв® ®Ё ў ᥡҐ Є Є Ўл Ґбгв
Є Єго-в® ўгваҐоо § ¤ зг. ЋЁ ¬®Јгв ¬®Ј®Ґ ўЁ¤Ґвм Ё
§ ¬Ґз вм ў ᮧ ЁЁ бў®Ґ¬. ЋЁ ®Ўлз® ¬Ё«®бҐа¤л, Є Є Ўл
Ї®¬п 楮бвм нв®Ј® Є зҐбвў . ЋЁ ҐЈ®¤гов ЇаЁ ЈагЎ®бвЁ
®Ўа 饨п, Є Є Ўл ЇаЁЇ®¬Ё п ўбо Ё§®бвм в Є®Ј® бў®©бвў .
ЋЁ б®б।®в®зҐл ў «оЎЁ¬ле ЇаҐ¤¬Ґв е, ® ®Єаг¦ овбп
§ ўЁбвмо Ё Ґ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫мбвў®¬, Є Є Ґ Ї®пвлҐ Ё з㦤лҐ
б।Ґ «о¤Ё. ЌҐ «ҐЈЄ® ¦Ёвм ЇаЁ Ї®ўл襮¬ ᮧ ЁЁ, ® Ґ
¬®¦Ґв ®® 㤮ў«Ґвў®аЁвмбп б।Ё ®ваЁж Ёп ўбҐЈ® ўҐ¤г饣® Є
‘ўҐвг.
ЌҐ ўбҐЈ¤ ўбваҐз овбп в ЄЁҐ Ё§Ўа лҐ. ЋЁ Ґ з бв®
г§ овбп. “ Ёе Ґбвм Ё§¤ «ҐЄ ЇаЁҐбҐ п ¬Ґзв , Є®в®а п ¤«п
¤агЈЁе «о¤Ґ© Ўг¤Ґв Ё®Ј¤ Ја ЁзЁвм б ЎҐ§г¬ЁҐ¬. €§ ¤аҐў®бвЁ
¤®и«® §ў ЁҐ ® бўп饮¬ ЎҐ§г¬ЁЁ. Њг¤а®бвм ҐаҐ¤Є®
ўҐ«Ёз « бм, Є Є ЎҐ§г¬ЁҐ. ’ Є ¦Ґ «о¤Ё §лў ов Ё Є ¦¤®Ґ
Ї®ўл襮Ґ ᮧ ЁҐ. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ бзЁв вм нвЁ ЄбЁ®¬л
®ЎйҐЁ§ўҐбвл¬Ё, ЁЎ® Ё¬Ґ® ®Ё ®бв овбп ў ҐЎаҐ¦ҐЁЁ 楫лҐ
ўҐЄ .
’ Є ва㤮 ўе®¤Ёв ў ᮧ ЁҐ Ї®пвЁҐ Ѓа вбвў .
135. Џ®вҐ¬ЄЁ ¤ге Ї®а®¦¤ овбп б ¬Ё¬Ё «о¤м¬Ё.
Ќ б«Ґ¤бвў® ’®Є®Ј® ЊЁа ®бв Ґвбп Ґ ¤Ґ©б⢨⥫쥥
б®ўЁ¤ҐЁп. Ћ® ¤ ¦Ґ ўбваҐз Ґв ўа ¦¤ҐЎ®бвм а ббг¤Є . ЌҐ
ЇаЁЁ¬ Ґв а бб㤮Є пў«ҐЁ© ‚лб襣® ЊЁа . Ћб®ЎҐ® вп¦Є® ¤«п
ҐЈ® ®ЈҐ®Ґ бЁпЁҐ.
136. “¬ҐЁҐ ®Ўа й вмбп б «о¤м¬Ё Ї® Ёе ᮧ Ёо пў«пҐвбп
ўлб®ЄЁ¬ Є зҐбвў®¬. ЌҐ б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм, зв® Ў®«миЁбвў®
ЎҐ¤бвўЁ© Їа®Ёб室Ёв ®в в Є®Ј® Ґб®®вўҐвбвўЁп. ЌҐў®§¬®¦®
ЇаҐ¤« Ј вм Ї®ўҐае ᮧ Ёп ¤ ¦Ґ ®зҐм е®а®иЁҐ ўҐйЁ.
ЌҐЇ®¤Ј®в®ў«Ґ®¬г 祫®ўҐЄг Ґў®§¬®¦® Ј®ў®аЁвм ® Ј ମЁЁ
Ё«Ё ўЁЎа жЁ®ле б®зҐв Ёпе. Љв® ¬®¦Ґв ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв®
в Є®© 祫®ўҐЄ ЇаҐ¤бв ў«пҐв ᥡҐ Ї®¤ Ј ମЁҐ© Ё«Ё
ўЁЎа жЁ®л¬ б®зҐв ЁҐ¬? Ќ® Ґб«Ё бЄ § вм Ґ¬г ® ЎҐаҐ¦®бвЁ Є
®Єаг¦ ойЁ¬, ® ¬®¦Ґв Ї®пвм. Џа®б⥩襥 Ї®пвЁҐ ® ЎҐаҐ¦®бвЁ
㦥 Ўг¤Ґв Їа®з®о ®б®ў®о Є ¦¤®Ј® б®ваг¤ЁзҐбвў Ѓа вбвў .
Њ®¦® Ї®¦Ґ« вм, зв®Ўл Є ¦¤®Ґ б®ваг¤ЁзҐбвў® Ўл«® а бб ¤ЁЄ®¬
ЎҐаҐ¦®бвЁ. ‚ н⮬ бЄ ¦Ґвбп Ё ўЁ¬ ⥫м®бвм, Ё § Ў®в«Ёў®бвм,
Ё ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ, Ё б ¬ «оЎ®ўм. ‘Є®«мЄ® бЁ« Ўг¤Ґв б®еа Ґ® ®в
®¤®© ЎҐаҐ¦«Ёў®бвЁ! ‘Є®«мЄ® Є®б¬ЁзҐбЄЁе ў®§¤Ґ©бвўЁ© ¤ге
Ўг¤Ґв гॣ㫨஢ ® ®в б ¬®© Їа®бв®© ®ЎйҐ© § Ў®в«Ёў®бвЁ.
ЌҐ«м§п ЇаҐ¤бв ўЁвм, бЄ®«мЄ® гЄаҐЇЁвбп га ¤®¬ , Ј¤Ґ
б®Ў«о¤ Ґвбп ®в«Ёз® ЎҐаҐ¦®бвм. “ ¬®ЈЁе б®ўҐа襮
§ ⥬Ґ® Ї®пвЁҐ €Ґа аеЁЁ, ® ЎҐаҐ¦®бвм Ё ў в Є®¬ б«гз Ґ
Ї®¬®¦Ґв ўлЇа ўЁвм Ї®«®¦ҐЁҐ - в®«мЄ® Ўлвм ЎҐаҐ¦л¬ ¤агЈ Є
¤агЈг! ЌҐ ўҐ«ЁЄ ®Ўп§ ®бвм, ® ® Ї®¤®Ў Єа ҐгЈ®«м®¬г
Є ¬о.
137. Њ®Ј® Ј®ў®апв ® Љг«мвгаҐ, ® Ё нв® ®б®ў ЁҐ Ґ
¤®«¦® Ўлвм гб«®¦Ґ®. Џа®йҐ 㦮 Ї®Ё¬ вм г«гз襨Ґ ¦Ё§Ё
Ё ў®§ 襨Ґ а ўб⢥®бвЁ. Љ ¦¤л© Ї®§ ойЁ© «гзиго ¦Ё§м
㦥 ®вҐбҐвбп ЎҐаҐ¦® Є® ўбҐ¬г ЇаҐЄа ᮬг. Ќг¦® Ўлвм
¤®ЎаҐҐ.
138. ‚Ё¬ ⥫м®бвм Ї®¬®¦Ґв § ¬ҐвЁвм ¬®Ј® ўҐиЁе
ў«ЁпЁ©, ® Ё в Є п гбв६«Ґ®бвм Є®Ї«пҐвбп ¤®«ЈЁ¬ ®Їл⮬.
139. ‘а ўЁ¬ Є®«ЁзҐбвў® ¬лб«Ґле Ї®¤ўЁЈ®ў б Ї®¤ўЁЈ ¬Ё
ў §Ґ¬®¬ ¤Ґ©бвўЁЁ. “¤ЁўЁвҐ«м® б®Ї®бв ўЁвм зЁб«® ¬лб«Ґле
аҐиҐЁ© б ¬ «л¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ Їа®пў«Ґле ¤Ґ©бвўЁ©. Љ®Ґз®,
Є ¦¤ п ¬лб«м, Їа ў«Ґ п Ў« Ј®, 㦥 ЇаҐ¤бв ў«пҐв
Ґб®¬Ґго 楮бвм. Ќ® Ї®гзЁвҐ«м® б«Ґ¤Ёвм, бЄ®«мЄ®
§ ва㤥 ЇҐаҐ¤ з ¬лб«Ё ў §Ґ¬®¬ ¤Ґ©бвўЁЁ. Њ®¦®
¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ё§г¬«пвмбп, Ї®зҐ¬г ¬лб«Ё в Є ®в¤ «Ґл ®в
¤Ґ©бвўЁп.
‘Ё«млҐ ¬лб«Ё Ґ 㦤 овбп ў ¤Ґ©б⢥®¬
Ї®бвгЇ«ҐЁЁ, ® Єа®¬Ґ в ЄЁе ®¤Ё®ЄЁе ¬л᫨⥫Ґ© бгйҐбвўгҐв
¬®¦Ґбвў® е®а®иЁе ¬лб«Ґ©, ® ®Ё Ґ¤®бв в®з® бЁ«мл, зв®Ўл
ў®§¤Ґ©бвў®ў вм ¬лб«Ґ®, Ё Ґ ¤®е®¤пв ¤® ¤Ґ©бвўЁп §Ґ¬®Ј®.
Љ Є ўбҐЈ¤ ЁҐав в Є п бҐаҐ¤Ё . Ћ ¬®¦Ґв ЇаҐЇпвбвў®ў вм
§¤®а®ў®¬г Їа®¤ўЁ¦ҐЁо 祫®ўҐЄ .
’ Є Ўг¤Ґ¬ ®зҐм § Ў®в«Ёў®
Ї®¬®Ј вм, зв®Ўл Є ¦¤л© § தли ¬лб«Ё ¤®Ўа ЇаҐвў®ап«бп ў
¤Ґ©бвўЁҐ.
140. Љ ¦¤®Ґ ў®б宦¤ҐЁҐ бЁ¬ў®«Ё§ЁагҐвбп ¤Ґ©бвўЁҐ¬, ®
бг¤Ёвм Ґ «ҐЈЄ®, Є®в®а®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Ўг¤Ґв ᮮ⢥вбвў®ў вм
¬лб«Ё. Њ®Ј® Ї®Ў®зле ®Ўбв®п⥫мбвў Ўг¤г⠯९пвбвў®ў вм Ё
Ї®-бў®Ґ¬г ®Єа иЁў вм Ї®ЇлвЄЁ ¤Ґ©бвўЁ©. Ќг¦® ®Ја®¬®Ґ
вҐаЇҐЁҐ Ё Ў«о¤ ⥫м®бвм, зв®Ўл а §®Ўа вмбп ў § а®б«пе
Їа®вЁў®аҐзЁ© е ®б . Ќг¦® «оЎЁвм Ё бў®© ваг¤, зв®Ўл ©вЁ ў
Ґ¬ ®в¤ле Ё ®Їа ў¤ ЁҐ.
141. Њ®Јгв бЇа®бЁвм - Ўг¤Ґв «Ё 㬥ми вмбп зЁб«® ўа 祩
ЇаЁ 㬮¦ҐЁЁ Ј®в®ўле «ҐЄ абвў? ќв® Ўл«® Ўл ЎҐ¤бвўЁҐ¬.
џў«ҐЁҐ ўа 祩 㦮 Ї®ўбҐ¬Ґбв®, Ґб«Ё Ї®Ё¬ вм ўа з , Є Є
ўлб®Є®®Ўа §®ў ®Ј® ¤а㣠祫®ўҐзҐбвў . €¬Ґ® гб«®ў®
§ Ј®в®ў«ҐлҐ «ҐЄ абвў ўл§®ўгв § Ў®«Ґў Ёп, Є®в®алҐ ўа з
¤®«¦Ґ Ё¤ЁўЁ¤г «м® «ҐзЁвм. Џ®вॡгҐвбп ®зҐм в®Є®Ґ
б®зҐв ЁҐ ўг襨п б ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ґв ¬Ё. ЌҐ Ј®ў®аЁ¬ ® еЁагаЈЁЁ,
ЁЎ® нв® ®Ў« бвм Ґ ўл§лў Ґв а бб㦤ҐЁ©, Ґб«Ё ® Ґ
ЇаҐўли Ґв бў®ҐЈ® § 票п. •ЁагаЈ, Їа®Ё§ў®¤пйЁ© Ґг¦го
®ЇҐа жЁо, ҐаҐ¤Є® Ї®¤®ЎҐ гЎЁ©жҐ. Џ®в®¬г Ё ў нв®© ®Ў« бвЁ
вॡгҐвбп ЁбвЁ®Ґ згўбвў®§ ЁҐ.
Ќ® ҐйҐ б«®¦ҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ
ўа з ЇаЁ б®зҐв ЁЁ ҐбЄ®«мЄЁе Ў®«Ґ§Ґ© - в ЄЁҐ б«гз Ё
㬮¦ овбп. Њ®¦® «ҐзЁвм ®¤г Ў®«Ґ§м Ё ⥬ б ¬л¬ гег¤и вм
¤агЈго. Њ®ЈЁҐ ¬Ґбв®бвЁ ¤® бЁе Ї®а «ЁиҐл а §г¬®©
ўа 祡®© Ї®¬®йЁ. €§ в Є®Ј® Ї®«®¦ҐЁп ஦¤ Ґвбп пў«ҐЁҐ
Ї®Ё¦ҐЁп ¦Ё§Ґ®бвЁ. ‚л஦¤ҐЁҐ Ґ Ґбвм Ё§¬ли«ҐЁҐ. Њ®¦®
Ў«о¤ вм Ї®ўбо¤г ЇаЁ§ ЄЁ в Є®Ј® ЎҐ¤бвўЁп. ЌҐ в®«мЄ® в Є®Ґ
Ґбз бвмҐ Ї®а ¦ Ґв ᮢ६Ґ®Ґ Ї®Є®«ҐЁҐ, ® ®® Ё§ўа й Ґв
Ўг¤г饥 祫®ўҐзҐбвў®. Ќ ¬ § ЄаЁз в, зв® в Є®© б®ўҐв бв а. Ќ®
Ї®зҐ¬г ¦Ґ ® Ґ ЇаЁЁ¬ Ґвбп ¤« бЁе Ї®а?
џў«ҐЁҐ Ѓа вбвў
¬®¦Ґв Їа®жўҐв вм ЇаЁ ЁбвЁ®¬ §¤®а®ўмЁ.
142. ЌҐ гў®¤ЁвҐ и в ойЁебп «о¤Ґ© ¤ «мЁҐ Ї« Ґвл. Ћв
ҐўҐ¦Ґбвў ®Ё бЇ®вЄгвбп. Џгбвм бЇҐаў гЄаҐЇпв ᮧ ЁҐ
ЇаЁ¬ҐаҐ §Ґ¬®¬. Џгбвм Ї®©¬гв ® б®ваг¤ЁзҐб⢥, ® ¤®ўҐаЁЁ, ®
¤ЁбжЁЇ«ЁҐ. Њ®¦® ¤ вм Ї®«Ґ§®Ґ § ¤ ЁҐ த㠮Ў г«гз襨Ё
¦Ё§Ё. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ЇаҐбҐЄ вм а®¤лҐ § ¤ Ёп, зв®Ўл Ґ
ЇаЁўҐбвЁ ҐЈ® Є ®ў®¬г б¬г饨о. Ќг¦® ЇаЁЁ¬ вм ў
б®®Ўа ¦ҐЁҐ Ґ ЁбЄ«о票п, ® ¬®¦Ґбвў , Ё Ї®в®¬г ¤ ¤Ё¬
бЇҐаў б ¬®Ґ Ґ®в«®¦®Ґ. ЃҐ§ ®б®ў Є Є®Ґ ¦Ґ Ѓа вбвў®?
143. ‹®е¬®вмп гб«®¦пов ®б®ўл ЃлвЁп. Ќг¦® 室Ёвм
бўп§м б ¬Ёа®¬ §Ґ¬л¬ Ё ’®ЄЁ¬. Ќг¦® Ґ Ўг¬ ЈҐ, ® ў
бҐа¤жҐ § вм, з⮠㦮 தг. ’Ґа§ Ёп Ё ¬гзҐЁп ®§ з ов
¬®ЈЁҐ ®иЁЎЄЁ. ЋЁ Їа®Ёб室пв ®вв®Ј®, зв® Єв® в® Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г
«Ёим ®¤г ЈагЇЇг, ® Ґ த. „«п த г¦л бЇ бЁвҐ«млҐ
б®ўҐвл.
144. ‡Ґ¬«Ґ¤Ґ«Ґж ЇаЁЈ®в®ўЁв Ё г«гзиЁв Ї®«Ґ, § ᥥ⠢®
ўаҐ¬п Ё вҐаЇҐ«Ёў® ¦¤Ґв ўб室®ў Ё г஦ п. Ћ ®Ја ¤Ёв Ї®«Ґ ®в
¦Ёў®вле, зв®Ўл ®Ё Ґ Ї®в®Їв «Ё ўб室л. Љ ¦¤л© §Ґ¬«Ґ¤Ґ«Ґж
§ Ґв ЇаЁзЁл Ё б«Ґ¤бвўЁп. Ќ® Ґ в Є ў 祫®ўҐзҐбЄЁе
ў§ Ё¬®®в®иҐЁпе - «о¤Ё Ґ ¦Ґ« ов § вм Ё ЇаЁзЁ, Ё
б«Ґ¤бвўЁ©. ЋЁ Ґ § Ў®впвбп ® ўб室 е Ё е®впв, зв®Ўл ўбҐ
б®ўҐаи «®бм Ї® Ёе Їа®Ё§ў®«г. ‹о¤Ё, Ґ ў§Ёа п ўбҐ
ЇаЁ¬Ґал,
гᮬпвбп ў Є®б¬ЁзҐбЄ®¬ § Є®Ґ. ЋЁ ўҐбм¬ ®е®в® Ї®бҐов
ЇаЁзЁл, ® Ґ Ї®¤г¬ ов, зв® б®алҐ ва ўл Ўг¤гв Ґ¤Ёб⢥л¬
г஦ Ґ¬.
‘«Ґ¤гҐв ў иЄ®« е ўҐбвЁ ЎҐбҐ¤л ® ЇаЁзЁ е Ё
б«Ґ¤бвўЁпе. Џгбвм агЄ®ў®¤ЁвҐ«м § ¤ бв ЇаЁзЁг, г票ЄЁ
ЇаЁ¤г¬ ов б«Ґ¤бвўЁп. ЏаЁ в ЄЁе ЎҐбҐ¤ е ўлпўпвбп Ё Є зҐбвў
г票Є®ў. Њ®¦® ў®®Ўа §Ёвм ¬®Ј® б«Ґ¤бвўЁ© ®в ®¤®© ЇаЁзЁл.
‹Ёим а биЁаҐ®Ґ ᮧ ЁҐ Ї®згҐв, Є Є®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ Ўг¤Ґв
ᮮ⢥вбвў®ў вм ўбҐ¬ ЇаЁўе®¤пйЁ¬ ®Ўбв®п⥫мбвў ¬. ЌҐ б«Ґ¤гҐв
гвҐи вмбп ⥬, зв® ¤ ¦Ґ Їа®бв®© §Ґ¬«Ґ¤Ґ«Ґж ¬®¦Ґв гзЁвлў вм
г஦ ©. џў«ҐЁҐ Є®б¬ЁзҐбЄЁе в®Є®ў Ё ¬лб«Ґле ЎЁвў Ј®а §¤®
б«®¦ҐҐ. Џгбвм ®в ¤ҐвбЄ®Ј® ў®§а бв ¬®«®¤Ґ¦м ЇаЁўлЄ Ґв Є
б«Ґ¤бвўЁп¬ б«®¦л¬ Ё Є § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Їа®бва б⢥ле
¬лб«Ґ©. ЌҐ б«Ґ¤гҐв Ї®« Ј вм, зв® ¤ҐвЁ ¤®«¦л Ўлвм ®Ја ¦¤Ґл
®в ¬ли«ҐЁп.
145. ‹о¤Ё § ов Ў®«миҐ, 祬 Ё¬ Є ¦Ґвбп. ЋЁ б«ли в ®
¦Ё§Ё ¤ «мЁе ¬Ёа е. ЋЁ § ов ®Ў нҐаЈЁпе Ё в®Є е. ЋЁ
б®ЇаЁЄ б овбп б® ¬®ЈЁ¬Ё пў«ҐЁп¬Ё ЇаЁа®¤л. ‚®Їа®б «Ёим ў
⮬, Є Є ®Ё ў®бЇаЁЁ¬ о⠢ᥠн⨠ᢥ¤ҐЁп? ЏаЁ Ї®бЇҐи®бвЁ
Є®Ї«ҐЁп ®вЄалвЁ© 㦮 ®б®ЎҐ® ®зЁбвЁвм ᮧ ЁҐ.
Ќа ўбвўҐлҐ ®б®ўл ¤Ґ« овбп ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвмо § Ёп, «гзиҐ
бЄ § вм, ¤®«¦л ¤Ґ« вмбп, Ё зҐ Їа®Ї бвм ¬Ґ¦¤г § ЁҐ¬ ¬
а ўб⢥®бвмо ¤Ґ« Ґвбп ЈгЎЁвҐ«м®©.
146. Њ®Ј® Ї®бҐў®ў ў§®©¤Ґв зҐаҐ§ Ј®¤. ‘гй®бвм
Ђа¬ ЈҐ¤¤® Ґ в®«мЄ® ў ЁбзҐаЇлў ЁЁ бв але ЇаЁзЁ, ® Ё ў
§ «®¦ҐЁЁ ®ўле. Џа ўЁ«м® ўбЇ®¬Ёвм Ї®Є § ®Ґ ¤Ґбпвм «Ґв
⮬㠧 ¤. ЏаЁзЁл з «Ё ®Ўа §®ўлў вм б«Ґ¤бвўЁп. Њ®¦Ґв
Ўлвм, Єв®-в® бЄ § « Ґ®Ў¤г¬ ® аҐи о饥 б«®ў®, ® зҐаҐ§
¤Ґбпвм «Ґв ®® ¤ «® Ї« ¬п Ё«Ё ў®¤л - в Є а Ў®в Ґв ¬лб«м.
147. €§ а ¤гЈЁ Ґ«м§п Ё§кпвм Ё ®¤®Ј® ®в⥪ . ’ Є¦Ґ
Ё§ “зҐЁп †Ё§Ё Ґ«м§п ®впвм Ё ®¤®Ј® §ўҐ . “пў«ҐЁҐ
а ¤гЈЁ ¤ Ґв Ї®«го ЇаЁ§¬г, ® Ї®«®Ґ “票Ґ †Ё§Ё в Є¦Ґ
в Є¦Ґ ЇгвбвўгҐв ўбҐе Їгвпе. ЏгвЁЄ ®¤Ё Є®ў® § Ў®вЁвбп
® Ї« йҐ Ё ® Ј®«®ў®¬ гЎ®аҐ, Ё ®Ў ®ЎгўЁ. ЌЁЄв® Ґ бЄ ¦Ґв, зв®
® ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв Ј®«®ў®© гЎ®а ®ЎгўЁ Ё«Ё ®Ў®а®в. Џ®в®¬г
Є®Ј¤ Єв®-в® ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв ®¤г з бвм “зҐЁп, ® Ї®бвгЇ Ґв
Ї®¤®Ў® ЇгвЁЄг, § ЎлўиҐ¬г ®Ўгўм.
Џгбвм ҐЄ®в®алҐ
ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ Ґ ЇаҐ¤бв ў«повбп г¦л¬Ё ў ¤ л© з б, ®
§ ўва Ё¬Ґ® ®Ё ¬®Јгв ®Ў«ҐЈзЁвм Їгвм. Њ®¦® 室Ёвм
«о¤Ґ©, Є®в®ал¬ б ¬®Ґ Їа®б⮥ б«®ў® ®Є ¦Ґвбп «гзиЁ¬ Є«о箬.
ЌҐў®§¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм а §®®Ўа §ЁҐ «о¤бЄЁе ᮧ Ё©. Џгбвм
«гзиҐ § ойЁҐ Ї®бЄгз ов, Ґ¦Ґ«Ё ўбҐЈ¤ Ўг¤Ґв Єв®-в®
®вв®«Єгв. Ќ®ўлҐ Ї®¤бвгЇл Є б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо Ґ¦¤ л, Ё
®ўлҐ б®ваг¤ЁЄЁ Ґ г§ овбп «ҐЈЄ®.
148. Ќ Їа б® «о¤Ё Ёйгв ®ўле 楫ҐЎле б।бвў, Ґ
ЁбЇ®«м§®ў ў бв але. „ ¦Ґ ¬®«®Є® Ё ¬Ґ¤ Ґ ЇаЁ¬Ґповбп
¤®бв в®з®. ЊҐ¦¤г ⥬, зв® ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«Ґ§ҐҐ, Ґ¦Ґ«Ё
Їа®¤гЄвл а бвЁвҐ«млҐ, ЇҐаҐа Ў®в лҐ зҐаҐ§ б«Ґ¤гойго
нў®«ожЁо. Њ®«®Є® Ё ¬Ґ¤ а §®®Ўа §л ¤® ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ, Ї®в®¬г
®Ё б®бв ў«пов «гзиго Їа®дЁ« ЄвЁЄг, Є®Ј¤ ®Ё гЇ®вॡ«повбп
а §г¬® Ё гз®. ЌҐ ў ⮬ ¤Ґ«®, зв®Ўл ЇЁвм ¬®«®Є® Ё«Ё Ґбвм
¬Ґ¤, ®, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Є Є®Ґ ¬®«®Є® Ё Є Є®© ¬Ґ¤? Џа ўЁ«м®
Ї®« Ј вм, зв® б ¬л© «гзиЁ© ¬Ґ¤ Ўг¤Ґв Ё§ ¬Ґбв, блйҐле
楫ҐЎл¬Ё а б⥨ﬨ. Њ®¦® Ї®пвм, зв® ЇзҐ«л ¬®Јгв б« Ј вм
Ґ б«гз ©лҐ б®зҐв Ёп бў®Ґ© ¤®ЎлзЁ. ‹ҐЈҐ¤ ® ЇзҐ« е Ё¬ҐҐв
§ 票Ґ, зв®Ўл ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ ®б®Ў®Ґ Є зҐбвў® ¬Ґ¤ .
Ља®¬Ґ в®Ј® ¬®Ј® а бвЁвҐ«мле Їа®¤гЄв®ў вॡгов
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп. ‹о¤Ё ®в®бпвбп бв®«мЄ® ЇҐаў®Ўлв®, зв®
㤮ў«Ґвў®аповбп ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп¬Ё - е®а®иЁ© Ё ¤га®©, ᢥ¦Ё© Ё
ЈЁ«®©, ЇаЁ ⮬ ў®беЁй овбп а §¬Ґа ¬Ё Їа®¤гЄв®ў, § Ўлў п,
зв® ЁбЄгбб⢥ п ўҐ«ЁзЁ а §аги Ґв 楮бвм Є зҐбвў . „ ¦Ґ
в ЄЁҐ ЇаЁ¬ЁвЁўлҐ б®®Ўа ¦ҐЁп гЇгбЄ овбп Ё§ ўЁ¤г. ђ §ўЁвЁҐ
бў®©бвў ¦Ё§ҐбЇ®б®Ў®бвЁ ¤®«¦® Ўлвм Ї®зҐаЇ Ґ¬® Ё§ ўбҐе
ж абвў ЇаЁа®¤л.
149. ЌҐЇаҐалў®бвм Ґбвм ®¤® Ё§ ®б®ўле Є зҐбвў
в®з ©иЁе нҐаЈЁ©. ‹о¤Ё ¬®Јгв Ўа вм ЇаЁ¬Ґа б ‚лбиЁе ЊЁа®ў Ё
¤«п §Ґ¬®Ј® ЎлвЁп. …б«Ё ва㤮 ўл¤Ґа¦ вм ҐЇаҐалў®бвм ў
ва㤥, в® ® ¬®¦Ґв Ўлвм ўЇ®«Ґ ®бгйҐбвў«Ґ ў ¤ге®ўле
гбв६«ҐЁпе. Њл, ЇгвЁЄЁ ‡Ґ¬«Ё, ¬®¦Ґ¬ бўп§ вмбп б ‚лбиЁ¬Ё
ЊЁа ¬Ё ў ¤геҐ- в Є п бўп§м Ї®§ў®«Ёв ¬ ЇаҐЎлў вм ў вҐб®¬
Ґ¤ЁҐЁЁ б ЊЁа ¬Ё ЌҐўЁ¤Ё¬л¬Ё. ’ Є®Ґ Ґ¤ЁҐЁҐ гзЁв Ё
§Ґ¬®¬г Ґ¤ЁҐЁо. Ќ з ў б ‚лб襣®, г⢥न¬бп Ё ў Ё§иҐ¬.
ЌҐ«ҐЈЄ® ўл¤Ґа¦ вм §Ґ¬®Ґ Ґ¤ЁҐЁҐ. Њ®Ј® ¬Ґ«ЄЁе
®Ўбв®п⥫мбвў® ўв®аЈ овбп Ё § ⥬пов ¤®ЎалҐ ¬ҐаҐЁп.
’®«мЄ® ЁбЇлв ЁҐ бЁ« ў ўлб襬 ЇаЁ«®¦ҐЁЁ ¬®¦Ґв ᮧ¤ вм
ҐЇаҐалў®бвм ®Ўа йҐЁп Є ‚лб襬㠌Ёаг. „ ¦Ґ ў б е ¬®¦®
¤Ґа¦ вм бўп§м б Ёбв®зЁЄ®¬ Ї®§ ў Ёп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬л ¤ ¦Ґ
ў §Ґ¬®¬ ®Ў«ЁЄҐ ¬®¦Ґ¬ ®вўҐвЁвм Є зҐбвўг ‚лб襣® ЊЁа
- ҐЇаҐалў®бвЁ.
ЌҐў®§¬®¦® аҐиЁвм Ї®бв஥ЁҐ Їа®бва б⢥ле бЁ«;
¬®¦Ґбвў
ЇҐаҐбҐзҐЁ© в®Є®ў Ї®«пов ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвм, ® Ё ®¤Ё Ё§
Ёе Ґ ўлЇ ¤ Ґв Ё§ вЄ Ё Њ вҐаЁ ЊЁа . Џа®Ўг¦¤ҐЁҐ бв६«ҐЁп
Є ‚лбиЁ¬ ЊЁа ¬ ЇаҐ®Ўа ¦ Ґв ўбо ¦Ё§м. ЌҐ ўбҐ ¬®Јгв Ї®пвм,
Є Є б®ўҐаи Ґвбп ЇаҐ®Ўа ¦ҐЁҐ ўбҐ© ¦Ё§Ё. Њ®¦® ⢥नвм ᥡҐ
® ҐЇаҐалў®бвЁ Ё вЄ вм Їап¦г Є ¦¤®Ј® ¤п.
150. ‹о¤Ё Ґ 㬥ов ©вЁ б ¬®Ґ ЇаҐЄа ᮥ. ЋЁ § Ўлў ов
«гзиЁҐ ¬Ёгвл Їа®бўҐв«ҐЁп. Ќ® в ЄЁҐ з бл ¤ л ўбҐ¬,
Ґб¬®вап а §лҐ б®бв®пЁп. Љ Є «¬ §, ўбЇлеЁў Ґв в Є®Ґ
¬Ј®ўҐЁҐ Їа®бўҐв«ҐЁп. Ћ® ўҐбм¬ Єа вЄ®, ® ў в Є®©
Єа вЄ®бвЁ § Є«оз Ґвбп Є б ЁҐ Ќ ¤§Ґ¬®Ј® ¬Ёа . ЌҐ§ Ўлў Ґ¬л
в ЄЁҐ Є б Ёп! ЋЁ, Є Є ‘ўҐв®зЁ §Ґ¬«Ґ, Ё ЇаҐўли ов
а бб㤮Є. Ћб®ЎҐ® 㦮 ЎҐаҐзм ЁбЄал ¤§Ґ¬лҐ.
151. Ќ бЁ«ЁҐ ¤ ¬лб«мо Ґбвм вп¦Є®Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ. Ћ®
Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®Їа ў¤ ®. Ћ® Ї®б«г¦Ёв «Ёим ®ў®¬г бЁ«Ёо, Ё
Ј¤Ґ ¦Ґ Ўг¤Ґв Є®Ґж ЎҐбзЁбвўг? ЌҐў®§¬®¦® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм,
зв®Ўл Ґзв®, ᮧ¤ ®Ґ ў® Ё¬п Ґ ўЁбвЁ, ¬®Ј«® Ўлвм Їа®зл¬.
‹Ёим ᮧЁ¤ ЁҐ, ® Ґ ЁбЇа®ўҐа¦ҐЁҐ ¬®¦Ґв Ї®зҐаЇ вм бЁ«г
¤«п бў®Ў®¤®© ¬лб«Ё.
Ќг¦® ЎҐаҐзм ¬лб«м. Ќг¦® «оЎЁвм б ¬л© Їа®жҐбб ¬ли«ҐЁп.
152. ‘Їпй п ¬г¤а®бвм- §лў Ґвбп б«®ҐЁҐ Ў«о¤ҐЁ©
§ ¬®ЈЁҐ ¦Ё§Ё, б«®¦ҐлҐ ў Ј«гЎЁҐ ᮧ Ёп. Њ®¦® Ўл«® Ўл
Їа®Ё§ўҐбвЁ § ¬Ґз ⥫млҐ ®Їлвл, г§ ў п,Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ
Ї®зҐаЇ Ґв Ё§ бў®ҐЈ® еа Ё«Ёй Ї®§ Ёп. Њ®¦® Їа®Ё§ўҐбвЁ
ба ўҐЁҐ б в ўЁ§¬®¬, Їа®пў«пойЁ¬бп зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ®
Ї®Є®«ҐЁ©. ’ Є Їа®пў«повбп த®ўлҐ б«Ґ¤б⢥®бвЁ. Ќ®
б।Ё ¤ге®ўле бва бвў®ў Ё© 祫®ўҐЄ Є®Ї«пҐв бў®© Јаг§,
Є®в®ал© еа Ёв б।Ё бў®ҐЈ® ᮧ Ёп. Џ®гзЁвҐ«м®, Є Є ў
¤ҐвбЄ®¬ ў®§а б⥠㦥 Їа®пў«повбп ᢥ¤ҐЁп Ё Є«®®бвЁ,
Є®в®алҐ Ґ«м§п ®ЎкпбЁвм ¤агЈЁ¬Ё ЇаЁзЁ ¬Ё, Єа®¬Ґ ЇаҐ¦Ёе
Є®Ї«ҐЁ©. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ 㦮 б«Ґ¤Ёвм § в ЄЁ¬Ё
б ¬®бв®п⥫мл¬Ё бЄ«®®бвп¬Ё. ЋЁ ¬®Јгв Ї®Є § вм ¤ а®ў Ёп,
Є®в®алҐ Ї®в®¬ ¬®Јгв ЁбЄ §Ёвмбп ў ЎҐ§®Ўа §®¬ ў®бЇЁв ЁЁ.
‘Їпй п Њг¤а®бвм ®в¬Ґз « бм 㦥 ў Ј«гЎ®Є®© ¤аҐў®бвЁ, Є®Ј¤
ў®Їа®бл ¤ге®ў®Ј® ў®Ї«®йҐЁп а §г¬® Ї®Ё¬ «Ёбм. „ўЁ¦ҐЁҐ
ЁвҐ««ҐЄв ўбҐ гва зЁў «® Ё § ваг¤п«® а §ўЁвЁҐ бЄалвле бЁ«
祫®ўҐЄ .
153. •®¤пйЁҐ ¬Ґа⢥жл - в Є §лў «Ёбм «о¤Ё, ў Є®в®але
ўбҐ з «м п нҐаЈЁп ЇаҐЄа й « бў®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ. Њ®¦®
ЇаЁЇ®¬Ёвм Ґ¬ «® «о¤Ґ©, Є®в®алҐ Їа®¤®«¦ «Ё Їа®пў«пвм
дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ®вЇа ў«ҐЁп, ® Ёе нҐаЈЁп 㦥 ®в¬Ёа « . Ћ в ЄЁе
«о¤пе ¬®¦® Ё¬Ґвм Ї®Є § ЁҐ, Є Є ® ¬Ґа⢥ж е- ў бгй®бвЁ ®Ё
Ё Ґбвм ¬Ґа⢥жл. ЋЁ 㦥 Ґ ¬®Јгв ЇаЁ ¤«Ґ¦ вм Є ‡Ґ¬«Ґ. ЋЁ
ҐйҐ ¤ўЁЈ овбп Ё бЇпв Ё Їа®Ё§®бпв §ўгЄЁ, ® ўҐ¤м бва «м®Ґ
⥫® - 襫ге ⮦Ґ ¤ўЁЈ Ґвбп Ё Ўлў Ґв ўЁ¤Ё¬®. ЋзҐм а §ўЁвлҐ
«о¤Ё ¬®Јгв згпвм в ЄЁе § Ўлвле §Ґ¬«Ґ ¬Ґа⢥殢. “пў«ҐЁҐ
в Є®Ј® Ў«о¤ҐЁп ®Ўлз® ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ⥬, Єв® ¬®Ј® а § 㦥
Ї®Ўлў « ў а §«Ёзле ¬Ёа е.
154. ‘ЇҐиЁв ЊЁа - Ј¤Ґ Ї®¤ § Є®¬ ў®©л, Ј¤Ґ Ї®¤
ЈаЁ¬ б®© «ҐЈЄ®¬лб«Ёп, Ј¤Ґ Ї®¤ пў«ҐЁҐ¬ Ґ ўЁбвЁ, Ј¤Ґ ў®
б« ўг Ј®бг¤ абвў . Љ ¦¤л© Ї®бл« Ґв бў®Ґ г᪮२Ґ, § Ўлў п
бг¤мЎг § Ј ®Ј® Є®п. ЌҐ Ї®« Ј ©вҐ,зв® ¬®¦® ЎҐбЄ®Ґз®
б« Ёў вм нҐаЈЁо, Є®Ј¤ ® Їа殮 .
155. ‘ ¬®Ї®¦Ґавўа®ўм®ў ЁҐ Ґбвм ®¤Ё Ё§ ўҐале Їг⥩ Є
Ѓа вбвўг. Ќ® Ї®зҐ¬г гЄ §лў Ґвбп - ЎҐаҐзм бЁ«л? ЌҐв
Їа®вЁў®аҐзЁп ў н⮬. Џгвм ‡®«®в®©, Їгвм б®ў¬ҐйҐЁп
г⢥ত Ґв ®Ў Є зҐбвў - Ё Ї®¤ўЁЈ, Ё ЎҐаҐ¦«Ёў®бвм, Ё зҐ
ўбҐ ᤥ« «Ёбм Ўл б ¬®гЎЁ©ж ¬Ё. Џ®¤ўЁЈ вў®аЁвбп ў Ї®«®©
ᮧ ⥫м®бвЁ Ё ®вўҐвб⢥®бвЁ. ЋЇпвм Єв®-в® § Ї®¤®§аЁв
Їа®вЁў®аҐзЁҐ, ® ЇаҐ¤ ®бвм ўлби п, «оЎ®ўм Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«мЁж
¬®¦Ґв гзЁвм б®ў¬ҐйҐЁо ўлбиЁе Є зҐбвў. ЃҐ§г¬ЁҐ Ґ ᮧ¤ Ґв
Ї®¤ўЁЈ . Њ «®¤гиЁҐ Ґ ®вўҐз Ґв ЁбвЁ®© ЎҐаҐ¦®бвЁ. ‘®§ ЁҐ
¤®«Ј Ї®¤бЄ ¦Ґв Ї®«м§®ў ЁҐ нҐаЈЁҐ©. Џгбвм Ї®¤г¬ ов ®
б®Ј« б®ў ®бвЁ Є зҐбвў.
ЃҐ§г¬ЁҐ Ё ¬ «®¤гиЁҐ Ґ ЇаЁЈ®¤л ¤«п ЏгвЁ.
156. Њ®Ј® Ј®ў®апв ® ᥫҐ®бвЁ Ї« Ґв, ® ।Є® Єв®
®йгй Ґв в ЄЁҐ ¤ «ҐЄЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў . ‡Ґ¬ п бгй®бвм Ёе Ґ
ў®бЇаЁЁ¬ Ґв. „ ¦Ґ в®Є®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ Ґ ў¬Ґй Ґв
®в¤ «Ґле ᮦЁвҐ«Ґ©. ’®«мЄ® ®ЈҐ®Ґ ᮧ ЁҐ, ®ЎйҐҐ ўбҐ¬
ЊЁа ¬, ¬®¦Ґв Ї®§ вм Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм ® ¤ «мЁе ¦Ё§пе.
‡ зЁв, ¬®¦® ЇаЁЄ б вмбп Є в ЄЁ¬ ЇаҐ¤¬Ґв ¬ «Ёим ®ЈҐ®©
бгй®бвмо.
‹о¤Ё §Ґ¬лҐ, Є®в®алҐ ®Ў« ¤ ов Ґ в®«мЄ® а §ўЁвл¬ в®ЄЁ¬
⥫®¬, ® Ё ўлб®ЄЁ¬ ®ЈҐл¬ ᮧ ЁҐ¬, ¬®Јгв Ё¬Ґвм ¬ҐЄЁ ®
¤ «мЁе ¬Ёа е.
157. „ ¦Ґ Ї®¤ ЈЁЇ®§®¬ «о¤Ё ®Ўлз® аҐ¤Є® Ј®ў®апв ®
’®Є®¬ ЊЁаҐ. ‚®«п §Ґ¬ п Ґ ¬®¦Ґв Ї®г¤Ёвм бЄ § вм зв®-в® ®
’®Є®¬ ЊЁаҐ. Љ Є п ¦Ґ Є ⮬㠯аЁзЁ ? Ћ § Є«оз Ґвбп
€Ґа аеЁЁ, Є®в®а п ®ЎҐаҐЈ Ґв ®в а бЇа®бва ҐЁп ᢥ¤ҐЁ© Ї®
Ґ Ї®«Ґ§®¬г ЄагЈг. ЋЎлз® бгйҐбвўгҐв ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ, зв® ў
’®Є®¬ ЊЁаҐ ЇаҐ®Ў« ¤ Ґв Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ґ з «®. ЊҐ¦¤г ⥬,
祬 ўлиҐ бдҐа , ⥬ Ў®«м讥 Їа®пў«Ґ® з «® €Ґа аеЁЁ.
“Їа ў«ҐЁҐ ¬лб«мо бв ®ўЁвбп ®бгйҐбвўЁ¬®, Є®Ј¤ вҐблҐ
Ї«®влҐ ЇаҐЈа ¤л бЎа блў овбп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Є®Ј¤ Ј®ў®ао ®
€Ґа аеЁЁ, «Ёим ЇаЁЈ®в®ў«по Є ᮧ ⥫쮬㠯аЁпвЁо Јап¤гйЁе
Їа®¤ўЁ¦ҐЁ©.
…бвм ¤ў ўЁ¤ 祫®ўҐзҐбвў - ®¤Ё ¬®¦Ґв
®б®§ вм ўбҐ бвந⥫쮥 з «® €Ґа аеЁЁ, ® ¤агЈ®© б ¬л¬
Ґ®Ўг§¤ л¬ ®Ўа §®¬ Ў®аҐвбп Їа®вЁў ўбпЄЁе ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁ©
€Ґа аеЁЁ. Њ®¦® § ¬ҐвЁвм, бЄ®«мЄ® Ґ ЇаЁЁ¬ овбп ‘®ўҐвл
€Ґа аеЁЁ в ЄЁ¬ ўЁ¤®¬ 祫®ўҐзҐбвў . Џ®¤®Ў п б⥯Ґм а §ўЁвЁп
Ё«Ё, ўҐаҐҐ, ҐўҐ¦Ґбвў ¬®¦Ґв ᬥЁвмбп «Ёим ў ЁбЇлв ЁЁ
’®Є®Ј® ЊЁа . ‹Ёим в ¬ ¬®¦Ґв Ўлвм ®йгвЁ¬ Їа®бва б⢥ п
¬лб«м Ё Ї®згўбвў®ў ҐЇаҐЄ«®¦®бвм €Ґа аеЁзҐбЄ®©
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ.
ЌҐ б«Ґ¤гҐв бв Ёў вм ® €Ґа аеЁЁ в ¬, Ј¤Ґ
® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁпв . —Ґ«®ўҐЄ, ¤®бв в®з® ®Їлвл©,
Ґ¬Ґ¤«Ґ® ®в§®ўҐвбп б«®ў® ® €Ґа аеЁЁ. Ќ® Ґ¤®а®б«м Ґ
ў¬ҐбвЁв, ® 祬 Ґ¬г Ј®ў®апв.
158. Ќ® ўбҐ ¦Ґ ᢥ¤ҐЁп ® ’®Є®¬ ЊЁаҐ Їа®ЁЄ ов
‡Ґ¬«о. ЋЁ ¤®ЇгбЄ овбп , бЄ®«мЄ® ¬®¦®, зв®Ўл Ґ б¬гвЁвм
⥬®Ґ ᮧ ЁҐ. Џгбвм «о¤Ё ®Ўа й ов ўЁ¬ ЁҐ ¤ҐвҐ©,
Ї®¬пйЁе Ґ в®«мЄ® ЇаҐ¦ЁҐ ў®Ї«®йҐЁп, ® Ё ҐЄ®в®алҐ
Ї®¤а®Ў®бвЁ ЊЁа ’®Є®Ј®. Џгбвм в ЄЁҐ ᢥ¤ҐЁп Ўг¤гв
®валў®зл¬Ё - ®Ё ¤«п Ў«о¤ ⥫쮣® г祮Ј® ¬®Јгв
б®ЎЁа вмбп ў 楫®Ґ ®¦ҐаҐ«мҐ. ѓ« ў®Ґ, Ґ ®ваЁж вм, зв® ў
¤ ®Ґ ўаҐ¬п Є ¦Ґвбп Ґ®Ўлзл¬.
a159. €бвЁ®, Їгвм бЁ«Ёп Ї®¤®ЎҐ ЇгвЁ аЄ®§ .
ЏаЁпўиЁ© п¤ аЄ®§ ¤®«¦Ґ 㢥«ЁзЁў вм а §¬Ґа ®ва ўл. ’ Є
¦Ґ Ё бЁ«ЁҐ ¤®«¦® Ўлвм Ї®бв®п® гбЁ«Ёў Ґ¬®, ¤®ў®¤п ¤®
ЎҐ§г¬Ёп. Џа®алў бЁ«Ёп гЈа®¦ Ґв ў« бвмо бЁ« ⥬ле. Џ®в®¬г
бЁ«ЁҐ ҐЈ®¤® ЇаЁ нў®«ожЁЁ. ‘®§ ⥫м®бвм Їа®вЁў®аҐзЁв
бЁ«Ёо. Ќ® Ґб®§ ⥫м®бвм Ґбвм ЈЁЎҐ«м ўбҐЈ® Ї®бв஥Ёп.
160. ЌҐ г¤Ёў«п©вҐбм, зв® Їа®б⥩訥 ЇаЁ¬Ґал з бв®
®Є §лў овбп б ¬л¬Ё ўла §ЁвҐ«мл¬Ё. ЋвЇа ў«ппбм ў ¤ «мҐҐ
ЇгвҐиҐбвўЁҐ, «о¤Ё ¤Ґовбп гўЁ¤Ґвм Ґзв® ЇаЁў«ҐЄ ⥫쮥,
Ё зҐ ЇгвҐиҐбвўЁҐ Ї®Є ¦Ґвбп Ё¬ ®зҐм ®вўа вЁвҐ«мл¬. ’ Є¦Ґ
б«Ґ¤гҐв Ї®«оЎЁвм Ё¤Ґо ’®Є®Ј® ЊЁа Ё ЊЁа®ў ¤ «мЁе. Њ®¦®
ᥡп бв®«мЄ® § ЇгЈ вм ¤ «мЁ¬Ё ¬Ёа ¬Ё, зв® б ¬®
Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ Є Ё¬ Ї®Є ¦Ґвбп Ґ¤®ЇгбвЁ¬л¬. ‹о¤Ё ®Ўлз®
бв஥л бв®«мЄ® ¬а з® Є® ўбҐ¬г Ї®вгбв®а®Ґ¬г, зв® ®Ё
гЇ®¤®Ў«повбп ЇҐз «м®¬г ЇгвЁЄг, а бвҐапўиҐ¬г ўҐбм бў®©
Јаг§. Џгбвм «о¤Ё ®§ Ў®впвбп ўги вм ᥡҐ «гзиЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ
¤«п гбЇҐе ¤ «мҐЈ® ЇгвЁ. ЋЁ ўбвгЇпв ў бва г ¬лб«Ё. ЌҐ
¬®¦Ґв Ї®бва ¤ вм в ¬ ЇаҐЄа б® ¬лб«пйЁ©! Ћ ў®©¤Ґв ў ЋвзЁ©
„®¬, ЇаҐ¤згўбвўгп ўбҐ Ў« Ј®б«®ўҐлҐ б®Єа®ўЁй .
’ Є¦Ґ ¤®«¦Ґ Ўлвм ®б¬лб«Ґ Ё Їгвм Є Ѓа вбвўг.
161. ‹о¤Ё «оЎпв ¤®Є § ⥫мбвў ЇаЁ¬Ґа ¬Ё б ¬л¬Ё
¦Ё§Ґл¬Ё. Џгбвм ¤ ¦Ґ ўгв२© б¬лб« Ґ ўбҐЈ¤ б®ўЇ ¤ Ґв,
® ®зҐўЁ¤®бвм ўбҐЈ¤ 楨вбп. Џ®в®Є аҐз®© ¬ «® Ї®¤®ЎҐ
Ї®в®Єг ¦Ё§Ё, ® в Є®Ґ ба ўҐЁҐ ¤ ў® ЇаЁ¬Ґп«®бм. ’ Є¦Ґ
бв५ Ґ ўЇ®«Ґ ®вўҐз Ґв ¬лб«Ё, ® ЇаЁпв ў ¦Ё§Ё. ЌҐ
б«Ґ¤гҐв б«ЁиЄ®¬ ®впЈ®й вм ᮧ ЁҐ Ґ®дЁв®ў. Џгбвм Јаг§ ЇгвЁ
Ўг¤Ґв 㤮Ў®ЇҐаҐ®бЁ¬л¬.
162. ”Ё«®б®дЁп ¤аҐўпп б®ўҐв®ў « ¬лб«Ёвм ® ¤ «мЁе
¬Ёа е, Є Є Ўл ЇаЁЁ¬ п ў Ёе гз бвЁҐ. ‚ а §ле д®а¬ е
¤ ў «Ёбм нвЁ гЄ § Ёп. ‚ 祬 ¦Ґ Ёе бгй®бвм? ЋЁ Ґ ¬®Јгв
Ўлвм ®вў«ҐзҐ®бвмо. Ќ бв®©зЁў®бвм ў гЄ § Ёпе ® ЇаЁпвЁЁ
гз бвЁп Ї®Є §лў Ґв, зв® в Є п ¬лб«м Ё¬ҐҐв Ў®«м讥 § 票Ґ.
‘Ё«мл «гзЁ Ї« Ґв. ЋЁ ўлпў«пов ў®§¤Ґ©бвўЁҐ
祫®ўҐзҐбвў®, ® ¬лб«м ббЁ¬Ё«ЁагҐв ¬®йлҐ в®ЄЁ. ‚
¬л᫨⥫쮬 Їа®жҐбᥠ祫®ўҐзҐбвў® ¬®¦Ґв б Ї®«м§®©
ў®бЇаЁпвм ¤ «мЁҐ ¬Ёал. Љ®Ґз®, ¤«п в Є®Ј® ў®бЇаЁпвЁп
㦮 ¬лб«Ёвм, Є Є ® 祬-в® Ў«Ё§Є®¬. Њлб«м ᮧ¤ Ґв ў®ЄагЈ
бҐЎп ®б®Ўго ⬮бдҐаг, ў Ґ© Ї« ҐвлҐ в®ЄЁ ¬®Јгв
ЇаҐвў®апвмбп Ё ¤Ґ©бвў®ў вм Ў« Ј®вў®а®. ЊҐ¦¤г ⥬, ®Ё ¦Ґ,
ўбваҐзҐлҐ ¬лб«мо ®ваЁж Ёп, ¤ ¤гв вп¦ЄЁҐ б«Ґ¤бвўЁп. ЌҐ
㦮 ¤г¬ вм, зв® б«Ґ¤гҐв ¬лб«Ёвм ҐЇаҐбв ® ® ¤ «мЁе
¬Ёа , ў ¦® Їа ўЁвм Є Ё¬ ®б®ўго ¬лб«м, Ё ®
ҐбвҐб⢥® Ї®вҐзҐв ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ Їа ў«ҐЁЁ. Њлб«м
а §¤Ґ«пҐвбп ўҐиоо Ё ўгваҐоо. џў«ҐЁҐ ўҐиҐ© ¬лб«Ё
¬®¦® ®в¬Ґз вм ЇЇ а вҐ, ® ўгваҐпп Ї®звЁ Ґа §«ЁзЁ¬ ,
е®вп ¤ Ґв ®Єа бЄг Ё еЁ¬Ё§¬.
Њлб«м ® ¤ «мЁе ¬Ёа е Їгбвм
Ўг¤Ґв Їа®бв Ё ЎҐ§ ᮬҐЁп. ‘®¬ҐЁҐ Ї®¤®Ў® Є®аЁзҐў®¬г
Ј §г. ’ Є ўЁ¤Ё¬, зв® ¤аҐўпп дЁ«®б®дЁп § Є«оз Ґв ў ᥡҐ
ўҐбм¬ Ї®«Ґ§лҐ гЄ § Ёп.
163. €¤Ё®бЁЄа §ЁЁ - Ґ®ЎкпбЁ¬лҐ ў«ҐзҐЁп Ё«Ё
®вўа 饨п пў«повбп ўҐал¬Ё ¤®Є § ⥫мбвў ¬Ё ЇҐаҐў®Ї«®йҐЁп.
ЌЁЄв® Ґ ¬®¦Ґв Ї®пбЁвм в ЄЁҐ ҐЇаҐ®Ў®аЁ¬лҐ згўбвў .
ЌҐў®§¬®¦® Їлв вмбп Ї®Є § вм Ёе, Є Є б«Ґ¤бвўЁп в ўЁ§¬ , ЁЎ®
¬®¦® Їа®б«Ґ¤Ёвм Ёе Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм ®в த®ўле ЇаЁўл祪. ‘ ¬
®б®ЎҐ п бЁ« в ЄЁе ў«ҐзҐЁ© Ї®Є §лў Ґв, зв® ®Ё Ј«гЎ®Є®
§ «®¦Ґл ў ¤ ®© ®б®ЎЁ. ЋЁ ¤®«¦л Ўлвм ЄаҐЇЄ® б®ў¬ҐйҐл
ў ᮧ ЁЁ, бв®«мЄ®, зв® ¤ ¦Ґ ЈЁЇ®§ Ґ ¬®¦Ґв ЇаҐ®¤®«Ґвм
Ёе. Ќ® Ґб«Ё ў ®в¤Ґ«мле б«гз пе а бᬮваҐвм ᬥ㠦Ё§Ґ©,
в®Ј¤ ў«ҐзҐЁҐ Ё«Ё ®вўа 饨Ґ Ўг¤Ґв ҐбвҐбвўҐл¬ б«Ґ¤бвўЁҐ¬
ЎлўиҐЈ®. ’ Є ®б®Ў® Ї®Є § вҐ«м® Ў«о¤ вм в ЄЁҐ ўа®¦¤ҐлҐ
бЁ¬Їв®¬л. ЋЁ Ї®Є §лў ов Ё бЇ®б®Ў®б⨠祫®ўҐЄ , Ё ®Єаг¦ ойго
ҐЈ® ®Ўбв ®ўЄг, ЁЎ®«ҐҐ Ґ¬г Ў« Ј®ЇаЁпвго. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв®
Є ¦¤®¬г а б⥨о г¦ бў®п Ї®зў , в Є ¦Ґ Ё ў ¦Ё§Ё 祫®ўҐЄ
Ґ®Ўе®¤Ё¬л бў®©бвўҐлҐ Ґ¬г ®Ўбв®п⥫мбвў .
Џгбвм Їа ўЁвҐ«Ё Ї®©¬гв гбва®©бвў® б ¤ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®.
164. ’ Є¦Ґ 㦮 ЇаҐ®Ў®а®вм ®йг饨Ґ Їгбв®вл. ‡ в Є®©
Ё««о§ЁҐ© Є®Ї®иЁвбп ¬®Ј® ўаҐ¤®Ј® - Ї®пў«пҐвбп
ЎҐ§®вўҐвб⢥®бвм, Ї®«гз Ґвбп ¬ ©п Ї®Ја㦥Ёп ў Їгбв®вг Ё
а б⢮२Ґ ў Ґ©. Ќ® Є Є ¦Ґ Ўлвм б Ґа бвў®аЁ¬л¬Ё §Ґа ¬Ё?
Ћв ᮧ Ёп Ёе Ўг¤Ґв бва®Ёвмбп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ®
ўбҐ Ї®«Ґ®бвЁ Їа®бва бвў . ’ Є®Ґ б®бв®пЁҐ 㦥 Ўг¤Ґв
®б®ў®о ®вўҐвб⢥®бвЁ. ’ Є 祬 ®в §Ґа ¤ге Ё а биЁаЁ¬
¬лб«м ¤® Їа®бва бвў .
165. ЌҐ б«Ґ¤гҐв г¤Ёў«пвмбп, Ґб«Ё ҐЄ®в®алҐ Ё¬Ґ Ґ
Їа®Ё§®бпвбп. ’ Є ¬®¦® Ї®пвм а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ¬лб«мо Ё
б«®ў®¬ ў Ё§иЁе бдҐа е. Њлб«м Ґ ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп, Ё в®«мЄ®
§ўгЄ б«®ў ¬®¦Ґв ўл¤ вм зв®-в® б®Єа®ўҐ®Ґ, Ї®в®¬г б«Ґ¤гҐв б
а §Ў®а®¬ Їа®Ё§®бЁвм Ё¬Ґ Ё § ЇЁблў вм Ёе, ЁЎ® зҐав Ёп
¬®Јгв Ўлвм ўЁ¤Ё¬л.
166. …йҐ а § г⢥न¬ а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г б®ваг¤ЁзҐбвў®¬ Ё
Ѓа вбвў®¬. ‘«лиг Ґ¤®г¬ҐЁҐ, Ўг¤в® ®Ў Ї®пвЁп ⮦¤Ґб⢥л.
Ќ® бвгЇҐЁ Ёе а §«Ёзл. ‘®ваг¤ЁзҐбвў® ҐЇаҐ¬Ґ® ўла ¦ Ґвбп
ў® ўҐиҐ¬ ¤Ґ©бвўЁЁ, ® Ѓа вбвў® § ஦¤ Ґвбп ў Ј«гЎЁҐ
ᮧ Ёп. ‘®ваг¤ЁЄЁ ¬®Јгв а §«Ёз вмбп ў б⥯ҐЁ ᮧ Ёп,
® Ўа вмп Ўг¤гв згпвм ¤агЈ ¤агЈ Ё¬Ґ® Ї® ᮧ Ёо. Ѓа вмп
¬®Јгв Ґ Ё¬Ґвм ®ЎйҐ© ўҐиҐ© а Ў®вл, ® ¬ли«ҐЁҐ Ёе Ўг¤Ґв
ЄаҐЇЄ® бЇ п®. ЋЁ Ўг¤гв бў®Ў®¤® ®ЎкҐ¤ЁҐл, Ёе Ґ¤ЁҐЁҐ Ґ
Ўг¤Ґв пମ¬ Ё«Ё Ґў®«Ґо. Ќ® Ё¬Ґ® Ўа вмп Ї®©¬гв Ґ¤ЁҐЁҐ,
Є Є ¬®йл© ¤ўЁЈ вҐ«м ў® Ў« Ј® ЊЁа . ЌҐ«м§п ®Ја ЁзЁвм в Є®Ґ
Ґ¤ЁҐЁҐ, ЁЎ® ў ®б®ўҐ ҐЈ® Ўг¤Ґв «оЎ®ўм. ’ Є б®ваг¤ЁзҐбвў®
Ўг¤Ґв Ї®¤Ј®в®ў«ҐЁҐ¬ Є ў®бЇаЁпвЁо Ѓа вбвў .
‹о¤Ё з бв® Ґ ¬®Јгв а §«ЁзЁвм, Ј¤Ґ Ја Ёжл ўҐиЁе
¤Ґ©бвўЁ© Ё § ஦¤ҐЁҐ Ґ§лЎ«Ґ¬ле ®б®ў. ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв®
Ё§ џппзюпюю
!к ¦A ч Ў !ЃюЎюaю8>
a Ўю ЃЎЎ ` ЎюЃю ю yЎЎЎЃЃю ! `
§ЃЎЎюЃюю -
!ю ю ю yЎ!ю! ю9йЎ ю й§ЃЎЎюЃюю йи
й ю !и9й ~
юЂ `Iйй юй Ѓю !юйЎЃю aю9й a ЎЎ
йЎЃ ` x й¦ ~
Ѓ aю ю9Ў ю й ю йЎЃюa! ю !Ѓююйй й§ЃЎЎюЃюю й
й ююю
юЃ aю9йЎЎЎЃЃю 9 ` ю y ЎЂ ЂaЎЎ юЂ
ЎюЃ !Ўю8 ¤ю Ў
` ю й ЎЂ` ю юйЎЂ юЎю a Ѓююи й¦ yйЎЃ yйЎ юйЎ
-
Ѓ ` Ѓюyй ЎЎ `x ¤ю Ў yЎ A!юю yЎ ЎЎ
Ѓю~
ЃЎЎюЃююи-
-
€ ¤Ґ¤Є® ¬®¦® ©вЁ Ј®в®ў®Ґ ᮧ ЁҐ, Є®в®а®Ґ Ґ
Ўг¤Ґв б ¬®®Ја ЁзЁў вм бва 宬, ᮬҐЁҐ¬, §«®Ў®о Ё
«ЁжҐ¬ҐаЁҐ¬. Њ®¦® ўЁ¤Ґвм, зв® ўаҐ¤ ®Ја ЁзҐЁп ў®ўбҐ Ґ
ЇаЁе®¤Ёв в®«мЄ® Ё§ўҐ, ®, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, 襢Ґ«Ёвбп ў гЈ« е
ᮧ Ёп.
168. ђҐ¤Є® «о¤Ё Їа®©¤гв ЎҐ§ бҐа¤Ґз®Ј® в९Ґв ¬Ё¬®
ЄаЁЄ ® Ї®¬®йЁ. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®§ўҐаҐ«®Ґ бҐа¤жҐ Ґ Ї®¤ бв
Ї®¬®йЁ, ® Ё ®® пўЁв Ї®вапᥨҐ. ЉаЁЄ ® Ї®¬®йЁ ¬®¦Ґв Ўлвм
ўла ¦Ґ ў б«®ў е Ё«Ё ў ®¤®¬ §ўгЄҐ, ® а §¤Ёа ойЁ© б¬лб«
Ўг¤Ґв ®¤Ё. ’ Є¦Ґ Ё ЄаЁЄЁ Їа®бва бвў ¬®Јгв Ўлвм ®валў®зл
Ё Ї® § 票о б«®ў ¬ «®§ўгз йЁ, ® ўгв२© б¬лб« Ёе Ўг¤Ґв
§ зЁвҐ«Ґ. ЌҐ 㦮 ¤г¬ вм, зв® ®в§ўгЄ ¤ «мЁе ¬лб«Ґ© «ЁиҐ
§ўгз Ёп, ¤ ¦Ґ ®¤®б«®¦лҐ §®ўл Ё¬Ґов ЇаЁзЁг.
€®Ј¤ Їа®®бЁвбп ўҐаҐЁж «Ёж, ®Ё Ґ § Є®¬л, ® ўбҐ-в ЄЁ
згўбвўгҐвбп Ёе бв஥ЁҐ. €§ в ЄЁе нЇЁ§®¤®ў б« Ј Ґвбп
®йг饨Ґ 楫ле бва . Њ®¦® Ї®пвм, Ј¤Ґ «о¤Ё ®Ўб㦤 ов, Ј¤Ґ
Ј®аоов, Ј¤Ґ а ¤говбп - в ЄЁҐ бЁЈ «л гз ов ўЁ¬ ⥫м®бвЁ.
Ґ в®«мЄ® б«®¦лҐ ®в®Ўа ¦ҐЁп б®ЎлвЁ©, Ё®Ј¤ ®¤Ё®зл©
ў®§Ј« б 㦥 ¤ Ґв ®йг饨Ґ ®ЎйЁе бв஥Ё©. Љ Є бваг е
Є«оз ўбҐ© ЇмҐбл § ¤ Ґвбп ®¤Ё¬ ЄЄ®а¤®¬, в Є ¦Ґ Ё ў
Їа®бва б⢥ Є ¦¤ п бваг Ё¬ҐҐв § 票Ґ. Ќ Ї®«Ґ ЎЁвўл
§ўгЄ вагЎл аҐи Ґв бг¤мЎг 楫®Ј® ў®©бЄ . ЌЁЄв® Ґ бЄ ¦Ґв - Ґ
б«Ґ¤гҐв ЇаЁб«гиЁў вмбп Є ¤ «ҐЄЁ¬ бЁЈ « ¬. Ќ ‡Ґ¬«Ґ ¬®Ј®
вагЎ §ўгзЁв.
169. Њ®¦® «Ё Ї®пвм, бЄ®«мЄ® ЇҐаҐеў влў овбп
¬лб«ҐлҐ Ї®бл«ЄЁ? ’а㤮 ў®®Ўа §Ёвм, Ї® Є ЄЁ¬ Ў®Є®ўл¬
Є « ¬ ¬®¦Ґв гбв६Ёвмбп нҐаЈЁп. Њ®Јгв Ўлвм б«гз ©лҐ
ЇаЁҐ¬ЁЄЁ, ® в Є¦Ґ ¬®Јгв ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп Ё ¤галҐ бгй®бвЁ.
’ ЄЁҐ ЇҐаҐеў взЁЄЁ ¬®Јгв ў®бЇаЁЁ¬ вм з бвЁзлҐ ¬лб«Ё, Ё
¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм г¦ б бг¬Ўгале бЇ«ҐвҐЁ©. ЏаЁе®¤Ёвбп Ўлвм
ў®®аг¦Ґл¬ ¬®ЈЁҐ б«гз Ё.
170. ЋЇлвл© Їа®ў®¤ЁЄ Ї®Є §лў Ґв ¦ ¦¤г饬㠯гвЁЄг
Ёбв®зЁЄ Ґ б«ЁиЄ®¬ а ® Ё Ґ б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤®. Џа®ў®¤ЁЄ
㬥Ґв а §¬ҐаЁвм ®в¤ле Ї® бЁ« ¬ ЇгвЁЄ .
171. ‘«Ґ¤гҐв ЇаЁпвм Ј®бвп ¤®бв®©®, ® Ґ«м§п
бЁ«м® § §лў вм Ј®б⥩ - в Є § Ґв Є ¦¤л© ¤®¬®е®§пЁ.
‘®ўҐа襮 в Є ¦Ґ Ё ў ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ Ґ«м§п
бЁ«®ў вм ҐҐ, ® б«Ґ¤гҐв ЇаЁпвм ҐҐ Їа®пў«ҐЁп ¤®бв®©®.
Џгбвм ҐўҐ¦¤л в®«Єгов ® Ґ¦Ґ« ⥫м®бвЁ ЇаЁ¬ҐҐЁп
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. Љ®Ј¤ 㦥 нв нҐаЈЁп а Ў®в Ґв, в®Ј¤
Ґў®§¬®¦® ®ваЁж вм ҐҐ, Ё ®бв Ґвбп ©вЁ Ґ© ҐбвҐб⢥®Ґ
ЇаЁ«®¦ҐЁҐ. Џгбвм гзҐлҐ бЄ ¦гв, зв® Їа®Ё§®©¤Ґв, Ґб«Ё
Їа®бва б⢥®Ґ н«ҐЄваЁзҐбвў® Ўг¤Ґв Їа殮® ¤®
ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ. Џгбвм а ббЄ ¦гв, 祬 Є®зЁвбп ҐЇ®¬Ґа®Ґ
Їа殮ЁҐ. ЌҐў®§¬®¦® ®ваЁж вм, з⮠⥯Ґам ®б®ЎҐ®
Їап¦Ґл Їа®бва бвўҐлҐ в®ЄЁ. ЌҐ ўаҐ¬п Ёе ®ваЁж вм, 㦮
Ї®бЇҐиЁвм б Ёе ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬.
“¦Ґ ¬®Ј® а § гЄ §лў «®бм
®Ї б®бвм Ё§иҐЈ® ЇбЁеЁ§¬ . ‡ зЁв, 㦮 Ї®¬лб«Ёвм ® ўлб襩
нҐаЈЁЁ, Є®в®а п Ї®Ё¬ Ґвбп, Є Є ¤ге®ў®бвм.
172. ЌҐ®ЇлвлҐ ўа зЁ Їлв овбп § Ј вм Ў®«Ґ§м ўгвам,
зв®Ўл, е®вп ўаҐ¬Ґ®, Ё§ЎҐ¦ вм ®Ї бле ЇаЁ§ Є®ў - в Є
гбва Ёў овбп а бб ¤ЁЄЁ Ў®«Ґ§Ґ©. Ќ® ®Їлвл© ўа з
Ї®бв а Ґвбп ўл§ў вм § з в®Є Ў®«Ґ§Ё аг¦г, зв®Ўл ЁбЄ®аҐЁвм
ҐҐ бў®ҐўаҐ¬Ґ®. ’®в ¦Ґ ¬Ґв®¤ ¤®«¦Ґ Ўлвм ЇаЁ¬ҐпҐ¬ Ё ў
¦ЁвҐ©бЄЁе
Ў®«Ґ§пе. Џгбвм «гзиҐ Ўг¤Ґв ЇҐаҐ¦Ёв ЄаЁ§Ёб, Ґ¦Ґ«Ё ®Ї ᮥ
а §аг襨Ґ ®ў« ¤ҐҐв ўбҐ¬ ®аЈ Ё§¬®¬. ЏҐаҐ«®¬ ¬®¦® ЇҐаҐ¦Ёвм,
Ё в Є®Ґ Ї®вапᥨҐ ¬®¦Ґв ўл§лў вм Є ¦Ё§ќh
®, ђ p+U— F+ …pPS++SR++Rђ T qU-++Rђ qWUзUW S-pPSсю Qp-
ђ WUpq+Pwt--— IPU …W+T+R+ V- p+pWU p+юю-R-
… … ›™— EqW W-TV+p+q p-VWRђ QWS-
uR+++R– qWq …p-TRRюR+зpюQq-ю p-
WRђ pPS++SR++R— H+R-RTq qU-++R+ q+Pp++†…WqpTsPqR+з F-
ђRq+PRю WVђW p-WR¬ Ґ¬ЁгҐ¬®¬ а бЇ ¤ҐЁЁ. ‹о¤Ё
Ґ е®впв § ¬Ґз вм, зв® ®Ё Ј®в®ўпв ᥡҐ. Љ ¦¤л© гЎЁ©ж
¬Ґзв Ґв ® ЎҐ§ Є § ®бвЁ. ѓ¤Ґ ©¤Ґв ® ҐҐ?
174. „ ¦Ґ ў б ¬лҐ Їап¦ҐлҐ ¤Ё ¬л᫨⥠® ᮧЁ¤ ЁЁ.
ЋиЁЎ®з® гбв६«пвмбп Ї® Їа殮®© Їа ў«Ґ®© 楫Ё,
Їгбвм ᮧЁ¤ ЁҐ Ўг¤Ґв Ё¤вЁ Ё§ гбв६«ҐЁ© Є б ¬®¬г ‚лб襬г.
’Ґм ¤®«Ёл Ґ § Єа®Ґв ўҐаиЁ. ЌҐ б«Ґ¤гҐв § ¬лЄ вмбп ў
ЁбЄгббвўҐл© ЄагЈ. Ќ зв® ¦Ґ бгйҐбвўгҐв ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвм!
175. ‚Ґ«ЁЄ®Ґ ‘«г¦ҐЁҐ Ї®ўбо¤г ўл§лў Ґв ¬®Ј®
Ґ¤®г¬ҐЁп. ЋЎлз® «о¤Ё ЇаҐ¤бв ў«пов ҐЈ® ў ўЁ¤Ґ 祣®-в®
Ґ¤®бпЈ Ґ¬®Ј®. ЋЁ ¤Ґовбп, зв® ®вўҐвб⢥®бвм § в Є®Ґ
‘«г¦ҐЁҐ Ёе ¬ЁгҐв. Ќ® ®Ј«пҐ¬бп ҐЄ®в®але ўҐ«ЁЄЁе
‘«г¦ЁвҐ«Ґ©. Џ®б¬®ваЁ¬, Ўл«Ё «Ё ЋЁ Ґ¤®бвгЇл¬Ё ᢥае-
«о¤м¬Ё? ЏЁд Ј®а Ё Џ« в®, Ё ЃҐ¬н, Ё Џ а 楫мб, Ё ’®¬ б ‚®Ј
Ўл«Ё «о¤м¬Ё, ҐбиЁ¬Ё бў®Ё ᢥ⨫쨪Ё б।Ё б®Ўа в쥢, б।Ё
¦Ё§Ё Ї®¤ Ја ¤®¬ ҐЇ®Ё¬ Ёп Ё Ї®®иҐЁп. Љ ¦¤л© ¬®Ј
ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп Є Ё¬, ® «Ёим Ґ¬®ЈЁҐ 㬥«Ё Ї®¤ «ЁЄ®¬ §Ґ¬л¬
гᬮваҐвм ¤§Ґ¬®Ґ бЁпЁҐ. Њ®¦® §ў вм ўҐ«ЁЄЁе ‘«г¦ЁвҐ«Ґ©
‚®бв®Є Ё ‡ Ї ¤ , Ё ‘ҐўҐа , Ё ћЈ . Њ®¦® Їа®зҐбвм Ёе
¦Ё§Ґ®ЇЁб Ёп, ® ўҐ§¤Ґ ¬л Ї®з㥬, зв® ¤§Ґ¬®Ґ бЁпЁҐ
Їа®пў«пҐвбп «Ёим ў ўҐЄ е. Ќг¦® Ё§ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ
Ї®гз вмбп.
ЌҐ б®ЇаЁзЁб«Ё¬ бҐЎп Є ег«ЁвҐ«п¬ Џ« в® Ё Ј®ЁвҐ«п¬
Љ®дгжЁп. ЋЁ Ўл«Ё Ј®Ё¬л ⥬Ё Ја ¦¤ ¬Ё, Є®в®алҐ бзЁв «Ёбм
гЄа 襨Ґ¬ бва л. ’ Є ЊЁа Ї®¤Ё¬ « агЄг Їа®вЁў ‘«г¦ЁвҐ«Ґ©
ўҐ«ЁЄЁе. Џ®ўҐамвҐ, зв® Ѓа вбвў®, ®Ўа §®ў ®Ґ ЏЁд Ј®а®¬,
пў«п«®бм ®Ї бл¬ ў Ј« § е Ј®а®¤бЄ®© бва ¦Ё. Џ а 楫мб Ўл«
¬ЁиҐмо ¤«п ᬥ襪 Ё Ґ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫мбвў . ’®¬ б ‚®Ј
®Є § «бп ®вўҐа¦Ґл¬, Ё ¬ «® Єв® ¦Ґ« « ўбваҐз вмбп б Ё¬-
в Є Їа®пў«п«Ёбм § Є®л вм¬л. ‚Ґ¤м Ё в ¬ бў®Ё § Є®л. ЋзҐм
Ў«о¤ ов § ®Ї бл¬ ўҐ«ЁЄЁ¬ ‘«г¦ҐЁҐ¬. ЏаЁ«®¦Ё¬ ЎлўиЁҐ
ЇаЁ¬Ґал Є® ўбҐ¬ ¤п¬.
176. Ќг¦® Ї®пвм, бЄ®«мЄ® бЁ«л вм¬л Ї®бв®п®
Ў®аовбп Їа®вЁў Ѓа вбвў . Љ ¦¤®Ґ ¤ ¦Ґ ¬ «®Ґ ® Ѓа вб⢥
Ї®¬Ё ЁҐ Ўг¤Ґв ЇаҐб«Ґ¤®ў вмбп па®. „ ¦Ґ ўбҐ, зв® ¬®¦Ґв
ўҐбвЁ Є Ѓа вбвўг, Ўг¤Ґв ®б㦤 вмбп Ё Ї®®бЁвмбп - в Є Ўг¤Ґ¬
¤®§®аҐ.
177. Ќ б ¬ле Їа®бвле ЇаЁ¬Ґа е ¬®¦® ўЁ¤Ґвм гЄ § Ёп
§ ЎлвлҐ ®б®ўл. ЌҐЇ®пвлҐ ЇаЁе®вЁ ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ
Ї®¬Ё ов ® ЇҐаҐў®Ї«®йҐЁЁ, ®б®ЎҐ® Ґб«Ё Їа®б«Ґ¤Ёвм
е а ЄвҐа ¤ЁвпвЁ. ’ Є ¦Ґ в®з®, Є Є ¬Ґ¤ЁжЁ Ї®б«Ґ¤ҐЈ®
ўаҐ¬ҐЁ ¤ Ґв ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ Ё
гЄ §лў Ґв Ґаў®Ґ Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ ¬®ЈЁе Ў®«Ґ§Ґ©.
€¬¬гЁвҐв бв ўЁвбп ў бўп§м б б®бв®пЁҐ¬ ўбҐ© Ґаў®©
бЁб⥬л; ⥬ б ¬л¬ ўл¤ўЁЈ Ґвбп § 票Ґ ўбҐ з «м®©
нҐаЈЁЁ. Љ Є ¦Ґ Ґ ЇаЁ§ вм ҐҐ, Ґб«Ё гЄ ®Ўа й Ґв ҐҐ
®б®Ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ. ЌҐг¦Ґ«Ё ®ваЁж вм ®б®ўг Ё¬¬гЁвҐв ? ‹о¤Ё
Ґ®Ўлз® § Ў®впвбп ® бў®Ґ¬ §¤®а®ўмҐ Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п
гЇгбЄ ов Ё§ ўЁ¤г б ¬®Ґ ¤а Ј®жҐ®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў®. Љ Є ¦Ґ
ᮧ¤ ¤гвбп ¬лб«Ё ® Ѓа вб⢥, Ґб«Ё ®б®ў ¦Ё§Ё ®бв ў«Ґ ў
ҐЎаҐ¦ҐЁЁ?
178. Џа ўЁ«м® - з㤮ўЁй® Є®«ЁзҐбвў® ЎҐ§г¬жҐў. ЌҐ
в®«мЄ® ¤® «ҐзЁвм Ёе, ® б«Ґ¤гҐв ©вЁ ЇаЁзЁг Ёе
а §¬®¦ҐЁп. € б« Ў®г¬ЁҐ в Є¦Ґ 㦤 Ґвбп ў ¤§®аҐ. ЃҐ§г¬ЁҐ
§ а §ЁвҐ«м®. „ҐвбЄ®Ґ б« Ў®г¬ЁҐ гЄ §лў Ґв Ґ®а¬ «м®бвм
ўбҐ© ¦Ё§Ё. ‹о¤Ё б®Ј« бл б ⥬, зв® гб«®ўЁп ¦Ё§Ё Ґ§¤®а®ўл,
Ё ўбҐ-в ЄЁ Є ¦¤л© б®ўҐв ®Ў ®§¤®а®ў«ҐЁЁ Ўг¤Ґв ЇаЁпв
ўа ¦¤ҐЎ®. ‚ н⮬ § Є«оз Ґвбп г¦ б Ї®вапбҐЁп ®б®ў. “¦ б®,
Є®Ј¤ б ¬лҐ жҐлҐ ЇаҐ¤¬Ґвл Ї®¤ўҐаЈ овбп ®Ї б®бвЁ!
ЃҐаҐ¦®бвм ¤®«¦ ўла ¦ вмбп ў® ўбҐ© ¦Ё§Ё. Љ®Ј¤
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ о ®Ў Ґ¤ЁҐЁЁ, в® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ о ® ў®§¬®¦®бвЁ
ў§алў®ў. ‘।Ё ®ЈҐле ў§алў®ў 㦮 Ё¤вЁ, Є Є Ї® бвагҐ.
179. „ ¦Ґ §Ґ¬®¬г гег ¤® ЇаЁб«гиЁў вмбп, зв®Ўл
г«®ўЁвм §ўгЄЁ. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ ¤«п ўгв॥Ј® б«ге 㦮
б®б।®в®зҐЁҐ, зв®Ўл гб«ли вм ў®«л Їа®бва бвў . Џгбвм Ґ
¤г¬ ов, зв® ¬лб«ҐлҐ Ї®бл«ЄЁ ¬®Јгв ¤®е®¤Ёвм ЎҐ§ ЇаЁпвЁп
Ёе. ’®Є®Ґ згўбвў® вॡгҐв Ё Ј«гЎ®ЄЁе ў®бЇаЁпвЁ©. ‘Є ¦Ґ¬
⥬, Єв® б ¬® ¤Ґп® Ї®« Ј ов, зв® ўбҐ зг¤лҐ ЇвЁжл
ЇаЁ«Ґвпв Є Ё¬, Ґ ®¦Ё¤ п §Ґа , - Їгбвм Є ¦¤л© ᥥв, зв®Ўл
Ї®¦ вм.
180. ‘ ᮦ «ҐЁҐ¬ ®в®бЁ¬бп Є ®ЎйҐЇаЁп⮬г
Ў« Ј®Ї®«гзЁо - ў Ґ¬ § Є«оз Ґвбп ®вгЇҐЁҐ Ё ЎҐ§¬лб«ЁҐ. Њл
гз Ґ¬бп ЇаЁўҐвбвў®ў вм ўбҐ § з вЄЁ ¬лб«Ё, ® ЈҐвҐЁҐ
ўбҐЈ¤ Ї®зЁв Ґ¬, Є Є бв६«ҐЁҐ ўЇҐаҐ¤. Њ®¦® ЇаЁўҐбвЁ
¬®¦Ґбвў® ЇаЁ¬Ґа®ў Ё§ дЁ§ЁЄЁ Ё ¬Ґе ЁЄЁ, Ј¤Ґ ЈҐвҐЁҐ Ґбвм
¤ўЁЈ ⥫м. ЌҐ «ҐЈЄ® Њ3-6
?<‰
у- yю x@p -x@@ `@@@p`` x x @ x@fx `cюю p` b
x`@
xpx
x x`@Bx @fx-~x@ x@@ B~x x `x@pp~ ~yюgюю`x ` x @ x x
BxHx @ xH yаxx`p``~юююю2-2 ~yю`` ~x B~x @@f~x x@H``xHx`
x`p@Bx`p`x@B ® ®
¬®¦Ґв ©вЁ ўаҐ¬п, зв®Ўл гб«Ґ¤Ёвм § Ё¤гйЁ¬Ё ЇҐаҐЇгвмЁ.
ЌҐ б«Ґ¤гҐв ®Ј®аз вмбп, Ґб«Ё ЇгвЁЄ Ї®б⥯Ґ® Ўг¤Ґв
®бв ў вмбп ў ®¤Ё®зҐб⢥, Ґбвм ва®Їл, Ј¤Ґ ва㤮 Їа®©вЁ
¬®ЈЁ¬. “пў«ҐЁҐ ўЁ¬ Ёп Є 楫Ё ЇаЁўҐ¤Ґв Є ®ўл¬
б®ЇгвЁЄ ¬. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ЄаҐЇЄ® ¤Ґа¦ вм жҐ«м ЇгвЁ.
182. ЊҐз § Є «пҐвбп ®ЈҐ¬ Ё е®«®¤®о ў®¤®о, в Є¦Ґ ¤ге
ЄаҐЇҐв ®в ®Јп ў®беЁйҐЁп Ё Ї®¤ е®«®¤®¬ Ї®®иҐЁ© Ё
ҐЎ« Ј®¤ а®бвЁ. ЌҐ б«Ґ¤гҐв г¤Ёў«пвмбп, зв® Ї®®иҐЁҐ, Є Є
®Ўлз ©, б®ЇгвбвўгҐв Є ¦¤®¬г Ї®¤ўЁЈг. ‘«г¦ҐЁҐ б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп
ҐЎ« Ј®¤ а®бвмо. ’ Є п § Є «Є Ў«о¤ Ґвбп Ё§¤аҐў«Ґ, ®
¬ «® Ї®Ё¬ Ґвбп Їа®вЁў®Ї®«®¦ҐЁҐ ®Јп Ё ў®¤л.
183. Ћ¤®¬г е㤮¦ЁЄг § Є § «Ё бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ґ
Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ўҐал. Њ бвҐа Ё§®Ўа §Ё« ҐЇаҐЄ«®го 祫®ўҐзҐбЄго
дЁЈгаг. ‹ЁЄ Ўл« ®Ўа йҐ Є ЌҐЎг. ‚ Ґ¬ Ўл«® ўла ¦ҐЁҐ
Ґб«®¬Ё¬®Ј® гбв६«ҐЁп, б ¬л© ў§®а Ї®«Ґ ®ЈҐл¬
бЁпЁҐ¬. џў«ҐЁҐ Ўл«® ўҐ«ЁзҐб⢥®, ® Ё§ Ї®¤ бЄ« ¤®Є
®¤Ґ¦¤л ўЁ« бм Є Є Ўл зҐа п §¬Ґ©Є .
Љ®Ј¤ е㤮¦ЁЄ Ўл« бЇа®иҐ - Є Є®© б¬лб« § Є«озҐ ў
н⮬ ⥬®¬ ЇаЁ¤ вЄҐ, Є®в®ал© Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв бЁпЁо
Є авЁл, ® бЄ § «: "•ў®бвЁЄ ҐўҐаЁп".
‘¬лб« в®в, зв® ¤ ¦Ґ ў бЁ«м®© б⥯ҐЁ ўҐал з бв®
§ Єа ¤лў Ґвбп Ё зҐал© еў®бвЁЄ ҐўҐаЁп. Џгбвм ® Ї®¬Ё Ґв
冷ўЁвго §¬Ґ©Єг. Њ®Ј® ®ва ўл а §®бЁвбп в ЄЁ¬Ё §¬Ґ©Є ¬Ё.
‘ ¬ Ў«Ёбв ой п ўҐа ¤Ґ« Ґвбп Ґ¤Ґ©б⢥®© ЇаЁ б®з 饬бп
拉. ‘Є § ® ® ўҐ«ЁЄ®© ¬®йЁ ўҐал, ® Ї®«®© ўҐал, Ґ
®ва ў«Ґ®©.
184. ЌҐўҐаЁҐ Ґбвм ЄаЁбв «« ᮬҐЁп. Џ®в®¬г б«Ґ¤гҐв Ёе
а §«Ёз вм. ‘®¬ҐЁҐ, Є Є Ґзв® и вЄ®Ґ, ¬®¦Ґв Ўлвм Ё§«ҐзҐ®
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁҐ©, ® ҐўҐаЁҐ Ї®звЁ Ґ Ё§«ҐзЁ¬®. ‚ Є Єго
¬а зго ЎҐ§¤г Ї®Јаг¦ Ґвбп ҐўҐа, зв®Ўл в ¬ ᮤணгвмбп Ё
Ї®«гзЁвм г¤ а ®зЁбвЁвҐ«мл©.
ЌҐ 㦮 Ї®¬лб«Ёвм, зв® Їгвм Є Ѓа вбвўг ў®§¬®¦Ґ ЇаЁ
ҐўҐаЁЁ.
185. ‚л ўЁ¤ЁвҐ, Є Є Ї®®бпв Ќ иҐ ‘«®ў® ¤ ¦Ґ вҐ, Єв®
¬®Ј«Ё Ўл а §«Ёз вм €бвЁг. Џ®в®¬г Њл гЄ §лў Ґ¬ ®ўле, Ґ
§ а ¦Ґле ҐўҐаЁҐ¬. Џ®ЁбвЁҐ, ¬®Ј®®Ўа §® ҐўҐаЁҐ! Ћ®
ЇаЁЄалв® а §л¬Ё «ЁзЁ ¬Ё. Ќг¦® ®в«Ёз вм, Ј¤Ґ бЄалвл
гЎЁ©бвўҐлҐ §¬Ґ©ЄЁ.
186. ‹о¤Ё ҐаҐ¤Є® б«ли в Є Є Ўл §®ўгйЁҐ Ёе Ј®«®б , Ё
Ё®Ј¤ в ЄЁҐ §®ўл бв®«мЄ® бЁ«мл, зв® § бв ў«пов
ў§¤а ЈЁў вм Ё ®Ј«п¤лў вмбп, Є®Ґз®, ЇаЁбгвбвўгойЁҐ Ёе Ґ
б«ли в. Њ®¦® «Ё ᮬҐў вмбп, зв® в ЄЁҐ Їа®бва б⢥лҐ
Ї®бл«ЄЁ бгйҐбвўгов?
’а㤥Ґ Ї®пвм, Ї®зҐ¬г ¬ «®
ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп Ї®б« п ¬лб«м, Є®в®аго Ї® б®Ј« иҐЁо ¤®«¦л
ЇаЁпвм ў § 祮Ґ ўаҐ¬п. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, «о¤Ё Ґ 㬥ов
Ї®Јаг¦ вмбп ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ бв஥ЁҐ. ЌҐаҐ¤Є®, ў¬Ґбв®
ЇаЁпвЁп ¬лб«Ё ®Ё ®вв «ЄЁў ов ҐҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, з йҐ
ЇаЁ«Ґв ов ¬лб«Ё Ґ гб«®ў«ҐлҐ, ® г¤ з® Ї®Ї ўиЁҐ ў аЁв¬
бв஥Ёп. Ќ® ҐйҐ з йҐ ¬лб«м ’®Є®Ј® ЊЁа ¤®®бЁвбп, ЁЎ®
® «ҐЈзҐ Ј ମЁагҐв б нҐаЈЁҐ© «о¤Ґ©. Ќ® ¬ «® ўЁ¬ Ёп
®Є §лў ов ¬лб«п¬ ’®Є®Ј® ЊЁа . Ћ¤ Ё§ ЇаЁзЁ ў ⮬, зв®
ва б¬гв жЁп п§лЄ г¤ Ґвбп «Ёим бЁ«мл¬, ўлб®ЄЁ¬ ¤ге ¬. Ќ
‡Ґ¬«Ґ «о¤Ё з бв® Ґ 㬥ов Ї®пвм б¬лб« бЄ § ®Ј®, ⥬
ва㤥Ґ ЇаЁбЇ®б®ЎЁвмбп Є Їа®бва бвўҐл¬ Ї®бл«Є ¬. Ќ® Ґ
㦮 а §®з а®ўлў вмбп, ЁЎ® Є ¦¤®Ґ ўЁ¬ ЁҐ Є ¬лб«Ё гв®з Ґв
ᮧ ЁҐ.
187. ‚бҐ з «м п нҐаЈЁп, Є Є Ё Єа®ўм, Ё®Ј¤
㦤 Ґвбп ў Ёб室Ґ. Ћб®ЎҐ® ® ЈҐв Ґвбп ЇаЁ ®ЈҐле
Їа殮Ёпе. ’ Є¦Ґ ® впҐвбп Є «о¤п¬, 㦤 ойЁ¬бп ў Ґ©.
ЏаЁ н⮬ 㦮 а §«Ёз вм ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® г¦¤ ойЁебп ®в
ў ¬ЇЁа®ў, ҐҐ Ї®¦Ёа ойЁе.
188. ‘®Єа®ўҐ®Ґ “票Ґ Ґ ¬®¦Ґв § бвлў вм ®¤®¬
га®ўҐ. €бвЁ ®¤ , ® Є ¦¤л© ўҐЄ Ё ¤ ¦Ґ Є ¦¤®Ґ ¤ҐбпвЁ«ҐвЁҐ
бў®Ґ®Ўа §® ЇаЁЄ б Ґвбп Є Ґ©. ‚бЄалў овбп ®ўлҐ бўЁвЄЁ,
ᮧ ЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Ї® ®ў®¬г б«Ґ¤Ёв § пў«ҐЁп¬Ё
ЊЁа®§¤ Ёп. Ќ гЄ ¤ ¦Ґ ў Ў«г¦¤ Ёпе 室Ёв ®ўлҐ
б®зҐв Ёп.
Ћв в ЄЁе 宦¤ҐЁ© г⢥ত овбп ®б®ўл ЇаҐ¦¤Ґ
®Ў த®ў лҐ. Љ ¦¤ п ЇаҐ¬г¤а®бвм Ґ®Їа®ўҐа¦Ё¬ , ® ®
Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм бў®Ёе Їа®¤®«¦ ⥫Ґ©. Џ®зЁв п €Ґа аеЁо, звгв Ё
ўҐбвЁЄ®ў ҐҐ. ЊЁа ¦ЁўҐв ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬, Ё ўл¤ з ‘®Єа®ўҐ®Ј®
“票п г⢥ত Ґвбп Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ¬. ‘Єг¤®г¬л §®ўгв в Є®Ґ
Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ аг襨Ґ¬ ®б®ў, ® ¬л᫨⥫Ё § ов, зв® ¦Ё§м
ў ¤ўЁ¦ҐЁЁ.
„ ¦Ґ Ї®§ ЁҐ п§лЄ®ў 㬮¦Ёв ў®бЇаЁпвЁп ®ўле
宦¤ҐЁ©. ‘Є®«м ¦Ґ Ў®«миҐ ЇаЁҐбҐв ®бў®Ў®¦¤Ґ п ¬лб«м!
Љ ¦¤®Ґ
¤ҐбпвЁ«ҐвЁҐ ®вЄалў Ґв ®ўл© Ї®¤е®¤ Є ‘®Єа®ўҐ®¬г “票о.
—Ёв ўиЁҐ ҐЈ® Ї®« ўҐЄ § ¤ зЁв «Ё ҐЈ® б®ўҐа襮 Ё зҐ. ЋЁ
Ї®¤зҐаЄг«Ё б®ўҐа襮 ЁлҐ ¬лб«Ё, Ґ¦Ґ«Ё зЁв ойЁҐ ᥩз б.
ЌҐ«м§п Ј®ў®аЁвм ® Ќ®ўле “зҐЁпе, Ґб«Ё €бвЁ …¤Ё ! Ќ®ўлҐ
¤ лҐ Ё ®ў®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ Ёе Ўг¤Ґв «Ёим Їа®¤®«¦ҐЁҐ¬
Ї®§ ў Ёп. Љ ¦¤л© ¬Ґи ойЁ© в Є®¬г Ї®§ ў Ёо б®ўҐаи Ґв
ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ Їа®вЁў 祫®ўҐзҐбвў . Џ®б«Ґ¤®ў ⥫Ё ‘®Єа®ўҐ®Ј®
“зҐЁп Ґ ¬®Јгв § ваг¤пвм Їгвм Ї®§ Ёп. ‘ҐЄв бвў® Ё
Ё§гўҐабвў®
Ґ 㬥бвл Їгвпе § Ёп. Љв® ¬®¦Ґв агиЁвм
Ї®§ ў ЁҐ,
в®в Ґ Ґбвм Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м €бвЁл. ‚ҐЄ б¤ўЁЈ®ў
த®ў ¤®«¦Ґ ®б®ЎҐ® ®ЎҐаҐЈ вм Є ¦¤го б⥧о гЄЁ. ‚ҐЄ
ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁп ўҐ«ЁЄЁе нҐаЈЁ© ¤®«¦Ґ ®вЄалв® ўбваҐвЁвм нвЁ
ᢥв«лҐ ЇгвЁ. ‚ҐЄ гбв६«ҐЁп ў ‚лбиЁҐ ЊЁал ¤®«¦Ґ Ўлвм
¤®бв®Ё в Є®Ј® § ¤ Ёп. ‘ў а Ё бб®а Ґбвм 㤥« б®апЄ®ў.
189. Њ®¦® Ї®пвм, бЄ®«мЄ® Ґ¤®ЇгбвЁ¬® §«®б«®ўЁҐ ®Є®«®
‘®Єа®ўҐ®Ј® “票п. ђ §кҐ¤ЁҐЁҐ Ё а §«®¦ҐЁҐ Ґбвм 㤥«
§« . “¬Ґбв® «Ё §«®аҐзЁҐ г бвгЇҐЁ Ѓа вбвў ?
190. ‘Єг¤®г¬л бЇ®б®Ўл г⢥ত вм, зв® Ќ иЁ Ѓа вмп бҐов
б¬гвг Ё ў®ббв ЁҐ. Ќ® Ё¬Ґ® ЋЁ ЇаЁ« Ј о⠢ᥠгбЁ«Ёп,
зв®Ўл г¬Ёа®вў®аЁвм தл. ЋЁ Ј®в®ўл ҐбвЁ вп¦Є®Ґ ‘«г¦ҐЁҐ,
ў®ўаҐ¬п ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ п «Ёж, ®в Є®в®але § ўЁбЁв த п
бг¤мЎ . ЋЁ Ґ й ¤пв бЁ« бў®Ёе, зв®Ўл Ї®бЇҐвм ЇаЁҐбвЁ
ўҐбвм. ЋЁ жҐ®о ҐгЈ®¤ле ЇаЁҐ¬®ў Ґбгв ‘ўҐв, Є®в®ал© бЁ«л
вм¬л Їлв овбп Ї®вгиЁвм. Ќ® Ї®бҐў бҐ¬п ¤®Ўа Ґ б®еҐв, Ё ў®
¤Ё б㦤ҐлҐ §Ґа Їа®жўҐвгв. Ќ® Є Є §ў вм «о¤Ґ©, Є®в®алҐ
ўаҐ¤пв ¤®Ўаг? ЋЁ 㬥ов Ґ в®«мЄ® Ї®¬Ґи вм ‘ўҐвг, ®
Ёбв®«Єгов, Є Є Ґг¤ зг, б ¬лҐ ҐбвҐбвўҐлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп.
Љ Єго ¬Ґа®о жҐпв бЄг¤®г¬л б«Ґ¤бвўЁп? Џ®зҐ¬г ЎҐагвбп ®Ё
бг¤Ёвм, Є®Ј¤ пўЁ« бм г¤ з Ё«Ё Ґг¤ з ? Љ Є Ё зв® ¬®Ј«®
б«гзЁвмбп ЎҐ§ Ї®¬®йЁ Ѓа вбвў ? ЌҐў®§¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ
§«®в®«Є®ў ЁҐ, Є®в®ал¬ б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп Є ¦¤®Ґ ўҐ«ЁЄ®Ґ
‘«г¦ҐЁҐ!
191. Ќ Їа б® ўа зЁ ®Ўкпбпов ¬®ЈЁҐ § Ў®«Ґў Ёп зЁбв®
дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё пў«ҐЁп¬Ё. Џа®бвг¤ , вгЎҐаЄг«Ґ§, ᬮаЄ,
пў«ҐЁҐ Ј®а« Ё ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ Ў®«Ґ§Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
Ґаў®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп. —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®згпвм Ґаў®Ґ
ў®беЁйҐЁҐ Ё Ї®«гзЁвм
Ё¬¬гЁвҐв, Ё«Ё 祫®ўҐЄ зҐаҐ§ Ґаў®Ґ Ї®вапᥨҐ ®бв Ґвбп
ЎҐ§§ йЁвл¬. ’ Є п Їа®бв п ЁбвЁ Ґ ЇаЁЁ¬ Ґвбп ў®
ўЁ¬ ЁҐ. ЊҐ¦¤г ⥬, Ґ¤ «ҐЄ® Ўг¤г饥, Є®Ј¤ пў«ҐЁп б ¬ле
а §®®Ўа §ле § Ў®«Ґў Ё© Ўг¤гв Ё§«ҐзЁў вмбп Ґаўл¬Ё
ў®§¤Ґ©бвўЁп¬Ё. ‹ҐзЁвмбп 㦮 ⥬ ¦Ґ Їг⥬, Є®в®ал© ¤ Ґв
ᮧ ЁҐ. Ќ ©¤гв, зв® б ¬лҐ ҐЁ§«ҐзЁ¬лҐ Ў®«Ґ§Ё ¬®Јгв Ўлвм
ЇаЁ®бв ®ў«Ґл Ґаўл¬Ё ў®§¤Ґ©бвўЁп¬Ё Ё, ®Ў®а®в, ЎҐ§ § Ў®в
® Ґаўле бЁ« е ¬®¦® ¤®ўҐбвЁ б ¬®Ґ ¬ «®Ґ § Ў®«Ґў ЁҐ ¤®
®Ї б®Ј® а §¬Ґа .
192. ‚а ЈЁ 祫®ўҐзҐбвў Ё§®ЎаҐ«Ё Ґ в®«мЄ® ўбҐ
Їа®ЎЁў ойЁҐ Їг«Ё, ® Ё¬Ґов ў § Ї ᥠ®ўлҐ п¤л. ЌҐў®§¬®¦®
®бв ®ўЁвм Ї®в®Є §«®© ў®«Ё. ’®«мЄ® б ¬®®вўҐа¦Ґ®Ґ Ё
Ї®бв®п®Ґ Ї®¬Ё ЁҐ ® ¤®ЎаҐ ¬®¦Ґв ЇаҐЄа вЁвм ў®«г
Ї®ЈЁЎҐ«Ё. ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® а миҐ б।Ё «о¤Ґ© Ўл«® ¬ҐмиҐ
¦Ґбв®Є®бвЁ, ® ⥯Ґам ® ®Їа ў¤ б ¬л¬ ЎҐббвл¤л¬
«ЁжҐ¬ҐаЁҐ¬.
193. ѓ ମЁп Ґ ўбҐЈ¤ г¤ Ґвбп, Ґб«Ё ¤ ¦Ґ б«®ўҐб® Ё
Їа®Ё§®бЁвбп. ЋЎлз® § Ў«г¦¤ҐЁҐ, зв® Ј ମЁп ¬®¦Ґв Ўлвм
гбв ®ў«Ґ а ббг¤Є®¬. ЌЁЄв® Ґ ᮧ Ґв, зв® «Ёим бҐа¤жҐ
пў«пҐвбп ®ЎЁвҐ«мо Ј ମЁЁ. ‹о¤Ё Ї®ўв®апов ® Ґ¤ЁҐЁЁ, ®
бҐа¤жҐ Ёе Ї®«® Є®«озЁе бв५. ‹о¤Ё ⢥а¤пв ¬®Ј® Ё§аҐзҐЁ©
а §ле ўҐЄ®ў ® ¬®йЁ Ґ¤ЁҐЁп, ® Ґ Їлв овбп ЇаЁ«®¦Ёвм нвг
ЁбвЁг Є ¦Ё§Ё. ‹о¤Ё гЄ®апов ўҐбм ¬Ёа § а §¤®ал Ё ў в® ¦Ґ
ўаҐ¬п б ¬Ё бҐов а §кҐ¤ЁҐЁҐ. Џ®ЁбвЁҐ, Ґ«м§п ¦Ёвм ЎҐ§
бҐа¤ж . ЌҐ ©вЁ ®ЎЁвҐ«Ё Ј ମЁз®© ЇаЁ ЎҐббҐа¤ҐзЁЁ. ЌҐ
в®«мЄ® ᥡҐ ўаҐ¤пв бҐп⥫Ё а §кҐ¤ЁҐЁп, ®Ё § а ¦ ов
Їа®бва бвў®, Ё Єв® ¬®¦Ґв ЇаҐ¤гЈ ¤ вм, Є Є ¤ «ҐЄ® Їа®б®зЁвбп
в Є®© п¤?
ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® ¤®бв в®з® бЄ § ® ® Ґ¤ЁҐЁЁ, ®
вў®ап饩 Ј ମЁЁ. Ќ Є ¦¤®© бва ЁжҐ г¦® ⢥नвм ® ⮬
¦Ґ, ў Є ¦¤®¬ ЇЁб쬥 㦮 Ї®¬пгвм Ґ¤ЁҐЁҐ Ё Ј ମЁо.
Ќг¦® Ї®¬Ёвм, зв® Є ¦¤®Ґ б«®ў® ® Ґ¤ЁҐЁЁ 㦥 Ўг¤Ґв
Їа®вЁў®п¤ЁҐ, гЁз⮦ п Їа®бва бвўҐл© п¤. ’ Є Ї®¤г¬ Ґ¬ ®
Ў« ЈҐ Ґ¤ЁҐЁп.
194. Џ®б¬®ваЁ¬, бЄ®«мЄ® ЇҐаҐ¤ўЁЈ «Ёбм Ѓа вбвў . Џ®
нвЁ¬ Їгвп¬ ¬®¦® бг¤Ёвм ® ¤ўЁ¦ҐЁЁ нў®«ожЁЁ. ЌҐ б«Ґ¤гҐв
¤г¬ вм, зв® Ѓа вбвў Ї®бЇҐи® г¤ «п«Ёбм ў ЌҐЇаЁбвгЇлҐ
ЌҐ¤а . ЋЁ в®«мЄ® Є®жҐваЁа®ў «Ё бЁ«л ў ¬Ґбв® ЄаҐЇЄ®Ґ Є Є
ЈҐ®«®ЈЁзҐбЄЁ, в Є Ё ¤ге®ў®. Њ®¦® ЇаЁЇ®¬Ёвм, зв® ў
ҐбЄ®«мЄЁе бва е Ўл«Ё ®з ЈЁ Ѓа вбвў , ® ЇаЁ бвгЇ«ҐЁЁ
ба®Є®ў в ЄЁҐ ®з ЈЁ б®ЎЁа «Ёбм Є ®¤®© ’ўҐа¤лҐ.
195. Џ®«Ґ§® б®ўҐв®ў вм ¤аг§мп¬, зв®Ўл ®Ё ў
®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© з б ®Ў®о¤® Ї®бл« «Ё ¤®ЎалҐ ¬лб«Ё. ‚ в Є®¬
¤Ґ©бвўЁЁ Ўг¤Ґв Ґ в®«мЄ® гЄаҐЇ«ҐЁҐ ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫мбвў , ® Ё
¤Ґ§ЁдҐЄжЁп Їа®бва бвў , Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўҐбм¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬®.
џ¤®ўЁвлҐ н¬ жЁЁ Ґ в®«мЄ® § а ¦ ов 祫®ўҐЄ , ® Ё
®б ¦¤ овбп ®Єаг¦ ойЁе ЇаҐ¤¬Ґв е. ЏаЁ н⮬ в ЄЁҐ ®б ¤ЄЁ
ўҐбм¬ ва㤮 Ё§Ј®пҐ¬л. ЋЁ ¬®Јгв б®Їа®ў®¦¤ вм ЇаҐ¤¬Ґвл Ё
¤ «мЁҐ а ббв®пЁп. ‘® ўаҐ¬ҐҐ¬ Ўг¤гв а §«Ёз вм гаг
в ЄЁе § а ¦Ґле ЇаҐ¤¬Ґв®ў. Џ®Є ¦Ґ згвЄЁҐ «о¤Ё ¬®Јгв
®йгй вм ᥡҐ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ в ЄЁе б«®ҐЁ©. „®ЎалҐ ¬лб«Ё
Ўг¤гв «гзиЁ¬ ®зЁбвЁвҐ«Ґ¬ ®Єаг¦ о饣®. “⢥তҐЁҐ Ї®бл«®Є
¤®Ўа
Ўг¤Ґв ҐйҐ ᨫ쥥, Ґ¦Ґ«Ё ®зЁбвЁвҐ«млҐ а®¬ вл. Ќ® б«Ґ¤гҐв
ЇаЁгзЁвмбп Є в ЄЁ¬ Ї®бл«Є ¬. ЋЁ ¬®Јгв Ґ ᮤҐа¦ вм
®ЇаҐ¤Ґ«Ґле б«®ў, в®«мЄ® Їа ў«пп ¤®Ўа®Ґ згўбвў®. ’ Є
б।Ё ®Ўлз®© ¦Ё§Ё ¬®¦® вў®аЁвм ¬®Ј® ¤®Ўа . Љ ¦¤ п в Є п
Ї®бл«Є , Є Є ¬®«Ёп ®зЁй ой п.
196. Ѓг¤м⥠®бв®а®¦л б жҐв஬ Ј®ав Ё. Ћ, Є Є
бЁвҐвЁзҐбЄ®Ґ б।®в®зЁҐ, ¬®¦Ґв ®зҐм ЇаЁЁ¬ вм
Їа®бва бвўҐлҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп. …б«Ё а ¤Ё®бв жЁЁ ¬®Јгв ў«Ёпвм
б«Ё§ЁбвлҐ ®Ў®«®зЄЁ, в® ¬®Ј® ¤агЈЁе ў®§¤Ґ©бвўЁ© ¬®Јгв
в Є¦Ґ ®впЈ®й вм жҐвал.
197. €бвЁ®, “票Ґ ¦Ё§Ё пў«пҐвбп Їа®Ўл¬ Є ¬Ґ¬.
ЌЁЄв® Ґ Їа®©¤Ґв ¬Ё¬®, Ґ Ї®Є § ў бў®о бгй®бвм. Љв®
ў®§а ¤гҐвбп, Єв® г¦ бҐвбп, Єв® ў®§ҐЈ®¤гҐв. ’ Є Є ¦¤л©
¤®«¦Ґ Ї®Є § вм, зв® в Ёвбп ў Ј«гЎЁҐ ᮧ Ёп. ЌҐ
г¤Ёў«п©вҐбм, з⮠ॠЄжЁп “票п в Є а §«Ёз Ё паЄ .
Ќ а ¤ ўлᥪ « в ЄЁҐ ¦Ґ а §«ЁзлҐ ЁбЄал Ё§ ᮧ Ё©
祫®ўҐзҐбЄЁе. …б«Ё Єв®-в® Ґ ¬®¦Ґв ў¬ҐбвЁвм гб⮥ў
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё а ўб⢥®бвЁ, Їгбвм ® Їа®пўЁв бў®о
ҐЈ®¤®бвм. ‚ пў®© д®а¬г«Ґ Їгбвм ў®§¬®¦® ¬ҐҐҐ ®бв Ґвбп
¬ б®Є «ЁжҐ¬ҐаЁп. Џгбвм Їа®пўЁвбп ¤ЁЄ®бвм, ЁЎ® ® Ґ ¬®¦Ґв
¤®«Ј® Їа®Ўлвм Ї®¤ ®¤Ґ¦¤®о ЇаЁвў®абвў . ’ Є ¦Ґ Їгбвм
ў®§«ЁЄгҐв ¬®«®¤®Ґ бҐа¤жҐ, ®® ¬®¦Ґв пўЁвм бҐЎп ў а ¤®б⮬
ў®б宦¤ҐЁЁ. ’ Є Їгбвм ¬Ґа “票п
Ўг¤Ґв Ё Ї®Є § ЁҐ¬ ¤Ґ«ҐЁп 祫®ўҐзҐбвў . ‡«® Ё ¤®Ўа® ¤®«¦л
а §«Ёз вмбп, ® в Є®Ґ а бЇ®§ ў ЁҐ ¤ Ґвбп Ґ «ҐЈЄ®.
198. ‘।Ё ўҐиЁе ЇаЁ§ Є®ў ЇаЁЈ®¤®бвЁ ®Ўа й ©вҐ
ўЁ¬ ЁҐ бва ЁЄ®ў, Ґзв® ¤ўЁЈ Ґв Ё¬Ё Ё Ґ ¤ Ґв Ї®Є®п.
ЋЁ «ҐЈзҐ ¤агЈЁе бг¤пв ® еагЇЄ®бвЁ б®Ўб⢥®бвЁ. ЋЁ Ґ
бва и вбп а ббв®пЁп, ®Ё гз овбп ¬®Ј®¬г. ЊҐ¦¤г Ё¬Ё
¬®Јгв Ўлвм ўҐбвЁЄЁ.
199. —Ґ«®ўҐЄ бЇ бҐл© ¬Ёв бҐЎп Ї®ЈЁЎиЁ¬. “¦Ґ
Ї®ЈЁЎиЁ© ¤г¬ Ґв, зв® ® Ї®ЎҐ¤Ё«. Џ® ўбҐ¬г ¬Ёаг Ї®«§ ов
Ґ¤®¬лб«Ёп. Ќ пўг «о¤Ё ®Єаг¦Ґл ЇаЁ§а Є ¬Ё. Њ®¦® гᬮваҐвм
ЎҐ§г¬ЁҐ 楫ле த®ў. “票Ґ ¬®¦Ґв ®вЄалвм ¬®ЈЁҐ Ј« § Ё
Ї®¬Ёвм ® ҐагиЁ¬®бвЁ ®б®ў.
200. ‡®ўгйЁ© Є «гз襬㠪 зҐбвўг - 㦥 ЇгвЁ.
201. ‹гзиЁҐ 楫ҐЎлҐ Їа®¤гЄвл з бв® ®бв ў«повбп ў
ҐЎаҐ¦ҐЁЁ. Њ®«®Є® Ё ¬Ґ¤ бзЁв овбп ЇЁв ⥫мл¬Ё Їа®¤гЄв ¬Ё,
® б®ўҐа襮 § Ўлвл, Є Є ॣг«пв®ал Ґаў®© бЁб⥬л. ЏаЁ
пў«ҐЁпе ў зЁб⮬ ўЁ¤Ґ ®Ё ᮤҐа¦ в ¤а Ј®жҐго ўбҐ з «мго
нҐаЈЁо. €¬Ґ® нв® Є зҐбвў® ¤®«¦® Ўлвм ў Ёе ®еа Ґ®.
ЊҐ¦¤г ⥬, бвҐаЁ«Ё§ жЁп ¬®«®Є Ё бЇҐжЁ «м®Ґ ®зЁйҐЁҐ ¬Ґ¤
«Ёи ов Ёе б ¬®Ј® 楮Ј® Є зҐбвў . ‡ Ё¬Ё ®бв Ґвбп
ЇЁв ⥫쮥 § 票Ґ, ® ®б®ў п 楮бвм Ёе Ёб祧 Ґв.
Љ®Ґз®, Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл Їа®¤гЄвл гЇ®вॡ«п«Ёбм ў зЁб⮬
б®бв®пЁЁ. ’ Є ¦Ёў®влҐ Ё ЇзҐ«л ¤®«¦л ᮤҐа¦ вмбп ў
§¤®а®ўле гб«®ўЁпе; ® ўбҐ ЁбЄгбcвўҐлҐ ®зЁйҐЁп гЁз⮦ ов
Ёе ЇаאַҐ § 票Ґ.
„ॢҐҐ § ЁҐ ®еа п«® Є®а®ў, Є Є бўпйҐле ¦Ёў®вле,
Ё б®вЄ «® ў®ЄагЈ ЇзҐ« гў«ҐЄ ⥫мго «ҐЈҐ¤г. Ќ® б® ўаҐ¬ҐҐ¬
«о¤Ё гва вЁ«Ё ᮧ ⥫쮥 ®в®иҐЁҐ Є ЇҐаў®§¤ л¬
«ҐЄ абвў ¬. ‚ бв але «ҐзҐЎЁЄ е Є ¦¤®Ґ «ҐЄ абвў®
а бб¬ ваЁў «®бм б® бв®а®л Ї®«м§л Ё ўаҐ¤ . Ќ® в ЄЁҐ жҐлҐ
б।бвў , Є Є ¬®«®Є®, ¬Ґ¤ Ё«Ё ¬гбЄгб Ґ ®бп⠢। , Є®Ј¤
®Ё зЁбвл. Њ®¦® ¬®Ј® гЄ §лў вм Ї®«Ґ§ле «ҐЄ абвў Ё ў
а бвЁвҐ«м®¬ ¬ЁаҐ, ® Ў®«миЁбвў® Ёе «гзиҐ ўбҐЈ® ⮦Ґ ў
зЁб⮬ ўЁ¤Ґ, Є®Ј¤ Ґ гва зҐ ®б®ў п нҐаЈЁп, Є®в®а п
ЇаЁбгй Ё¬ Ї®ўҐае в Є §лў Ґ¬ле ўЁв ¬Ё®ў. ‘®Є ¬®аЄ®ўЁ, Ё«Ё
।쪨, Ё«Ё §Ґ¬«пЁЄЁ «гзиҐ ўбҐЈ® ў бл஬ зЁб⮬ ўЁ¤Ґ. ’ Є
¬®¦® Ї®пвм, Ї®зҐ¬г ¤аҐўЁҐ ђЁиЁ ЇЁв «Ёбм в ЄЁ¬Ё 楫ҐЎл¬Ё
Їа®¤гЄв ¬Ё.
202. Ќ 室稢®бвм Ё Ўлбва®в ¬лб«Ё ¬®Јгв Ўлвм
а §ўЁў Ґ¬л Ї®бв®пл¬ гЇа ¦ҐЁҐ¬. ЏҐаў®Ґ гб«®ўЁҐ Ўг¤Ґв
¤г¬ вм ®Ў нвЁе Є зҐбвў е, Ї®в®¬ Ї®«Ґ§® ¤Ґа¦ вм ¬лб«м
ўгваЁ, зв®Ўл ¦Ё« ў® ўаҐ¬п ўбҐе ¤агЈЁе § пвЁ©.
203. ‘Ґ©б¬®Ја д Ї®Є §лў Ґв ҐЇаҐалў®Ґ в९Ґв ЁҐ Ї®зўл,
® ¤ «ҐЄ® Ґ ўбҐ нвЁ §Ґ¬«ҐвапбҐЁп ®в¬Ґз овбп згвЄЁ¬Ё
®аЈ Ё§¬ ¬Ё. ЏаЁзЁ ў ⮬, зв® ®Ј®м Ўлў Ґв б ¬®Ј®
а §®®Ўа §®Ј® Є зҐбвў . Ља®¬Ґ в®Ј®, ®аЈ Ё§¬ з бв®
Ї®Є §лў Ґв ¬ «лҐ § ЄЁ, Є®в®алҐ б¬ҐиЁў овбп б
Їа®бва б⢥묨 ў®§¤Ґ©бвўЁп¬Ё. —Ґ«®ўҐзҐбЄЁ© ®аЈ Ё§¬
Ї®Є §лў Ґв Ј®а §¤® Ў®«миҐ а §«Ёзле § Є®ў, Ґ¦Ґ«Ё ®Ўлз®
ЇаЁпв® ¤г¬ вм. Ћб®ЎҐ® ўбҐ, Є б о饥бп ЋЈп, ®в¬Ґз Ґвбп
祫®ўҐЄ®¬. ЋЎкпᥨп в Є®¬г ЇаҐЁ¬гйҐбвўг ®зҐм бЄг¤л.
‘Є ¦гв ®Ў г⮬«ҐЁЁ Ё«Ё Ґ¤®¬®Ј ЁЁ, Ё«Ё Є Є®¬- в®
бв஥ЁЁ, ® ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®ЈҐ®© бвЁеЁЁ Ўг¤Ґв § Ўлв®.
€¬Ґ® «о¤Ё Ґ ЇаҐ¤бв ў«пов ᥡҐ, зв® ®Ё ®Єаг¦Ґл ®ЈҐ¬,
Є®в®ал© ¤Ґ©бвўгҐв ўбҐ з «мго нҐаЈЁо. Љ § «®бм Ўл, ¤®
楨вм ўбҐ, зв® ¬®¦Ґв гЄаҐЇЁвм з «мго нҐаЈЁо. „ ў®
бЄ § ®, зв® б ¬®бвм Ї®Ј и Ґвбп ®ЈҐ¬. ‹о¤Ё Ўг¤гв ¬лб«Ёвм
в®«мЄ® ®в ᥡп, Ї®Є Ґ ®б®§ ов ®ЈҐ®Ј® ЄаҐйҐЁп. € б ¬®
Ї®пвЁҐ ® Ѓа вб⢥ Ўг¤Ґв бгеЁ¬ ®бва®ў®¬, Ї®Є Ґ Ўг¤Ґв
Ї®пв б ¬ п ¬®й п бвЁеЁп.
204. Џ®б⥯Ґ® ЇаЁ¤Ґв § ЁҐ, зв® «ҐЈҐ¤ Ґбвм
Їа ў¤Ёў п Ёбв®аЁп, ¤®Єг¬Ґвл ©¤гвбп. Љ ¦¤®Ґ ®вЄалвЁҐ
Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв, зв® Їа ў¤ ¦ЁўҐв Ё ¤®«¦ Ўлвм ў®бЇаЁпв .
…б«Ё ¬Ёдл ¦Ёўгв, в® Ё Ёбв®аЁп ® Ѓа вб⢥ Ї®«гзЁв
¤®бв®ўҐа®бвм. Њ®¦® § ¬ҐвЁвм, з⮠ᢥ¤ҐЁп ® Ѓа вб⢥
®б®ЎҐ® § Ї®¤®§аҐў овбп. Њ®Ј® ®Ўбв®п⥫мбвў ЇаЁЁ¬ Ґвбп
®зҐм «ҐЈЄ®, ® бгйҐбвў®ў ЁҐ Ѓа вбвў ®б®Ў® Ї®а ¦ Ґв. ‹о¤Ё
Ј®в®ўл ўбваҐвЁвм ҐЁ§ўҐбв®Ј® ®в襫쨪 , ® ЇаҐ¤бв ўЁвм
ᥡҐ б®®ЎйҐбвў® в ЄЁе ®в襫쨪®ў Ї®зҐ¬г-в® ва㤮.
‘гйҐбвўгҐв ап¤ ЁбвЁ, Є®в®алҐ ўбваҐз ов ®б®Ў®Ґ
б®Їа®вЁў«ҐЁҐ. ЌҐва㤮 ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є®¬г Їа®вЁў® Ї®пвЁҐ
Ѓа вбвў . ќвЁ бгй®бвЁ ®в«Ёз® § ов ® бгйҐбвў®ў ЁЁ
Ѓа вбвў Ё в९Ґйгв, зв®Ўл нв® § ЁҐ Ґ Їа®ЁЄ«® Є «о¤п¬.
Ќ® ўбҐ б®ўҐаи Ґвбп ў ба®Є. …б«Ё Ё Ґ § ов ®Ё, ўбҐ-в ЄЁ
зЁ о⠯।згўбвў®ў вм.
205. Ћ¤Ё ўҐбвЁЄЁ Ё¤гв б Ї®аг票Ґ¬, 㦥 § п, ®вЄг¤ ,
Єг¤ Ё § 祬, Ё Є Є ўҐагвбп ®Ё. „агЈЁҐ «Ёим ўгв॥
§ ов “Є § ЁҐ Ё б®ўҐаи ов §Ґ¬®© Їгвм, Є Є ®ЎлзлҐ ¦ЁвҐ«Ё.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ў§ўҐиЁў вм, Є®в®алҐ б®ўҐаи ов Ї®¤ўЁЈ
б ¬®®вўҐа¦ҐҐҐ. Џгбвм «о¤Ё ЇаЁ§ ов, зв® бгйҐбвўгҐв
¬®¦Ґбвў® б⥯ҐҐ© Ї®¤ўЁ¦ЁЄ®ў. ѓ« ў®Ґ, ¤«Ґ¦Ёв Ї®пвм
б«Ґ¤бвўЁҐ Ё Ї®Ўг¦¤ҐЁҐ. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ бг¤Ёвм, Є®в®а®Ґ ¤®Ўа®Ґ
¤ҐпЁҐ ўлиҐ. Љ ¦¤®Ґ ¤ҐпЁҐ ®Єа㦥® ¬®ЈЁ¬Ё ЇаЁзЁ ¬Ё,
Є®в®алҐ Ј« § 祫®ўҐзҐбЄЁ© Ґ ¬®¦Ґв гᬮваҐвм.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ 楨вм ЇаЁ®бЁ¬®Ґ ¤®Ўа® Ё б®Їа®ў®¤Ё¬ ўҐбвЁЄ
¤а㦥«оЎЁҐ¬. €¬Ґ® ў н⮬ ¤а㦥«оЎЁЁ 室Ёвбп Є«оз
ЇаҐгбЇҐпЁп.
206. ’ Є¦Ґ гзЁ¬бп а §«Ёз вм ¬ «Ґ©иЁҐ § ЄЁ. €е ®зҐм
¬®Ј®, ®Ё ўбЇлеЁў ов, Є Є ЁбЄал, ® Ґ ўЇ ¤ ов ў е ¦Ґбвў®
Ё Ї®¤®§аЁвҐ«м®бвм. Џ®¤®§аЁвҐ«м®бвм ®в«Ёз Ґвбп ®в §®аЄ®бвЁ.
‘Є § ® - §®аЄ®бвм Їап¬ , ® Ї®¤®§аЁвҐ«м®бвм ЄаЁў . ЏаЁв®¬
Ї®¤®§аҐў ойЁ© ¦Ґ Ґ зЁбв Ё Ґ бў®Ў®¤Ґ. ‡ ЁҐ Ґ ¤®«¦®
Ўлвм ®в¬ҐҐ® бЁ«ЁҐ¬, Ё ўҐиЁ¬, Ё ўгв२¬. ‹о¤Ё
з бв® ¦ «говбп ¦Ґбв®Є®бвм, ® б ¬Ё Є ᥡҐ Ўлў ов
¦Ґбв®ЄЁ¬Ё. ’ Є п ¦Ґбв®Є®бвм е㦥 ўбҐЈ®. Џ®©¬ЁвҐ бЇа ўҐ¤«Ёў®
бҐаҐ¤Ёг ¬Ґ¦¤г Є ¦гйЁ¬Ёбп Їа®вЁў®аҐзЁп¬Ё.
207. ‡ ¬Ґз ©вҐ, Є ЄЁ¬Ё Ґ®Ўлзл¬Ё Їгвп¬Ё бЄ« ¤лў овбп
б®ЎлвЁп. €¬Ґ® ў н⮬ § Є«оз Ґвбп ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®ўле
б®зҐв Ё© нҐаЈЁ©. ЌҐ б«Ґ¤гҐв ў в ЄЁҐ ¤Ё ЇаҐ¤гЈ ¤лў вм Ї®
бв ал¬ ¬Ґа ¬. ’ Є¦Ґ Ё Ґ¤®¬®Ј Ёп ¬®Јгв Ўлвм Ґ®¦Ё¤ л¬Ё.
“⢥ত о, зв® Ґ ®в¬ҐЁвм ®Ўлзл¬Ё б।бвў ¬Ё вҐзҐЁҐ
б®ЎлвЁ©. Џ®в®¬г Ўг¤Ґ¬ ўЁ¬ ⥫мл.
208. —гвЄ®бвм ®аЈ Ё§¬ «о¤Ё Ґ бзЁв о⠯२¬гйҐбвў®¬.
„ ¦Ґ ®зҐм Їа®бўҐйҐлҐ «о¤Ё з бв® ®Ї б овбп в ЄЁе
гв®зҐЁ©. „Ґ©б⢨⥫м®, вॡгҐвбп а биЁаҐ®Ґ ᮧ ЁҐ,
зв®Ўл Ї®пвм, бЄ®«мЄ® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁ®ЎаҐвҐЁҐ згвЄ®бвЁ ¤«п
¤ «мҐ©иҐЈ® Їа®¤ўЁ¦ҐЁп. ЏаЁ бгйҐбвўгойЁе гб«®ўЁпе §Ґ¬®©
¦Ё§Ё ¬®¦® ®¦Ё¤ вм а §«Ёзле Ў®«Ґ©, ® ўҐ¤м нвЁ бва ¤ Ёп
Їа®Ёб室пв Ґ Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ згвЄ®бвЁ, ® Ї® ЇаЁзЁҐ
Ґ®а¬ «м®бвЁ ¦Ё§Ё. …б«Ё ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ Ґ § а ¦Ґго
⬮бдҐаг, в® згвЄ®бвм пўЁвбп ЁбвЁл¬ Ў« Ј®¬, ® «о¤Ё
ЇаҐ¤Ї®зЁв ов § Јап§пвм Ї« Ґвг, «Ёим Ўл ЇаҐЎлў вм ў ¤ЁЄ®¬
б®бв®пЁЁ. ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® б«®ў ® ¤ЁЄ®бвЁ Ўг¤гв
ЇаҐгўҐ«ЁзҐЁҐ¬. Њ®¦® ®бЁвм ¤®а®ЈЁҐ ®¤Ґ¦¤л Ё ®бв ў вмбп
¤ЁЄ ६. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ вп¦Є® ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ вҐе, Єв® 㦥 б«ли «Ё ®
б®бв®пЁЁ Ї« Ґвл Ё ўбҐ-в ЄЁ Ґ ЇаЁ« Ј ов бЁ« Є г«гз襨о
®ЎйҐЈ® Ѓ« Ј .
209. ЏаҐ¤®бвҐаҐЈ ©вҐ, зв®Ўл Ґ §«®б«®ўЁ«Ё ‚лбиЁҐ
‘Ё«л. ЃҐ§г¬жл Ґ Ї®Ё¬ ов, зв® ¬лб«Ё Ёе ЇаҐ«®¬«повбп ®
¬®йлҐ «гзЁ Ё Ї®а ¦ ов б ¬Ёе ЎҐ§г¬жҐў. …б«Ё ®Ё Ґ Ї ¤ ов
Ґ¬Ґ¤«Ґ® ¬Ґавўл¬Ё, нв® ҐйҐ Ґ § зЁв, зв® ®аЈ Ё§¬ Ёе Ґ
з « а §аги вмбп. ‘ў®п ¦Ґ бв५ ©¤Ґв § з в®Є п§ўл Ё
ўл§®ўҐв ҐҐ аг¦г.
210. ђ §«®¦ҐЁҐ ®аЈ Ё§¬ а бЇа®бва пҐвбп Ґ ®¤г
§Ґ¬го ¦Ё§м. ЌҐ 㦮 ўЁЁвм «Ёим தЁвҐ«Ґ©, ¬®¦®
гᬮваҐвм Ё бў®© в ўЁ§¬. Ћв б®ўҐа襮 §¤®а®ўле தЁвҐ«Ґ©
з б⮠஦¤ овбп Ў®«млҐ ¤ҐвЁ. ‡Ґ¬®© г¬ Ўг¤Ґв Їлв вмбп ©вЁ
ЇаЁзЁг ў ¤ «ҐЄЁе ¤Ґ« е, ® § ойЁ© зҐаҐ¤г ¦Ё§Ґ© Ї®¤г¬ Ґв ®
ЇаЁзЁҐ, § «®¦Ґ®© ў б ¬®¬ ᥡҐ. ЊЁа ’®ЄЁ© ў Ё§иЁе Ё
б।Ёе бдҐа е б®еа пҐв ¬®Ј® ⥫Ґбле гб«®ўЁ©.
Џ®«Ґ§® бв६Ёвмбп ўўлбм.
211. ЏҐаҐе®¤ ў ’®ЄЁ© ЊЁа ¤®«¦Ґ Ўлвм Ї® ЇаЁа®¤Ґ бў®Ґ©
ЎҐ§Ў®«Ґ§Ґл¬. ‹о¤Ё, б®ўҐаиЁў §Ґ¬®© Їгвм, ¤®«¦л ЇаЁпвм
б«Ґ¤го饥 Їа®е®¦¤ҐЁҐ ҐбвҐб⢥®. Ќ® ®Ё б ¬Ё гб«®¦пов
в®а¦Ґб⢥го ᬥ㠡лвЁп. ЋЁ б ¬Ё а бЇ«®¤Ё«Ё Ў®«Ґ§Ё Ё
бл« ов Ёе Ў«Ё§ЄЁе. ЋЁ Їлв овбп § а §Ёвм Їа®бва бвў®,
® «Ёим б ¬Ё ¬®Јгв ўбвгЇЁвм Їгвм ®зЁйҐЁп. Ќ бЁ«мб⢥ п
Їа®дЁ« ЄвЁЄ Ґ ¬®¦Ґв Ї®¬®зм ®б®ў ⥫м®, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®ЎйҐҐ
ᮧ ⥫쮥 б®ваг¤ЁзҐбвў®. ЏаЁг¦¤ҐЁҐ ¬®¦Ґв Ё§ б®вҐ
влбпз Ў®«мле бЇ бвЁ «Ёим ¬ «го з бвм. Ћ§¤®а®ў«ҐЁҐ Ї« Ґвл
室Ёвбп ў агЄ е ўбҐЈ® 祫®ўҐзҐбвў . ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, 㦮
Ї®пвм, з⮠祫®ўҐЄ ®§¤®а®ў«п Ґв Ґ в®«мЄ® ᥡп, ® Ё ўбҐе
®Єаг¦ ойЁе. ‚ в Є®¬ ᮧ ЁЁ Ўг¤Ґв § Є«оз вмбп ЁбвЁ®Ґ
祫®ўҐЄ®«оЎЁҐ. ’ Є®Ґ згўбвў® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁЄ § ®. Ћ®
¤®«¦® ЇаЁ©вЁ Ё§ Ј«гЎЁл бҐа¤ж б ¬®бв®п⥫м®.
Џгбвм ЎҐ§г¬жл Ґ г¤Ёў«повбп, зв® Њл 㤥«пҐ¬ бв®«мЄ®
ўЁ¬ Ёп ®§¤®а®ў«ҐЁо. ЌҐ«м§п Ўлвм нЈ®Ёб⮬ Ё ¤г¬ вм «Ёим ®
ᥡҐ. Њл ¤®«¦л Ё ў ¬лб«пе Ё ў ¤Ґ©бвўЁпе а бЇа®бва пвм
§ Ў®вг ® «гзиЁе §Ґ¬ле гб«®ўЁпе. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ § Єалў вмбп
бЄ« ¤Є ¬Ё еЁв® , Є®Ј¤ Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їапзм ўбо §®аЄ®бвм Ё
¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м®бвм Є 祫®ўҐзҐбвўг.
212. Њ®Ј® Ј®ў®апв ® б ¬®Ї®¦Ґавў®ў ЁЁ, ў ҐЎҐб
гбв६«ппбм, ® ЇаЁ¬Ґал ўлб®ЄЁе б ¬®Ї®¦Ґавў®ў Ё© §¤Ґбм,
‡Ґ¬«Ґ. ‚®§м¬ЁвҐ Є ¦¤го ¬ вм; ® ў а §«Ёзле гб«®ўЁпе Ї®-
бў®Ґ¬г
ўла ¦ Ґв б ¬®Ї®¦Ґавў®ў ЁҐ. Ќ® Ўг¤м⥠ўЁ¬ ⥫мл,
б㬥Ґ¬ гᬮваҐвм б ¬лҐ ЇаЁЄалвлҐ § ЄЁ ўҐ«ЁЄ®Ј® згўбвў ,
Ё¬Ґ® ®® бв®«мЄ® гЈ«гЎ«Ґ®, зв® бвл¤Ёвбп ўла ¦ҐЁп.
‘।Ё нвЁе ЇаҐЄа бле 梥⮢ ©¤Ґвбп Ё б।бвў®
®§¤®а®ў«ҐЁп. ЏаЁ§®ўҐ¬ «гзиЁҐ б«®ў , зв®Ўл 祫®ўҐЄ Ґ
®бвгЇЁ«бп. ’ Є ў®©¤Ґв ў ¦Ё§м Ё Ї®Ё¬ ЁҐ Ѓа вбвў .
213. ЋвЄг¤ Ўл Ё ЇаЁи«® ¤®Ўа®, Їгбвм Ґ ®ваЁгв ҐЈ®.
‘вгЇҐм нў®«ожЁЁ ¤®«¦ § ЇҐз в«Ґвм ў¬ҐйҐЁҐ. „®Ўа® 㦥 Ґ
¤®«¦® Ўлвм ¤®Ўа®¬ б ¬®бвЁ. ’ Є п Ё§и п бвгЇҐм ¤®Ўа
¤®«¦ Ўлвм § ¬ҐҐ ўлб襩. ‘Є®«мЄ® а ¤®бвЁ ў згўб⢥,
Ґб«Ё ¬®¦® ў®беЁй вмбп ¤®Ўа®¬ Ў«Ё¦ҐЈ®. Ќ® бЄ®«мЄ® вм¬л ў
«Ёз®¬ ЇаЁбў®ҐЁЁ ЋЎйҐЈ® Ѓ« Ј . Џгбвм ¦Ґбв®Є®бҐа¤ЁҐ
§ ¤г¬ Ґвбп ® бЄ § ®¬.
214. “⢥ত о, зв® пў«ҐЁ© ¬®Ј®, ® «о¤Ё в Є б«ҐЇл Ё
Ґ ўЁ¤пв е«ҐЎ ЇаЁЈ®в®ў«Ґл©. ‹о¤Ё Ґ е®впв ЇаЁ§ ў вм в®,
зв® ўбҐ¬Ё бЁ« ¬Ё 㦥 ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп. Џгбвм ЇҐаҐЇгвмпе
бва ЁЄЁ Ї®ов ® б㦤Ґ®¬ Ѓа вб⢥.
215. ‡ ЁҐ Ўлў Ґв ®Ў®Ўй о饥 Ё а бз«Ґпо饥. Ћ¤Ё
гзҐлҐ зЁ ов б ЇҐаўле и Ј®ў Ї®§ ў Ёп ЇаЁ«Ґ¦ вм Є
ЇҐаў®¬г ўЁ¤г, ® ¤агЈЁҐ Ґ ¬®Јгв ўл©вЁ § ЇаҐ¤Ґ«л
а бз«ҐҐЁп. ђ ® Ё«Ё Ї®§¤® Ё ®Ё ¤®«¦л Ўг¤гв ®Ўа вЁвмбп Є
¬Ґв®¤г ®Ў®ЎйҐЁп. Ќг¦® Ї®«оЎЁвм в Є®© Ї®а冷Є ¬лб«Ё. ‚ Ґ¬
§ Є«оз Ґвбп вў®азҐбвў®. ђ бз«ҐҐЁҐ Ўг¤Ґв Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«мл¬
Їг⥬ Є ⮬㠦Ґ § ўҐа襨о. Џ®«Ґ§® 㬥вм Ї®пвм а §«ЁзЁҐ
нвЁе ¤ўге Їг⥩. €¬Ґ® ⥯Ґам ¬®Ј® ЇаЁ«Ґ¦ле гзҐле,
Є®в®алҐ ¤®ў®«мбвўговбп ўв®ал¬ ¬Ґв®¤®¬. Ќ® ¬ «® Ї®¬®¦Ґв ®,
Є®Ј¤ Є ¦¤®Ґ Ї®§ ЁҐ пў«пҐвбп бЁвҐ§®¬ ¬®ЈЁе ®ва б«Ґ©
гЄЁ. ’ॡгҐвбп Ў®«ми п Ї®¤ўЁ¦®бвм г¬ , зв®Ўл ¬®зм ©вЁ
ба ўҐЁҐ Ё Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ Ё§ б ¬®© ҐЇpҐ¤ўЁ¤Ґ®© ®Ў« бвЁ
гЄЁ. “¬ҐЁҐ б®зҐв вм Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ Ї®Є § Ёп 㦥 ¤®Є §лў Ґв
ўлб®Єго б⥯Ґм ᮧ Ёп. “¦Ґ ¬®Ј® Ўл«® Ї®вҐап® Ё§-§
Ґг¦ле Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁ©. „ ¦Ґ § ¬Ґз « бм Є Є п-в® ўа ¦¤ҐЎ®бвм
®в¤Ґ«мле ®Ў« б⥩ гЄЁ ¬Ґ¦¤г б®Ў®о. Ќ® а §ўҐ Јг¬ Ёв алҐ
Ё ЇаЁЄ« ¤лҐ гЄЁ Ґ пў«повбп ўҐвўп¬Ё в®Ј® ¦Ґ ¤аҐў
€бвЁл.
216. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ®б㦤 вм б ¬®Ґ Єа®Ї®в«Ёў®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ,
Є®Ј¤ ®® Ґ в Ёв ў ᥡҐ ЇаҐ¤г¬ли«Ґ®© ўа ¦¤ҐЎ®бвЁ Є
б®бҐ¤Ґ© ®Ў« бвЁ. Џгбвм гзҐлҐ ©¤гв ў ᥡҐ аҐиЁ¬®бвм Ґ
®ваҐи вмбп ®в в®Ј®, зв® Ё¬ ў ¤ ®Ґ ўаҐ¬п Ґ Ё§ўҐбв®.
217, ‘Є ¦гв - Ґў®§¬®¦Ґ Ї®Є®© ў ¤Ё ўҐ«ЁЄ®Ј® б¬г饨п.
ЋвўҐвм⥠- Ґ Ўг¤Ґ¬ в®«Є®ў вм ® б«®ў е. Џ®Є®©, в Є ¦Ґ Є Є
ЌЁаў , Ґбвм ЄЁЇҐЁҐ Ґ ўлЄЁЇ о饥. Ќ® Ґб«Ё Є®¬г-в® Ґ Ї®
бЁ« ¬ в Є®Ґ Ї®пвЁҐ, в® Їгбвм ® ®§ Ў®вЁвбп ® пб®бвЁ ¬лб«Ё.
Џгбвм ® ЇаЁ§ Ґв, зв® ¤ ¦Ґ ў з б Ђа¬ ЈҐ¤¤® 㦮 Ё¬Ґвм
пᮥ ᮧ ЁҐ. …б«Ё ў §Ґ¬ле ЎЁвў е ¬л Ўг¤Ґ¬ вҐапвм пб®бвм
¬лб«Ё, в® Є Є ¦Ґ 㤥ন¬ ҐҐ ЇаЁ ЇҐаҐе®¤Ґ ў ЊЁа ’®ЄЁ©?
Љ ¦¤®Ґ §Ґ¬®Ґ бв®«Є®ўҐЁҐ Ґбвм «Ёим Їа®Ўл© Є ¬Ґм 襣®
ᮧ Ёп. „ ¦Ґ ЇаЁ ҐЈ®¤®ў ЁЁ б«Ґ¤гҐв Ґ ¤®ЇгбЄ вм
®вҐ¬ҐЁп ¬ли«ҐЁп. ‹о¤Ё ®ЇлвлҐ § ов, зв®
Їа®бва бвўҐлҐ в®ЄЁ ᨫ쥥 «оЎле «о¤бЄЁе ба ¦ҐЁ©, ® Ё
ЇаЁ в ЄЁе ¬®йле вЁбЄ е б«Ґ¤гҐв еа Ёвм 楫м бгйҐбвў®ў Ёп.
Џгбвм Ґ ¦ «говбп ¬ «®ўҐал, зв® Ёе Ї®Є®© Ї®вॢ®¦Ґ.
ЋЁ Ї®¤¬Ґпв § 票Ґ «гзиЁе б«®ў Ё Ї ¤гв ў ЎҐ§¬лб«ЁҐ. —в®
¦Ґ
¬®¦Ґв Ўлвм е㦥!
218. ЏаЁ Ја®§Ґ б®ўҐвгҐвбп Ґ ЎҐ¦ вм Ё Ґ ¤Ґ« вм १ЄЁе
¤ўЁ¦ҐЁ©. ’ Є¦Ґ Ј ମЁзҐбЄ®Ґ б®бв®пЁҐ гЄ §лў Ґвбп ЇаЁ
§Ґ¬ле Ја®§ е. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ геў влў вмбп § Ї®¤гиЄг, зв®Ўл
бЄалвм ®в бҐЎп Ја®¬. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ гбв६«пвмбп Є б ¬®¬г ¬ «®¬г,
Є®Ј¤ бвгзЁвбп ўҐ«ЁЄ®Ґ. Ќг¦® ЁбЇлвлў вм бҐЎп ў б ¬ле
а §«Ёзле
®Ўбв®п⥫мбвў е - ў н⮬ § Є«оз Ґвбп Ё в © б ¬ле
а §®®Ўа §ле ў®Ї«®йҐЁ©. Ќ® «о¤Ё Ґ ¬®Јгв ЇаЁпвм, Є ЄЁ¬
®Ўа §®¬ Є®а®«м ЇаҐўа й Ґвбп ў б Ї®¦ЁЄ .
219. ‘в६п饬гбп Є Їа ЄвЁзҐбЄ®¬г ®ЄЄг«мвЁ§¬г бЄ ¦Ґ¬ -
Їгбвм Ї®¬лб«Ёв ® ў®Ї«®йҐЁпе, ®в®бЁвҐ«м® в ©л ஦¤ҐЁп Ё
б¬Ґл ЎлвЁп. ЌҐў®§¬®¦® Їа®©вЁ ¬Ё¬® ўҐ«ЁЄЁе § 票©. ’ ЄЁҐ
гпў«ҐЁп Ј« § е ўбҐе ¬®Јгв ¤ вм ¬лб«м бгй®бвЁ ЎлвЁп.
ЌҐ«м§п Їа®е®¤Ёвм ¬Ё¬® ҐЄ®в®але § ¬Ґз ⥫мле пў«ҐЁ©, Є Є
ЇҐаҐ¤ з Ё ў®бЇаЁпвЁҐ ¬лб«Ґ©. ЌҐ ¤«п ᬥ誨 ¤ овбп пў«ҐЁп
¬ «ле ¤ҐвҐ©, Ї®¬пйЁе ЇаҐ¦ЁҐ ¦Ё§Ё Ё ў®бЇаЁЁ¬ ойЁе ¬лб«Ё.
220. Љ ¦¤ п д § “зҐЁп ®вўҐз Ґв ®б®Ўго 㦤г
祫®ўҐзҐбвў . Ќ бв®п饥 ўаҐ¬п ®в«Ёз Ґвбп Ї®вапᥨҐ¬
а ўб⢥®бвЁ. Џ®¬®йм “зҐЁп ¤®«¦ Ўлвм Їа ў«Ґ Є
г⢥তҐЁо а ўб⢥ле гб⮥ў. Ќ 宦¤ҐЁп гЄЁ а §®и«Ёбм
б Ўл⮬, Ї®«гз Ґвбп ®б®Ўл© ўЁ¤ ¤ЁЄ абвў , ®ў« ¤ҐўиҐЈ®
гзл¬Ё Ёбва㬥⠬Ё. ЊҐмиЁбвў® ўлб®Є®Їа®бўҐйҐле
ва㦥ЁЄ®ў ўлбЁвбп ।ЄЁ¬Ё ®бва®ў ¬Ё б।Ё ®ЄҐ
ҐўҐ¦Ґбвў . ѓа ¬®в®бвм ҐйҐ Ґ Ґбвм Їа®бўҐйҐЁҐ, Ї®в®¬г
¤ Ґвбп б®ўҐв гЄаҐЇЁвм бҐа¤жҐ, Є Є б।®в®зЁҐ Їа®бўҐйҐЁп.
„ овбп гзлҐ Ё ўа зҐЎлҐ гЄ § Ёп, ¤®«¦л ®Ё Ї®¬®зм
⥫Ґб®¬г Ё ¤ге®ў®¬г ®§¤®а®ў«ҐЁо. —Ґ¬ ҐЇ®б।б⢥ҐҐ
ЇаЁЁ¬ овбп нвЁ б®ўҐвл, ⥬ Ё ¤Ґ©бвўЁҐ Ёе ᨫ쥥. ‡ தли
нвг§Ё §¬ ўла бв Ґв ў ЇаҐЄа ᮥ ў¤®е®ўҐЁҐ. Љ Ї«п ¤®Ўа®вл
ЇаҐўа й Ґвбп ў ¤Ґ©б⢨⥫쮥 Ў« Ј®. Ља®е «оЎўЁ Їа®жўҐв Ґв
з㤥бл¬ б ¤®¬. Љв® ¦Ґ ®бг¤Ёв ¦Ґ« ЁҐ Ї®¬®зм Ў«Ё¦Ґ¬г?
221. Љ ¦¤ п ЄЁЈ “票п ᮤҐа¦Ёв ўгв॥Ґ § ¤ ЁҐ.
…б«Ё ¦Ґбв®Є®бвм ¬®¦Ґв Ё§¤Ґў вмбп ¤ Ѓа вбвў®¬, в® нв® Ўг¤Ґв
ег¤иЁ¬ ўЁ¤®¬ ¤ЁЄ абвў . Џгбвм «о¤Ё ©¤гв ў ᥡҐ бЁ«г
ў®§¤Ґа¦ вмбп ®в Ё§¤Ґў ⥫мбвў . €§¤Ґў ⥫мбвў® Ґ Ґбвм
®бва®в г¬ . ћ¬®а § Є«оз Ґвбп ў ¬г¤а®¬ ®в®иҐЁЁ Є
Їа®Ёб室пйЁ¬ пў«ҐЁп¬, ® а §Ёгв п Ї бвм Ї«®бЄ®г¬Ёп б«г¦Ёв
Ї®§®а®¬ 祫®ўҐзҐбвў . €Ја «Ё, Є®Ј¤ 祫®ўҐзҐбвў® бв ®ўЁвбп
ЁЈа «ЁйҐ¬ ЎҐ§г¬Ёп? ЏаҐгбЇҐў ов вҐ, Єв® зЁбвл¬Ё агЄ ¬Ё
ў®§®бЁв — иг.
222. …¤ЁҐЁҐ 㦮 Ё в ¬, Ј¤Ґ “票Ґ зЁв Ґвбп. Ћ¤®
з⥨Ґ Ґ Ґбвм йЁв. „®«¦ Ўлвм ®б®Ў п а ¤®бвм ЇаҐвў®аҐЁп
Їа®зЁв ®Ј®. Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ ў вҐзҐЁҐ ¤п ¬®¦Ґв ЇаҐвў®аЁвм
зв®-«ЁЎ® Ё§ “票п - в®Ј¤ ЇаЁ¤Ґв а ¤®бвм Ґ¤ЁҐЁп.
223.‚бҐ з «м п нҐаЈЁп бвгзЁвбп ў® ўбҐ Ґаўл
祫®ўҐзҐбвў . Ћ Ґбвм, ® бгйҐбвўгҐв. Ћ Їа殮
Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬Ё гб«®ўЁп¬Ё. ЌҐў®§¬®¦® Ј®ў®аЁвм - б«Ґ¤гҐв «Ё
а §ўЁў вм ҐҐ? ЌҐ«м§п а §ўЁў вм ўбҐ з «мго нҐаЈЁо, ¬®¦®
«Ёим ®еа Ёвм ҐҐ ®в ў®« е ®б . ‘«Ґ¤гҐв Їа®пўЁвм ўҐ«ЁЄго
ЎҐаҐ¦®бвм Є б®Єа®ўЁйг нў®«ожЁЁ. Њ®Ј® Ўл«® бЄ § ® ў
¤аҐў®бвЁ ® ўаҐ¬ҐЁ, Є®Ј¤ ўбҐ з «м п нҐаЈЁп зҐв
Їа®пў«пвмбп гбЁ«Ґ®. ЌҐ ¤®«¦л «о¤Ё ®ваЁж вм в®, зв®
Ї®ўҐ«ЁвҐ«м® § пў«пҐв ® бў®Ґ¬ § 票Ё. Љв® Ї®«Ёвбп
в ЄЁ¬ ўлб®Є®¬ҐаЁҐ¬, зв®Ўл ўЇ бвм ў ®ваЁж ЁҐ ўҐбвЁ нЇ®еЁ?
‹Ёим ҐўҐ¦¤л Ё бў®Ґ¬г¤алҐ згв а в®Ў®абвў®ў вм Їа®вЁў
®зҐўЁ¤®бвЁ. Ќ® Ґ ЇаЁ¬Ґ¬ Є бҐа¤жг Ї®ЇлвЄЁ ҐўҐ¦¤. ЋЁ «Ёим
бЇ«Ґв ов ўҐЄЁ Є ¦¤®¬г б®ўҐвг ® Ї®¬®йЁ 祫®ўҐзҐбвўг.
224. ЌҐ«м§п ®ЇаҐ¤Ґ«пвм, Єв® бЁ«мб⢥® Ўг¤Ґв
гЈҐв вм Їлв«ЁўлҐ Ў«о¤ҐЁп? ЌҐ«м§п § Єалў вм ᢥв, Є®Ј¤
® бЁпҐв Ё§ Ј«гЎЁ Ї®§ Ёп. Џгбвм ‘ўҐв ©¤Ґв б㦤ҐлҐ
ЇгвЁ. ЏаЁ Ї ¤ҐЁЁ а ўб⢥®бвЁ ҐЁ§ЎҐ¦л Ї ¤ҐЁп ўбҐ
ᢥ⫮Ґ.
225. ЋЎ« бвм в®з ©иЁе нҐаЈЁ© ҐЁбзҐаЇ Ґ¬ . Њ®¦®
Ј®ў®аЁвм ® Ї®§ ў ЁЁ ҐҐ, ® Ґ ® § ЁЁ ҐҐ. ѓ®ў®ао Ґ ¤«п
а §®з а®ў Ёп, ® ¤«п ®Ў®¤аҐЁп. …б«Ё ў®§м¬Ґ¬ Є ав®Ја ¬¬г
祫®ўҐзҐбЄЁе Їа®ЁЄ®ўҐЁ© ў ЇаҐ¤Ґ«л ¤ «мЁе нҐаЈЁ©,
Ї®«гзЁ¬ ®зҐм ЎҐбЇ®а冷зго «ЁЁо. ‹о¤Ё Ўа®б «Ёбм ў
Їа®бва бвў®, Ґ Ї®¤¤Ґа¦ лҐ Ё бў®Ё¬Ё Ў«Ё§ЄЁ¬Ё, Ё ‚лбиЁ¬Ё
‘Ё« ¬Ё. Џ®«гз « бм Є авЁ ў®¤®« § , Є®в®ал© ®ЇгбвЁ«бп
®¤г в®зЄг ¤ ®ЄҐ Ё ¤®«¦Ґ ¤ вм ®ЎкпᥨҐ ўбҐ©
Ї®¤ў®¤®© ¦Ё§Ё. Ќг¦®, зв®Ўл Ў«о¤ «Ёбм ўбҐў®§¬®¦лҐ
пў«ҐЁп Ё б®бЁ«Ёбм Ўл ў « Ў®а в®аЁЁ Ёбб«Ґ¤®ў Ё©. ‘Є®«мЄ®
а § бЄ § ®, зв® ®¤Ё®ЄЁ© Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м Ґ ¬®¦Ґв гбЇҐвм
Ў«обвЁ ўбҐ ЁвЁ нҐаЈЁ©. ЋзҐм з бв® ҐЇ®б।б⢥®Ґ
згўбвў® ॡҐЄ ¬®Ј«® Ї®¤бЄ § вм г¦лҐ Ў«о¤ҐЁп. ЌҐ
б«гз ©® Ј®ў®ао ® ўа з е Ё иЄ®«мле гзЁвҐ«пе, Ё ⥠Ё ¤агЈЁҐ
Ё¬Ґов ў®Єа㣠ᥡп иЁа®Є®Ґ Ї®«Ґ ¤«п Ў«о¤ҐЁ©. ЋЁ ¬®Јгв
ЇаЁЎ«Ё¦ вм ўЁ¬ ЁҐ ®Єаг¦ ойЁе Є б ¬л¬ ўлб®ЄЁ¬ ЇаҐ¤¬Ґв ¬.
Њ®Ј® Ї®«м§л ¬®Јгв ®Ё ЇаЁҐбвЁ гЄҐ, Ї®¤®Ў® бв жЁп¬
¬ҐвҐ®а®«®ЈЁзҐбЄЁ¬. ‘ ¬лҐ ®ЎлзлҐ «о¤Ё ¬®Јгв б«ли вм ® а §ле
¬ «ле
Їа®пў«ҐЁпе, ® Єв® бЄ ¦Ґв, Ј¤Ґ ¬ «®Ґ Ё Ј¤Ґ Ў®«м讥? — бв®
Ґ еў в Ґв в®«мЄ® ®¤®Ј® §ўҐ , зв®Ўл § Є«озЁвм ®зҐм ў ¦®Ґ
Ў«о¤ҐЁҐ.
226. ЌҐ «ҐЈЄ® ЇаЁўлЄгвм Є ¬лб«Ё, зв® иЁ згўбвў®ў Ёп
з бв® § ўЁбпв ®в Їа®бва б⢥ле в®Є®ў.
227. ЌҐ «ҐЈЄ® ЇаЁўлЄгвм, зв® Є ¦¤го ¬Ёгвг ¬лб«Ё ¬®Јгв
ЇаЁҐбвЁ ЇҐаҐ¬Ґг бв஥Ё©.
228. ЌҐ «ҐЈЄ® ЇаЁ§ вм, зв® ®¤Ё®зҐбвў Ґ бгйҐбвўгҐв.
229. ЌҐ «ҐЈЄ® згпвм бҐЎп ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁ¬ Є ¤ўг¬ ЊЁа ¬.
230. ЌҐ «ҐЈЄ® ЇаЁ§ вм, зв® §Ґ¬ п ¦Ё§м Ґбвм
¬Ј®ўҐ®Ґ ўЁ¤ҐЁҐ. ЌҐ «ҐЈЄ® Ї®пвм ўбҐ нв®, е®вп «о¤Ё
¤®«¦л ЇаҐ¤згўбвў®ў вм 㦥 ®в ஦¤ҐЁп.
231. Џ® ЎҐ¤®бвЁ п§лЄ®ў Їа®Ё§®и«® ў® ўбҐе ўҐЄ е ¬®Ј®
®иЁЎ®зле в®«Є®ў Ё©. ‹о¤Ё Їлв «Ёбм ®Ўа й вмбп Є жЁда ¬, Є
бЁ¬ў®« ¬ Ё ®Ўа § ¬, Є зҐав Ёп¬ Ё ўбпЄЁ¬ ЁҐа®Ј«Ёд ¬, ®
в ЄЁҐ Ї®б®ЎЁп Ўл«Ё «Ёим ўаҐ¬Ґл¬Ё. ’®«мЄ® ᮢ६ҐЁЄЁ
¬®Ј«Ё Ї®Ё¬ вм § 票Ґ в ЄЁе гб«®ўле ЇаЁ¤ вЄ®ў. ‚ ўҐЄ е
®Їпвм бвЁа «Ёбм Ё ®Ўа §®ўлў «Ёбм ®ўлҐ § Ў«г¦¤ҐЁп.
—Ґ«®ўҐзҐбвў® б ва㤮¬ 㤥নў Ґв ᢥ¤ҐЁп § ®¤®
влбп祫ҐвЁҐ. —в® ¦Ґ бЄ § вм ® ¤ҐбпвЄ е влбп祫ҐвЁ©, Є®Ј¤
б ¬Ё п§лЄЁ ¬®Ј® а § б®ўҐа襮 Ё§¬Ґп«Ёбм! Ћв¤Ґ«млҐ
ЇаҐ¤¬Ґвл, ¤®¦ЁўиЁҐ ¤® 襣® ўаҐ¬ҐЁ, Ґ ¬®Јгв ўЇ®«Ґ
е а ЄвҐаЁ§®ў вм нЇ®еЁ, Ёе ᮧ¤ ўиЁҐ. ’ Є 㦮 ЇаЁ«®¦Ёвм
®б®Ўго ®б¬®ваЁвҐ«м®бвм Є ¤аҐўЁ¬ нЇ®е ¬, Є®в®алҐ ¤«п б
«Ёим б¬гвлҐ ўЁ¤ҐЁп.
Ѓг¤Ґв ўаҐ¬п, Є®Ј¤ пб®ўЁ¤ҐЁҐ, гз® Ї®бв ў«Ґ®Ґ,
Ї®¬®¦Ґв ᮥ¤ЁЁвм ®бЄ®«ЄЁ а §ЎЁвле б®б㤮ў ¤аҐўҐЈ® § Ёп.
“¬ҐЁҐ вҐаЇҐ«Ёў® а §ЎЁа вм бвҐавлҐ § ЄЁ Їгбвм Ўг¤Ґв
®в«ЁзЁҐ¬ ЁбвЁ®Ј® г祮Ј®. Ћ Ї®©¬Ґв Ё § 票Ґ ў¬ҐйҐЁп.
232. ’Ґ«ҐЇ вЁп Ўл« ЇаЁ§ а ҐҐ, Ґ¦Ґ«Ё ЇҐаҐ¤ з
¬лб«Ё. Џ®бл«ЄЁ згўбвў Ўл«Ё ¤®бвгЇҐҐ 祫®ўҐЄг, Ґ¦Ґ«Ё
Ї®бл«Є ¬лб«Ё. Њ®¦® § ¬ҐвЁвм, зв® б ¬® б«®ў® "⥫ҐЇ вЁп"
Їа®Ё§®бЁвбп Ј®а §¤® Ў« Ј®¤г襥, Ґ¦Ґ«Ё бва и п ¤«п
¬®¦Ґбвў Ї®бл«Є ¬лб«Ё. „ ¦Ґ ў ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄЁе «ҐзҐЎЁж е
ўа з «ҐЈЄ® б®Ј« бЁвбп ® ⥫ҐЇ вЁзҐбЄ®¬ пў«ҐЁЁ, ® §
ЇаЁ§ ЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ ЇҐаҐ¤ зЁ ¬лб«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ёв ®Ї ᮥ
б®бв®пЁҐ. ’ Є ¬Ґб¬ҐаЁ§¬ ®б㦤Ґ, ® ЈЁЇ®вЁ§¬ ЇаЁ§ .
Њ®Ј® ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, ® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ¤®«¦ Ўлвм
ў®ббв ®ў«Ґ .
233. ЏаЁ Ё§г票Ё ЇбЁе®«®ЈЁЁ Їа®а®Є®ў ¬®¦® ўЁ¤Ґвм ¤ў
д Єв®а Їа®пў«ҐЁп. ‘ ®¤®© бв®а®л Є Є Ўл вॡгҐвбп
®¤Ё®зҐбвў®, ® б ¤агЈ®©, Їа®а®Є Ё®Ј¤ Їа®§аҐў Ґв Ё ў
®Єа㦥ЁЁ в®«Ї ¬Ё. ЋЎ гб«®ўЁп Ґ в Є Їа®вЁў®аҐзЁўл, Є Є
Є ¦гвбп. Њ®¦® Ї®«гзЁвм Ё¬Їг«мб нҐаЈЁЁ ®в в®«Їл. ЌҐв в ЄЁе
гб«®ўЁ©, Є®в®алҐ Ґ ¬®Ј«Ё Ўл ®Є § вмбп Їа®ў®¤ЁЄ ¬Ё
в®з ©иЁе нҐаЈЁ©.
234. Џ®бв®п® Ј®ў®ао ®Ў ®бв®а®¦®бвЁ, ® Ґ е®зг
ўгиЁвм ў ¬ Ў®п§«Ёў®бвм. ’гз § бв ў«пҐв б ¤®ўЁЄ
ЇаЁЁ¬ вм
¬Ґал ®еа л, ® ® Ґ Ў®Ёвбп Є ¦¤®Ј® ўЁеап.
235. —Ґ«®ўҐЄ®Ґ ўЁбвЁзҐбвў® ¤®е®¤Ёв ¤® Є®аҐле
бЇ®б®Ў®ў гЁз⮦ҐЁп - Ј § ¬Ё Ё ®ва ў«ҐЁҐ¬. Џгбвм гзҐлҐ
а §кпбпв, зв® Ј §л Ґ г«ҐвгзЁў овбп, ® ®б ¦¤ овбп
¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п. Џгбвм Ё§®ЎаҐв ⥫Ё Ј §®ў Ї®бҐ«пвбп ў ¤®¬Ґ,
бвҐл Є®в®а®Ј® вҐавл ¬лимпЄ®¬ Ё«Ё бг«Ґ¬®©. €«Ё ¤агЈЁ¬Ё
н¬ ЁагойЁ¬Ё п¤ ¬Ё. Џгбвм ᥡҐ, бў®Ёе Ј« § е, Є®¦Ґ,
«ҐЈЄЁе гЎҐ¤пвбп, Є Є ¤®«Ј® ¤Ґ©бвўгов н¬ ЁагойЁҐ п¤л.
Ља®¬Ґ в®Ј®, Ё§Ј®в®ў«ҐЁҐ ў Ў®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥ 冷ў 㦥
®бЁв ўаҐ¤ Ў®«миЁҐ а ббв®пЁп. ‹Ёим ЇаҐбвгЇ®Ґ
Ґа §г¬ҐЁҐ ¤г¬ Ґв, зв® ўаҐ¤ Ўг¤Ґв ҐбҐ в®«мЄ® ўа Јг.
’ Є¦Ґ 冷ўЁвл Ј §л, а §¤а ¦ ойЁҐ б«Ё§ЁбвлҐ ®Ў®«®зЄЁ.
ЌҐЇ®§ў®«ЁвҐ«м® ва ўЁвм த, ®ЎаҐЄ п ҐЈ® § Ў®«Ґў Ёп,
Є®в®алҐ ®Ў аг¦ вбп «Ёим ў Ўг¤г饬. ’ Є §лў Ґ¬лҐ
Їа®бўҐйҐлҐ Їа ўЁвҐ«Ё § а ¦ ов жҐ«лҐ Їа®бва бвў Ё
гбЇ®Є Ёў ов ᥡп, зв® ®ва ў ЎҐ§ўаҐ¤ ! Џгбвм ®Ё Ї®¦Ёўгв ў
®ва ў«Ґ®¬ ¤®¬Ґ.
‘।Ё ўбҐе гзле 宦¤ҐЁ© Ї®§®ал¬ Їп⮬ ®бв гвбп
Ј §л Ё п¤л.
236. Ќг¦® ©вЁ Є ЄЁҐ-в® бЇ®б®Ўл, зв®Ўл «о¤Ё Ї®п«Ё
б¬лб« Ґ¤ЁҐЁп, Ё зҐ «о¤бЄЁҐ бЎ®аЁй Ї®е®¤пв бўп§Єг
и а®ў, аўгйЁебп ў® ўбҐ бв®а®л. ‹о¤Ё Ї®« Ј ов, зв® ўҐипп
г«лЎЄ зҐаҐЇ 㦥 ¤®«¦ ўла ¦ вм Ґ¤ЁҐЁҐ. Ќ® б¬лб« ¬®йЁ
ᮥ¤ЁҐ®© ®бв Ґвбп з㦤.
237. Ќ §лў ов ЇгвЁЄ®¬ Ґ в®«мЄ® 㦥 室п饣®бп ў
ЇгвЁ, ® Ё 㦥 б®Ўа ўиҐЈ®бп ў Їгвм. ’ Є ¦Ґ Ё ў ¬Ёа®ў®¬
б®ЎлвЁЁ - ®® 㦥 бд®а¬Ёа®ў «®бм, 㦥 бгйҐбвўгҐв, е®вп Ё
Є®а Ў«м ҐйҐ Ґ ®вз «Ё«. Ќг¦® а §«Ёз вм ўҐиҐҐ ¤ўЁ¦ҐЁҐ ®в
ўгв॥© Ј®в®ў®бвЁ. ЌҐЄ®в®алҐ «о¤Ё Ґ ЇаЁ¤ ов § 票п
ўгв॥© Ј®в®ў®бвЁ. …б«Ё Ґзв® Ґ ¤ўЁЈ Ґвбп г ўбҐе
Ј« § е, в®, § зЁв, нв® Ё Ґ бгйҐбвўгҐв. ЋЎа вЁ¬бп ®Їпвм Є
ўа зҐЎл¬ ЇаЁ¬Ґа ¬. Њ®Ј® Ў®«Ґ§Ґ© Їа®вҐЄ Ґв ўгваЁ, Ґ
Ї®¤ ў п ўҐиЁе ЇаЁ§ Є®ў. ’®«мЄ® ў Ї®б«Ґ¤Ґ© б⥯ҐЁ ®Ё
Їа®пў«повбп, Є®Ј¤ «ҐзҐЁҐ 㦥 ЎҐбЇ®«Ґ§®. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ¦Ґ
бзЁв вм Їа®жҐбб «Ёим Ї® ҐЈ® ᬥа⥫쮩 б⥯ҐЁ. ’ Є Ё ў
祫®ўҐзҐбЄЁе ®в®иҐЁпе.
238. Њ®ЈЁҐ гзҐЁп ЇаҐ¤ЇЁблў ов ў®§¤Ґа¦ ЁҐ ®в ўбпЄ®Ј®
гЎЁ©бвў . Љ®Ґз®, ®бв «®бм Ґ¤®бЄ § л¬, Є Є Ўлвм б
гЎЁ©бвў®¬
¬ «Ґ©иЁе бгйҐбвў ҐўЁ¤Ё¬ле? Љ®Ґз®, Ё¬Ґ«®бм ў ўЁ¤г
ЇаҐ¤ ¬ҐаҐ®Ґ гЎЁ©бвў® Ї® §«®© ў®«Ґ, Ё зҐ ў Є ¦¤®¬ ¤ле ЁЁ
祫®ўҐЄ бв ®ўЁ«бп Ўл гЎЁ©жҐ©. ‘®§ ЁҐ ¬®¦Ґв Ї®¤бЄ § вм,
Ј¤Ґ
Ја Ёж . ‘Ґа¤жҐ ¬®¦Ґв згпвм Ё гЎҐаҐзм 祫®ўҐЄ ®в гЎЁ©бвў .
„ ¦Ґ ўҐвЄг, Ґа §г¬® б«®¬«Ґго, ®вҐбҐ¬ Є® еа ¬г;
Ё зҐ Ј®ў®ап, Ї®¦ «ҐҐ¬. ’® ¦Ґ згўбвў® Ї®¤бЄ ¦Ґв гЎҐаҐзмбп ®в
гЎЁ©бвў .
239. ЋЈп ¬®Ј®. ѓ®апв ¤ «мЁҐ ‘ўҐвЁ« , Ё ¬®¦® Ёе
ўЁ¤Ґвм ў ®ЈҐ бҐа¤ж . €¬Ґ® ¬®Ј® Їа殮Ёп.
240. Њ®¦® § ¬ҐвЁвм, зв® ®б®Ў® Ў®«миЁҐ Ї®вапᥨп
Ё®Ј¤ Ј®а §¤® ¬ҐмиҐ а §аги ов ®аЈ Ё§¬, Ґ¦Ґ«Ё ¬ «лҐ.
ЏаЁзЁ ў ⮬, зв® ЇаЁ Ў®«миЁе Ї®вапᥨпе зЁ Ґв ®б®ЎҐ®
¤Ґ©бвў®ў вм ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп, пў«пп ¬®йго § йЁвг. ЏаЁ
¬ «ле Ї®вапᥨпе Ё § йЁв Ґ Ўг¤Ґв бЁ«м . Љ®Ј¤ ѓ®ў®ао:
"Ќ Јаг¦ ©вҐ ЊҐп ᨫ쥩, Є®Ј¤ Ё¤г ў ‘ ¤ ЏаҐЄа бл©", в®
нв® Ґ Ўг¤Ґв в®«мЄ® Ї®нвЁзҐбЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ® Їа ЄвЁзҐбЄЁ¬
гЄ § ЁҐ¬. „ ў® бЄ § ®, зв® ў Ў®«миЁе Ї®вапᥨпе ¤ге
ЄаҐЇҐв Ё ᮧ ЁҐ ®зЁй Ґвбп. Ќ® ў в ЄЁе Їа®жҐбб е Ј« ўл¬
д Єв®а®¬ Ўг¤Ґв ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп. Џ®в®¬г Ґ Ўг¤Ґ¬
®Ј®аз вмбп, Ґб«Ё ® 祬-в® ЇаЁў®¤Ёвбп ў ¤Ґ©бвўЁҐ. ѓ®а §¤®
е㦥, Є®Ј¤ Ґзв® ¬ «ҐмЄ®Ґ Ї®¤в зЁў Ґв ®аЈ Ё§¬, Ё
бЇ бЁвҐ«м п бЁ« ЎҐ§¤Ґ©бвўгҐв. ’ Є®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ¤®
®б®§ вм, Ё зҐ «о¤Ё згв бв६Ёвмбп Є ¬ «®¬г Ё
㤮ў®«мбвўговбп Ёз⮦л¬. ‡ Ї б ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ ¤®«¦Ґ
Ўлвм Ї®Ї®«пҐ¬. ЃҐ§ ЈҐвҐЁп ® Ґ Ї®«гзЁв ‚лбиго Џ®¬®йм.
„ ¦Ґ в Є п нЁЈ¬ вЁзҐбЄп Ї®б«®ўЁж : "祬 е㦥, ⥬ «гзиҐ"
Ё¬ҐҐв ҐЄ®в®а®Ґ ®б®ў ЁҐ.
Џ®а §ЁвҐ«м® Ў«о¤ вм, Є Є гвҐбҐЁп Ё Ј®ҐЁп
㬮¦ ов бЁ«л. Њ®¦® г¤Ёў«пвмбп, ®вЄг¤ «о¤Ё зҐаЇ ов бЁ«л
б®бЁвм Ё Їа®вЁў®бв вм Ї®®иҐЁп¬. ’ ¦Ґ бЇ бЁвҐ«м п
нҐаЈЁп, Є®в®а п ®зЁй Ґв ᮧ ЁҐ, ® ¦Ґ ᮧ¤ Ґв Ё
®Ў®а®г.
Џ®«оЎЁ¬ ¦Ґ ҐҐ Ё Ґ ®вЈ®Ё¬ «ҐЈЄ®¬лб«Ґ®. ‹о¤Ё ¬®«пвбп ®
§ йЁвҐ Ё б ¬Ё а §аги ов «гзиЁ© ¤ а.
241. ‚ Ѓа вбвў е ЇаҐ¤« Ј Ґвбп Ё§ЎҐЈ вм ўбпЄЁе ў§ Ё¬ле
Ё§¤Ґў ⥫мбвў Ё Ї®®иҐЁ©, „ ¦Ґ ў б«®¦ле ®Ўбв®п⥫мбвў е
¬®¦® 室Ёвм Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ зҐавл, Ї® в ЄЁ¬ Є ¬п¬
ЎҐ§®Ї ᥥ Їа®е®¤Ёвм Ї®в®Є. Ѓа м, Є Є зҐав®Ї®«®е, а бвҐв
Ўлбва® Ё б Ґо Ґ Їа®©вЁ.ЌҐаҐ¤Є® гЇ®вॡ«повбп в ЄЁҐ б«®ў ,
Є®в®алҐ ўл§лў ов Ґ¤®ЎалҐ н¬ жЁЁ. ‚Ґ¤м Є ¦¤®Ґ б«®ў®
®бЁв Ј«Ёд гаҐ. —Ґ«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ Ўа вм ®вўҐвб⢥®бвм
§ бў®Ё Ї®а®¦¤ҐЁп. ‚бпЄ п Јап§м Ґг¬Ґбв ў Ѓа вбвў е.
242. ЌҐ б«Ґ¤гҐв ўлў®¤Ёвм бў®Ґў®«м® § Є«озҐЁп ®
ЇаЁзЁ е гбЄ®аҐЁп Ё § ¬Ґ¤«ҐЁп б®ЎлвЁ©. Ќг¦® 㬥вм ЇаЁпвм
ў® ўЁ¬ ЁҐ ¬®ЈЁҐ гб«®ўЁп, Ё§ Є®в®але б ¬лҐ ў ¦лҐ ®Ўлз®
®бв овбп ў ҐЎаҐ¦ҐЁЁ. “зг ЇапЈ вм ўЁ¬ ЁҐ, зв®Ўл Ґ
㢥«ЁзЁвм б«®¦®бвм Ї®«®¦ҐЁп. ‚®«м® Ё«Ё Ґў®«м® «о¤Ё Ґ
«оЎп⠮ᮧ ў вм, Є Є з бв® ЄагЇЁж а §¤®а Ёбвॡ«пҐв
«гзиЁҐ б®зҐв Ёп. —Ґ«®ўҐЄ Ї®¤®ЎҐ ¬ ЈЁвг, ® ¤ ¦Ґ ¬ ЈЁв
¬®¦Ґв а §¬ ЈЁвЁвмбп, Ґб«Ё ® 室Ёвбп ў ҐЇ®«Ґ§®¬
б®бҐ¤б⢥. ’ Є 㦮 ЇаЁгзЁвмбп Є Ў«о¤ҐЁо § ¬ «л¬Ё
ЄагЇЁж ¬Ё. ЌҐ ¬®¦Ґв Їа®жўҐв вм Ґ¤ЁҐЁҐ, Ґб«Ё ў Є ¦¤®¬
Є®«ҐбҐ блЇ л бЄаЁЇпйЁҐ ЇҐбзЁЄЁ.
243. ‘®ваг¤ЁзҐбвў® ¤ Ґвбп Ґ«ҐЈЄ®. „«п гбў®ҐЁп ҐЈ®
Ё®Ј¤ вॡгҐвбп жҐ«л© ап¤ ¦Ё§Ґ©. ‹о¤Ё ва㤮 Ї®Ё¬ ов
б®ў¬ҐйҐЁҐ Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ б ®ЎйЁл¬ ва㤮¬. Љ Є Є®а Ў«м ў
Ўгао, Є з Ґвбп 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ᮧ ЁҐ, § Ўлў п ® бЁвҐ§Ґ.
244. "„аг¦Ў ў ¬®«з ЁЁ,"- в Є Ј®ў®аЁв ®¤Ё ¤аҐўЁ©
ЄЁв Ґж. Њ®¦® бЄ § вм Ё ®Ўа в®. ЏаЁ в Є®¬ ўлб襬 б®бв®пЁЁ
¬лб«м § ¬ҐпҐв ¬®ЈЁҐ б«®ў . Њ®¦® Ї®Ё¬ вм ¤агЈ ¤агЈ
а §ле п§лЄ е, ўла ¦Ґле ¬лб«Ґ®. ’ © ЇҐаҐ¤ зЁ ¬лб«Ё
а §ле п§лЄ е ®бв Ґвбп ўҐ«ЁЄЁ¬ Їа®пў«ҐЁҐ¬ ўбҐ з «м®©
нҐаЈЁЁ.
245. …б«Ё Ўл «о¤Ё ®в®бЁ«Ёбм ¤агЈ Є ¤агЈг ¤®ўҐазЁўҐҐ,
®Ё ¬®Ј«Ё Ўл Ў«о¤ вм Ј®а §¤® Ў®«миҐ Їа®пў«ҐЁ©
Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа . Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё Ўл ®Ё Ґ бвҐбп«Ёбм
Ї®ўҐапвм ® бў®Ёе згўбвў®ў Ёпе, ¬®¦® Ўл«® Ўл г« ў«Ёў вм
жҐ«лҐ ў®«л ЇаҐе®¤пйЁе в®Є®ў. Њ®¦® § ¬Ґз вм ®б®ЎлҐ Ј®а«®ўлҐ
®йгйҐЁп Ё«Ё бҐа¤ҐзлҐ Ў®«Ё, Ё«Ё Їа殮Ёп Є®«Ґ Ё «®ЄвҐ©.
Џ® ўбҐ¬ жҐва ¬ ¬®Јгв Їа®е®¤Ёвм в®ЄЁ. ќв® Ґ Ўг¤Ґв Ў®«Ґ§мо,
® бў®Ґ®Ўа §л¬ Ґ¤®¬®Ј ЁҐ¬. Џ® нвЁ¬ бЁ¬Їв®¬ ¬ ¬®¦®
гўЁ¤Ґвм, Ј¤Ґ Їа®е®¤Ёв Їа殮ЁҐ в®Є®ў. Ќ® 㦮 Їа®пўЁвм
е®вп Ўл ¬ «®Ґ ¤®ўҐаЁҐ, ЎҐ§ ®Ї бҐЁп Ўлвм ®б¬Ґпл¬.
246. ’® ¦Ґ ®Ї ᥨҐ ¬Ґи Ґв ЇаЁ§ Ёо €Ґа аеЁЁ. Џ®
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ бЄ ¦Ґ¬, зв® €Ґа аеЁп ¤ «ҐЄ ®в ўбҐЈ®
бЁ«мб⢥®Ј®. Ћ Ј®в®ў Ї®¬®зм Ё Ї®б« вм б®ўҐв, ®
祫®ўҐзҐбвў® Ј®в®ў® § Ї®¤®§аЁвм Є ¦¤®Ґ ¤®Ўа®Ґ ¬ҐаҐЁҐ. ЃҐ§
¤®ўҐаЁп Ґв Ё б®ваг¤ЁзҐбвў . ЌҐ Ўг¤Ґ¬ § Ўлў вм, зв®
Ґ¤®ўҐаЁҐ
Ґбвм ЇаЁ§ Є Ґб®ўҐаиҐбвў . —Ґ«®ўҐЄ, Ї®«Ґл© ᮬҐЁҐ¬,
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ўг¤Ґв Ґ ўҐаЁвм Ў«Ё¦Ґ¬г. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ §лў вм нвЁ
Ї®¬Ё Ёп а ўб⢥묨 б®ўҐв ¬Ё. Џгбвм «о¤Ё §®ўгв Ёе
дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё Ё ¬Ґе ЁзҐбЄЁ¬Ё § Є® ¬Ё. ‘®ўҐа襮
ЎҐ§а §«Ёз®, Є Є §лў вм ®б®ўл ЃлвЁп, «Ёим Ўл ®Ё
б®Ў«о¤ «Ёбм!
247. Њл ЁЄ®Ј¤ Ґ б®ўҐв㥬 ЇаЁвў®абвў® г«лЎЄЁ. Љ Є
Їа®вЁў® Є ¦¤®Ґ ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®Ґ б㦤ҐЁҐ, в Є ¦Ґ Ё «ЁжҐ¬Ґа п
«ЁзЁ Ўг¤Ґв Ї®Є § ⥫Ґ¬ ЇаЁвў®абвў Ё Ў®«Ґ§Ё гал. Ќ®
Їа®бЁ¬ Ўлвм ¤®ЎаҐҐ ў бҐа¤жҐ - нв® б ¬л© «гзиЁ© Ў «м§ ¬.
248. ‹о¤Ё г¤Ёў«повбп Є®«ЁзҐбвўг ЇаҐбвгЇ«ҐЁ©, ®
§ Ўлў ов ® ҐйҐ Ґба ўЁ¬® Ў®«м襬 зЁб«Ґ ЁЄ®Ј¤ Ґ
®Ў а㦥ле §«®¤ҐпЁ©. Њ®¦® г¦ б вмбп ҐбзҐвл¬ ¬лб«Ґл¬
ЇаҐбвгЇ«ҐЁп¬, Є®в®алҐ Ґ д®а¬г«Ёа®ў л § Є® ¬Ё, ® ®Ё
гЁз⮦ ов ¦Ё§Ё «о¤Ґ© Ё ўбҐ© Ї« Ґвл. Ќг¦® Ё®Ј¤
Ї®¤г¬ вм, бЄ®«мЄ® Ї«®¤®®б®бвм Ї« Ґвл 㬥ми Ґвбп,
Ґб¬®вап ўбҐ ЁбЄгббвўҐлҐ ¬Ґал Ё®Ј¤ ЇаЁЁ¬ Ґ¬лҐ
Їа ўЁвҐ«мбвў ¬Ё. Њ®¦® Ї®б ¤Ёвм а®йг ¤ҐаҐўмҐў Ё ў в® ¦Ґ
ўаҐ¬п ®ва ўЁвм Ё гЁз⮦Ёвм жҐ«лҐ «Ґб . ‹о¤Ё г¤Ёў«повбп
®бв вЄ ¬ ¤Ґўб⢥ле ўҐ«ЁЄ ®ў «Ґбле, ® Ґ § ¤г¬ овбп,
¬®Ј® «Ё в ЄЁе ¦Ґ ўҐ«ЁЄ ®ў Ї®¤а бв Ґв ⥯Ґам? ‹о¤Ё б¤Ёа ов
¤ҐўбвўҐл© Ї®Єа®ў Ї« Ґвл Ё Ї®а ¦ овбп а®бвг ЇҐбЄ®ў. Њ®¦®
ЇҐаҐбзЁв вм ўбҐ ўЁ¤л, ᥫпойЁҐ Ї« Ґвг, Ё г¤ЁўЁвмбп, зв®
Ї®а®¤л ¬ «® б®ўҐаиҐбвўговбп. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ бзЁв вм ҐЄ®в®алҐ
бва лҐ бЄаҐйЁў Ёп, Є®в®алҐ ¬®Јгв, Є Є ў ў®¤пЄҐ а §¤гў вм
пў«ҐЁп ҐЄ®в®але ®ў®йҐ©. ’ ЄЁҐ ®Їлвл Ґ ў«Ёпов ®ЎйҐҐ
б®бв®пЁҐ Ї« Ґвл.
249. ‘Ґа¤жҐ гбва пҐв ¬®ЈЁҐ § Ў®«Ґў Ёп. ЌҐЇа ўЁ«м®
Ґ Ї®¬®Ј вм бҐа¤ж㠯०¤Ґ ўбҐЈ®. Њ®¦Ґв Ўлвм бҐа¤жҐ ўҐиҐ
бЇ®Є®©®, ® Ґ¬г 㦮 ¤ вм Ё¬Їг«мб, зв®Ўл ®®
¬®Ј«® гбЁ«Ґ® Ї®ў«Ёпвм ЁлҐ жҐвал?
250. Њ®¦Ґв «Ё Ўлвм Ї®в®Ї, б¬лў ойЁ© жҐ«лҐ ®Ў« бвЁ?
Њ®¦Ґв «Ё Ўлвм §Ґ¬«ҐвапᥨҐ, а §аги о饥 жҐ«лҐ бва л? Њ®¦Ґв
«Ё Ўлвм ўЁеам, ᬥв ойЁ© Ј®а®¤ ? Њ®¦Ґв «Ё Ўлвм Ї ¤ҐЁҐ
Ја®¬ ¤ле ¬ҐвҐ®а®ў? ‚ᥠ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё Є з ЁҐ ¬ пвЁЄ
¬®¦Ґв 㢥«ЁзЁвмбп. ЌҐ Ё¬ҐҐв «Ё § 票Ґ Є зҐбвў®
祫®ўҐзҐбЄ®©
¬лб«Ё? ’ Є Їгбвм Ї®¤г¬ ов ® бгй®бвЁ ўҐйҐ©. Ћ ®зҐм Ў«Ё§Є
¬лб«Ё, Ё ¬®Ј® ¬лб«Ґ© гбв६«Ґ® Ё§ а §ле ¬Ёа®ў. ЌҐ Ўг¤Ґ¬
ўЁЁвм ®¤Ё б®«ҐзлҐ Їпв .
Ћ¤ ¬лб«м ® Ѓа вб⢥ 㦥 楫ҐЎ .
251. “Ја®§ Ё бЁ«ЁҐ Ґ Ќ и ЋЎ« бвм. ‘®бва ¤ ЁҐ Ё
ЇаҐ¤®бвҐаҐ¦ҐЁҐ Ўг¤гв ®Ў« бвмо Ѓа вбвў . Ќг¦® Ўлвм ¦Ґбв®ЄЁ¬
Ї® ЇаЁа®¤Ґ, зв®Ўл ЇаЁпвм ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ § гЈа®§г. ‹о¤Ё
бг¤пв Ї® ᥡҐ, ®Ё Їлв овбп ў«®¦Ёвм бў®Ґ § 票Ґ ў Є ¦¤®Ґ
гб«ли ®Ґ б«®ў®. Џ®гзЁвҐ«м® ¤ вм б ¬л¬ а §л¬ «о¤п¬ ®¤Ё
Їа®бв®© ⥪бв ¤«п в®«Є®ў Ёп. Њ®¦® Ї®а §Ёвмбп, бЄ®«мЄ®
а §«Ёз® Ўг¤Ґв а §кп᥮ ᮤҐа¦ ЁҐ. ЌҐ в®«мЄ® ®б®ўлҐ
бў®©бвў е а ЄвҐа , ® Ё б«гз ©лҐ бв஥Ёп ®ва §пвбп Ё
Ё§ўа впв ᮤҐа¦ ЁҐ. ’ Є ¬®¦® Ї®¤вўҐа¤Ёвм, зв® §«®© ўЁ¤Ёв
§«®Ґ, ¤®Ўал© ўЁ¤Ёв ¤®Ўа®Ґ. Џ® ўбҐ¬ ®ва б«п¬ § Ёп
Їа®е®¤Ёв в ¦Ґ ЁбвЁ . ’®«мЄ® ®зҐм §®аЄЁҐ Ј« § ®в«Ёз в,
Ј¤Ґ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм Ё Ј¤Ґ ¬Ёа ¦ бв஥Ёп.
Љ®Ј¤ 祫®ўҐЄ ¬Ґзв Ґв ® Ѓа вб⢥, Їгбвм ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
®зЁбвЁв Ј« § ®в ®б®Ј® б®а .
252. ЌҐ ¬ «® «о¤Ґ©, ¤г¬ ойЁе, зв® Ѓа вбвў® ў®®ЎйҐ Ґ
бгйҐбвўгҐв. Њ®¦Ґв Ўлвм, ў вЁиЁҐ ®з®© Ё®Ј¤ ЇҐаҐ¤ Ё¬Ё
¬Ґ«мЄ ов ®валўЄЁ ў®бЇ®¬Ё Ё©, ® вгЇ®бвм а ббг¤Є § б«®пҐв
нвЁ ¬Ґзв Ёп. Џа ў¤ , ў ¬ «ле ў®бЇ®¬Ё Ёпе ®Ё ®Ў¦ЁЈ ов
ᮧ ЁҐ. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®Ё Ґ ¬®Јгв 㦥 ўбв вм ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬
®Ўа §Ґ, ® б¬лб« Ёе ᢥઠҐв, Є Є бв५ Їа®«Ґв ой п.
ЋЇаҐ¤Ґ«Ґл© ®Ўа § Ґ ўбв Ґв, Ї®в®¬г з⮠祫®ўҐЄ Ґ гзЁ«бп
¬лб«Ёвм ®Ўа § ¬Ё.
253. ’ Є¦Ґ 祫®ўҐЄ Ґ ЇаЁгзЁ«бп а §«Ёз вм б®ўЇ ¤ҐЁп ®в
§ Є®ле пў«ҐЁ©, Ґ гзЁвбп Їа®б«Ґ¤Ёвм Їа®жҐбб ¬ли«ҐЁп б®
ўбҐ¬Ё ЇаЁўе®¤пйЁ¬Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё. ‘Є®«мЄ® ¤ЁбжЁЇ«Ё
¤®бвгЇ® 祫®ўҐЄг ў «оЎ®¬ б®бв®пЁЁ! “ Ќ б жҐпв в Є®Ґ
ҐбвҐб⢥®Ґ Є®Ї«ҐЁҐ.
254. ЌЁЄв® Ґ вॡгҐв, зв®Ўл ⥫Ґд® Ё«Ё ⥫ҐЈа ¬¬
Ї®ўв®ап«Ёбм ¤ў а § , ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ё¬ Ї®ўҐаЁвм. Ќ® Ё зҐ
®Ўбв®Ёв
¤Ґ«® б ®Ї®ўҐйҐЁп¬Ё Ё§ ’®Є®Ј® ЊЁа . ‹о¤Ё Ї®зҐ¬г-в®
ҐЇаҐ¬Ґ® бв Ёў ов Ї®ўв®аҐЁЁ Їа®пў«ҐЁ©, Є Є Ўг¤в®
®Ё Ўлў ов гЎҐ¦¤Ґл «Ёим ЇаЁ Ї®ўв®аҐЁЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
вҐапҐвбп ¬®Ј® нҐаЈЁЁ. “б«®ўЁп 㦥 гбЇҐ«Ё Ё§¬ҐЁвмбп, ®
祫®ўҐЄ е®зҐв ўҐагвмбп Є ЇаҐ¦Ґ¬г.Њ®Ј®Ґ § ваг¤пҐвбп ®в
Ї®¤®Ў®Ј® аҐва®Ја ¤бвў .
255. ‹о¤Ё в Є¦Ґ Ґ е®впв Ў«о¤ вм Їа®жҐбб ¬ли«ҐЁп ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Ё§¬ҐҐЁп ®Єаг¦ о饣®. ’ ЄЁҐ Ў«о¤ҐЁп ¬®Јгв
ўлпўЁвм ¬®Ј® дЁ§ЁзҐбЄЁе ў®§¤Ґ©бвўЁ©, ® ў¬Ґб⥠б ⥬
Ї®Є ¦гв, бЄ®«мЄ® б।Ё ўЁ¤Ё¬ле ў®§¤Ґ©бвўЁ© Ї®бв®п®
®йгй овбп Ё Ґ§аЁ¬лҐ, ® ўҐбм¬ бЁ«млҐ.
Љв® Ј®в®ўЁвбп Є Ўа вбЄ®¬г ваг¤г, ¤®«¦Ґ 㬥вм б«Ґ¤Ёвм
§ б®Ў®о.
256. Њ®¦® § ¬Ґз вм, зв® «о¤Ё, Ї®¬пйЁҐ ® бў®Ёе
ЇаҐ¦Ёе ¦Ё§пе, ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Є б ¬л¬ а §«Ёзл¬ Ї®«®¦ҐЁп¬.
ќв® «Ёим ¤®Є §лў Ґв, зв® § Є® Ї®вгбв®а®Ё© Ј®а §¤®
б«®¦ҐҐ, Ґ¦Ґ«Ё Ї®« Ј ов ‡Ґ¬«Ґ. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ ® ¤®«¦Ґ Ўлвм
Ї®зЁв Ґ¬ Ё Ё§гз Ґ¬. ’ ЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, Ґ¬ЁгҐ¬®, ¤®«¦л
Ўлвм ®валў®зл¬Ё, ® Ё ®Ё ¤®«¦л б®бв ў«пвм гЎҐ¤ЁвҐ«мго
楯м д Єв®ў. —Ґ¬ ᪮॥ ¬®¦® з вм в Єго §Ґ¬го еа®ЁЄг,
⥬ ᪮॥ ўбв Ґв Їа ў¤ . Ќг¦® Ї®пвм, зв® Ґ ў Ќ иЁе
®Ўлз пе вॡ®ў вм б«ҐЇго ўҐаг. Љ 祬㠡뫮 Ўл в Є®Ґ
вॡ®ў ЁҐ в ¬, Ј¤Ґ Ў«о¤ ⥫м®бвм Ё ўЁ¬ ⥫м®бвм ¤ ов
Ў®«миЁҐ б«Ґ¤бвўЁп.
‘Є § ®, зв® вЄ м ЏаҐўл襩 б®бв®Ёв Ё§
ЁбЄа, § зЁв, Ґб«Ё гᬮваҐвм е®вп Ўл ®¤г ЁбЄаг, Ўг¤Ґв 㦥
Ў®«миЁ¬ ¤®бвЁ¦ҐЁҐ¬. Ќ® ў нвЁе ®Їлв е ¬®¦® ¤®бвЁЈ вм г¤ зЁ
«Ёим ЇаЁ ў§ Ё¬®¬ ¤®ўҐаЁЁ жҐлҐ ᢥ¤ҐЁп ¬®Јгв ЇаЁҐбвЁ Ё
¤ҐвЁ, Ё Ї®бҐ«пҐ Ё а §лҐ ва㦥ЁЄЁ, ў Є®в®але § ЇҐз в«Ґ« бм
е®вп Ўл ®¤ ЁбЄа Ёе Є®бгўи пбп. ЋзҐм з бв®, Ё¬Ґ®
த еа Ёв пў«ҐЁп ў®бЇ®¬Ё Ёп, ® бвл¤Ёвбп Їа®Ё§®бЁвм
Ёе. ЃҐаҐ¦® 㦮 Ї®¤е®¤Ёвм Є в ЄЁ¬ в ©ЁЄ ¬. ЋЁ Ґ
®вЄа®овбп ўлб®Є®¬Ґа®¬г ¤®Їа®бг Ё«Ё бЇҐи 饬㠯а®е®¦Ґ¬г.
Ља®¬Ґ в®Ј®, § Є® §Ґ¬®© § ЇаҐй Ґв Є б вмбп б®Єа®ўҐ®Ј®.
‚а зЁ ҐаҐ¤Є® §®ўгв в Є®Ґ ЇаЁ§ ЁҐ ЎҐ§г¬ЁҐ¬.
Њл 㦥
Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ўбҐ ў®Їа®бл ўгв॥Ј® ᮧ Ёп ¤®«¦л Ўлвм
ЁбЇлв л бга®ў®, ® Ґб«Ё Ё§ бв ҐўҐале Ё б¬гвле б®®ЎйҐЁ©
®Є ¦Ґвбп ®¤® ¤®бв®ўҐал¬, в® нв® Ўг¤Ґв 㦥 гᯥ宬. ’ Є
Ўг¤Ґ¬ ЁбЄ вм Їа ў¤г.
257. Џгбвм Ї®ЁбЄЁ Їа ў¤л Ґ Ўг¤гв ¦Ґ«зл¬Ё. —Ґ«®ўҐЄ,
гвҐапўиЁ© ў бў®Ґ¬ ¤®¬Ґ Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв, 㦥 а §¤а ¦ Ґвбп.
зв® ¦Ґ Ўг¤Ґв ЇаЁ Ї®ЁбЄ е ў® ўбҐ¬ ЊЁаҐ?
Џ®ЁбвЁҐ, ¤®Ўа®Ґ б®ваг¤ЁзҐбвў® Ґ®Ўе®¤Ё¬®.
258. ‡Ґа ¬®Јгв Ўлвм а §ўҐпл ўЁе६; ¬®Јгв Ўлвм
Ї®Є«Ґў л ЇвЁж ¬Ё; ¬®Јгв Ўлвм б¬лвл «ЁўҐ¬ - ¬®Ј® ЇаЁзЁ
б«Ґ¤бвўЁ©. Ћб®ЎҐ® ва㤮 祫®ўҐЄг, зв® ® Ґ ¬®¦Ґв
ЇаҐ¤аҐиЁвм бг¤мЎг Ї®бҐў . Ќ® ® Ё Ґ ¤®«¦Ґ Ї®-бў®Ґ¬г
а бЇаҐ¤Ґ«пвм б«Ґ¤бвўЁп ваг¤ . —Ґ«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ пб®
ЇаҐ¤бв ўЁвм § 票Ґ ваг¤ бў®ҐЈ®, ® ЇгвЁ ¤ўЁ¦ҐЁп Ё
®ўле § Ја ¦¤ҐЁ© Ґ ¤®«¦л ®Ј®аз вм ¤Ґп⥫п. Џ® §Ґ¬®©
ЇаЁа®¤Ґ Ґ «ҐЈЄ® ЇаЁ¬ЁаЁвмбп б ¬лб«мо, зв® §Ґа ¬®Јгв
ўла бв вм ў Ґ¦¤ ®¬ ¬ҐбвҐ. Ќ® Їгбвм 祫®ўҐЄ Ґ § Ўг¤Ґв,
зв® ¦Ё§ҐбЇ®б®Ў®бвм §Ґа ўҐ«ЁЄ . ’ Є Ўг¤Ґ¬ бҐпвм, Ґ
¤г¬ п, Ј¤Ґ а §а бвҐвбп б ¤ ЇаҐЄа бл©. —Ґ«®ўҐЄ ®вўҐ¤Ґв ¤«п
б ¤ Їл讥 ¬Ґбв® Ї®-бў®Ґ¬г а §г¬ҐЁо, ® а冷¬ ¬®¦Ґв
®Є § вмбп Ў®«ҐҐ Ї«®¤®®б п Ї®зў ; Ё ¤ ¦Ґ § ҐбҐ®Ґ ўҐв஬
§Ґа® Їа®жўҐвҐв - в Є Ўг¤Ґ¬ бҐпвм, Ґ ᮬҐў пбм ў
¦Ё§ҐбЇ®б®Ў®бвЁ §ҐаҐ.
Ћб®ў Ѓа вбвў ў ¤®ўҐаЁЁ Є ваг¤г.
259. €®Ј¤ ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп, зв® бв ў«ҐЁҐ ¤ ®
Ґ¤®бв в®з® пб®, ® в Є «Ё нв®? ЌҐ Ўг¤Ґв «Ё иҐ
ЇаҐе®¤п饥 бв஥ЁҐ «®¦л¬ в®«Є®ў ⥫Ґ¬? ‘® ўаҐ¬ҐҐ¬
Їа®Ґбгвбп бв஥Ёп, Ї®пўпвбп ®Ў«ЁЄЁ ЁбвЁлҐ. Њ®¦® Ўг¤Ґв
ЇаЁ§ вм в®Ј¤ , зв® бв ў«ҐЁп Ўл«Ё ҐЇаҐ«®¦л¬Ё. ’ Є
ЄгҐвбп ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ Є Ѓа вбвўг.
260. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ г¤Ёў«пвмбп, зв® Ї®б«Ґ гЄ § ®Ј® ба®Є
Їа殮ЁҐ Є Є Ўл гбЁ«Ёў Ґвбп. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® нв® б«Ґ¤бвўЁҐ
㦥 ЎлўиҐЈ®. Ќ® Ї®бҐў ЇаЁзЁ ¬®¦Ґв 㦥 㬥миЁвмбп.
261. ЋЎ«ҐЄ пбм ў §Ґ¬го ®Ў®«®зЄг, 祫®ўҐЄ Ё¬ҐҐв вў®аЁвм
¤®Ўа®, ў ⮬ б®ўҐаиҐбвўгпбм -в Є Ј®ў®аЁв Ґ§ Ї ¬пв п
Њг¤а®бвм. € ¤ ‚а в ¬Ё Ѓа вбвў Ї®бв®п® бЁпҐв нв®в ‡ ўҐв.
Ћ
Ґ Ўг¤Ґв Їа®вЁў®аҐзЁвм Ё ⥬, Єв® Ї®Ё¬ Ґв Ґ
пў«Ґ®Ґ,
ЎҐбЄ®Ґз®Ґ §«® Ґб®ўҐаиҐбвў . Џгбвм Ґб®ўҐаиҐбвў®
ҐЁ§ЎҐ¦®, ® ўбҐ-в ЄЁ бгйҐбвўгов ®ва б«Ё ваг¤ ,
ў®Ї«®й ойЁҐ ¤®Ўа® ў Ї®«®¬ § 票Ё. ђ §ўҐ ваг¤ §Ґ¬«Ґ¤Ґ«мж
Ґ ¤®Ўа®? ђ §ўҐ вў®азҐбвў® ЇаҐЄа ᮥ Ґ ¤®Ўа®? ђ §ўҐ
¬ бвҐабвў® ўлб®Є®Ј® Є зҐбвў Ґ ¤®Ўа®? ђ §ўҐ § ЁҐ Ґ
¤®Ўа®?
ђ §ўҐ б«г¦ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбвўг - Ґ ¤®Ўа®? Њ®¦®
г⢥ত вм,
зв® бгйҐбвў® ¦Ё§Ё - ¤®Ўа®, в®«мЄ® 祫®ўҐЄ, ў Ґ¦Ґ« ЁЁ
б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп, ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв ®бв ў вмбп ў ҐўҐ¦Ґб⢥,
Ё зҐ Ј®ў®ап, ў® §«Ґ.
262. ЋЈ®м вॡгҐвбп ¤«п § Є «ЄЁ «гзиЁе Є«ЁЄ®ў. ЃҐ§
®Јп Ґ ¬®Јгв гв®з вмбп Ё жҐвал ®аЈ Ё§¬ . ЌҐЁ§ЎҐ¦®
ў®бЇ« ¬ҐҐЁҐ жҐва®ў, ® «Ёим 㦮 Ўлвм ®зҐм ®бв®а®¦л¬ ў
в ЄЁҐ з бл. Љ«Ё®Є а бЄ «Ґл© «ҐЈЄ® б«®¬ вм, в Є ¦Ґ Ё
Ј®апзго бвагг Ґаў «ҐЈЄ® ®Ў®аў вм. Џ®в®¬г Ўг¤Ґ¬ ®зҐм
®бв®а®¦л. ’ Є п ®бв®а®¦®бвм Ґбвм «Ёим § ЁҐ Ї®«®¦ҐЁп.
263. ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ ¤®¬, Ї®«Ґл© «о¤м¬Ё, § ойЁ¬Ё
® Є Є®¬-в® ў ¦®¬ б®ЎлвЁЁ, Ё ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё ®¤Ё Ґ Ўг¤Ґв § вм,
® 祬 ўбҐ ¤г¬ ов. Ѓг¤Ґв ўҐ«ЁЄ а §Ёж ¬Ґ¦¤г § ойЁ¬Ё Ё
Ґ§ ойЁ¬. „ ¦Ґ Ї® ўҐи®бвЁ ¬®¦® Ўг¤Ґв бг¤Ёвм ® а §ЁжҐ
®зҐўЁ¤®©. ЌҐ§ ойЁ© зҐв ®йгй вм ЎҐбЇ®Є®©бвў®, зҐв
®Ј«п¤лў вмбп Ё ЇаЁб«гиЁў вмбп; Ўг¤Ґв Ї®¤®§аҐў вм Ё ®§Ёа вмбп
ҐЇаЁп§Ґ®. —Ґ¬ Ў®«миҐ Ўг¤Ґв ў Ґ¬ а §¤а ¦ҐЁп, ⥬ ¤ «миҐ
®Є ¦Ґвбп ® ®в а §аҐиҐЁп § Ј ¤ЄЁ. Ќ в ЄЁе Їа®бвле ЇаЁ¬Ґа е
¬®¦® Ў«о¤ вм ў®§¤Ґ©бвўЁп ¬лб«Ё Ё ЇаЁзЁл, ЇаҐЇпвбвўгойЁҐ
Ёе ў®бЇаЁпвЁо. „«п ЇаЁпвЁп ¬лб«Ё, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ґ Ї®«Ґ§®
а §¤а ¦ҐЁҐ. Њ®¦Ґв Ўлвм ў®§Ўг¦¤ҐЁҐ Ё«Ё бЇ®Є®©бвўЁҐ, ®
ЁЄ Є Ё ЈҐў Ё«Ё а §¤а ¦ҐЁҐ.
Џгбвм Ї®¬пв вҐ, Єв®
ЇаҐ¤Ї®« Ј ов Ў«о¤ вм ЇҐаҐ¤ зг ¬лб«Ё, зв® ¬®Јгв Ўлвм
ЇаҐЇпвбвўЁп ҐЇаҐ®Ў®аЁ¬лҐ, ® «ҐЈЄ® гбва Ё¬лҐ б ¬Ё¬
祫®ўҐЄ®¬. “бЇ®Є®ҐЁҐ а §¤а ¦ҐЁп «Ёим Є ¦Ґвбп ваг¤л¬. ЌҐ
§ Ўг¤Ґ¬ ў§Ј«пгвм Є®«®г, ЇаҐ¤бв ў«пойго Їа®бва бвў®,
Ё ЇаҐ¤бв ўЁ¬ ᥡҐ, Ј¤Ґ Ґ© ¬®¦Ґв Ўлвм ®в¬ҐзҐ®
а §¤а ¦ҐЁҐ - Ё ¬Ґбв Ґ¬г Ґ ©¤Ґвбп, в Є ¦Ґ Ё ¤«п б ¬®бвЁ
ЇҐаҐ¤ ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвмо.
264. ‘а ўҐЁҐ ¬ «Ґ©иҐЈ® б ўҐ«Ёз ©иЁ¬ Ї®§ў®«пҐв
室Ёвм а ў®ўҐбЁҐ. Ќ Є ¦¤®¬ ва㤮¬ ЇгвЁ ¤ ¦Ґ Ј« ¤Є п
бЄ « 㦥 Ўг¤Ґв ®Ї®а®©. Ќ® Ј« ¤Є п Ї®ўҐае®бвм Їа®Ёб室Ёв ®в
¬®¦Ґбвў Ї®в®Є®ў. ’ Є ЇгвЁЄ Їгбвм Ґ ¤г¬ Ґв, зв® «Ёим Ґ¬г
ва㤮.
265. „ॢпп Ї®б«®ўЁж Ј®ў®аЁв:"„г¬ ойЁ© ® ᬥавЁ ҐҐ
ЇаЁ§лў Ґв." ’ Є ¦Ґ Ё ўа зЁ Ё®Ј¤ § ¬Ґз «Ё, зв® ¬лб«м ®
Є®зЁҐ ҐҐ ЇаЁЎ«Ё¦ Ґв. Љ ¦¤ п ¬г¤а®бвм த п ᮤҐа¦Ёв ў
ᥡҐ з бвЁжг ЁбвЁл. Ќ® 㦮, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ї®¤г¬ вм -
¬®¦® «Ё § Ё¬ вм ¬лб«Ё ® ⮬, зв® Ґ бгйҐбвўгҐв? Џ®а «о¤п¬
ЇаЁ§ вм, зв® ¦Ё§м Ґ ЇаҐЄа й Ґвбп. ’ Є б®ўҐа襮
Ё§¬ҐЁвбп ®в®иҐЁҐ Є §Ґ¬®¬г бгйҐбвў®ў Ёо. „«п Їа ўЁ«м®©
нў®«ожЁЁ 㦮 ᪮॥ г⢥नвм Їа ўЁ«мго в®зЄг §аҐЁп
ҐЇаҐЄа й ойгобп ¦Ё§м. Ќ гЄ ¤®«¦ ЇаЁ©вЁ Ї®¬®йм, зв®Ўл
а ббҐпвм ¬а злҐ § Ў«г¦¤ҐЁп. ЌҐ ® ¬®ЈЁ«Ґ ¤г¬ вм 祫®ўҐЄг,
® ® Єал«мпе Ё Єа б®вҐ б㦤Ґ®©. —Ґ¬ пазҐ зҐ«®ўҐЄ ўҐ¤аЁв ў
ᮧ ЁҐ Єа б®вг ¬Ёа®ў, ⥬ «ҐЈзҐ ® *ў®бЇаЁ¬Ґв ®ўлҐ
гб«®ўЁп.
265. “票Ґ †Ё§Ё ¤®«¦®, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, г⢥नвм
Ї®пвЁҐ ¦Ё§Ё Ё § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё §Ґ¬®© ®Ў®«®зЄЁ. € зҐ Є 祬г
Ўг¤Ґв Ї®пвЁҐ Ѓа вбвў , Ґб«Ё б ¬®Ґ 楮Ґ ¤®«¦® а §ўЁў вмбп
¤«п Ґ¬®ЈЁе ¤ҐбпвЄ®ў «Ґв? Ќг¦® Є®ЇЁвм ᮧ ЁҐ ў®ўбҐ Ґ
§ ўва , ® ўҐзлҐ ЇгвЁ ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. Џ®«Ґ§®
Ї®ўв®апвм нвг ЁбвЁг ЇаЁ ᢥ⥠¤п Ё ®зЁ.
267. ‘®ваг¤ЁзҐбвў® ¬®¦Ґв зЁ вмбп Ё Є®з вмбп, ®
Ѓа вбвў®, ®¤ ¦¤л гбв ®ў«Ґ®Ґ, ҐагиЁ¬®. Џ®в®¬г Ґ Ўг¤Ґ¬
«ҐЈЄ®¬лб«Ґл Є Ї®пвЁо, § «®¦Ґ®¬г ў ®б®ўг. ЏаЁ ўбҐе
бгйҐбвў®ў Ёпе Ѓа вмп Ўг¤гв ўбваҐз вмбп Ё г⢥ত вм ®Ўйго
а Ў®вг. Ќг¦® а ¤®ў вмбп в Є®© ў®§¬®¦®бвЁ, Є®в®а п Ґ
ЁббпЄ Ґв ў® ўбҐе ўҐЄ е.
268. Љ®Ј¤ «о¤Ё гз вбп а §«Ёз вм ЇаЁзЁл ®в
б«Ґ¤бвўЁ©, ¬®Ј® Ї®§ Ґвбп, ® ¤® бЁе Ї®а «о¤Ё ЇаЁ§ ов «Ёим
б«Ґ¤бвўЁп Ё ¤ ¦Ґ ў б ¬®© ЈагЎ®© б⥯ҐЁ. ЌЁЄв® Ґ ¦Ґ« Ґв
Ї®пвм, зв® ¬Ґ¦¤г ЇаЁзЁ®© Ё б«Ґ¤бвўЁҐ¬ ¤®«¦® Їа®©вЁ
Ё§ўҐб⮥ ўаҐ¬п. Љ®Ј¤ в®Є®Ґ ᮧ ЁҐ Ї®§ Ґв ЇаЁзЁл,
®Ўлз® ®® Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп б¬ҐиЄ ¬. ѓагЎл© Ј« § ҐйҐ Ґ ўЁ¤Ёв
㦥 Їа®Ёб襤襥, Ё ҐўҐ¦¤л а §Ј« и ов, зв® Ёзв® Ґ
Їа®Ё§®и«®. Џ®в®¬г Ї®а Їа ўЁвм ¬лб«Ё Є®аҐм ўҐйҐ©. Ќ®
нв® Ґ «ҐЈЄ®, ЁЎ® ¤®ўҐаЁҐ § Ј«г襮 Ё ⥬ б ¬л¬
Ї®§ ў ⥫м п нҐаЈЁп ЇаЁўҐ¤Ґ ў ЎҐ§¤Ґ©бвўЁҐ. Њ®¦®
§ў вм ¬®Ј® б«гз Ґў, Є®Ј¤ Ї®§ ЁҐ ¬®¦Ґв ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм
ЇаЁзЁл, Є Є з «® б«Ґ¤бвўЁ©, ® ¬ «®Ґ Ґ¤®ўҐаЁҐ б¬лў Ґв
ўбҐ ў®§¬®¦®бвЁ.
269. • ®б ॢЁў Ё па. Ћ § е«Ґбвлў Ґв, Ј¤Ґ 室Ёв
¬ «Ґ©иҐҐ Є®«ҐЎ ЁҐ. • ®б Ґ гЇгбвЁв ЁзҐЈ®, зв®Ўл Їа®аў вм
б« Ўго Ї«®вЁг. Њ®¦® § ¬ҐвЁвм, зв® ЇаҐ¤ ⥫мбвў Їа®Ёб室пв
Є 㥠®б®Ў® Ї®«Ґ§ле ¤Ґ©бвўЁ©. ЌҐ Ўл«® б«гз п, зв®Ўл
ЇаҐ¤ ⥫мбвў Їа®Ёб室Ё«Ё ЎҐ§ ®б®Ўле ба®Є®ў, Є®Ј¤ 㦥 Ўл«Ё
б«®¦Ґл ЇгвЁ Їа®¤ўЁ¦ҐЁп. €¬Ґ® вм¬ Ё е ®б Ґ ўл®бпв
ўбҐЈ® ᮧЁ¤ ⥫쮣®. ЋЁ бвҐаҐЈгв ЇгвЁ Ё Ёйгв, Єв® бЇ®б®ЎҐ
Ё¬ Ї®¬®зм. Њ®¦® §ў вм ¬®Ј® ЇаЁ¬Ґа®ў, ® в Є¦Ґ ¬®Ј®
Ї®Є § ⥫мле ¤Ґ©бвўЁ©, Є®Ј¤ бҐа¤Ґз®Ґ Ґ¤ЁҐЁҐ
ЇаҐў®§¬®Ј «® вм¬г. Џ®в®¬г в Є 㦮 ЎҐаҐзм Ї®пвЁҐ Ѓа вбвў .
270. ‘ўпйҐлҐ Ў®«Ё Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Ё Є Є Є®¬г ўЁ¤г
Ў®«Ґ§Ґ©. ’ Є®Ґ Ґ®Ўл箥 б®бв®пЁҐ ¬®¦Ґв ЇаҐўли вм ўбҐ
Ё§ўҐбвлҐ § Ў®«Ґў Ёп. ‚ᥠбв ®ўЁвбп в Є Їа殮®, зв®
¬ «Ґ©иЁ© г¤ а ¬®¦Ґв Ї®аў вм нвЁ впгвлҐ бвагл. Љ Є 㦥
бЄ § ®, в Є®Ґ б®бв®пЁҐ ҐйҐ гбгЈгЎ«пҐвбп ҐҐбвҐб⢥л¬
Ї®«®¦ҐЁҐ¬ Ї« Ґвл. Ѓ®«Ґ§м Ї« Ґвл гЈа®¦ Ґв ЈҐвҐЁҐ¬
бҐа¤жг. Џ® Ј«гЎ®Є®© ЇаЁзЁҐ Ё§¤аҐў«Ґ ®еа п«Ё згвЄЁҐ
®аЈ Ё§¬л. Ќ §ў ЁҐ бўпйҐле Ў®«Ґ© ¤®«¦® Ўл«® ®Ўа вЁвм
ўЁ¬ ЁҐ бҐа¤жҐ, ЇаЁЄ®бгўиҐҐбп Є в®з ©иЁ¬ нҐаЈЁп¬.
’ ЄЁҐ бҐа¤ж 㦮 ЎҐаҐзм, ®Ё Є Є Їа®ў®¤ ўлб襣®
Їа殮Ёп. €е 㦮 ЎҐаҐзм Ё ў ¤®¬ 襬 Ўлвг, Ё ў® ўбҐ©
¦Ё§Ё. …б«Ё Ўл ўа зЁ Ўл«Ё ¬ҐҐҐ б ¬®¬ЁвҐ«мл, ®Ё
бв६Ё«Ёбм Ўл Ў«о¤ вм в ЄЁҐ ।ЄЁҐ пў«ҐЁп. Ќ® Є
ᮦ «ҐЁо, ўбҐ ®б®ЎҐлҐ бЁ¬Їв®¬л ᪮॥ ®вв «ЄЁў ов «ҐЁўле
Ў«о¤ ⥫Ґ©. ЊҐ¦¤г ⥬, ап¤г б ¬Ґе Ё§ жЁҐ© ¦Ё§Ё ¤®«¦®
Їа®Ёб室Ёвм Ё§г票Ґ ўлбиЁе нҐаЈЁ©.
271. €®Ј¤ Ї®«гз овбп ®Ўа влҐ б«Ґ¤бвўЁп, Є®Ј¤ Є
ўлбиЁ¬ нҐаЈЁп¬ ЇаЁЄ б овбп ЈагЎл¬Ё б।бвў ¬Ё. „«п ЇаЁ¬Ґа
ў®§м¬Ґ¬ ®зЄЁ, ЇаЁ¤г¬ лҐ ¤«п Ў«о¤ҐЁп ¤ га ¬Ё. ЏаЁжЁЇ
Ґ Ї«®е, ® б।бвў® ЈагЎ® Ё Ї®а ¦ Ґв §аҐЁҐ. ЊҐ¦¤г ⥬,
гв®зҐЁҐ згўбвў Ґ ¤®«¦® ўаҐ¤Ёвм ҐбвҐб⢥®¬г б®бв®пЁо
®аЈ Ё§¬ . ’ Є Ё гЇ®вॡ«ҐЁҐ в Є §лў Ґ¬®Ј® а ¤Ёп
®Є §лў «®бм а §агиЁвҐ«мл¬, в®Ј¤ Є Є а ¤Ё® ЄвЁў®бвм
Ґбвм
з «® 楫ЁвҐ«м®Ґ. ’ Є Ё «Є®Ј®«м ў¬Ґбв® ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®Ј®
б।б⢠ᤥ« «бп аЄ®вЁЄ®¬ а §агиЁвҐ«мл¬. ЏаЁ¬Ґа®ў ¬®Ј®.
ѓ« ў п ЇаЁзЁ ў Ґ¦Ґ« ЁЁ ®б®§ вм бўп§м ®аЈ Ё§¬ б
в®ЄЁ¬Ё нҐаЈЁп¬Ё.
Ѓа вбвў® Ё б®ваг¤ЁзҐбвў® ¤®«¦л Ї®¬®Ј вм гв®зҐЁо
¬ли«ҐЁп. “в®зҐЁҐ ¬лб«Ё ¤ Ґв Ё Ї®¤е®¤ Є гв®зҐЁо ¦Ё§Ё.
гв®зҐЁҐ Ё Ґбвм ў®§ўл襨Ґ Ё Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ.
272. ЌҐв ЁзҐЈ® г¤ЁўЁвҐ«м®Ј®, зв® ¤ ¦Ґ б®ўҐа襮
Їа®бв®© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ўЁ¤Ґвм Ё§«г票п, ЇаЁзЁ ⮬㠬®Ј®.
Ћ ¬®¦Ґв Ўлвм Ґ®Ўлзл¬ зҐ«®ўҐЄ®¬ Ї® бў®Ё¬ ЎлўиЁ¬ ¦Ё§п¬,
Ё«Ё ў Ґ¬ ¬®Ј«® ўла §Ёвмбп нв® ®б®Ў®Ґ Є зҐбвў® б।Ё ¬ «®
ўла ¦Ґле ¤агЈЁе. ’ ЄЁҐ ®¤Ё®злҐ б«гз Ё Ґ ।ЄЁ. Њ®¦®
ўЁ¤Ґвм, зв® ¤ ¦Ґ ЎҐ§Ја ¬®влҐ «о¤Ё ®Ў« ¤ ов Ґ®Ўлзл¬Ё
ў®бЇаЁпвЁп¬Ё. ЋЁ Ґ § ов, Ї®зҐ¬г в Є®Ґ § ЁҐ ЇаЁе®¤Ёв Є
Ё¬, Є®Ј¤ ®Ё Ј®ў®апв ЎҐ§ «гЄ ўбвў . ’ ЄЁҐ бў®©бвў , е®вп
пў® ўла ¦ҐлҐ, Ґ Ё¬Ґов ®ЎйҐЈ® б Є®Ї«ҐЁп¬Ё Їа®и«ле
¦Ё§Ґ©. ‘Є®«мЄ® еЁ¬ЁзҐбЄЁе ў®§¤Ґ©бвўЁ© ¬®Јгв Їа®Ўг¤Ёвм
®в¤Ґ«млҐ бў®©бвў , Є®в®алҐ ў®§ЁЄ ов Ё ¬®Јг⠢६Ґ®
Ёб祧 вм. ’®«мЄ® ®б®§ ЁҐ ЇҐаҐ¬Ґле Їа®бва б⢥ле в®Є®ў
¬®¦Ґв ®ЎкпбЁвм Їа®Ёб室пйЁҐ Ё§¬ҐҐЁп ў ®аЈ Ё§¬Ґ. ‚л
§ ҐвҐ, зв® Ё §аҐЁҐ Ё б«ге, Ё ўбҐ згўбвў®ў Ёп Ё§¬Ґповбп
Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ в®Є®ў. Њ®¦® гЎҐ¤Ёвмбп, зв® в ЄЁҐ Є®«ҐЎ Ёп
Їа®Ёб室пв Ґ в®«мЄ® ў пў«ҐлҐ ба®ЄЁ, ® ўҐ 祫®ўҐзҐбЄЁе
а бба ¦ҐЁ©. €¬Ґ® «Ёим ўҐиЁҐ гб«®ўЁп ¬®Јгв ᮧ¤ ў вм
в ЄЁҐ Ґ®ЎкпбЁ¬лҐ пў«ҐЁп.
273. Њг¤ал© дЁ«®б®д, Їа®¤ л© ў а Ўбвў®, ў®бЄ«ЁЄг«:
"Ѓ« Ј®¤ २Ґ, ®зҐўЁ¤® ¬®Јг § Ї« вЁвм ¤аҐўЁҐ ¤®«ЈЁ!"
€¬ЇҐа в®а, Їа®§ў л© ‡®«®вл¬, г¦ б «бп: "ђ®бЄ®им
ЇаҐб«Ґ¤гҐв ¬Ґп, Є®Ј¤ ¦Ґ ᬮЈг § Ї« вЁвм ¤®«ЈЁ ¬®Ё?" ’ Є
¬г¤алҐ «о¤Ё ¬лб«Ё«Ё ® ᪮३襩 гЇ« ⥠¤®«Ј®ў бў®Ёе. ЋЁ
Ї®Ё¬ «Ё, зв® ЎлўиЁҐ ¦Ё§Ё, ўҐа®, Ґ ®Ў®и«Ёбм ЎҐ§
§ ¤®«¦Ґ®бвЁ. ‘Є®«мЄ® Ї« вл ¤®«¦Ґ 祫®ўҐЄ Ё¬Ґвм, зв®Ўл
бЇҐиЁвм б а бЇ« в®©.
274. …б«Ё Єв® 㢥апҐв, зв® ® ў 祬-в® Ё § , Ё
Їа®вЁў, бзЁв ©вҐ, зв® ® Їа®вЁў. ‘।Ё нвЁе ЎҐ§Ј« бле
Ј®а §¤® Ў®«миҐ Їа®вЁўЁЄ®ў, Ґ¦Ґ«Ё б।Ё ЄаЁз йЁе. ‹о¤Ё
¤Ґовбп бЄалвм бў®Ё Їа®вЁў®¬лб«Ёп Ї®¤ «ЁзЁ®о «ЁжҐ¬ҐаЁп.
Џ®в®¬г ®б®ЎҐ® 楮 Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ Ё¬ҐҐв ¬г¦Ґбвў® бЄ § вм
бў®Ґ ¬ҐЁҐ. „«п Їа ўЁ«м®бвЁ ®жҐЄЁ 㦮 ®б®§ вм
Ѓа вбвў®, Є Є алз Ј ЊЁа . ЌҐ б«Ґ¤гҐв ЇаЁ§ вм в®«мЄ® бў®о
«Ёз®бвм, ЁЎ® ®¤Ё®зҐбвў Ґ бгйҐбвўгҐв, ® ®валў ойЁ©бп
Ї®Ї ¤ Ґв Є Ё§иЁ¬ б«®п¬ Ё ўаҐ¤Ёв ᥡҐ.
275. Џа ўЁ«м®, зв® «о¤Ё ¤®«¦л ®¤Ё Є®ў® ў« ¤Ґвм
Ї ал¬Ё ®аЈ ¬Ё, ® в Є®Ґ ®Ў« ¤ ЁҐ ¬®¦Ґв з вмбп «Ёим б
¬ «ле «Ґв. ђҐЎҐ®Є ў« ¤ҐҐв агЄ ¬Ё ®¤Ё Є®ў®, ®
®Єаг¦ ойЁе ЇаЁ¬Ґа е ® ўЁ¤Ёв ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ Їа ў®© агЄҐ.
‚ иЄ®« е 㦥 Ї®§¤® ў®ббв ў«Ёў вм а ўҐбвў®.
’®«мЄ® б।Ё ЇҐаўле Їа®Ў«ҐбЄ®ў ᮧ Ёп ॡҐ®Є ¬®¦Ґв
Ё§ЎҐ¦ вм ЇаҐ¤а ббг¤Є ў§а®б«ле. Њ «® ®Ўа й ов ўЁ¬ Ёп
«оЎ®§ ⥫м®бвм ¤ҐвҐ©. Њ®¦® г Ёе Ї®гзЁвмбп, Є Є Ўлбва®
®Ё Ї®¤¬Ґз ов ®Єаг¦ о饥.
276. “票Ґ ¬®¦Ґв гбў Ёў вмбп ¤Ґвм¬Ё Ґ®Ўлз ©® Ўлбва®,
«Ёим Ўл Ў«обвЁ ®б®ЎҐ®б⨠ॡҐЄ . Ћ ў Ў®«ми®© б⥯ҐЁ
ўбЇ®¬Ё Ґв 㦥 Ї®§ ®Ґ а ҐҐ. Ќ® ®б®ЎҐ® Ї®«Ґ§®, Ґб«Ё
ў¬Ґбв® ®ўле § Ё© ॡҐЄг Ї®¬®Јгв ўбЇ®¬Ёвм 㦥 § «®¦Ґ®Ґ
ў Ґ¬. ’Ґ¬ «ҐЈзҐ Ї®б«Ґ гбў®Ёвм Ё ®ўлҐ ЇаҐ¤¬Ґвл, ® б«Ґ¤гҐв
Ў«о¤ вм.
277. Љ ¦¤л© ЁбвЁл© ва㦥ЁЄ Ё®Ј¤ ЁбЇлвлў Ґв Є Є Ўл
ў ЎҐ§¤г гЇ ¤ҐЁҐ ўбҐЈ® ҐЈ® ¤Ґ« , ЇаЁ ⮬ Ґ§ Ї®«Ё¬
ЎҐ§¤ . ’ Є ¤ге ¤ҐпвҐ«п ЁбЇлвлў Ґв б ¬®Ґ ®Ї ᮥ
ЇаҐ¤аҐиҐЁҐ. ‘« Ўл© Ї®згҐв ЎҐ§¤г Ё ўЇ ¤Ґв ў глЁҐ, ®
¬®йл© Ї®§ Ґв Є б ЁҐ ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. Њ®Ј® Ў«о¤ҐЁ© Ё
®Їлв®ў ЇаҐ¤бв®Ёв 祫®ўҐЄг, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ® ᬮ¦Ґв а ¤®бв®
ўбваҐвЁвм «ЁЄ ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. “вҐап® Ўг¤Ґв ᮦ «ҐЁҐ ®
а бвў®аҐле ⢮२пе 祫®ўҐзҐбЄЁе. ЋЁ, ¤ ¦Ґ б ¬лҐ
ўҐ«ЁзҐб⢥лҐ, а ббҐовбп ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. “¬ §Ґ¬®© Ґ
®б®§ Ґв, Ј¤Ґ ¬®Јгв Їа®пўЁвмбп ҐЈ® Є®Ї«ҐлҐ б®Єа®ўЁй .
—Ґ«®ўҐЄ е®вҐ« ЇаЁҐбвЁ Ї®«м§г 祫®ўҐзҐбвўг, ® ў¬Ґбв® Ї«®¤®ў
ваг¤ ЇҐаҐ¤ Ё¬ ЎҐ§¤ ҐЁ§¬ҐаЁ¬ п. Њ®¦Ґв ᮤணгвмбп Ё Ґ
¬ «л© г¬, ® § Є «Ґл©, пў«Ґл© ў®Ё ваг¤ ўЁ¤Ёв ЇҐаҐ¤
б®Ў®о Ґ ЎҐ§¤г, ® бЁпЁҐ ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ.
Ќг¦® Ѓа вбвў® ў® ўбҐ© ҐЈ® ў§ Ё¬®© Ї®¬®йЁ. Љв® ¦Ґ, Є Є
Ґ
Ѓа в Ї®Є ¦Ґв ‘ўҐв Ґа §агиЁ¬®Ј® ваг¤ ? ‚ Їа®бва б⢥ а бвҐв
Є ¦¤ п ва㤮ў п Ўл«ЁЄ . ‘®вў®аҐ®Ґ Ґ а §« Ј Ґвбп, ® ᥥв
ў®ЄагЈ бҐЎп ¤Ґ«Ё¬лҐ, ЎҐбзЁб«ҐлҐ ®Ўа §л. €бвЁ®Ґ
Ў« Ј®б«®ўҐЁҐ ў «Ёз®бвЁ ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. Њ®¦® ᥫпвм
ҐҐ ЇаҐЄа бл¬Ё ®Ўа § ¬Ё.
278. ‘Є § ® ў ¤аҐў®бвЁ: "‚ᥠ«о¤Ё - ЂЈҐ«л!" €бвЁ®,
«о¤Ё бгвм ўҐбвЁЄЁ ¤ «мЁе ЊЁа®ў. ‡ в® Ё ўҐ«ЁЄ Ёе
®вўҐвб⢥®бвм. ЋЁ ¬ «® Є®Ј¤ ¤®®бпв Ї®аг祮Ґ Ё ¤ ¦Ґ Ґ
®Ј®аз овбп гвҐаҐо б®Єа®ўЁй .’®«мЄ® ।ЄЁҐ ¬®Јгв бЄ®аЎҐвм,
зв® § Ўл«Ё Ґзв® Ё¬Ё гб«ли ®Ґ. Џгбвм «о¤Ё Ґ § Ўлў ов, зв®
®Ё ўҐбвЁЄЁ Ё бўп§м б ¬Ёа ¬Ё ¤ «мЁ¬Ё. Ћ¤® в Є®Ґ ᮧ ЁҐ
㦥 гЄа бЁв «оЎ®© ®ЎЁе®¤.
279. “¦Ґ Ё§ўҐбв®, з⮠祫®ўҐзҐбЄ п б«о Ўлў Ґв Ё 楫ҐЎ
Ё 冷ўЁв . Ќ® ЇаЁ н⮬ ®Ўбв®п⥫мб⢥ § Ўлв® ®зҐм ў ¦®Ґ
гб«®ўЁҐ - ®Є §лў Ґвбп, з⮠冷ўЁв®бвм б«ол Ґ § ўЁбЁв ®в
Ў®«Ґ§Ё. ’ Є¦Ґ Ё 楫ҐЎ®бвм ®бв Ґвбп ЇаЁ ҐЄ®в®але
§ Ў®«Ґў Ёпе. ‡ зЁв, в ЄЁҐ бў®©бвў Ґ Ўг¤гв «Ёим
дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё, ® Їа®пў«повбп в®ЄЁҐ ўҐйҐбвў , бўп§ лҐ б
ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬Ё бЁ« ¬Ё. ’а б¬гв жЁп ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ ў
ўҐйҐбвў® 㦥 ¬ вҐаЁ «м®Ґ, Ўг¤Ґв б ¬® Ї® ᥡҐ 㦥
г⢥তҐЁҐ¬ в®ЄЁе нҐаЈЁ©. ‘«Ґ¤гҐв Ў«о¤ вм в ЄЁҐ ¦Ґ
Їа®пў«ҐЁп ў ¦Ёў®вле Ё ¤ ¦Ґ ў а б⥨пе.
“¦Ґ ЇаЁе®¤пв ба®ЄЁ, Є®Ј¤ б®ваг¤ЁзҐбвў® ¬ вҐаЁ «мле Ё
ЇбЁеЁзҐбЄЁе бЁ« ¤®«¦® Ўлвм д®а¬г«Ёа®ў ®, Ё зҐ
祫®ўҐзҐбвў® зҐв ®ва ў«пвм бҐЎп ҐЇ®§ л¬Ё нҐаЈЁп¬Ё.
ЌҐ в Є ®Ї ᮠ㬮¦ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбвў , Є Є ®ва ў«Ґ®Ґ ҐЈ®
б®бв®пЁҐ.
280. “票ЄЁ § ¬Ґз «Ё, зв® “зЁвҐ«м з бв® г¤ «пҐвбп
ЎҐаҐЈ агзмп Ё ЇаЁбв «м® б¬®ваЁв ЎҐЈгйЁҐ ў®«л. ЋЁ
бЇа®бЁ«Ё: "’®з® ў®«л Ї®¬®Ј ов Їа ﬥ?" “зЁвҐ«м
бЄ § «: "‚л гЈ ¤ «Ё, ЁЎ® аЁв¬ ў®« Ґбвм г¤ЁўЁвҐ«м®Ґ
зҐаҐ¤®ў ЁҐ, Є®в®а®Ґ Ўлў Ґв «Ёим ў ЏаЁа®¤Ґ. ‚ ¬®Ј®®Ўа §ЁЁ
Ї®а ¦ о饥 Ґ¤Ёбвў®." ’ Є ®Ўа й ©вҐ ўЁ¬ ЁҐ ўбҐ
ЇаЁа®¤лҐ ҐбвҐбвўҐлҐ ¤ўЁ¦ҐЁп.
281. ‹о¤Ё, ҐаҐ¤Є® «гЄ ўп, Ј®ў®апв, зв® ¬®Ј® гб«®ўЁ©
¬Ґи ов Ё¬ вў®аЁвм ¤®Ўа®. ЊҐ¦¤г ⥬, ў Є ¦¤®¬ б®бв®пЁЁ
祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв вў®аЁвм ¤®Ўа®. ќв® ЇаҐЁ¬гйҐбвў® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
б®бв®пЁп.
282. ‚ ®б®ўҐ Ѓа вбвў Є ¦¤л© а Ў®в Ґв, бЄ®«мЄ® ¬®¦Ґв.
Љ ¦¤л© Ї®¬®Ј Ґв Ї® ¬ҐаҐ бЁ«. Љ ¦¤л© Ґ ®б㦤 Ґв ў бҐа¤жҐ
бў®Ґ¬. Љ ¦¤л© г⢥ত Ґв § ЁҐ Ї® ®Їлвг. Љ ¦¤л© Ґ гЇгбЄ Ґв
ўаҐ¬ҐЁ, ЁЎ® ®® Ґў®§ўа вЁ¬®. Љ ¦¤л© Ј®в®ў 㤥«Ёвм бЁ«л
Ѓа вг. Љ ¦¤л© Їа®пў«пҐв «гз襥 Є зҐбвў®. Љ ¦¤л© а ¤гҐвбп
г¤ зҐ Ѓа в . ђ §ўҐ нвЁ ®б®ўл б«ЁиЄ®¬ ваг¤л? ђ §ўҐ ®Ё
ᢥаекҐбвҐб⢥л? ђ §ўҐ ®Ё ўҐ бЁ« 祫®ўҐзҐбЄЁе? ђ §ўҐ ®Ё
вॡгов ᢥаеᮧ Ёп? ЌҐг¦Ґ«Ё в®«мЄ® ЈҐа®Ё ¬®Јгв Ї®пвм
Ґ¤ЁҐЁҐ? €¬Ґ® ¤«п ўа §г¬«ҐЁп ¤ ў «бп ЇаЁ¬Ґа «гзиЁе
«о¤Ґ© - ўа з , б Ї®¦ЁЄ , вЄ з , ¬пбЁЄ , зв®Ўл ў а §ле
ваг¤ е § ЇҐз в«Ґвм «гз襥 ¬ли«ҐЁҐ.
Џ®ўҐае ваг¤ ¬г¦бЄ®Ј® бв®Ёв пў«ҐЁҐ ¦ҐйЁл. Ћ ўҐ¤Ґв,
® ў¤®е®ў«пҐв, ® агЄ®ў®¤Ёв ўбҐе Їгвпе, пў«пҐв ЇаЁ¬Ґа
бЁвҐ§ . Њ®¦® г¤Ёў«пвмбп, бЄ®«мЄ® Ўлбва® ўе®¤Ёв ® ў
«оЎго ®Ў« бвм. Ћв §Ґ¬«Ё Ё ¤® ¤ «мЁе ¬Ёа®ў ® гбЇҐҐв
б®вЄ вм Єал«мп ‘ўҐв . “¬ҐҐв б®еа Ёвм з иг ў а §ле
⬮бдҐа е. Љ®Ј¤ Ј®ў®аЁ¬ ® б®ваг¤ЁзҐб⢥, Њл ўбҐЈ¤
гЄ §лў Ґ¬ Ї®¤ўЁЈ ¦ҐйЁл. ЋЎ« бвм Ѓа вбвў Ґбвм ®Ў« бвм
б®ваг¤ЁзҐбвў .
283. Љв® бЄ ¦Ґв Ё ЇаЁбў®Ёв “票Ґ †Ё§Ё, в®в ўЇ ¤Ґв ў
«®¦м. €бв®ЄЁ “зҐЁп ўҐ ЇаҐ¤Ґ«®ў 祫®ўҐзҐбЄЁе. €бвЁ
ЇЁб ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ, ® Є ¦¤л© ¤Ґм ® ®вЄа®Ґв ®ўл©
ЁҐа®Ј«Ёд бў®Ґ© ўҐз®бвЁ. ЃҐ§г¬Ґ в®в, Єв® ‡Ґ¬«Ґ ЇаЁбў®Ёв
ᥡҐ “票Ґ †Ё§Ё. ‚лбиЁ© ¬г¤аҐж бзЁв Ґв бҐЎп ўҐбвЁЄ®¬. ЌҐ
®ў®Ґ ®Ї®ўҐй Ґвбп, ® Є з бг 㦮Ґ. „®¬®Їа ўЁвҐ«м §®ўҐв Є
ва ЇҐ§Ґ - нв® Ґ ®ў®, ® ¤«п Ј®«®¤ле ўҐбм¬ бгй®. ’Ґ¬
е㦥, Ґб«Ё Єв® Ўг¤Ґв ЇаҐЇпвбвў®ў вм §®ўг Є ва ЇҐ§Ґ.
ЏаҐЇпвбвўгойЁ© ЄгҐв ᥡҐ ®Є®ўл.
284. …б«Ё Єв® ®вЈ®пҐв Ј®«®¤®Ј®, ® 㦥 Ї®звЁ гЎЁ©ж .
ђҐ¤Є®, зв®Ўл ў ¤®¬Ґ Ґ Ўл«® ЄгбЄ е«ҐЎ . —Ґабвў®бвм,
бЄгЇ®бвм, ¦Ґбв®Є®бвм - Ґ г Ї®а®Ј Ѓа вбвў .
285. ЃҐббва бвЁҐ Ґ Ґбвм ЎҐббҐа¤ҐзЁҐ Ё ЎҐ§а §«ЁзЁҐ.
Љ®Ј¤ «о¤Ё зЁв ов Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ еа®ЁЄЁ, ®Ё Ґ а §¤а ¦ овбп,
ЁЎ® нвЁ § ЇЁбЁ ЇаЁ ¤«Ґ¦ в ¤ «ҐЄ®¬г Їа®и«®¬г, ® ®Їлв ¦Ё§Ё
гз Ґв, зв® Ї®звЁ ўбҐ Ї®«гз Ґ¬лҐ б®®ЎйҐЁп ⮦Ґ ®в®бпвбп
㦥 Є Їа®и«®¬г. ’ Є¦Ґ ®Їлв Ї®¤бЄ §лў Ґв, зв® Ўг¤г饥 ¬®¦Ґв
гбв६«пвм ¬лб«Ё ўҐ а §¤а ¦ҐЁп Ё Ї®вапᥨп. ’ Є «Ёим
Ўг¤г饥 ®бў®Ў®¦¤ Ґвбп ®в бва б⥩. €§ ҐЈ® ஦¤ Ґвбп
¤Ґп⥫쮥 ЎҐббва бвЁҐ. ЋЎлз® «о¤Ё гЇаҐЄ ов § нв® Ї®пвЁҐ,
ᬥ訢 п ҐЈ® б б ¬®бвмо. Ќ® ᪮॥ ¬®¦® ®вҐбвЁ ҐЈ® Є
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, Ё в®«мЄ® Ўг¤г饥, Ґ § б®аҐ®Ґ ¬гвмо
Ґ¤ ўҐЈ® Їа®и«®Ј®, ¬®¦Ґв Ї®§ў®«Ёвм г¬лб«Ёвм а §г¬®. ’ Є
Ўг¤Ґ¬ ®зҐм а §ЎЁа вм § 票Ґ ¬®ЈЁе Ї®пвЁ©, Ґ§ б«г¦Ґ®
гЁ¦Ґле Ё«Ё ў®§ҐбҐле.
286. €бвЁ®, аҐзм 祫®ўҐзҐбЄго б«Ґ¤гҐв ЎҐаҐзм ®в
а §«Ёзле гதбвў, ҐЄа бЁўле Ё Ґўла §ЁвҐ«мле. ’ Є 㦮
®зЁбвЁвм п§лЄ ®в ҐЄ®в®але ае Ё§¬®ў, ®б®ў ле ¤ ў®
Ё§¦Ёвле ®Ўлз пе. ‹о¤Ё з бв® Їа®Ё§®бпв б«®ў , Ґ ®в¤ ў п
ᥡҐ ®взҐв ў Ёе § 票Ё. ’ Є ®Ё Ї®«пов аҐзм
ЎҐбб¬лб«Ґл¬Ё Ё¬Ґ ¬Ё Ё Ї®пвЁп¬Ё. ‘ ¬Ё ¦Ґ ®Ё бв «Ё Ўл
ᬥпвмбп, Ґб«Ё Ї®¤г¬ «Ё Ўл ® б¬лб«Ґ бЄ § ®Ј®. ’ Є Ё ў®
ўбҐ¬ б«Ґ¤гҐв ®бв ў«пвм Ё§¦Ёв®Ґ, «ЁиҐ®Ґ ЇҐаў® з «м®Ј®
б¬лб« .
287. Ѓг¤Ґ¬ ў¬ҐбвҐ, Ўг¤Ґ¬ ЄаҐЇЄ® бв®пвм ¤«п Ўг¤г饣®.
’®«мЄ® ў в Є®¬ ЇаҐ¤ ®¬ бв®пЁЁ Ўг¤Ґ¬, Є Є ў ¤®бЇҐеҐ
ҐЇа®Ёж Ґ¬®¬.
288. ‚ а §ле Їа®Ё§ў®¤бвў е а Ў®вЁЄЁ ў¤ле ов Ё
ЇаЁЄ б овбп Є ¬®ЈЁ¬ еЁ¬ЁзҐбЄЁ¬ ўҐйҐбвў ¬. Ќ ЇҐаўл© ў§Ј«п¤
¬®¦Ґв Є § вмбп, зв® в Є®Ґ ЇаЁЄ б ЁҐ Їа®е®¤Ёв ЎҐ§ б«Ґ¤ , ®
нв® Ўг¤Ґв «Ёим Ї®ўҐае®бвл¬ б㦤ҐЁҐ¬. Њ®¦® гЎҐ¤Ёвмбп, зв®
а §лҐ ®ва б«Ё ваг¤ ўл§лў ов б® ўаҐ¬ҐҐ¬ ®¤Ё Є®ўлҐ
§ Ў®«Ґў Ёп. ЏҐаўл© ЇаЁҐ¬ ®Ї б®Ј® ўҐйҐбвў Ґ § ¬ҐвҐ Ї®
бў®Ґ¬г ў«ЁпЁо, ® Ї®бв®п п Ї®ўв®а®бвм ®ў« ¤Ґў Ґв ўбҐ¬
®аЈ Ё§¬®¬ Ё Ўлў Ґв 㦥 ҐЁ§«ҐзЁ¬ . ѓ®ў®ао нв® ¤«п ¤агЈ®Ј®
ў®§¤Ґ©бвўЁп, ® Є®в®а®¬ «о¤Ё ўбҐ-в ЄЁ ¬ «® ¤г¬ ов. “¦Ґ
§ ¬Ґз «Ё ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ‹гл. “¦Ґ ўа зЁ ®Ўа й «Ё ўЁ¬ ЁҐ
ў«ЁпЁҐ ‹гл ¬®ЈЁҐ б®бв®пЁп «о¤Ґ©. Ќ® ўҐ¤м в ЄЁҐ
ў«ЁпЁп Їа®Ёб室пв Ї®ўв®а®. Њ®¦® Ґ § ¬Ґз вм 祫®ўҐзҐбЄЁ¬
Ј« §®¬ гпў«ҐЁҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁ©, ® «гзЁ бўҐвЁ« ®ў« ¤Ґў ов Ґ
в®«мЄ® дЁ§ЁзҐбЄ®© бв®а®®©, ® Ё ўбҐ¬Ё згўбвў ¬Ё. ЏаЁ н⮬
§ ¬Ґз Ґвбп, зв® «о¤Ё б бЁ«м®© ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁҐ© ¬ҐҐҐ
Ї®¤ўҐаЈ овбп ў«ЁпЁо «г祩 Ёе ЇбЁеЁЄг. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
ҐбвҐб⢥®Ґ а §ўЁвЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ Ўг¤Ґв е®а®иҐ©
Їа®дЁ« ЄвЁЄ®©. ’® ¦Ґ Ўг¤Ґв Ё ў ®в®иҐЁЁ ¬®ЈЁе Ёле в®Є®ў,
Ї®в®¬г ҐЎаҐ¦ҐЁҐ Є ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ Ґбвм ҐўҐ¦Ґбвў®.
289. …б«Ё ўҐбвЁЄ ўл©¤Ґв ў Їгвм б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬
Ї®аг票Ґ¬ Ё § Ўг¤Ґв ҐЈ®, зв® ¤®«¦Ґ ® ᤥ« вм? Ќ ¤Ґпвмбп
в®, зв® ў ЇгвЁ Їа®пбЁвбп Ї ¬пвм Ё«Ё Ї®бЇҐиЁвм бЇа®бЁвм
Ї®б« ўиҐЈ®? “¬ҐЁҐ бЇа®бЁвм 㦥 Ўг¤Ґв ¤®бвЁ¦ҐЁҐ¬.
290. …б«Ё ¤ ¦Ґ ®¤Ё®з п ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп Ўг¤Ґв
Їа®дЁ« ЄвЁЄ®© дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® §¤®а®ўмп, в®, бЄ®«мЄ® ¦Ґ ¬®йҐҐ
Ўг¤Ґв ў«ЁпЁҐ ®ЎкҐ¤ЁҐ®© нҐаЈЁЁ. ‘¬лб« Ѓа вбвў
§ Є«оз Ґвбп ў ®ЎкҐ¤ЁҐЁЁ ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ. ’®«мЄ®
а биЁаҐЁҐ ᮧ Ёп Ї®¬®¦Ґв Ї®§ вм § 票Ґ Ј ମЁЁ
нҐаЈЁЁ. Ќ ўбҐе Ї« е ¦Ё§Ё ® Їа®пў«пҐв бў®о Ў« Јго
бЁ«г. Ќ ўҐа®, ў б Ґ а § бЇа®бпв, Є Є а §ўЁў вм ЇбЁеЁзҐбЄго
нҐаЈЁо Ё Є Є Ї®§ вм Ї®«Ґ§®бвм ҐҐ?
Ќ® ¤®бв в®з® бЄ § ®, зв® бҐа¤жҐ, гбв६«Ґ®Ґ Є
ўлб襬㠪 зҐбвўг ўбҐ© ¦Ё§Ё, Ўг¤Ґв Їа®ў®¤ЁЄ®¬ ЇбЁеЁзҐбЄ®©
нҐаЈЁЁ. ЌЁЄ Є п бЁ«мб⢥ п гб«®ў п Ї®¤ўЁ¦®бвм Є
Їа®пў«ҐЁо бҐа¤Ґз®© ¤Ґп⥫м®бвЁ Ґ Ї®«Ґ§ . ‘Ґа¤жҐ - б ¬л©
Ґ§ ўЁбЁ¬л© ®аЈ , ¬®¦® ¤ вм Ґ¬г бў®Ў®¤г Є ¤®Ўаг, Ё ®®
Ї®бЇҐиЁв Ї®«Ёвмбп ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁҐ©. ’ Є¦Ґ «Ёим ў
¤а㦮¬ ®ЎйҐЁЁ ¬®¦® Ї®«гз вм Ї«®¤л ®ЎкҐ¤ЁҐ®© нҐаЈЁЁ.
Ќ® ¤«п нв®Ј® Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®пвм, зв® Ґбвм б®Ј« бЁҐ.
291. Ћб®ЎҐ® ва㤮 ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп ¬Ј®ўҐ®бвм
¤Ґ©бвўЁп в®Є®Ј® ⥫ . ‹о¤Ё бв®«мЄ® бўп§ «Ё ᥡп гб«®ўл¬
Ї®пвЁҐ¬ ўаҐ¬ҐЁ ў §Ґ¬®¬ ўла ¦ҐЁЁ, зв® Ё¬ Ґў®§¬®¦®
®ваҐиЁвмбп ®в Їа®в殮®бвЁ ўаҐ¬ҐЁ. ’®«мЄ® вҐ, Єв® 㦥
ЇаЁўлЄ«Ё ўл室Ёвм ў ’®ЄЁ© ЊЁа, § ов, Є Є ¬®Ј® ¬®¦®
ў®бзгўбвў®ў вм ¬Ј®ўҐ®. Њ®Ј® ¬®¦® ў®бзгўбвў®ў вм ў ¤геҐ
Ё 㦮 ЎҐаҐзм Є ¦¤®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ.
292. ‹ҐзҐЁҐ ¬г§лЄ®© 㦥 ЇаЁ¬ҐпҐвбп, ® б«Ґ¤бвўЁп Ґ
ўбҐЈ¤ ®йгвЁ¬л. ЏаЁзЁ ў ⮬, зв® Ґ ЇаЁпв® а §ўЁў вм
ў®бЇаЁпвЁҐ ¬г§лЄЁ. ‘«Ґ¤гҐв ®в ¬ «ле «Ґв ЇаЁгз вм гбў Ёў вм
Єа б®вг §ўгЄ . Њг§лЄ «м®бвм 㦤 Ґвбп ў ®Ўа §®ў ЁЁ.
Џа ўЁ«м®, зв® ў Є ¦¤®¬ 祫®ўҐЄҐ бЄ«®®бвм Є §ўгЄг
§ «®¦Ґ , ® ЎҐ§ ў®бЇЁв Ёп ® бЇЁв. —Ґ«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ б«ги вм
ЇаҐЄа бго ¬г§лЄг Ё ЇҐЁҐ.€®Ј¤ ®¤ Ј ମЁп 㦥 ўбҐЈ¤
Їа®Ўг¤Ёв згўбвў® ЇаҐЄа б®Ј®. Ќ® ўҐ«ЁЄ® ҐўҐ¦Ґбвў®, Є®Ј¤ ў
бҐ¬мҐ § Ўлвл «гзиЁҐ Ї 楨. Ћб®ЎҐ®, Є®Ј¤ ¬Ёа ᮤண Ґвбп
®в Ґ ўЁбвЁ, Ґ®Ўе®¤Ё¬® бЇҐиЁвм ®вЄалвм ге® ¬®«®¤®Ј®
Ї®Є®«ҐЁп. ЃҐ§ ®б®§ Ёп § зҐЁп ¬г§лЄЁ Ґў®§¬®¦® Ї®пвм Ё
§ўгз ЁҐ ЏаЁа®¤л. €, Є®Ґз®, Ґ«м§п ¬лб«Ёвм ® ¬г§лЄҐ бдҐа -
в®«мЄ® иг¬ Ўг¤Ґв ¤®бвгЇҐ ¤гег ҐўҐ¦¤л. ЏҐбп ў®¤®Ї ¤ , Ё«Ё
४Ё, Ё«Ё ®ЄҐ Ўг¤гв «Ёим ॢ®¬. ‚ҐвҐа Ґ ЇаЁҐбҐв ¬Ґ«®¤ЁЁ
Ё Ґ § §ўҐЁв ў «Ґб е в®а¦ҐбвўҐл¬ ЈЁ¬®¬. ‹гзиЁҐ Ј ମЁЁ
Їа®Ї ¤ ов ¤«п ге Ґ®вЄалв®Ј®. Њ®¦Ґв «Ё த б®ўҐаи вм бў®Ґ
ў®б宦¤ҐЁҐ ЎҐ§ ЇҐбЁ? Њ®¦Ґв «Ё ЎҐ§ ЇҐбЁ бв®пвм Ѓа вбвў®?
293. ’ Є¦Ґ Ё ¤«п «ҐзҐЁп 梥⮬ 㦮 ®вЄалвм Ј« § .
— бв® ¤®бв в®з® ®¤®Ј® Є б Ёп, зв®Ўл Ј« § ўбҐЈ¤
гᬮв५ Єа б®вг 梥в , ® ўбҐ ¦Ґ Є б ЁҐ Їа®бўҐйҐ®Ґ
㦮. …б«Ё ¤ ¦Ґ ®в ЇаҐ¦Ёе Є®Ї«ҐЁ© Ј« § 㦥 ®вЄалвл, в®
ўбҐ-в ЄЁ 㦮, зв®Ўл Їа®§ўгз «® ЇаЁ§лў®Ґ - ᬮваЁ!
€ ў Ѓа вб⢥, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ®Ў®¤апов ¤агЈ ¤агЈ
г⢥তҐЁп¬Ё Єа б®вл.
294. ђ §г¬® б«Ґ¤гҐв Ї®«м§®ў вмбп ўҐиЁ¬Ё нҐаЈЁп¬Ё.
ЏаҐбвгЇ® Ї®¤ўҐаЈ вм 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ®аЈ Ё§¬л ў®§¤Ґ©бвўЁо
¬ «®Ёбб«Ґ¤®ў ле нҐаЈЁ©. ’ Є ¬®¦® «ҐЈЄ® ®ЎаҐзм ¬®¦Ґбвў
ўл஦¤ҐЁҐ. ’ Є®Ґ ўл஦¤ҐЁҐ Їа®Ёб室Ёв Ґ§ ¬Ґв®, ®
б«Ґ¤бвўЁп ҐЈ® г¦ б®. —Ґ«®ўҐЄ вҐапҐв бў®Ё «гзиЁҐ Є®Ї«ҐЁп,
Ї®«гз Ґвбп Є Є Ўл Ї а «Ёз ¬®§Ј Ї®¤®Ў® ®ва ў«ҐЁо ®ЇЁг¬ .
џў«ҐЁҐ ЄгаЁ«мйЁЄ®ў ®ЇЁг¬®¬ Ё®Ј¤ Ї®е®¤Ёв ®ва ў«ҐЁҐ
㣠஬ Ё«Ё ЎҐ§Ё®¬. Њ®¦® Їа®бЁвм 祫®ўҐзҐбвў® ЇаЁпвм
¬Ґал, зв®Ўл Ј®а®¤ Ґ Ўл«Ё ®ва ў«Ґл ЎҐ§Ё®¬ Ё«Ё Ґдвмо.
ЋЇ б®бвм ®¤гаҐЁп ў®§а бв Ґв.
295. ’®а¦Ґб⢥®бвм ¤®«¦ Ўлвм Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ Ї®пвЁҐ¬
Ѓа вбвў . ЌҐ ¤®«¦ ® ®бв ў вмбп, Є Є Їгбв®© §ўгЄ.
“⢥ত вм в®а¦Ґб⢥®бвм, § зЁв, ЇҐвм ЈЁ¬ ў®б室п饬г
‘®«жг. Ќг¦® ®б®§ вм Ё Є Є®Ґ ®зЁйҐЁҐ бЁб室Ёв ЇаЁ
ЇаҐЁбЇ®«ҐЁЁ 楫ЁвҐ«м®© в®а¦Ґб⢥®бвмо. ‚ᥠЇаҐ¤« Ј Ґ¬лҐ
Ї®пвЁп Ё¬Ґов § 票Ґ Ё ў®§ўли о饥 Ё 楫ҐЎ®Ґ. Њл
ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ ўбҐ, зв® ¬®¦Ґв гЄаҐЇЁвм ⥫®. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ¤г¬ вм,
зв® ў®§ўлиҐлҐ Ї®пвЁп пў«повбп «Ёим ў®§ўл襨Ґ¬; ®Ё
б®бв ў«пов Ё 楫ҐЎ®Ґ б।бвў®, гЄаҐЇ«по饥 ®аЈ Ё§¬.
‘«Ґ¤гҐв Ї®§ вм бЁ«г Ў« ЈЁе Ї®пвЁ©.
296. ’®а¦Ґб⢥®бвм ¤®«¦ Їа®Ё§®бЁвмбп ЇаЁ ®б®§ ЁЁ
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. ЌҐЄв® г¤Ёў«пҐвбп, Ї®зҐ¬г ЄЁЈ
"ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвм" ¤ а миҐ Ї®б«Ґ¤гойЁе з б⥩? Ќ® Є Є ¦Ґ
¬®¦® Ї®Ё¬ вм "‘Ґа¤жҐ", "€Ґа аеЁо", "ЊЁа ЋЈҐл©" Ё "Ђ“Њ",
Ґб«Ё Ґ ЇаҐ¤Ї®б« ® Ї®пвЁҐ ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ? ‚ᥠ§ў лҐ
Ї®пвЁп Ґ ¬®Јгв Ўлвм ў Є®Ґз®бвЁ. —Ґ«®ўҐЄ Ґ ў¬ҐбвЁв
Є ¦¤®Ґ Ё§ Ёе, Ґб«Ё Ґ ў¤®еҐв §®ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. Њ®¦Ґв
«Ё бҐа¤жҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ а бб¬ ваЁў вмбп, Є Є Ё§иЁ©
¬ вҐаЁ «мл© ®аЈ ? “¦Ґ«м "€Ґа аеЁп" ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®¬ҐйҐ ў
®Ја ЁзҐ®¬ Їа®бва б⢥? ЊЁа ЋЈҐл© в®«мЄ® в®Ј¤
§ бЁпҐв, Є®Ј¤ Ї« ¬Ґ ҐЈ® ᢥઠов ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. …б«Ё
Ђг¬ Ґбвм бЁ¬ў®« ўлбиЁе нҐаЈЁ©, в® а §ўҐ ®Ё ¬®Јгв Ўлвм
®Ја ЁзҐл? ’ Є Їа®Ё§ҐбҐ¬ ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвм в®а¦Ґб⢥®.
297. ‚®§¬®¦® «Ё, зв®Ўл Ї®б«Ґ ўҐ«ЁзЁп ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ
б«Ґ¤®ў «® Ј®ў®аЁвм ® Їа®б⮬ §Ґ¬®¬ Ґ¤ЁҐЁЁ? …б«Ё ¤ ¦Ґ Ґ
бЇа®бпв, в® ¬®ЈЁҐ в Є Ї®¤г¬ ов. Ќ® Єв® ¦Ґ бЄ § «, зв®
§Ґ¬®Ґ Ґ¤ЁҐЁҐ Ґзв® Їа®б⮥? „«п Ї®Ё¬ Ёп ҐЈ®, ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ®, 㦮 Ї®§ ЁҐ бЁвҐ§ . Ќ® в Є®Ґ ®Ў®ЎйҐЁҐ ¬®¦ҐвЎлвм
«Ёим
ЇаЁ ®б®§ ЁЁ ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. ЌҐ Їа®бв® §Ґ¬®Ґ Ґ¤ЁҐЁҐ!
— бв® Їа®Ё§®бЁвбп нв® б«®ў®, ® ।Є® ®® ЇаЁ« Ј Ґвбп
Є ¤Ґ©бвўЁо. Њ®Ј® «Ё «о¤Ґ© ¬®Јгв б®©вЁбм ў ®ЎкҐ¤ЁҐЁЁ?
’®«мЄ® з «® ваг¤ ЇаЁЎ«Ё§Ёвбп, Є Є ©¤гвбп ¬®ЈЁҐ Ї®ў®¤л
Є а §®Ј« бЁо. ЌҐў®§¬®¦® а §кпбЁвм, зв® Ґбвм Ґ¤ЁҐЁҐ,
Ґб«Ё Ґв ў бҐа¤жҐ Ї®пвЁп ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ‘«г¦ҐЁп.
298. ’®«мЄ® ЇаЁ§лў Є Ѓа вбвўг ¬®¦Ґв Ё®Ј¤ Ў«Ґбгвм,
Є Є ¬®«Ёп. Џгбвм «о¤Ё Ї®¤г¬ ов, зв® Ѓа вбвў®
Ґбў®ҐўаҐ¬Ґ®, зв® ®® Ґ¤®бвЁ¦Ё¬®, ® ўбҐ-в ЄЁ ¤ ¦Ґ ў
®¤Ёз «®¬ бҐа¤жҐ § ЎмҐвбп ҐЄ®в®ал© в९Ґв. ’ Є®Ґ
Ї®¬Ё ЁҐ ® 祬-в® § Ўл⮬ Ґ ®бв ўЁв ¤ ¦Ґ ®¦Ґбв®зҐ®Ґ
бҐа¤жҐ. Ќг¦® 室Ёвм б«®ў Їа®б⥩訥, ЁЎ® த ¦¤Ґв
б ¬®Ј® Їа®бв®Ј®. Ќ த ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвм б«®ў® ¤®Ўа®Ґ, Ґб«Ё ®
гЎҐ¤Ёвбп, зв® ®® г«гзи Ґв ҐЈ® Ўлв.
299. ‚л гЎҐ¦¤ ҐвҐбм, з⮠த ®вЄалв Є Ї®§ Ёо. ’ Є п
бвгЇҐм нў®«ожЁЁ Ґ б«гз © . Њ®Ј® Ї®вапᥨ© Ё в९Ґв
§ бв ўЁ«Ё бҐа¤ж ᮤணгвмбп Ё § §ўгз вм. €бвЁ®, вп¦Є
¤®«¦ Ўлвм Ќ®и , зв®Ўл ¤®©вЁ ў ‘ ¤ ЏаҐЄа бл©.
300. …б«Ё Ўл Ї« Ґв з « Їа®Ё§ў®«м® § ¬Ґ¤«пвм Ё«Ё
гбЄ®апвм бў®Ё ¤ўЁ¦ҐЁп, в® «ҐЈЄ® ¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ўбҐ
ЈгЎЁвҐ«млҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп. Џ®в®¬г в Є ў ¦® гбў®Ёвм § 票Ґ
аЁв¬ . ѓ®ў®ап ® 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ва㤥, б«Ґ¤гҐв Ї®бв®п®
бв Ёў вм аЁв¬Ґ. ’аг¤, Ї®бв®пл© Ё аЁв¬Ёзл©, ¤ Ґв
«гзиЁҐ б«Ґ¤бвўЁп. ’аг¤ Ѓа вб⢠⮬г б«г¦Ёв ЇаЁ¬Ґа®¬.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬ аЁв¬, ЁЎ® ® г⢥ত Ґв Ё Є зҐбвў® ваг¤ .‹оЎЁв
ваг¤ Ї®§ ўиЁ© аЁв¬. Ќ® ¬ ЈЁв «оЎўЁ Ґ «ҐЈЄ® ЇапЈ Ґвбп.
ЃҐ§ ҐЈ® ў®§ЁЄ ов ®б㦤ҐЁп Ё ®вўа 饨п. ЃҐ§ ҐЈ®
Їа®Ёб室Ёв гвҐап Є зҐбвў Ё ва ⠢६ҐЁ Ё ¬ вҐаЁ «®ў.
Ќг¦® з йҐ Ї®ўв®апвм ® аЁв¬Ґ ваг¤ , Ё зҐ ¤ ¦Ґ ¤ а®ўЁвлҐ
а Ў®вЁЄЁ гвҐапов гбв६«ҐЁҐ.
Џа®Ё§ў®¤бвў® ҐЈ®¤ле ЇаҐ¤¬Ґв®ў Ґбвм ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ
Їа®вЁў த . ЏаЁ гбв६«ҐЁЁ ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвм 㦮
¤г¬ вм Ё Є зҐб⢥ ўбҐЈ® ваг¤ . Љ ¦¤®Ґ “票Ґ, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®,
§ Ў®вЁвбп ® Є зҐб⢥, ⥬ б ¬л¬ Є ¦¤л© ваг¤ ¤®«¦Ґ бв вм
ўлб®ЄЁ¬.
301. ЏаЁ а §а бв ЁЁ ®Ў« б⥩ ваг¤ Є зҐбвў® ᤥ« «®бм
®б®ЎҐ® бгйл¬. ‘®ваг¤ЁзҐбвў® а §ле ®Ў« б⥩ Ї®вॡгҐв
Ё ®¤Ё Є®ў®Ј® ўлб®Є®Ј® Є зҐбвў - нв® ®в®бЁвбп Є Є Є
г¬б⢥®¬г ваг¤г, в Є Ё Є дЁ§ЁзҐбЄ®¬г. ‚ ®Ў« бвЁ
г¬б⢥®Ј® ваг¤ § ¬Ґв® а б宦¤ҐЁҐ гбв६«ҐЁ©. ЊҐЁп
¬®Јгв Ўлвм а §«Ёзл, ® Є зҐбвў® Ёе Ґ ¤®«¦® Ўлвм гத«Ёў®.
Њ®¦Ґв Ўлвм Ў®«м讥 § ЁҐ Ё ¬ «®Ґ § ЁҐ, ® ®Ў ¬®Јгв
Ўа вбЄЁ б«Ґ¤®ў вм ў Ї®§ ў ⥫쮬 гбв६«ҐЁЁ. ЌҐ Ўг¤Ґв
гЎЁ©бвў § Ёп. ‚Ґ¤м в Є®Ґ гЎЁ©бвў® а ўпҐвбп ®впвЁо
¦Ё§Ё. ‘Є®«мЄ® § தл襩 ¤®бвЁ¦ҐЁ© ¬®Ј«Ё Ўлвм г¤гиҐл
гЎЁ©ж ¬Ё § Ёп.
–Ґ® Ґ в®«мЄ® § ЁҐ, ® в Є¦Ґ 楥 Їа®жҐбб
¤®Ўлў Ёп § Ёп. Љ®Ј¤ -в® дЁ«®б®дл ЇаЁа ўЁў «Ё Є ўлб襬г
б« ¦¤ҐЁо в Є®© Їа®жҐбб. —Ґ¬ Ј«гЎ¦Ґ ® ¬®¦Ґв Ўлвм
ў®бзгўбвў®ў , ⥬ Ў®«миҐ а ¤®бвЁ. Ќ® Ґб«Ё ў Є®Ї«ҐЁЁ
§ Ёп ў¬Ґи Ґвбп а Ўбвў® б ¬®бвЁ, в® Ґ а ¤®бвм, ® ¦Ґ«зм
ўбЄЁЇЁв. Ѓ®амЎ Ґа §алў б Є®Ї«ҐЁҐ¬ § Ёп, ® Ё ®
Ўг¤Ґв б®Єа®ўЁйҐ¬ ¤®ЎлзЁ. ‚ᥠЇгвЁ § Ёп Ґ Ўг¤гв
祫®ўҐЄ®Ґ ўЁбвл¬Ё.
302. …йҐ гЈ«гЎ«пҐ¬ Ї®пвЁҐ бв஥Ёп. ЏаЁ ЇҐаҐ¤ зҐ
а ббв®пЁЁ ҐаҐ¤Є® § ¬Ґз Ґвбп Є Є®Ґ-в® ЇаҐЇпвбвўго饥
®Ўбв®п⥫мбвў®, зв®-в® ®Єа иЁў Ґв ¬лб«Ё Ё ¤ Ґв Ё¬ ®ў®Ґ
§ 票Ґ. —Ґ«®ўҐзҐбЄ®Ґ бв஥ЁҐ ®Єа иЁў Ґв 楫го ¦Ё§м ў
Ґ¦¤ лҐ Єа бЄЁ. Ќ иЁ бв஥Ёп §®ўгвбп ¬®«з «Ёўл¬Ё
¬лб«п¬Ё. ЋЁ Ґ ЇаҐвў®аповбп ў б«®ў , ® ў«Ёпов ¬лб«Ґго
нҐаЈЁо. Њ®¦® «ҐЈЄ® ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® ®вЇа ўЁвҐ«м Ё
Ї®«гз ⥫м 室пвбп ў Їа®вЁў®Ї®«®¦ле бв஥Ёпе, § зЁв,
ЇҐаҐ¤ з ¬лб«Ґ© Ґ Ўг¤Ґв в®з®©. €§ нв®Ј® Ґ 㦮
§ Є«оз вм, зв® ЇҐаҐ¤ з ¬лб«Ё Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм б®ўҐа襮©, ®
¬®¦Ґв Ўлвм ЁбвЁ® в®з®©, Є®Ј¤ ЇаҐ¤гᬮваҐл ЇаЁўе®¤пйЁҐ
гб«®ўЁп. €§ в ЄЁе гб«®ўЁ© бв஥ЁҐ Ўг¤Ґв ЁЎ®«ҐҐ
гпў«Ґл¬, ® гॣ㫨஢ ЁҐ ҐЈ® ўЇ®«Ґ ў®§¬®¦®. ЋаЈ Ё§¬л
Ўа вбЄЁ бва®ҐлҐ Ўг¤гв §ўгз вм ЎҐ§ ®бле бв஥Ё©.
303. ЌҐЄ®в®алҐ г票ЄЁ Ё§иЁе б⥯ҐҐ© ®Ї б овбп
Ї®ўлбЁвмбп Ї® «ҐбвЁжҐ ў®б宦¤ҐЁп, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм
®вўҐвб⢥®бвЁ, Є®в®а п ў®§а бв Ґв б Є ¦¤®о бвгЇҐмо. ’ ЄЁҐ
«ҐЈЄ®¬лб«ҐлҐ г票ЄЁ ¤ ¦Ґ Ї®« Ј ов, зв® Ё§иЁе бвгЇҐпе
Ёе ЇаҐЎлў ЁҐ § ¬Ґ ⥫쥥. ЋЁ 㤮ў«Ґвў®аповбп
дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё пў«ҐЁп¬Ё ¬ вҐаЁ «Ё§ жЁЁ Ё ⮬㠯®¤®Ўл¬Ё
ЎҐ§®вўҐвб⢥묨 § пвЁп¬Ё. Ќ® ®Ё § ов, зв® § ⥬ Є ¦¤л©
г票Є ¤®«¦Ґ пўЁвм бҐЎп ў Є ¦¤®¤Ґў®¬ ва㤥 Ё ўл®бЁвм
вЁбЄ е ®б . ЌҐ в Є ЇаЁпв® нв® ¤«п «ҐЈЄ®¬лб«Ґле. ’ ЄЁ¬
Їг⥬ Ё б ¬® Ѓа вбвў® Ї®Є ¦Ґвбп ваг¤л¬.
304. ‹о¤Ё ¤Ґовбп - ў®в Їа®©¤Ґв ®®, б ¬®Ґ ва㤮Ґ, ®
§ Ё¬ зҐвбп б« ¤Є п Ђ¬аЁв . —в® ¦Ґ Ї®¤г¬ ов «о¤Ё, Ґб«Ё
бЄ § вм Ё¬, зв® § ваг¤л¬ Ї®©¤Ґв ва㤥©иҐҐ! Њ®¦Ґв Ўлвм,
«о¤Ё Ї®Їлв овбп б®бЄ®зЁвм б Їг⨠祫®ўҐзҐбЄ®Ј®? Ќ® Єг¤ ¦Ґ
Ё¬ г©вЁ? ’®«мЄ® в®в ў®бзгўбвўгҐв б« ¤®бвм Ђ¬аЁвл, Єв® Ґ
гбва иЁвбп ва㤥©иҐЈ®.
305. Ѓг¤Ґ¬ Ў«о¤ вм Ї®бв в®ў, Ї®пў«пойЁебп ў® ўбҐе
ўҐЄ е. Њ®¦® § ¬ҐвЁвм ¬®ЈЁҐ ®ЎйЁҐ зҐавл Ёе ЇаҐ¤ ⥫мбвў .
’ Є¦Ґ ¬®¦® § ¬ҐвЁвм, Є Є ®Ё Ї® Є а¬ЁзҐбЄЁ¬ Їгвп¬ е®¤Ё«Ё
Ї®¤е®¤ Є «Ёж ¬, пў«ҐЁҐ Є®в®але Ўл«® Ґ ўЁбв® в쬥. Њ®¦®
гᬮваҐвм ⥠¦Ґ ЇаЁҐ¬л «¦Ё, Є®в®алҐ ®Ё гЇ®вॡ«п«Ё
а §ле п§лЄ е. Ќ® в Є¦Ґ ¬®¦® г⢥ত вм, зв® Ё ®¤®
ЇаҐ¤ ⥫мбвў® Ґ ®¬а зЁ«® Ё¬ҐЁ Ј®Ё¬®Ј® - в Є Ј®ў®аЁв
ЁбвЁ ўбҐе ўҐЄ®ў.
Њ®¦® 室Ёвм Ґ®ЎлзлҐ § ЇЁбЁ ®
ҐЎлў «ле Ї®ЇлвЄ е вм¬л ЁбЇа®ўҐаЈгвм § з вЄЁ § Ёп.
306. ђ §«Ёзл ўЁ¤л ®¦Ё¤ Ёп: Ґбвм ®¦Ё¤ ЁҐ ®вЄалў о饥,
® Ґбвм Ё ЇаҐбҐЄ о饥. ‚ ЇҐаў®¬ ¦¤Ґв бҐа¤жҐ, ® ЇаЁ ўв®а®¬
-
¦¤Ґв п, б ¬®бвм. Њлб«м, ¤ ¦Ґ б ¬ п ўлб®Є п, б ва㤮¬ ¤®«ҐвЁв
зҐаҐ§ § Ў®а б ¬®бвЁ. Ћ Ї®ЁЄҐв ®бвале Є®«мпе б ¬®бвЁ.
‡ §гЎаҐ б ¬®бвм,
Ё§«®¬ § ўЁбвмо Ё §ўҐаЁ®о §«®Ў®о. ’ Є п ўбваҐз Ґ ¬®¦Ґв
¤®ЇгбвЁвм ¬лб«Ё ЇаҐЄа б®©. Њ®Ј® § ¬Ґв®Ј® Їа®Ёб室Ёв ў
Їа®жҐбᥠЇаЁпвЁп ¬лб«Ё. Ѓлў Ґв ¬ЁЈ § вЁимп ЇҐаҐ¤ ЇаЁ«Ґв®¬
ўлб襣® ‚ҐбвЁЄ . Ќ® ¤гв п б ¬®бвм а §ўҐ Ї®згҐв нв®в ¬ЁЈ
б« ¤з ©иЁ©? ‘Ґа¤жҐ, в®«мЄ® ®®, 㬥Ґв ЇаҐЁбЇ®«Ёвмбп
®¦Ё¤ Ёп. ’®«мЄ® бҐа¤жҐ Ґ § ў®ЇЁв - п ¦¤г; ЇаҐ¬®Ј п
б ¬®бвм §ўгзЁв ў в Є®¬ п. Ќ® ®¦Ё¤ вм бҐа¤жҐ¬, н⮠㦥
ЇаҐ¤згўбвў®ў вм. Њ®Ј® а ¤®бвЁ ў в Є®¬ згўб⢥. „ॢЁҐ
§лў «Ё ҐЈ® Їа®ў®¤ЁЄ®¬. “⢥ত о, зв® ЇаҐ¤згўбвўЁҐ Ґбвм
㦥 ®вЄалвЁҐ ўа в. ‘Ґа¤жҐ- а ¤ги п 宧頻 , ®®
ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв, Є Є ўбваҐвЁвм Ј®бвп ¤ «ҐЄ®Ј®. Ќг¦® Їапзм
«гзиЁҐ згўбвў , пў«пп ўбваҐзг ¬лб«Ё.
307. ѓ®ў®апв, зв® ¬лб«м 㦮 ўбваҐз вм ў ¬®«з ЁЁ,
в Є®Ґ гб«®ўЁҐ Ї®«Ґ§®, ® ҐйҐ Ґ ўЇ®«Ґ ўла ¦ Ґв ўбо в®Є®бвм
®йг饨п. €¬Ґ® в®а¦Ґб⢥®бвм Ўг¤Ґв «гзиЁ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ¬.
Ќ® ¤«п в®а¦Ґб⢥®бвЁ г¦ зЁбв®в бҐа¤ж .
308. ‚а з ¬®¦Ґв згўбвў®ў вм в®а¦Ґб⢥®бвм, ¤ ¦Ґ ўЁ¤
Ў®«Ґ§Ґ© Ґ § ⥬Ёв бҐа¤жҐ, Ј®ап饥 Ї®¬®ймо Ў«Ё¦Ґ¬г.
“¤ЁўЁвҐ«м® Ў«о¤ вм, Є Є ¤®Ўа® бв ®ўЁвбп 楫ҐЎл¬.
‘®бва ¤ ЁҐ Ё¬ҐҐв Є®аЁ «Ёим ў бҐа¤жҐ. ’ Є Є®Ї«повбп
Є зҐбвў Ўа вбЄЁҐ.
309. Џ®¤ ў«ЁпЁҐ¬ ¬лб«Ё ¬®¦® Ґ б«ли вм ¤ ¦Ґ Ў«Ё§Єго
¬г§лЄг - в Є ¤®Є §лў Ґвбп бЁ« ¬лб«Ё ¤ дЁ§ЁзҐбЄЁ¬
®аЈ Ё§¬®¬. ’ Є ¦Ґ в®з® б।Ё ў®« ¦Ё§Ё ¬®¦® Ґ § ¬Ґз вм
Є б Ёп агЄЁ Ѓа в , ® ® ¬®¦Ґв ўбҐ-в ЄЁ ЇаЁҐбвЁ
а ў®ўҐбЁҐ. ‚Ґ¤м Ё ¬г§лЄ , е®вп Ё Ґ гб«ли п, Ї®¬®Ј Ґв
ў®§ўлиҐЁо ¬лб«Ё. “ Ќ б §лў ов Ґ®йг饮Ґ Є б ЁҐ Ѓа в
б«®ў®¬ в ©л¬. Ћ® Ґ ўла ¦ Ґвбп б«®ўҐбл¬Ё § Є ¬Ё, ® ®®
®ва ¦ Ґвбп бҐа¤жҐ, Ї®н⮬г бҐа¤жҐ §®ўҐвбп ®ва ¦ҐЁҐ¬
Ѓа вбвў .
310. ЌҐ бзЁв ©вҐ Ґ«ҐЇ®бвмо Ї®Є § ЁҐ ваҐе ўЁ в®а®ў,
гўЁ¤ҐўиЁе Ў®«ми®© ўлб®вҐ Є®Ґ©. ’ Є®Ґ ўЁ¤ҐЁҐ ў®§¬®¦® Ї®
ҐбЄ®«мЄЁ¬ ЇаЁзЁ ¬. ‘ ¬® ¤ўЁ¦ҐЁҐ ¬®¦Ґв ўл§лў вм ®Ўа §л,
бўп§ лҐ б б ¬Ё¬ ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬, § ⥬ Ё Ўлбва®в ¬®¦Ґв
ᮤҐ©бвў®ў вм пў«ҐЁп¬ Ё§ ’®Є®Ј® ЊЁа . Џ®-ЇаҐ¦Ґ¬г 㦮
б®ўҐв®ў вм § ¬Ґз вм Ї®¤®ЎлҐ § ЄЁ. ЌҐ 㦮 ҐЇаҐ¬Ґ®
бзЁв вм Ёе Є ЄЁ¬Ё в® ЇаҐ¤§ ¬Ґ®ў Ёп¬Ё, ® б«Ґ¤гҐв ЇаЁЁ¬ вм
Ёе, Є Є д Євл Ё§ бдҐа ’®Є®Ј® ¬Ёа . ЌҐ ¬ «® Ї®¤®Ўле
Їа®пў«ҐЁ©, ® Єа ©®бвЁ ®в®иҐЁп ҐЇ®§ў®«ЁвҐ«мл. €«Ё Є
Ё¬ ®в®бпвбп ЇаҐ§аЁвҐ«м®, Ё«Ё б Ґ«ҐЇл¬ ЇаҐгўҐ«ЁзҐЁҐ¬.
ђ §г¬®Ґ Ў«о¤ҐЁҐ ।Є® ўбваҐз Ґвбп.
311. Ћб®Ў п 㪠㬥вм ©вЁ а §г¬®Ґ ®в®иҐЁҐ Є
а §л¬ ЇаҐ¤¬Ґв ¬. ’ Є®Ґ ®в®иҐЁҐ ஦¤ Ґв ЁбвЁ®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ
Ѓа вбвў . ‘®еа ҐЁҐ б®Єа®ўҐле Ї®пвЁ© Ї®Є ¦Ґв а §ўЁвЁҐ
ᮧ Ёп.
312. Ѓлбва®в ¤ўЁ¦ҐЁп ¤® Ё§ўҐбв®© б⥯ҐЁ
бЇ®б®ЎбвўгҐв б®иҐЁо б ’®ЄЁ¬ ЊЁа®¬. ‚Ёеам ¤ўЁ¦ҐЁп Є Є Ўл
ᬥ⠥⠯л«мго ®Ў®«®зЄг Ё§иЁе б«®Ґў. ‚ҐавпйЁҐбп ¤ҐаўЁиЁ
Ё«Ё ¬ҐаЁЄ бЄЁҐ вапбгл Ё«Ё бЁЎЁабЄЁҐ ЇалЈгл ®б®ўлў овбп
в ЄЁе ¤ўЁ¦ҐЁпе. Ќ® ⥬ б ¬л¬ ®Ё Ї®¤вўҐа¦¤ ов, бЄ®«мЄ®
Ґ¤®ЇгбвЁ¬л в ЄЁҐ бЁ«мбвўҐлҐ ЈҐвҐЁп нҐаЈЁЁ.
ЌЁ§иЁҐ
б«®Ё Ґ ¤®«¦л Ўлвм бЁ«мб⢥® дЁ§ЁзҐбЄЁ ЇаҐ®¤®«Ґў Ґ¬л.
Џа ўЁ«мл© Їгвм зҐаҐ§ ҐбвҐб⢥®Ґ ¤ге®ў®Ґ ў®б宦¤ҐЁҐ.
џў«ҐЁҐ Ѓа вбвў Ё¬Ґ® Ї®¬®Ј Ґв в Є®¬г пб® ЇаҐЄа ᮬг
ў®б宦¤ҐЁо.
313. Њ®Ј«Ё § ¬Ґз вм Ґ®ЎлзлҐ Їа®бва бвўҐлҐ в®ЄЁ
в Є®Ј® Їа殮Ёп, зв® ®Ё ЇҐаҐбЁ«Ёў «Ё ¬лб«ҐлҐ Ї®бл«ЄЁ.
џў«ҐЁҐ ।Є®Ґ Ё ⥬ Ў®«ҐҐ ҐЈ® б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм. ЌҐЁбв®ўлҐ
Їа®бва бвўҐлҐ в®ЄЁ Ґ Їа®¤®«¦ овбп ¤®«Ј®, Ї®в®¬г ®зҐм
§ ¬Ґз вҐ«м® Ёе Ў«о¤ вм. ЋЁ Ґ ¬®Јгв Ўлвм
Їа®¤®«¦ЁвҐ«мл¬Ё, Ё зҐ ®Ё Їа®Ё§ўҐ«Ё Ўл Є в бва®дг. ‘ ¬®
а ў®ўҐбЁҐ Ґ ¬®¦Ґв Ґ Їа®вЁўЁвмбп Ё¬, ® Є ¦¤л© в Є®©
¬®¬Ґв ®Ї бҐ. Ќ §лў Ґ¬ нв® - ЎҐ§¤®о ўЁе३.
314. ‚Ё¬ ⥫쮥 Ў«о¤ҐЁҐ ⥬ 㦥Ґ, зв® Ґў®§¬®¦®
ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, Є Є Ё®Ј¤ ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ ў ¦®Ґ пў«ҐЁҐ.
’®«мЄ® ®зҐм гв®зҐл© ®аЈ Ё§¬ ¬®¦Ґв Ї®згпвм Є Є Ўл §®ў.
…¬г § е®зҐвбп ўҐ§ Ї® Ї® Ў«о¤ вм. Ќг¦® Ўлвм Ј®в®ўл¬
ЇаЁ©вЁ в Є®© §®ў.
315. ЌҐ «ҐЈЄ® б®Ўа вм Ўа вбвў® ў Ї®«®¬ ᮧўгзЁЁ. Џгбвм
Ўг¤Ґв ¬ «®зЁб«Ґ п ЈагЇЇ , ® ЎҐ§ Їа®вЁў®аҐзЁ©; Ё б®©вЁбм Ё
а §®©вЁбм «ҐЈзҐ ¬ «®¬г бЎ®аЁйг. ‚бпЄ п бЁ«мб⢥ п бўп§м
Їа®вЁў Ї®пвЁо Ѓа вбвў . „ ¦Ґ Їгбвм Ўг¤гв «Ёим в஥, ® Ёе
б®Ј« бЁҐ Ўг¤Ґв ᨫ쥥 Є®«ҐЎ Ёп б®вЁ. Љ®«ҐЎ ЁҐ Ё б¬г饨Ґ
Ўг¤гв ўаҐ¤л Ґ в®«мЄ® «о¤п¬, ® Ё Є®б¬ЁзҐбЄЁ.
‚ ¤ ўЁҐ
ўаҐ¬Ґ § з «Ёбм ¤«ЁвҐ«млҐ ЁбЇлв Ёп, зв®Ўл б®Ўа вм п¤а®
¤ге®ў®-б®Ј« ᮥ. Ќ® ®¤ ¤«ЁвҐ«м®бвм Ґ аҐи Ґв § ¤ зг
Ї®¤Ў®а . ѓ®¤л Ё Ј®¤л ¬®¦Ґв в Ёвмбп бҐ¬п §«®Ґ. —гўбвў® бҐа¤ж
¬®¦Ґв «гзиҐ Ї®¤бЄ § вм. ‘«ЁиЄ®¬ «ҐЈЄ® «о¤Ё гЇ®вॡ«пов
Ї®пвЁҐ ўлб襥, ® «Ёим Ґ¬®ЈЁҐ 㬥ов еа Ёвм б Ї®«®©
«оЎ®ўмо. ’ Є®Ґ еа ҐЁҐ Ґ ў ¦Ґбв е Ё Ї®Є«® е, ® ў
бҐа¤Ґз®© Ґа §алў®© ЇаЁўп§ ®бвЁ. „«п ®¤Ёе бўп§м Ўг¤Ґв
®Є®ў ¬Ё Ё г§ ¬Ё, ® ¤«п ¤агЈЁе ® Ґбвм «ҐбвЁж
ў®б宦¤ҐЁп.
ЌҐўҐ¦¤л б ®¬а зҐл¬ бҐа¤жҐ¬ бЄ ¦гв - вг¬
в Є п «ҐбвЁж , ЁЎ® Ё¬ Ї® Ґ© Ґ ў§®©вЁ. Ћ Ѓа вб⢥ ⥬
Ў®«ҐҐ 㦮 гпбЁвм, з⮠㦥 бЄ®а® «о¤Ё Ўг¤гв ЁбЄ вм
б®ваг¤ЁзҐбвў . ‚бпЄ®Ґ ®Ў®¤аҐЁҐ в Є®¬г б®ваг¤ЁзҐбвўг
Ўг¤Ґв г¦л¬. ’ Є ў® ўбҐ¬ ¬ЁаҐ Ўг¤Ґв Їа®пў«пвмбп гў ¦ҐЁҐ Є
ваг¤г. ’аг¤ Ўг¤Ґв Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁҐ¬ Їа®вЁў §®«®в . Ќ® ¬®Ј®
а § ЇаЁ¤Ґвбп Ј®ў®аЁвм ® Єа б®вҐ ваг¤ .
316. ѓ®ў®аЁвбп - ЎҐ§ Ј«гЇ®бвЁ ‡Ґ¬«п Ўл« Ўл а Ґ¬.
ЋиЁЎ®з® гвҐи вмбп, з⮠⥯Ґам Ј«гЇ®бвЁ ¬ҐмиҐ, 祬 ў
¤аҐў®бвЁ - ¤ ¦Ґ §«ҐҐ ® ⥯Ґам бв « . Љ ¦¤ п
гб®ўҐаиҐбвў®ў п Ј«гЇ®бвм ®б®ЎҐ® ®Ї б ў ЁЈаҐ б®
ў§алўз вл¬Ё ўҐйҐбвў ¬Ё. ЌҐ ¤г¬ Ґв Ј«гЇ®бвм ® Ўг¤г饬. Њлб«м
Ґ ЎҐбЇ®Є®Ёв ҐҐ ®Ў нЇЁ¤Ґ¬Ёпе. Њ®Ј® ўЁ¤®ў ®ўле Ў®«Ґ§Ґ©, ®
Ўг¤Ґв ҐйҐ Ў®«миҐ. Џ®пў«ҐЁҐ Ѓа вбвў Ўг¤Ґв ®§®®¬ б।Ё
®ва ў«Ґле а §ў «Ё.
317. ќ«ҐЄваЁзҐбЄЁ© ЇЇ а в ¤ Ґв а §ап¤Єг, Є®Ј¤ ў Ґ¬
Є®Ї«пҐвбп нҐаЈЁп. Ћ Ґ е®зҐв Ї®а §Ёвм ҐЄ®в®але «о¤Ґ©,
® ¤®бвЁЈ Ґв ®Є § ўиЁебп ўЎ«Ё§Ё. ’ Є¦Ґ Ё ў®§ўа вл© г¤ а
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ Ї®а ¦ Ґв ЇаЁЄ®бгўиЁебп б® §«®о 楫мо.
Ќ®бЁвҐ«м Ґ ¦Ґ« Ґв ЁЄ®Ј® Ї®а §Ёвм, ® ўбҐ ¦Ґ, з «м п
нҐаЈЁп Ї®бл« Ґв а §ап¤л, Є®Ј¤ Ґ© Їа®вЁў®бв®Ёв
ўа ¦¤ҐЎ п
бЁ« . ’ Є ®Ўа вл© г¤ а Ґ Ї®бл« Ґвбп, ® ўл§лў Ґвбп
ўа ¦¤ҐЎ®о бЁ«®о. Љ®Ґз®, Ј¤Ґ ўбҐ з «м п нҐаЈЁп ¬®йҐҐ,
в ¬ Ё г¤ а Ґ Ї®бл« Ґвбп, ® ўл§лў Ґвбп ўа ¦«ҐЎ®о бЁ«®о.
Љ®Ґз®, Ј¤Ґ ўбҐ з «м п нҐаЈЁп ¬®йҐҐ, в ¬ Ё г¤ а ҐҐ
Ўг¤Ґв б®ЄагиЁвҐ«мҐҐ. Ѓл«® Ўл ҐЇа®бвЁвҐ«м®© ®иЁЎЄ®©
®ЎўЁпвм ®бЁвҐ«п ¬®й®© нҐаЈЁЁ, зв® ® б®Єаги Ґв Є®Ј®-в®.
ЌҐ ®, ® Ї ¤ ойЁ© б®Єаги Ґв ᥡп.
318. ђ Ў®в®бЇ®б®Ў®бвм ¤®«¦ Ўлвм ў®бЇЁв , Ё зҐ ®
¬®¦Ґв Їа®Ўлвм ў ¤аҐ¬®в®¬ б®бв®пЁЁ. ’ Є¦Ґ Ё
а Ў®в®бЇ®б®Ў®бвм ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ ¤®«¦ Ўлвм а §ўЁў Ґ¬ . Ќ®
Їгвм нв®в ¤®«¦Ґ ᮮ⢥вбвў®ў вм гб«®ўЁп¬ ’®Є®Ј® ЊЁа .
Њ®Ј® §Ґ¬ле бЇ®б®Ў®ў ¤«п ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁп Ё ®б®§ Ёп ’®Є®Ј®
ЊЁа , ® ЁЄ Є п бЁ«мб⢥ п гб«®ў®бвм Ґ ¬®¦Ґв ᮧ¤ вм
«гзиЁе б®зҐв Ё© б ’®ЄЁ¬ ЊЁа®¬. Љ Є ў® ўбҐ¬ ЃлвЁЁ 㦮
ҐбвҐб⢥®Ґ ®б®§ ЁҐ б®ваг¤ЁзҐбвў . Ћ® ¬®¦Ґв Ўлвм
®б®§ ® Ё«Ё ¬ҐҐҐ ®б®§ ®, ® ®® ¤®«¦® Ї®«Ёвм
згўбвў®§ ЁҐ. —Ґ«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ Ї®бв®п® згўбвў®ў вм бҐЎп ў
¤ўге
ЊЁа е. ЌҐ ѓ®ў®ао ®Ў ®¦Ё¤ ЁЁ ᬥавЁ, ЁЎ® ® Ґ бгйҐбвўгҐв,
® ѓ®ў®ао ® ва㤥, Є Є §Ґ¬®¬, в Є Ё в®Є®¬. ’ Є®Ґ
ЇаЁ«Ґ¦ ЁҐ Є ваг¤г в®Є®¬г ў®ўбҐ Ґ ¤®«¦® ®валў вм ®в
ваг¤ §Ґ¬®Ј®, ®Ў®а®в, ®® «Ёим г«гзиЁв ҐЈ® Є зҐбвў®.
Ќ Їа б® «о¤Ё Ґ ¤г¬ ов ® ’®Є®¬ ЊЁаҐ - Ё ў® б е Ё пўг
®Ё ¬®Јгв ¬лб«Ґ® ЇаЁЁ¬ вм гз бвЁҐ ў б ¬ле ў®§ўлиҐле
§ ¤ Ёпе.
319. Ќ Ї®«ппбм ў®§ўлиҐл¬Ё § ¤ Ёп¬Ё, 祫®ўҐЄ Ј®в®ўЁв
бҐЎп Є в ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ў« бвп¬. Џ®б⥯Ґ® ® бв®«мЄ® б¦Ёў Ґвбп
б в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬ли«ҐЁп, зв® ® ўбҐжҐ«® зЁ Ґв
ЇаЁ ¤«Ґ¦ вм Є бв®«м ¦Ґ ЇаҐЄа б®© ¦Ё§Ё ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ.
‡Ґ¬ п ¦Ё§м Ґбвм ¬ЁЈ, Є®в®ал© Ґ Ё¬ҐҐв б®Ё§¬ҐаҐЁп б ‚лбиЁ¬
ЊЁа®¬. Џ®в®¬г а §г¬® Ё ў Єа вЄ®¬ ¬Ј®ўҐЁЁ Ї®зҐаЇгвм
Ї®«м§г ¤«п ¤«ЁвҐ«м®Ј®.
Ѓа вбЄ®Ґ б®ваг¤ЁзҐбвў® ЇаЁЎ«Ё¦ Ґв Є ў®§ўлиҐл¬ § ¤ Ёп¬.
320. ЋЇлвл© Ї«®ўҐж б ўлб®вл Ўа®б Ґвбп ў Ј«гЎм ў®¤. Ћ
®йгй Ґв ᬥ«®бвм Ё а ¤®бвм, ў®§ўа й пбм Ї®ўҐае®бвм. ’ Є
Ё ᮧ ⥫мл© ¤ге Ї®Јаг¦ Ґвбп ў ¬ вҐаЁо Ї«®вЁ, зв®Ўл
ў®§ҐбвЁбм ®Їпвм ў Ј®аЁҐ бдҐал. ЋЇлв ¤Ґ« Ґв в Є®Ґ
ЁбЇлв ЁҐ
а ¤®бвл¬. Ќг¦® б।Ё §Ґ¬ле Їа®пў«ҐЁ© 室Ёвм ба ўҐЁп
б ‚лбиЁ¬Ё ЊЁа ¬Ё. ЏгвЁЄ пў«пҐвбп в Є¦Ґ Ї®«Ґ§л¬ ЇаЁ¬Ґа®¬.
‘а ўЁвҐ ®йг饨Ґ ЇгвЁЄ б 宦¤ҐЁҐ¬ Ї® ’®Є®¬г ЊЁаг Ё
Ї®«гзЁвҐ «гзиго «®ЈЁо. ’ Є¦Ґ ЇаЁЇ®¬ЁвҐ а §лҐ ўЁ¤л
ЇгвЁЄ®ў Ё Ї®«гзЁвҐ в®зго Є авЁг ¦ЁвҐ«Ґ© ’®Є®Ј® ЊЁа .
Љв®-в® ў®®ЎйҐ Ў®Ёвбп ¤ ¦Ґ Ї®¤г¬ вм ® ЇгвЁ. Љв®-в® ¬Ґзв Ґв ®
ўлЈ®¤Ґ. Љв®-в® Ї®бЇҐи Ґв Ї®¬®йм Ў«Ё¦Ґ¬г. Љв®-в® Ј®аЁв
§«®Ў®©. Љв®-в® ЁйҐв § Ёп. Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ўбҐ
®б®ЎҐ®бвЁ ЇгвЁЄ®ў Ё аҐиЁвм, Є®¬г Ё§ Ёе Їгвм Ўг¤Ґв
«ҐЈзҐ.
321. “бва и ойЁҐбп ЇгвЁЄЁ ¤«п ЇгвЁ ў®®ЎйҐ Ґ ЇаЁЈ®¤л.
Њ®¦® «Ё ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ Ї«®ўж , Ў®п饣®бп ў®¤л? ’ Є¦Ґ
ўаҐ¤Ґ бва е ЇҐаҐ¤ Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ ў ’®ЄЁ© ¬Ёа. ‹Ёим ⢥मбвм
Ё бв६«ҐЁҐ Є ‚лб襬㠬®Јгв бЇ®б®Ўбвў®ў вм ў®б宦¤ҐЁо.
“бв६«Ґл© Є «оЎЁ¬®¬г Ґ бзЁв Ґв бвгЇҐҐ© «ҐбвЁжл. ’ Є
㦮 Ї®«оЎЁвм, зв®Ўл ¤®бвЁЈ вм.
Ѓа вбвў® гзЁв в Є®¬г бЇ®б®Ўг ў®б宦¤ҐЁп.
322. ‘в®пЁҐ ¤®§®аҐ Ґбвм ЇаЁ§ Є а биЁаҐ®Ј®
ᮧ Ёп. Њ®ЈЁҐ ў®®ЎйҐ Ґ Ї®Ё¬ ов, зв® Ґбвм ®еа
б ¬®Ј® ¤а Ј®жҐ®Ј®. ЌҐ«м§п ¤Ґпвмбп вҐе, Єв® Ґ § ов ®
楮бвЁ. Ќ® ¬®¦® а ¤®ў вмбп Є ¦¤®¬г ҐгблЇ®¬г бва ¦г.
Ѓа вбвў® гзЁв в Є®¬г ¤®§®аг.
323. ЉаЁпи ЄвЁ, ў® ўбҐ© ҐЁбзҐаЇ Ґ¬®бвЁ, Ўл« ўҐ¤®¬
«о¤п¬ б Ґ§ Ї ¬пвле ўаҐ¬Ґ. “Ї®вॡ«по нв® Ё¤гббЄ®Ґ
§ў ЁҐ, зв®Ўл Ї®Є § вм, Є Є ¤ ў® «о¤Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё нвг
нҐаЈЁо. ЌҐг¦Ґ«Ё ¬л᫨⥫Ё ᮢ६ҐлҐ ®вбв гв ®в бў®Ёе
Їа ®вж®ў? Ќ бв®«мЄ® ᥩз б ¬л᫨⥫쮥 вў®азҐбвў® 室Ёвбп
Ї®¤ ᮬҐЁҐ¬, зв® ®® ўЄ«оз Ґвбп ў Јг¬ Ёв алҐ ЇаҐ¤¬Ґвл.Џ®
ᮢ६Ґ®© вҐа¬Ё®«®ЈЁЁ ¬л᫨⥫м п нҐаЈЁп ᪮॥ ¤®«¦
ўе®¤Ёвм ў дЁ§ЁзҐбЄЁҐ гЄЁ. ’ Є Їгбвм Ї ¤ ойЁҐ
¬л᫨⥫мго нҐаЈЁо ©¤гв бҐЎп ў бв Ґ ҐўҐ¦¤ ЌҐ
¤г¬ ©вҐ, зв®
ѓ®ў®ао зв®-в® ®ў®Ґ. Љ ᮦ «ҐЁо, ¬ «® ¤®бв®©ле Ї®§ ойЁе.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б ¬лҐ ҐбвҐбвўҐлҐ ЇаҐ¤¬Ґвл ®бв овбп ў
б®бҐ¤б⢥ б Є ЄЁ¬-в® з தҐ©бвў®¬. Џ®в®¬г Ґ®Ўе®¤Ё¬®
а бᥨў вм б㥢ҐаЁҐ Ё ҐўҐ¦Ґбвў®.
324. Ћб®ЎҐ® ва㤮 Ї®¬®зм «о¤п¬, ў®ў«ҐзҐл¬ ў Є а¬г.
Њ®¦® § ¬ҐвЁвм, зв® Є ¦¤®Ґ ¤®Ўа®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ўбваҐз Ґв Є Є®Ґ-
в®
Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁҐ ®в б ¬®Ј®, Є®¬г Ї®¬®йм Ї®бл« Ґвбп. ’Ґ¬
Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп «Ёз®бвм ®б®Ў®© нҐаЈЁЁ, §лў Ґ¬®©
®еа ЁвҐ«мЁжҐ© Љ а¬л. “ва㦤 ойЁҐ Є а¬г Є Є Ўл ўбваҐз ов
®вЇ®а. Љ ¦¤л© ¬®¦Ґв ЇаЁЇ®¬Ёвм, зв® ҐЈ® Ї®«Ґ§лҐ б®ўҐвл
ўл§лў «Ё ®вЇ®а б ¬л© Ґ®ЎкпбЁ¬л©. ‹о¤Ё, бзЁв ўиЁҐбп
а §г¬л¬Ё, Ё®Ј¤ зЁ «Ё Ј®ў®аЁвм ў®ЇаҐЄЁ бў®Ґ© Ї®«м§Ґ.
‘«Ґ¤гҐв ЁбЄ вм в®Ј¤ ЇаЁзЁг ў Є ଥ. •а ЁвҐ«мЁж Є а¬л
®зҐм бЁ«м .
325. Њ®«Ёп ¬лб«Ё Ё®Ј¤ ¬®¦Ґв Ўлвм ўЁ¤Ё¬ . ђҐ¤Є®Ґ
пў«ҐЁҐ, ® 㦮 楨вм Є®Ј¤ Їа®пў«ҐЁҐ нҐаЈЁЁ ¬лб«Ё
¤®бвЁЈ Ґв в Є®Ј® Їа殮Ёп. Џгбвм «о¤Ё Ї®Є бзЁв ов
в Є®Ґ Їа®пў«ҐЁҐ бЄ §Є®©, ® Ўг¤Ґв ўаҐ¬п, Є®Ј¤ в®ЄЁ ¬лб«Ё
Ўг¤гв Ёбб«Ґ¤®ў вмбп Ё Ё§¬Ґапвмбп.
326. ‹о¤Ё ўбҐЈ¤ г¤Ёў«повбп Ґ¦¤ л¬ пў«ҐЁп¬, ®
®Ё § Ўлў ов, бЄ®«мЄ® Ґ§аЁ¬ле гб«®ўЁ© 㦮 ¤«п Є ¦¤®Ј®
Їа®пў«ҐЁп ў §Ґ¬ле б«®пе.
327. ѓЁ¬ « ©бЄЁҐ бЁпЁп Ў«о¤ «Ёбм ¬®ЈЁ¬Ё гзҐл¬Ё,
® ўбҐ ¦Ґ ¤«п ҐўҐ¦¤ ®Ё ®бв овбп Ї®¤ ᮬҐЁҐ¬. ’ Є¦Ґ Ё
Ґ¦Јг祥 Ї« ¬п ѓЁ¬ « Ґў, е®вп ҐЈ® Ў«о¤ «Ё Ё ЇаЁЄ б «Ёбм Є
Ґ¬г, Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г ®бв Ґвбп ў бЄ §®зле ЇаҐ¤Ґ« е. Љ ¦¤®Ґ
ᢥ⮢®Ґ пў«ҐЁҐ Ё¬ҐҐв ў ®б®ў ЁЁ нҐаЈЁо, ® в Є п бЁ«
®ваЁж Ґвбп. „ ¦Ґ бўҐв®ўлҐ §ўҐ§¤л Ё«Ё ўбЇлиЄЁ, ўЁ¤Ё¬лҐ
¬®ЈЁ¬Ё, ®в®бпвбп Є Ј« §л¬ Ґ®а¬ «м®бвп¬. Љ®Ґз®, н⮬г
гЎ®Ј®¬г Ї®Ё¬ Ёо Їа®вЁў®аҐзЁв, зв® в ЄЁҐ пў«ҐЁп ўЁ¤Ё¬л
®¤®ўаҐ¬Ґ® ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё «о¤м¬Ё. Ќ® ®Ўлз® «о¤Ё Ґ
®бўҐ¤®¬«пов ¤pгЈ ¤агЈ ®Ў ®йг饨пе Ё ўЁ¤ҐЁпе. ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, ¬®Ј®Ґ ®бв Ґвбп Ґ§ ¬ҐзҐл¬. Џ®в®¬г Ё ¬®«ЁЁ
¬лб«Ё
¤«п Ў®«миЁбвў Ўг¤гв «Ёим д ⮬ ¬Ё. ЊҐ¦¤г ⥬, ¬®ЈЁҐ
¦Ёў®влҐ §лў овбп н«ҐЄваЁзҐбЄЁ¬Ё, ЁЎ® б®еа пов ў ᥡҐ
§ зЁвҐ«мл© § Ї б нҐаЈЁЁ. ’ Є¦Ґ Ё ҐЄ®в®алҐ «о¤Ё ¬®Јгв
Ўлвм §ў л н«ҐЄваЁзҐбЄЁ¬Ё. ЌҐг¦Ґ«Ё ва㤮 ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв®
Ёе ¬л᫨⥫м п нҐаЈЁп ¬®¦Ґв Ўлвм ўЁ¤Ё¬ , Є Є бЁпЁҐ
ўбЇлиЄЁ, ®б®ЎҐ® Є®Ј¤ ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ бЄаҐйЁў ЁҐ в®Є®ў?
Ќг¦® 㬥вм ¤Ґа¦ вм Ј« § ®вЄалвл¬Ё. Ќг¦® Ї®ваг¤Ёвмбп
Ў«о¤ вм, Ё зҐ ¬®Ј® § ¬Ґз ⥫мле пў«ҐЁ© Їа®©¤Ґв Ґ
§ ¬ҐзҐл¬Ё. ѓЁ¬ « ©бЄЁҐ бЁпЁп ¬®Јгв Ўлвм ¤®бв в®зл¬
ЇаЁ¬Ґа®¬.
328. ’Ґ ¦Ґ Їа殮Ёп нҐаЈЁЁ Ё¬Ґов Ё 楫ҐЎлҐ
Є зҐбвў . ’ Є, ЇаЁ¬Ґа, ¬®«Ёп ¬лб«Ё ®зҐм Ї®«Ґ§ ¤«п
§аҐЁп. Ќ® 㦮 Ґ в®«мЄ® ўЁ¤Ґвм ҐҐ, ® Ё ®б®§ вм § 票Ґ
нв®Ј® пў«ҐЁп. ‚ ¤аҐў®бвЁ §лў «Ё нвЁ ¬®«ЁЁ Їа®§аҐЁҐ¬.
’ Є ¦Ґ Ё ¤агЈЁҐ бўҐв®ўлҐ пў«ҐЁп ¬®Јгв Ё¬Ґвм 楫ҐЎ®Ґ
§ 票Ґ.
329. ‚®в ¬л Ј®ў®аЁ«Ё ® а Ў®в®бЇ®б®Ў®бвЁ Є Є ў §Ґ¬®¬,
в Є Ё ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. Ќ® ®¤ а Ў®в®бЇ®б®Ў®бвм Ґбвм «Ёим
ў®§¬®¦®бвм Є ЇаҐгбЇҐпЁо. ’ॡгҐвбп Ё Ї®«оЎЁвм ўбҐ¬ бҐа¤жҐ¬
бв६«ҐЁҐ Є в®Є®© а Ў®вҐ. Ћ ¬®¦Ґв Їа®пўЁвмбп Є ¦¤®Ґ
¬Ј®ўҐЁҐ Ё ¤«п ҐҐ ¤®«¦® ®вбв ўЁвм ўбҐ ¤агЈЁҐ Ї®¬лб«л.
330. ЌҐаҐ¤Є® Їа®Ёб室пв § Ў«г¦¤ҐЁп ® §ў Ёпе
нҐаЈЁ©. ‹о¤Ё Ґ ¬®Јгв Ї®пвм, Ї®зҐ¬г ўбҐ з «м п нҐаЈЁп
§лў Ґвбп а §л¬Ё Ё¬Ґ ¬Ё. Ќ® ¬®Јгв Ўлвм §ў Ёп, ¤ лҐ
а §л¬Ё த ¬Ё. Ља®¬Ґ в®Ј®, гпў«ҐЁҐ а §ле ўЁ¤®ў ҐҐ
¤Ґ«Ґ® ¬®ЈЁ¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ«мл¬Ё. ЌҐ«м§п гбв ®ўЁвм ®¤®
Ё¬Ґ®ў ЁҐ ¤«п Їа®пў«ҐЁ© бв®«м а §®®Ўа §ле. Њ®¦® ў
Ёбв®pЁЁ 祫®ўҐзҐбвў ўЁ¤Ґвм, Є Є ўЁ¬ вҐ«м® «о¤Ё г« ў«Ёў «Ё
в®з ©иЁҐ ®в⥪Ё в®© ¦Ґ нҐаЈЁЁ. Љ § «®бм Ўл, ⥯Ґам ⥬
Ў®«ҐҐ Ў«о¤ҐЁп ¤®«¦л Ўлвм 㣫㡫塞л, ® ¤Ґ«Ґ
®Є §лў Ґвбп Ї®звЁ ®Ўа ⮥. ‹о¤Ё Їлв овбп ®Їа ў¤ вмбп
б«®¦®бвмо ¦Ё§Ё. Ќ® ўҐаҐҐ ®ЎкпбЁвм нв® а ббҐп®бвмо
¬ли«ҐЁп. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ б«Ґ¤гҐв ⢥नвм ®Ў ЁбЄгбб⢥ ¬ли«ҐЁп.
…б«Ё ®® Ґ ¤®бв в®з® а §ўЁў Ґвбп ў иЄ®« е, ⮠ᥬмп ¤®«¦
ЇаЁ©вЁ Ї®¬®йм. ЌҐ«м§п ¤®ЇгбвЁвм, зв®Ўл 祫®ўҐЄ ᤥ« «бп
а ббҐпл¬, Ё зҐ Ј®ў®ап, Ґў¬ҐпҐ¬л¬.
331. „Ґ©б⢨⥫м®, Ї®вапбҐЁп ¬®Јгв ўҐагвм
祫®ўҐзҐбвў® Є бга®ў®¬г ¬ли«ҐЁо. ‚л Ґ а § § ¬Ґз «Ё, зв®
ўҐ«ЁЄЁҐ Ї®вапбҐЁп ЇаҐ®Ўа ¦ «Ё த. “⢥তҐЁҐ §¤®а®ўле
з « ЇаЁе®¤Ё«® ў Ја®§Ґ Ё ¬®«ЁЁ. Ќ த ЎҐ¤бвўгҐв ¤«п
ў®б宦¤ҐЁп. ЌҐўҐ¦¤л Ґ ¬®Јгв Ї®пвм ®ЈҐ®Ј® ®зЁйҐЁп. Ќ®
зв® ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐЄа ᥥ нв®© бвЁеЁЁ, Є®Ј¤ Ґв Ў®п§Ё! ’ Є
Њл з бв® гбв६«пҐ¬ ў б Є ЊЁаг ’®Є®¬г, Є Є ЇаҐ¤¤ўҐаЁо Є
ЋЈҐ®¬г.
332. ЌҐпб®бвм ўЁ¤Ґле в®ЄЁе ®Ў«ЁЄ®ў Ё¬ҐҐв бў®Ё
ЇаЁзЁл. ЋЎ«ЁЄЁ б।Ёе бдҐа ¬®Јгв Ўлвм ¤®Ґ¤«Ёўл, Ё б ¬
祫®ўҐЄ Є Є Ўл ®Ја ¦¤ Ґвбп бҐвмо § йЁв®о, зв®Ўл нвЁ Ј®бвЁ
Ґ г⮬«п«Ё ЎҐ§ Ї®«м§л. ‘।Ё ’®Є®Ј® ЊЁа § ¬Ґз Ґвбп в Є®Ґ
¦Ґ а §Ја ЁзҐЁҐ Ї® бдҐа ¬, Ё зҐ Ї®«гзЁ«бп Ўл ЎҐбЇ®а冷Є,
Є®в®ал© ®ва §Ё«бп Ўл ¬®Ј®¬.
333. “⢥তҐЁҐ Ґб®¬Ґ®, зв® Ї®«Ґ§® ¤«п
’®Є®Ј®
ЊЁа § Ї бвЁбм зҐвЄЁ¬ ¬ли«ҐЁҐ¬. ’®«мЄ® в®Ј¤ ¬®¦®
ЇҐаҐи Јгвм
ўҐ«ЁЄЁ© Џ®а®Ј ў Ї®«®¬ ᮧ ЁЁ.
334. Ќ ¤ Ё§«г票ﬨ ¬®¦® Їа®Ё§ў®¤Ёвм ¬®Ј®
Ў«о¤ҐЁ©. Њ®¦® гЎҐ¤Ёвмбп, зв® Ї®ўҐае Ё§«г票©, ¤®бвгЇле
¤ ¦Ґ д®в®Ја дЁЁ, бгйҐбвўгов ҐйҐ в®з ©иЁҐ бўҐв®ўлҐ ў®«л,
Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм г«®ў«Ґл Ў®«ҐҐ Ё§лбЄ л¬ ЇЇ а ⮬.
‚®§¤Ґ©бвўЁҐ ў®« а бЇа®бва пҐвбп Ў®«миЁҐ а ббв®пЁп.
ќвЁ¬ ¦Ґ ®ЎкпбпҐвбп Ё ў®§¬®¦®бвм ®валў з б⥩ ®б®ў®©
гал ў
ЇаҐ¤Ґ« е в®ЄЁе ў®«. •®вп Ё ।Є®, ® бЁ«млҐ «о¤Ё ¬®Јгв
ўЁ¤Ґвм з бвЁ бў®Ґ© гал. ’ ЄЁҐ пў«ҐЁп ®зҐм ।ЄЁ, ЁЎ®
®Ўлз® зҐ«®ўҐЄ Ґ ўЁ¤Ёв бў®ҐЈ® Ё§«г票п. Њ®¦® гЄ § вм,
зв® в ЄЁҐ Ї®бл«ЄЁ Ё§«г票п ᮥ¤Ёповбп б
¬л᫨⥫мл¬Ё
Ї®бл«Є ¬Ё. Њлб«м, Їа®Ў®¤ п гаг, ҐбҐв б б®Ў®о Ё з бвм ҐҐ.
Ќ ¬Ґ¦¤гᮥ¤ЁЁвҐ«м®© ЁвЁ ¬®Јгв ®бв вмбп з бвЁ гал. Љв®
Ї®бл« Ґв ¬®Ј® ¬лб«Ґ©, в®в Ё ®валў Ґв ¬®¦Ґбвў® з бвЁж гал.
Џ®в®¬г в Є п ¬л᫨⥫м п а Ў®в , Ї®ЁбвЁҐ, Ґбвм Ї®¤ўЁЈ.
‘ ¬®®вўҐа¦Ґ®бвм § Є«оз Ґвбп Ё ў ⮬, зв® Їа®Ў®¤ҐлҐ
з бвЁ
гал «ҐЈЄ® Ї®¤ўҐаЈ овбп ў®§¤Ґ©бвўЁо Їа®вЁўле в®Є®ў. Ќ®
ў®ббв ®ў«ҐЁҐ вЄ Ё вॡгҐв Ё ўаҐ¬ҐЁ, Ё § ва в нҐаЈЁЁ.
Џгбвм Ґ Ї®¤г¬ Ґв Єв®-в®, зв® ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ў®®ЎйҐ Ґ
¬лб«Ёвм, ® 㦮 Ї®¬Ёвм, зв® Є ¦¤л© б ¬®®вўҐа¦Ґл© а б室
гал ўл§лў Ґв гбЁ«ҐЁҐ ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ. ‡ зЁв, ў
®в¤ ў ЁЁ ¬л Ї®«гз Ґ¬.
335. ЋЄ®«® ў®Їа®б ®Ў Ё§«гзҐпе ᮥ¤ЁпҐвбп ¬®¦Ґбвў®
б®®Ўа ¦ҐЁ©. ’й вҐ«м® ¤®«¦л Ё§гз вмбп Ё§«гзҐЁп ўа 祩 Ё
ўбҐе б«г¦ҐЎле ¤Ґп⥫Ґ©. ‚а з ¬®¦Ґв § ®бЁвм § а §г Ґ в®«мЄ®
⥫Ґ Ё«Ё ®¤Ґ¦¤Ґ, ® Ё Ё§«г票Ё. …б«Ё ¤® бЁе Ї®а нв®
Ґ Ўл«® ®в¬ҐзҐ®, в® нв® Ґ § зЁв, зв® ®® Ґ бгйҐбвўгҐв.
’ Є¦Ґ Ё
бв஥Ёп, а бЇа®бва пҐ¬лҐ ҐЄ®в®ал¬Ё «о¤м¬Ё, § ўЁбпв ®в
Є зҐбвў Ё§«г票©. ‚®®ЎйҐ, 㦮 ЇаЁўлЄгвм, зв® ¬лб«м
ў« бвўгҐв ¤ бг¤мЎ®© 祫®ўҐЄ .
336. €®Ј¤ ¬®¦® ®йгй вм Є Є Ўл ўЁЎа жЁ®лҐ Є®¦лҐ
Є б Ёп ў а §ле з бвпе ⥫ , ® Ў®«миҐ ўбҐЈ® ў ®Ў« бвЁ
Ї®§ў®®зЁЄ . ‘«Ґ¤гҐв Ї®пвм, зв® Ё нв® пў«ҐЁҐ бўп§ ® б
ЇҐаҐ¤ 祩 ¬лб«Ё, ®б®ЎҐ®, Є®Ј¤ Ё¤Ґв ¬лб«м Ў®«ми®Ј®
Їа殮Ёп. ЋЎлз® в ЄЁҐ ®йгйҐЁп Ґ ®Ўа й «Ё ᥡп
ўЁ¬ Ёп. Ќ® ⥯Ґам, Є®Ј¤ ў®Їа®б ®Ў нҐаЈЁЁ ¬лб«Ё
®зҐаҐ¤Ё, дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ®йг饨п, бўп§ лҐ б Ґо, ¤®«¦л
®б®ЎҐ® Ў«о¤ вмбп. Њлб«м Ї®б« п Ґ ўбҐЈ¤ ЇаҐвў®апҐвбп
ў б«®ўҐблҐ ®Ўа §л г Ї®«гз ойЁе. Ќ® ® , ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ,
ўҐ¤апҐвбп ў ¬л᫨⥫мл© ЇЇ а в Ё ў®§¤Ґ©бвўгҐв ®Ўа §
¬ли«ҐЁп. ’ Є®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ў®бЇаЁпвЁп ¬лб«Ё ¤®«¦® Ўлвм
®в¬ҐзҐ®. „® бЁе Ї®а ЇаЁЁ¬ « бм ў® ўЁ¬ ЁҐ «Ёим ¬лб«м,
ЇаҐвў®аҐ п б«®ў ¬Ё, ® б ¬®Ґ Ј«гЎ®Є®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ўҐ
б«®ў ®бв ў «®бм ЎҐ§ ўЁ¬ Ёп.
337. „ॢ®бвм ў н⮬ ®в®иҐЁЁ ¤ Ґв Ї®Є § ⥫млҐ
ЇаЁ¬Ґал. „ ў® 㦥 «о¤Ё Ї®Ё¬ «Ё, зв® ¬лб«м Ґ 㦤 Ґвбп ў
б«®ў е ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® п§лЄ . ќҐаЈЁп ¬л᫨⥫м п г¤ апҐв Ї®
¬®§Ј®ў®¬г ЇЇ а вг Ё ўл§лў Ґв §ўгз ЁҐ Ї®п⮥ ᮧ Ёо.
Ѓг¤Ґв «Ё б«®¦Ґ® в Є®Ґ §ўгз ЁҐ ў б«®ў е Ё«Ё Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Є®¬
ᮧ ЁЁ, нв® «Ёим Ї®¤а®Ў®бвм. ѓ« ў®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ®в« Ј Ґвбп
ў ¬Ґв®¤Ґ ¬ли«ҐЁп.
338. ‚ Ї®пвЁЁ Ѓа вбвў гЄ ® ¬лб«Ё Ё¬ҐҐв ®Ја®¬®Ґ
§ 票Ґ. Љ®Ј¤ б®Ј« бЁҐ ®б®ў ® Ґ гб«®ў®¬ ¤®Ј®ў®аҐ,
® бҐа¤Ґз®¬ б®ваг¤ЁзҐб⢥, в®Ј¤ пў«ҐЁҐ ¬лб«Ё ®б®ЎҐ®
Ї®пв® Ё Ї®ўҐ«ЁвҐ«м®. ЌҐ 㦮 г¤Ёў«пвмбп, зв® Ї®пвЁҐ
Ѓа вбвў вॡгҐв бв®«мЄ® ᮧўгзЁ©. ќвЁ §ўгз Ёп а ¤®бвл.
339. ЊҐавўл© ¦Ґ¬згЈ ®¦Ёў«пҐвбп ®иҐЁҐ¬ ҐЈ® ҐЄ®в®ал¬Ё
«о¤м¬Ё. ’®«мЄ® ЇаЁбгвбвўЁҐ ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ ¬®¦Ґв
®ЎкпбЁвм нв®в ҐбвҐбвўҐл© Їа®жҐбб. Ќг¦® Ў«о¤ вм
Ї®¤®ЎлҐ пў«ҐЁп ў® ўбҐе ®Ў« бвпе ¦Ё§Ё. Њ®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є
¤®«Ј® ¦Ёўгв а §лҐ ЇаҐ¤¬Ґвл ў гЇ®вॡ«ҐЁЁ ҐЄ®в®але «о¤Ґ©.
Њ®¦® Ў«о¤ вм, Є Є ¦ЁўЁвҐ«м® ¤Ґ©бвўгҐв ўбҐ з «м п
нҐаЈЁп б ¬®бЁ«м®, Є®Ј¤ ® б®ЈаҐв ®ЈҐ¬ бҐа¤ж . Њ®¦®
ўЁ¤Ґвм, Є Є 楫ЁвҐ«мл ҐЄ®в®алҐ «о¤Ё, Ґ Ї®¤®§аҐў ойЁҐ ®
паЄ®¬ ЇаЁбгвбвўЁЁ ў Ёе ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ. Ќ® Ґб«Ё Ўл Ё¬
¤®Ў ўЁвм ᮧ ЁҐ Ёе бЁ«л, в® иЁа®Є® 㬮¦Ё« бм Ўл Ёе ¤®Ўа п
¤Ґп⥫м®бвм.
ЌҐ б«Ґ¤гҐв ®вᥪ вм ¤ ¦Ґ ¬ «Ґ©иҐҐ ЇаЁбгвбвўЁҐ Ї®«Ґ§®©
нҐаЈЁЁ. ЌЁЄв® Ґ Ё¬ҐҐв Їа ў Ґ ЇаЁ¬ҐЁвм б ¬го ¬ «го
з бвЁжг Ї®«м§л ¤«п 祫®ўҐзҐбвў . Ѓг¤Ґв «гЄ ўбвў®¬
®Їа ў¤лў вм бў®Ґ ЎҐ§¤Ґ©бвўЁҐ ⥬, зв® Ўг¤в® Ўл Єв®-в®
ᨫ쥥. ЋзҐм ўаҐ¤® Є ¦¤®Ґ гЄ«®ҐЁҐ ®в б ¬®®вўҐа¦Ґ®бвЁ.
Њ®¦® ®¦Ёў«пвм ¦Ґ¬згЈ, Ґ згўбвўгп г⮬«ҐЁп. ’ Є¦Ґ ¬®¦®
®вҐЇ«пвм бҐа¤ж , згўбвўгп а ¤®бвм.
340. "ЏаҐб«Ґ¤®ў ⥫Ё палҐ, Єг¤ Ј®ЁвҐ? ‘ ¬Ё Ґ § п,
ЇаЁЎ«Ё¦ ҐвҐ Є ᢥ⫮¬г ЏаЁЎҐ¦Ёйг". ќв ¤аҐўпп ЇҐбм ¬®¦Ґв
Ўлвм Ї®ўв®аҐ ў® ўбҐе ўҐЄ е. Њ®¦® ўбҐе аҐзЁпе
Ї®¤вўҐа¤Ёвм в Єго ЁбвЁг, Ї®в®¬г «гзиҐ Ўлвм Ј®Ё¬л¬, Ґ¦Ґ«Ё
Ј®ЁвҐ«Ґ¬.
341. Њлб«м Ґбвм § Є® ЊЁа . Ќг¦® Ї®пвм нв®в § Є® ў®
ўбҐ© Ї®«®вҐ. Њлб«м Ґ Ґбвм в®«мЄ® б«®ўҐб®Ґ ўла ¦ҐЁҐ.
ЋЎ« бвм ¬лб«Ё Ґбвм Ё ®Ў« бвм ¬л᫨⥫쮩 нҐаЈЁЁ. €¬Ґ®
нв® ®Ўбв®п⥫мбвў® гЇгбЄ Ґвбп Ё§ ўЁ¤г, Ё ¬лб«Ё 㤥«пов «Ёим
¬ «го а бЇа®бва Ґ®бвм. ’ Є®Ґ ®Ја ЁзҐЁҐ ¬Ґи Ґв
ЇаҐ¤бв ўЁвм ¬лб«м § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё Ї« Ґвл, Ё зҐ Ј®ў®ап, «Ёи Ґв
ҐҐ ўҐ«ЁзҐб⢥®Ј® б¬лб« . Њлб«м, в Є ¦Ґ, Є Є Ё ¬л᫨⥫м п
нҐаЈЁп Ё¬Ґ® Ї®«гз Ґв ¤®«¦®Ґ § 票Ґ, Є®Ј¤ Ї®Ё¬ Ґвбп
§ ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ‡Ґ¬«Ё. ЌҐ«м§п ®Ја ЁзЁў вм ¬лб«м бдҐа®о
§Ґ¬®о,
Ё зҐ ў®«л а ¤Ё® ¬®Јгв б®бвп§ вмбп б ўҐ«Ёз ©иҐ© нҐаЈЁҐ©.
“饬«ҐЁҐ ўҐ«Ёз ©иҐ© нҐаЈЁЁ б«г¦Ёв г¬ «ҐЁо Ё 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
¬ли«ҐЁп. „Ґ©б⢨⥫м®, 祬 Ў®«миҐ зҐ«®ўҐЄ бвҐбЁв бў®Ё
ў®§¬®¦®бвЁ, ⥬ Ў®«миҐ ® ®в०Ґв бҐЎп ®в ўҐ«ЁЄ®Ј®
б®ваг¤ЁзҐбвў .
Њлб«м ¤®«¦ Ё§гз вмбп ў «гзиЁе гзле гз०¤ҐЁпе.
Њлб«м ¤®«¦ Ўлвм Ї®бв ў«Ґ ў® Ј« ўг дЁ§ЁзҐбЄЁе гб«®ўЁ©
¦Ё§Ё.
342. ЏаҐ¤гЎҐ¦¤ҐЁҐ Ґбвм ўе®¤ ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ
Ё ҐўҐ¦Ґбвў . Ќ® «о¤Ё ¤®«¦л ®б®§ вм Ја Ёж㠯।㡥¦¤ҐЁп.
ќв®в зҐаўм ¦ЁўҐв ў ®¤®¬ ¤®¬Ґ б ᮬҐЁҐ¬, Є Є ¬« ¤иЁ©
தб⢥ЁЄ. Ќг¦® Ё¬Ґвм ®зҐм §®аЄЁ© Ј« §, зв®Ўл
а бᬮваҐвм в Є®Ј® ®Ї б®Ј® ¬ «ли . Љ ¦¤®Ґ пў«ҐЁҐ, Є ¦¤л©
ЇаҐ¤¬Ґв «о¤Ё ўбваҐз ов ®Ўлз® б а §«Ёз®© б⥯Ґмо
ЇаҐ¤гЎҐ¦¤ҐЁп. ‹о¤Ё Ї®бв а овбп ®Їа ў¤ вмбп, зв® ®Ё Ї®§ ов
ЇаҐ¤¬Ґвл Ё ¤®«¦л ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® б®еа Ёвм бў®Ґ
ҐЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ®Ґ б㦤ҐЁҐ. Ќ® ¤Ґ«Ґ ®Ё, ў¬Ґбв®
ЎҐбЇаЁбва бвЁп, ®Ў аг¦Ёў ов б ¬®Ґ ¦Ґбв®Є®Ґ ЇаҐ¤гЎҐ¦¤ҐЁҐ.
‘«Ґ¤гҐв нвг б« Ў®бвм «о¤бЄго § Ї®¬Ёвм, зв®Ўл § вм, ®в 祣®
®бў®Ў®¦¤ вмбп.
343. ЏаҐ¤гЎҐ¦¤ҐЁҐ Ґ Ј®¤Ёвбп ¤«п Ѓа вбвў .
344. Љ ¦¤®Ґ г¬ «ҐЁҐ ¬лб«Ё Ґ Ј®¤Ёвбп ¤«п Ѓа вбвў .
345. Љ ¦¤®Ґ ҐЎаҐ¦ҐЁҐ Є пў«ҐЁо ‚лбиЁе ‘дҐа Ґ Ј®¤Ёвбп
¤«п Ѓа вбвў .
346. …¤ЁҐЁҐ Ґбвм «ҐЈЄ®Єал« п ¬Ґзв 祫®ўҐзҐбвў .
Љ®Ј¤ ¦Ґ ¬Ґзв ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є ¬ҐаҐЁп¬, 㦥 Ґ¬®Ј®
®бв Ґвбп Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ©. ЏаҐвў®аҐЁҐ ¬ҐаҐЁп ў ¤Ґ©бвўЁҐ
гў®¤Ёв Ў®«миЁбвў®. ’ Є г⢥তҐЁҐ Ґ¤ЁҐЁп Ґбвм бв६«ҐЁҐ
Є ўлб襬㠧 Є®г, Є®в®ал© б ва㤮¬ ў¬Ґй Ґвбп 祫®ўҐзҐбвў®¬ ў
ҐЈ® ᮢ६Ґ®¬ б®бв®пЁЁ. Ќ® Є ¦¤л©, Єв® е®зҐв б«г¦Ёвм
Ѓа вбвўг, Ґ Ў®Ёвбп ¤ ¦Ґ б ¬ле Ґ ЇаЁпвле Ў®«миЁбвў®¬
Ї®пвЁ©. Џгбвм бв६«ҐЁҐ Є Ґ¤ЁҐЁо ©¤Ґвбп «Ёим ў
ЁбЄ«озЁвҐ«мле ᮧ Ёпе. Љ ¦¤®Ґ §¤®а®ў®Ґ ¬Ґбв® ¤®«¦® Ўлвм
®еа Ґ®. ’ Є зҐв ஦¤ вмбп §¤®а®ў п ®Ў®«®зЄ
Ї« Ґвл. ‘Ґ©з б ® ўҐбм¬ ®ва ў«Ґ .
347. Ћ ¤ўг®ЈЁҐ! ‡ 祬 в Є «ҐЈЄ® ўЇ ¤ ҐвҐ ў §ўҐабЄ®Ґ
б®бв®пЁҐ!
348. ‘ ¬л© ®Ўлзл© Ј« § ¬®¦Ґв гᬮваҐвм ЇаЁ§ ЄЁ
’®Є®Ј® ЊЁа . ЌҐаҐ¤Є® ¬®¦® ўЁ¤Ґвм Є Є Ўл Є ЄЁҐ-⮠梥влҐ
®Ўа §®ў Ёп. Њ®¦® г¤Ёў«пвмбп, зв® ®Є®«® «о¤Ґ© в®з® ўмҐвбп
Ґзв® ¬г⮥, ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¤агЈЁҐ ўЁ¤пв ®зҐм
Їа®§а з®. Љ ¦¤л© ¬®¦Ґв ЇаЁЇ®¬Ёвм б«гз Ё, Є®Ј¤ ® Їа®вЁа «
Ј« § ®в Ґ®¦Ё¤ ®бвЁ, Ё, Є®Ґз®, нв® ®йг饨Ґ ®в®бЁ«®бм Є
Ў®«Ґ§Ё Ј« §. ЌЁЄ®Ј¤ Ґ ЇаЁе®¤Ёв ў Ј®«®ўг, зв® ўЁ¤Ё¬®Ґ
Їа®пў«ҐЁҐ 室Ёвбп ўҐ Ј« § Ё ¬®¦Ґв Ўлвм ўЁ¤Ё¬® ¬®ЈЁ¬Ё.
349.‚ Ў®«миЁе еа Ё«Ёй е ¬®¦® ©вЁ ¬®Ј®
§ ¬Ґз ⥫мле ЇаҐ¤¬Ґв®ў, ® § в®ЄЁ Ё Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё Ё®Ј¤
ЇаҐ¤Ї®зЁв ов ЁбЄ вм б।Ё ¬ «ле ҐЁ§ўҐбвле б®Єа®ўЁйЁж Ё
в ЄЁҐ Ї®ЁбЄЁ ¤ ов Ґ§ ¬ҐЁ¬лҐ 宦¤ҐЁп. ’ Є Ё ў® ўбҐ¬
б«Ґ¤гҐв иЁа®Є® ®б¬ ваЁў вмбп, зв®Ўл Ґ гЇгбвЁвм ®ў®Ґ 楮Ґ
б®ваг¤ЁзҐбвў®. “¦Ґ гЄ §лў «®бм, зв® Єв®-в® бв®влбпзл©
ЇаЁҐбҐв Ї®«Ґ§лҐ Є ¬Ё ¤«п бв஥Ёп, ® Ґбг饣® в殮бвм
Ґ«м§п в®«Єгвм ва㤮¬ ЇгвЁ ҐЈ®. ЌҐ б«Ґ¤гҐв § Ї®¤®§аЁвм
Ё гЄ®аЁвм ҐЈ®. –Ґ¬Ґв Ї®бва®©ЄЁ Ґ ¤®«¦Ґ § бвлвм а миҐ
ба®Є . ’ Є¦Ґ Ё ЇгвЁЄЁ Ґ ¬®Јгв Ї®бЇҐвм Ўлбв॥ бЁ«
祫®ўҐзҐбЄЁе. Ћб®Ў п а ¤®бвм ўЁ¤Ґвм, Є Є б®ўҐаи Ґвбп
бв஥ЁҐ. Њ®ЈЁҐ Ґ ўҐаЁ«Ё, зв® ¬ҐбвлҐ Є ¬Ё ¤®бв в®з®
Їа®зл - ®Ё б ¬®бвмо бг¤Ё«Ё. Ќ® а бᢥ⠯®Є ¦Ґв, Ј¤Ґ Ўл«®
б㦤ҐЁҐ Їа ўЁ«м®Ґ.
’ Є Ґ в®«мЄ® ў еа Ё«Ёй е ўҐ«ЁЄЁе, ® Ё ў б®Єа®ўЁйЁж е
¬ «ле 室Ё¬л ¤а Ј®жҐ®бвЁ.
350. ЌЁЄв® Ґ ¬®¦Ґв ¬Ј®ўҐ® ЇаҐ®Ўа §Ёвм ᮧ ЁҐ
бў®Ґ. ’ॡгҐвбп ¬®Ј® бв®а®Ёе гб«®ўЁ©. ’®«мЄ® ў Їа®з®¬
бв஥ЁЁ «пЈгв Є ¬Ё, Ґ вॢ®¦Ё¬лҐ §Ґ¬«Ґвапᥨﬨ. Љ ¦¤л©
«Ґм ¬л § Є« ¤лў Ґ¬ ®ў®Ґ Ї®бв஥ЁҐ.
Љв® ¬®¦Ґв а ¤®ў вмбп Є ¦¤®¤Ґў®¬г ваг¤г, в®в Ё¤Ґв Є
Ѓа вбвўг.
351. „ ¦Ґ ў б ¬®¬ зЁб⮬ ў®§¤геҐ б®«Ґзл© «гз
Їа®пў«пҐв Їл«м. ЌҐў®®аг¦Ґл© Ј« § ўЁ¤Ёв нв® Ї®«ҐЁҐ.
Ќ бЄ®«мЄ® ¦Ґ Ў®«миҐ ¬®¦® Ў«о¤ вм Ї®б।бвў®¬ в®Є®Ј®
§аҐЁп. Њ®¦® Ј«п¤® ЇаЁгз вм бҐЎп Є ®б®§ Ёо Ї®«ҐЁп
Їа®бва бвў . “Ў®Ј®Ґ ᮧ ЁҐ ¬ЁаЁвбп б ЇаЁ§а з®о Їгбв®в®о,
® ®в в Є®© Їгбв®вл தЁвбп Ё Їгбв®в ᮧ Ёп. †Ёўп ў
Їгбв®вҐ,«о¤Ё бв ®ўпвбп ЎҐ§®вўҐвб⢥묨, ® Є ¦¤ п
ЎҐ§®вўҐвб⢥®бвм Ґбвм «®¦м. †Ё§м ў® «¦Ё Ґбвм ЇаҐб¬лЄ ЁҐ
ЇҐаҐ¤ в쬮о.
Џгбвм б ¬л© ЇаЁ¬ЁвЁўл© ¬ЁЄа®бЄ®Ї Ї®¬®¦Ґв ®б®§ вм
Ї®«ҐЁҐ Їа®бва бвў . Ћ® Ї®«Ґ® ¤®бв в®з®.
Џ®гзЁвҐ«м® Ў«о¤ вм, Є Є ¬ «Ґ©иЁҐ ¬ЁЄа®®аЈ Ё§¬л
б®ЇаЁЄ б овбп б ’®ЄЁ¬ ЊЁа®¬. Ќ Їа殮 п Ў®амЎ Їа®Ёб室Ёв
§ ®зЁйҐЁҐ Їа®бва бвў . ќвЁ Ї®звЁ Ґг«®ўЁ¬лҐ бв®«Є®ўҐЁп
ЇаЁў®¤пв Є вп¦ЄЁ¬ Ї®вапᥨп¬. ЊЁЄа®Є®б¬ б®бвп§ Ґвбп б
Њ Єа®Є®б¬®¬. ’ Є®Ґ б®Ї®бв ў«ҐЁҐ §ўгзЁв ҐЇа ў¤®Ї®¤®Ў®, ®
в Є ¦Ґ в Ёб⢥ Ја м ¬Ґ¦¤г Їа®пў«Ґл¬ Ё е ®б®¬.
352. Њ®¦® б«ли вм ®в Ё§гз ойЁе еЁ¬Ё§¬ ᢥ⨫ ®
бз бв«Ёўле Ё Ґбз бв«Ёўле § Є е. Љ®Ґз®, ¤«п ўбҐЈ® ¬Ёа Ґ
¬®¦Ґв Ўлвм бз бвмп Ё«Ё Ґбз бвмп. ’ Є Їа б® ¤г¬ вм, зв®
Ґбз бв«Ёўл© ¤Ґм ¤®«¦Ґ Ї®Јаг§Ёвм ўҐбм ¬Ёа ў ЎҐ§¤Ґ©бвўЁҐ.
Ќ® ўбҐ ¦Ґ, Ґб«Ё еЁ¬Ё§¬ Їа殮 Ё в殮Є, в® б«Ґ¤гҐв Їа®пўЁвм
®бв®а®¦®бвм. Ќ Ў«о¤ ⥫м®бвм Ё ®бв®а®¦®бвм ¬®Јгв ¤ вм
«гзиЁҐ ᢥ¤ҐЁп. ‹гзиҐ ЇаҐЎлў вм ў ®б¬®ваЁвҐ«м®бвЁ ў
Ґбз бв«Ёўл© ¤Ґм, Ґ¦Ґ«Ё гва вЁвм §®аЄ®бвм ў бз бв«Ёўл©.
ЌҐЇа ўЁ«м®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ Ђбва®«®ЈЁЁ ўҐ«® Є® ¬®ЈЁ¬ ЎҐ¤бвўЁп¬.
ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® еЁ¬Ё§¬ ᢥ⨫ Ґ ¬®¦Ґв ®Є §лў вм
а ў®¬Ґа®Ј® ў«ЁпЁп ўбҐе Ё ўбҐ. Ќ ўлб®в е, ®ЄҐ е Ё
Ї®¤ ‡Ґ¬«Ґо Ґ ¬®Јгв Ўлвм ®¤Ё Є®ўлҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп ®в еЁ¬Ё§¬ .
Ќ гЄ ® ў®§¤Ґ©бвўЁЁ ᢥ⨫ Ўг¤Ґв ўҐ«ЁЄ®© гЄ®©, Є®Ј¤ Ўг¤Ґв
ў®бЇаЁпв ЎҐ§ ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў.
353. ‘«Ґ¤гҐв § Ї®¬Ёвм, зв® ¤ ¦Ґ б ¬лҐ жҐ«ҐЎлҐ
б।бвў ¬®Јгв ®Ўа й вмбп ў® ўаҐ¤лҐ, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
б®бв®пЁп ®аЈ Ё§¬ , Ќ ЇаЁ¬Ґа, гЄ § л© бва®д в, ЇаЁ
а §¤а ¦ҐЁЁ ¬®¦Ґв ўлЄ § вм 冷ўЁвлҐ бў®©бвў . ‘ва®д в -
ॣг«пв®а ¤Ґп⥫м®бвЁ бҐа¤ж Ё е®а®и ЇаЁ Їа殮ЁЁ Ё«Ё
г⮬«ҐЁЁ, ® Ґ ЇаЁ ЈҐўҐ Ё«Ё а §¤а ¦ҐЁЁ. ’ Є¦Ґ Ё ¤агЈЁҐ
б।бвў е®а®иЁ, Є®Ј¤ ®Ё ®вўҐз ов б®бв®пЁо ®аЈ Ё§¬ .
354. ‹глҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп Ё ў«ЁпЁп б®«Ґзле Їп⥠㦥
¤ ў® ®Ўа й «Ё бҐЎп ўЁ¬ ЁҐ «гзиЁе гзҐле. Ќ® Ї®зҐ¬г
¤агЈЁҐ Ґ ¬ҐҐҐ § ¬Ґз ⥫млҐ пў«ҐЁп ®бв овбп ў ҐЎаҐ¦ҐЁЁ?
‹глҐ Їа®пў«ҐЁп, ўа®¤Ґ ᮬ ¬Ўг«Ё§¬ , ®бв овбп ўҐбм¬
ЈагЎл¬Ё, ба ўЁвҐ«м® б ¤Ґ©бвўЁҐ¬ ¬®ЈЁе «г祩 Ё в®Є®ў. „ ¦Ґ
гв®зҐлҐ ®аЈ Ё§¬л «Ёим б ва㤮¬ гбў Ёў ов, зв® Ёе
б ¬®згўбвўЁҐ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® § ўЁбЁв ®в Їа®бва б⢥ле
в®Є®ў.
‘।Ё гзле 宦¤ҐЁ© бва ® §ўгзЁв г⢥তҐЁҐ,
зв® б®«ҐзлҐ Їпв бЇ®б®Ўбвўгов ў®© ¬. ‘® бв®а®л гз®Ј®
«Ё§ Ґ «гзиҐ «Ё бЄ § вм, зв® б®«ҐзлҐ Їпв Ї®а®¦¤ ов
祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ЎҐ§г¬ЁҐ - в Є®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Ј®а §¤® Ў«Ё¦Ґ Є
ЁбвЁҐ, ЁЎ® еЁ¬Ё§¬, нв®в ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ®в§лў Ґвбп Ґаў®©
бЁб⥬Ґ. ЏаЁ н⮬ Ґ § Ўг¤Ґ¬, зв® в Є®Ґ еЁ¬ЁзҐбЄ®Ґ
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ўҐбм¬ ¤«ЁвҐ«м®. Ѓл«® Ўл Ґ®б¬®ваЁвҐ«м®
бзЁв вм, з⮠㬥м襨Ґ б®«Ґзле Їп⥠Ґ¬Ґ¤«Ґ® гбва Ёв
еЁ¬Ё§¬ ў Їа®бва б⢥.
’ Є¦Ґ Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп 冷ўЁвле Ј §®ў ¤Ґ©бвўгов ¤®«Ј®.
ЌҐа §г¬® ¤г¬ вм, зв® ¬®¦® ®вЄалвм ®Є Ё п¤л ЁбЇ апвбп.
ЋЁ ўб блў овбп ў Ї®зўг, ў вЄ Ё Ё ¤Ґ©бвўгов ўгв२Ґ
®аЈ л ЎҐббЇ®а®. ЏаЁ н⮬ в ЄЁҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп бв®«мЄ® ¬ «®
®йгвЁ¬л, зв® в®«мЄ® ¤ «мҐ©иЁҐ б«Ґ¤бвўЁп ®Ўа впв ўЁ¬ ЁҐ.
Њ®Ј® ®ва ў«ҐЁп!
355. Љ ¦¤л© Ј®в®ўпйЁ© Ўа вг ®ва ў«ҐЁҐ вў®аЁв ᥡҐ
г¦ бго бг¤мЎг.
356. ‹о¤Ё Ї®Ґ¬®Јг зЁ ов Ї®Ё¬ вм, зв® Ёе бва ¤ Ёп
Ґ б«гз ©л. ‹о¤Ё зЁ ов а §¬ли«пвм ® бг¤мЎ е 楫ле
த®ў. ЌҐ «ҐЈЄ® Ё¬ Ї®пвм, Є ЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп пў«п«Ёбм
аҐи ойЁ¬Ё. ЌҐаҐ¤Є® б ¬лҐ а §лҐ Ї® Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬ ¤ҐпЁп Ґ
бЄ®а® ®Ї®§ овбп. Ќ® ў ¬ЁаҐ ®бв Ґвбп Ґ ¬ «® Ґ®вЄалвле
ЇаҐбвгЇ«ҐЁ©, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ ¬Ёа Ї®«Ґ Ё в Є®© Љ ମ©.
357. ЊЁа г¦ бҐ, ЁЎ® «о¤Ё Ґ е®впв § вм ® ЊЁа е
¤§Ґ¬ле. ‹о¤Ё ®в४«Ёбм ®в Ѓа вбвў , § Ўлў ®
б®ваг¤ЁзҐб⢥ Ё Ґ¤ЁҐЁЁ.
358. ‚л 㦥 б«ли «Ё ® «о¤пе, ¤«п Є®в®але ўбҐ ў®¤л
®¤Ё Є®ўл, ўҐбм ў®§¤ге ®¤Ё Є®ў, ўбҐ ¤ҐаҐўмп ®¤®© Ї®а®¤л
®¤Ё Є®ўл, ¤ ¦Ґ «ЁЄЁ த ®¤Ё Є®ўл, в Є п
ҐўЁ¬ ⥫м®бвм Ї®а §ЁвҐ«м . ЌҐ ¬®Јгв нвЁ «о¤Ё Ё § ¬ҐвЁвм
в®ЄЁҐ Ё§¬ҐаҐЁп ЇаЁа®¤л, ⥬ Ў®«ҐҐ ®Ё Ґ бЇ®б®Ўл бг¤Ёвм ®
Ґ§аЁ¬®¬ ¤«п Ёе Ј« § . Ќг¦® гбЁ«Ґ® Ї®ўв®апвм ® в ЄЁе
Ё§иЁе ᮧ Ёпе, ЁЎ® ®Ё Ё¬Ґов Ј®«®б §лзл©.
359. ’ Є¦Ґ б«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ Ёаॣг«па®бвм
¬®ЈЁе пў«ҐЁ©. Њ®ЈЁҐ Ё§г¬пвбп, зв® ¤ ¦Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ї« Ґв
¤®ЇгбЄ Ґв ЇҐаҐЎ®Ё, ® гЄ Ё нв® гбв ў«Ёў Ґв. Џ®б⥯Ґ®
®вЄа®овбп Ё ЇаЁзЁл в ЄЁе Ґ®ЎкпбЁ¬ле пў«ҐЁ©, Ё ЇаЁзЁл
нвЁ Ўг¤гв ўҐбм¬ Ґ®¦Ё¤ л.
360. ЏҐаҐе®¤ Ё§ в®Є®Ј® б®бв®пЁп ў ¬Ґв «м®Ґ
Ї®¬Ё Ґв Ё ᬥ㠧Ґ¬®Ј® ⥫ в®Є®Ґ. ЌҐ з бв® ¬®¦®
Ў«о¤ вм ᬥг в®Є®Ј® ⥫ ¬Ґв «м®Ґ. Ћб®ЎҐ®
е а ЄвҐа®, зв® ®бў®Ў®¤ЁўиЁ©бп г¤Ёў«пҐвбп, зв® ¤Ґ« вм б
в®ЄЁ¬ ⥫®¬? Ћ® Ґ бЄ®а® а бᥨў Ґвбп Ё Ї®в®¬г Ї®пв®
г¤Ёў«ҐЁҐ, Є Є Ё зв® ®¦Ё¤ Ґв ҐЈ®? Њ®Јгв Ўлвм пў«ҐЁп нв®©
®Ў®«®зЄЁ, ¬®Јгв Ўлвм § ў« ¤ҐЁп Ґо. ’®«мЄ® ЇаЁбгвбвўЁҐ
бЁ«м®Ј® ¤ге ¬®¦Ґв Ї®¬®зм, зв®Ўл ®Ў®«®зЄ а ббҐп« бм ЎҐ§
Ў«г¦¤ Ё©. ’ ЄЁҐ Ў«г¦¤ ойЁҐ ®Ў®«®зЄЁ ў®ўбҐ Ґ г¦л.
Љ®«ҐЎ Ёп ᮧ Ёп Ё ЇаЁўп§ ®бвм Є Ї«®в®¬г б®бв®пЁо
ᮧ¤ ов в ЄЁҐ ЇаЁв殮Ёп Є §Ґ¬®© бдҐаҐ. Ќ® Ґб«Ё бЁ«мл© ¤ге
¬®¦Ґв Їгвбвў®ў вм ®бў®Ў®¤ЁўиҐЈ®бп Ё гбЇ®Є®Ёвм ®бв ойгобп
®Ў®«®зЄг, в® ЇҐаҐе®¤ ¬®¦Ґв Ўлвм ҐбвҐб⢥л¬. ’ Є Ё Ўл«® ў
Ї®Є § ®¬ б«гз Ґ.
361. Ѓа вбвў® ¤«п ҐЄ®в®але த®ў пў«пҐвбп 祬-в®
бв®«мЄ® ¤ «ҐЄЁ¬, зв® ®Ё ¤ ¦Ґ Ё§ЎҐЈ ов ¤г¬ вм ® Ґ¬. ЋЁ
ᬥе овбп ¤ ⥬Ё த ¬Ё Ђ§ЁЁ, Ј¤Ґ Ї®пвЁҐ Ѓа вбвў ҐйҐ
бзЁв Ґвбп Ґ агиЁ¬л¬Ё. Њ®¦® а ¤®ў вмбп, Є®Ј¤ Ї®ўҐае
§ Є®®ў 祫®ўҐзҐбЄЁе ¦Ёўгв Ї®пвЁп, ЇаҐЄа блҐ ў бў®Ґ©
ў®§ўл襮бвЁ. Љ®Ј¤ «о¤Ё ᬮЈгв § Є«озЁвм вҐбл© б®о§ б
Ї®пвЁҐ¬ Ѓа вбвў , в®Ј¤ ¬®¦® ¤Ґпвмбп бв஥ЁҐ ЄаҐЇЄЁе
®б®ў. Џгбвм ўлб®вл Љ ўЄ § , Ђ«в п Ё ѓЁ¬ « Ґў Ўг¤гв
®ЎЁвҐ«п¬Ё
ЏаҐЄа б®Ј® Ѓа вбвў .
362. ‘।Ё Їа殮®© Ў®амЎл Ўг¤Ґ¬ г⢥ত вм Ї®пвЁҐ
Ѓа вбвў .
363. ’ Є ¦Ґ, Є Є бгйҐбвўгов а §лҐ б®бв®пЁп ⥫ , в Є ¦Ґ
Ё¬Ґовбп а §лҐ б«®Ё ¬ли«ҐЁп Ё Ї ¬пвЁ. …б«Ё в
Ї®бл«Є
§ ва®г« б«®© в®Є®© Ї ¬пвЁ, в® ўҐбм¬ Ґ«ҐЈЄ® ЇҐаҐўҐбвЁ ҐҐ
ў б«®Ё §Ґ¬лҐ. Њ®¦® ¤ ¦Ґ Їа®Ё§ҐбвЁ нвЁ б«®ў , ® ®Ё
ўбҐ-в ЄЁ Ґ¬Ґ¤«Ґ® г«Ґвгз вбп. ЋЁ ®бв гвбп ў бЄ« ¤ЄҐ
Ї ¬пвЁ в®Є®©, ® Їа®пўпвбп «Ёим ў ®б®Ўле б®зҐв Ёпе в®Є®ў.
364. ЌҐў®§¬®¦® Їа®¤ўЁЈ вмбп ЎҐ§ ®б®§ Ёп ваҐе ЊЁа®ў.
ЏаЁ н⮬ 㦮 ЇаЁпвм Ёе в Є ¦Ґ ҐбвҐб⢥®, Є Є ᢥв
|‘®«ж . Њ®ЈЁҐ ⢥а¤пв § гзҐлҐ б«®ў ® ЊЁа е, ® Ґ
¤®ЇгбЄ ов Ёе ў ᮧ ЁҐ. Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є п ¤а ¬
Їа®Ёб室Ёв, Є®Ј¤ § «®¦ҐлҐ з бвЁжл ЊЁа®ў Ґ ¤®ЇгбЄ овбп ¤®
б®ваг¤ЁзҐбвў б ᮮ⢥вб⢥묨 бдҐа ¬Ё? Џа ўЁ«м®
бЄ § ®, з⮠祫®ўҐЄ во६騪 ᥡҐ.
365. ЏаЁ ў®бЇаЁпвЁЁ Ё ЇаЁ Ї®бл«Є е ¬лб«Ё ¬®¦® § ¬ҐвЁвм
ап¤ пў«ҐЁ©, Ї®¤вўҐа¦¤ ойЁе, зв® ¬лб«м Ґбвм нҐаЈЁп. Њ®¦®
Ё®Ј¤ Ї®згпвм бЇҐа⮥ ¤ле ЁҐ, Є®в®а®Ґ ®ЎкпбпҐвбп
ҐЄ®в®ал¬Ё ЇаЁзЁ®© Їа殮®Ј® ўЁ¬ Ёп. Ќ® ¤«п
Ў«о¤ вҐ«п ®б®ЎҐ® ў ¦® ®в¬ҐвЁвм, зв® Їа®жҐбб ¬лб«Ё
б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё ®йг饨ﬨ. ’ Є¦Ґ Ё®Ј¤ Ё§
Ї®«г祮Ј® б«®ў ўлЇ ¤ Ґв з бвм. ’ Є®Ґ пў«ҐЁҐ Ўг¤Ґв
б«Ґ¤бвўЁҐ¬ Їа®бва б⢥ле в®Є®ў, Ё зҐ Ј®ў®ап, б«Ґ¤бвўЁҐ¬
нҐаЈЁЁ. ’ Є¦Ґ ¬®¦® Ў«о¤ вм гбЁ«Ґ®Ґ бҐp¤жҐЎЁҐЁҐ Ё
ҐЇа ўЁ«мго Їг«мб жЁо, зв® Ўг¤Ґв в Є¦Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ¬
ў®§¤Ґ©бвўЁп нҐаЈЁЁ. ’ Є¦Ґ ¬®¦® Ў«о¤ вм १ЄЁҐ Ё§¬ҐҐЁп
бв஥Ё© Ё ¦ а , зв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® в®Є е. ’ Є¦Ґ ¬®¦®
Їа®б«Ґ¤Ёвм, бЄ®«мЄ® ўбҐ ¬л᫨⥫млҐ Їа®жҐббл бўп§ л б
дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё Їа®пў«ҐЁп¬Ё. Ђ «®ЈЁп ¬®¦Ґв Ўлвм ©¤Ґ ЇаЁ
Ў«о¤ҐЁЁ а ¤Ё®ў®«.
“¦Ґ ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п 祫®ўҐзҐбвў® ЇаЁгз Ґвбп Є Ї®§ Ёо ¬лб«Ё,
®
Є Є ¬ «® Їа®ЁЄ Ґв ®б®§ ЁҐ в Є®Ј® ЇҐаўҐ©иҐЈ® § Є® ў
иЁа®ЄЁҐ
¬ ббл. Њг¤а® бЄ § ®, зв® Ё¤ҐЁ гЇа ў«пов ЊЁа®¬. Ќ® ¤® бЁе Ї®а
«о¤Ё ⢥а¤пв нв®, Ґ ЇаЁ« Ј п Є ¦Ё§Ё.
366. ‡ ¬Ґз ©вҐ, бЄ®«мЄ® Ўлбва® Їа®®бпвбп ҐЄ®в®алҐ
б«®ў . ЌҐ 㦮 ¤г¬ вм, зв® нв® § ўЁбЁв «Ёим ®в Ї®бл« о饣®,
ЁйЁвҐ ЇаЁзЁг ў еЁ¬ЁзҐбЄЁе ўЁеапе, Є®в®алҐ г¦Ґ Ў«о¤ «Ё.
в®«мЄ® ¬®¦® б ўҐ«ЁЄЁ¬ вҐаЇҐЁҐ¬ ЇаҐ®¤®«Ґў вм в ЄЁҐ
Їа®бва бвўҐлҐ гб«®ўЁп. Ќ® ¬®¦® Ўлвм 㢥аҐл¬, зв® в ЄЁҐ
ЎлбвалҐ ¬лб«Ё ®бв овбп ў в®Є®© Ї ¬пвЁ.
367. Њлб«м - ¬®«Ёп. ЌҐаҐ¤Є® Ї®«гз Ґ¬ п ¬лб«м ўлᥪ Ґв
ў б бўҐв®ўлҐ пў«ҐЁп, ® ¦Ґ гбЁ«Ёў Ґв бЁпЁҐ з Єа. ’ Є¦Ґ
¬®¦® Ї®пвм, зв® ўЁЎа жЁЁ Ї®§ў®®зЁЄ вҐб® бўп§ л б
ЇаЁпвЁҐ¬ ¬лб«Ё. Ќ Ї®¬Ё о ® в Є®¬ пў«ҐЁЁ, ЁЎ® Їгвпе Є
Ѓа вбвўг ҐЁ§ЎҐ¦® 㦮 ®б®§ ЁҐ Їа®пў«ҐЁп ¬лб«Ё.
368. €¬Ґ® ¬®¦® ®йгй вм Є Є Ўл а биЁаҐЁҐ ®аЈ Ё
¤ўЁ¦ҐЁҐ ў Є®«®Є®«Ґ Ё ў б®«Ґз®¬ бЇ«ҐвҐЁЁ. ђ®ЎЄЁҐ бЄ ¦гв
- «гзиҐ ®в®Ј вм ўбҐ ¬лб«Ё, «Ёим Ўл Ґ ¤®ЇгбвЁвм в ЄЁе
пў«ҐЁ©, Ја Ёз йЁе б Ў®«мо. ЋвўҐвЁ¬ - Ї®Їа®Ўг©вҐ гЎЁвм
¬лб«м!
369.ЏаЁ ўлб®ЄЁе Їа殮Ёпе в®Є®ў б«Ґ¤гҐв ®зҐм ЎҐаҐзм
§¤®а®ўмҐ. ЌҐ 㦮 ¤г¬ вм, зв® нв® Ўг¤Ґв Їа®вЁў®аҐзЁҐ¬
б ¬®®вўҐа¦ҐЁо. ‘гй®бвм Ўг¤Ґв ў а §г¬®¬ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ бЁ«.
370. …б«Ё Ўл ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё ¬®Ј«Ё Ўлвм Ў®«ҐҐ ¤®ўҐазЁўлҐ
®в®иҐЁп, в® ¬®Ј® гзле Ў«о¤ҐЁ© Ўл«® Ўл Ї®¤вўҐа¦¤Ґ®.
‚ҐаҐ¬бп Є ў®Їа®бг ®Ў ®¤Ё Є®ўле ¬лб«пе, ўбЇлеЁў ойЁе ў
а §ле Є®ж е ¬Ёа ®¤®ўаҐ¬Ґ®. ‘Є®«мЄ® ®ЎўЁҐЁ© Ё
Ї« ЈЁ ⥠¬®Ј«® Ўл«® Ўл ®Їа®ўҐа¦Ґ®! Ќ® ᥩз б ¬л ўбЇ®¬Ё Ґ¬
нв® ў бўп§Ё б а бЇа®бва ҐЁҐ¬ ¬лб«Ё. ‚®§ЁЄ®ўҐЁҐ
®¤Ё Є®ўле ¬лб«Ґ©, ⥬ Ё ®Ўа §®ў ¬®¦Ґв гЎҐ¤Ёвм ў ¬лб«Ґ®©
нҐаЈЁЁ. ’ Є®Ґ б®Ї®бв ў«ҐЁҐ ¬®¦Ґв гЄ § вм в ўЁ§¬ г
а §ле த®ў.
ЌҐаҐ¤Є® Ј®ў®апв ® пў«ҐЁпе нЇЁ¤Ґ¬ЁЁ ®Ўа §®ў, Ё ᥩз б
ўл ¬®¦ҐвҐ гᬮваҐвм, Є Є а®¤л Ё¬Ґов ®¤Ё Є®ўлҐ ўп§зЁўлҐ
Ё¤ҐЁ. —Ґ¬ Ў®«миҐ ®¤®а®¤ле ¬лб«Ґ© ў Їа®бва б⢥, ६
ᨫ쥥 ¬®Јгв ®Ўа §®ў вмбп ᬥазЁ нҐаЈЁ©. ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® ў
Ёе § Є«оз Ґвбп 楫ЁвҐ«м®Ґ Ґ¤ЁҐЁҐ, Є®в®а®Ґ Њл
Ґ®¤®Єа в® ЇаҐ¤ЇЁблў «Ё.
371. “¦ б ЇҐаҐ¤ Ґ®Ўлзл¬ бўп§лў Ґв «о¤Ґ© Є Є ў ¬ «®¬,
в Є Ё ў ўҐ«ЁЄ®¬. Ћ¤Ё Ў®Ёвбп б¤ўЁгвмбп б ¬Ґбв , ¤агЈ®©
бва иЁвбп пў«ҐЁ© ’®Є®Ј® ЊЁа . Џ®вапᥨҐ ®в ЇаЁЄ б Ёп Є
’®Є®¬г ЊЁаг Ї®пв®, ўб«Ґ¤бвўЁҐ а §Ёжл ўЁЎа жЁ©. Ќ® ва㤮
Ї®пвм, Ї®зҐ¬г Ў®«миЁбвў® «о¤Ґ© Ў®Ёвбп ўбҐЈ® Ґ®Ўлз®Ј®.
Љ ¦¤л© ®ўл© аЁв¬ 㦥 ®¦Ґбв®з Ґв «о¤Ґ©. Љ®Ј¤ «о¤Ё зв®-«ЁЎ®
®вўҐаЈ ов, ЁйЁвҐ ў бва еҐ Ё«Ё ЇаҐ¤згўбвўЁЁ Ў®«ми®Ј® аЁв¬ .
ЌҐ Ј®¦Ґ ¤«п Ѓа вбвў в ЄЁҐ бва еЁ ЇҐаҐ¤ Ґ®Ўлзл¬!
372. ‘Їа иЁў ов «о¤Ё - ¬®Јгв «Ё Ўлвм ўЁ¤Ё¬л ®Ў®«®зЄЁ,
®бв ў«ҐлҐ ¬Ґв «мл¬ вҐ«®¬? HҐ в®«мЄ® ¬®Јгв, ® Ўлў ов
®б®ЎҐ® ЇаЁў«ҐЄ Ґ¬л Є §Ґ¬®© бдҐаҐ. ’®Є®Ґ ⥫®
ЇаЁў«ҐЄ Ґвбп Є §Ґ¬®© бдҐаҐ, Ґб«Ё ¬Ґв «м®Ґ ⥫® Ґ гў«ҐЄ Ґв
ҐҐ
ў бдҐаг ўлбиго. ‚Ї®«Ґ Ї®пв®, з⮠⥫®, Ї®ЄЁг⮥
¬Ґв «®¬, Ўг¤Ґв ЇаЁвпЈЁў вмбп Є бдҐаҐ §Ґ¬®©. ’ ЄЁҐ
ЇаЁ§а ЄЁ ¬®Јгв ®б®ЎҐ® гбва и вм ҐЄ®в®але «о¤Ґ©, ЁЎ® ў Ёе
Ўг¤Ґв ®вбгвбвў®ў вм а §г¬®Ґ з «®. € ¤«п б ¬Ёе ®Ў®«®зҐЄ
в ЄЁҐ Ў«г¦¤ Ёп Ґ Ї®«Ґ§л. ЏаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ Є Ї«®в®¬г б«®о
гЄаҐЇ«пҐв Ёе Ё ЇаҐЇпвбвўгҐв ҐбвҐб⢥®¬г а §«®¦ҐЁо. Ќ® ўбҐ
в ЄЁҐ пў«ҐЁп ®вўҐз ов «Ёим Ё§иЁ¬Ё Ё б।Ё¬ б«®п¬ ’®Є®Ј®
ЊЁа . ‚лб®Є®Ґ б®бв®пЁҐ Ї®¬®Ј Ґв ᪮३襬г а §«®¦ҐЁо
®бв ў«Ґле ®Ў®«®зҐЄ. ’ Є¦Ґ Ўлў Ґв, зв® ўлб®ЄЁҐ ᮧ Ёп
Ї®¬®Ј ов Ё б ¬®¬г ЇҐаҐе®¤п饬г, в®Ј¤ ®Ў®«®зЄ Ґ¬Ґ¤«Ґ®
бЈ®а Ґв. ‘®ўҐа襮 в Є, Є Є Ўлў Ґв ЇаЁ ЄаҐ¬ жЁЁ. “пў«ҐЁҐ
Ї®«®© «®ЈЁЁ Ґ ¤®«¦® г¤Ёў«пвм.
373. ‘Ё«мл «гзЁ ћЇЁвҐа , ®Ё ᮤҐ©бвўгов ᪮३襬г
а бЇа®бва ҐЁо бЁ« “а . ‘® ўаҐ¬ҐҐ¬ ©¤г бЇ®б®Ў «ҐзЁвм
«гз ¬Ё ‘ўҐвЁ«. …б«Ё 梥влҐ §Ґ¬лҐ «гзЁ жҐ«ҐЎл, в®,
бЄ®«мЄ® ¦Ґ ¬®йҐҐ «гзЁ ‘ўҐвЁ«!
374. Џ®Є § п ®Ў®«®зЄ Ўлбва® а §«®¦Ё« бм, ЁЎ® Ґ©
Ўл« ®Є § Ї®¬®йм. ’ Є п Ї®¬®йм ¬®¦Ґв Ўлвм ®Є § Ё
в®ЄЁ¬ ⥫®¬ ҐйҐ ЇаЁ ¦Ё§Ё §Ґ¬®©. Ќ® ¤«п нв®Ј®, ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ®, 㦮 ®вбгвбвўЁҐ бва е , зв®Ўл ў «оЎ®© бдҐаҐ згпвм
Ї®«®Ґ б ¬®®Ў« ¤ ЁҐ. ЌҐў®§¬®¦® гзЁвм ᥡп в Є®¬г
б ¬®®Ў« ¤ Ёо, ®® ¤®«¦® § தЁвмбп ўгвਠᮧ Ёп.
Љ®Ґз®, ®Їлв ¦Ё§Ґл© гзЁв ¬г¦Ґбвўг. ‘Є § ® - "Є ¦¤л©
вагб
Ўг¤Ґв ¤а®¦ вм, Ї®Є Ґ ©¤Ґв «¬ § ¬г¦Ґбвў ."
375. ‚бҐ-в ЄЁ Ўг¤гв Ґ¤®г¬Ґў вм, Ї®зҐ¬г Ё®Ј¤ ®зҐм
ў ¦ п ¬лб«м ¤®®бЁвбп ¬Ё¬®«Ґв®, в®Ј¤ Є Є ®ЎЁе®¤лҐ
б®®ЎйҐЁп ЇаЁ«Ґв ов зҐвЄ®? Ќг¦® ®зҐм ®б¬®ваЁвҐ«м® аҐиЁвм,
Ј¤Ґ Ґзв® ў ¦®Ґ, Є ¦г饥бп ®ЎЁе®¤л¬. €®Ј¤ б ¬®Ґ
®ЎЁе®¤®Ґ ᮤҐа¦Ёв ў ᥡҐ а §аҐиҐЁҐ 祣®-в® ў ¦®Ј®. — бв®
®¤® б«®ў® 㦥 ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґв Ґзв® бгйҐб⢥®Ґ. — бв®
祫®ўҐЄ Ўлў Ґв ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ ®Ў ®Ї б®бвЁ ®¤Ё¬ ў®§Ј« ᮬ.
•®а®и®, Ґб«Ё ® Ё ў н⮬ ᯥ讬 б«®ўҐ гб«лиЁв
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ. Њ®Ј® ЇаЁ¬Ґа®ў, Є®Ј¤ «о¤Ё ®бв ў «Ёбм
Ј«геЁ¬Ё Є б ¬л¬ бгйл¬ “Є § Ёп¬. ‚ ¬®¬Ґв б®ўҐа訢襣®бп
Ґбз бвмп ®Ё ¬®«ЁҐ®б® ўбЇ®¬Ё ов, Є Є Ё¬ ®Є § Ўл«
Ї®¬®йм, ® 㦥 Ўлў Ґв Ї®§¤®. ‹о¤Ё ®Ўлз® ¤г¬ ов, зв®
®¤Ё Є®ў п Ї®¬®йм ¬®¦Ґв Ўлвм ®Є § ў® ўбҐе бв ¤Ёпе
®Ўбв®п⥫мбвў. Ќ® ¬®¦® «Ё ®¦Ё¤ вм Ёб楫ҐЁп, Є®Ј¤ ®аЈ Ё§¬
㦥 а бЇ ¤ Ґвбп? ЌҐ«м§п ўла бвЁвм ҐбгйҐбвўгойго агЄг,
Ґ«м§п ®¦ЁўЁвм ¬®§Ј, 㦥 ®в¬Ёа ойЁ©. Њ®¦® ЇаЁўҐбвЁ ¬®Ј®
б«гз Ґў, Є®Ј¤ «о¤Ё Їа®бЁ«Ё ®Ў ®¦Ёў«ҐЁЁ 㬥аиЁе. ’ Є®Ґ
®в®иҐЁҐ «Ёим Ї®Є §лў Ґв Ї®«®Ґ ҐЇ®Ё¬ ЁҐ ®Ўа 饨п б
нҐаЈЁҐ©.
ЊҐ¦¤г ⥬, «о¤Ё гЇгбЄ ов Ё§ ўЁ¤г Ў®амЎг б® бвЁеЁп¬¬.
…б«Ё ®Ё Ґ ўЁ¤пв нв®© Ў®амЎл, ® ¤«п Ёе Ё Ґ бгйҐбвўгҐв.
‚ б ¬лҐ Їап¦ҐлҐ з бл «о¤Ё Ј®в®ўл § пвмбп ®ЎЁе®¤л¬Ё
бв®«Є®ўҐЁп¬Ё. €¬ Ґв ¤Ґ« , зв®, ¬®¦Ґв Ўлвм, г¦ бл© ўЁеам
ᬥвҐв Ёе. ЋЁ ЇаҐ¤Ї®зЁв ов § Ё¬ вмбп ®ЎЁе®¤л¬Ё ®ЎЁ¤ ¬Ё,
ЇаҐ¤®бв ў«пп Є®¬г-в® гбва®©бвў® ўбҐе ¤Ґ«.
376. Ќ ўҐа®Ґ, Ўг¤гв бЇа иЁў вм, Є Є ¤ «ҐЄ® ¬®¦Ґв
ў®§¤Ґ©бвў®ў вм ¬лб«м? ЊЈ®ўҐ®, ® ® ¤®«¦ Ўлвм
ў®бЇаЁпв ,
Є Є ¦¤ п. Ќг¦® 㬥вм б®еа Ёвм нвг ¦¤ ®бвм ¤ ¦Ґ б।Ё
гбЁ«Ґ®Ј® ваг¤ . ЌҐў®§¬®¦® § Ўлвм в Єго ў®§¬®¦®бвм, ¤ ¦Ґ
Є®Ј¤ бгйҐбвў® гбв६«пҐвбп ў «оЎЁ¬го ®Ў« бвм. ѓ®в®ў®бвм
Ґбвм ЁбвЁ®Ґ ¬г¦Ґбвў®.
377. Љ ¦¤ п ¬ иЁ б®§¤ Ґв ®б®Ўго ЇбЁе®«®ЈЁо а Ў®вЁЄ .
ђЁв¬ ¬ иЁл пў«пҐвбп ЄагЇл¬ ЇаЁ§ Є®¬ ў бв஥ЁЁ ¬ли«ҐЁп.
Џ®в®¬г б«Ґ¤гҐв Ё§гз вм аЁв¬ а §ле ¬ иЁ. Њ®¦® бЄ § вм^ зв®
¬ иЁ Ґбвм ЇаЁ§ Є бгйҐбвўго饣® гб«®ўЁп. ђ Ў®вЁЄ
¬ иЁ®Ј® ¤Ґ« ¤®«¦Ґ Ї®«гз вм ®б®Ў®Ґ ЁвҐ««ҐЄв㠫쮥
ў®бЇЁв ЁҐ, зв®Ўл Ґ Ї®¤Ї бвм Ї®¤ ў«ЁпЁҐ аЁв¬ ¬ иЁл.
Њ®¦Ґбвў Ґ Ї®©¬гв бЄ § ®Ј® Ё Ї®¤г¬ ов, зв® в Є®Ґ
®вў«ҐзҐ®Ґ а бб㦤ҐЁҐ Ґ Ё¬ҐҐв б¬лб« . Џ®а а бЇ®§ ў вм,
Ј¤Ґ ®вў«ҐзҐ®бвм Ё Ј¤Ґ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм.
378. Њлб«м Ґ г¬Ёа Ґв ў Їа®бва б⢥. ѓ®аЁ§®в «м® Ё
ўҐавЁЄ «м® ¬лб«м Їа®е®¤Ёв Їа®бва бвў®. ЌҐв ЇаҐ¤Ґ«
а бЇа®бва ҐЁп ҐҐ. Ќ® Ёзв® Ґ ¬®¦Ґв ЇаҐЎлў вм ў ®¤Ё Є®ў®¬
б®бв®пЁЁ. ‡ Ґ¬ ® ҐагиЁ¬®бвЁ ¬лб«Ё, ®, § зЁв, б Ґо
Їа®Ёб室Ёв ва б¬гв жЁп Ё 㦮 § вм, ў® зв® ЇаҐвў®аЁвбп
¬лб«м? Ћ ў®«мҐвбп ў зЁбвл© ®Ј®м. Џ®«гз Ґвбп ЇаҐЄа бл©
ЄагЈ. €§ ®Јп ў®§ЁЄ Ґв нҐаЈЁп, ᮧЁ¤ ⥫м п ¬лб«м, Ё
зҐаҐ§ Ј®аЁ«® §Ґ¬®Ґ ®Їпвм ЇаЁ®Ўй Ґвбп Є ®Јо. ЉагЈ
§ ¬лЄ Ґвбп, Ё нҐаЈЁп ®Ў®ў«Ґ п ў®б室Ёв § ஦¤ҐЁҐ¬ Є
®ў®¬г ваг¤г. ЉагЈЁ § ўҐаиҐлҐ ¬®¦® Ў«о¤ вм Ё ў® ўбҐ¬
¬Ёа®§¤ ЁЁ. Ќ® нў®«ожЁп ¬лб«Ё Ўг¤Ґв ®б®ЎҐ® ўҐ«ЁзҐб⢥ .
ђ §ўҐ в Є®Ґ ®б®§ ЁҐ 楮бвЁ ¬лб«Ё Ґ Ї®г¦¤ Ґв 祫®ўҐЄ
Їапзм бў®о ¬лб«Ґго нҐаЈЁо? Џгбвм Є ¦¤л© Ї®©¬Ґв, Є Є п
¬лб«м Ўг¤Ґв ®б®ЎҐ® вў®азҐбЄ®©. Џгбвм ў бҐа¤жҐ 祫®ўҐЄ
ў§ўҐбЁв, Є®в®а п ¬лб«м Ґ¬г ЇаЁбв®© . ’ Є Їа®Ёб室Ёв ®вЎ®а
楮б⥩.
379. Ѓа вбвў® ў бў®Ґ© бгй®бвЁ Ґбвм иЄ®« ¬ли«ҐЁп.
Љ ¦¤®Ґ ¤Ґ©бвў® Ѓа вб⢠㦥 Ґбвм ўла ¦ҐЁҐ ¬лб«Ё Ї®«Ґ§®©
祫®ўҐзҐбвўг. Љ ¦¤®Ґ ®ў®Ґ ᮧ ЁҐ Ўг¤Ґв ЇаЁўҐвбвў®ў вмбп
Ѓа вбвў®¬ Ё ©¤Ґв ў Ґ¬ ®Ї®аг.
Џа ўЁ«м®, зв® ®¤®ўаҐ¬Ґ® ў а §ле бва е
ЇаЁўҐвбвўговбп б®ваг¤ЁзҐбвў , в Є п вЄ м Ўг¤Ґв ¤®бв®©
Њ вҐаЁ ЊЁа .
380. …йҐ, ҐйҐ ¤Ґа§ ©вҐ, 㬥©вҐ а бЇ®§ вм ба®Є!
381. ЏаЁ Ё§г票Ё ЇҐаҐ¤ зЁ ¬лб«Ё ®Ўлз® ¤®ЇгбЄ ов
®иЁЎЄг, ўҐ¤гйго Є а §®з а®ў Ёо. ЌҐ¬Ґ¤«Ґ® Їлв овбп
ЇҐаҐ¤ вм ¬лб«м ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г «Ёжг ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© з б. ЊҐ¦¤г
⥬, ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® 㦮 ЁбЇлв вм бў®о ў®бЇаЁЁ¬зЁў®бвм,
Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® «Ёж . ‘«Ґ¤гҐв гзЁвмбп
а бЇ®§ ў Ёо, Є®в®а п ¬лб«м пў«пҐвбп Ё§ўҐ Ё Є®в®а п
§ தЁ« бм ўгваЁ. ’ Є®Ґ а бЇ®§ ў ЁҐ § Є®¬® Є ¦¤®¬г, Єв®
ЇаЁб«гиЁў «бп Є Їа®жҐббг ¬ли«ҐЁп. ’ ЄЁҐ гЇа ¦ҐЁп ¤
б ¬Ё¬ б®Ў®о гв®з ов ўЁ¬ ⥫м®бвм.
382. Ћв襫쨪 , Ї®бҐ«ЁўиҐЈ®бп г Ј®а®Ј® Ї®в®Є ,
бЇа®бЁ«Ё:" ЌҐ ¬Ґи Ґв «Ё Ґ¬г иг¬ ў®¤®Ї ¤ ?" Ћ бЄ § «:
"Ќ ®Ў®а®в, ® Ї®¬®Ј Ґв б«гег ¬®Ґ¬г. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ї®в®Є
Ї®¬Ё Ґв ¬Ґ ¤ў Ї®пвЁп - ᮧўгзЁҐ Ё Ї®бв®пбвў®.
ЏаЁЇ®¬Ё о, Є Є «о¤Ё аги ов бў®Ё ЇгвЁ. ’ Єго ЇҐаҐ¬Ґг ў
¬лб«пе ¬Ґ ¤ « Ї®в®Є."
383. ЌҐ бва ® «Ё, зв® б ¬лҐ ‚лбиЁҐ €бвЁл Ґ ўл§лў ов
ўЁ¬ Ёп, ® б ¬лҐ Ёзв®¦лҐ § еў влў о⠢ᥠгбв६«ҐЁҐ?
ђ §ўҐ Ґ ¬Ґапв «о¤Ё в ЄЁ¬Ё ¬Ґа ¬Ё бў®Ґ ᮧ ЁҐ? Љв® Ё Є®Ј¤
гбв ®ўЁ« § Є®л Ї®и«®бвЁ?
384. €®Ј¤ ¬®¦® § ¬ҐвЁвм, зв® ЇаЁҐ¬ ¬лб«Ё Є Є Ўл
ЇаҐЄа й Ґвбп. ЌҐ б«Ґ¤гҐв ЇаҐ¤Ї®« Ј вм гЇ ¤®Є нҐаЈЁЁ.
Ќ ®Ў®а®в, Їа®Ёб室Ёв ўл¤ з в Є п бЁ«м п, зв® нҐаЈЁп
а Ў®в Ґв Ё§гваЁ. ’ ЄЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў ¤®«¦л Ўлвм ЇаЁпвл
ў® ўЁ¬ ЁҐ. ‚Ґ¤м ўл¤ з нҐаЈЁЁ Їа®Ёб室Ёв Ґ в®«мЄ®
ᮧ ⥫м®, ® Їа®вҐЄ Ґв Ё б ¬®бв®п⥫м®, Ґбп Ї®¬®йм Ё«Ё
ў®§¤ўЁЈ п § йЁвг. Њ®Ј® гб«®ўЁ© ЇаЁўе®¤пв ЇаЁ ¬лб«Ґле
Ї®бл«Є е Ё Їа®жҐбб е. Ќг¦® Ё¬Ґвм ®зҐм ®вЄалвл© Ј« §, зв®Ўл
гᬮваҐвм Є Єго-в® Їа®ҐбҐго ўЁеॢго вгзг. ’ Є ¦Ґ Ґ
§ Ўг¤Ґ¬, з⮠ᮧ ЁҐ иҐ бв६Ёвбп ®Є § вм Ї®¬®йм
бв®«мЄ® ўгв॥Ґ, зв® Ї«®вм ¤ ¦Ґ Ґ § Ґв, Є Є®Ґ ¤ пЁҐ
Їа®Ёб室Ёв!
385. ђ бб㤮Є Ґбвм ў®¤ЁвҐ«м Ґ¤®а §г¬ҐЁп. ђ бб㤮箥
¬ли«ҐЁҐ ®б㦤 Ґвбп, ® Ё ЎҐ§а бб㤮злҐ ¤Ґ©бвўЁп ®б㦤Ґл.
‡ зЁв, Ґбвм Є Є п-в® бЁ« , Є®в®а п ¤®«¦ ¤®Ї®«Ёвм
¤Ґп⥫м®бвм а ббг¤Є . ‘Ґа¤жҐ ¤®«¦® Ўлвм ўҐае®ўл¬ бг¤мҐ©.
Ћ®, Є Є б®ўҐбвм த®ў, Ўг¤Ґв ў®бЁвм а ў®ўҐбЁҐ. ђ бб㤮Є
Ґ Ґбвм а ў®ўҐбЁҐ.
386. ‘®ўаҐ¬Ґ®Ґ § ЁҐ бў®©бвў ўгв॥Ј® 祫®ўҐЄ
¤®«¦® а биЁаЁвм бў®Ё ®Ў« бвЁ, ® ¤® нв®Ј® ҐйҐ ¤ «ҐЄ®.
—Ґ«®ўҐзҐбвў® ¤®«¦® бЇҐаў ®зЁбвЁвмбп ®ЈҐ¬ ЁбЇлв Ёп.
387. Ћйг饨Ґ ®еа по饩 агЄЁ ¬®¦Ґв Ўлвм ўҐбм¬
ॠ«мл¬. ЌҐ бЁ¬ў®«, ® пў«ҐЁҐ ¤а Ј®жҐ®© нҐаЈЁЁ.
388. Љ®®ЇҐа вЁў п а Ў®в гЄ ¦Ґв ЇгвЁ ®ў®Ј® бв஥Ёп,
® б«Ґ¤гҐв пўЁвм згвЄ®бвм Є пў«ҐЁп¬ ¦Ё§Ё. џў«ҐЁҐ
а бв Ёп иЁа®Є® §ўгзЁв. Ќ и ЋЎйЁ Ґ Ґбвм бЁ«ЁҐ, ®
Ґбвм ¤®Ўа®ў®«м®Ґ б®ваг¤ЁзҐбвў®. џў«ҐЁҐ Ї®Ё¬ Ёп Ј®в®ўЁв
ᢥв«ле ўҐбвЁЄ®ў.
389. “¤Ёў«повбп «о¤Ё бгйҐбвў®ў Ёо ‚лб襣® ЊЁа . ЌҐ
е®впв ¤®ЇгбвЁвм пў«ҐЁп ҐЈ® ў«ЁпЁп б®ЎлвЁп §Ґ¬®© ¦Ё§Ё.
“бЄ®аповбп б®ЎлвЁп. ‚ЁеаЁ б®ЎлвЁ© Ґ ¤ ов 祫®ўҐзҐбвўг
®Ї®¬Ёвмбп. —Ґ«®ўҐЄ ¬Ёв ᥡп ᮧ¤ ⥫Ґ¬ Ќ®ў®Ј® ЊЁа .
‘®ўаҐ¬ҐлҐ ў®¦¤Ё бзЁв ов, зв® бвp®пв Ќ®ўл© ЊЁа, ® ЁЄ®¬г
Ґ ЇаЁе®¤Ёв ў Ј®«®ўг, зв ® Ёе Ќ®ўл© ЊЁа Ґбвм ®бЄ « бв а®Ј®.
Ќ®ўл© ЊЁа Ё¤Ґв ®ўл¬Ё Їгвп¬Ё.
390. ‘в६«ҐЁҐ Є ‘ўҐвг Ґ § вгиЁвм, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ
ЁбЄаҐҐ ЁйҐв. Њл § Ґ¬ в ©ЁЄЁ ¤ге , Ё ЇҐ ¦Ё§Ё Ќ б Ґ
®бв ®ўЁв. ‚६Ґ®Ґ § ⥬ҐЁҐ Ґ § зЁв, з⮠祫®ўҐЄ
®в®иҐ«. Ќг¦® 㬥вм а §«Ёз вм е а ЄвҐа нвЁе пў«ҐЁ©, Ёе
ЇаҐе®¤пйго ЇаЁа®¤г- в Є ¬®¦® ©вЁ Ё б®еа Ёвм Ї®«Ґ§ле
«о¤Ґ©. Џ®в®¬г Ќ и ўлЎ®а з бв® г¤Ёў«пҐв. ѓ« ў®Ґ, 㬥вм
а §«Ёз вм бв®п饥 ®в ®б®Ј®.
391. Ќ ©¤Ґ¬ ¬г¦Ґбвў® ўбваҐвЁвм ба®ЄЁ, гпбЁ¬ ᥡҐ 楫м
б®ЎлвЁ© Ё ў Ја®§л© з б г«лЎҐ¬бп ўҐбвЁ ® Ї®¤ўЁЈҐ. ‘㬥ન
§ Ї ¤Ґ. ЃҐ§г¬жл Ґ ўҐ¤ ов, зв® ®Ё Ї®бпЈ ов Ё ҐўҐ¦¤л
г⢥ত ов бў®Ґ ЇаҐў®б室бвў®. ‹гзиҐ Ґ ўЁ¤Ґвм н¬ жЁ©
祫®ўҐзҐбвў . џў«ҐЁҐ ¬а Є бвЁЈ Ґв Ї®вҐапўиЁе Їгвм Є
‘ўҐвг.
392. —Ґ«®ўҐЄ, згўбвўгойЁ© бҐЎп Ґбз бвл¬, §лў «бп
®¬а зЁвҐ«Ґ¬ ҐЎ . Ћ б®ЎЁа « ў®ЄагЈ бҐЎп ¬а Є Ё § а ¦ «
¤ «мҐҐ Їа®бва бвў®. Ћ ўаҐ¤Ё« ᥡҐ, ® ҐйҐ Ў®«миҐ ўаҐ¤Ё«
ўбҐ¬г бг饬г. Ћ ®Є §лў «бп ᥡп«оЎжҐ¬, § ЎлўиҐ¬ ®Ў
®Єаг¦ о饬. ‹ЁиЁў ᥡп бз бвмп, ® бв ®ўЁ«бп а бб ¤ЁЄ®¬
ЎҐ¤бвўЁ©. Љ Є б ¬®¤®ў®«мл© вҐапҐв Ёвм ЇаҐгбЇҐпЁп, в Є Ё
б ¬®¦ «ҐойЁ© ®вᥪ Ґв бў®о г¤ зг.
ЌҐ ЇаЁбв®©® 祫®ўҐЄг ®ЎаҐЄ вм бҐЎп ЎҐ¤бвўЁп. „ ў®
Ї®бҐплҐ бв®л Ё ў®Ї«Ё ®Ўа й овбп ў ЈгЎЁвҐ«мл© ўЁеам.
—Ґб®вЄ § ўЁбвЁ ®Ўа й Ґвбп ў Їа®Є §г. Ћв §«®Ўл Ґ¬ҐҐв п§лЄ.
–Ґ«л© а бб ¤ЁЄ ЎҐ¤бвўЁ© бва®Ёв 祫®ўҐЄ, ЇаҐ¤ ўиЁ©бп Ё««о§ЁЁ
Ґбз бвмп. ’ ЄЁҐ ®ва ўЁвҐ«Ё Ґб®бл ў Ѓа вб⢥. ЊҐ¦¤г ⥬,
¬®ЈЁҐ ¬Ґзв ов ® Ѓа вб⢥, Ґ ¤г¬ п, Є Є®© Јаг§ ®Ё Ґбгв!
Ќ® Є Є бЁ«Ґ 祫®ўҐЄ, Ї®§ ўиЁ© бз бвмҐ зҐ«®ўҐз®бвЁ!
393. ЏаЁ Ї®бл«Є е ¬лб«Ё б«Ґ¤гҐв ўлЎЁа вм б«®ў §ўгзлҐ
Ё Ґ®ЎлзлҐ. ЌҐ Ї®ўв®ап©вҐ Ёе, Ґ ®б«®¦п©вҐ Ї®бл«ЄЁ. Њ®¦®
Ї®ўв®аЁвм ¤«п ўа §г¬«ҐЁп, ® Ґ«м§п Ї®ўв®аЁвм в® ¦Ґ б«®ў® ў
а §ле б¬лб« е. ѓ« ў®Ґ, зв®Ўл Ґ ў®§ЁЄ «Ё ¬Ґ«ЄЁҐ ¤г¬л,
Їа®аҐ§ ойЁҐ ®б®ўг ¬ли«ҐЁп. ’ ЄЁҐ ¬ «лҐ ¬геЁ ва㤮
Ёбвॡ«пҐ¬л, ® ®Ё Ё ¤ ов бҐаго ®Єа бЄг Ё§«г票о. —Ґ«®ўҐЄ
Ї®« Ј Ґв, зв® ЁЄв® Ё Ёзв® Ґ ¬Ґи Ґв ҐЈ® ¬лб«п¬, ® ў в® ¦Ґ
ўаҐ¬п ҐЈ® ᮧ ЁҐ Ї®«® Єа®иҐзл¬Ё Ј®«®ў бвЁЄ ¬Ё, Ё
¬ли«ҐЁҐ ®Ўа й Ґвбп ў Ў®«®в®.
394. ‡ўгз ЁҐ б«®ў ¤®«¦® Ўлвм ЇаҐЄа б®, в Є п
Ј ମЁп ஦¤ Ґв Ё ¬ли«ҐЁҐ ў®§ўл襮Ґ. ЌҐ«м§п ЇаҐҐЎаҐЈ вм
Є ¦¤л¬ б।бвў®¬ ¤«п ў®§ўл襨п ᮧ Ёп. ‘ЄўҐа®б«®ўЁҐ, Є Є
§ а § Їа®бва бвў , ҐбҐв Ї®Ё¦ҐЁҐ ўбҐЈ® ЁвҐ««ҐЄв .
ЃҐ§®Ўа §ЁҐ ў® ўбҐе ўЁ¤ е Ґбвм ®Ї б п Ў®«Ґ§м. Џ®
祫®ўҐзҐбвўг 㦮 Ї®пвм, Ј¤Ґ 楫ҐЁҐ Ё Ј¤Ґ а §«®¦ҐЁҐ.
Џ®а Ї®§ вм ®зЁйҐЁҐ §Ґ¬®Ј® ЎлвЁп. ЌҐЇ®§ў®«ЁвҐ«м®
гва㦤 вм Їа®бва бвў® Їа®Є«пвЁп¬Ё, Є®в®алҐ Ї®а ¦ ов
Ґ¦¤ ® бгйҐбвў ҐЇ®ўЁлҐ. ‘в५ , ЇгйҐ п ў
¤ўЁ¦гйгобп в®«Їг, ¬®¦Ґв Ї®а §Ёвм ҐЇ®ўЁ®Ј®. ’ Є¦Ґ Ё ЇаЁ
¬ли«ҐЁЁ ¬®¦® Ї®а §Ёвм, Ј¤Ґ Љ а¬ гЈ®в®ў « б« Ў®Ґ ¬Ґбв®.
Њ®¦Ґв Ўлвм, ЎҐ§ в Є®Ј® г¤ а Љ а¬ ¬®Ј« Ўл Є Є - в®
Ё§¬ҐЁвмбп, ® ҐЎ« Ј®Ї®«гзЁҐ г¤ а ¬®¦Ґв Ї®а §Ёвм
Ґ§ б«г¦Ґ®. Џ®в®¬г «о¤Ё ¤®«¦л Ї®Ё¬ вм бў®о
®вўҐвб⢥®бвм § Є ¦¤®Ґ Їг饮Ґ б«®ў®.
395. Њ®ЈЁҐ Ї®¤г¬ ов, зв® Ґ бв®Ёв § Ў®вЁвмбп ® б«®ў е
Ё Ї®¬лб« е, ЁЎ® ЊЁа бгйҐбвўгҐв Ё ЇаЁ Їа®Є«пвЁпе. Ќ® б«ҐЇл
в ЄЁҐ Ј«гЇжл, в®з® ®Ё Ґ ўЁ¤пв ўбҐе ЎҐ¤бвўЁ© Ё Ґбз бвЁ©,
ЇаЁў«ҐзҐле 祫®ўҐзҐбвў®¬. ЌҐ гЈа®¦ Ґ¬, ® б®ўҐв㥬
®зЁбвЁвм ⬮бдҐаг. ЋЇпвм Ў®«миЁҐ Ї«®й ¤Ё ®еў зҐл
Ї®вапᥨﬨ. Њ®¦® ¦¤ вм Ї®вапᥨ©. ЌҐ ¤®«Ј® ¬®Јгв «о¤Ё
®в«®¦Ёвм бў®Ё Ї®бҐўл.
396. €®Ј ¬ § Є®¬л ЇаЁбвгЇл Є Є Ўл ўҐ§ Ї®© б®«Ёў®бвЁ
Ё гбв «®бвЁ, §лў Ґ¬лҐ ®Ў« Є®¬ ўҐ¤ҐЁп. Љ®Ґз®, €®Ј § Ґв,
зв® ў нв® ўаҐ¬п ҐЈ® нҐаЈЁп Ёб⥪ Ґв, ЇаЁў«ҐзҐ п ¬®йл¬
Ї®в®Є®¬ Їа®бва б⢥®Ј® вҐзҐЁп. €®Ј § Ґв, зв® ® ЇаЁп«
гз бвЁҐ ў ‚Ґ«ЁЄ®¬ ‘«г¦ҐЁЁ Ї®«м§г 祫®ўҐзҐбвў . Њ®¦®
а §«Ёз вм ¬®ЈЁҐ ўЁ¤л в ЄЁе б«г¦ҐЁ©. €®Ј¤ в®«мЄ® § ЎлвмҐ
®йгй Ґвбп, ® Ё®Ј¤ в®Є®Ґ ⥫® гбв६«пҐвбп, зв®Ўл ЇаЁпвм
гз бвЁҐ ў Ґ®в«®¦®¬ ¤Ґ©бвўЁЁ. ’®Ј¤ «Ёж ¬®Јгв ўЁ¤Ґвм
в®Є®Ґ ⥫®, Є Є ўЁ¤ҐЁҐ, Ё«Ё ®йгй вм ҐўЁ¤Ё¬®Ґ ЇаЁбгвбвўЁҐ.
џў«ҐЁҐ в ЄЁе ¤Ґ©бвўЁ© а ббв®пЁЁ Ўлў Ґв ¬Ј®ўҐл¬Ё. ЌҐ
вॡгҐвбп §Ґ¬®Ј® ўаҐ¬ҐЁ ¤«п ¤«ЁвҐ«мле ЎҐбҐ¤ Ё
ў®§¤Ґ©бвўЁ©. Є®Ј¤ ¦Ґ ©®Ј згўбвўгҐв бвгЇ«ҐЁҐ ¬®¬Ґв
§ ЎлвЁп, ® ®в¤ Ґвбп в Є®¬г Ї®ўҐ«ЁвҐ«м®¬г ЇаЁ§лўг, Ё зҐ ®
¬®¦Ґв гЇгбвЁвм ў®§¬®¦®бвм б®ваг¤ЁзҐбвў ў 祬-в® ўҐ«ЁЄ®¬.
Ћб®ЎҐ® Ї®Є § ⥫м®, зв® в ЄЁҐ ®ЎйҐЁп Їа®Ёб室пв
¤ «мЁе p ббв®пЁпе Ё б «Ёж ¬Ё б®ўҐа襮 Ґ§ Є®¬л¬Ё. ’Ґ¬
§ ¬Ґз ⥫쥥 ¬ ЈЁв ЇаЁв殮Ёп ®б®ў ЁЁ ¬л᫨⥫쮩
нҐаЈЁЁ. Њ®Ј® ¬®¦® § ¬Ґз вм пў«ҐЁ©, Є®в®алҐ ®Ўлз®
ЇаҐҐЎаҐЈ овбп.
397. €®Ј 楨⠣®ҐЁп §Ґ¬лҐ, ўлЇ ¤ ойЁҐ ҐЈ® ЇгвЁ.
Љ ¦¤®Ґ в Є®Ґ ЇаҐвҐаЇҐў ЁҐ §лў Ґвбп Їгвм гбЄ®аҐл©. ЌҐ
¬®Јгв Їа®Ё§®©вЁ ®Ў®бв२п згўбвў ЎҐ§
ЇаҐ®¤®«Ґў Ёп
ЇаҐЇпвбвўЁ©. Џ®в®¬г Ґ Ўг¤Ґ¬ ЇаҐ§Ёа вм ўбҐ ЇгвЁ гбЄ®апойЁҐ.
398. Њг¤алҐ Ї®б«Ґ а §«гЄЁ «оЎпв Ї®бЁ¤Ґвм ў ¬®«з ЁЁ. ‚
в Є®¬ ЇаҐ¤Ёб«®ўЁЁ бЄ §лў Ґвбп Ў®«ми п ®Їлв®бвм. Џгбвм
Ё§«г票п гбв ®ўпвбп, Ё ¬л᫨⥫м п нҐаЈЁп га ў®ўҐбЁвбп.
Љ ¦¤®Ґ гЇ®вॡ«ҐЁҐ нҐаЈЁЁ ¤®«¦® Ўлвм а §г¬®.
399. ЋЎа вЁвҐ ўЁ¬ ЁҐ, бЄ®«мЄ® ®в¤ «повбп «о¤Ё,
Ї®¤Ї ўиЁҐ б«гз ©л¬ б«ге ¬. Њ®§Ј Ёе ЇҐаҐбв Ґв а Ў®в вм Ё
гЇ®¤®Ў«пҐвбп ЈгЎЄҐ, ®Їг饮© ў Јап§го ў®¤г.
400. „ ¦Ґ б ¬лҐ ¬ «лҐ § ЄЁ ўҐ¤гв Є Ў®«миЁ¬ пў«ҐЁп¬,
® «о¤Ё Ґ ЇаЁ§ ов, зв® ва®Ї , § а®би п вҐа®ўЁЄ®¬, ¬®¦Ґв
ўҐбвЁ Є ¤®бвЁ¦ҐЁо б« ў®¬г. ЋЎлз ®иЁЎЄ , Є®Ј¤ вॡгов
Ў®«миЁе §Ґ¬ле § Є®ў ¤«п Їа®¤ўЁ¦ҐЁп. Ќг¦® Ї®пвм ўбо
в®з ©иго вЄ м, Є®в®а п ЇаЁ«ЁзҐбвўгҐв ўҐ«Ёз ©иҐ¬г ЋЎ«ЁЄг.
ЌҐў®§¬®¦® Ї®§ў®«Ёвм, зв®Ўл «о¤Ё ®Ї®§®аЁ«Ё ЇаҐЄа ᮥ
бгйҐбвў®ў ЁҐ. Ќг¦® ЇаЁҐбвЁ ‡Ґ¬«о ⥠ЋЎ«ЁзЁп, Є®в®алҐ
Ґ ЇаЁзЁпо⠢।®Ј® б¬г饨п. € ЎҐ§ в®Ј® ‚Ґ«ЁЄ®Ґ „ॢ®
а §агЎ«Ґ®, § б®е«Ё ®в¤Ґ«млҐ ўҐвўЁ. ЌҐ ўЁ¤®, Єв® Ї®¦ «Ґ« ®
а ббҐпЁЁ –Ґ®бвЁ …¤Ё®©. ЌҐа §г¬лҐ Ї®« Ј ов, зв® ЎҐбҐ¤
®Ў ®вбҐзҐле ўҐвўпе Ґбвм Ґг¦л© бЁ¬ў®«, ЁЎ® ®Ё ¤ ¦Ґ Ґ
㬥ов Ї®¬лб«Ёвм ® …¤Ё®¬ –Ґ«®¬. ’ ЄЁҐ ҐўҐ¦¤л Ґ ¬®Јгв
Ї®пвм б®ЎЁа ⥫쮣® Ї®пвЁп Ѓа вбвў . —в® Ё¬ ЄгЇ®«, Є®Ј¤
Ё бвгЇҐЁ Ё¬Ё Ґ § «®¦Ґл.
401. Џ®а Ї®пвм, бЄ®«мЄ® Їгвм 祫®ўҐзҐбЄЁ©
Їа ў«Ґ Є б®ваг¤ЁзҐбвўг. ЌҐ Ўг¤Ґв Їа®з® Ј®бг¤ абвў® ЎҐ§
г⢥তҐЁп б®ваг¤ЁзҐбвў . ЌҐ § ®Ў« злҐ ¬Ґзв Ёп, ®
вॡ®ў ЁҐ ба®Є нў®«ожЁЁ. ’ Є Ґ Ўг¤Ґ¬ бзЁв вм
®вў«ҐзҐ®бвмо, Є®Ј¤ ¬ ЇаҐ¤« Ј ов ¬Ґаг бЇ бЁвҐ«мго.
402. Љв® ¦Ґ ¬®¦Ґв ў§пвмбп бг¤Ёвм ® ⮬, 祣® Ґ § Ґв?
Љв® ¤Ґа§Ґв г⢥ত вм ЇаЁбгвбвўЁҐ Ё«Ё ®вбгвбвўЁҐ 祣®-в®
ЌҐўҐ¤®¬®Ј®? ђ §г¬ҐҐ ¤®ЇгбвЁвм, зв® ¬®Ј®Ґ бгйҐбвўгҐв, зв®
«о¤п¬ ҐЁ§ўҐбв®. €®Ј¤ Їгбвм зЁв ов Ї®ўв®а® нвг Їа®бвго
ЁбвЁг.
403. Ћ¤Ё пў«повбп ўҐбвЁЄ ¬Ё ᮧ ⥫мл¬Ё, ЇаЁпўиЁ¬Ё
®вўҐвб⢥®бвм б ¬®®вўҐа¦Ґ®; ¤агЈЁҐ Ґбгв ўҐбвм, Ґ § п
ҐҐ, ваҐвмЁ з бвЁз® г⢥ত ов б«®ў® Ї®«Ґ§®Ґ, зҐвўҐавлҐ
бў®Ґ© ¦Ёнмо Ї®Є §лў ов Ї®«Ґ§®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ. Њ®Ј® ўЁ¤®ў
ЇаЁ®иҐЁ© Ё г⢥তҐЁ©. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пвм, Є®в®ал© Ё§
ўЁ¤®ў ¬®¦Ґв Ўлвм ®б®ЎҐ® Ї®«Ґ§л¬. Љ ¦¤л© ў бў®Ґ¬ ЄагЈ®§®аҐ
¬®¦Ґв гбв६Ёвм «о¤Ґ© Є ¤®Ўаг. Ѓг¤Ґ¬ ЇаЁўҐвбвў®ў вм Є ¦¤®Ґ
¤®Ўа®Ґ ЇаЁ®иҐЁҐ. Њг¦Ґбвў® Ї®§ў®«Ёв ®Ў«Ґзмбп ў ¤®бЇҐе
ҐЇа®ЎЁў Ґ¬л©.
404. Џ®зҐ¬г Ґ §ўгзЁв б«®ў® ® Ї®¬®йЁ, Є®Ј¤ ®
Ґ®в«®¦ ? Џ®¬®йм Ґбвм бЁ« Ѓа вбвў . ЌҐ«м§п ЇаЁг¤Ёвм
«о¤Ґ©, Ґб«Ё г Ёе Ґв ᮧ Ёп Ґ®в«®¦®бвЁ. Љв® Ґ ¦Ґ« Ґв
Їа®¤®«¦Ёвм Їгвм 㤮Ўл© Ё ¤«п Ѓа вбвў , ⮬㠨§«ЁиЁ ўбҐ
б®ўҐвл ® бЁ«Ґ Ґ¤ЁҐЁп, Ї®Є ® Ґ Ї®згҐв ўбҐ бў®Ґ
§ Ў«г¦¤ҐЁҐ.
405. “пў«ҐЁҐ Њг¤але ‡ ўҐв®ў Ї®§ў®«пҐв Ґ гЇгбвЁвм
楫Ё. ЋЇлвл© бв५®Є ⢥म Ї®бл« Ґв бв५г, ® агЄ
¬ «®¤ги®Ј® ¤а®¦Ёв. ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бвЁЈгв жҐ«м ЇаЁ
Ў«г¦¤ ЁЁ Ё и в ЁЁ. Љ ¦¤®Ґ г¬ «ҐЁҐ ўҐ«ЁзЁп Ї®«пҐв ¤ге
и в ЁҐ¬. ЏаҐЄа ᮥ ‚Ґ«ЁзЁҐ Ґбвм ™Ёв ®в ўбҐе Ў«г¦¤ Ё©.
Џаאַ Ё¤Ґв 祫®ўҐЄ Є ЏаҐЄа ᮬг. ЌҐ ®Ўа вЁв ® бЇЁг Є
ЏаҐЄа ᮬг, Ґ Їа®Ё§ҐбҐв ег«г ЏаҐЄа ᮥ.
406. ЌҐўҐаЁҐ Ґ Ґбвм в®«мЄ® ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм ¤ге®ўле
®Ўб㦤ҐЁ©. Ћ® ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Є® ўбҐ¬ ®Ў« бвп¬ § Ёп. Ћб®Ў п
Ї®а®¤ «о¤Ґ© Ї®¤ўҐа¦Ґ ҐўҐаЁо. ЋЁ «Ёи ов бҐЎп ўбпЄ®Ј®
вў®азҐбвў . ЋЁ Ґ ¬®Јгв Ўлвм Ё§®ЎаҐв ⥫ﬨ. ЋЁ Ґ § ов
ў¤®е®ўҐЁп. ’ ЄЁҐ ҐўҐал ¬®Јгв § ваг¤пвм ¤ўЁ¦ҐЁҐ
нў®«ожЁЁ. €е ¬®Ј®, Ё ®Ё 㬥ов ®б㦤 вм ўбҐ, зв® Ґ
ў¬Ґй Ґвбп ў Ёе ᮧ ЁЁ. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ Ўа вм ЇаЁ¬Ґа б 室пзЁе
¬Ґа⢥殢.
407. Ћ¤ Є®, Є Є ¦Ґ Ї®бвгЇ вм б ҐўҐа ¬Ё, Є®в®алҐ
Їлв овбп ўбо¤г ҐбвЁ ваҐйЁл? €е ®зҐм ¬®Ј®, Ї®
ҐўҐ¦Ґбвўг ®Ё ®зҐм иг¬л Ё §®©«Ёўл. ‘«Ґ¤гҐв Ё¬Ґвм Їа®вЁў
Ёе ҐбЄ®«мЄ® гзле ¤®ў®¤®ў. ЋЁ Ґ вҐаЇпв, Є®Ј¤ Ўг¤Ґв
гЄ § з१ўлз © п ®в®бЁвҐ«м®бвм Ёе б㦤ҐЁ©. Џ® бз бвмо,
гЄ ў а §ле ®Ў« бвпе Ї®¬®Ј Ґв ®бўҐвЁвм ЇгвЁ нў®«ожЁЁ.
Љ®Ґз®, ҐўҐ¦¤л Ўг¤гв бв Ёў вм ¤ ў® Ё§¦Ёвле Ї®пвЁпе.
ЋЁ Ґ «оЎпв, Є®Ј¤ г Ёе бЇа®бпв ¤®Є § ⥫мбвў . ‘в а Ёп
Ёе ЇаЁЄалвмбп гзл¬Ё вҐа¬Ё ¬Ё «Ёим ¤®Є §лў ов 㧮бвм
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. €®Ј¤ Ї®«Ґ§® ЇаЁЄ®бгвмбп Є Є®б®бвЁ, зв®Ўл
Ї®згўбвў®ў вм ўбо Ј«гЎЁг ЇаҐЇпвбвўЁп Є бў®Ў®¤Ґ нў®«ожЁЁ. ЌҐ
㦮 ®Ј®аз вмбп бгйҐбвў®ў ЁҐ¬ в ЄЁе § Є«Ґ©¬Ґле
ᮧ Ё©.
Љ ¦¤®Ґ б«®ў®, б«г¦ 饥 ўл§®ў®¬ Ё¬, Ўг¤Ґв Ї®«Ґ§л¬ Ї®бҐў®¬.
Џгбвм ¤ ¦Ґ ¤агЈ овбп, ® ўбҐ-в ЄЁ Їа®Ё§®©¤Ґв ў®§¬г饨Ґ
ўҐйҐбвў .
408. Ѓа вбвў® гз Ґв а бЇ®§ ў Ёо Ја Ёж, Ј¤Ґ
ў®§¬®¦® ¤®бвЁзм Ї®«Ґ§ле б«Ґ¤бвўЁ©. Њ®ЈЁҐ 室пвбп 㦥 ў
в Є®¬ в«ҐЁЁ, зв® ў¬Ґбв® ў®§¬гйҐЁп ўҐйҐбвў ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ
«Ёим § а ¦ҐЁҐ Їа®бва бвў . Љ ¦¤л© г票Є Ѓа вбвў
Ї®Ё¬ Ґв, Ј¤Ґ 㦥 Ґў®§¬®¦® ЇаЁЄ®б®ўҐЁҐ.
409. ’ҐаЇЁ¬®бвм Ґбвм ®¤® Ё§ гб«®ўЁ© Ў«о¤ ⥫м®бвЁ.
€бвЁ п Ў«о¤ ⥫м®бвм Ґбвм ®б®ў Ї®§ Ёп. —Ґ«®ўҐЄ
ҐвҐаЇЁ¬л© Ґ ¬®¦Ґв б®бв ўЁвм бЇа ўҐ¤«Ёў®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ®
ўҐй е. Ћ «Ёи Ґв бҐЎп Ў«о¤ ⥫м®бвЁ Ё вҐапҐв
Їа®§®а«Ёў®бвм. Љ Є®Ґ ¦Ґ Ї®§ ў ЁҐ ¬®¦Ґв தЁвмбп Ё§
б ¬®бвЁ, ®вўҐаЈ о饩 ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм? Њ®Ј® ЇаЁ¬Ґа®ў, Є®Ј¤
ўҐ«ЁЄЁҐ €бвЁл Ї®¤ўҐаЈ «Ёбм ЁбЄ ¦ҐЁо ўб«Ґ¤бвўЁҐ
ҐвҐаЇЁ¬®бвЁ. Њ®¦® бЄ § вм, зв® ҐвҐаЇЁ¬®бвм Ґбвм
ҐўҐ¦Ґбвў®, ® в Є®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Ўг¤Ґв б«ЁиЄ®¬ ¬пЈЄ®.
ЌҐвҐаЇЁ¬®бвм Ґбвм §«®. ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®Ўа®© ҐвҐаЇЁ¬®бвЁ.
Ћ ҐЇаҐ¬Ґ® ᮤҐа¦Ёв ў ᥡҐ «®¦м, ЁЎ® бЄалў Ґв Їа ў¤г.
’®«мЄ® ўҐбм¬ Ґг¬лҐ ¬®Јгв «ҐЈЄ®¬лб«Ґ® Ґ бзЁв вм
ҐвҐаЇЁ¬®бвм 祬-в® Ґ¤®бв®©л¬.
410. “¦Ґ Ј®ў®аЁ«, зв® гЄ ® ЇҐаҐ¤ зҐ ¬лб«Ё пў«пҐвбп
б㦤Ґл¬ ¤®бвЁ¦ҐЁҐ¬ 祫®ўҐзҐбвў . Ќ® ® ¤®«¦ Ўлвм
Ї®¤«Ё®© гЄ®© Ё ўл§лў вм ¤®бв®©®Ґ ҐҐ гў ¦ҐЁҐ.
ЌҐ¤®ЇгбвЁ¬®, зв®Ўл «о¤Ё Ў®«ҐҐ Ї®зЁв «Ё ЇҐаў®Ўлвл© ЇЇ а в,
Ґ¦Ґ«Ё ўҐ«ЁЄго нҐаЈЁо, § Є«оз ойгобп ў Ёе б ¬Ёе. ЌҐ
¤г¬ ©вҐ, зв® ¤®бв в®з® гЄаҐЇ«Ґ® Ї®Ё¬ ЁҐ бЄалвле бЁ« ў
祫®ўҐЄҐ. Ћб®ЎҐ® ¬ «® гў ¦ҐЁп Є в ЄЁ¬ бЁ« ¬ б।Ё
¬ «®Ја ¬®вле «о¤Ґ©. ЋЁ Ј®в®ўл Ўа®бЁвмбп ў ⥬го ЎҐ§¤г
в Є §лў Ґ¬®Ј® бЇЁаЁвЁ§¬ , ® Ґ ¦Ґ« ов Ї®¬лб«Ёвм ® бЁ« е,
§ Є«оз ойЁебп ў ¬лб«пе. ЌҐ ¬®¦Ґв а §ўЁў вмбп гЄ ® ¬лб«Ё,
Ґб«Ё «о¤Ё Ґ ®Ўа й ов ҐҐ ўЁ¬ Ёп.
411. Ѓг¤м⥠®зҐм ®бв®а®¦л, ЁЎ® в®ЄЁ ҐҐбвҐб⢥л. ЌҐ
¬®Јгв Ўлвм ®Ўлзл¬Ё १ЄЁҐ б¬Ґл Ґ в®«мЄ® ⥬ЇҐа вгал, ® Ё
б ¬®Ј® еЁ¬Ё§¬ . Џ® ўбҐ¬г ¬Ёаг в ЄЁҐ б¬п⥨п, Ё ⥬ Ў®«ҐҐ
㦮 ®ЎҐаҐзмбп, Ё зҐ ¬®¦Ґв Ўлвм а ббва®©бвў® жҐва®ў.
•Ё¬Ё§¬ ¬®¦Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм, Є Є ®ва ў . џў«ҐЁҐ а ббва®©бвў
¬Ґ¦¤гЇ« Ґвле в®Є®ў ¬ «® Ё§гз Ґвбп. ‚®§¤ге бзЁв Ґвбп
®Ўлзл¬, в Є ¦Ґ Є Є ў®¤ Ё ®Ј®м. Ќ® а §ўҐ нвЁ Їа®пў«ҐЁп Ґ
Ўг¤гв а §«Ёзл Є ¦¤®Ґ ¬Ј®ўҐЁҐ?
412. Љ ¦¤л© бў®¤ Ё¬ҐҐв бў®о ўлбиго в®зЄг. Ќ аг襨Ґ ҐҐ
ҐбҐв а §аг襨Ґ ўбҐЈ® бў®¤ . ’ Є ¦Ґ Ё ў ¦Ё§Ё Ё¬ҐҐвбп
Ќ Ёўлб襥 Љ б ЁҐ, ЎҐ§ Є®в®а®Ј® ¦Ё§м ®Ўа й Ґвбп ў е ®б.
‹ҐЈЄ® «Ё ў®бзгўбвў®ў вм нвг в®зЄг ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ? ЌҐ¬®ЈЁҐ
®йгй «Ё ҐҐ, ® § в® пў«ҐЁҐ ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ ўбҐЈ¤ ®§ аЁ«®
Ёе ᮧ ЁҐ. ‚Ґ«ЁЄ® Ї®пвЁҐ в®з ©иЁе нҐаЈЁ©, ў®§®бпйЁе
ᮧ ЁҐ. ЌҐў®§¬®¦® §ў вм Ёе Ё зҐ, Ґ¦Ґ«Ё в®з ©иЁ¬Ё.
ЌҐ ў®бЇаЁЁ¬ ов Ёе §Ґ¬лҐ ЇЇ а вл. ЌЁЄв® Ґ ўЁ¤Ґ« Ёе, ®
гЎҐ¦¤ «бп ў Ёе ЇаЁбгвбвўЁЁ згўбвў®¬ ҐбЄ §гҐ¬л¬. Љ § «®бм
Ўл, зв® §Ґ¬лҐ бЁ«л ўбҐЈ¤ ®в¤Ґ«Ґл ®в ®Ў« бвЁ в®з ©иҐ©,
® ўбҐ ¦Ґ Ё 襩 Ї« ҐвҐ ЇаҐ¤б⮨⠮ᮧ ЁҐ нҐаЈЁ©
ўлбиЁе, Ґб«Ё 祫®ўҐзҐбвў® Ї®¦Ґ« Ґв. ‚ н⮬ гб«®ўЁЁ
§ Є«оз Ґвбп Ј« ў®Ґ г⢥তҐЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ, ЁЎ® Є ¦¤ п
ў®§¬®¦®бвм ¬®¦Ґв Ўлвм ®ваЁгв ЎҐ§г¬ЁҐ¬ ў®«Ё. Ќ®
Ґ¤®ЇгбвЁ¬®, зв®Ўл ўлби п в®зЄ ЇаҐЄа б®Ј® бў®¤
аги « бм
Ўл ЎҐ§г¬ЁҐ¬. Џгбвм Є ¦¤л© ЇаЁЇ®¬Ёв «гзиЁҐ ¬Ј®ўҐЁп бў®Ґ©
¦Ё§Ё,
Ґг¦Ґ«Ё ¤ ¦Ґ ¦Ґбв®Є®Ґ бҐа¤жҐ Ґ б¬пЈзЁвбп! Џгбвм бў®Ґ©
¦Ё§Ё
Є ¦¤л© ®йгвЁв Є б ЁҐ ўлб襩 в®зЄЁ ЇаҐЄа бле нҐаЈЁ©.
413. ЏаҐ¤бв ўЁ¬ ᥡҐ, Є Є Є б Ґвбп б в®з ©и п
нҐаЈЁп. ’ Є п бв५ ¤®«¦ Їа®Ё§ вм ўбҐ Їа®бва бвў®.
Џгбвм Ґ ©¤Ґвбп б«®ў ¤«п ўла ¦ҐЁп ҐЇ®ўв®а塞®Ј®
згўбвў®ў Ёп, ® ®® ®бв Ґвбп, Є Є б ¬®Ґ ҐЇаҐ«®¦®Ґ Ё§
ўбҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп.
414. —Ґ«®ўҐЄ, § ¤Ґа¦ ўиЁ© ў ᥡҐ е®вп Ўл ®¤® в®з ©иҐҐ
згўбвў®ў ЁҐ, 㦥 ўбҐЈ¤ бв ®ўЁвбп Ґ®Ўлзл¬ бгйҐбвў®¬.
415. ЌҐ в®«мЄ® ЁбЄ«о票п, ® Ў®«миЁбвў® ¬®¦Ґв ¤®бвЁзм
®йг饨п в®з ©иЁе нҐаЈЁ©. Ќг¦® «Ёим ¬лб«Ёвм ® Ёе.
416. „ , ¤ , ¤ , ®Ўлз п ®иЁЎЄ , зв® «о¤Ё, ¤ ¦Ґ
¤®ЇгбЄ ойЁҐ в®ЄЁҐ нҐаЈЁЁ, ҐЇа ўЁ«м® ЇаҐ¤бв ў«пов ᥡҐ Ёе
¤Ґ©бвўЁп. Џ®пў«ҐЁҐ в®з ©иЁе нҐаЈЁ© ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп 祬-в®
Ја®¬®Ї®¤®Ўл¬ Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ Ї®а ¦ ойЁ¬. ЌҐў®§¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм
«о¤п¬, зв® Ёе §Ґ¬ п ЇаЁа®¤ ¤Ґ« Ґв ўлбиЁҐ нҐаЈЁЁ Ї®звЁ
Ґ¬л¬Ё Ё Ґ®йгвЁ¬л¬Ё. Љ®Ґз®, ўгв॥Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Ўлў Ґв
Ја®¬ ¤®, ® ¬ «® ᮧ Ё©, бв®«мЄ® Ї®¤Ј®в®ў«Ґле, зв®Ўл
ў®бЇаЁпвм нвЁ ўлбиЁҐ Љ б Ёп. ЌҐ 㦮 ¤г¬ вм, зв® ¬®¦®
ҐЇ®¤Ј®в®ў«Ґ® ЇаЁЁ¬ вм Ї®бл«ЄЁ ¤ «мЁе ЊЁа®ў. ЌҐ б«Ґ¤гҐв
®Ј®аз вмбп, Ґб«Ё ¤ў®© п ЇаЁа®¤ , Ё §Ґ¬ п, Ё в®Є п Ґ «ҐЈЄ®
Їа®пўЁвбп б®ў¬Ґбв®. ЏаЁ¤Ґвбп ®Їпвм ўбЇ®¬Ёвм ® §Ґ¬®¬
б®ваг¤ЁзҐб⢥, Є®в®а®Ґ гбў Ёў Ґвбп б ва㤮¬. Ћ® з бв®
ў®§Ўг¦¤ Ґв б ¬лҐ Ё§ЄЁҐ бва бвЁ, ў¬Ґбв® Їа®пў«ҐЁп а §г¬®Ј®
ваг¤ . …б«Ё ¤ ¦Ґ б®ваг¤ЁзҐбвў® ।Є® г¦Ёў Ґвбп ў ¬ «ле
ЄагЈ е, в® бЄ®«мЄ® ва㤥Ґ ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп бЁвҐ§ в®з ©иЁе
нҐаЈЁ©! ѓ®ў®аЁ¬ Ґ ¤«п ®Ј®а票п, ® ¤«п ЇаЁўЁвЁп вҐаЇҐЁп
Ё гбв६«ҐЁп.
417. Ћб®ЎҐ® Ґ¤®ЇгбвЁ¬® бв६Ёвмбп ЇаЁ« Ј вм
в®з ©иЁҐ нҐаЈЁЁ ¤«п «Ёзле 楫Ґ©. Џгбвм ‚лби п ‘Ё«
б®®Ўй Ґв ¬ ўгваҐоо ¬®йм, ® Ґ«м§п ЇаЁ¬Ґпвм
бЁ«мб⢥® ЇаҐЄа бго нҐаЈЁо ¤«п ўлЈ®¤л Ё Є®албвЁ. „ ©вҐ
«Ёим ўе®¤ ‘Ё«Ґ ЇаҐЄа б®©, Ё ¬®Ј®Ґ ЇаЁ«®¦Ёвбп.
418. ЌҐЇ®ўв®аЁ¬®бвм ®Їлв®ў б в®з ©иЁ¬Ё нҐаЈЁп¬Ё з бв®
®вўа й Ґв ўЁ¬ ЁҐ гзҐле. Ќ® ®Ё § Ўлў ов, зв® Ґ нҐаЈЁп
ҐЇ®ўв®аЁ¬ , ® ®Ё б ¬Ё. Љ ⮬㠦Ґ Ґ 㬥ов ®Ё ᮧ¤ вм
Ї®ўв®аЁ¬лҐ гб«®ўЁп, ®Єаг¦ ойЁҐ ®Їлвл. Њ®Ј® а § ЇаЁе®¤Ё«®бм
ў ¬ § ¬Ґз вм, бЄ®«мЄ® а §«Ёзл ЇаЁўе®¤пйЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў .
Ќ® ¤ ¦Ґ ўҐбм¬ г¬г¤аҐл© гзҐл© Ґ ЇаЁ¤ Ґв § зҐЁп ®зҐм
а §®®Ўа §л¬ гб«®ўЁп¬. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ® Ґ ®Ўа й Ґв
ўЁ¬ Ёп бў®Ґ бв஥ЁҐ, ® б®бв®пЁҐ Ґаўле жҐва®ў
Ўг¤Ґв аҐи ойЁ¬ ¤«п ¬®ЈЁе ®Їлв®ў. ’ Є¦Ґ § Ўлў Ґвбп Ё
Є зҐбвў® б®ваг¤ЁЄ®ў, ЇаЁЁ¬ ойЁе гз бвЁҐ ў ®Їлв е. Ќ® ¤ ¦Ґ
ў ¤аҐў®бвЁ, § ⥬ «еЁ¬ЁЄЁ ®зҐм Ї®Ё¬ «Ё 楮бвм
б®ваг¤ЁзҐбвў . ЋЁ § «Ё Ё § 票Ґ Ї®« . ЋЁ Ґ ®ваЁж «Ё
«г®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Ё бЁ«г пў«Ґле Ї« Ґв. Ќ® ᥩз б в ЄЁҐ
ЇҐаў®ЎлвлҐ гб«®ўЁп бзЁв овбп Ї®звЁ Є®«¤®ўбвў®¬. ЌҐў®§¬®¦®
гЈ®ў®аЁвм «о¤Ґ©, зв® ®Ё ®бЁвҐ«Ё а §Ј ¤ЄЁ ¬®Ј®Ј®.
419. ‘।Ё § ЎўҐЁ© 室Ё¬ ҐЎаҐ¦ҐЁҐ Є Є зҐбвўг
¬ли«ҐЁп. ЌҐ¤®бв в®з® бЄ § вм ®Ў нв®© ¬®йЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа,
祫®ўҐЄ Ґ ®Ўа й Ґв ўЁ¬ Ёп в®, зв® ЇаЁ гбЁ«ҐЁЁ
¬ли«ҐЁп ® ҐЇа®Ё§ў®«м® а бЇа®бва пҐв бў®о ¬лб«м. €бвЁ®,
бЁ«млҐ
¬л᫨⥫Ё ¤®«¦л Ўлвм ўҐбм¬ ®б¬®ваЁвҐ«мл. €е ¬лб«м ¬®¦Ґв
Ўлвм «ҐЈзҐ г«®ў«Ґ ў Їа®бва б⢥. ‚л 㦥 § ҐвҐ ® в®Є е,
Є®в®алҐ Ї®¤®Ў® вагЎҐ ®еа пов Ї®б« го ¬лб«м, ® ¤ ¦Ґ
в Є п ®б®Ў п ¬Ґа ¬®¦Ґв Ўлвм Ґ ўбҐЈ¤ ¤Ґ©б⢨⥫쮩.
420. Њ®¦® ЇҐаҐеў влў вм ⥫ҐЈа ¬¬л, в Є ¦Ґ ¬®¦® Ё
ЇҐаҐпвм ¬лб«м. ’ Є ¬®«з ЁҐ Ґ Ґбвм б®ЄалвЁҐ в ©л.
421. Љ ¦¤л© Ё¬ҐҐв ¬®¦Ґбвў® б®иҐЁ© б б®ўҐа襮
Ґ§ Є®¬л¬Ё «о¤м¬Ё. ’ Є ¦Ґ Ё ҐЈ® Ё¬п Ј¤Ґ-в® Їа®Ё§®бЁвбп.
ЌҐ
§ Ўг¤Ґ¬, зв® в ЄЁҐ ¤ «мЁҐ Є б Ёп ҐаҐ¤Є® Ё¬Ґов Ў®«миҐ
§ 票п, Ґ¦Ґ«Ё ЇаЁЄ б ЁҐ б Ў«Ё¦ ©иЁ¬Ё. Њ®¦® § ¬ҐвЁвм,
бЄ®«мЄ® ¤ «мЁҐ ®Ї®ўҐйҐЁп ¬®Јгв ®ва ¦ вмбп ўбҐе
ўгв२е жҐва е. Ќ® в Є®Ґ Ґб®¬Ґ®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў®
Ї®звЁ Ґ ЇаЁЁ¬ Ґвбп ў б®®Ўа ¦ҐЁҐ. ‹о¤Ё Ї®« Ј ов, зв®
⥫Ґб®Ґ Є б ЁҐ ®б®ЎҐ® § зЁвҐ«м®. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ®ваЁж вм,
з⮠⥫Ґб®Ґ агЄ®Ї®¦ вЁҐ ⮦Ґ Ё¬ҐҐв § 票Ґ. Ќ® ¬лб«м
¤ «ҐЄ п, ҐбЈ ମЁ§Ёа®ў п ¬®¦Ґв ЇаЁ«®¦Ёвм ®зҐм ᨫ쮥
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ. ЌЁЄв® Ґ ᬮ¦Ґв гᬮваҐвм нвЁ ¤ «мЁҐ ЁвЁ, ®
гв®зҐ®Ґ ᮧ ЁҐ згҐв.
422. ђ §ўҐ Ґ § ¬Ґз ⥫м®, з⮠ᮧ ЁҐ ў® ᥠ¬®Ј«®
зҐавЁвм бвгЇ ойЁ© ЇаЁбвгЇ бҐа¤Ґз®Ј® б®Єа 饨п? ’ Є¦Ґ
§ ¬Ґз ⥫м®, Є ЄЁ¬Ё ўЁЎа жЁп¬Ё ¬®¦® ®вўа вЁвм бЁ«мл©
ЇаЁЇ ¤®Є Ў®«Ё. Њ®Ј®Ґ ¬®¦® § ¬Ґз вм.
423. Њ®ЈЁҐ Ўг¤Ґв зЁв вм ® Ѓа вб⢥. Њ®ЈЁҐ Ўг¤гв
ЎҐбҐ¤®ў вм Ї® н⮬㠯।¬Ґвг. Ќ® ¬®ЈЁҐ «Ё ЇаЁ«®¦ в Є ¦Ё§Ё
®б®ўл Ѓа вбвў ? ЌҐ зЁв ЁҐ, Ґ а §Ј®ў®ал г¦л, ® Їа®Ў«ҐбЄЁ
Ўа вбЄЁе ®в®иҐЁ©. Ќг¦л в Є¦Ґ ®Їлвл ¤ нҐаЈЁҐ© ¬лб«Ё,
Їгбвм ®Ё Ґ ¤ ¤гв Ў«ҐбвпйЁе б«Ґ¤бвўЁ©, ® ўбҐ-в ЄЁ ®Ё
Ї®«пв Їа®бва бвў® Ё Ї®¬®Јгв Є®¬г-в® ҐўҐ¤®¬®¬г. Џгбвм
Ўг¤гв ®вбв ў«Ґл ЇгбвлҐ ¤®ў®¤л, зв® Ґзв® Ґ г¤ «®бм. ‘ҐЈ®¤п
Ґ г¤ «®бм, зв®Ўл § ўва а б梥«® ЇаҐЄа ᥥ.
424. ’ Є¦Ґ ¬®¦® Ї®пвм § 票Ґ ў§ Ё¬®гў ¦ҐЁп,
Є®в®а®Ґ «Ґ¦Ёв ў ®б®ў ЁЁ Ѓа вбвў . Ќг¦® ЇаЁ§ вм Ј«гЎ®ЄЁ©
б¬лб« ў§ Ё¬®бвЁ, Є®Ј¤ 㤥бпвҐаповбп бЁ«л. ЌҐ Ўг¤Ґв Ўа в
®б㦤 вм Ўа в , ЁЎ® § Ґв, зв® ®б㦤ҐЁҐ Ґбвм а §«®¦ҐЁҐ.
Њг¤а® Ї®¬®¦Ґв Ўа в Є ¦¤®¬ Ї®ў®а®вҐ ЇгвЁ. €в Є,
б®ваг¤ЁзҐбвў® Ґбвм ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® г箥 ¤Ґ©бвўЁҐ.
425. Љ®Ј¤ б®Ї®бв ў«пҐ¬ дp §л а бв Ёп ᮧ Ёп б
гзл¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё, ¬л ў®ўбҐ Ґ ¦Ґ« Ґ¬ ЁббгиЁвм ЇаҐЄа блҐ
Ёбв®зЁЄЁ. Ќ ®Ў®а®в, ¬л е®вЁ¬ ᮧ¤ вм Їа®злҐ Ёбв®ЄЁ
нҐаЈЁЁ. Ќ гЄ ¤®«¦ гЄаҐЇЁвм ЇгвЁ Є ўлб襬㠯®§ ў Ёо.
Ќ бвгЇЁ«® ўаҐ¬п, Є®Ј¤ ¤аҐўЁҐ бЁ¬ў®«л § Ёп ¤®«¦л
ЇаҐвў®аЁвбп ў гзлҐ д®а¬г«л. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ гЁ¦ вм в Є®©
Їа®жҐбб ®зЁйҐЁп ¬ли«ҐЁп. Ќ гзЁ¬бп 室Ёвм б®о§ЁЄ®ў ў
б ¬ле Ґ®¦Ё¤ ле ®Ў« бвпе. ЌҐ ўа ЈЁ, ® б®ваг¤ЁЄЁ Ўг¤гв
Ї®§ ў ⥫Ё ўбҐе бЁ« ЏаЁа®¤л.
ЋзҐўЁ¤®бвм Ї®¬Ёв ® Ј«гЎЁ е ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. ’ Є
ў¬Ґбв® а ббҐзҐЁп ¦Ёў®Ј® ®аЈ Ё§¬ Ўг¤Ґ¬ б« Ј вм ®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ
ᮧ Ёп. Џгбвм Ґ §лў ов Ќ б ¬Ґзв ⥫ﬨ, ЁЎ® «оЎЁ¬
в®з®Ґ § ЁҐ, Ї®бЄ®«мЄг ®® ¬®¦Ґв Ўлвм в®зл¬.
426. ‚ иЄ®« е ¤®«¦Ґ Ўлвм ўўҐ¤Ґ ЇаҐ¤¬Ґв - бЁвҐ§
гЄЁ! €§ ҐЈ® гз йЁҐбп гᬮвапв, Є Є вҐб® бўп§ л ¬®ЈЁҐ
®ва б«Ё Ї®§ Ёп. ЋЁ гўЁ¤пв, Є Є ўҐ«ЁЄ ЄагЈ гЄЁ. ЋЁ
Ї®©¬гв, зв® Є ¦¤л© гзҐл© б®ЇаЁЄ б Ґвбп б жҐ«л¬ а冷¬
гзле ®Ў« б⥩. …б«Ё ® Ґ ¬®¦Ґв ўЇ®«Ґ Ї®§ вм Ёе, в®, Ї®
Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, ¤®«¦Ґ Ї®Ё¬ вм Ёе § ¤ зЁ. ЏаЁ ®§ Є®¬«ҐЁЁ б
бЁвҐ§®¬ гз йЁҐбп ¬®Јгв ᮧ ⥫쥥 ўлЎа вм бў®о гзҐго
¤Ґп⥫м®бвм. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® ¤® бЁе Ї®а в Є®© ўлЎ®а Ўл«
ўҐбм¬ б«гз ©л¬, Ї®Є®пбм з бв® б¬гвле ва ¤ЁжЁпе ᥬмЁ.
’ Є ¦Ґ ЎҐбЇ®¬®й® Їа®е®¤Ё« гз йЁ©бп а §а®§ҐлҐ иЄ®«млҐ
ЇаҐ¤¬Ґвл, Ґ Ї®Ё¬ п, Ї®зҐ¬г Ё¬Ґ® нвЁ ЇаҐ¤¬Ґвл
Ґ®Ўе®¤Ё¬л. ЏаЁ Ё§г票Ё п§лЄ®ў ®Ўлз® Ґ гЄ §лў «®бм, Є ЄЁҐ
ЇаҐЁ¬гйҐбвў ¤ Ґв Є ¦¤л© Ё§ Ёе. Џ®в®¬г в Є з бв®
§ ¬Ґз «®бм ўп«®Ґ ®в®иҐЁҐ Є Ї®§ Ёо. ќв® Ўл«® Ґ «Ґ®бвмо,
® Їа®бв® Ґ§ ЁҐ¬ б¬лб« Ё 楫Ё ЇаҐ¤¬Ґв . …б«Ё Є ¦¤л©
гзл© ЇаҐ¤¬Ґв ¤®«¦Ґ Ё¬Ґвм гў«ҐЄ ⥫쮥 ўўҐ¤ҐЁҐ, в®
бЁвҐ§ гЄЁ Їа®бўҐвЁв Є ваг¤г б ¬®Ґ ¬ «®Ґ ᮧ ЁҐ. ЌҐ
б«Ґ¤гҐв ¤г¬ вм, зв® бЁвҐ§ ¬®¦Ґв Ўлвм ў®бЇаЁпв «Ёим ў
бв а襬 ў®§а бвҐ. €¬Ґ® ў з «мле § пвЁпе ¤ҐвЁ
гбў Ёў ов иЁа®ЄЁҐ ў§Ј«п¤л. Љ®Ґз®, Ё§«®¦ҐЁҐ в Є®Ј® бЁвҐ§
¤®«¦® Ўлвм гў«ҐЄ ⥫м®.
427. €¬Ґ® ўбо ¦Ё§м ®бв Ґвбп Єа б®в бЁвҐ§ . Љ ¦¤л©
Ёбб«Ґ¤®ў ⥫м, Ї®бўпй ойЁ© ᥡп е®вп Ўл ¬ «Ґ©иҐ© Ї®¤а®Ў®бвЁ
ЊЁа®§¤ Ёп, ЇаЁ¤Ґв Є Ґ© ®в иЁаЁл, ® Ґ ®в 㧮бвЁ. ’ Є
Ї®§ ЁҐ Ўг¤Ґв ўбҐ®ЎйҐ. €бвЁ® в ¬, Ј¤Ґ Ј®аЁв ®Ј®м
§ Ёп, в ¬ б㦤Ґ® ᢥ⫮Ґ Ўг¤г饥.
428. ‡ ЁҐ Ґбвм ўа в Є Ѓа вбвўг. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ г¤Ёў«пвмбп,
Ґб«Ё § «®¦ҐЁҐ Ѓа вбвў зҐвбп ®в бЁвҐ§ гЄ. Џгбвм
Є ¦¤л© ў« ¤ҐҐв ®¤Ё¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬, ® ® б㬥Ґв ®вҐбвЁбм б
гў ¦ҐЁҐ¬ Є ЎҐбзЁб«Ґл¬ ўҐвўп¬ Ї®§ Ёп. ‚ в Є®¬ гў ¦ҐЁЁ
தЁвбп Ї®Ё¬ ЁҐ Ѓа вбвў .
429. „ ¦Ґ ў вҐзҐЁҐ Єа вЄ®© 祫®ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§Ё ¬®¦®
§ ¬ҐвЁвм Ёб祧®ўҐЁҐ Ё Ї®пў«ҐЁҐ ®бва®ў®ў, ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ ®§Ґа
Ё ४, ®в¬Ёа ЁҐ Ё ஦¤ҐЁҐ ўг«Є ®ў. Њ®¦® ўЁ¤Ґвм
Ї®бв®п®Ґ а бв ЁҐ ®¤Ёе ЎҐаҐЈ®ў Ё ®бҐ¤ ЁҐ ¤агЈЁе.
ЌЁЄв® Ґ бЄ ¦Ґв, зв® ў вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе ¤ҐбпвЄ®ў «Ґв Ґ
Їа®Ёб室Ёв § ¬Ґв®Ј® Ё§¬ҐҐЁп Ї« Ґв®© Є®ал. ’ҐЇҐам, Ґб«Ё
ў§пвм § Ї®«ўҐЄ ®вбвгЇ«ҐЁҐ Ё§ўҐбвле ў ¬ ЎҐаҐЈ®ў Ё
Їа®¤®«¦Ёвм нв® ўЈ«гЎм б®вҐ ¬Ё««Ё®®ў «Ґв бгйҐбвў®ў Ёп
Ї« Ґвл, ¬®¦® ўЁ¤Ґвм, Є ЄЁҐ ®Ја®¬лҐ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп ¬®Ј«Ё
Ё¬Ґвм ¬Ґбв®. Џгбвм ®в¬Ґз ов нвЁ Ё§ўҐбвлҐ ўбҐ¬ жЁдал Ё
г¤Ёўпвбп ЇҐаҐ¬ҐҐ гб«®ўЁ© Ї« Ґвл. ’ ЄЁҐ ®зҐўЁ¤®бвЁ ®зҐм
Ї®«Ґ§л ¤«п Ґа §г¬ле «о¤Ґ©. ‚Ґ¤м ¤® бЁе Ї®а ¤аҐўҐ©иЁҐ
ЇҐаЁ®¤л Ї®¤«Ґ¦ в ᮬҐЁо, ЁЎ® «о¤Ё Ґ ¬лб«пв ® б®впе
¬Ё««Ё®®ў «Ґв - в ЄЁҐ ўлзЁб«ҐЁп § ЇаҐй овбп «о¤п¬ б®
бв®а®л Ё§ўа вЁвҐ«Ґ© ¤аҐўЁе бЁ¬ў®«®ў. Ќ® б«Ґ¤гҐв Ї®бв ўЁвм
¬®«®¤®Ґ Ї®Є®«ҐЁҐ ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ ўҐ«ЁЄЁе Їа®Ў«Ґ¬. „ўЁ¦ҐЁҐ
Ўг¤Ґв ®вЇа ўл¬ ®б®ў ЁҐ¬. Џгбвм и Ї« Ґв ў ўҐ«ЁЄ®¬
¤ўЁ¦ҐЁЁ ЇаҐўа вЁвбп ў ¬ «ҐмЄЁ© и аЁЄ. Џгбвм Ґ Ї®Ў®Ё¬бп
®Є § вмбп ў ўЁеॠЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. ’®Ј¤ Ё Ї®пвЁҐ Ѓа вбвў
®Є ¦Ґвбп Їа®зл¬ џЄ®аҐ¬.
430. Ћ¤Ё Ј®ў®аЁв: "‡ о ўбҐ нв®,"- ® ® Ґ Їа ў. ЌҐ
ўҐ¤ Ґв ® ® б¬лб«Ґ Ѓа вбвў . ЌҐ Ё§¬Ґап« ® § зҐЁп Ї« Ґвл
ў ЁбзЁб«ҐЁЁ ўҐЄ®ў. ЌҐ ¬лб«Ё« ® ® вҐзҐЁЁ ЌҐЎ®бЄ«® . ’ Є
Їгбвм ¤®Ўа®б®ўҐбв® ЇаЁ§ Ґв, бЄ®«мЄ® б ¬лҐ ®б®ўлҐ
Ї®пвЁп Ґ ўе®¤Ё«Ё ў ¦Ё§м Ё ¬ли«ҐЁҐ. ’ Є®Ґ ЇаЁ§ ЁҐ Ўг¤Ґв
ЇҐаў®о ва®Ї®о Є Ѓа вбвўг.
431. Џгбвм бЇа®бпв ўҐ«ЁЄ®Ј® ЏгвЁЄ - ®вЄг¤ ¤Ґа¦Ёв
Їгвм? ЌҐ ¤ бв ® ®вўҐв , ЁЎ® ҐбҐв б®Єа®ўҐ®Ґ § ЁҐ. Ћ
Ї®п«, Є®Ј¤ Ё Є®¬г ЇҐаҐ¤ вм Ќ®и㠯९®агзҐго.
432. ЌҐЄЁ© Ї®бҐ«пЁ Ї®бва®Ё« ¤®¬ г Ї®¤®¦Ёп ўг«Є .
Љ®Ј¤ ¦Ґ ҐЈ® бЇа®бЁ«Ё - § 祬 ® Ї®¤ўҐаЈ Ґв ᥡп в Є®©
®Ї б®бвЁ? Ћ ®вўҐвЁ«: "ђ §Ёж «Ёим ў ⮬, зв® п § о
®Ў
®Ї б®бвЁ, ўл Ґ § ҐвҐ, 祬 ®Єа㦥л." Ѓ®«м讥 а ў®ўҐбЁҐ
¤®«¦® Ўлвм ©¤Ґ® ¬Ґ¦¤г бЇ®Є®©бвўЁҐ¬ Ё ®б®§ ЁҐ¬
®Ї б®бвЁ. ЌҐ«м§п ®Єаг¦ вм ᥡп г¦ б ¬Ё, ® Ё ЎҐ§§ Ў®в®бвм
Ґ Ґбвм аҐиҐЁҐ.
433. Џ®зҐ¬г-в® ЇвЁжл бзЁв овбп ЎҐ§§ Ў®вл¬Ё, ® ®Ё Ґ
в®«мЄ® згов ҐЇ®Ј®¤г, ® Ё «гзиҐ «о¤Ґ© § Ў®впвбп ® ба®Є е
ЈҐ§¤ Ё ЇҐаҐ«Ґв . –Ґ«Ґб®®Ўа §®бвм ЇаҐў®б室® а §ўЁв ў®
ўбҐе ж абвў е ЏаЁа®¤л - в Є®Ґ Є зҐбвў® Ґ ўбҐЈ¤ ®жҐЁў Ґвбп
«о¤м¬Ё. ЋЁ ¬ «® § ов Їа®и«®Ґ Ё Ґ е®впв ¤г¬ вм ® Ўг¤г饬.
€бб«Ґ¤®ў Ёп Їа®и«®Ј®, Ї® Ў®«м襩 з бвЁ, б«гз ©л, Ё Ї®в®¬г
室ЄЁ а §®а®¤л. ‹о¤Ё ®Ўлз® ®Ја ЁзЁў овбп ஧лбЄ ¬Ё
Ё§ўҐбвле ¬Ґбв. ЋЁ § Ўлў ов, зв® ¦Ё§м Їа®е®¤Ё« Ї® б ¬л¬
Ґ®¦Ё¤ л¬ Їгвп¬ Ё б«Ґ¤л ҐҐ ¬®Јгв ©вЁбм Ґ пў® Ё
Ґ®¦Ё¤ ®. Ћб®ЎҐ® 㦮 еа Ёвм § ЇЁбЁ ᮢ६ҐЁЄ®ў,
Є®в®алҐ Ї®¬®Ј ов ў ўҐЄ е гᬮваҐвм ¬Ґбв , 㦥 бЈ« ¤ЁўиЁҐбп.
434. ‘гйҐбвўгҐв ¤аҐўҐҐ еа Ё«ЁйҐ, ® Є®в®а®¬ ўл
б«ли «Ё. Ѓа вбвў® б®еа Ё«® Ґ®жҐЁ¬лҐ Ї ¬пвЁЄЁ ўаҐ¬Ґ
¤аҐўҐ©иЁе. …бвм «о¤Ё, Є®в®алҐ ўЁ¤Ґ«Ё нвЁ ¬®Ј®нв ¦лҐ
еа Ё«Ёй . Џ®¤а ¦ п ®б®ўл¬ ваг¤ ¬ Ѓа вбвў , «о¤Ё ¬®Јгв
®ЎкҐ¤ЁЁвмбп ў Ї®«Ґ§ле б®ваг¤ЁзҐбвў е. Ѓа вбвў® Ґ ¬Ёд, Ё
Ї®¤а ¦ ЁҐ Ґ¬г Ўг¤Ґв в Є¦Ґ аҐиЁвҐ«мл¬ Ї®бв஥ЁҐ¬. ЌҐ
§ ЇаҐй Ґвбп Ї®¤а ¦ вм 祬г-в® ўлб®Є®¬г. ‚® ўбҐе “票пе
ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ЁбЇлвлў вм ᥡп, б®Ї®бв ў«пп б б ¬л¬Ё «гзиЁ¬Ё Ё
ваг¤л¬Ё ¤®бвЁ¦ҐЁп¬Ё. Џ®бв ўЁў ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ўлб®Є®Ґ § ¤ ЁҐ,
¬®¦® ¤®бвЁзм Ґ ¬ «ле б«Ґ¤бвўЁ©. ‚ᥠ®Ї б®бвЁ
ЇаҐ¤бв ўпвбп, Є Є ᬥилҐ ЇаЁ§а ЄЁ.
435. †Ё§м §Ґ¬ п Ё®Ј¤ §лў « бм ЎҐ§ўаҐ¬Ґ®о.
€бвЁ®, ¦Ё§м §Ґ¬ п ¬Ґ¦¤г Ёл¬Ё б®бв®пЁп¬Ё Ґ Ё¬ҐҐв
Їа®в殮®бвЁ. Ѓа вбвў® Їа ў«пҐв ¬лб«Ё Є ¤ «мЁ¬ ЊЁа ¬.
436. Ѓа вбЄ®Ґ б®б«г¦ҐЁҐ ¬®¦Ґв зЁ вмбп, Ј¤Ґ
®бв ў«Ґ® ў§ Ё¬®Ґ ®б㦤ҐЁҐ. ЋЎб㦤ҐЁҐ Ґ Ґбвм ®б㦤ҐЁҐ.
Њ®Јгв Ўлвм Ўа вбЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп, Ґ Ї®пвлҐ Ґ¬Ґ¤«Ґ®. Њ®¦®
®бўҐ¤®¬Ёвмбп ® ЇаЁзЁ е, ® Ґ«м§п Ї® ҐўҐ¤ҐЁо Їа®Ё§®бЁвм
®б㦤ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ Ї®¤®Ў® ®¦г ®бв஬г. Ѓа вмп бв®«мЄ®
гў ¦ ов ¤агЈ ¤агЈ , зв® Ґ § Ї®¤®§апв Ґ¤®бв®©®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ
б® бв®а®л Ѓа в . ЋЁ Ї®©¬гв «оЎ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ Ё Ї®¬лб«пв, Є Є
Ї®¤ вм Ї®¬®йм. ‚ в Є®¬ б®ваг¤ЁзҐб⢥ Ґ Ўг¤Ґв Ё ¬ «Ґ©иҐЈ®
ЇаЁг¦¤ҐЁп. Ќ® ў§ Ё¬®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ஦¤ Ґвбп Ґ ¬Ј®ўҐ®
-
вॡгҐвбп Ё§ўҐбвл© ба®Є, зв®Ўл ᣠମЁ§Ёа®ў вм жҐвал.
Џ®в®¬г ў ¤аҐў®бвЁ Ї®« Ј «Ё Ё§ўҐб⮥ ўаҐ¬п, Є Є ЁбЇлв ЁҐ
¤«п ў®ўм ЇаЁе®¤пйЁе. ЋЁ ¬®Ј«Ё ў вҐзҐЁҐ нв®Ј® ба®Є
Ї®ЄЁгвм Ѓа вбвў® ЎҐ§ вп¦ЄЁе Ї®б«Ґ¤бвўЁ©. ‘а®Є ¬®Ј Ўлвм ®в
ваҐе ¤® ᥬЁ «Ґв, ® Ї®в®¬ ЇаҐ¤ ⥫мбвў® 㦥 Ї®ў«ҐЄ«® Ўл
б ¬лҐ
вп¦ЄЁҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп. ЌҐ 㦮 а бб¬ ваЁў вм Ёе Є Є
¦Ґбв®Є®бвм, ЁЎ® гЎҐ¦ ўиЁ© ў® ўаҐ¬п Ја®§л ¬®¦Ґв Ўлвм гЎЁв
¬®«ЁҐ©. ‘ ¬ Ўлбва®в ҐЈ® ЎҐЈбвў «Ёим гбЁ«Ёв ®Ї б®бвм.
437. Ќ® Ґ ®Ї б®бвмо Ё Ґ бва 宬, ® а ¤®бвмо
¤Ґа¦Ёвбп Ѓа вбвў®. ‚ Ј ମЁЁ а бвгв ¤§Ґ¬лҐ згўбвў®ў Ёп.
Љв® ®¤ ¦¤л ЁбЇлв « нвЁ ў®§®бпйЁҐ згўбвў®ў Ёп, в®в 㦥
§ Ґв Њ ЈЁв Ѓа вбвў .
438. ‚® ўбҐе ®Їлв е Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаҐ¤ ў вмбп Ё§«ЁиҐбвўг.
‚®®ЎйҐ Ё§«ЁиҐбвў Ґ¤®ЇгбвЁ¬л, ®Ё Їа®вЁўл а ў®ўҐбЁо.
—Ґ«®ўҐЄ, Є Є б®ўҐаиҐл© ¬ЁЄа®Є®б¬, Ґ ¤®«¦Ґ аги вм
а ў®ўҐбЁп, Є®в®а®Ґ ¤ Ґвбп б в ЄЁ¬ ва㤮¬.
439. ЏбЁеЁзҐбЄ п ЇаЁа®¤ Ё¤ЁўЁ¤г «м Є Є ў «о¤пе,
в Є Ё ў ¦Ёў®вле. ЋиЁЎ®з® ЇаЁЇЁблў вм ҐҐ ®¤®© а ᥠЁ«Ё
Ї®а®¤Ґ. Њ®¦® § ¬Ґз вм ў ҐЄ®в®але த е бЄ«®®бвм Є
ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬ Їа®пў«ҐЁп¬, ® нв® Є зҐбвў® ҐйҐ Ґ ®ЎкпбЁв
бЁ«мле пў«ҐЁ© 㠮⤥«мле «Ёз®б⥩. ’ Є ¦Ґ Ўлў Ґв ў
¦Ёў®в®¬ ¬ЁаҐ. ‘Є ¦гв - ¬®¦Ґв Ўлвм, нв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ®
ЎҐбЇ®а冷з®бвЁ Є ЄЁе-в® § Є®®ў? ‚®ўбҐ Ґв, ®Ў®а®в,
в®«мЄ® Ї®Є §лў Ґв бгйҐбвў®ў ЁҐ § Є®®ў Ї®ўҐае §Ґ¬®Ј®
а §г¬ҐЁп. Њ®Ј® ў®Їа®б®ў, Є®в®алҐ ўў®¤пв ў § Ў«г¦¤ҐЁҐ вҐе,
Єв® Ґ ¬®Јгв ¬лб«Ёвм Ї®ўҐае §Ґ¬®Ј® б㦤ҐЁп ‹о¤Ё ЇаЁўлЄ«Ё
¬лб«Ёвм ® б«гз ©ле Ја Ёж е த®ў, ЇаЁЁ¬ п Ёе Ґзв®
§
ҐЇаҐ«®¦®Ґ. –Ґ«л© த ¤®«¦Ґ Ё ¬лб«Ёвм Ґ¤Ё®®Ўа §®;
Ї®а®¤ ¦Ёў®вле ¤®«¦ Ё¬Ґвм ®¤Ё ®Ўлз Ё, ® б ¬ ¦Ё§м
гз Ґв гᬮваҐвм ўҐ«ЁЄ®Ґ а §®®Ўа §ЁҐ. —Ґ«®ўҐЄ Ўг¤Ґв
бз бв«ЁўҐҐ, Є®Ј¤ ©¤Ґв Ёвм § Є®®ў ЇбЁеЁзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л.
440. …б«Ё ‡Ґ¬«Ґ гЈа®¦ Ґв Є в бва®д , в®, ¬®¦Ґв Ўлвм,
Ґ«ҐЇ® зв®-в® § ЇЁблў вм, Ё§гз вм Ё б®еа пвм? ’®«мЄ® ®в
§Ґ¬®© в®зЄЁ §аҐЁп ¬®¦Ґв пўЁвмбп в Є®Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ. …б«Ё
Ґ бгйҐбвўгҐв ЊЁа ’®Є®Ј®, в® ® §Ґ¬®¬ Ґ бв®Ёв Ё
§ Ў®вЁвмбп. Ќ® Њл Ј®ў®аЁ¬ ® ¦Ё§Ё, Ґ ® Ј®абвЁ §Ґ¬«Ё.
441. Њл ®Ў® ўбҐ¬ 㦥 § Ґ¬ - Ј®ў®апв ҐЁбЇ®«пойЁҐ
®б®ў ¦Ё§Ё. Љ ¦¤л© ¬®¦Ґв ўбваҐвЁвм нвг Ї®еў «мЎг ®
ўбҐ§ ©б⢥ Ё Є ¦¤л© ¬®¦Ґв Ї®а ¦ вмбп ҐўҐ¦Ґбвўг в ЄЁе
ЄаЁЄг®ў. ЌҐў®§¬®¦® Ґ бЄ®аЎҐвм ® Ј«ле § пў«ҐЁпе. Џгбвм
нвЁ «Ёз®бвЁ ЁбЇлв ов ᥡҐ бў®Ґ пў«Ґ®Ґ ҐўҐ¦Ґбвў®. ЋЁ
Ї®¤вўҐа¤пв ᥡҐ, ®вЄг¤ бв®«мЄ® Ґбз бвле ў ¬ЁаҐ. ЌҐ
гваг¤Ё¬бп ⢥नвм ® ЇаЁзЁ е Ґбз бвмп.
442. ЃҐ§ ўбпЄЁе Ї®г票© «о¤Ё 㬥ов ®ЎҐаҐЈ вм ЇаҐ¤¬Ґв
Ё¬Ё «оЎЁ¬л©. ЋЁ ©¤гв 室稢®, Є Є бЇапв вм ҐЈ®. ЋЁ
ЇаЁ«®¦ в бв а Ёп Ґ а §ЎЁвм Ё Ґ ЁбЄ «ҐзЁвм «оЎЁ¬го ўҐйм.
Љв®-в® бЄ § « - «о¤Ё «гзиҐ ўбҐЈ® 㬥ов еа Ёвм Є ¬Ё Ё
¬Ґв ««л, ¬ҐҐҐ а б⥨п, ҐйҐ ¬ҐҐҐ ¦Ёў®вле Ё ўбҐЈ® ¬ҐмиҐ
祫®ўҐЄ . ‘г¤ЁвҐ б ¬Ё, бЄ®«мЄ® бЇа ўҐ¤«Ёўл в ЄЁҐ Ї®Ё¬ Ёп.
—Ґ«®ўҐЄ Ўг¤Ґв б ¬л¬ в®ЄЁ¬ ®аЈ Ё§¬®¬, Ё б ¬®Ґ ¦Ґбв®Є®Ґ
®Ўа 饨Ґ ўлЇ ¤ Ґв ҐЈ® ¤®«о. ЌҐ § Єа®Ґ¬ Ј« § , зв® в Є
§лў Ґ¬ п ®в¬Ґ ⥫Ґб®Ј® Є § Ёп Ґбвм «Ёим ЇаЁЄалвЁҐ
¦Ґбв®Є®бвЁ ҐйҐ Ў®«м襩. Љ®Ј¤ ¦Ґ бв㯨⠮⬥ ¤ге®ўле
ЇаҐб«Ґ¤®ў Ё©! Љ®Ј¤ ¦Ґ «о¤Ё ЇаЁ§ ов, зв® ўлби п б⥯Ґм
¬гзЁвҐ«мбвў Ґбвм вҐа§ Ёп ¤ге ! Џ®Є Ґ ®б®§ ов ЊЁа
’®Є®Ј®, Ґ Ўг¤Ґв Ї®п⮠祫®ўҐЄ®«оЎЁҐ. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ г¤Ёў«пвмбп,
зв® ҐЄ®в®алҐ вॡгов а §¤Ґ«ҐЁп ўлбиЁе ЊЁа®ў ¬®ЈЁҐ
б⥯ҐЁ. ђ миҐ Їгбвм «о¤Ё Ё б ¬Ё вॡгойЁҐ Ї®©¬гв е®вп Ўл
®¤Ё ЊЁа ’®ЄЁ©, зв®Ўл 㬥вм ўбвгЇЁвм ў ҐЈ® ¤®бв®©®.
ђ §¤Ґ«ҐЁҐ Ї®©¬Ґвбп Ї®б«Ґ, Є®Ј¤ е®вп Ўл ЇҐаў п б⥯Ґм
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ Ўг¤Ґв Ї®пв .
443. Ѓа вбвў®, Є Є Њ ЈЁв, ЇаЁў«ҐЄ Ґв 㦥
Ї®¤Ј®в®ў«ҐлҐ ¤гиЁ. ЏгвЁ а §«Ёзл, ® Ґбвм в ўгваҐпп
бваг , Є®в®а п §ўгзЁв Ё §®ўҐв Є Ґ¤ЁҐЁо. Њ®¦® згпвм б ¬лҐ
楫ҐЎлҐ ўЁЎа жЁЁ, ® в®«мЄ® Ґ¬®ЈЁҐ Ї®Ё¬ ов § 票Ґ
в ЄЁе 楫ҐЎле пў«ҐЁ©. ЌҐ«м§п в®«мЄ® б«®ў ¬Ё ®ЎкпбЁвм, Є Є
Їа®Ёб室Ёв н⮠ᮥ¤ЁҐЁҐ. Ќг¦® Ё¬Ґвм а биЁаҐ®Ґ ᮧ ЁҐ,
зв®Ўл Ї®пвм Ё ЇаЁ§ вҐ«м® ЇаЁЁ¬ вм Ї®б« го Џ®¬®йм. ’ Є
祫®ўҐЄ зЁ Ґв а бЇ®§ ў вм, Є Є ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп ўлби п
нҐаЈЁп.
444. Љв® ¬®¦Ґв бЄ § вм, зв® Їа殮ЁҐ ¬Ёа
㬥ми Ґвбп? Ќ Їа®вЁў, ®® ЄЁЇЁв, Ё «о¤Ё ¤ ¦Ґ Ґ 㬥ов ©вЁ
§ў Ёп Їа®Ёб室п饬г.
445. ЋЄ®«® Ї®пвЁп Їа®йҐЁп ¬®Ј® ҐЇ®Ё¬ Ёп.
Џа®бвЁўиЁ© Ї®« Ј Ґв, зв® ® б®ўҐаиЁ« зв®-в® ®б®ЎҐ®Ґ, ¬Ґ¦¤г
⥬, ® «Ёим ®еа Ё« бў®о Є а¬г ®в ®б«®¦ҐЁ©. Џа®йҐл©
¤г¬ Ґв, зв® ўбҐ Є®зЁ«®бм, ® ўҐ¤м Є а¬ ®бв Ґвбп § Ё¬.
Џа ў¤ , Їа®бвЁўиЁ© Ґ ў¬Ґи «бп ў Є а¬г Їа®йҐ®Ј® Ё ⥬ Ґ
гв殮«Ё« ҐҐ, ® б ¬ § Є® Љ а¬л ®бв Ґвбп Ї®ўҐае ®Ў®Ёе
гз бвЁЄ®ў. Џ®ўҐ«ЁвҐ«Ё Љ а¬л ¬®Јгв ¤® Ё§ўҐбв®© б⥯ҐЁ
Ё§¬ҐЁвм ҐҐ, Ґб«Ё ®Ј®м ®зЁбвЁвҐ«мл© ўбЇлеҐв паЄ®, ®
в Є®Ґ Ї« ¬п Ґ «ҐЈЄ® а §Ј®а Ґвбп.
‚Ґ«ЁЄЁҐ ¦Ґавўл ЇаЁ®бЁ«Ёбм ¤«п ў®§¦ҐЁп ®Јп. Њ®¦®
Ї®зЁв вм Ї ¬пвм в ЄЁе б ¬®Ї®¦Ґавў®ў Ё©. Ља б®в ¦ЁўҐв ў
в ЄЁе §®ў е. ЌЁ ўҐЄ , Ё «о¤бЄЁҐ б¬пвҐЁп Ґ ¬®Јгв § Ј«гиЁвм
§®ўл Є б ¬®®вўҐа¦Ґ®бвЁ. Ћ ⮬ ¦Ґ Ї®ўҐбвўгов Ё бЄаЁ¦ «Ё
Ѓа вбвў . ЏаҐЄа б®, зв® Ё ᥩз б Ґ § Ўлў ов ® Ї®пвЁЁ,
Є®в®а®Ґ бгйҐбвўгҐв зҐаҐ§ ўҐЄ .
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ®вўҐаЈ вм ¤ ¦Ґ ¬ «®Ґ ҐЇ®Ё¬ ЁҐ ® ЇгвЁ
¤§Ґ¬®¬.
446. ЌҐЄ®в®алҐ § ЇЁблў ов ЇҐаҐ¬Ґл ў Ёе ®в®иҐЁЁ Є
®Єаг¦ о饬г. ’ ЄЁҐ § ЇЁбЁ Ї®«Ґ§л, ЁЎ® § бв ў«пов Ї®¬лб«Ёвм
® б®ўҐаи ойЁебп нў®«ожЁ®ле ¤ўЁ¦ҐЁпе. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ Ў®пвмбп
®иЁЎ вмбп ў в ЄЁе Ў«о¤ҐЁпе. Њ®¦Ґв Ўлвм, б«гз ©®Ґ
бв஥ЁҐ бў®Ґў®«м® ®Єа бЁ«® Ў«о¤ҐЁҐ, ® Ё бЄў®§м
®блҐ жўҐв ўбҐ-в ЄЁ ¬®¦® Ї®згпвм ¤ўЁ¦ҐЁҐ. €¬Ґ®
в Є®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ, Є Є бЁ¬ў®« ¦Ё§Ё, Ўг¤Ґв агЄ®ў®¤Ёвм
祫®ўҐЄ®¬.
447. ‘।Ё ®Ўлз Ґў 㦮 ®бв ў«пвм ўбҐ, Є®в®алҐ
ᮤҐ©бвўгов ў®§ўлиҐЁо ¤ге . ЌҐ Ўг¤Ґ¬ аги вм згўбвў,
Є®в®алҐ ¬®Јгв ¤ вм б ¬лҐ жҐлҐ ўҐвўЁ. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ®вᥪ вм
§¤®а®ўлҐ Ї®ЎҐЈЁ, ЁЎ® Ґ«м§п ¬Ј®ўҐ® ᮧ¤ вм Ґзв® ®ў®Ґ Ё
Ў®«ҐҐ ЇаҐЄа ᮥ.
448. ЋЎлзлҐ зҐ«®ўҐзҐбЄЁҐ ®йг饨п з бв® §лў овбп
祬-⮠ᢥаекҐбвҐб⢥л¬. ЏаҐ¤згўбвўЁҐ ®зҐм вга «м®, ®
ўб«Ґ¤бвўЁҐ б㥢ҐаЁп ®в®бЁвбп ў а §ап¤ Ґ®Ўлзле Є®Ї«ҐЁ©.
—гўбвў® Ґ ®Ў¬ Ґв, ® ®йгвЁвм ҐЈ® Ўг¤Ґв Ё§ўҐбвл¬
¤®бвЁ¦ҐЁҐ¬. Ћб®ЎҐ® вҐаповбп «о¤Ё, Є®Ј¤ е«лгв ў®«л
а §ле ®йг饨© ®¤®ўаҐ¬Ґ®. „ ¦Ґ ЁбЇлв лҐ Ў«о¤ ⥫Ё Ґ
¬®Јгв а §®Ўа вмбп ў Їа®вЁў®Ї®«®¦ле згўбвў е. Ћ¤® ¬®¦Ґв
ў®§ЁЄгвм ®в б®бҐ¤ Ў«Ё§Є®Ј®, ® ¤агЈ®Ґ ¤®«ҐвЁв
Ё§-§ ¤ «мЁе Ј®а. ЌҐаҐ¤Є® Ў«Ё§Є®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў® ¬®¦Ґв
ЇҐаҐЎЁвм ®зҐм ў ¦лҐ ¤ «мЁҐ в®ЄЁ. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ®Ј®аз вмбп
¬ «л¬, Є®Ј¤ ¬®Јгв бЇҐиЁвм ўҐ«ЁЄЁҐ §®ўл. Ќ ¤® ЇаЁ®а®ўЁвм
бў®Ґ згўбвў® Є Ў®«м襬г, § п, зв® в Є®Ґ Ў®«м讥 ¬®¦Ґв
ў®§ЁЄгвм. Ћб®ЎҐ®, Є®Ј¤ Їа®бва бвў® Їа殮®, 㦮
¤Ґа¦ вм ўЁ¬ ЁҐ Ї® Ў®«миЁ¬ § ¤ Ёп¬.
449. ЏаҐ¤згўбвўЁҐ Ё®Ј¤ §лў ов ®б®ў®© дЁЈга®©
Є®а Ў«п. Ћ® ЎҐ¦Ёв ўЇҐаҐ¤Ё Ё Ґ ¤ Ґв ¤®Ј вм ᥡп. Ќ®ў®Ґ
ᮧ ЁҐ Ї®Ё¬ Ґв, зв® Є®а Ў«м Ё¬ҐҐв ®б Ё Є®а¬г, ®
б㥢ҐаЁҐ ЇаЁЎ ў«пҐв Є ®бг Є®а Ў«п б ¬лҐ д в бвЁзҐбЄЁҐ
Ё§®Ўа ¦ҐЁп. ’ Є Ё ¬ли«ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ гЄа и Ґв б ¬лҐ
Їа®бвлҐ ®йгйҐЁп ҐЎлў «л¬Ё ®Ўа § ¬Ё.
450. ‚ 祬 ¦Ґ ЇаҐгбЇҐпЁҐ? ЌҐЄ®в®алҐ Ї®« Ј ов, зв® ў
ҐЇаҐбв ®¬ Ї®§ ў ЁЁ ®ў®Ј®. ЌҐ Ўг¤Ґв «Ё в Є®Ґ
гбв६«ҐЁҐ ®¤®Ў®Є® Ё Ґ 㦮 «Ё ¤®Ў ўЁвм Є Ґ¬г
гЇ®а冷票Ґ бв а®Ј®. ЌҐ а § ¬®¦® Ўл«® гЎҐ¤Ёвмбп, зв® «о¤Ё
®вў«ҐзҐ® бв६Ё«Ёбм Є 祬г-в® ®ў®¬г Ё Їа®¤®«¦ «Ё
ЇаҐЎлў вм ў бв ஬ бўЁ аЁЄҐ. ЌҐЄв® зЁв Ґв «ҐЄжЁЁ ®
зЁбв®вҐ, б ¬ ўҐбм¬ Ја痢. Ѓг¤Ґв «Ё в Є®Ґ ЇаҐЇ®¤ ў ЁҐ
гЎҐ¤ЁвҐ«мл¬? €«Ё «ҐЁўҐж ЇаЁ§лў Ґв Є ваг¤г, ® Єв® ¦Ґ Ґ¬г
Ї®ўҐаЁв? ЌҐ гЎ®Ё¬бп Ї®ўв®аЁвм в ЄЁҐ ЇаЁ¬ЁвЁўлҐ ЇаЁ¬Ґал, ЁЎ®
Ё¬Ё Ї®« ¦Ё§м.
Љв® ¬лб«Ёв ® Ј ମЁЁ, в®в § Ґв, зв® ¤®¬ Ґ ®ў, Ј¤Ґ
ЇаЁовЁ«бп бв ал© б®а. ЊҐ¦¤г ⥬, ¬®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є
ЇаҐЄа блҐ ¤®бвЁ¦ҐЁп ўпгв, ЁЎ® Ґ ¬®Јгв а бвЁ ў б®аҐ. ЌҐ
в®«мЄ® ЇаЁбЄ®аЎ® ўЁ¤Ґвм в Єго бг¤мЎг Ї®«Ґ§ле ¤®бвЁ¦ҐЁ©,
® ЇҐз «м®, зв® Ёе а §«®¦ҐЁҐ ¤®«Ј® § б®апҐв ©¤ҐлҐ
ЇгвЁ. ‚®в Ї®зҐ¬г Ј®ў®ао ® а ў®ўҐбЁЁ.
451. ЌҐ Ї®§ў®«п©вҐ ®бЄ®аЎ«пвм Є ¦¤®Ґ ЁбЄ ЁҐ, Ґб«Ё ®®
ЁбЄаҐҐ Ё Ё¬ҐҐв ¤®Ўаго ®б®ўг. Ќг¦ § Ў®в Ё ЎҐаҐ¦®бвм.
Љ Є б ¤®ўЁЄ а бвЁв ®ўлҐ Ї«®¤л Ё 㤮ЎапҐв Ї®зўг, в Є Ўг¤Ґ¬
Ј®в®ўл Ї®¬®зм ®ў®¬г Ё гЇ®а冷зЁвм бв ஥. Љв® е®зҐв Ї®¬®зм,
в®в ¤®«¦Ґ Ўлвм Ј®в®ў Є Ї®¬®йЁ ўбпзҐбЄ®©. ’®«мЄ® ЇаЁ в Є®©
Ј®в®ў®бвЁ ¬®¦® ©вЁ Ё Їгвм ЇаЁ¬ҐҐЁп.
452. Ќ Ў«о¤ ©вҐ Ё, Ґб«Ё ¬®¦®, § ЇЁблў ©вҐ зЁб«
б®ЎлвЁ©. Њ®¦® Ўг¤Ґв Ї®в®¬ б«®¦Ёвм § ¬Ґз ⥫мго ¬®§ ЁЄг.
453. Љ Є Ј®ў®аЁ« ® б®®в®иҐЁЁ ®ў®Ј® Є бв ஬г, в Є ¦Ґ
бЄ ¦г ® ўгв॥¬ Є ўҐиҐ¬г. ЌҐЄ®Ј¤ «о¤Ё ®Ўгз «Ёбм «¦Ё Ё
ЇаЁвў®абвўг Ё Ї®«гз «Ё Ї®еў «г § ҐЁбЄаҐ®бвм, ⥯Ґам ¦Ґ
в ЄЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвл гЇа §¤Ґл, ЁЎ® нвЁ бў®©бвў бв «Ё
ўа®¦¤Ґл¬Ё. „Ґ©б⢨⥫м®, 㦮 ®Ўа й вм ўЁ¬ ЁҐ
ва ЈЁзҐбЄЁ© а §« ¤ ўгв॥Ј® б ўҐиЁ¬. Њ®¦® «Ё ®¦Ё¤ вм
®б®Ўле ®ў« ¤ҐЁ© ўлб®Є®© нҐаЈЁҐ© ЇаЁ в Є®¬ ЈЁЎҐ«м®©
¤ЁбЈ ମЁЁ?! ‹о¤Ё ¤®е®¤пв ¤® в Є®© б⥯ҐЁ ®вгЇҐЁп, зв®
¤ ¦Ґ Ґ ¬®Јг⠯।бв ўЁвм ᥡҐ, з⮠祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ҐбвЁ ў
ᥡҐ Ё ўа Ј , Ё ¤агЈ ў Ї®бв®п®© Ў®амЎҐ. ЌҐ«м§п ў« ¤Ґвм
¬®ймо, Є®Ј¤ «ЁжҐ ¬ бЄ Ё ў бҐа¤жҐ ЄЁ¦ «. ЌҐў®§¬®¦®
ЇаҐгбЇҐпЁҐ, Ґб«Ё 楫®бвл© ®аЈ Ё§¬ 室Ёвбп ў
ЎҐбЇаҐалў®¬ а §кҐ¤ЁҐЁЁ. Њл Ј®ў®аЁ«Ё ® Ґ¤ЁҐЁЁ, зв®Ўл
Є ¦¤л© Ї®п« нв® Ґ в®«мЄ® ў ®в®иҐЁЁ бў®Ёе Ў«Ё§ЄЁе, ® Ё ®
б ¬®¬ ᥡҐ. ’ Є®Ґ ўгв॥Ґ а §кҐ¤ЁҐЁҐ Ґбвм 㦥
а §«®¦ҐЁҐ Ё б ¬®Ї®¦Ёа ЁҐ.
ЏаЁ ЎҐбҐ¤ е ® Ѓа вб⢥ Ґ ЎҐ§ ЇаЁзЁл бв®«мЄ®
Ї®¬Ё Ґвбп ® Ґ¤ЁҐЁЁ. Ќг¦® Ј«гЎ®Є® Ї®пвм б¬лб« в Є®Ј®
Є зҐбвў .
454. Љ ¦¤л© § ¬Ґз « Ё г¤Ёў«п«бп, зв® ў б ¬ле «гзиЁе
“票пе Їа®Ёб室Ёв а бЄ®«. ЌҐЄ®в®алҐ агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё ¤ ¦Ґ
бзЁв «Ё в ЄЁҐ Їа®ЁбиҐбвўЁп Ї®«Ґ§л¬Ё ¤«п ў®§Ўг¦¤ҐЁп
а бб㦤ҐЁ©.
Ќ® 㦥 㦮 Ї®¤г¬ вм, зв® ®Є®«® €бвЁл Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
Їа®вЁў®аҐзЁ©. ’®«мЄ® б«ҐЇлҐ Ґ ўЁ¤пв ЇҐаҐ¤ Ё¬Ё бв®п饣®. ЌҐ
Ўг¤Ґв «Ё ЇаЁзЁ®© в Є®© б«ҐЇ®вл б®Ўб⢥®Ґ а §кҐ¤ЁҐЁҐ.
455. €бв®аЁп а §ле ЎҐбб¬лб«Ґле бб®а ¬®¦Ґв Ї®б«г¦Ёвм
§Ё¤ ЁҐ¬. Џ® ўбҐ¬г ¬Ёаг Їа®Ёб室пв нвЁ ЎҐ§г¬Ёп. ђ §ўҐ Ґ
ўаҐ¬п Ї®¬Ёвм ® Ѓа вб⢥?
456. ЌҐ в®«мЄ® Ґб®®вўҐвбвўЁҐ бв а®Ј® Ё ®ў®Ј®,
ўгв॥Ј® Ё ўҐиҐЈ®, ® Ё а §«Ёз®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ б ¬ле
Їа®бвле б«®ў ЇаҐЇпвбвўгҐв гЄаҐЇ«ҐЁо Їа®¤ўЁ¦ҐЁп. ЌҐ
бзЁв ©вҐ бва л¬, Є®Ј¤ Їа®б⥩訥 Ї®пвЁп ЇҐаҐв®«Є®ўлў овбп
ЇаҐўа в®, Ґ бгйҐбвўгҐв ᮥ¤ЁҐЁп ᮧ Ё©. ‹о¤Ё, Ґб¬®вап
Ґ¤ЁЁзлҐ ЇаҐЄа блҐ ў§«Ґвл, Ї® бгйҐбвўг в®Їзгвбп
®¤®¬ Ў®«®вҐ. ЌҐ«м§п ЇаҐЇ®¤ вм Ё¬ ўлбиЁҐ нҐаЈЁЁ, Є®Ј¤ б ¬
®ЎЁе®¤ 㦤 Ґвбп ў гЇ®а冷票Ё. ‚л б«ли «Ё ® ЈЁЎҐ«м®¬
Є®жҐ ®Їлв б в®Є ¬Ё ўлб®Є®Ј® Їа殮Ёп Ё Їа ўЁ«м® Ї®п«Ё,
зв® ЇаЁзЁ «Ґ¦ « ў ҐЎаҐ¦®бвЁ. ЏҐаў п г¤ з Ґ в®«мЄ® Ґ
а бЇ®«®¦Ё« Є ЎҐаҐ¦®бвЁ, ®, ®Ў®а®в, ¤®ЇгбвЁ«
ҐЎаҐ¦ҐЁҐ. ’ ЄЁе ЇаЁ¬Ґа®ў ¬®Ј®. — бв® Ґ«м§п ¤ вм г¤ зг,
ЁЎ® ® ®Є ¦Ґвбп ®Ї б®© ЁЈагиЄ®© ў агЄ е Ґа §г¬ле.
Њ®Ј® ҐўҐ¦Ґбвў ЇаҐбҐЄ Ґв ЇгвЁ Їа®¤ўЁ¦ҐЁп.
457. ’ Є ¦Ґ Ё Ї®аг票Ґ ҐбҐв ў ᥡҐ ®Ї б®бвм.
Џ®аг票Ґ 㦮 ¤Ґа¦ вм ЄаҐЇЄ®, ЁЎ® агЄЁ впгвбп ®в®ўбо¤г.
Џ®в®¬г Ґг¤ЁўЁвҐ«м®, зв® Їгвпе Є Ѓа вбвўг в Є ¬®Ј®
бв ў«ҐЁ©. ЌҐа §г¬Ґ, Єв® бзЁв Ґв нвЁ ЇгвбвўЁп Ё§«ЁиЁ¬Ё.
Љв®
Ї®еў «Ёвбп, зв® г ҐЈ® ¤®а®¦ п бг¬ ў Ї®ап¤ЄҐ?
458. Ћ ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁЁ Є Ѓа вбвўг 㦮 Ї®пвм Їа®бвго
€бвЁг - 祬 Ў®«миҐ, ⥬ «гзиҐ. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ Ї®¬ли«пвм, зв®
¤®бв в®з® ўбҐЈ®. Ќг¦® ЇаЁпвм, Є Є Ґз⮠㦮Ґ,
ЇҐаҐб¬®ва
ўбҐе ў§пвле б б®Ў®© ўҐйҐ©. Њ®Ј® ў§пвм Ґ«м§п, ® Ё § Ўлвм
㦮Ґ Ґў®§¬®¦®. ‘ ¬л© ўлЎ®а 㦥 Ўг¤Ґв ЁбЇлв ЁҐ¬
¤®бв в®зл¬.
459. † ¦¤ гв®«пҐвбп ў« Ј®о. † ¦¤ Ї®§ Ёп гв®«пҐвбп
Їг⥬ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁп Є ‚лб襬㠌Ёаг. Њ®ЈЁҐ гзҐлҐ ўбо ¦Ё§м
⮬Ё«Ёбм ҐбЄ §гҐ¬®о в®бЄ®о, ЁЎ® ®Ё ®ваҐиЁ«Ё бҐЎп ®в
Ї®§ ў Ёп ‚лб襣® ЊЁа . ’®бЄ ҐЇа ўЁ«м®Ј® ЇгвЁ Ґбвм
б ¬ п
¦Ґбв®Є п, Ї®Ґ¤ ой п! —Ґ«®ўҐЄ, Є®Ґж, ®Є®з вҐ«м® ®вᥪ Ґв
Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ бў®Ґ Ё ¬гз Ґвбп, Ґ Ї®Ё¬ п бў®ҐЈ® § Ў«г¦¤ҐЁп.
Њ®Ј® §«®Ўл ஦¤ Ґвбп г в ЄЁе бгй®б⥩. ЋЁ Ј®в®ўл
ЇаҐб«Ґ¤®ў вм ¤ ¦Ґ ¬ «Ґ©иҐҐ Їа®пў«ҐЁҐ ‘ўҐв .
460. Њ®Ј® ¬ б®Є 祫®ўҐзҐбЄЁе, ® ®¤ Ё§ б ¬ле
®вўа вЁвҐ«мле Ўг¤Ґв «ЁзЁ Ґ¤ЁҐЁп. Ќг¦® Ї®в®гвм ў
Јап§Ё, зв®Ўл Ї®б¬Ґвм в Єго «®¦м, зв®Ўл Ї®Є § вм г«лЎЄг
Ґ¤ЁҐЁп, ў Ј«гЎЁҐ бҐа¤ж в Ёвм ЈpЁ¬ бг §«®Ўл. Ќг¦®
ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ўҐбм ¤«®¬ ¤ге , зв®Ўл Ї®пвм, бЄ®«мЄ®
в Є®© 祫®ўҐЄ аги Ґв 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ¤®бв®Ёбвў®.
€в Є, з бв® Їа®Ёб室Ёв в Є®Ґ ЎҐ§®Ўа §®Ґ пў«ҐЁҐ Ё Є Є
®® ¤ «ҐЄ® ®в Ѓа вбвў !
461. Ѓа вбвў® Ґ гЎҐ¦ЁйҐ, ® Њ пЄ ‘ўҐв , Є Є ‘в®а®¦Ґў п
Ѓ ип. ’ Є 㦮 Ї®пвм Ї®пў«ҐЁҐ Ѓа вбвў . € зҐ, ҐаҐ¤Є®
«о¤Ё Ї®« Ј ов, зв® Ѓа вмп бЇ б овбп ®в Є ЄЁе-в® Ј®ЁвҐ«Ґ©.
ЌҐв, 㥤ЁҐЁҐ Ѓа вбвў ўл§ў ® б®ўҐа襮 Ёл¬Ё ЇаЁзЁ ¬Ё.
Ћ®, Є Є Њ пЄ ўлб®Є®© бЄ «Ґ, Ї®« Ј Ґв бў®Ё § Ёп ў®
ᯠᥨҐ 祫®ўҐзҐбвў .
462. ЌҐЄ®в®алҐ “зЁвҐ«п б®ўҐв®ў «Ё Ґ § ва ЈЁў вм
Ґа §аҐиЁ¬ле ў®Їа®б®ў. Љ®Ґз®, ЋЁ Ё¬Ґ«Ё ў ўЁ¤г, зв®Ўл Ґ
ў®§¬гй вм ҐЇ®¤Ј®в®ў«ҐлҐ г¬л, ® в ¬, Ј¤Ґ ®Ўб㦤ҐЁҐ
ў®§¬®¦®, б«Ґ¤гҐв Ї®б®ўҐв®ў вм б ¬лҐ ®в¤ «ҐлҐ г¬б⢥лҐ
Їа®Јг«ЄЁ. Ља б®в ᢥઠҐв ў Їа®Ј®§ е, Є®в®алҐ ¬®Јгв
஦¤ вмбп ў Ѓа вбЄ®¬ …¤ЁҐЁЁ.
463. Ѓг¤гв гЄ §лў вм, зв® ¬®ЈЁҐ ЋЎйЁл Ё Ѓа вбвў
а бЇ ¤ «Ёбм, ® ®Ё Ўл«Ё Ґ вҐ, ® Є®в®але Њл Ј®ў®аЁ¬. Ља®¬Ґ
в®Ј®, ®Ё ¬®Ј«Ё ЇҐаҐ¬Ґй вмбп, ® Ї®бв®а®Ґ¬г Ј« §г ¬®Ј«®
Ї®Є § вмбп, зв® ®Ё а бЇ «Ёбм. Њ®Ј® «Ё «о¤Ґ© § ов ® ¦Ё§Ё
ў б®бҐ¤Ґ¬ ¤®¬Ґ, Ё ⥬ Ў®«ҐҐ ® ⮬, зв® ®Ё Ґ ¤®«¦л § вм?
Њ®¦® Ї®¬Ёвм Ё§ ¦Ё§Ё Є ¦¤®Ј® б ¬лҐ § зЁвҐ«млҐ б®ЎлвЁп,
® Є®в®але ЁЄв® Ґ § «. Ћб®ЎҐ® ЇаЁ ЇҐаҐ¤ зҐ ¬лб«Ё
а ббв®пЁҐ, Єв® ¬®¦Ґв г§ вм Ёе? Џа ў¤ , ¬лб«м ¬®¦Ґв Ўлвм
ЇҐаҐеў зҐ , ® ¤«п нв®Ј® г¦л ®б®ЎлҐ гб«®ўЁп. …б«Ё ¬лб«м
®б®ЎҐ® зҐвЄ® Їа ў«Ґ Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г «Ёжг, ®
ҐЇаҐ¬Ґ® § ¤ҐҐв ҐЈ® гаг. Џ®в®¬г ®ЎйЁл ¬®Јгв ¤Ґа¦ вмбп
бЁ«Ґ ¬лб«Ё. Ќ® ҐЄ®в®алҐ бв®«мЄ® Ў®пвбп ¬лб«Ё, зв®
Ўг¤гв ®вЄ«®пвм ўбҐ ¤® нв®© ®Ў« бвЁ Є б о饥бп. ЌҐ б«Ґ¤гҐв
ЇаЁў«ҐЄ вм в ЄЁе «о¤Ґ©, ®Ё ®Є®з в бў®Ґ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ
ЇаҐ¤ ⥫мбвў®¬. ЌҐ а § ЋЎйЁл ЇҐаҐ¬Ґй «Ёбм, зв®Ўл
®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в Ґ¦Ґ« ⥫мле «о¤Ґ©. ‹ҐЈзҐ ®ЎкпўЁвм ®
а б宦¤ҐЁЁ ЋЎйЁл, Ґ¦Ґ«Ё гпўЁвм вҐе, Єв® ¬®¦Ґв ўаҐ¤Ёвм. €§
в Є®Ј® Ї®«®¦ҐЁп ¬®¦® ҐйҐ «ҐЈзҐ гпбЁвм ᥡҐ, Ї®зҐ¬г
Ѓа вбвў® 室Ёвбп ў Ґ¤®бпЈ Ґ¬®бвЁ. Џ®в®¬г ¦Ґ Ё Є ¦¤л©,
§ ойЁ© ® Ѓа вб⢥, Ўг¤Ґв ®бв®а®¦Ґ ў ўл¤ зҐ бў®Ёе
®бўҐ¤®¬«ҐЁ©. ‹о¤Ё Ґ ЇҐаҐ®бпв, Є®Ј¤ ®Ё Ґ ¬®Јгв Ї®пвм
祣®-«ЁЎ®. ’ ЄЁҐ Ї®Ё¬ Ёп б« Ёў овбп ¬Ґ¤«Ґ®. — и ®зҐм
।Є® Ўлў Ґв ЇҐаҐЇ®«Ґ . — и , Є Є бЁвҐвЁзҐбЄЁ© жҐва,
еа Ёв б ¬лҐ Ј« ўлҐ, ҐбЄ §гҐ¬лҐ Є®Ї«ҐЁп.
464. — и , Є Є Ё бҐа¤жҐ, ®б®ЎҐ® Ў«Ё§Є Ї®пвЁо
Ѓа вбвў . — и Ўлў Ґв еа Ё«ЁйҐ¬ ўбҐЈ® «оЎЁ¬®Ј® Ё
¤а Ј®жҐ®Ј®. €®Ј¤ ¬®Ј®Ґ, б®Ўа ®Ґ ў — иҐ, 楫лҐ
¦Ё§Ё ®бв Ґвбп § Єалвл¬, ® Ґб«Ё ў — иҐ § ЇҐз в«Ґ«®бм
Ї®пвЁҐ ® Ѓа вб⢥, в® ®® Ўг¤Ґв §ўгз вм Ё а ¤®бвмо Ё в®бЄ®о
ў® ўбҐе ¦Ё§пе. “ «о¤Ґ©, Ї®§ ўиЁе ¤ ¦Ґ ў з б ва㤮б⥩ Ё
бв®«Є®ўҐЁ©, Ї®пвЁҐ ® Ѓа вб⢥ Ўг¤Ґв бЇ бЁвҐ«мл¬.
465. ЏаҐ¤ ¬ҐаҐлҐ Ў«о¤ ⥫Ё Ё§ ¤Ґ©бвўЁп Ё Ё§
ॠЄжЁЁ гᬮвапв «Ёим бў®Ґ ЇаҐ¤ў§п⮥ ¬ҐаҐЁҐ. …б«Ё
ЇаЁЇ®¬Ёвм ўбҐ Ё§ўа йҐлҐ д Євл, в® ¬®¦® г¦ бгвмбп,
бЄ®«мЄ® 㦥 ©¤Ґле ¤®бвЁ¦ҐЁ© Ўл«® а §аг襮. ЌҐў®§¬®¦®
ЇаҐ¤бв ўЁвм Їа®¤ўЁ¦ҐЁп, Ґб«Ё Ўл Ґ Ўл«® ®® § Їпв ®
ЇаҐ¤ ¬ҐаҐл¬Ё г«®ўЄ ¬Ё! Њ®Ј® ЇаЁзЁ Є ЇаҐ¤ ¬ҐаҐ®бвЁ -
ЇҐаў п Ўг¤Ґв ҐўҐ¦Ґбвў®, § ⥬ Ўг¤Ґв §«®Ў , § ўЁбвм,
Ґ¦Ґ« ЁҐ г¤ зЁ, Ґ«оЎ®ўм Є ®ў®¬г. ’ Є ¬®ЈЁҐ Ї®§®алҐ
бў®©бвў ЁбЄаЁўпв д Євл. ЏаЁ в Є®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ «ҐЈЄ® «Ё
ЇаЁбвгЇЁвм Є Ї®§ Ёо ўҐ«ЁЄ®© нҐаЈЁЁ?
Ќ Є ¦¤®¬ и Јг ўбваҐз овбп ҐЇ®Ё¬ Ёп Ё §«®¦Ґ« Ёп.
Ќг¦® Ё¬Ґвм ®б®Ў®Ґ ў®бЇЁв ЁҐ ў®«Ё, зв®Ўл Ї®пвм в ЄЁҐ
ЇаҐЇ®л, Є Є Ґзв® ҐЁ§ЎҐ¦®Ґ. Ќ® Ґб«Ё 祫®ўҐЄ ©¤Ґв ў
ᥡҐ ¤®бв в®з® ⢥मбвЁ ЇаҐў®§¬®зм ўбҐ ва㤮бвЁ, в® ўбҐ
¦Ґ бЄ®«мЄ® 㤠祩иЁе бвҐзҐЁ© нҐаЈЁ© Ўг¤Ґв гЇг饮.
466. ЌҐў®§¬®¦® Ї®пвм, Ї®зҐ¬г ¤ ¦Ґ б ¬лҐ Їа®бвлҐ
Ў«о¤ҐЁп гЇгбЄ овбп? Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў Ё§г票Ё ஬ в®ў
Ґ¤®бв в®з® ®Ўа й ов ўЁ¬ ЁҐ Ї®«Ґ§®бвм Ё«Ё ўаҐ¤®бвм
а §«Ёзле, ®зҐм ЇаЁпвле § Ї е®ў. ‚ᥠ梥вл Ё¬Ґов ®б®Ў®Ґ
§ 票Ґ, ® в Є §лў Ґ¬лҐ "¤геЁ" ®бпв гб«®ўлҐ
梥в®злҐ §ў Ёп. ЌЁЄв® Ґ § Ў®вЁвбп ® Ї®«Ґ§®бвЁ ¤ге®ў,
® нббҐжЁЁ, ўе®¤пйЁҐ ў Ёе, Ё®Ј¤ Ї®з⨠冷ўЁвл. Њ®¦®
Ї®¦ «Ґвм, ў® зв® ®Ўа вЁ«®бм г票Ґ ® 梥⥠Ё ஬ вҐ, Ґб«Ё
ЇаҐ¤« Ј ов ¬лимпЄ®ўго ®Єа бЄг Ё«Ё ᬥа⥫мл© а®¬ в.
467. Џ®«Ґ§®бвм иЁа®Є п Ўг¤Ґв гЄа 襨Ґ¬ Є®®ЇҐа вЁў .
Џгбвм ўаҐ¤®®б®бвм Ґ Ўг¤Ґв ¤®ЇгйҐ Ё Ї®¤ Є ЄЁ¬ Ї®Єа®ў®¬.
’ Є Ўг¤Ґ¬ ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп Є Ї®пвЁо Ѓа вбвў .
Ѓг¤Ґ¬ Ї®¬Ёвм, зв® б ¬л© ваг¤л© з б ¬®¦Ґв Ўлвм
ЇаҐ¤¤ўҐаЁҐ¬ ®ў®Ј® ¤®бвЁ¦ҐЁп.
468. ‚ᥣ¤ Ї®¬ЁвҐ ® ¬®«®¤ле б®ваг¤ЁЄ е. Џ®¬ЁвҐ, зв®
ўбҐЈ¤ ¬®¦® ©вЁ Ёе. Џ®©¬ЁвҐ, зв® ®Ё ¦¤гв ў б ¤ ¦Ґ Ї®¤
а §л¬Ё ®¤Ґ¦¤ ¬Ё. Џ®¤ гбв६«ҐЁҐ¬ Ґ пбл¬ ®Ё ўбҐ-в ЄЁ
Ј®в®ўл ЇаЁпвм б«®ў® ® ®ў®¬ ¤®бвЁ¦ҐЁЁ. Џгбвм зҐаҐ§ ўбҐ
®Ў« бвЁ гЄЁ Їа®§ўгзЁв ЇаЁ§лў Є Їа ў¤Ґ Їа®бв®а®©. Џгбвм
Є ¦¤л©, е®вп Ўл зҐаҐ§ дЁ§ЁзҐбЄго Єг«мвгаг, зҐв ¬лб«Ёвм ®
Єг«мвгॠ¤ге . Џгбвм ЎЁ®«®ЈЁп Ї®¬Ёв ® ҐбЄ®з Ґ¬®© ¦Ё§Ё.
…б«Ё Єв® «оЎЁв Ё®§Ґ¬лҐ б«®ў , Ґ ЇаҐЇпвбвўг©вҐ, ЁЎ® ЇгвЁ
ЎҐбЇаҐ¤Ґ«мл. Љ®Ј¤ Єв®-в® б¬гй Ґвбп, ®Ў®¤аЁвҐ, ЁЎ®
б¬г饨Ґ ҐаҐ¤Є® Ґбвм § Є ¬лб«Ё § в Ґ®©. Љ®Ј¤ Єв®-в®
ᬮваЁв ¬а з®, Ґ Ґбвм «Ё нв® ЇаЁ§ Є ®Ў¬ гв®© ¤Ґ¦¤л?
Ћ¤® б«®ў® ® ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ ¬®¦Ґв ¤ вм Єал«мп. Љ®Ј¤ Єв®-в®
¬®«зЁв, ¬®¦Ґв Ўлвм, ® ЁйҐв ЁЎ®«ҐҐ ўла §ЁвҐ«м®Ґ б«®ў®,
®Ў®¤аЁвҐ ў§Ј«п¤®¬. Њ®¦® ЇҐаҐзЁб«Ёвм ¬®Ј® ¬®бв®ў, Ї®
Є®в®ал¬ ЇҐаҐ©¤гв Ї®в®Є ¬®«®¤лҐ ¤аг§мп. Ќ® Ј« ў®Ґ ®бв Ґвбп,
зв® ўҐ«ЁЄ «Ёз®бвм ¬®«®¤ле бЁ«. Ќг¦® § Ї®¬Ёвм нв® ўбҐ¬,
Єв® Є з Ґв Ј®«®ў®© ў ҐўҐаЁЁ.
469. Ћ ¬®«®¤Ґ¦Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬® гб«®ўЁвмбп Є ¦¤®¬г, Єв®
Ё§Ўа « Ўа вбЄЁ© Їгвм. Ќг¦®, зв®Ўл нв®в ҐЁббпЄ Ґ¬л©
Ёбв®зЁЄ Ї®бв®п® гЄаҐЇ«п« бЁ«л ў ®Ў®о¤®бвЁ. ЌҐ Ўг¤Ґ¬
¤г¬ вм, зв® в®«мЄ® ®в Ё§ўҐбв®Ј® ў®§а бв ¬®«®¤Ґ¦м
бв ®ўЁвбп ў®бЇаЁЁ¬зЁў®©. ЌҐаҐ¤Є® Ї ¬пвм Їа®блЇ Ґвбп ўҐбм¬
а ® Ё г¤Ёў«пҐв, бЄ®«мЄ® паЄ® а Ў®в Ґв ¬лб«м ў б ¬®¬
а Ґ¬ ў®§а бвҐ.
470. ‘®§ ЁҐ ў§а®б«ле Ё®Ј¤ ®в¬Ёа Ґв ҐЄ®в®а®Ґ
ўаҐ¬п, Є®Ј¤ ¤ҐвЁ ®бва® ў®бЇаЁЁ¬ ов жҐлҐ Є зҐбвў .
‚§а®б«лҐ ҐаҐ¤Є® Ґ §ўгз в Ї®пвЁҐ ЈҐа®Ё§¬ , ® ¤ҐвЁ
«оЎпв தле ЈҐа®Ґў. ЋЁ ў®беЁй овбп Ї®¤ўЁЈ ¬Ё Ё ¬Ґзв ов
ўЁ¤Ґвм б ¬Ёе бҐЎп ¬Ґб⥠Ў®аж®ў § Їp ў¤г. ЌҐў®§¬®¦®
«Ёи вм ¤ҐвҐ© нв®Ј® ¦Ёў®Ј® Ёбв®зЁЄ ў¤®е®ўҐЁп, ўбо
¦Ё§м ®бв Ґвбп в Є®Ґ ᢥ⫮Ґ Ј®аҐЁҐ. ЌҐ згўб⢥®бвм нв®
гбв६«ҐЁҐ, ® а®бв ᮧ Ёп, б®ЇаЁЄ®бгўиҐЈ®бп б ®Ўа §®¬
ЇаҐЄа бл¬. Ќг¦® ўбҐ¬Ё ¬Ґа ¬Ё ®еа Ёвм в ЄЁҐ б®ЇаЁЄ б Ёп,
Ё§ Ёе § ஦¤ Ґвбп Ё Ї®пвЁҐ Ѓа вбвў .
ЌҐ б«Ґ¤гҐв ¤г¬ вм, зв® ЇаЁ§ ЁҐ Ѓа вбвў Ї®пў«пҐвбп ®в
Є ЄЁе-в® ¤®Ј¬ вЁзҐбЄЁе а ў®г票©. ЏаҐЄа бл© Ї®¤ўЁЈ ¬®¦Ґв
®§ аЁвм ¬®«®¤®Ґ бҐа¤жҐ ўбҐЈ¤ .
471. ‘з бвмҐ “зЁвҐ«п ў ⮬, зв®Ўл ®Ў®¤аЁвм г票Є®ў Є
¤Ґа§ Ёо ® ЏаҐЄа ᮬ. ЌҐ Ї®¬®Јгв н⮬㠤®бвЁ¦ҐЁо ЇҐаҐзЁ
бЄгзле ¬Ґа⢥ле б®ЎлвЁ©. “зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ б ¬ Ј®аҐвм, зв®Ўл
®¤® ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ ҐЈ® 㦥 ЇҐаҐ¤ ў «®бм ®ЈҐ®. ’аг¤ в Є п
Ї®ўбҐ¤Ґў п § ¤ з . Ќ® «о¤Ё ЁбЇлвлў овбп Ё¬Ґ®
Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ, Є®в®а п Ўг¤Ґв бҐбва®о ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ.
472. Ћв室 ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ ўа згҐвбп ў®ўбҐ Ґ
ЇҐаҐ«Ёў ЁҐ¬ Єа®ўЁ, ® ў «ҐаЁ ®¬, ¬гбЄгᮬ Ё ¬®«®Є®¬ б
ᮤ®©. ќвЁ ®б®ўлҐ б।бвў ¤®Ў ў«повбп Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®©
нҐаЈЁҐ© ўа з - Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўҐбм¬ бгйҐб⢥®. Ќ и ¬®«®¤®©
¤агЈ Ё¬ҐҐв ў ᥡҐ ®в«Ёз®Ґ Є зҐбвў®, ® ¬®¦Ґв ¤ вм Ў®«м讥
Є®«ЁзҐбвў® нҐаЈЁЁ, Ґ ®бп ᥡҐ ўаҐ¤ , ЁЎ® ў Ґ¬ Ґв в®©
§«®Ўл, Є®в®а п ®Ўлз® ®ЎҐббЁ«Ёў Ґв. ‡«®Ў ¬®¦Ґв ¤ вм бЁ«мго
б㤮ணг, ® ®б®ў §«®Ўл ҐЇаЁЈ®¤ .
473. ЂҐ¬Ёп ®Ўлз® бзЁв Ґвбп ¬ «®Єа®ўЁҐ¬, ® нв®
Є зҐбвў® Ґ Ґбвм ®б®ў®Ґ. Ћ® Ўг¤Ґв «Ёим б«Ґ¤бвўЁҐ¬ ®в«Ёў
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. ЌҐў¤г¬зЁўлҐ ўа зЁ Ї®« Ј ов, зв® ¬®¦®
ў®бЇ®«пвм бЁ«л ЇЁв쥬 Єа®ўЁ, ® ®Ё § Ўлў ов, зв® ЇаЁ«Ёў
бЁ« Ўг¤Ґв Є ¦гйЁ¬бп. ‚бҐ а ў®, зв® ®бўҐй вм Ў®«ми®© ¤®¬
®¤®© бЇЁзЄ®©. Њ®Ј® ўаҐ¤ ЇаЁ®бЁв ЇаЁҐ¬ Єа®ўЁ. ’ Є п
бгЎбв жЁп вॡгҐв Ё§гзҐЁп Ё ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁп. Џ®в®¬г Њл
ў®®ЎйҐ Ґ б®ўҐв㥬 в Є®Ґ Єа®ў®б¬ҐиҐЁҐ. Џ® бгйҐбвўг Ё ®® Ґ
㦮. Џ®ўл襨Ґ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ ¤®бвЁЈ Ґвбп Їа®бвл¬Ё
б।бвў ¬Ё, ® Є®в®але Њл 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё. Ќ® ЇаЁ н⮬ Ґ
§ Ўг¤Ґ¬, зв®Ўл Ї®Ў«Ё§®бвЁ Ґ 室Ё«бп Єв®-в®, Ї®Ј«®й ойЁ©
ЇбЁеЁзҐбЄго нҐаЈЁо. ‚Ґ¤м ҐҐ ¬®¦® Ї®Ј«®й вм ᮧ вҐ«м® Ё
ЎҐбᮧ ⥫м®. Љ ¦¤®Ґ а §¤а ¦ҐЁҐ, Є ¦¤®Ґ глЁҐ 㦥 Ўг¤Ґв
Ї®Ј«®й вм жҐго нҐаЈЁо. Љ®Ј¤ ЇаҐЇ®¤ овбп ®б®ўл Ѓа вбвў ,
в® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ё§Ј®повбп ўбҐ ЇаЁзЁл, аги ойЁҐ
ЇбЁеЁзҐбЄго нҐаЈЁо.
474. Њ®¦® б®ўҐв®ў вм Ў«о¤ вм ¬Ґв®¤л ўв®а¦ҐЁп е ®б .
Њ®ЈЁҐ Ї®« Ј ов, зв® б ¬® Ї®пвЁҐ е ®б 㦥 ЁбЄ«оз Ґв ўбпЄго
бЁб⥬г. ЏаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® Ї®«®© ЎҐбд®а¬Ґ®бвЁ е ®б Ўг¤Ґв
ҐўҐа®. Њ®¦® ¤ ¦Ґ Є ¦¤®© ¦Ё§Ё Ў«о¤ вм, Є Є Ё§лбЄ ®
Ї®¤Єа ¤лў Ґвбп е ®б. Ћ ўв®аЈ Ґвбп, Є Є бв®пй п
а §« Ј ой п бЁ« . "‚в®а¦ҐЁҐ • ®б " ¬®¦Ґв §лў вмбп
Ї®гзЁвҐ«м п ЄЁЈ Ў«о¤ҐЁ©.
475. Џа®бва бвўҐлҐ Ј®«®б Ўлў «Ё гЇ®¬пгвл ў
ЏЁб Ёпе ўбҐе த®ў Ї®¤ а §л¬Ё Ё¬Ґ®ў Ёп¬Ё. ЌҐ Ўг¤Ґ¬
гЈ«гЎ«пвмбп, Ї®зҐ¬г в ЄЁҐ Ј®«®б ЇаЁЇЁблў «Ёбм б ¬л¬
а §«Ёзл¬ Ёбв®зЁЄ ¬. ‘Ґ©з б 㦮 «Ёим Ї®¬Ёвм, зв® § ЁҐ ®
в ЄЁе Ј®«®б е Ўл«® ўҐбм¬ ¤аҐўҐ. ЌҐў®§¬®¦® Ї®« Ј вм, зв®
«о¤Ё б ¬ле а §«Ёзле Єг«мвга бв «Ё Ўл ®иЁЎ вмбп Ё«Ё «Ј вм
¬ҐаҐ®. “¦Ґ гЄ ®ў« ¤Ґ« ЎҐбЇа®ў®¤®© ЇҐаҐ¤ 祩,
Ё§®йаппбм Ї®бв®п®. Љ ⮬㠦Ґ Ё ¬лб«Ё Ў«о¤ овбп, Ё 㦥
Ї®«гз овбп § ¬Ґз ⥫млҐ Ў«о¤ҐЁп, ® ўбҐ-в ЄЁ
ҐўҐ¦Ґбвў® в Є а §ўЁв®, з⮠㦮 Ё б ¬лҐ Їа®бвлҐ ЁбвЁл
Ї®ўв®апвм.
476. ЌҐ в®«мЄ® Ґ ¤®ЇгбЄ овбп б㦤ҐЁп Ё ¬лб«Ё, ® ¤ ¦Ґ
бзЁв ов ўаҐ¤л¬ ¤«п §¤®а®ўмп ¤г¬ вм ® ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ.
„ ¦Ґ в ЄЁҐ Ґ«ҐЇлҐ а бб㦤ҐЁп бгйҐбвўгов. ’ ЄЁҐ ў®§а ¦ ⥫Ё
Ґ ¤®ЇгбЄ ов, зв® ¬лб«Ё Ґ ¬®Јгв Ўлвм ўаҐ¤л¬Ё ¤«п §¤®а®ўмп,
§ зЁв Ё ўбҐ ®Є®«® ¬лб«Ё Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ўаҐ¤л¬. “⢥ত о,
зв® ¬лб«м Ґбвм ҐбвҐб⢥®Ґ з «® ¦Ё§Ё. ЌЁзв® ®Є®«® нв®Ј®
з « Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ўаҐ¤л¬; бва 襥 ЎҐ§¬лб«ЁҐ.
477. Љ ¦¤л© § ¬Ґз « ҐЄ®в®але «о¤Ґ©, § ¤ ойЁе ®зҐм
б«®¦лҐ ў®Їа®бл Ё Ґ ЇаЁ¬ҐпойЁе ў ¦Ё§Ё бў®Ґ© ¤ ¦Ґ
Їа®б⥩иЁе ®б®ў. ’ Є®Ґ Ґб®®вўҐвбвўЁҐ Ґбвм Ї«®е®© § Є. ЌҐ
«гзиҐ «Ё Ё¬ Ё ў ¦Ё§Ё ЇаЁ¬ҐЁвм Ё§лбЄ лҐ д®а¬г«л?
’ ЄЁҐ
Ґб®®вўҐвбвўЁп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®вЎа блў овбп ЇгвЁ Є
Ѓа вбвўг.
478. Џа®бва бвўҐлҐ §®ўл ¤®«Ґв ов ¤® ‡Ґ¬«Ё ў б ¬ле
Ґ®¦Ё¤ ле Ї®«г票пе. Џ®ўҐ«ЁвҐ«мл© §®ў ® ¤а㦥«оЎЁЁ Ё
ў§ Ё¬®Ї®Ё¬ ЁЁ ¤®бвЁЈ Ґв ҐЄ®в®але «о¤Ґ©. Ќ® ®Ўа вЁвҐ
ўЁ¬ ЁҐ Ґ®¦Ё¤ ®бвм в ЄЁе ¤®бвЁ¦ҐЁ©. …б«Ё Є авг
ЊЁа ҐбвЁ ¬Ґбв , Ј¤Ґ Ї®пв Ќ и §®ў, в® Ї®«гзЁвбп ўҐбм¬
Ґ®¦Ё¤ л© г§®а. Ља®¬Ґ в®Ј®, ©¤гвбп «о¤Ё, ⢥а¤пйЁҐ ® ⮬
¦Ґ ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® Ї®Ё¬ Ёп. €®Ј¤ бҐп⥫Ё а §¤®а Ґ Їа®зм
Ї®Ј®ў®аЁвм ® ¤а㦥«оЎЁЁ. ‘ ¬л© б¬лб« б«®ў Ўлў Ґв гЇа §¤Ґ,
ў¬Ґбв® ў§ Ё¬®Ї®Ё¬ Ёп ўла бв Ґв «ов п Ґ ўЁбвм. Ќ®
Ї®ўҐае
ўбҐе ЇаҐЈа ¤ §®ў ®бв Ґвбп ® ¤а㦥«оЎЁЁ Ё ў§ Ё¬®Ї®Ё¬ ЁЁ. ЌҐ
Ї®п⮥ ᥣ®¤п ¤®©¤Ґв § ўва .
479. ЌҐў®§¬®¦® «о¤п¬ Ї®пвм, Ї® Є ЄЁ¬ ЇаЁ§ Є ¬
®жҐЁў вм ¤Ґ©бвўЁп. ‚®в ¬ҐЁҐ, Ў«ҐбвпйҐ ўла ¦Ґ®Ґ, ® ў
‚лб襩 ®жҐЄҐ ®® Ґ ЇаЁ§ ® ЇаҐў®б室л¬. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л,
¬ҐЁҐ, бЄ § ®Ґ б § ЇЁЄ ¬Ё, Ї®«®Ґ § бвҐзЁў®бвЁ,
§ б«г¦Ёв а ¤®бвго Ї®еў «г. Џ®ўҐае®б⮬㠡«о¤ вҐ«о Ґ
Ї®пв в Є п ®жҐЄ , Ѓ«ҐбЄ Ўлў Ґв Ї®¤¤Ґ«мле Є ¬пе.
‚¤г¬зЁў®бвм ¬®¦Ґв ўла ¦ вмбп Ё ў ®зҐм бў®Ґ®Ўа §ле б«®ў е.
ѓ¤Ґ Ў®«миҐ ўгв॥Ј® Ј®аҐЁп, в ¬ ¤®«¦® Ўлвм Ё ®Ў®¤аҐЁҐ.
Љ®Ј¤ Ј®ў®ао ® Їа®бв®вҐ, Ё¬Ґо ў ўЁ¤г ҐЇ®б।б⢥го
гЎҐ¤ЁвҐ«м®бвм. Љ®Ј¤ Ё¤Ґв аҐзм ® Ї®¤пвЁЁ த®Ј® га®ўп
Ё¬Ґ® вॡгҐвбп Їа®бв®в ў® ўбҐ© гЎҐ¤ЁвҐ«м®бвЁ. ’ Є®Ґ
Є зҐбвў® 㦮 Ґ в®«мЄ® ЇаЁпвм 㬮¬, ® Ё Ї®«оЎЁвм
бҐа¤жҐ¬, Ё§ ҐЈ® Їа®Ё§®©¤гв Ё б®ваг¤ЁзҐбвў® Ё Ўа вбвў®.
480. „Ёбб® б б«л襥 Є®б® б . Љ®Ј¤ ЇаЁб«ги вмбп Є
Ё§иҐ© ¤§Ґ¬®© бдҐаҐ, ¬®¦® Ї®а §Ёвмбп ¬гзЁвҐ«мл¬Ё
бв® ¬Ё, ў®Ї«п¬Ё Ё ЄаЁЄ ¬Ё г¦ б . Џ®б«Ґ б⥠Ё© б«Ґ¤гойЁҐ
бдҐал Є ¦гвбп ¬®«з «Ёўл¬Ё, ® нв® ўЇҐз в«ҐЁҐ ®в®бЁвҐ«м®.
Њг§лЄ бдҐа ўҐ«ЁзҐб⢥ , ® ® Ґ а §¤Ёа Ґв Ґаўле
жҐва®ў. ’ Є Ё ў® ўбҐ¬ бг饬 «о¤Ё ЇаЁў«ҐЄ овбп ¤Ёбᮠᮬ,
® «Ёим Ґ¬®ЈЁҐ 㬥ов ᮧ ў вм ᮧўгз ЁҐ. ЏаЁ Їгвпе Є
Ѓа вбвўг
㦮 Ї®§ вм ¬®йм ᮧўгзЁп.
481. ЋбЄ®аЎЁвҐ«Ё бг饣® ¤Ґовбп, зв® Ёе §«®
ЎҐ§ Є § ®. ЋЁ Їлв овбп Їа®¤ўЁгвмбп ЇгвЁ §« Ё
еў бв«Ёў® § ¬Ґз ов, зв® ЁЄ Є п бв५ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ёе Ґ
бвЁЈҐв. Њ®¦® «Ё Ї®« Ј вмбп в®,з⮠ᥩз б Ґ
Їа®пў«Ґ®? Њлб«м Ї®алў Ґвбп 㤥ঠвм, ® а бб㤮Є 室Ёв
ЇаЁ¬Ґал ЎҐ§ Є § ®бвЁ. Џгбвм Ї®¬пв, бЄ®«мЄ® а бб㤮Є
Ґ¤ «ҐЄ.
482. Џ®б¬®ваЁвҐ, бЄ®«мЄ® ¤ ¦Ґ е®а®иЁҐ «о¤Ё ¬®Јгв Ўлвм
®б«ҐЇ«Ґл! Џа ўЁ«м®, зв® ¤ ¦Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп ®Ё Ґ ¬®Јгв
ў®бЇаЁпвм. Ќг¦® ўҐбм¬ ®бв®а®¦® ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм Ёе. Ќг¦®
а §¤Ґ«Ёвм в Є®Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ з бвЁ, Ґ ¤Ґпбм, зв®
ЇҐаў®Ґ 㦥 ®вЄа®Ґв Ј« § .
483. ‚ ¤аҐўЁе ®ЎйЁ е ЇаЁўҐвбвў®ў «Ё Є ¦¤®Ј®
Ї®¤ўҐаЈ ўиҐЈ®бп ЁбЇлв Ёо. Љ Ґ¬г ®в®бЁ«Ёбм § Ў®в«Ёў®,
§ п, зв® Ґў®§¬®¦® бЁ«м® ЇаҐбҐзм Їа®жҐбб ҐЈ®
ЇҐаҐ¦Ёў Ёп. ‘зЁв «Ё, зв® Є ¦¤®Ґ ЁбЇлв ЁҐ 㦥 Ґбвм Ї®а®Ј Є
Їа®¤ўЁ¦ҐЁо. ЌЁЄв® Ґ ¬®Ј ЁбЄаЁў«пвм Їгвм б«Ґ¤бвўЁ©, ®
Ўа вбЄ®Ґ ®Ў®¤аҐЁҐ Ї®§ў®«п«® Ґ § ¬Ґ¤«пвм и Ј ¤ ¦Ґ ЇҐаҐ¤
б ¬л¬Ё г¦ бл¬Ё «ЁЄ ¬Ё. ‚Ґ¤м е ®б ў бва 讬 ЎҐ§®Ўа §ЁЁ
Ґ¬ЁгҐ¬® Їлв Ґвбп ЇаҐЈа ¤Ёвм Їгвм Є ¦¤®Ј® Ё§ ЁбЇлвлў Ґ¬ле.
Ќ® Їгбвм Ўг¤гв бва ил в ЄЁҐ «ЁЄЁ. џў«ҐЁҐ б ¬®Ј® г¦ б®Ј®
㦥 Ўг¤Ґв ЇаҐ¤ўҐбвЁЄ®¬ Є®ж ЁбЇлв Ё©.
484. “票Є, Є®Ј¤ Ё§ЎҐаҐим б ¬го ®Ја ЁзҐго бдҐаг,
в® ўбҐ ¦Ґ ®бв ўм з б ¤«п ўб®ЎкҐ¬«Ґ¬®бвЁ. ЌҐў®§¬®¦® ¤ли вм
ў бдҐаҐ г§Є®©, ® ¤ ¦Ґ ¬ «л© «гз ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®б⨠㦥 ¤ бв
¤®бв в®з® Їа л. ‚᥮ЎкҐ¬«Ґ¬®бвм ¦ЁўҐв ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ.
Љ®Ј¤ нв ЁбвЁ ®б®§ Ґвбп, в®Ј¤ 㦥 Ґ бгйҐбвўгҐв бдҐал
г§Є®© Ё ¤ги®©. ЏаЁ ЁбЄ ЁЁ Ѓа вб⢠㦮 § Ї®¬Ёвм нвЁ
ўҐеЁ ЏгвЁ ®бў®Ў®¦¤ о饣®.
485. Љ®Ј¤ ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп ўҐ«ЁЄЁ© ‘ўҐв Є змЁ¬-в® Ј« § ¬,
® нв®в ҐЄв® ЄаЁзЁв - ¬ «® ᢥв ! ЌҐ 㦮 «Ё ЁбЄ вм
ЇаЁзЁг ў б«ҐЇ®вҐ? Њ®¦® ЇаЁўҐбвЁ ¬®¦Ґбвў® ЇаЁ¬Ґа®ў, Є®Ј¤
Ї«®е®Ґ §аҐЁҐ Ґ ўЁ¤Ґ«® ᢥв . ЌҐў®бЇаЁЁ¬зЁў®бвм Є ‘ўҐвг Ґ
§ ўЁбЁв ®в б ¬®Ј® ‘ўҐв , ® «Ґ¦Ёв ў ¤г஬ §аҐЁЁ. Њ®¦®
з бв® Ї®¬Ёвм ⥬, г Є®Ј® Ј« § § б®аҐл. Њ®¦Ґв «Ё в Є®©
祫®ўҐЄ Ј®¤Ёвмбп ¤«п ЇгвЁ ў Ѓа вбвў®?
486. „«п Ј«п¤®бвЁ Ї®пвЁ© ЇаҐ¤бв ўЁ¬ Ёе
зҐав ⥫м®. ‚®®Ўа §Ё¬ Ґ¤ЁҐЁҐ ў ўЁ¤Ґ ЄгЇ®« ЇаҐЄа б®Ј®
Ё Їа®з®Ј®. Џгбвм ЁвЁ ў®§ўлиҐЁп Їа®впгвбп Ё ᮥ¤Ёпвбп,
Є Є Ја Ё ЄгЇ®« . ЌЁЄв® Ґ § Ї®¤®§аЁв, зв® Ґ¤ЁҐЁҐ ¬®¦Ґв
агиЁвм Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвм. “ ¤аҐўЁе бвந⥫Ґ© Є ¦¤ п
Є®«® , Є ¦¤ п бвгЇҐм Ўл« ®б®ЎҐ®© Ё, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ,
ўе®¤Ё«Ё ў ®Ўйго Ј ମЁо б®®а㦥Ёп. ‘ў®¤ ¤Ґа¦ «бп Ґ
®а ¬Ґв ¬Ё, ® ўгв२¬ Їа ўЁ«мл¬ б楯«ҐЁҐ¬ - в Є ¬®¦®
®¦Ё¤ вм Ґ¤ЁҐЁп в ¬,Ј¤Ґ Ї®пв® ўгв॥Ґ б楯«ҐЁҐ,
ў®б室п饥 Є ‚ҐаиЁҐ. ЌҐ гбв Ґ¬ б®ЎЁа вм «гзиЁҐ ®Ўа §л
ў®ЄагЈ Ї®пвЁп Ґ¤ЁҐЁп. Ќ бв®«мЄ® ®® 㦮 Ё бв®«мЄ®
з бв® Ї®ўаҐ¦¤ Ґвбп ¤ ¦Ґ ¬Ґ¦¤г ⥬Ё, Єв® 㦥 § ов ®
Ѓа вб⢥.
487. Ћбв ўм⥠ўбҐ ¦ «ҐЁп ® Їа®и«®¬. ЌҐ Ўг¤Ґ¬
§ ваг¤пвм ᥡҐ Їгвм Є Ўг¤г饬г. ‘ ¬Ё ®иЁЎЄЁ Їа®и«®Ј® Ґ
¤®«¦л ЇаЁўп§лў вм Є ᥡҐ ўЁ¬ ЁҐ. “бв६«ҐЁҐ Є Ўг¤г饬г
¤®«¦® Ўлвм в Є бЁ«м®, зв®Ўл Ґ ў гбв६«Ґле § ¤ Ј« § е
Ґ Ї®¬ҐаЄ ᢥв. Ћбв ўЁ¬ Їа®и«®Ґ а ¤Ё Ўг¤г饣®. Њ®¦®
бв®«мЄ® гбв६Ёвмбп ў Ўг¤г饥, зв® ў® ўбҐе б®бв®пЁпе
ўбҐЈ¤ ®бв Ґвбп в Є п Ў« Ј®б«®ўҐ п гбв६«Ґ®бвм.
Љ ¦¤®Ґ бв६«ҐЁҐ Є Ўг¤г饬㠥бвм бв६«ҐЁҐ Є Ѓа вбвўг.
488. Ќг¦® Ї®пвм, бЄ®«мЄ® ўҐиЁе гб«®ўЁ© б®бв ў«пов
бв஥ЁҐ 祫®ўҐЄ , в Єго бв о §лў «Ё б а з®©.
489. Њ®ЈЁҐ б«ли «Ё ® Љг¬ а е, ® Ґ¬®ЈЁҐ Їа ўЁ«м®
Ї®п«Ё Ёе. џў«ҐЁҐ Є Є®Ґ-в® ¤§Ґ¬®Ґ - в Є бЄ ¦гв, ®
§ Ўг¤гв, Є ЄЁ¬ ва㤮¬ бЄ« ¤лў Ґвбп ¤®бвЁ¦ҐЁҐ. “зҐлҐ 㦥
зЁ ов Ї®Ё¬ вм, Є Є ўе®¤Ёв 祫®ўҐзҐбЄ п «Ёз®бвм ў
Ї ⥮ ЈҐа®Ґў. ’ ЄЁ¬ ¦Ґ Їг⥬ б« Ёў овбп Ё Є зҐбвў
ў®¤ЁвҐ«Ґ© 祫®ўҐзҐбвў . …б«Ё ®Ё Ґ Їа®©¤гв бва ¤ Ёп
§Ґ¬лҐ, ®Ё Ґ ¬®Јгв ®в§ўгз вм бва ¤ Ёп «о¤бЄЁҐ. …б«Ё
®Ё Ґ Ї®§ ов Ї®в ваг¤ , ®Ё Ґ ᬮЈгв агЄ®ў®¤Ёвм «о¤м¬Ё ў
Ёе а Ў®вҐ. ‘ ¬®®вўҐа¦ҐЁҐ, ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ, б®бва ¤ ЁҐ, ¬г¦Ґбвў®
Єговбп ў ¦Ё§Ё. ЌЁзв® ®вў«ҐзҐ®Ґ Ґ ¬®¦Ґв б« Ј вм бЁ«г
¤ге . ’ Є Їгбвм Ї®Ё¬ ов Љг¬ а, Є Є ЁбвЁле ‚®¤ЁвҐ«Ґ©.
490. ђЁв¬ ЎЁвўл Ґ Ґбвм ¦Ґ« ЁҐ гЎЁ©бвў . “⢥ত о,
зв® бЁ«л Їа®пў«ҐлҐ Ґ ба ¦ овбп, ® ®Ў®а®повбп ®в е ®б .
’ Є Ґ «ҐЈЄ® ¬®ЈЁ¬ Ї®пвм, зв® ЎЁвў Ї®бв®п , ® «Ёим
¬ҐпҐвбп аЁв¬ ҐҐ. ђ®ЎЄЁҐ в९Ґйгв ЇаЁ ®¤®¬ гЇ®¬Ё ЁЁ ®
ЎЁвўҐ Ё бЇа иЁў ов - Є®Ј¤ ¦Ґ ® Є®зЁвбп? Ќ® ®Ё
б®ўҐа襮 Ї®ЁЄгв, Ґб«Ё бЄ § вм, зв® Є®зЁвбп ЎЁвў б
Є®ж®¬ е ®б . ЌҐ бва и® «Ё нв® ¤«п Є®Ј®? Ќ® бва е Ґ
ЇаЁЈ®¤Ґ ЇгвЁ Є Ѓа вбвўг.
491. “зЁвҐ«м Є«®Ё«бп ¤ ў®¤®Ґ¬®¬ Ё бЇа®бЁ« г票Є
- "—в® ўЁ¤Ёим?" ’®в ®вўҐвЁ«: " ‚Ё¦г вў®Ґ пᮥ ®ва ¦ҐЁҐ".
‡ ⥬ “зЁвҐ«м гЄ § « - " ‚®§¬гвЁ Ї®ўҐае®бвм ¬Ё§ЁжҐ¬, зв®
ўЁ¤Ёим?" - " ‚Ё¦г ЁбЄ ¦ҐлҐ зҐавл вў®Ё". - " Џ®¤г¬ ©, Ґб«Ё
ЇаЁЄ®б®ўҐЁҐ ¬ «®Ј® Ї «мж 㦥 Ё§¬ҐЁ«® зҐавл, в® Є ЄЁҐ
ЁбЄ ¦ҐЁп Їа®Ёб室пв б।Ё в®ЄЁе нҐаЈЁ© ЇаЁ ЈагЎ®¬
Є б ЁЁ". Ќ б ¬ле ¬ «ле ЇаЁ¬Ґа е ¬®¦® ўЁ¤Ґвм Їа®Ёб室п饥
Ё ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ.
492. Њ®¦Ґбвў® Є«Ґв®зҐЄ ®аЈ Ё§¬ 室пвбп ў бЇп饬
б®бв®пЁЁ. “Є § ®, зв® Їа®Ўг¦¤ҐЁҐ Ёе ᤥ« «® Ўл 祫®ўҐЄ
ᢥвпйЁ¬бп Ё «Ґв ойЁ¬. Њ®¦® «Ё ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® «о¤Ё ў Ёе
бв®п饬 б®бв®пЁЁ ¬®Ј«Ё Ўл Ї®«гзЁвм в Є®Ґ Їа®Ўг¦¤ҐЁҐ
§ Є«о祮Ј® ў Ёе ‘ўҐв . Џ®¤г¬ ©вҐ, зв® «о¤Ё ўЇ®«Ґ
ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґл Є ¤ «мҐ©иҐ© нў®«ожЁЁ, ® б®Єа®ўЁйҐ
¤®«¦®
®бв ў вмбп бЇпйЁ¬. ‘®бв®пЁҐ ᮧ Ёп Ґ ¤®ЇгбЄ Ґв бЄ®а®Ј®
Їа®¤ўЁ¦ҐЁп. ’®«мЄ® ў ।ЄЁе б«гз пе ®§ апҐвбп ®аЈ Ё§¬ Ё
ЇаЁ Ї®¬®йЁ Ё§ ’®Є®Ј® ЊЁа ўаҐ¬Ґ® Ї®«гз Ґв б㦤ҐлҐ
ў®§¬®¦®бвЁ.
493. Ќ ЇгвЁ Є Ѓа вбвўг 㦮 ®вгзЁвмбп ®в ўбпЄЁе
г¬ «ҐЁ©. Љ 祬㠪 б вмбп в ЄЁе пў«ҐЁ©, Є®в®алҐ б®§ ЁҐ
ҐйҐ Ґ ў¬ҐбвЁ«®. Џгбвм Ґ Їа®Ё§®©¤Ґв ўаҐ¤ , е®вп Ўл Ї®
ҐўҐ¤ҐЁо.
494. ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® бў®Ё ¬лб«Ё ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ¬®Јгв
ў«Ёпвм бл. ’ ЄЁҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп ¬®Јгв Їа®Ё§ўҐбвЁ Ё
¤ «мЁҐ
Їа®бва бвўҐлҐ ¬лб«Ё. ‚® ўаҐ¬п б ®зҐм «ҐЈЄ® ў®бЇаЁпвЁҐ
¤ «мЁе ¬лб«Ґ©. џў«ҐЁҐ б®ў ¤®«¦® ҐйҐ Ў®«миҐ Ё§гз вмбп.
495. “зЁвҐ«м Ґ ®¤ ¦¤л Ј®ў®аЁ«: "ђ ¤®бвм!" Ќ® г票ЄЁ
Ґ¤®г¬Ґ® ®§Ёа «Ёбм: "ѓ¤Ґ ¦Ґ ® , а ¤®бвм? ЌҐЎ® вгз® Ё
Ї®ўбо¤г Јагбвм." Ќ® Ї®ўҐае бв஥Ёп “зЁвҐ«м ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ«
ђ ¤®бвм.
496. “зЁвҐ«м Ґ ®¤ ¦¤л ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ « ®Ў ®Ї б®бвЁ, ®
г票ЄЁ г¤Ёў«п«Ёбм - ®вЄг¤ б।Ё ¬Ёа®© вЁиЁл ў®§ЁЄҐв
®Ї б®бвм? “зЁвҐ«м 㦥 згп«, Ј¤Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм § ஦¤ҐЁҐ
®Ї б®бвЁ. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ЇгЈ вмбп ®Ї б®бвЁ, ® ўбваҐвЁ¬ ҐҐ
¤®§®аҐ. ’ Є¦Ґ Ё ® а ¤®бвЁ, Ґ Ўа®бЁ¬ а Ў®вг, Ґ ®в«®¦Ё¬ ваг¤,
® гЇа®зЁ¬ ҐЈ® Є зҐбвў® а ¤®бвмо.
497. €йгйЁҐ Ѓа вбвў® ЇаЁ ¤«Ґ¦ в ®ЈҐ®бвЁ. €§ ®Јп
஦¤ Ґвбп ў®бв®аЈ Ё ў¤®е®ўҐЁҐ. Њ®¦® гпў«пвм ᢥв«го бвЁеЁо
ў Є ¦¤®¬ ў§¤®еҐ ® Ѓа вб⢥.
498. „ ¦Ґ г¦ блҐ ЇаҐбвгЇЁЄЁ Ї®«гз «Ё Ё¬Ґ®ў ЁҐ
ўҐ«ЁЄ®«ҐЇле в®«мЄ® § ЇаЁ§ ЁҐ Ё¬Ё Єа б®вл. ‘«Ґ¤гҐв Ї® ўбҐ©
Ёбв®аЁЁ 祫®ўҐзҐбвў гЎҐ¤Ёвмбп, Є ЄЁ¬ йЁв®¬ Ўл« Єа б®в .
“饬«ҐЁҐ вў®азҐбвў пў«пҐвбп ЇаЁ§ Є®¬ Ї ¤ҐЁп
祫®ўҐзҐбвў . Ќ® Є ¦¤ п нЇ®е а б梥в вў®азҐбвў ®бв « бм,
Є Є бвгЇҐм ¤®бвЁ¦ҐЁп. …б«Ё ўбҐ нв® § ов, Ї®зҐ¬г ¦Ґ Ґ
ЇаЁ«®¦ в ЁбЄгббвў® Є ¦Ё§Ё? Њ®¦® Ї®¬Ёвм, зв® ЇаҐЄа блҐ
Ї ¬пвЁЄЁ вў®азҐбвў Ї®пў«п«Ёбм, Є Є ўҐеЁ 楫ҐЎлҐ. Љ Ё¬
бЇҐиЁ«Ё ў гбв६«ҐЁЁ. ЋЁ Ґб«Ё ¬Ёа.
ЃҐ§ Єа б®вл Ґ«м§п ¬лб«Ёвм ® Ѓа вб⢥.
499. Џ®ЎҐбҐ¤гҐ¬ ® ¤ўЁ¦ҐЁЁ. ЋЄ®«® нв®Ј® Ї®пвЁп
Їа®¤®«¦ овбп Ја®¬®¦¤ вмбп ҐЇ®Ё¬ Ёп. ‹о¤Ё, б«ли ®
¤ўЁ¦ҐЁЁ Ё Ї®¤ўЁ¦®бвЁ,¤Ґ« овбп бгҐв«Ёўл¬Ё ЎҐЈг ¬Ё. Ќ®
а §ўҐ бгҐв ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ«Ёз ¤«п ўлбиЁе Їа®пў«ҐЁ©? ‹о¤Ё
в Є¦Ґ Ґ а §«Ёз ов ¤ўЁ¦ҐЁҐ ўҐиҐҐ ®в ¤ўЁ¦ҐЁп ўгв॥Ј®,
® в Є®Ґ а §«ЁзЁҐ ўҐбм¬ бгйҐб⢥® Ћ® бЇ бҐв ®в
бгҐв«Ёў®бвЁ, Є®в®а п Ґ¬ЁгҐ¬® ¤®ўҐ¤Ґв ¤® «¦Ё.
’ Є¦Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ¤ўЁ¦ҐЁп ўгв॥Ј® ¤ бв Ё ¤®бв®Ёбвў®
¤ўЁ¦ҐЁ©. †Ґбвл Ё б ¬® ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ґ «ҐЈЄ® гбў Ёў овбп «о¤м¬Ё.
— бв® ®Ё Ґ § ов, Є Є Ї®бвгЇЁвм б б®Ўб⢥묨 агЄ ¬Ё,
®Ј ¬Ё Ё ¤ ¦Ґ Ј®«®ў®©. ѓ®«®ў вапбҐвбп, агЄЁ ¬ е ов, ®ЈЁ
§ Ї«Ґв овбп, Ґг¦Ґ«Ё ЇаЁ¤Ґвбп гзЁвм Ё 室Ёвм? Ќ® ўбҐ нвЁ
Їа®¬ еЁ § ўЁбпв ®в ҐЇ®ап¤Є ᮧ Ёп. ‘гҐв«Ёў®бвм Ґбвм
ўла ¦ҐЁҐ ҐЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ®бвЁ Є ¦Ё§Ё. ЌҐ Ј®¤Ёвбп Ї пж
ЇгвЁ Є Ѓа вбвўг. ’ Є гзЁ¬бп а §«Ёз вм ¤ўЁ¦ҐЁҐ ўгв॥Ґ
®в ўҐиҐЈ®.
500. ’ Є¦Ґ Ґ гбв Ґ¬ ⢥नвм ® Ґ¤ЁҐЁЁ. ‚ Ї®пвЁЁ
н⮬ Ї®бв®п® б¬Ґи ® ўгв॥Ґ б ўҐиЁ¬. ‘Є ¦гв: "Њл
室Ё¬бп ў Ґ¤ЁҐЁЁ, в®«мЄ® ¬ «лҐ ваҐйЁл бгйҐбвўгов". Ќ®
§ Ўлў ов, зв® ваҐйЁл Ґбвм ¦Ё«Ёй ЈЁҐЁп. ’ Є Ґ ЇаЁ¤ ов
§ зҐЁп ўгв॥¬г Ґ¤ЁҐЁо. Ќ® Є ЄЁҐ гЄ §л ¬®Јгв ўҐ¤аЁвм
ЇаЁ§ ЄЁ Ј ମЁЁ? ’®«мЄ® ®бв Ґвбп ў§лў вм Є бвл¤г
祫®ўҐзҐбЄ®¬г. Ќ® ЎҐ§ Ї®Ё¬ Ёп Ј ମЁЁ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
Ѓа вбвў .
501. Ћ ¬ЁаҐ ⮦Ґ б«Ґ¤гҐв ⢥नвм. C ¬® б«®ў® Їгбвм
б«Ґ¤гҐв § «о¤м¬Ё ўбҐе Їгвпе.
502. ђ §ўҐ ¬®¦Ґв Ўлвм б㦤ҐЁҐ ® ¬ЁаҐ ¬Ґ¦¤г ⥬Ё, Єв®
Ї®«л ЈагЎ®бвЁ Ё ¦Ґбв®Є®бвЁ? ‘«Ґ¤гҐв а бб¬ ваЁў вм в ЄЁе
¬Ёа®вў®а楢 ў Ёе ¤®¬ 襬 ®ЎЁе®¤Ґ. ‘«Ґ¤гҐв Ї®б«ги вм, Є Є
®Ё а бб㦤 ов ® бў®Ёе ¤Ґ« е. ‘«Ґ¤гҐв г§ вм Ёе игвЄЁ Ё
Є«ҐўҐвг, зв®Ўл Ї®пвм ўбо Ёе ҐЇаЁЈ®¤®бвм ў ¤Ґ«Ґ ¬Ёа . Ќ®
ЁЄв® Ґ ®§ Ў®зҐ а ўбвўҐл¬ га®ўҐ¬ бЁ¤пйЁе § аҐиҐЁҐ¬
б㤥Ў 楫ле бва . ЌЁЄв® Ґ Ї®¬лб«Ёв, зв® Ё§ Ја燐Ј® Ґ
ўл©¤Ґв зЁб⮥.
503. ЃҐиҐбвў® - §лў Ґвбп 㦠ᮥ б®бв®пЁҐ, ў
Є®в®а®Ґ ўЇ ¤ ов б ¬®бвмо ®ЎкпвлҐ, а ¤Ё Є®албвЁ
ЇаЁЄ®бгўиЁҐбп Є ўлбиЁ¬ “票п¬. ЌҐў®§¬®¦® §ў вм Ёе
б®бв®пЁҐ Ё зҐ, Ґ¦Ґ«Ё ЎҐиҐбвў®¬. Џгбвм ўа зЁ Ёбб«Ґ¤гов Ёе
б«ог, зв®Ўл гЎҐ¤Ёвмбп ў Ї в «®ЈЁзҐбЄ®¬ б®бв®пЁЁ Ёе
®аЈ Ё§¬ . Љв®-в® бЇа®бЁв: "ЌҐ Єгб овбп «Ё ®Ё?" Ћ Ўг¤Ґв
Їа ў, ЁЎ® Ёе ЇаЁЄ®б®ўҐЁҐ 冷ўЁв®. Њ®¦® §ў вм ¬®Ј®
ЇаЁ¬Ґа®ў в Є®Ј® ЎҐ§г¬Ёп. Њ®¦® Ё§г¬«пвмбп, б Є ЄЁ¬Ё ¬а зл¬Ё
¬ҐаҐЁп¬Ё нвЁ «о¤Ё ЇаЁЎ«Ё¦ овбп Є ‘ўҐв«л¬ €бв®зЁЄ ¬.
Њ®¦® Ї®а ¦ вмбп, з⮠祫®ўҐЄ гбв६«пҐвбп ў ®вўа вЁвҐ«мго
ЎҐ§¤г, ® ® ¤ «миҐ бҐЈ®¤п Ґ ¬лб«Ёв.
504. ѓ¤Ґ ¦Ґ ў §Ґ¬®¬ ЎлвЁЁ ЁбЄ вм Їа®Ў«ҐбЄ®ў Ѓа вбвў ?
Њ®¦® ©вЁ ЇаЁ§ ЄЁ ҐЈ® б।Ё ®зҐм Їа®бвле ва㦥ЁЄ®ў,
Є®в®алҐ Ї®«оЎЁ«Ё бў®Ё а Ў®вл.
’аг¤, «оЎ®ўм Ё Ўа вбвў® ¦Ёўгв ў¬ҐбвҐ.
505. ЋЎкҐ¤ЁҐЁҐ, §лў Ґ¬®Ґ в®ў аЁйҐбвў®¬ ўҐаҐ,
вॡгҐв ®зҐм Єа вЄЁ© гбв ў, ® Ѓа вбвў® Ґ ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм
ЇЁб ®Ј® г«®¦ҐЁп. ЌҐ ¬®¦Ґв Ѓа вбвў® ¤Ґа¦ вмбп гб«®ўл¬
ЇаЁг¦¤ҐЁҐ¬. ‘ ¬® б«®ў® "®Ја ЁзҐЁҐ" Ґў¬Ґбв® ЇаЁ
ЎҐ§ЎаҐ¦®бвЁ Ї®пвЁп Ѓа вбвў .
Љв® Ї®Ё¬ Ґв Ѓа вбвў®, Є Є пମ, Їгбвм ᪮॥ ®в®©¤Ґв.
Љв® гл«® бЄ«®пҐвбп ЇҐаҐ¤ ‚а в ¬Ё Ѓа вбвў , Їгбвм ᪮॥
ўҐаҐвбп ®Ўа в®. “¬Ґвм ў®§а ¤®ў вмбп Ѓа вбвўг 㦥 Ўг¤Ґв
а ¤®бвмо ¬г¤а®о.
506. Њг¤а п а ¤®бвм Їа®пўЁвбп ЇаЁ ўбваҐз е б㦤Ґле.
ЌҐ з бв® «о¤Ё ®йгй ов, Є®Ј¤ Ёе ўбваҐзЁ Ё¬Ґов Ј«гЎ®ЄЁҐ
Є®аЁ. џаЄЁҐ ў®бЇ®¬Ё Ёп ᢥઠов, Є Є ¬Ј®ўҐлҐ
Їа®Ў«ҐбЄЁ. €®Ј¤ ®Ё Ї®а®¦¤ ов ҐЇаЁп⮥ б¬г饨Ґ, Є Є
Ґзв®, Ґ ўе®¤п饥 ў ¬Ґал ®ЎЁе®¤ . Џ®в®¬г 㦮 в Є
®бв®а®¦® а §ЎЁа вмбп ў® ўЇҐз в«ҐЁпе. Ља®¬Ґ ўҐа®бвЁ
ЇҐаў®Ј® ўЇҐз в«ҐЁп ¬®Јгв Ўлвм а §лҐ ў®бЇ®¬Ё Ёп. €®Ј¤
¤ ¦Ґ е®а®иЁҐ «о¤Ё ¬®Јг⠯।бв ў«пвмбп ў Ґ ўлб襬 Ёе
бЇҐЄвҐ.
ѓ®ў®ао Є ⮬г, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм Ї®бЇҐи®бвЁ б㦤ҐЁп. ‚л 㦥
гЎҐ¦¤ «Ёбм, Є Є з бв® ¤аг§мп ¬®Ј«Ё ЇаЁЁ¬ вм б«гз ©лҐ
бЇҐЄвл § ®б®ўг.
507. ‚ б®ўЁ¤ҐЁпе Ё®Ј¤ Ї®пў«повбп зҐвЄЁҐ ®Ў«ЁЄЁ
б®ўҐа襮 Ґ§ Є®¬ле «о¤Ґ©, ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ Ёе ўбваҐз ов ў
¦Ё§Ё. Њ®Ј® ®Ўкпᥨ© в Є®¬г ЇаҐ¤ўЁ¤ҐЁо, ® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
бв ®ўЁвбп пбл¬, зв® Є ЄЁ¬-в® §аҐЁҐ¬ 祫®ўҐЄ гᬮв५ 㦥
в®, зв® ў Ї«®в®¬ ўЁ¤Ґ гᬮваЁв Ї®§¤ҐҐ. Љ®Ґз®, в ЄЁҐ
ўбваҐзЁ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® ’®Є®¬ ЊЁаҐ Ё ® ¤Ґп⥫м®бвЁ ў Ґ¬
ў вҐзҐЁҐ б . Ќ® в ЄЁҐ ўлў®¤л Ґ ЇаЁе®¤пв ў Ј®«®ўг ⥬, Єв®
Ёбб«Ґ¤гҐв ®Ў« бвм б®ўЁ¤ҐЁ©. ЏаЁ н⮬ ®б®ЎҐ®
§ ¬Ґз ⥫м®, зв® в ЄЁҐ ЇаҐ¤ўЁ¤ҐлҐ ўбваҐзЁ ў Ї«®в®¬ ⥫Ґ
ҐаҐ¤Є®
®Є §лў овбп Ґ§ зЁвҐ«мл¬Ё. ’ Є®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў®
Ї®Є §лў Ґв, зв® ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ ¤Ґ©бвўгов Ё зҐ, Ґ¦Ґ«Ё ў
Ї«®в®¬. Њ®¦® а ¤®ў вмбп, зв® ¤ ¦Ґ Ј«п¤ле ЇаЁ¬Ґа е
¬®¦® ўЁ¤Ґвм, бЄ®«мЄ® а §®ўЁ¤ ¦Ё§м 祫®ўҐЄ .
508. Џа®бва бвўҐлҐ в®ЄЁ ⮦Ґ Ґ Ґбвм Ґзв®
®вў«ҐзҐ®Ґ. ЋЁ Ґ в®«мЄ® ў«Ёпов б®бв®пЁҐ 祫®ўҐЄ , ®
¤ ¦Ґ а ¤Ё®ў®«л. „ ¦Ґ ЇаЁ ў®§¤ге®Ї« ў ЁЁ ¬®Јгв Ўлвм
§ ¬ҐзҐл ҐЄ®в®алҐ бва лҐ пў«ҐЁп, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм
Ї®пбҐл в®«мЄ® в®Є ¬Ё Їа®бва бвў . ’ Є Ўг¤Ґ¬ ®в¬Ґз вм
Є ¦¤®Ґ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® ® в®ЄЁе нҐаЈЁпе.
ЏаЁ ЇгвЁ Є Ѓа вбвўг вॡгҐвбп Ё¬Ґвм Ј« § ®вЄалвл© Ё
бў®Ў®¤л©. Љ®Ј¤ Ї®зҐ¬г-в® Ґ ЇаЁе®¤Ёв ¤ «мЁ© ®вўҐв, ўбҐЈ¤
㦮 Ї®¤г¬ вм ® ¬®ЈЁе ЇаЁзЁ е. Џ®¬Ё¬® ЇаЁзЁ, «Ґ¦ йЁе ў
б ¬Ёе б®ЎҐбҐ¤ЁЄ е, ¬®Јгв Ўлвм ўҐ«ЁЄЁҐ Їа®бва б⢥лҐ
ЇаЁзЁл. ’®ЄЁ ¬®Јгв Ўлвм в Є Їа殮л, зв® Ґ®Ўе®¤Ё¬®
Ї®¤®¦¤ вм ¤® ЇҐаҐ¬Ґл, зв®Ўл ЇҐаҐ¤ з ¬®Ј« б®ўҐаиЁвмбп.
509. Ќ ‚®бв®ЄҐ ¬лб«Ё«Ё ® ‘ҐўҐа®© ¬Ў «Ґ, Є®в®а п
Їа®пў«пҐвбп ᥢҐал¬ бЁпЁҐ¬. ’ Є¦Ґ Ўл«® ЇаҐ¤ ЁҐ, зв® § ¬п
Ўг¤Ґв ў®¤а㦥® в®зЄҐ ‘ҐўҐа®Ј® Ї®«об - в Є ЁбЇ®«повбп
ЇаҐ¤ Ёп, Ё ¬®¦® § Ј«пгвм ў ¤ «мҐҐ Ўг¤г饥, Є®Ј¤ ЇаЁ
ЇҐаҐ¬ҐйҐЁЁ ®бЁ ®вЄа®овбп ®ўлҐ §Ґ¬«Ё, ⥯Ґам § ЄалвлҐ.
“¦Ґ Ј®ў®аЁ« ®Ў ®вЄалвЁЁ вг¤а. •ў «о ᬮвапйЁе ў Ўг¤г饥.
510. ‘¬лб« ¦Ё§Ё б।Ё ¤аҐўЁе нЇ®е Ї®Ё¬ «бп Ј«гЎ¦Ґ,
Ґ¦Ґ«Ё ⥯Ґам. ‚ᥠ§ ¬Ґз ⥫млҐ ®вЄалвЁп ᮢ६Ґ®бвЁ Ґ
в®«мЄ® Ґ б®б।®в®зЁ«Ё ўЁ¬ Ёп ®б®ў®¬ пў«ҐЁЁ ¦Ё§Ё,
® з бв® ¤ ¦Ґ гў®¤Ё«Ё ¬лб«м ў ®Ў« бвм ¬Ґе ЁзҐбЄ®©
®Ўбв ®ўЄЁ Ќг¦® ¤Ґ« вм гбЁ«Ёп, зв®Ўл Ї®бв ўЁвм ¬лб«м
б ¬го ®б®ўг бгйҐбвў®ў Ёп. Ќг¦® ба ўЁвм га®ўҐм ¬ли«ҐЁп
¤аҐўЁе дЁ«®б®д®ў б Їа ў«ҐЁҐ¬ а бб㦤ҐЁ© ᮢ६Ґле
гзҐле. Џ®¬Ё¬® § Ёп ¬®ЈЁе гзле ¤®бвЁ¦ҐЁ©, дЁ«®б®дл
¤аҐў®б⨠㬥«Ё, ҐаҐ¤Є®, ¤ вм ®зҐм гЈ«гЎ«ҐлҐ д®а¬г«л
¦Ё§Ё. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл ЁбЄгббвў® ¬ли«ҐЁп б®ў
ЇаҐў®§¬®Ј«® ўҐиЁҐ ЇаЁ¤ в®злҐ гб«®ўЁп ЎлвЁп.
511. ‡ Ґв «Ё 祫®ўҐЄ ® а §¬Ґа е бў®Ґ© ¤Ґп⥫м®бвЁ?
Њ®¦Ґв «Ё 祫®ўҐЄ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ஦¤ҐЁҐ
¤®Ўа Ё §« ®в бў®Ёе Ї®бвгЇЄ®ў, Ї®Є 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ¬ли«ҐЁҐ
ЇаҐЎлў Ґв ў §Ґ¬ле ®Є®ў е? Џ®ЁбвЁҐ, 祫®ўҐЄ Ґ § Ґв
а §¬Ґа®ў Ё¬ вў®аЁ¬®Ј®. ’®«мЄ® ¬лб«м ® ¤§Ґ¬®¬
ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®¬ ЃлвЁЁ 㢥¤Ґв ᮧ ЁҐ Ё§ ⥬Ёжл, ® ва㤮
б®зҐв вм ¤§Ґ¬®Ґ б §Ґ¬л¬ ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ.
Љв® 㬥Ґв Ґ ®ЇҐз «Ёвмбп ЇаЁ§а зл¬Ё Їа®вЁў®аҐзЁп¬Ё?
Љв® гбў®Ёв: "祬 ўлиҐ - ⥬ ва㤥Ґ"? Љв® Ґ ў§¤®еҐв, зв®
ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ Є ЇаҐЄа ᮬ㠥 «ҐЈЄ®? Џа ў¤ , ®§ २Ґ ¬®¦Ґв
Ўлвм ¬Ј®ўҐ®, ® нв® Ґ § зЁв, зв® ¤ «мҐ©иЁ© Їгвм Ўг¤Ґв
«ҐЈ®Є. ‚ ®Ўл箬 §Ґ¬®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ 祫®ўҐЄ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ¬ Є
Ї®§ Ёо, ®Ў«ҐЈз Ґв 㦥 бў®© Їгвм, ®Ў н⮬ 㦮 ўҐбм¬
¤®Ј®ў®аЁвмбп.
Џ®§ ЁҐ ®вЄалў Ґв ЇгвЁ, ® Ўл«® Ўл ¬ «®¤гиЁҐ¬ ЇаҐ¤Ї®« Ј вм
®Ў«ҐЈзҐЁҐ
ЇгвЁ. Љ ¦¤ п а ¤®бвм ᮧ¤ Ґв ®ўго § Ў®вг,
ў®§а бв Ґв
б«®¦®бвм ў®бЇаЁпвЁ©.
ѓ®ў®ап ® ’®Є®¬ ЊЁаҐ, «о¤Ё а ¤говбп, зв® в ¬ ¬лб«м Ўг¤Ґв
Ґ¤ЁбвўҐл¬ ¤ўЁЈ ⥫Ґ¬. Џа ўЁ«м®, Ё бЄ § вм нв® ў®ўбҐ Ґ
ва㤮,
® «ҐЈЄ® «Ё ¤Ґ©бвў®ў вм ¬лб«мо? „«п в ЄЁе ¤Ґ©бвўЁ© 㦮
㬥вм ¬лб«Ёвм.
Ќг¦® «оЎЁвм Їа®жҐбб ¬ли«ҐЁп. ‘।Ё Є ¦¤®© ¤Ґп⥫м®бвЁ
¬®¦® ©вЁ з б ¤«п а бв Ёп ¬лб«Ё. Љ ⮬㠦Ґ 㦮
а §«Ёз вм ¬лб«м, Ї®а®¦¤Ґго б ¬®бвмо ®в ¬лб«Ё ЋЎйҐЈ® Ѓ« Ј .
512. ‘®§ ⥫м п ЇҐаҐ¤ з ¬лб«Ё а ббв®пЁҐ
室Ёвбп ҐйҐ ў § з в®з®¬ б®бв®пЁЁ. Љ ¦¤®Ґ зЁ ЁҐ ў
н⮬ Їа ў«ҐЁЁ ¤®«¦® Ўлвм ЇаЁўҐвбвў®ў ®, ® ¤«п иЁа®ЄЁе
¬ бб нв® Ўг¤Ґв ¬ «® гЎҐ¤ЁвҐ«м®. Џ®в®¬г ап¤г б ®Їлв ¬Ё
¤®«¦л Ўлвм иЁа®Є® Ї®бв ў«Ґл «ҐЄжЁЁ ® ¬л᫨⥫쮩 нҐаЈЁЁ.
Ѓа вбвў® Ґбвм ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Є®« Њлб«Ё.
513. ‘®§ ЁҐ 祫®ўҐЄ Ґбвм ¬Ґбв® ўбваҐзЁ ўбҐе ЊЁа®ў. ‚
ў®« е ᮧўгзЁ©, ў ўЁ¤ҐЁпе, ў згўбвў®ў Ёпе ЇаЁЎ«Ё¦ овбп ўбҐ
ЊЁал. ‘®Єа®ўЁйЁж ¤®ўҐаҐ 祫®ўҐЄг, б®еа Ґ «Ё ® ?
Љ®б¬ЁзҐбЄЁ© бвгЄ ¬®¦Ґв а §¤ ў вмбп, Ё Ј®аҐ ⥬, Єв® Ґ
ЇаЁ¬гв Ј®бвп.
‹о¤Ё Ї®¤г¬ ов, зв® бвгЄ ¤ «мҐЈ® Ј®бвп Ґбвм Ґзв®
®вў«ҐзҐ®Ґ. Ќ® а §ўҐ ўа з Ґ § Ґв ® а ббва®©б⢥
®аЈ Ё§¬ , Їа®Ёб室п饬 ®в Ґг«®ўЁ¬ле ЇаЁзЁ? Џа®бв®аҐзЁҐ
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв Ў®«Ґ§м ¤гиЁ. Њ®Ј® в ЄЁе Ў®«Ґ§Ґ©!
514. ‘гйҐбвў®ў « ¬Ґв®¤ «ҐзҐЁп ҐбвҐб⢥묨 н¬ жЁп¬Ё.
Ѓ®«мле ®Єаг¦ «Ё ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё ¬ЁҐа « ¬Ё Ё«Ё а б⥨ﬨ
ў¬Ґбв® ЇаЁпвЁп ўгвам. Љ®Ґз®, в Є®© ¬Ґв®¤ ЇаҐ¤Ї®« Ј «
гв®зҐЁҐ ў®бЇаЁпвЁ©. Ќ® Ґб«Ё «о¤Ё ®бпв ¬ ЈЁвлҐ Є®«мж Ё
ЇаЁЄ« ¤лў ов «Ёбвмп а б⥨©, в® Ё ®Єаг¦ о饥 ўҐйҐбвў® Ўг¤Ґв
в Є¦Ґ Ї®«Ґ§®. ЌҐ 㦮 Ї®« Ј вм, зв® ЇаЁЄ б ЁҐ ¬Ґв ««®ў Ё
ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ Ё§ўҐбвле а б⥨© Ґ ¤Ґ©бвўгов 祫®ўҐЄ . ‹о¤Ё
бзЁв ов в ЄЁҐ ®йгйҐЁп Ё¤Ё®бЁЄа §Ёп¬Ё, ® ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ,
бў®©бвў® ¬ЁҐа «®ў Ё а б⥨© Ґ ¬®Јгв Ўлвм ®бЇ аЁў Ґ¬л.
‹о¤Ё ЇмпҐов ®в ®¤®Ј® § Ї е бЇЁав . ЋЁ Ї®«гз ов «Ёе®а ¤Єг
®в ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁп Є ҐЄ®в®ал¬ а б⥨п¬. Њ®¦® Ї®ўбо¤г
§ ¬Ґз вм ў®§¤Ґ©бвўЁҐ н¬ жЁ©. Џгбвм нв ®Ў« бвм
祫®ўҐзҐбЄЁе ў§ Ё¬®®в®иҐЁ© Ўг¤Ґв Ёбб«Ґ¤®ў .
515. ‹ҐўЁв жЁп Ґ в®«мЄ® Ўл« Ё§ўҐбв ў Ј«гЎ®Є®©
¤аҐў®бвЁ, ® Ё Ї®Ё¬ « бм а §г¬®. ‘।Ё ҐўҐ¦Ґбвў б।Ёе
ўҐЄ®ў ¤ ¦Ґ ¬лб«м ® «Ґв ⥫мле ЇЇ а в е бзЁв « бм 祬-в®
Є®«¤®ўбЄЁ¬. ’®«мЄ® ⥯Ґам «о¤Ё б ᮦ «ҐЁҐ¬ ®Ј«п¤лў овбп
ҐўҐ¦¤ б।ҐўҐЄ®ўмп Ё ЇаЁЁ¬ ов ў®§¤ге®Ї« ў ЁҐ, Є Є Ґзв®
ҐбвҐб⢥®Ґ. Ќ® в Є «Ё ¬лб«Ё«Ё ¤Ґ¤л лҐиҐЈ® Ї®Є®«ҐЁп?
Ќ Ї®¬Ё о ®Ў н⮬, ЁЎ® ¬®Ј® ¤®бвЁ¦ҐЁ© 室Ёвбп ў
Ї®«®¦ҐЁЁ б।ҐўҐЄ®ўмп. ’ Є бЄ®а® Ўг¤гв бЁ¬ вм гал, Ўг¤гв
Ё§¬Ґапвм ¬лб«Ё, Ўг¤гв ЇЇ а вл, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁҐ н¬ жЁЁ, ®
ᥩз б «Ёим ҐЄ®в®алҐ ¤®ЇгбЄ ов в ЄЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ. …йҐ
Ґ¤ ў® ⥫ҐўЁ§Ёп Ўл« бЄ §Є®о, «о¤Ё бзЁв «Ё ҐҐ Ґ¤®бвгЇ®о,
® ЇаЁп«Ё бЄ®а®, Є Є гб«®ўЁҐ Ёе Є®¬д®ав . Ќг¦®
ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® Ё§¬ҐаҐЁп ¬лб«Ё Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ н¬ жЁ© Ґ
Ўг¤Ґв г«лЎ вмбп ¬®ЈЁ¬, Є®в®алҐ ЇаЁўлЄ«Ё ¤ ¦Ґ бЄалў вм бў®©
ў®§а бв.
’ Є Ї®¤г¬ Ґ¬ ® бз бв«Ёўле ў®§¬®¦®бвпе, Є®в®алҐ Ўг¤гв
а бвЁ ў¬ҐбвҐ б Ї®пвЁҐ¬ Ѓа вбвў .
516. ‘в аЁлҐ ўа зЁ ®ЇаҐ¤Ґ«п«Ё Є зҐбвў® н¬ жЁЁ
Ї®б।бвў®¬ ЇаЁЄ« ¤лў Ёп а б⥨© Ё ¬Ґв ««®ў. ’ Є¦Ґ
гЇ®вॡ«п«Ё Ё§ўҐбвлҐ Ї®а®¤л б®Ў Є, Є®в®алҐ ўҐбм¬ згвЄЁ Є
н¬ жЁп¬ 祫®ўҐЄ . Ќ® ⥯Ґам б ¬лҐ Їа®бвлҐ ЇЇ а вл, ўа®¤Ґ
н«ҐЄваЁзҐбЄ®© ¬ иЁл, ®в¬Ґвпв нЄа Ґ аЁв¬ Ё Є зҐбвў®
н¬ жЁ©.
517. ЌҐ¬лб«Ё¬® Ґ згўбвў®ў вм Їа殮Ёп Є®б¬ЁзҐбЄЁе
в®Є®ў, Є®в®алҐ Ї®Ј«®й ов ЇбЁеЁзҐбЄго нҐаЈЁо. Њ®¦Ґв Ўлвм
ҐЄ®в®а п б®«Ёў®бвм, ¬®¦Ґв Ўлвм Є Є Ўл а ббҐп®бвм,
¬®¦Ґв
Ўлвм Ґў®«м®Ґ а §¤а ¦ҐЁҐ - Ї®гзЁвҐ«м® Ў«о¤ вм в ЄЁҐ
ЇаЁ§ ЄЁ, Є®в®алҐ б®Їа®ў®¦¤ ов Ї®Ј«®йҐЁҐ нҐаЈЁЁ. ‹о¤Ё
бЄ«®л ЇаЁЇЁблў вм Ёе бў®Ґ¬г Ґ¤®¬®Ј Ёо, ® Ґ § Ўг¤Ґ¬
ўҐиЁҐ ЇаЁзЁл.
518. •®впйЁ© Ї®ўаҐ¤Ёвм бвагл© Ёбва㬥в, §«®Ў®
г¤ аЁв Ї® бваг ¬, зв®Ўл Ї®аў вм Ёе Ё ЇаЁўҐбвЁ ў Ї®«®Ґ
а ббва®©бвў®. ЌҐ в® ¦Ґ «Ё б ¬®Ґ Їа®Ёб室Ёв, Є®Ј¤ ўа ¦ҐбЄ п
бЁ« ўв®аЈ Ґвбп, зв®Ўл агиЁвм аЁв¬ ваг¤ ? ’®«мЄ® ЁбвЁлҐ
ва㦥ЁЄЁ Ї®Ё¬ ов § 票Ґ аЁв¬ , ®Ё § ов, Є Є ва㤮
¤®бвЁЈ Ґвбп в Є®© аЁв¬. Ќ аг襨Ґ ҐЈ® Ё®Ј¤ а ўпҐвбп
гЎЁ©бвўг Ё«Ё ®ва ў«ҐЁо. ђгЄ ўа Ј Ё¬Ґ® впҐвбп, зв®Ўл
а §агиЁвм в Є®Ґ ®¤® Ё§ б ¬ле гв®зҐле ¤®бвЁ¦ҐЁ©
祫®ўҐЄ .
ЌҐўҐ¦¤л бЄ ¦гв, зв® бвагл «ҐЈЄ® § ¬Ґповбп. Ќ® ¤ ¦Ґ
пўлҐ бвагл ®зҐм а §Ў®азЁў® Ё§ЎЁа овбп ¬г§лЄ в ¬Ё. Њ®Ј®
в®миҐ бв஥ЁҐ аЁв¬ ваг¤ . ЌҐ«м§п § «ҐзЁвм в ЄЁҐ
а §аг襨п. Ѓа вбвў® ®б®ЎҐ® § Ў®в«Ёў® ®еа пҐв ваг¤ ў ҐЈ®
«гз襬 аЁв¬Ґ. Џгбвм Ё ў® ўбҐе ᮤа㦥бвў е в Є¦Ґ гз вбп
®Ў®о¤® ®еа пвм ваг¤. ‚ н⮬ Ўг¤Ґв ўлб®Є п ¬Ґа
ў§ Ё¬®гў ¦ҐЁп.
519. ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® ¬®ЈЁҐ Ї®Ё¬ о⠯४а ᮥ
ᮧўгзЁҐ ваг¤ . ’ Є¦Ґ Ґ¬®ЈЁҐ Ї®Ё¬ ов а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ®ЎйҐ©
а Ў®в®© Ё Ё¤ЁўЁ¤г «м®©. „«п Ёе нв® Їа®бв® Їа®вЁў®аҐзЁҐ,
¬Ґ¦¤г ⥬, нв® «Ёим нў®«ожЁп. ‹о¤Ё Ґ ¤®«¦л вҐапвм
Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ, ® ў е®аҐ Є ¦¤л© Ј®«®б б«г¦Ёв ®ЎйҐ¬г
гбЇҐег, Ё ў в Є®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ 㦮 ўбЇ®¬Ёвм ®Ў ®б®ў е
Ѓа вбвў .
520. Џ® ўбҐ¬г ¬Ёаг, ў® ўбҐ¬, ЁйЁвҐ Ѓа вбвў®. Ќ Їа б®
¤г¬ вм, зв® ўлбиЁҐ Ї®пвЁп ®бҐпов «Ёим ў ЁбЄ«озЁвҐ«мле
гб«®ўЁпе.
521. ‡ ¬Ґз ⥫м®, зв® дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ гбЁ«ЁҐ Ё®Ј¤ ᮧ¤ Ґв
®б®Ўго зҐвЄ®бвм ¬лб«Ё. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ Ўлў Ґв ЇаЁ ॠЄжЁЁ е®«®¤
Ё«Ё ¦ а . ЌҐ § зЁв «Ё нв®, зв® ¬лб«м Ґбвм нҐаЈЁп.
“⢥তҐЁҐ ¬лб«Ё, Є Є Ё Ё§¬ҐаҐЁҐ нҐаЈЁЁ, ¤ ¤гв ¬®Ј®
®ўле ®вЄалвЁ©. Њ®Ј® ®б®Ўле пў«ҐЁ© б®Їа殮® б
®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ¬ ¬лб«Ё. ‚л зЁв «Ё ® пў«ҐЁпе, Є®в®алҐ г¬®¦ «Ёбм
®в Є®«ЁзҐбвў ЇаЁбгвбвўгойЁе. ‚ап¤ «Ё ¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм,
зв®Ўл ўбҐ ЇаЁбгвбвўгойЁҐ ¬лб«Ё«Ё ®ЎкҐ¤ЁҐ®. ‡ зЁв,
¤Ґ©бвў®ў « нҐаЈЁп ¬лб«Ё, Є Є в Є®ў п. Џ®в®Є нҐаЈЁЁ Ї®¬®Ј
®ЎйҐЁо бЁ« ’®Є®Ј® ЊЁа . ЏаЁ Є ¦¤®¬ бЎ®аЁйҐ «о¤Ґ© ¬®¦®
§ ¬Ґз вм ®б®Ў®Ґ бЈг饨Ґ Ї®б®ЎЁЄ®ў Ё§ ’®Є®Ј® ЊЁа . Ѓг¤Ґ¬
¤Ґпвмбп, зв® ¬лб«м «о¤Ґ© Ўг¤Ґв ЇаЁў«ҐЄ вм ¤®Ўале
Ї®б®ЎЁЄ®ў. Ѓа вбвў® ў бў®Ґ¬ ®ЎкҐ¤ЁҐ®¬ ¬ли«ҐЁЁ ᮧ¤ Ґв
бЁ«мл© Ї®в®Є Ѓ« Ј .
522. ЌҐЄв® 襫 Ёбв®зЁЄ 楫ҐЎ®© ў®¤л, Ґб ҐҐ ў
б®б㤥 Ё ў а ¤®бвЁ ®Їа®ЄЁг« ¤а Ј®жҐго ў« Јг. ЌҐ Є ¦¤®Ґ
гбЁ«ЁҐ Ї®¬®Ј Ґв ¬ли«ҐЁо, Ё зҐ ўбҐ Ў®ажл Ўл«Ё Ўл
¬л᫨⥫ﬨ. Џ®«Ґ§® Ї®ўбо¤г ЇаЁ«®¦Ёвм б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвм.
523. Њлб«м ® Ї®¬®йЁ ®б®ЎҐ® Ї®«Ґ§ . ‘ ¬ 㦤 ойЁ©бп Ё
бвҐбҐл© ¬лб«Ёв ® Ї®¬®йЁ ¤агЈЁ¬, в Є®Ґ б ¬®®вўҐа¦ҐЁҐ Ґбвм
ўҐ«ЁЄЁ© Їа®Ўл© Є ¬Ґм.
524. ‚ а §ле нЇ®е е Ї®пў«п«Ёбм ®б®ЎлҐ вҐ¬л Ё бЁ¬ў®«л,
Є®в®алҐ Ґ ¬®Ј«Ё а бб¬ ваЁў вмбп, Є Є Ґ¤ЁЁз®Ґ вў®азҐбвў®.
ЋЁ ®бв ў «Ёбм, Є Є § ЄЁ ўбҐ© нЇ®еЁ. ЌлҐ ®б®ЎҐ®
Їа®§ўгз « ⥬ - Ђв« вЁ¤ . ‘®ўҐа襮 Ґ§ ўЁбЁ¬® ў а §ле
з бвпе ‘ўҐв «о¤Ё ўбЇ®¬Ё«Ё ® § Ўлвле Є в Є«Ё§¬ е. ЌҐ Ўг¤Ґ¬
бзЁв вм нвЁ ў®бЇ®¬Ё Ёп гЈа®§ ¬Ё. Њл ¤ «ҐЄЁ ®в гЈа®§. Њл
¬®¦Ґ¬ Ї®¬Ёвм Ё ®бвҐаҐзм, ® ЁЄв® Ё§ Ќ б Ґ гЇ®вॡЁв
¬а зго бЁ«г ўг襨п г¦ б . ‘ў®Ў®¤ п ў®«п ®бв Ґвбп
®в«ЁзЁҐ¬ 祫®ўҐЄ . Њ®¦® ᮦ «Ґвм, Ґб«Ё н⠯ॢ®б室 п
нҐаЈЁп гбв६«пҐв ЎҐ§г¬жҐў ў Їа®Ї бвм. Њ®¦® ®§ Ў®вЁвмбп
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ¬, ® Ґ«м§п б«®¬Ёвм § Є® бў®Ў®¤®© ў®«Ё.
‘।Ё б㤥Ў Ђв« вЁ¤л ¬®¦® ўЁ¤Ґвм, зв® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп
Ё§«Ёў «Ёбм 饤а®, ® ЎҐ§г¬жл Ґ б«ли «Ё. ’ Є ¦Ґ Ё б।Ё
¤агЈЁе нЇ®е ¬®¦® гᬮваҐвм Ї®¬Ё Ёп.
525. Ђв« вл ®ў« ¤Ґ«Ё ў®§¤ге®Ї« ў ЁҐ¬, ®Ё 㬥«Ё
бЄаҐйЁў вм а б⥨п, ®Ё гЇ®вॡ«п«Ё ¬®йлҐ нҐаЈЁЁ. ЋЁ
§ «Ё в ©л ¬Ґв ««®ў. ЋЁ Ё§®йап«Ёбм ў гЎЁ©б⢥ле ®аг¤Ёпе.
ЌҐ Ї®¬Ё ов «Ё нвЁ ¤®бвЁ¦ҐЁп ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёле ўҐЄ®ў?
526. ‘Ў«Ё¦ҐЁҐ ¬Ёа®ў Ўг¤Ґв Їа®Ёб室Ёвм Ї®¤ § Є®¬
гЄЁ. ‘«Ґ¤гҐв гбў®Ёвм, зв® ¬®ЈЁҐ Ї®¤а®Ў®бвЁ ўҐ«ЁЄ®Ј®
Їа®жҐбб Їа®пў«повбп Є Є Ўл а §а®§ҐлҐ Ё Ґ®¦Ё¤ лҐ.
Љ®Ґз®, в Є п Є ¦гй пбп а §а®§Ґ®бвм ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп «Ёим
Ј« §г 祫®ўҐЄ . Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, бЁб⥬ пў«ҐЁ© ®зҐм
®Ўбв®п⥫м . Џгбвм б ¬лҐ а §«ЁзлҐ гзҐлҐ ўҐ¤гв бў®Ё
Ў«о¤ҐЁп. џб®, зв® ЁЄ®Ј¤ ¤® ᥣ® ўаҐ¬ҐЁ Ґ § ¬Ґз «®бм
в Є ¬®Ј® 䥮¬Ґ®ў гзҐл¬Ё. Џгбвм ®Ё Ї®Є ў®бЇаЁЁ¬ ов
е®вп Ўл гвЁ«Ёв а®, Ј« ў®Ґ, зв®Ўл гзле бв жЁпе
®бв «Ёбм Ў«о¤ҐЁп. ‘® ўаҐ¬ҐҐ¬ в ЄЁҐ ®ЎалўЄЁ Ўг¤гв
ᮥ¤ЁҐл ў ®¤г бЁб⥬г. ’ Є ¬®¦® Ё ®в¤Ґ«мле д Єв е
гбв ®ўЁвм иЁа®ЄЁҐ ®Ў« бвЁ, Ї®¤«Ґ¦ йЁҐ г箬㠮ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо.
527. ’ҐзҐЁҐ ¬лб«Ё Ё®Ј¤ Ї®¤ўҐа¦Ґ® б ¬л¬ Ґ®¦Ё¤ л¬
ў®§¤Ґ©бвўЁп¬ Ё ўв®а¦ҐЁп¬. ЋзҐм зҐбвл© ¬лб«ЁвҐ«м Ґ
бЄа®Ґв, зв® ¤ЁбжЁЇ«Ё ¬лб«Ё Ўлў Ґв агиҐ Ї®бв®а®Ё¬Ё
ў«ЁпЁп¬Ё. ЏаЁв®¬, бЁ« ў®§¤Ґ©бвўЁп Ўлў Ґв бв®«мЄ® ¬®й ,
зв® б ¬ ЇҐаў® з «м п ¬лб«м б®ўҐа襮 ¬ҐпҐв Їа ў«ҐЁҐ.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ бг¤Ёвм, Ї®зҐ¬г Їа®Ёб室Ёв в Є®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ. Њ®¦Ґв
Ўлвм, бЁ« ¬лб«Ё ЇаЁў«ҐЄ Ґв ЁлҐ Ї®¤®ЎлҐ ¤®Ї®«ҐЁп? Њ®¦Ґв
Ўлвм, Їа®Ёб室Ёв бЄаҐйҐЁҐ Їа®бва б⢥ле в®Є®ў? ‘ ¬®Ґ
Ј« ў®Ґ ў ⮬, зв®, ®зҐўЁ¤®, ў«ЁпҐв Ї®бв®а®пп нҐаЈЁп.
’ ЄЁҐ Ў«о¤ҐЁп з бв® Їа®Ёб室пв ў Ѓа вб⢥.
528. Ќг¦® ўбҐ¬Ё бЁ« ¬Ё ЇаЁў«ҐЄ вм б®ваг¤ЁзҐбвў®
гЄЁ.
529. ЏаЁўлзЄ - ўв®а п ЇаЁа®¤ - ¬г¤а п Ї®б«®ўЁж ,
Ї®Є §лў ой п, бЄ®«мЄ® ЇаЁўлзЄ ®¤®«Ґў Ґв 祫®ўҐЄ . €¬Ґ®
ЇаЁўлзЄЁ ¤Ґ« ов 祫®ўҐЄ ҐЇ®¤ўЁ¦л¬ Ё Ґў®бЇаЁЁ¬зЁўл¬.
Њ®¦® Ї®¤ ў«пвм ЇаЁўлзЄЁ, ® ЁбЄ®аҐЁвм Ёе Ґ «ҐЈЄ®.
Џ®бв®п® ¬®¦® ўбваҐвЁвм «о¤Ґ©, Ї®еў «пойЁебп Ї®ЎҐ¤®© ¤
ЇаЁўлзЄ ¬Ё. Ќ® Ї® Ў«о¤ ©вҐ ®ЎЁе®¤ в ЄЁе Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ґ© Ё
©¤ҐвҐ Ёе а Ў ¬Ё ЇаЁўл祪. ЋЁ бв®«мЄ® Їа®ЇЁв л
ЇаЁўлзЄ ¬Ё, зв® ¤ ¦Ґ Ґ згўбвўгов ЈҐв в Є®Ј® ЁЈ .
“ЎҐ¦¤ҐЁҐ ў бў®Ў®¤Ґ, Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ § Є®ў ў ®Є®ўл бў®Ёе
ЇаЁўл祪, ®б®ЎҐ® ва ЈЁз®. ’а㤥Ґ ўбҐЈ® «ҐзЁвм Ў®«м®Ј®,
Є®в®ал© ®ваЁж Ґв бў®о Ў®«Ґ§м. Љ ¦¤л© ¬®¦Ґв §ў вм б।Ё
Ё§ўҐбвле Ґ¬г «о¤Ґ© Ї®¤®Ўле ҐЁ§«ҐзЁ¬ле. ЊҐ¦¤г ⥬, ¤«п
гбў®ҐЁп Ї®пвЁп Ѓа вбвў Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®ў« ¤ҐЁҐ пў«Ґл¬Ё
ЇаЁўлзЄ ¬Ё. Џ®¤ ЇаЁўлзЄ ¬Ё Њл а §г¬ҐҐ¬ Ґ б«г¦ҐЁҐ ¤®Ўаг, ®
¬ «лҐ ЇаЁўлзЄЁ б ¬®бвЁ.
“ Ќ б ЇаЁпв® ЁбЇлвлў вм ЇаЁЎ«Ё¦ ойЁебп Є Ѓа вбвўг
®бў®Ў®¦¤ҐЁЁ ®в ЇаЁўл祪. ’ ЄЁҐ ЁбЇлв Ёп ¤®«¦л Ўлвм
Ґ®¦Ё¤ лҐ. ЏаЁ н⮬ «гзиҐ зЁ вм б ¬ «ле ЇаЁўл祪. — йҐ ®
Ёе 祫®ўҐЄ § йЁй Ґвбп Ў®«миҐ ўбҐЈ®. ЋЁ, Є Є தЁ¬лҐ Їпв ,
Ёе ®в®бпв Є ЇаЁа®¤л¬ бў®©бвў ¬. Ќ® г ®ў®а®¦¤Ґле
ЇаЁўл祪 Ґв. Ђв ўЁ§¬ Ё ᥬмп, Ё иЄ®« ¤ ов а®бвл ЇаЁўл祪.
‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ЇаЁўлзЄ ®ЎЁе®¤ Ґбвм ўа Ј нў®«ожЁЁ.
530. ЏаЁ Ї®§ ЁЁ ЁбвЁле 楮б⥩ ЇаЁўлзЄЁ ®ЎЁе®¤
Ўг¤гв Ёз⮦л. ‹гз襥 ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ ЇаЁе®¤Ёв ЇаЁ
б®Ї®бв ў«ҐЁЁ Ёз⮦®Ј® б ўҐ«ЁзЁҐ¬. ЌҐ ¤® ¤г¬ вм, зв® Ґ
б«Ґ¤гҐв Ј®ў®аЁвм ® ¬ «®¬ ЇгвЁ Є Ѓа вбвўг. ‘Їа ўҐ¤«Ёў®
Ї®¦ «Ґвм, зв® ®б®ўл ‘®¤а㦥бвў Ё ЋЎйЁл Ґ Ї®пвл
祫®ўҐзҐбвў®¬. ѓ« ўлҐ ўа ЈЁ б®ваг¤ЁзҐбвў Ўг¤гв ¬ «лҐ
ЇаЁўлзЄЁ б ¬®бвЁ.
Ќ® ¬®¦® «Ё ¬лб«Ёвм ® Ѓа вб⢥, Ґб«Ё ¤ ¦Ґ
б®ваг¤ЁзҐбвў® Ґ ®б®§ ®?
531. …б«Ё ЊЁал ЁбЇлв ЁЁ, в® Ё Є ¦¤ п з бвЁж Ёе
ЁбЇлвлў Ґвбп. Њ®¦® ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм, зв® Єв®-в® г¦ бҐвбп ®в
в Є®Ј® Ї®«®¦ҐЁп. Ќ® «Ёим Ґ¤®¬лб«ЁҐ ¬®¦Ґв ЇаҐЇпвбвў®ў вм
ЇаЁўҐвбвў®ў вм § Є® нў®«ожЁЁ. ЏаЁ а биЁаҐЁЁ ᮧ Ёп ¬®¦®
Ї®«оЎЁвм в Є®Ґ ҐЇаҐбв ®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ. ЌҐг¦Ґ«Ё «гзиҐ
ЇаҐЎлў вм ў Ґб¬Ґ®© ⥬ЁжҐ ®иЁЎ®Є Ё § Ў«г¦¤ҐЁ©.
Ќ Їа®вЁў, ¬®Ј® а ¤®б⥥ згпвм Ї®бв®п®Ґ ЁбЇлв ЁҐ,
Є®в®а®Ґ Ї®а®¦¤ Ґв згўбвў® ®вўҐвб⢥®бвЁ.
ЏаЁ Є ¦¤®¬ б®ваг¤ЁзҐб⢥ ЇгвЁ Є Ѓа вбвўг
®вўҐвб⢥®бвм Ўг¤Ґв ®б®ў®о Їа®¤ўЁ¦ҐЁп.
532. ќў®«ожЁп, Є Є ЇаҐЄа бл© § Є® ¤ўЁ¦ҐЁп, ¤®«¦
Ї®Ё¬ вмбп Ё ў ®в®иҐЁЁ жҐва®ў 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®аЈ Ё§¬ .
Љ Є бЁ¬д®Ёп вॡгҐв б¬Ґл Є«о祩, в Є Ё ®аЈ Ё§¬ ®ЇЁа Ґвбп
а §«ЁзлҐ жҐвал. ’ Є п ᬥ Ґ Ўг¤Ґв ®§ з вм ®в¬Ёа ЁҐ
®¤®Ј® Ё§ жҐва®ў, ® ® Ўг¤Ґв § Є®¬ а §ўЁвЁп б«Ґ¤го饩
ў®§¬®¦®бвЁ.
ЋЎа вЁ¬ ўЁ¬ ЁҐ д®а¬г«г - ¬лб«м-бҐа¤жҐ. Џгбвм ®
Ґ ба §г Ўг¤Ґв Ї®пв ; Ґ Ўг¤Ґ¬ бЁ«®ў вм ¬ли«ҐЁҐ, ® ўбҐ
¦Ґ ҐЄ®в®алҐ гбв६пв ўЁ¬ ЁҐ Ї® нв®¬г Їа ў«ҐЁо, - ®®
ўҐ¤Ґв Є Ѓа вбвўг.
533. “¬ҐЁҐ Ґ бЁ«®ў вм зг¦го ў®«о Ўг¤Ґв ®¤Ё¬ Ё§
ва㤥©иЁе ЁбЇлв Ё©. Ќ бЁ«ЁҐ Ґ ¤ Ґв ¤®Ўа®Ј® г஦ п, ®
㦮 ўбҐ-в ЄЁ ўҐбвЁ Ё гЎҐаҐзм ®Ї бле ва®Ї е. Њ®Ј®
®Їлв®Ј® Ё § Ў®в«Ёў®Ј® агЄ®ў®¤б⢠㦮 ЇаЁ«®¦Ёвм.
534. ЌҐ®б®§ ЁҐ ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ ўҐ¤Ґв Є® ¬®ЈЁ¬
§ Ў«г¦¤ҐЁп¬. ’ Є «о¤Ё зЁ ов ў®®Ўа ¦ вм, зв® ‡Ґ¬«п Ґбвм
жҐва ‚бҐ«Ґ®©, Ё«Ё Їлв овбп Ё§¬Ґапвм Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пвм а §¬Ґал
Їа®пў«Ґ®Ј® ЊЁа®§¤ Ёп. ЏаЁ н⮬ § Ўлў ов, зв® Їа®пў«Ґ®Ґ
Ї®бв®п® нў®«ожЁ®ЁагҐв. ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤ ¦Ґ ¬®¬Ґв
бв вЁЄЁ. Ќ® бв®«мЄ® «о¤Ё Їа®ЁЄгвл ¬Ґа ¬Ё §Ґ¬л¬Ё, зв®
®Ё бв а овбп Ї®¤ўҐбвЁ Ї®¤ Ёе ¤ ¦Ґ ҐЁ§¬ҐаЁ¬®Ґ. ЌҐ
Ўг¤Ґ¬
ЇаҐбҐЄ вм ўбҐ Ї®ЁбЄЁ. Њл а ¤®ў «Ёбм ¤ ¦Ґ ¬ «л¬Ё Ї®«Ґв ¬Ё
бва в®бдҐал¬Ё, ® б«Ґ¤гҐв ®бвҐаҐзм ®в ҐЈ®¤ле § Є«о票©,
б।Ё Є®в®але ‡Ґ¬«п ¬®¦Ґв ®Є § вмбп жҐв஬ ‚ᥫҐ®©. ’ Є®Ґ
б ¬®¬ҐЁҐ Ґ ЇаЁ«Ёз® Їа®бўҐйҐ®¬г г祮¬г. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®
бзЁв Ґв Є ¦¤го в®зЄг ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ гб«®ўл¬ жҐв஬, ®
Їа®йҐ, зв® ® Ґ ᮧ Ґв ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ.
535. Њ®ЈЁҐ, ўҐа®Ґ, Ўг¤гв ®б㦤 вм гЄ § ЁҐ
Ї®бв®пго нў®«ожЁ®®бвм ўбҐЈ® бг饣®. Ќ® ¤ ¦Ґ б в®зЄЁ
§аҐЁп ўбҐе гзҐле в Є®© Їа®жҐбб гб®ўҐаиҐбвў®ў Ёп Ґ
®ваЁж Ґ¬. ’®«мЄ® ҐўҐ¦¤л ¬®Јгв бв а вмбп § ¤Ґа¦ вм ўбҐ ў
ЎҐ§¤ўЁ¦ҐЁЁ. ЋЁ Ўг¤гв в Є Ї®бвгЇ вм Ё§ Ґ§ Ёп Їа®и«®Ј® Ё
®в Ґг¬ҐЁп ¬лб«Ёвм ® Ўг¤г饬. ’лбпзЁ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁ© ¬®Јгв
Ўлвм ЇаҐ¤кпў«Ґл, ® Їгбвм ®Ё Ўг¤гв ў ¤ўЁ¦ҐЁЁ, ® ¤ўЁ¦ҐЁЁ
Ё ўб«Ґ¤бвўЁҐ ¤ўЁ¦ҐЁп.
Ѓа вбвў®, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ЁбЇлвлў Ґв ЇаЁЎ«Ё¦ ойЁебп
®б®§ ЁЁ ¤ўЁ¦ҐЁп Ё ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ.
536. ЌҐ«м§п Ї®¤а ¦ вм вҐ¬л¬ ЁЄўЁ§Ёв®а ¬, Є®в®алҐ
Їлв «Ёбм § Є«озЁвм ‚бҐ«Ґго ў ⥬Ёжг ҐЇ®¤ўЁ¦®бвЁ.
537. ‘।Ё Ё§аҐзҐЁ© Є« ббЁзҐбЄ®Ј® ¬Ёа ¬®¦® 室Ёвм
гЄ § Ёп Ј«гЎ®ЄЁҐ ®б®ўл ЃлвЁп. Џа ўЁ«м® бЄ § ®, зв®
"б® Ї®¤®ЎҐ ᬥавЁ". “п᥮ ў ваҐе б«®ў е, зв® ®Ў
б®бв®пЁп ®в®бпвбп Є ’®Є®¬г ЊЁаг. Ќ® в Є®Ґ § 票Ґ
§ Ўлв®, Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ҐЇ®¤ўЁ¦®б⨠⥫ Ї®бв ў«Ґ® ў®
Ј« ўг б¬лб« . ЊҐ¦¤г ⥬, 㦥 ў ¬« ¤иЁе иЄ®« е гз в Ё§аҐзҐЁп
¤аҐўЁе. Њ®¦® ЇаЁ н⮬ гЄ § вм § 票Ґ б«®ў Ё ⥬ 㦥
§ «®¦Ёвм ¬®ЈЁҐ ўҐалҐ Ї®пвЁп. “⢥नвм ЁбвЁг ў Їа®бвле
б«®ў е а ў® пў«ҐЁо ҐбвЁа Ґ¬®© бЄаЁ¦ «Ё.
’ Є¦Ґ, § 祬 ®Ја ЁзЁў вмбп в Є §лў Ґ¬л¬ Є« ббЁзҐбЄЁ¬
¬Ёа®¬? Њ®¦® Ё¬Ґвм Ё§ Ј«гЎЁ ¤аҐў®бвЁ б ¬лҐ ¬ҐвЄЁҐ
Ё§®ЎаҐв ⥫млҐ ўла ¦ҐЁп, в®«мЄ® Ўл § вм ¬®ЈЁҐ § 票п
бв але аҐзЁ©.
538. Џа ўЁ«м® Ї®еў «Ёвм Ђоࢥ¤ЁзҐбЄго ¬Ґ¤ЁжЁг. Ќг¦®
Ї®пвм, Є Є ¬®ЈЁҐ влбпзЁ «Ґв ®бв ўЁ«Ё б«®ҐЁп ®Їлв Ё
¬г¤а®бвЁ. Ќ® Ґ Ўг¤Ґ¬, Ї® ЇаЁ¬Ґаг ҐўҐ¦¤, ¬Ґа⢥®
а §¤Ґ«пвм Ј®¬Ґ®Ї вЁо ®в ««®Ї вЁЁ. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ § Ўлў вм
Є®Ї«ҐЁ© ЉЁв п Ё ’ЁЎҐв . Љ ¦¤л© த Ё¬Ґ« ®б®ЎлҐ
гЈа®¦ ойЁҐ ®Ї б®бвЁ Ё ®б®ЎҐ® ®§ Ў®вЁ«бп Їа®вЁў®бв вм Ё¬.
’ Є Ўг¤Ґв ўа 箬-Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ґ¬ в®в, Єв® б®ЎҐаҐв «гзиЁҐ 梥вл.
539. Ѓа вбвў® Ё®Ј¤ §лў «®бм 楫ЁвҐ«м®о ЋЎйЁ®о.
’ Є®Ґ Ё¬Ґ®ў ЁҐ Ё¬ҐҐв ¤ў®пЄ®Ґ § 票Ґ. „Ґ©б⢨⥫м®,
Ѓа вбвў®, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, § Ў®вЁвбп ® 楫ЁвҐ«мле з « е Ё
¬Ґ¦¤г бў®Ё¬Ё б®з«Ґ ¬Ё гбв ў«Ёў Ґв Ёе. Љ ¦¤®Ґ Ѓа вбвў®,
Є Є ЁбвЁ®Ґ Ґ¤ЁҐЁҐ, 㦥 Ўг¤Ґв ®бЁвҐ«Ґ¬ §¤®а®ўмп. ‘«Ґ¤гҐв
®Ўа й вм ўЁ¬ ЁҐ, бЄ®«мЄ® б®ў¬Ґб⮥ ¦ЁвмҐ ®Ў®о¤®
гЄаҐЇ«пҐв б®бв®пЁҐ ®аЈ Ё§¬ , Ґб«Ё ®б®§ Ј ମЁп. Џгбвм
в Є®Ґ з «® ў§ Ё¬®Ј® гЄаҐЇ«ҐЁп Ёбб«Ґ¤гҐвбп гЄ®о.
Ћб®ЎҐ® Ї®гзЁвҐ«м® Ў«о¤ вм, Є Є ¤ ¦Ґ ў ⥫Ґб®¬
®в®иҐЁЁ ў§ Ё¬®Ї®¬®йм Ё¬ҐҐв ўҐ«ЁЄЁ© б¬лб«. …б«Ё ¬®Јгв Ўлвм
Ґ блвлҐ ў ¬ЇЁал, в® в Є¦Ґ ¬®Јгв Ўлвм Ё ҐЁбв®йЁ¬лҐ
Ў« Ј®¤ҐвҐ«Ё.
Ѓа вбвў® Ѓ« Ј®¤ҐвҐ«Ґ© Ґбвм ’ўҐа¤лп ҐЇ®ЎҐ¤Ё¬ п.
540. Њ®¦Ґв «Ё ўҐа Ё ¤®ўҐаЁҐ § ¬ҐЁвм бЁ«г ¬лиж Ё
Ґаў®ў? Љ®Ґз®, б ¬ ¦Ё§м Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв нвг ЁбвЁг, ® Є Є п
ўҐа Ё Є Є®Ґ ¤®ўҐаЁҐ! ЌҐ ¬®¦Ґв 祫®ўҐЄ г⢥ত вм, зв® ҐЈ®
ўҐа ЇаҐ¤Ґ«м . ‹оЎ®ўм Ґ Ё¬ҐҐв Ја Ёж, в Є ¦Ґ Ё ўҐа . ЌЁЄв®
Ґ ¤Ґа§Ґв бЄ § вм, зв® Ў®«миҐ ® Ё Ґ ¬®¦Ґв Їа®пўЁвмбп.
Њ®ЈЁҐ Ўг¤гв ҐЈ®¤®ў вм, зв® Ёе ўҐа Ґ¤®бв в®з . Ќ®
Є®Ј¤ -ЁЎг¤м ®Ё Ї®©¬гв, бЄ®«мЄ® ¬®Ј«Ё гбЁ«Ёвм бў®о
нҐаЈЁо.
Є®« ¤®ўҐаЁп Ґбвм Ѓа вбвў®.
541. ЌҐЄ®в®алҐ §®ўгв Ѓа вбвў® ў®§ўлиҐл¬
Є®®ЇҐа вЁў®¬. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ЇаҐЇпвбвў®ў вм Ё в Є®¬г ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл Ї®пвЁҐ Ѓа вбвў ўе®¤Ё«® ў ¦Ё§м. Ќ®
Є®®ЇҐа жЁп 㦥 Ў«Ё§Є Ї®Ё¬ Ёо иЁа®ЄЁе ¬ бб. Љ ¦¤®Ґ
ў®§ўл襨Ґ Є®®ЇҐа жЁЁ 㦥 Ўг¤Ґв ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ¬ Є Ѓа вбвўг.
Џгбвм «о¤Ё ®Ў¤г¬ ов вй ⥫м®, Є ЄЁҐ зҐавл Ёе е а ЄвҐа
Ї®¬®Ј ов гЇа®зҐЁо Є®®ЇҐа жЁЁ? €¬Ґ® нвЁ Є зҐбвў
Ї® ¤®Ўпвбп Ё¬ ЇгвЁ Є Ѓа вбвўг. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ®вЄ §лў вмбп ®в
зҐавл ®ЎйҐ¦ЁвЁп, Ґб«Ё ў Ґ¬ ®еа Ґ Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвм.
Љ ¦¤л© Є®®ЇҐа вЁў ¤®«¦Ґ ЎҐаҐзм Ё Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвм, «Ёим ЇаЁ
в Є®¬ гб«®ўЁЁ Є®®ЇҐа жЁп ¬®¦Ґв Ўлвм а §®®Ўа §®© Ё
Ї«®¤®ўЁв®©.
’ Є ®в §Ґ¬«Ё ¬®¦® ў®§ўлбЁвмбп Є Ї®Ё¬ Ёо ЇаҐЄа б®Ј®
Ї®пвЁп Ѓа вбвў .
542. ‡®ўҐ¬ Є бЇ®Є®©бвўЁо Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ї®бв®п®
Ј®ў®аЁ¬ ® ЎЁвўҐ. ‘«Ґ¤гҐв Ї®пвм нвг Ў®амЎг, Є Є ва㤮ў®Ґ
Є®Ї«ҐЁҐ бЁ«. ЌҐў®§¬®¦® ЇапЈ вм нҐаЈЁо ЎҐ§ ваг¤ , ®
Є ¦¤л© ваг¤ Ґбвм Ў®амЎ б е ®б®¬. ’ Є § ЁҐ б¬лб« Ў®амЎл
¤ бв Ё бЇ®Є®©бвўЁҐ.
ЌҐв Їа®вЁў®аҐзЁп, Є®в®а®Ґ Ґ Ї®¤«Ґ¦Ёв ®б®§ Ёо.
543. ’ Є¦Ґ Ї®©¬Ґ¬, бЄ®«мЄ® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®вбгвбвўЁҐ
ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. Ќг¦® гЄаҐЇЁвмбп ў ⢥म¬ аҐиҐЁЁ, зв®
ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ґ Ўг¤Ґв ¤®ЇгйҐ . …б«Ё в Є®Ґ аҐиҐЁҐ Ўг¤Ґв
⢥म, в® Ї®«гзЁвбп ®ў®Ґ Є®Ї«ҐЁҐ бЁ«. ЌҐ«ҐЈЄ® ®Ја ¤Ёвм
бҐЎп ®в ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, ® ¬®¦Ґв Ўлвм ®Є § ў «оЎ®©
Ї®¤а®Ў®бвЁ ®ЎЁе®¤ . ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ¬ «®© ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ,
Є ¦¤ п Ё§ Ёе 㦥 аги Ґв ®б®ўг нў®«ожЁЁ. ’ Є ЇгвЁ Є
Ѓа вбвўг ®ЎҐаҐ¦Ґ¬ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм.
544. ђ §кҐ¤ ойЁ© зҐаўм Ґ¤®ў®«мбвў ¤®«¦Ґ Ўлвм Ё§Ј
Ё§ Є ¦¤®Ј® Є®®ЇҐа вЁў . ЌҐЄ®в®алҐ Ўг¤гв ЇаЁЄалў вмбп
бв६«ҐЁҐ¬ Є б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо, ¤агЈЁҐ §®ўгв нв®
ᮬҐЁҐ¬.
Њ®Ј® ¬®¦® §ў вм г«®ў®Є, ® ўбҐ Ўг¤гв «Ёим ЇаЁЄалў вм
Ґб®б®Ґ згўбвў® Ґ¤®ў®«мбвў . ‹о¤Ё Ґ ¤ ов ᥡҐ ®взҐв ,
®вЄг¤ ஦¤ Ґвбп нв®в зҐаўм? “¦ б® Ї®¤г¬ вм, бЄ®«мЄ®
®Ўа §®ў Ё©
аги Ґвбп ®в Ґ¤®ў®«мбвў . ‘«Ґ¤гҐв ЇаЁб¬®ваҐвмбп, ®вЄг¤
®® Їа®Ёб室Ёв.
545. Љ Ѓа вбвўг впгвбп Ё згўбвў ¬Ё Ё ⥫Ґб®, ®
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¤г宬. Ќ® в®«мЄ® ў ¤геҐ, ў бҐа¤жҐ «Ґ¦Ёв Їгвм
ЁбвЁл©.
546. ЏаЁ ЇҐаҐ¤ зҐ ¬лб«Ё а ббв®пЁҐ гЇ®вॡ«повбп
ҐЄ®в®алҐ ЇаЁҐ¬л, Ґ «ЁиҐлҐ ®б®ў Ёп. ‚ ®Ў®Ёе Ї®¬ҐйҐЁпе,
®Єа иҐле ў ®¤Ё 梥в, ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® §Ґ«Ґл©, §ўгзЁв ®¤
®в , Ё Ї®¬ҐйҐЁҐ Ї®«пҐвбп ®¤Ё¬ ஬ ⮬. ’ ЄЁҐ ЇаЁҐ¬л,
Ґб®¬Ґ®, Ё¬Ґов «Ёим ўбЇ®¬®Ј ⥫쮥 § 票Ґ. ‘Ё« ¬лб«Ё
§ ўЁбЁв ®в бЇ®Є®©бвўЁп Ё гбв६«ҐЁп бҐp¤ж . ќв® 㦮
ўбҐЈ¤ § Ї®¬Ёвм, ЁЎ® б«ЁиЄ®¬ з бв® ў®«о Ї®¬Ґй ов ў ¬®§Ј.
’ Є п ¬®§Ј®ў п Ї®бл«Є ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐалў Ґ¬ ў Їа®бва б⢥
в®Є®¬ Ў®«ҐҐ бЁ«мл¬. ‚®®ЎйҐ ®Є®«® ў®«Ё Ё Ї®бл«®Є ¬лб«Ё
Ґ®Ўе®¤Ё¬® в®з ©иҐҐ ў®бЇаЁпвЁҐ.
ЋЎ®б®ЎЁвм зҐвЄго ¬лб«м ЎҐ§ б«гз ©ле и в Ё© Ўг¤Ґв 㦥
ўлб®Є®© ¤ЁбжЁЇ«Ё®©. ‚ Ѓа вб⢥ ®Ўа й ов ўЁ¬ ЁҐ в Є®Ґ
®зЁйҐЁҐ ¬лб«Ё. Ћв ¬ «ле ¤® ўҐ«ЁЄЁе § ¤ Ё© Ўг¤Ґв а Ў®в
¬лб«Ё, Ё ¤«п гбЇҐе Ї®вॡгҐвбп ¤ЁбжЁЇ«Ё бҐа¤ж . Љ ¦¤®Ґ
бҐа¤жҐ ®Єа㦥® ЎҐбЇ®Є®©бвў®¬, ў®«ҐЁп¬Ё Ё в९Ґв®¬. Њ®¦®
ЇаҐў®§¬®зм нвЁ в९Ґвл Ї®«л¬ ®Ўа 饨Ґ¬ Є €Ґа аеЁЁ, Ґ
Ї®«®ўЁз вл¬, ® Ї®«л¬, Ё в Є®Ґ ®Ўа 饨Ґ ў®ўбҐ Ґ з бв®. €
ўҐ¤м ¤«п Їа®б⥩иЁе ®Їлв®ў вॡгҐвбп ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬®Ґ
гбв६«ҐЁҐ. ЋЎлз® вгз ¬ «ҐмЄЁе §«ле ᥪ®¬ле Їлв Ґвбп
агиЁвм зЁбв®вг ¬лб«Ё. ‚бҐе в ЄЁе ¬ «ҐмЄЁе 㦮
ЇаҐ®Ў®а®вм
ў Ўа вбЄ®¬ Ґ¤ЁҐЁЁ.
547. џб® гЎҐ¦¤ ҐвҐбм, бЄ®«мЄ® ЇаҐ¤ў§пв® бг¤пв «о¤Ё,
ЇаҐ¤Ї®« Ј ойЁҐ ᥡп гзҐл¬Ё. ЏаЁбЄ®аЎ®, Є®Ј¤ 㦥
¤ЁбжЁЇ«ЁЁа®ў ®Ґ ¬ли«ҐЁҐ Їа ў«пҐвбп Їгвм
ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў. ЌҐ зҐбв® зЁв вм ЄЁЈг б ЇаҐ¤г¬ли«Ґл¬
®б㦤ҐЁҐ¬. …б«Ё в Є®© зЁв вҐ«м Ґ ЁбЇлв « ᥡҐ ¬®ЈЁе
Ї®Є § ⥫мле пў«ҐЁ©, ⮠⥬ ®б¬®ваЁвҐ«мҐҐ ® ¤®«¦Ґ Ўлвм
ў бў®Ёе б㦤ҐЁпе.
Њл ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® 楨¬ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм, д Євл,
Ґ®бЇ®аЁ¬лҐ Їа®пў«ҐЁп.
548. Ѓ« Ј®б«®ўҐ® ЁбвЁ®Ґ б®ваг¤ЁзҐбвў®, ў Ґ¬ Ґбвм
ЇаЁў«ҐЄ ⥫м®бвм. Љ Є Ё ў Є ¦¤®© ЁбЄаҐ а §ап¤
н«ҐЄваЁзҐбвў ҐЇаҐбв ® ᢥઠҐв ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвм, в Є Ё
б®ў¬Ґбвл© ва㤠஦¤ Ґв ўҐЇаҐ¤Ґ«млҐ б«Ґ¤бвўЁп. Џ®в®¬г Ґ
§®ўҐ¬ ваг¤ ¬ «л¬ Ё Ёз⮦л¬. Љ ¦¤ п Їа®бва б⢥ п
ЁбЄа Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®б㦤 Ґ¬ 祫®ўҐЄ®¬. Љ зҐбвў®
Їа®бва б⢥®бвЁ ¤®«¦® Ўлвм Ї®зЁв Ґ¬®, Є Є Ґзв®
¤§Ґ¬®Ґ. ’ Є Ё ваг¤ Ґбвм Ј®аЁ«® ЁбЄа ¤§Ґ¬ле.
‘®ваг¤ЁзҐбвў® ЇаҐЄа б®, ® ⥬ ЇаҐЄа ᥥ Ўг¤Ґв
Ѓа вбвў®.
549. “⢥ত о Ї®пвЁҐ Ѓа вбвў ; ®® Ї®¬Ёв ¬ ® ⮬
Ѓа вб⢥, Є®в®а®Ґ ўбҐЈ¤ Ўг¤Ґв ¬Ґзв®о 祫®ўҐзҐбвў . ‘Є®«мЄ®
¤Ґ« ЇаҐў®б室ле г⢥ত Ґвбп Ї®¬Ё ЁҐ¬ ® ‚Ґ«ЁЄ®¬
Ѓа вб⢥. Ћ¤ ¬лб«м ® бгйҐбвў®ў ЁЁ в Є®Ј® Ѓа вб⢠㦥
Ї®«пҐв 祫®ўҐЄ ¬г¦Ґбвў®¬. Ќг¦® б®Ўа вм ўбҐ ¬г¦Ґбвў®,
зв®Ўл Їа®вЁў®бв вм вЁбЄг вм¬л. Ќ® зв® ¦Ґ гЄаҐЇ«пҐв
в Є®Ґ
ᢥае祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ¬г¦Ґбвў®? €¬Ґ® Ѓа вбвў® ¬®¦Ґв ¤ вм бЁ«л
Ґб«®¬Ё¬лҐ.
550. •®зҐим «Ё Їа®б« ў«пвм ваг¤? - Џ®Є ¦Ё бў®о
бЇ®б®Ў®бвм Є Ґ¬г. ЌҐ ®б㦤 © в®Ј®, Єв® ¬®¦Ґв ваг¤Ёвмбп
Є ¦¤л© ¤Ґм. ЌҐ ®ЎҐббЁ«Ёў © бҐЎп Ґа ў®¬Ґал¬ ва㤮¬.
‘㤮ண ¬гбЄг«®ў Ґ Ґбвм бЁ« . ’ Є Ї®Є ¦Ё, бЄ®«мЄ® ваг¤
ᤥ« «бп Ї®вॡ®бвмо ¦Ё§Ё. ’®«мЄ® в®Ј¤ вў®Ґ б« ў®б«®ўЁҐ
ваг¤ Ўг¤Ґв ¤®бв®©л¬ Ѓа вбвў .
551. •®зҐим «Ё г⢥नвм Ґ¤ЁҐЁҐ? - „®Є ¦Ё, бЄ®«мЄ®
б ¬ Ґ¬г ЇаҐ¤ . “Є ¦Ё б®Ўб⢥®¬ ЇаЁ¬ҐаҐ, зв® ¬®¦Ґим
Ё¤вЁ ў Ґ¤Ё®¬ б«г¦ҐЁЁ. ’ Є ў ¤аҐў®бвЁ Ї®бл« «Ё г票Є®ў ў
¤ «мЁҐ Єа п, зв®Ўл гЎҐ¤Ёвмбп, бЄ®«мЄ® ®Ё Ґ а бва впв
бў®Ёе Є®Ї«ҐЁ© ў а §ле гб«®ўЁпе ЇгвЁ. Њ®¦® гўЁ¤Ґвм,
бЄ®«мЄ® и вЄ® ҐЇа®з®Ґ ᮧ ЁҐ ®в Є ¦¤®Ј® б«гз ©®Ј®
Ў«Ёбв Ёп. ђ §ўҐ ў®§¬®¦® г⢥नвм Ґ¤ЁҐЁҐ Ё ЇаҐ¤ ®бвм,
Ґб«Ё Є ¦¤л© Ї®ў®а®в ЇгвЁ ¬®¦Ґв ЇаҐбҐзм ®б®ўл ЎлвЁп?
ЌҐ б«Ґ¤гҐв Ё§г¬«пвмбп, зв® ў®ЄагЈ Ѓа вбвў в Є®Ґ
¬®¦Ґбвў® ЁбЇлв Ё©.
552. •®зҐим «Ё Ўлвм ¬г¦Ґб⢥л¬? Џ®Є ¦Ё бў®Ґ ¬г¦Ґбвў®
ў ЎЁвўҐ § Ѓа вбвў®. ЌЁЄ ЄЁҐ гўҐаҐЁп Ґ ᮧ¤ ¤г⠬㦥бвў ,
ЁЄ ЄЁҐ Ї®еў «л Ґ г⢥а¤пв Ї®¤ўЁЈ . ЌЁЄ ЄЁҐ ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп
Ґ ¬®Јгв Ўлвм агз ⥫мбвў®¬ § гбЇҐе. Њг¦Ґбвў® ЁбЇлвлў Ґвбп
Ґ¦¤ ле ЇаҐЇпвбвўЁпе. “¦Ґ Ј®ў®аЁ« ® ¬г¦Ґб⢥. …б«Ё
Ї®ўв®апо, § зЁв, нв® Є зҐбвў® ®б®ЎҐ® 㦮 ЇгвЁ Є
Ѓа вбвўг.
553. •®зҐим «Ё Їа®пўЁвм ᥡп 楫ЁвҐ«Ґ¬? - ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®,
бЇа®бЁ ᥡп, ¤®бв Ґв «Ё ў ⥡Ґ бЁ«л ўл¤ зЁ Ї®¬®йм
Ў«Ё¦Ґ¬г? €¬Ґ® ᥡп бЇа®бЁ - ¬®¦Ґим «Ё ¤ ў вм, Ґ ᮦ «Ґп
® ᥡҐ? ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐе «ҐЄ абвў ¤®Є ¦Ё, зв® вў®п бЁ« ¬®¦Ґв
ҐбвЁ Ёб楫ҐЁҐ. ЌҐ Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г гбЁ«Ё© ў®«Ё Ё ўг襨п, ЁЎ®
ўбҐ з «м п нҐаЈЁп б ¬®¤Ґп⥫м . Ћ Ґ© 㦮 бЇа®бЁвм
бҐЎп ЇгвЁ Є Ѓа вбвўг.
554. •®зҐим «Ё ¤®Є § вм бў®Ґ «гз襥 Є зҐбвў®? - ‘Їа®бЁ
® Ґ¬ б ¬®Ј® ᥡп. ЌҐ ®¦Ё¤ © б«гз п, ЁЎ® Є ¦¤®Ґ ¬Ј®ўҐЁҐ
¤ Ґв ¬®Ј® ў®§¬®¦®б⥩ Їа®пўЁвм «оЎ®Ґ Є зҐбвў®, в®«мЄ®
㦮 § е®вҐвм Їа®пўЁвм Ёе. ’ Є п Ј®в®ў®бвм Ўг¤Ґв «гзиЁ¬
®¤ҐпЁҐ¬ ЇгвЁ Є Ѓа вбвўг.
555. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ᮬҐў вмбп, зв® ¤Ґ« вм ¬ ў ¬Ј®ўҐЁп
¬Ґ¦¤г ваг¤ ¬Ё. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® Є ¦¤ п з бвЁж ўаҐ¬ҐЁ ¬®¦Ґв
Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ¤«п ‚лб襣® ‘®ЎҐбҐ¤®ў Ёп. ђ ¤®бвм ў ⮬,
зв® Ї®бв®п® Ёвм бҐа¤ж ¬®¦Ґв Ўлвм ў ®ЎйҐЁЁ б б ¬л¬
‹оЎЁ¬л¬. “⢥ত о, зв® Ј®«®б «оЎўЁ Ґ вॡгҐв ¤®«Ј®Ј®
ўаҐ¬ҐЁ. Љ Є Ї®«Ґ ва ў Ї®«Ґ® а §л¬Ё 梥⠬Ё, в Є Ё
б।Ё ва㤮ў бЁпов §®ўл бҐа¤ж ; ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ Є Ѓа вбвўг
®§ з ов ®Ё.
556. ‘®ЎҐбҐ¤®ў ЁҐ, Є Є Ў« Ј®ге ЁҐ, а бЇа®бва пҐвбп
¤ «ҐЄ®. …б«Ё ®® ЇаҐЄа б®, в® Є зҐбвў® иЁа®Є®Ј®
а бЇа®бва ҐЁп Ў« Ј®б«®ўҐ®. Џгбвм Їа®бва бвў® блй Ґвбп
«гзиЁ¬Ё ¬лб«п¬Ё, Ё§ Ёе ¬®ЈЁҐ ЇаЁб®Ґ¤Ёпвбп Є Ј ମЁзҐбЄЁ¬
Ё§«г票п¬. Џгбвм Ґ ўбҐ ¬®Јгв ў®бЇаЁЁ¬ вм Ї®«®Ґ ўла ¦ҐЁҐ
¬лб«Ё, ® Ў« Ј®Ґ ўҐйҐбвў®, Ё¬Ё ®Ўа §®ў ®Ґ, Ўг¤Ґв 楫ҐЎл¬.
Њ®¦® ЇаЁҐбвЁ ЇаЁ§ ⥫м®бвм ҐўҐ¤®¬л¬ Џ®б« ўиЁ¬,
ЇЁв ўиЁ¬ Їа®бва бвў® Ї®«Ґ§л¬ ўҐйҐбвў®¬. Њлб«Ё, пў«ҐлҐ
б।Ё ўлб®Є®Ј® ‘®ЎҐбҐ¤®ў Ёп, Є Є Ёбв®зЁЄ б।Ё ЇгбвлЁ. Џ®
Їа ў«ҐЁо в ЄЁе Ёбв®зЁЄ®ў 室пв Ѓа вбвў®.
557. ЏаЁ®ЎйЁўиЁ©бп Є Ѓа вбвўг ®в«Ёз® § Ґв, Ј¤Ґ
зЁ Ґвбп ЌҐбЄ §гҐ¬®Ґ. ЌҐ Їлв ©вҐбм б«®¬Ёвм ҐЈ® ¬®«з ЁҐ,
Є®Ј¤ ® ¤®бвЁЈ ЇаҐ¤Ґ« ў®§¬®¦®б⥩. ЌҐ б«Ґ¤гҐв ®впЈ®й вм
ў®Їа®б ¬Ё, Є®в®алҐ Ґ«м§п ®вўҐвЁвм ЎҐ§ ўаҐ¤ . ‹Ёим
Ґ§ ЁҐ ¬®¦Ґв Ї®« Ј вм, зв® ®® ў¬ҐбвЁв Є ¦¤л© ®вўҐв. Ќ®
¬®Јгв Ўлвм ®вўҐвл бв®«мЄ® Ґў¬ҐбвЁ¬лҐ, Є Є Ўл
Ґ§ Є®¬®¬ п§лЄҐ, ® ᮧўгзЁҐ з㦤ле б«®ў ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп ў
ЇаҐўа ⮬ § 票Ё. ’ Є п ®бв®а®¦®бвм г¦ ЇаЁ
б®ЇаЁЄ б ЁЁ б ‚лбиЁ¬Ё Џ®пвЁп¬Ё - Ѓа вбвў® б।Ё Ёе.
558. Џ®ЁбвЁҐ, Ґ б«Ґ¤гҐв Ё§г¬«пвмбп, Є®Ј¤ ЇбЁеЁзҐбЄ п
нҐаЈЁп ҐЇа®Ё§ў®«м® Їа ў«пҐвбп ¤ «ҐЄЁҐ а ббв®пЁп Ї®
Ґ®в«®¦®© ¤®Ў®бвЁ. ‘«Ґ¤гҐв ЇаЁ§ вм в Є®Ґ б®бв®пЁҐ
ҐЁ§ЎҐ¦л¬ Ё Ї®¬®зм бў®Ґ© нҐаЈЁЁ гбв६Ёвмбп Ї® ¬ ЈЁв®¬г
ҐҐ ЇаЁв殮Ёо, Їгбвм ваг¤Ёвбп Ї®«м§г.
559. Џ® ўбҐ© Ёбв®аЁЁ ¬Ёа ¬®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є Їа®е®¤пв
ў®«л ўЁ¬ Ёп Є ўгв२¬ бЁ« ¬ 祫®ўҐЄ . ’ ЄЁҐ ў®«л
бўп§ л б ЇҐаЁ®¤ ¬Ё нў®«ожЁЁ. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ а®бв ўЁ¬ Ёп
Є бгй®б⨠祫®ўҐЄ ўбҐЈ¤ Ўг¤Ґв Ї®Є § ⥫Ґ¬ ®б®Ў®
§ зЁвҐ«м®Ј® ЇҐаЁ®¤ . …б«Ё ⥯Ґам § ¬Ґз овбп ®б®ЎлҐ
гбв६«ҐЁп Є Ї®§ Ёо бгй®бвЁ бЁ« 祫®ўҐЄ , в® в Є®Ґ
бв६«ҐЁҐ ᮮ⢥вбвўгҐв Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ гб«®ўЁп¬.
560. Ќ Є ¦¤®¬ агЄ®¤Ґ«мҐ б« Ёў овбп з бвЁжл
祫®ўҐзҐбЄ®© бгй®бвЁ. ЌҐ в®«мЄ® б®бв®пЁҐ §¤®а®ўмп
вў®аЁвҐ«п ®бв Ґвбп ўҐй е, ® Ё ¤ге®ў®Ґ гбв६«ҐЁҐ
ўҐЄЁ Ґа §алў® ®бв Ґвбп ЇаҐ¤¬ҐвҐ. Њ®¦® ®ЎҐ§ўаҐ¤Ёвм
б«Ґ¤бвўЁҐ 冷ў Ё«Ё б«Ґ¤л § а §л, ® б«®ҐЁп Ё§«г票© Ґ
¬®Јгв Ўлвм Ё§кпвл. Џ®в®¬г в Є ў ¦®, зв®Ўл ўҐйЁ ᮧ¤ ў «Ёбм
ў ¤®Ўа®¬ ¦Ґ« ЁЁ. „«п ¬®ЈЁе в Є®Ґ г⢥তҐЁҐ Ї®Є ¦Ґвбп
бЄ §Є®©, ® ҐаҐ¤Є® «о¤Ё §лў о⠯।¬Ґвл ¤®Ўал¬Ё Ё«Ё
§«л¬Ё, б®ўҐа襮 в Є ¦Ґ, Є Є Ё «о¤Ґ©.
†Ё§м ў® ўбҐ¬ - в Є Ѓа вбвў® гзЁв.
561. ‘Їа®бпв - ¤®«Ј® «Ё ¬®Јгв Ў«г¦¤ вм Ї® §Ґ¬«Ґ, в Є
§лў Ґ¬лҐ, ¦ЁўлҐ ¬Ґа⢥жл? Њ®Јгв ¤®ў®«м® ¤®«Ј®, ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Ёе ¦Ёў®в®© ЇаЁв殮®бвЁ Є Ї«®в®¬г ¬Ёаг.
ЏбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп Ї®ЄЁ¤ Ґв Ёе, Ё§«гзҐЁп ¤Ґ« овбп
Ёз⮦묨, Ё ¬ «ҐмЄЁ© ЇЇ а ⠡㤥⠯®Є §лў вм § Є
ᬥавЁ. ’ ЄЁҐ 室пзЁҐ ¬Ґа⢥жл Ўг¤гв «ҐЈЄ® Ї®Ї ¤ вм Ї®¤
ў«ЁпЁҐ
Ї®бв®а®Ёе «Ёж. ЋЁ Ўг¤гв ⢥नвм ЇгбвлҐ б«®ў бў®Ёе
ЎлўиЁе ¤Ґ©, ЁЄ®Ј® Ґ гЎҐ¦¤ п. ‚а зЁ Ўг¤гв вйҐв®
Ёбб«Ґ¤®ў вм Ёе ®авг, гЄ §лў п Ў®«Ґ§м бҐа¤Ґз®Ј®
Є« Ї . “пў«ҐЁҐ в ЄЁе ¬Ґа⢥殢 Ё®Ј¤ згҐвбп ҐЄ®в®ал¬Ё
¦Ёў®вл¬Ё. ЌҐаҐ¤Є® в ЄЁҐ ¬Ґа⢥жл ®бв овбп ў® Ј« ўҐ Ў®«миЁе
¤Ґ«, ® ¬Ґавў п 襫ге ®бв Ґвбп Ї®ўбо¤г. •®¤пзЁҐ
¬Ґа⢥жл
®зҐм
ЇаЁўп§ л Є ¦Ё§Ё, ЁЎ® Ґ Ї®Ё¬ ов ᬥг б®бв®пЁп. ЋЁ
Ў®пвбп ᬥавЁ.
562. ‘Їа®бпв - Є Є ®в«ЁзЁвм ЇаЁ®ЎйЁўиҐЈ®бп Є ўҐ«ЁЄ®¬г
§ Ёо? —Ґ¬ Ў®«миҐ § Ёп, ⥬ ва㤥Ґ а бЇ®§ вм ®бЁвҐ«п
ҐЈ®. “¬ҐҐв ® ®еа Ёвм ЌҐбЄ §гҐ¬®Ґ. ЌҐ Ўг¤Ґв ® ЇаҐ«мй вмбп
§Ґ¬л¬Ё бв஥Ёп¬Ё. …¬г ¬®¦® Ї®агзЁвм Їгвм ў Ѓа вбвў®.
563. ‡апйЁҐ ¬®Ј® г§апв. —гвЄЁҐ ¬®Ј® ¤®б«ли в Ё б㬥ов
Ї®ўбваҐз вм Ґ®¦Ё¤ ле ўҐбвЁЄ®ў. ЌҐЇаҐ¬Ґ® Ґ®¦Ё¤ ле,
е®вп Ё ¦¤ ле.
564. Ѓа вбвў® Ґ § Ґв ®в¤ле . Џгбвм Ї®пвЁҐ ®в¤ле
®бв Ґвбп ¬Ё«л¬ «Ёим Ї«®вле Їгвпе.
565. ‘ҐаҐЎап п б«Ґ§ - в Є §лў Ґ¬ ўлб®Єго б⥯Ґм
Ј®в®ў®бвЁ Є ЁбЇлв Ёп¬. ЏҐаў®Ґ б«®ў® Ї®¬Ё Ґв ® ЁвЁ
бҐаҐЎап®©, ўв®а®Ґ - ® з иҐ вҐаЇҐЁп. ‘«Ґ¤гҐв Ї®бв®п®
Ї®¬Ё вм ᥡҐ, бЄ®«мЄ® Ї®пвЁҐ ¤§Ґ¬®бвЁ ¦ЁўҐв ап¤г б
§Ґ¬л¬. ’ Є®Ґ ᮧ ЁҐ ®зҐм ва㤮 㤥ঠвм, ЁЎ® ¤ ¦Ґ
е®а®иЁҐ ᮧ Ёп ¬®Јгв ®¤®Ў®Є® ¬лб«Ёвм ў з б ЁбЇлв Ё©. ЌҐ
Ўг¤Ґ¬ гвҐи вмбп, зв® Ёвм бҐаҐЎап п Їа®з , «гзиҐ Ўг¤Ґ¬
ЎҐаҐзм ҐҐ, Є Є Ґзв® еагЇЄ®Ґ. ’ Є¦Ґ Ґ § Ўг¤Ґ¬, зв® з и
вҐаЇҐЁп «ҐЈЄ® ЇҐаҐЇ®«пҐвбп ¤ ¦Ґ ў ®ЎЁе®¤Ґ. ЌҐ ва㤮
бг¤Ёвм ® зг¦Ёе ®Ўбв®п⥫мбвў е. €бЇлв Ёп а ў®ўҐбЁп ¬®Јгв
Їа®Ё§ў®¤Ёвмбп ¤ б ¬Ё¬ б®Ў®о. Љ ¦¤ п в Є п Ї®ЎҐ¤ Ўг¤Ґв 㦥
бв®пйЁ¬ ЇаҐгбЇҐпЁҐ¬. †Ё§м ¤ Ґв ¬®Ј® ў®§¬®¦®б⥩ в ЄЁе
Ї®ЎҐ¤. “¤Ґа¦ЁвҐ ў Ї ¬пвЁ Є ¦¤го в Єго Ў®амЎг, ЇаЁ Ґ©
Їа®Ёб室пв Ї®гзЁвҐ«млҐ Їа®жҐббл ¬ли«ҐЁп. ‘Ё¬ў®« б«Ґ§л ¤«п
з иЁ вҐаЇҐЁп Ўг¤Ґв Ґ б«гз ©л¬. ’а㤮 㤥ঠвм бў®Ґ
ҐЈ®¤®ў ЁҐ, Є®Ј¤ ўЁ¤Ёим а §аг襨Ґ ЎҐбб¬лб«Ґ®Ґ. — бв® Ї®
бҐаҐЎап®© ЁвЁ Ї®ЎҐ¦Ёв ¦ «®Ў ® ¦Ґбв®Є®бвпе «о¤Ґ©. “зЁвҐ«м
ҐаҐ¤Є® Ї®и«Ґв «гз ᢥв , зв®Ўл ¬®¦® Ўл«® § Ј«пгвм ў¤ «м.
’®«мЄ® ⥫ҐбЄ®Ї ¤ге ¬®¦Ґв Ї®Єалвм б㦤ҐЁҐ.
Џ®бҐў Ђа¬ ЈҐ¤¤® ўб室Ёв, ў н⮬ Ўг¤Ґв ©¤Ґ ЇаЁзЁ
ЇаЁзЁ.
566. Њ®Ј® ЇаЁзЁ ЎҐ§г¬Ёп. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ®Їа ў¤лў вмбп «Ёим
®¤Ґа¦Ё¬®бвмо, ® Ї®¤г¬ Ґ¬ ® ўбҐе ЎҐ§®Ўа §Ёпе нЄбжҐбб®ў.
’ Є¦Ґ Ґ § Ўг¤Ґ¬, зв® Ё§ ¦Ґ« Ёп Ё§ЎҐ¦ вм Є а¬г ¬®Јгв Ўлвм
б«®¬л ᮧ Ёп. —Ґ«®ўҐЄ згҐв ҐЁ§ЎҐ¦®бвм 祣®-в® Ё
бв®«мЄ® ЇапЈ Ґв ў®«о, зв® Їа®Ёб室Ёв ®¬а 票Ґ ᮧ Ёп.
Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬®Јгв Ўлвм Ё ¬®§Ј®ўлҐ § Ў®«Ґў Ёп. Ћв ўа 祩
§ ўЁбЁв Ї®Ё¦ҐЁҐ бг¬ биҐбвўЁп. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ё¤Ґп Є®®ЇҐа жЁЁ
б®бв ўЁв бЇ бЁвҐ«мго Ї®¬®йм.
Џа ўЁ«м п нў®«ожЁп Ё§Ў ўЁв 祫®ўҐзҐбвў® ®в ЎҐ§г¬Ёп.
567. ‹о¤Ё § ов ¬® бвлаЁ, бгйҐбвўгойЁҐ 楫лҐ
влбп祫ҐвЁп. ‹о¤Ё § ов в®аЈ®ўлҐ ¤®¬ , ўҐЄ ¬Ё бгйҐбвўгойЁҐ.
’ Є «о¤Ё б®Ј« бл Ї®§ вм 宦¤ҐЁҐ б ¬ле а §«Ёзле
гз०¤ҐЁ©, ® Ґ¤Ёб⢥® ® Ѓа вб⢥ ®Ё ўлбЄ §лў ов
а §«ЁзлҐ б®¬ҐЁп. “ «о¤Ґ© ®б®ЎҐ® ®ваЁж Ґвбп ўбпЄ п
ў®§¬®¦®бвм Ѓа вбвў . Њ®Ј® ЇаЁзЁ, Ї®зҐ¬г «о¤Ё ®Ї б овбп
Ї®пвЁп б ¬®Ј® ЏаҐЄа б®Ј®. ЌҐ Ў®Ёвбп «Ё Єв®-в®, зв® пў«ҐЁҐ
Ѓа вбвў а бЄа®Ґв ҐЈ® § ¬лб«л? €«Ё зв® ® Ўг¤Ґв ЇаЁг¦¤Ґ
Ї®¤г¬ вм ® Ў« ЈҐ Ў«Ё¦ҐЈ®? –Ґ«л© аᥠ« ®аг¤Ё© б ¬®бвЁ
Їа®вЁў ¬Ёа®«оЎЁў®Ј® Ѓа вбвў . Џа®йҐ ўбҐЈ® ®ваЁж вм б ¬го
ў®§¬®¦®бвм бгйҐбвў®ў Ёп Ѓа вбвў . ЏаЁ¬Ґал Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ,
¤ лҐ ¦Ё§Ґ®ЇЁб Ёп¬Ё, Є § «®бм Ўл, гЄ §лў ов
бгйҐбвў®ў ЁҐ Ѓа вбвў ў а §ле ўҐЄ е.
Ќ® ®б®ЎҐ® Ј«геЁ, Єв® Ґ ¦Ґ« Ґв б«ли вм.
568. ‘Є § ®, зв® Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ ҐбҐв ®б®Ў®Ґ
Ї®аг票Ґ. €¬Ґ®, Є ¦¤л©, ЇаЁпўиЁ© §Ґ¬го Ї«®вм, 㦥
пў«пҐвбп ўҐбвЁЄ®¬. ђ §ўҐ нв® Ґ з㤥б®? Ќг¦¤л Ґв, зв®
¬®¦ ©иЁҐ Ґ Ё¬Ґо⠯।бв ў«ҐЁп ® бў®Ґ¬ § 票Ё.
‡ ЎлўзЁў®бвм нв Ґбвм Ґ®б®§ ЁҐ ваҐе ЊЁа®ў. Њ®¦®
ЇаҐ¤бв ўЁвм ЇаҐ®Ўа ¦ҐЁҐ 祫®ўҐЄ , Ї®§ ўиҐЈ® Ї®«м§г бў®ҐЈ®
§Ґ¬®Ј® ЇгвЁ. Ѓа вбвў® Ї®¬®Ј Ґв в Є®¬г ®б®§ Ёо.
569. …б«Ё Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ ҐбҐв бў®Ґ Ї®аг票Ґ, в®
Є ¦¤л© ¬®¦Ґв Ўлвм Ґ Ї®ЄЁгв Ї®¬®ймо - в Є ®® Ё Ґбвм. Ќ®
¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ®Ј®а票Ґ Ё ЇҐз «м ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«п,
Є®Ј¤ ® ўЁ¤Ёв, бЄ®«мЄ® ҐЈ® б®ўҐвл ®вўҐаЈ овбп. Ќ Є ¦¤®¬
ЇҐаҐЄаҐбвЄҐ ¬®¦® гᬮваҐвм Ў®амЎг ¬Ґ¦¤г ¬г¤а®бвмо
ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«п Ё «ҐЈЄ®¬лб«ЁҐ¬ ЇгвЁЄ . €¬Ґ® б ¬ле ¬ «ле
¤Ґ« е Ўг¤Ґв Їа®пў«Ґ бў®Ў®¤ п ў®«п, Ё ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«м ¤®«¦Ґ
ЇҐз «м® ЇаҐЄ«®Ёвмбп ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ ҐЇаҐ«®¦л¬ § Є®®¬. Ќ® ў
Ѓа вб⢥ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм в Є®© ЈгЎЁвҐ«м®© Ў®амЎл, ЁЎ® ўбҐ
®б®ў ® ў§ Ё¬®¬ гў ¦ҐЁЁ.
‘ў®Ў®¤ Ґбвм гЄа 襨Ґ ¬г¤а®бвЁ, ® а бЇг饮бвм Ґбвм
а®Ј ҐўҐ¦Ґбвў .
570. ‘ў®Ў®¤ п ў®«п Ґбвм в®а¦Ґб⢥®Ґ ЇгвбвўЁҐ
ЇгвЁЄг. ЌҐў®§¬®¦® Ґ ¤ вм ЇҐаҐ¤ ¤ «мЁ¬Ё Їгвп¬Ё 楮Ј®
¤ а бў®Ў®¤®© ў®«Ё. Љ ¦¤л© ¬®¦Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм Ї®
бЇ®б®Ў®бвЁ, Ґ Ўг¤Ґв ® бвҐбҐ. Ќ® ¬г¤ал© ®б®§ Ґв,
Є Є®ў ®вўҐвб⢥®бвм § Ї®«м§®ў ЁҐ б®Єа®ўЁйҐ¬ бў®Ў®¤®©
ў®«Ё. Љ Є Ўл ¤ Є®иҐ«м, Ї®«л© §®«®в . Њ®¦® ҐЈ®
а б室®ў вм Ї® гᬮв२о, ® ЇаЁ¤Ґвбп ¤ вм ®взҐв, Ё
Ѓа вбвў® гзЁв, зв®Ўл Ї®аг祮Ґ б®Єа®ўЁйҐ Ґ Ўл«®
Ї®ва 祮 ЎҐ§ Ї®«м§л.
571. ЌҐ ЇаЁзЁп© бва ¤ Ёп - в Є®© ‡ ўҐв ¤ Ѓа вбвў®¬
ЇгвЁЄг. Џгбвм Ї®©¬Ґв, бЄ®«мЄ® «ҐЈзҐ Ґ ЇаЁзЁпвм
бва ¤ Ё©, Ґ¦Ґ«Ё Ї®в®¬ Ёб楫пвм Ёе. Џгбвм 祫®ўҐзҐбвў®
®вЄ ¦Ґвбп
®в ЇаЁзЁҐЁп бва ¤ Ё©, Ё Ґ¬Ґ¤«Ґ® ¦Ё§м ЇаҐ®Ўа §Ёвбп. ЌҐ
ва㤮 Ґ ¬гзЁвм ¤агЈ ¤агЈ . ЌҐ ва㤮 Ї®¤г¬ вм, Є Є
Ё§ЎҐ¦ вм ҐбҐЁп бва ¤ Ё©. ЌҐ ва㤮 ў®®Ўа §Ёвм, § 祬
Ї®в®¬ «ҐзЁвм, Ґб«Ё «ҐЈЄ® Ґ ¤®ЇгбвЁвм Ў®«Ґ§м.
ЌҐ ЇаЁзЁп© бва ¤ Ёп - ‡ ўҐв Ѓа вбвў .
572. ЌҐг¦Ґ«Ё Єв®-в® Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв ᥡҐ, Є Є
¬®Ј®®Ўа §® ®Є §лў Ґвбп Ї®¬®йм? ЌҐ ¤® ¤г¬ вм, зв® бЇ®б®Ўл
Ї®¬®йЁ ®Ја ЁзЁў овбп «Ёим гбв ў ¬Ё Ў« Ј®вў®аЁвҐ«мле
гз०¤ҐЁ©. ‹гзи п Ї®¬®йм ®Є §лў Ґвбп Ґ¦¤ ®, ® 㦮
ЇаЁпвм ҐҐ. Њ®Ј® пў«Ґле ўбваҐз. Њ®Ј® ҐўҐ¤®¬ле ЇЁбҐ¬.
Њ®Ј® Ґ®¦Ё¤ ле, Є Є Ўл б«гз ©ле ЄЁЈ Ї®бл« Ґвбп. —ҐаҐ§
¬®Ј® «Ґв Їлв«Ёўл© г¬ б®Ї®бв ўЁв нвЁ бва лҐ б«гз ©®бвЁ Ё,
Ґб«Ё ® Ґ «ЁиҐ згўбвў Ў« Ј®¤ а®бвЁ, в® Ї®и«Ґв бў®о
ЇаЁ§ ⥫м®бвм ҐўҐ¤®¬л¬ •а ЁвҐ«п¬. Ќ® ®зҐаб⢥«®Ґ бҐа¤жҐ
Ґ в®«мЄ® § Ўг¤Ґв ® ЇаЁпв®© Ї®¬®йЁ, ® Ё ¤б¬ҐҐвбп ¤
ҐЇа®иҐл¬Ё Џ®б®ЎЁЄ ¬Ё. Ѓа вбвў® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® гзЁв
ЇаҐЄа ᮬг згўбвўг ЇаЁ§ ⥫м®бвЁ.
Ћв४訩бп ®в
б®ваг¤ЁзҐбвў Ґ¬ЁгҐ¬® ўЇ ¤Ґв ў а Ўбвў®. Џгбвм ®б®§ ов
а §«ЁзлҐ ўЁ¤л а Ўбвў , Ё зҐ § Є«Ґ©¬Ґл© а Ў Ўг¤Ґв
ў®®Ўа ¦ вм ᥡп бў®Ў®¤л¬ Ё ¤ ¦Ґ в Є ЇаЁўлЄҐв Є бў®Ё¬
®Є®ў ¬, зв® Ўг¤Ґв бзЁв вм Ёе Ї®зҐв®© 楯мо. Ќг¦® Ї®пвм,
зв® ЇаЁ ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё ¬®¦Ґв Ўлвм Ё«Ё бў®Ў®¤®Ґ
б®ваг¤ЁзҐбвў®, Ё«Ё а Ўбвў® ў® ўбҐе ҐЈ® ўЁ¤ е.
Ѓа вбвў® Ґбвм пў«ҐЁҐ ўлб襣® б®ваг¤ЁзҐбвў .
573. ЌҐ бвл¤ЁвҐбм 㯮஠⢥नвм, Ґб«Ё ўЁ¤ЁвҐ, зв®
бЇ бЁвҐ«мл© б®ўҐв Ї®ЇЁа Ґвбп ҐўҐ¦¤ ¬Ё. Џа ўЁ«м® бЄ § ® ®
Ґ¬Ґв ЁЁ ¦Ґ¬згЈ ЇҐаҐ¤ бўЁмп¬Ё, ® в Є¦Ґ бЄ § ® ®
б«®¦ҐЁЁ 楫®© Ј®ал Ј®абвп¬Ё ЇҐбЄг Є ¦¤®¤Ґў®.
’®«мЄ® Ї®Ё¬ ЁҐ Їа®вЁў®Ї®«®¦ҐЁ© ЇаЁў®¤Ёв Є Ѓа вбвўг.
574. „«п ®¤Ёе Ќ иЁ б®ўҐвл - Ї®б®е ¤Ґ¦л©, ¤«п ¤агЈЁе
- Ґб®бл© Јаг§. Ћ¤Ё ЇаЁ¬гв ‘®ўҐв, Є Є Ґзв® ¤®«Ј®¦¤ ®Ґ,
® ¤агЈЁҐ ў Є ¦¤®¬ б®ўҐвҐ ©¤гв Ї®ў®¤ Є Ґ¤®ў®«мбвўг. ЌҐ
¬®¦Ґв 祫®ўҐЄ Ї®пвм, бЄ®«мЄ® б®ўҐв ¤®«¦Ґ
ᣠମЁ§Ёа®ў вмбп б ҐЈ® ᮧ ЁҐ¬. ЌҐ«м§п ЇаЁ¬ҐЁвм ¬®ЈЁҐ
Ї®«Ґ§лҐ ¤Ґ©бвўЁп «Ёим Ї® ЇаЁзЁҐ ®вўҐаЈ Ёп Ёе. „®Ўа® Ґ
¦ЁўҐв б ®вўҐаЈ ЁҐ¬. „®Ўа® Ё¬ҐҐв ¤ўҐам ®вЄалвго, Ґ¬г Ґ
г¦л § ¬ЄЁ.
’®«мЄ® ў Ѓа вб⢥ ¬®¦® гзЁвмбп ®вЄалв®бвЁ Ё
б®Єа®ўҐ®бвЁ.
575. ‘।Ё влбп祫ҐвЁ©, Є Є ©вЁ ®б®ў®Ї®«®¦ЁЄ
Ѓа вбвў ? Ќ а®¤л §®ўгв Ё ђ ¬г, Ё Ћ§ЁаЁб , Ё ЋадҐп, Ё ¬®ЈЁе
«гзиЁе, Є®Ј® б®еа Ё« த п Ї ¬пвм. ЌҐ Ўг¤Ґ¬
б®аҐў®ў вм, Є®¬г Ё§ Ёе ®в¤ вм ЇҐаўҐбвў®. ‚ᥠЎл«Ё г¬гзҐл
Ё а бвҐа§ л. ‘®Ї«Ґ¬ҐЁЄЁ Ґ Їа®й ов § Ў®в ® Ў« ЈҐ ®ЎйҐ¬.
Џгбвм ў ўҐЄ е ва б¬гвЁагҐвбп “зҐЁҐ Ё ⥬ б®ЎҐагвбп
а §Ўа®б лҐ з бвЁ ®¤®Ј® ⥫ . Љв® ¦Ґ б®ЎҐаҐв Ёе? Ќ த п
Ї ¬пвм г⢥न« Ё ’г, Є®в®а п Ї®«®¦Ёв бЁ«л ба бв ЁҐ
¦Ёўле з б⥩. Џ®¬ЁвҐ, бЄ®«м ¬®ЈЁҐ Ї®ваг¤Ё«Ёбм ® Ѓа вб⢥.
576. †Ё§м ўҐз п Ўг¤Ґв б ¬л¬ § ⥬Ґл¬ Ї®пвЁҐ¬ ®в
§Ґ¬®Ј® ¬ли«ҐЁп. „ ¦Ґ а §лҐ «о¤Ё Ё®Ј¤ г¬ «пов нв®
Ї®пвЁҐ ¤® Їа®¤®«¦ҐЁп ¦Ё§Ё §¤Ґбм, ‡Ґ¬«Ґ. Љ Є®Ґ
§ Ў«г¦¤ҐЁҐ! ЊЁал Ўг¤гв ®Ў®ў«пвмбп, ¦ЁвҐ«Ё ‡Ґ¬«Ё ¤®«¦л
§ ¬ҐаҐвм ў ®¤®¬ ®¤ҐпЁЁ. ЌҐг¦Ґ«Ё “зЁвҐ«м ¬®¦Ґв ¬лб«Ёвм ®
Їа®¤®«¦ҐЁЁ §Ґ¬®© ¦Ё§Ё? “зЁвҐ«м ¬лб«Ёв ® ¦Ё§Ё ўҐз®© ў®
ўбҐе ¬Ёа е. Ќ® Ї®зҐ¬г ¦Ґ бҐа¤жҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ¬®«Ёвбп ® ¦Ё§Ё
ўҐз®©? ‘Ґа¤жҐ ¬®«Ёвбп ® ўҐз®© ¦Ё§Ё ᮧ Ёп. Ћ® § Ґв,
зв® ўҐ«ЁЄ® Ў« Ј®, Ґб«Ё ᮧ ЁҐ Ўг¤Ґв ҐЇаҐалў® Ё Їа®©¤Ґв
ў®б宦¤ҐЁҐ Ґг⮬Ё¬® - ®Ў н⮬ гзЁв Ѓа вбвў®.
577. Ћ Ѓа вб⢥ Ґ б«Ґ¤гҐв Ј®ў®аЁвм Ё ¤ ¦Ґ ¬лб«Ёвм,
Ґб«Ё ®йгй Ґвбп а §¤®а, б¬гв Ё ҐўҐаЁҐ. Љ Є Ґ¦лҐ 梥вл
Ї®ЁЄ ов ў ¤л¬®© ⬮бдҐаҐ, в Є ®в«Ґв ов ЋЎа §л Ѓа вбвў
б।Ё а §¤а ¦ҐЁп Ё «¦Ё. ’®, зв® ҐйҐ ўзҐа Ўл«® гЎҐ¤ЁвҐ«м®,
в® б ¬®Ґ ¬®¦Ґв ЁбЄ §Ёвмбп Ї®¤ б¬г饨Ґ¬ бҐа¤ж . ’ Є, б ¬®Ґ
зҐвЄ®Ґ ®ва ¦ҐЁҐ Ѓ иЁ —г ¬®¦Ґв а §ЎЁвмбп ®в ЈагЎ®Ј®
ЇаЁЄ б Ёп.
Њ®¦® «Ё б ¬лҐ ўлб®ЄЁҐ Ї®пвЁп Ї®®бЁвм а㣠⥫мбвў®¬?
’ Є®Ґ Є®йгбвў® ҐбвЁа Ґ¬® ®бҐ¤ Ґв гаҐ. Ћ® ЇаЁ«ҐЇ«пҐвбп
Є Є ଥ, Є Є Јап§м Ё§ Ї®¤ Є®«Ґб . ЌҐ«ҐЈЄ® ®в¬лвм ҐҐ. ЌҐ
гЈа®¦ Ґ¬, ® ЇаЁў®¤Ё¬ ба ўҐЁҐ.
578. —Ґ¬ ¦Ґ ¬®¦® ЇаҐЈа ¤Ёвм Їгвм §« ? ’®«мЄ® ва㤮¬
‡Ґ¬«Ґ. Њлб«м Ё ваг¤, Їа ў«ҐлҐ Є® Ѓ« Јг ®ЎйҐ¬г, Ўг¤гв
ЄаҐЇЄЁ¬ ®аг¦ЁҐ¬ Їа®вЁў §« . ЌҐаҐ¤Є® зЁ ов б«®ўҐб®
Ї®®бЁвм §«®, ® е㫠㦥 ЎҐ§®Ўа § , Ё Ґў®§¬®¦® Ў®а®вмбп
Ї®б।бвў®¬ ЎҐ§®Ўа §Ёп. ’ Є®Ґ ®аг¦ЁҐ ҐЈ®¤®. ’аг¤ Ё ¬лб«м
ЇаҐЄа б п Ўг¤гв ®аг¦ЁҐ¬ Ї®ЎҐ¤л¬. ’ Є®ў Їгвм Ѓа вбвў .
579. ‚Ґ«ЁЄ п Єа б®в § Є«озҐ ў ЇаЁпвЁЁ Ї®«®©
®вўҐвб⢥®бвЁ. ђгз ⥫мбвў® бҐа¤ж Ўг¤Ґв Ї д®б®¬, Є®в®ал©
Ї®¤Ё¬Ґв нҐаЈЁо ўбҐ з «мго. — бв® бЇа®бпв, Є Є гбЁ«Ёвм
нвг ¬®йм? ђгз ⥫мбвў®¬ бҐа¤ж . ‘®§ ⥫м п
®вўҐвб⢥®бвм Ўг¤Ґв
ЇаҐЄа бл¬ Ї®Ўг¤ЁвҐ«Ґ¬ нҐаЈЁЁ. ’ Є гзЁв Ѓа вбвў®.
580. "—Ґ¬ ᨫ쥥 ‘ўҐв, ⥬ ¬а 祥 вм¬ " - Ё нв®
аҐзҐЁҐ Ґ Ї®пв®. ЊҐ¦¤г ⥬, ҐЈ® 㦮 ЇаЁпвм Їа®бв®. ЌҐ
б«Ґ¤гҐв ¤г¬ вм, зв® вм¬ ў®§а бв Ґв ®в ‘ўҐв . ‘ўҐв
®Ў аг¦Ёў Ґв вм¬г Ё § ⥬ а бᥨў Ґв ҐҐ. Ќ®бЁвҐ«м ‘ўҐв
гўЁ¤Ёв Ё ¬а злҐ вҐЁ, Є®в®алҐ Ёб祧 ов ЇаЁ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁЁ
‘ўҐв . ђ®ЎЄЁҐ Ї®« Ј ов, зв® вм¬ ®ЎагиЁвбп Ёе - в Є
¬лб«Ёв а®Ў®бвм, Ё ¤а®¦Ёв ᢥ⨫쨪 ў агЄ е ҐҐ, Ё ®в
в९Ґв бва е ®¦Ёў ов Ё ЄаЁў«повбп ⥨. ‘ва е ў® ўбҐ¬
Ї«®е®© б®ўҐвзЁЄ.
ЌҐ®дЁвл Ѓа вбвў ЁбЇлвлў овбп бва еҐ. €¬ Ї®Є ¦гв
б ¬®Ґ ЎҐ§ўл室®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ Ё ¦¤гв, Є Є®Ґ аҐиҐЁҐ Ё§ЎҐаҐв
ЁбЇлвлў Ґ¬л©? Њ «® Єв® Ї®¤г¬ Ґв - 祣® г¦ б вмбп, Є®Ј¤ §
¬Ё Ѓа вбвў®? €¬Ґ® в Є п ЇаҐ¤Ї®бл«Є ®бў®Ў®¦¤ Ґв ®в
бва е Ё ®§ апҐв бў®Ў®¤®Ґ, Ї®«Ґ§®Ґ аҐиҐЁҐ. Ќ® з йҐ ўбҐЈ®,
ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ї®¤г¬ вм ® Ѓа вб⢥, 祫®ўҐЄ гбЇҐҐв Ё ®Ј®азЁвмбп,
Ё а §¤а ¦Ёвмбп, Ё Ї®«Ёвмбп Ё¬ЇҐаЁ«®¬. ЌҐ Ўг¤Ґв Ї®«Ґ§®
®Ўа 饨Ґ ®в Ї®«Ґ®Ј® 冷¬.
‘ўҐв €бвЁл - ‘ўҐв ¬г¦Ґбвў , ‘ўҐв ЇаҐ¤ ®бвЁ - нвЁ¬Ё
б«®ў ¬Ё зЁ Ґвбп “бв ў Ѓа вбвў .
581. ‚ ®ЎиЁа®© Ј®а®© бва Ґ Ґ «ҐЈЄ® ®влбЄ вм ЋЎЁвҐ«м
Ѓа вбвў . ЌҐ«м§п ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ўбо б«®¦®бвм Ј®але
Ја®¬®¦¤ҐЁ©. ‚л 㦥 § ҐвҐ Ё ®Ў ®б®Ўле ¬Ґа е
ЇаҐ¤®еа ҐЁп. …б«Ё Ё бгйҐбвўгов § ЄЁ, ®Ў®§ з ойЁҐ
Ја Ёжл, в® Єв® ¦Ґ Ї®©¬Ґв нвЁ ЇаҐ¤¬Ґвл? …б«Ё Ё бгйҐбвўгҐв
®ЇЁб ЁҐ ЇгвЁ, в® ў б«®¦ле бЁ¬ў®« е Єв® ©¤Ґв гЄ § Ёп? Ќ®
¤ ¦Ґ Ґа §г¬л© Ї®©¬Ґв ЇаЁзЁл в Є®© ЎҐаҐ¦®бвЁ. ‚ ¦Ё§Ё
«о¤Ё 㬥ов ®еа пвм «оЎЁ¬®Ј® 祫®ўҐЄ . ѓ¤Ґ бҐа¤жҐ Ё згўбвў®,
в ¬ ©¤гвбп Ё б।бвў .
ЋЎҐаҐ¦Ґ¬ Ѓа вбвў®!
582. ЌҐЄ®в®алҐ бЄ ¦гв ў ¬: "Њл Ј®в®ўл Ї®пвм Ћб®ўл
Ѓа вбвў . Њл Ј®в®ўл Ї®бва®Ёвм б®ваг¤ЁзҐбвў®, ® ¬л ®Єа㦥л
в ЄЁ¬Ё Ґб®бл¬Ё гб«®ўЁп¬Ё, зв® Ґ«м§п Їа®пўЁвм «гзиго
Ј®в®ў®бвм. €бвЁ®, ¬®Јгв Ўлвм в ЄЁҐ гб«®ўЁп, Є®в®алҐ Ґ
Ї®§ў®«пов ЇаЁ¬ҐЁвм в®, Є 祬г 㦥 Ј®в®ў® бҐа¤жҐ. ЌҐ Ўг¤Ґ¬
Ї®¤ўҐаЈ вм ®Ї б®бвЁ ҐЇ®ўЁле ва㦥ЁЄ®ў. ЋЁ ¬®Јгв
ЇаЁ«®¦Ёвм бў®Ґ 㬥ЁҐ ў Ёле гб«®ўЁпе. Џ®Є ¦Ґ Їгбвм
¬лб«Ґ® бва®пв Ѓа вбвў®. ЋЁ ¬®Јгв в ЄЁ¬ Ї®бв஥ЁҐ¬
®зЁй вм ®Єаг¦ о饥 Їа®бва бвў®, Ё в Є п ¬лб«м Ўг¤Ґв 㦥
楫ҐЎ . Ќ® Їгбвм ®Ё Ґ ўЇ ¤ ов ў б ¬®¬ҐЁҐ, з⮠㦥
¤®бв в®з® бва®Ёвм ¬лб«Ґ®. ЌҐв, ЇгвЁЄ г⢥नв пў«ҐЁҐ
¤®бвЁ¦ҐЁп ®Ј ¬Ё Ё агЄ ¬Ё 祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё.
’ Є¦Ґ, е®вп Ё Ї®ЎҐаҐ¦Ґ¬
®впЈ®йҐле, ® ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё¬, зв®Ўл ®Ё Ґ Ї®¤¤ ў «Ёбм
Ґ®Їа ў¤ ®¬г бва ег. ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм а §¬ли«ҐЁп ® Ѓа вб⢥,
Є®Ј¤ г¬ бЄ®азЁ«бп ®в бва е . ‘ ¬л© «гзиЁ© ¤®бвгЇ Є Ѓа вбвўг
§ ⥬пҐвбп Ў®п§мо. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® «о¤Ё ЇаЁўлЄ«Ё Ў®пвмбп
ўбҐЈ® Ё ўбҐЈ¤ .
583. џў«ҐЁҐ Ї®Ё¬ Ёп Ѓа вбвў ¬®¦Ґв ЇаЁе®¤Ёвм
Ґ®¦Ё¤ ®. ‹о¤Ё б ¬Ё ®Ўа й ов ў®§¬®¦®бвЁ ў ЇаҐЇпвбвўЁп.
Ћ¤Ё §лў Ґв ‡Ґ¬«о Є« ¤ЎЁйҐ¬, ЁЎ® Є ¦¤®¬ ¬Ґб⥠Ўл«
ᬥавм. Ќ® ¤агЈ®© бзЁв Ґв вг ¦Ґ ‡Ґ¬«о ஦¤ҐЁҐ¬, ЁЎ® Є ¦¤®Ґ
¬Ґбв® Ўл«® § ஦¤ҐЁҐ¬ ¦Ё§Ё. ЋЎ Їа ўл, ® ЇҐаўл© § в®зЁ«
ᥡп, ® ўв®а®© ®бў®Ў®¤Ё«бп ¤«п Їа®¤ўЁ¦ҐЁп.
’ Є ЁйЁвҐ б®ваг¤ЁЄ®ў в ¬, Ј¤Ґ ®Ё ¬лб«пв ® ®ў®©
¦Ё§Ё.
584. Ќ®ў п ¦Ё§м Ґбвм б®ваг¤ЁзҐбвў® Ё а ¤®бвм ®
Ѓа вб⢥. ЌҐ бзЁв ©вҐ, зв® ¬лб«Ё ® Ѓа вб⢥ 㦥 бв ал. ЋЁ
Ї®пў«повбп ўҐз®, Є Є 梥вл ®¦Ё¤ Ґ¬лҐ.
“бв Ґв Є®Ј¤ -⮠祫®ўҐзҐбвў®, в Є гбв Ґв, зв®
ў®§®ЇЁҐв ® ᯠᥨЁ, Ё Ўг¤Ґв в Є®Ґ ᯠᥨҐ ў Ѓа вб⢥.
585. ‚ Є ¦¤®Ґ ¬Ј®ўҐЁҐ Єв®-в® Ј¤Ґ-в® ЇаҐвҐаЇҐў Ґв 㦠ᮥ
ЎҐ¤бвўЁҐ. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬ ®Ў нвЁе ЈЁЎгйЁе, Ї®и«Ґ¬ Ё¬ ¬лб«Ё
бЇ бЁвҐ«млҐ. Њ®¦Ґв Ўлвм, «о¤Ё Ґ ᮧ ов, зв®
ўбҐЈ¤ ,
ЎҐбЇаҐалў® Їа®Ёб室пв ЎҐ¤бвўЁп. ‚ Ѓа вб⢥ § ов ® Ёе Ё
Ї®бл« ов бваҐ«л Ў« ЈЁҐ. Ќ® Ґб«Ё ўл Ё Ґ ¬®¦ҐвҐ в®з®
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ¬Ґбв® § 票п, в® ўбҐ-в ЄЁ Ї®и«ЁвҐ ў
Їа®бва бвў® ¬лб«м ў иг бЇ бЁвҐ«мго. Ћ ©¤Ґв Їгвм ўҐал©
Ё ¬ ЈЁв® ЇаЁб®Ґ¤ЁЁвбп Є Ќ 襩 Џ®¬®йЁ. Ља б®в ў ⮬,
Є®Ј¤ Ё§ а §ле Єа Ґў «Ґвпв ¬лб«Ё ᯠᥨп - ў н⮬ Є ¦¤л©
Ўг¤Ґв Ї®¤а ¦ вм Ѓа вбвўг.
586. ЏҐаў®®б®ў Ѓа вбвў Ўл« § «®¦Ґ Ґ Є Є гЎҐ¦ЁйҐ,
® Є Є б।®в®зЁҐ ¬лб«Ё. …б«Ё ®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ ¬лб«Ё ¤ Ґв
㢥«ЁзҐЁҐ нҐаЈЁЁ ў Ї®а §ЁвҐ«м®© Їа®ЈаҐббЁЁ, в®,
ҐбвҐб⢥®, 㦮 б®Ўа вм ў®Ґ¤Ё® ¬лб«Ё бЁ«млҐ. ’ Є п
®б®ў Ўг¤Ґв а бЇа®бва ҐЁҐ¬ ¬лб«Ё ᯠᥨп. Ќ® «о¤Ё Ґ
㬥ов, е®вп Ўл ¬Ј®ўҐЁҐ, ᮥ¤ЁЁвмбп ¬лб«Ґ®. ЋЁ
а §®Ўмов Ї®алўл бў®Ё ¬®¦Ґбвў®¬ ¬ «ҐмЄЁе ¬лб«Ґ©. Џа®Ў®ў «Ё
§ ўп§лў вм Ј« § , § влЄ вм гиЁ Ё ®б, зв®Ўл ўҐиЁҐ ®йг饨п
Ґ а §ў«ҐЄ «Ё. Ќ® а §ўҐ а ббҐпЁҐ ўҐиҐ? Ћ® «Ґ¦Ёв ў
Ґ®Ўг§¤ ®¬ ᮧ ЁЁ.
’®«мЄ® Ѓа вбвў® ¬®¦Ґв ў®бЇЁвлў вм ў®«о.
587. џў® ¬®¦® ЇаҐЄ«®пвмбп ЇҐаҐ¤ Ѓа вбвў®¬, ®
ўгв॥ ¬®¦® б ®Ї ᥨҐ¬ ®Ўе®¤Ёвм ҐЈ®. Њ®Ј® ЇаЁ¬Ґа®ў,
Є®Ј¤ «гЄ ўлҐ ®вў®а зЁў «Ёбм ®в Ї®пвЁп Ѓа вбвў , ® ¤«п
Ї®Є § бЄ«®п«Ёбм ў ᬨ२Ё. “пў«ҐлҐ Ј«гЇжл «гзиҐ в ЄЁе
ЇаЁвў®айЁЄ®ў. Љ®Ј® б®ЎЁа овбп ®Ё ®Ў¬ гвм? ЌҐг¦Ґ«Ё
Ѓа вбвў®?
588. Ѓг¤Ґ¬ ᢥ⫮ ᬮваҐвм ў Ўг¤г饥; ЇаЁў«ҐзҐ¬ «оЎ®ўмо -
в Є®ў ‡ ўҐв Ѓа вбвў .
589. —Ґ«®ўҐЄ б®ваг¤Ёз Ґв з йҐ, Ґ¦Ґ«Ё б ¬
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв. Ћ Ї®бв®п® ®¤ «¦Ёў Ґв ЇбЁеЁзҐбЄго нҐаЈЁо.
ЏаЁ Є ¦¤®© ¬ вҐаЁ «Ё§ жЁЁ ўл¤Ґ«пҐвбп нЄв®Ї« §¬ , ® Єа®¬Ґ
в Є®© ўҐйҐб⢥®© ўл¤ зЁ «о¤Ё ЇаЁ Є ¦¤®¬ б®ЇаЁЄ б ЁЁ
ўл¤Ґ«пов нҐаЈЁо Ё Є Є Ўл ®ЎкҐ¤Ёповбп Ґо. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
¤ ¦Ґ бЄгЇҐж ®Є ¦Ґвбп ¤ ойЁ¬ б®ваг¤ЁЄ®¬. Ќ® § Ўлў ов «о¤Ё ®
Ї®бв®п®¬ ®Ў¬ҐҐ нҐаЈЁҐ©. ЋЁ Ґ Ї®Ё¬ ов нв® ў ¦®Ґ
¤Ґ©бвў®, ЁЎ® ЁЄв® Ґ бЄ § « Ё¬ ®Ў Ё§«г票пе нҐаЈЁЁ.
’®«мЄ® Ё§ €бв®зЁЄ Ѓа вбвў з «Ё Їа®ЁЄ вм иЁа®Є®
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп ® ўҐ«ЁЄ®¬ § 票Ё ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ.
590. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁгз вм бҐЎп Є в®ЄЁ¬ ў®бЇаЁпвЁп¬.
€¬Ґ®, 㦮 ЇаЁ«Ґ¦® ®Ў®бвапвм бў®Ё згўбвў . €®Ј¤ «о¤Ё
Їлв овбп ЇаЁгзЁвм б«ге Є Ё§ўҐбвл¬ ¬г§лЄ «мл¬ ЄЄ®а¤ ¬
а §ле а ббв®пЁпе. „ ¦Ґ в Є®© Їа®бв®© ®Їлв ¤ Ґв Ґ®¦Ё¤ лҐ
Ў«о¤ҐЁп. ’Ґ ¦Ґ ЄЄ®а¤л а §®¬ а ббв®пЁЁ
ў®бЇаЁЁ¬ овбп Ё зҐ. ‡ зЁв, бгйҐбвўгҐв Ґзв®, ўв®аЈ о饥бп
Ё
Ё§¬Ґпо饥 Є зҐбвў® §ўгЄ . …б«Ё ¤ ¦Ґ ў в Є®¬ ®Ўл箬
ў®бЇаЁпвЁЁ ¬®Јгв Ўлвм Ё§¬ҐҐЁп, в® Є Є ¬®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁ©
Їа®Ёб室Ёв ЇаЁ ў®бЇаЁпвЁпе в®ЄЁе. ‹о¤Ё ® Ёе ¤ ¦Ґ Ґ
Ї®¬ли«пов.
591. ѓ ମЁп ваг¤ бв®«мЄ® г¦ , зв® ў Ѓа вб⢥
нв® ®Ўа й ов ®б®Ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ. ‘®ўҐв㥬 Ё¬Ґвм ҐбЄ®«мЄ® а Ў®в
з вле, зв®Ўл ⥬ «ҐЈзҐ б®Ј« б®ў вм Ёе б ўгв२¬
б®бв®пЁҐ¬ ᮧ Ёп. ‹гз襥 Є зҐбвў® Ўг¤Ґв ¤®бвЁЈгв® в ЄЁ¬
¬Ґв®¤®¬. •г¦Ґ, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ зҐв Ґ ўЁ¤Ґвм бў®о а Ў®вг
Ї® ЇаЁзЁҐ ЇаҐе®¤пйЁе в®Є®ў.
“⢥ত о, зв® ¬г¤а п ᬥ § пвЁ© Ї®ўлбЁв Є зҐбвў®
ваг¤ . Ѓа вбвў® гзЁв § Ў®в«Ёў®¬г ®в®иҐЁо Є ваг¤г.
592. ЏаЁ ҐЁбзҐаЇ Ґ¬®бвЁ Ў®Ј вбвў ЏаЁа®¤л ва㤮
ўл¤Ґ«Ёвм ®¤г з бвм ўҐ бўп§Ё б 楫л¬. Џ®ЁбвЁҐ, ўбҐ
бв®«мЄ® ЇЁв ® ўбҐ®ЎкҐ¬«ойЁ¬ з «®¬, зв® ¤ ¦Ґ б
ЈагЎ®-¬ вҐаЁ «м®© бв®а®л Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®в¤Ґ«Ґ® ®¤® ®в
¤агЈ®Ј®. ‚®§м¬ЁвҐ б ¬®Ґ ¬ «®Ґ ᥪ®¬®Ґ, ¬®¦® «Ё Ё§гзЁвм
ҐЈ® ЎҐ§ ®Єаг¦ о饣®, ЎҐ§ ўбҐе ЇаЁзЁ ў®§¤Ґ©бвўЁ© Ё
б«Ґ¤бвўЁ©? ’Ґ¬ ва㤥Ґ Ё§гз вм 祫®ўҐЄ ®в¤Ґ«м® ®в ЏаЁа®¤л.
‚ᥠ®ва б«Ё Ї®§ Ёп 祫®ўҐЄ «Ёим бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ®Ў
ЁбЄгбб⢥®¬ Ёе Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁЁ. ЃЁ®«®ЈЁп, дЁ§Ё®«®ЈЁп,
ЇбЁе®«®ЈЁп, Ї а ЇбЁе®«®ЈЁп Ё ¬®¦Ґбвў® Ї®¤®Ўле ®в¤Ґ«®ў «Ёим
§ бв ў«пов бЇа®бЁвм - Ј¤Ґ ¦Ґ 祫®ўҐЄ? ЌҐў®§¬®¦® Ё§гз вм
ўҐ«ЁЄЁ© ¬ЁЄа®Є®б¬ ЎҐ§ ®Ї®§ Ёп ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ. ‹Ёим
в Є®Ґ ®ЎкҐ¤Ёпо饥 Ї®пвЁҐ ¬®¦Ґв Їа®¤ўЁгвм Ў«о¤ҐЁп ў
а §¬Ґал ўҐ«ЁзЁп ЇаЁа®¤л 祫®ўҐЄ . ЏаЁ н⮬ Ўг¤гв
ўбЇ®¬Ё вмбп Ё ўҐ«ЁЄЁҐ Ї®пвЁп, ў®§ўли ойЁҐ ¤ге - б।Ё
ЇҐаўле Ўг¤Ґв Ѓа вбвў®.
593. Ќ а®¤л Ђ§ЁЁ б®еа Ё«Ё Ї ¬пвм ® Ѓа вб⢥. Љ ¦¤л© Ї®-
бў®Ґ¬г, бў®Ґ¬ аҐзЁЁ, бў®Ё¬Ё ў®§¬®¦®бвп¬Ё а®¤л ў
Ј«гЎЁҐ бҐа¤ж еа пв ¬Ґзвг ® ЏаЁЎҐ¦ЁйҐ ўҐа®¬. ЌҐ ўл¤ бв
бҐа¤жҐ бў®о ¤г¬г ® бЇ бЁвҐ«м®© ЋЎйЁҐ, ® б।Ё Ј®аҐб⥩
ўбЇ®¬Ёв, зв® Ј¤Ґ-в® § ўҐаиЁ ¬Ё ¦Ёўг⠏।бв ⥫Ё ®
த е. Ћ¤ ¤г¬ ® Ёе 㦥 ®зЁй Ґв ¬ли«ҐЁҐ Ё Ї®«пҐв
Ў®¤а®бвмо. ’ Є Ўг¤Ґ¬ гў ¦ вм вҐе, Єв® Ґ ўл¤ бв бў®Ґ «гз襥
б®Єа®ўЁйҐ.
594. Ѓа вбвў® Ё¬ҐҐв ў® ўбҐе ўҐЄ е ®б®ЎлҐ Ђиа ¬л. ЋЁ
¬®Ј«Ё ЇҐаҐ¬Ґй вмбп, ® ‘।®в®зЁҐ Їа®з® ў бЄ «Ёбвле Ў ипе.
Ќг¦® ЇаЁ§ вм, зв® Ї®бв®п® Їа®ЁЄ ов ў ¬Ёа в®ЄЁ Ѓа вбвў .
ЌҐ 㦮 бг¤Ёвм, Ј¤Ґ ®Ё гбЇҐил Ё«Ё ҐгбЇҐил, в ЄЁҐ
ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬ҐлҐ ўлў®¤л «Ёим Ї®Є ¦гв ®Ја ЁзҐ®бвм
¬ли«ҐЁп ®
Ѓа вб⢥.
595. Џа ўЁ«м ¬лб«м ® Ї®§ ў ЁЁ пў«ҐЁ© бЁ§г Ё«Ё
ᢥаег. ЋЎлз® Ї®§ ў ЁҐ Є®Ї«пҐвбп ў¬Ґб⥠б а®б⮬
ᮧ Ёп. —Ґ«®ўҐЄ, Є Є Є ўҐаиЁҐ Ј®ал, вп¦Є® Ї®¤л¬ Ґвбп.
џў«ҐЁҐ Ў«о¤ Ґ¬®Ґ ўЁбЁв ¤ ᮧ ЁҐ¬ Ё Ї®¤ ў«пҐв ҐЈ®.
Љ ¦гвбп ваг¤л¬Ё ¬®ЈЁҐ Ї®пвЁп, Ё 祫®ўҐЄ зЁ Ґв Ё§ЎҐЈ вм
Ёе. Ќ® ¬®¦Ґв Ўлвм ¤агЈ®© бЇ®б®Ў Ї®§ ў Ёп - 祫®ўҐЄ
ЈҐа®ЁзҐбЄЁ ў®§ўли Ґв бў®Ґ ᮧ ЁҐ Ё 㦥 ᢥаег Ў«о¤ Ґв
пў«ҐЁҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б ¬®Ґ б«®¦®Ґ пў«ҐЁҐ ®Є ¦Ґвбп Ё¦Ґ
ᮧ Ёп Ё Ўг¤Ґв ў®бЇаЁЁ¬ вмбп «ҐЈЄ®. ‚в®а®© бЇ®б®Ў
ў®бЇаЁпвЁп Ґбвм Їгвм Ѓа вбвў . Ћ® ¬Ґа ¬Ё бга®ўл¬Ё Ё
ў¤®е®ўҐл¬Ё Їа®Ўг¦¤ Ґв ᮧ ЁҐ, ўҐ¤Ґв ҐЈ® ўлиҐ, зв®Ўл ⥬
«ҐЈзҐ ў®бЇаЁпвм б ¬лҐ б«®¦лҐ пў«ҐЁп. Ћб®ЎҐ® ў ЇҐаЁ®¤
ЈҐвҐЁп Ё Ја®¬®¦¤ҐЁ© 㦥 в Є®© бЇ®б®Ў Ї®ўл襨п
ᮧ Ёп. Ћ ¬®¦Ґв ЇаЁ¬Ґпвмбп ў Є ¦¤®©
а §г¬®© иЄ®«Ґ, ® Їгбвм ® Ё¬ҐгҐвбп Їг⥬ Ѓа вбвў .
596. ѓ®а®¤ гЄЁ ўбҐЈ¤ Ўг¤Ґв ¬Ґзв®о Їа®бўҐйҐле
«о¤Ґ©. ЌЁЄв® Ґ ¤Ґа§Ґв ў®§а §Ёвм Їа®вЁў ®ЎЁвҐ«Ё гзҐле, Ј¤Ґ
ў вЁиЁҐ Ё ў ¬г¤а®¬ ®ЎйҐЁЁ Ўг¤гв Ї®§ ў вмбп ЁбвЁл. Љ ¦¤л©
гзҐл© а Ў®вЁЄ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ў бў®Ґ¬ а бЇ®а殮ЁЁ «гзиЁҐ
ЇЇ а вл. Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, Є ЄЁҐ ®вЄалвЁп
ў®бЇ®б«Ґ¤гов
ЇаЁ ®ЎйҐ© б®Ј« б®ў ®бвЁ Ё ЇаЁ б®ваг¤ЁзҐб⢥ ўбҐе ®ва б«Ґ©
гЄЁ. Љ ¦¤л© Ґ Ўг¤Ґв бзЁв вм Ё¤Ґо в Є®Ј® Ј®а®¤
гв®ЇЁзҐбЄ®©. ‹Ёим Ўл и«Ёбм б।бвў Ё ¤®Ўа®Ґ ¦Ґ« ЁҐ. Ќ®
Ґб«Ё бЄ § вм, зв® ҐЄ п ЋЎЁвҐ«м ‡ Ёп бгйҐбвўгҐв, в®
¬®¦Ґбвў® ᮬҐЁ© Ё ®ваЁж Ё© ®ЎагиЁвбп. …б«Ё ¦Ґ Є б«®ўг
" гЄ " ¤®Ў ўЁвм б«®ў® "Ѓа вбвў®", в® ҐЇаҐ¬Ґ® Ўг¤Ґв
бЄ § ®, зв® в Є®Ґ еЁ¬ЁзҐбЄ®Ґ ᮥ¤ЁҐЁҐ Ґў®§¬®¦®. Ќ® Єв®
¦Ґ бЄ § «, зв® гЄ Ё Ѓа вбвў® Ґб®Ґ¤ЁЁ¬л?!
597. €¬Ґ® Ѓа вбвў® ®б®ў ® § ЁЁ. €бвЁ п гЄ
¦ЁўҐв Ўа вбЄЁ¬ ®ЎйҐЁҐ¬ - в Є®ў ‡ ўҐв Ѓа вбвў .
598. ЊҐбвЁзҐбвў® Ґ ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм ў Ѓа вб⢥.
…бвҐб⢥ п €Ґа аеЁп ўл«Ёў Ґвбп Ё§ ЇаЁ®аЁвҐв § Ёп Ё
ЇаЁ¬ в ¤ге . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б ¬®Ґ вॢ®¦ 饥 ®Ўбв®п⥫мбвў®
¤«п 祫®ўҐзҐбвў ў Ѓа вб⢥ а §аҐи Ґвбп Їа®бв®, Ґ ва вп
Ґг¦ле бЇ®а®ў Ё в२©. ’ ¬, Ј¤Ґ ®б®§ ®, зв® ЇҐаўҐбвў®
Ґбвм ўҐ«ЁЄ п ¦Ґавў , в ¬ Ґ Ўг¤г⠯९Ёа вмбп ® §Ґ¬ле
Ё¬Ґ®ў Ёпе. ‘Є®«мЄ® ўаҐ¬ҐЁ Ё нҐаЈЁЁ б®еа Ёвбп
®б®ў е Ѓа вбвў . ЌҐ Ўг¤Ґ¬ § ⥬пвм ᢥ⫮Ґ Ї®пвЁҐ ⥬,
зв® Ё®Ј¤ ®® Їа®Ё§®бЁ«®бм ап¤г б б ҐЇ®пвл¬Ё Ї®пвЁп¬Ё
бў®Ў®¤л Ё а ўҐбвў . Љ ¦¤л© Ї®Ё¬ Ґв ®в®бЁвҐ«м®бвм нвЁе
¤ўге Ї®пвЁ©, ® Ѓа вбвў®, ®б®ў ®Ґ бҐа¤Ґз®¬
згўбвў®§ ЁЁ, Ўг¤Ґв ЎҐ§гб«®ўл¬. ’ Є ¬®¦® ᬮваҐвм
Ѓа вбвў®, Є Є ॠ«м®бвм.
599. Љ Є ЇзҐ«л б®ЎЁа ов ¬Ґ¤, в Є б®ЎЁа ©вҐ § ЁҐ.
‘Їа®бпв: "—в® ®ў®Ј® ў в Є®¬ б®ўҐвҐ?" Ќ®ў®Ґ в®, зв® б«Ґ¤гҐв
б®ЎЁа вм § ЁҐ ®в®ўбо¤г. „® бЁе Ї®а § ЁҐ а §Ја ЁзЁў «®бм,
Ё жҐ«лҐ ®Ў« бвЁ ҐЈ® ®Є § «Ёбм Ї®¤ § ЇаҐв®¬, Ї®¤ ᮬҐЁҐ¬ Ё
ў ҐЎаҐ¦ҐЁЁ. ‹о¤Ё Ґ Ё¬Ґ«Ё ¬г¦Ґбвў ЇаҐў®§¬®зм ЇаҐ¤а ббг¤ЄЁ.
ЋЁ § Ўлў «Ё, зв® гзҐл© ¤®«¦Ґ Ўлвм ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®вЄалвл¬
Є® ўбҐ¬г бг饬г. „«п г祮Ј® Ґв § ЇаҐвле ®Ў« б⥩. Ћ Ґ
г¬ «ЁҐв пў«ҐЁҐ ЏаЁа®¤л, ЁЎ® Ї®Ё¬ Ґв, зв® ЇаЁзЁ Ё
б«Ґ¤бвўЁҐ Є ¦¤®Ј® пў«ҐЁп Ё¬Ґов Ј«гЎ®Є®Ґ § 票Ґ.
Ѓа вбвў® гзЁв ЎҐбЇаҐ¤а бб㤮箬㠯®§ ў Ёо.
600. „ Ґ Ї®¤г¬ ов гзҐлҐ, зв® Ё§ Ѓа вбвў Їа®Ёб室Ёв
®б㦤ҐЁҐ Ё¬. “зҐлҐ - Ќ иЁ ¤аг§мп. ЌҐ §лў Ґ¬ гзҐл¬Ё
ЄЁ¦ЁЄ®ў, Ї®«ле б㥢ҐаЁ©, ® Є ¦¤л© Їа®бўҐв«Ґл© ва㦥ЁЄ
гЄЁ Ї®«гзЁв ЇаЁўҐв Ѓа вбвў .
601. ’ Є¦Ґ ЇаЁўҐвбвўгҐ¬ Ё вҐе иЄ®«мле гзЁвҐ«Ґ©,
Є®в®алҐ ©¤гв з б а ббЄ § вм г票Є ¬ ® ¤®бв®Ёб⢥ Ё
®вўҐвб⢥®б⨠祫®ўҐЄ , ®Ў нҐаЈЁЁ ўбҐ з «м®© Ё ®
ўбҐ தле б®Єа®ўЁй е. ’ ЄЁҐ бв ўЁЄЁ гпўпв 㦥 Їгвм
ваг¤ Ё ¤®бвЁ¦ҐЁ©. ЋЁ ©¤гв Ј ମЁо ¬Ґ¦¤г ЇаЁ¬ ⮬ ¤ге
Ё §¤®а®ўмҐ¬ ⥫ . ЉЁЈг § Ёп ®Ё ўҐбгв ў Є ¦¤®Ґ ¦Ё«мҐ.
†Ё§м в ЄЁе бв ўЁЄ®ў ваг¤ . Џгбвм ў Ёе ¦ЁўҐв
¦Ёў®вў®а п ¬Ґзв ® Ѓа вб⢥.
602. ’®а¦Ґб⢥®бвм б®еа ЁвҐ. ЋЄаг¦ЁвҐбм
в®а¦Ґб⢥®бвмо, Є®Ј¤ ¬л᫨⥠Ё Ј®ў®аЁвҐ ® Ѓа вб⢥. Њлб«м
® Ѓа вб⢥ Ґбвм ‚Ґ«ЁЄ®Ґ ‘®ЎҐбҐ¤®ў ЁҐ. Њлб«м, зЁбв п Ё
пб п,
¤®бвЁЈҐв § 票п. Ќ® в ¬, Ј¤Ґ б«®ў ® Ѓа вб⢥ Ўг¤гв
ў®«®зЁвмбп Ї® Ў § а®© Їл«Ё, в ¬ Ґ ¦¤ЁвҐ г஦ п. ЌҐ бвЁеҐв
ўЁеам Їа®Є«пвЁ©. Џ®§ ЁҐ бЁ« ЏаЁа®¤л Ґ Ї®«гзЁвбп б।Ё
а㣠⥫мбвў. Њл ¤ ў® ЎҐбҐ¤®ў «Ё ® б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ. Љ ¦¤®Ґ
Ї®пвЁҐ 㦤 Ґвбп ў ¤®«¦®¬ ®Єа㦥ЁЁ. ‚ нв®© ЇаЁзЁҐ ЁйЁвҐ,
Ї®зҐ¬г Ё®Ј¤ ў®§ўли Ґвбп Ї®пвЁҐ, ® Ё®Ј¤ гўп¤ Ґв,
¤Ґ« пбм ўҐв®имо.
‘®Ј« б п ЎҐбҐ¤ ® Ѓа вб⢥ ¤ Ґв ҐЎлў «л© Ї®¤мҐ¬ ¤ге
ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ® Ўг¤Ґв ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® б®Ј« б®©. ’ Є
Ї®©¬Ґ¬ ўбҐ Є зҐбвў , Ї®ваҐЎлҐ ЇаЁ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁЁ Є Ѓа вбвўг.
…йҐ а § гбў®Ё¬, зв® бв஥ЁҐ в®а¦Ґб⢥®бвЁ Ўг¤Ґв «гзиЁ¬
Їа®ў®¤ЁЄ®¬ Є Ѓа вбвўг.
‘¬лб« б«®ў " бв஥ЁҐ" Ї®Є §лў Ґв, зв® ®® Ґ ўҐиҐ, ®
ўгв॥, ў б®Ј« бЁЁ ўбҐе бваг Ёбва㬥в . ђҐ¤Є®
®б®§ Ґвбп в Є®Ґ пᮥ б®Ј« бЁҐ.
Ќ ЇҐаҐЄаҐбвЄ е па® ЄаЁз в ® Ѓа вб⢥, ® Є ¦¤ п
¤ЁбжЁЇ«Ё Є ¦Ґвбп бЁ«ЁҐ¬. ‹Ёим в®а¦Ґб⢥®бвм Ї®¬®¦Ґв
¤®бв®©® Їа®Ё§ҐбвЁ ЇаҐЄа ᮥ б«®ў® "Ѓа вбвў®".
603. ‘।Ё гЈ«гЎ«Ґле § пвЁ© ўл Ґ а § ®йгй «Ё
ўҐ§ Їго ва вг нҐаЈЁЁ. „ ¦Ґ ЇаЁ б ¬ле гў«ҐЄ ⥫мле
а Ў®в е ўл ¬®Ј«Ё Ї®згпвм Ґ®ЎкпбЁ¬®Ґ ®вбгвбвўЁҐ.
‘®§ ⥫мл© г票Є 楨в в ЄЁҐ ЇҐаҐ«Ґвл ᮧ Ёп. “ ҐЈ®
¬Ґ«мЄҐв ¬лб«м: "„ Ї®¬®¦Ґв ¬Ґ “зЁвҐ«м ЇаЁҐбвЁ Ї®«м§г в ¬,
Ј¤Ґ 㦮. Џгбвм ¬Ёа㠡㤥в е®а®и®".
604. ‘ ¬®бвм ЇаҐў®б室бвў Ґбвм ®¤® Ё§ б ¬ле Ї®§®але
Їа®пў«ҐЁ© Ґб®ўҐаиҐбвў ¤ге . Ћ Ґ в®«мЄ® а §« Ј Ґв ўбҐ
®Єаг¦ о饥, ® Ё ®бв Ґвбп б ¬л¬ ЇаҐЇпвбвўгойЁ¬ гб«®ўЁҐ¬ ¤«п
Їа®¤ўЁ¦ҐЁп. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® Їа®вЁў®Ї®бв ўЁвм в Є®¬г Ґ¤гЈг
ᨫ쮥 ®§¤®а®ў«по饥 б।бвў®. Њлб«м ® б®ваг¤ЁзҐб⢥ Ё
Ѓа вб⢥ Ўг¤Ґв 楫ЁвҐ«м ¤«п ЇаҐ®Ў®а®л в Є®Ј® ®Ї б®Ј®
Ґ¤®¬®Ј Ёп Ё ўл§®ўҐв ®ўлҐ бЁ«л.
‚ Ѓа вб⢥ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм б ¬®бвЁ ЇаҐў®б室бвў , в Є ¦Ґ,
Є Є Ё б ¬®¤®ў®«мбвў .
605. Ќ Ў«о¤ Ґвбп Ї®ўбо¤г 㢥«ЁзҐЁҐ ЇаҐбвгЇ®бвЁ. ЌЁЄв®
Ґ ¬®¦Ґв ®ваЁж вм, зв® б ¬лҐ Ё§лбЄ лҐ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп
гў«ҐЄ ов б« ЎлҐ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ г¬л. ЊҐал ®Ўлз®Ј® ЇаҐбҐзҐЁп
Ґ ¤Ґ©бвўгов. ’ Є ®бв Ґвбп ¤Ґ¦¤ , зв® ®б®ў §¤®а®ў®©
Є®®ЇҐа жЁЁ ¬®¦Ґв ўўҐб⨠祫®ўҐзҐбвў® ў Ја Ёжл ¤®бв®©®Ј®
ваг¤ , ® ЇаЁ§®ўҐ¬ Ё з «® Ѓа вбвў .
606. “⢥न⥠ᮧ ЁҐ - б«г¦Ёв «Ё Ї®пвЁҐ Ѓа вбвў
®Ја ЁзҐЁо Ё«Ё а биЁаҐЁо ў иЁе ў®§¬®¦®б⥩. …б«Ё е®вп Ўл
ў ¬ «Ґ©иҐ© б⥯ҐЁ Єв®-в® Ї®згўбвўгҐв
®Ја ЁзЁвҐ«м®Ґ
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ, Їгбвм Ґ ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є Ѓа вбвўг. Ќ® Ґб«Ё
бҐа¤жҐ Ј®в®ў® ў®бЇаЁпвм ЇаҐЁ¬гйҐбвў Ѓа вбвў , в® Ё ўҐбвм
ЇаЁ¤Ґв.
607. Џ«ҐЁЄЁ ҐЄ®Ј¤ бзЁв «Ёбм ҐЇаҐ¬Ґл¬ ваЁЎг⮬
Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п. ‡ ⥬ Ўл«® ®б®§ ®, зв® в Є®© ЇаЁ§ Є ¤ЁЄ®бвЁ
Ґб®ў¬ҐбвЁ¬ б ¤®бв®Ёбвў®¬ 祫®ўҐЄ . Ќ® Ї®б¬®ваЁ¬,
¤Ґ©бвўЁвҐ«м® «Ё 㬥миЁ«®бм зЁб«® Ї«ҐЁЄ®ў? Ќ ®Ў®а®в, ®®
ў®§а®б«® Ї® ўбҐ¬ ®Ў« бвп¬ ¦Ё§Ё. ’ Є®Ґ гЁ¦ҐЁҐ ®б®ЎҐ®
Ўа®б Ґвбп ў Ј« § , Є®Ј¤ Ї® Ў«о¤ вм Ї«ҐЁЄ®ў ҐўҐ¦Ґбвў .
ЌҐў®§¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ в®«Їл бўп§ ле б㥢ҐаЁҐ¬ Ё
а §л¬Ё ЇаҐ¤а ббг¤Є ¬Ё! ђ Ўл, б ¬лҐ гЁ¦ҐлҐ, Ґ ¬®Ј«Ё Ўлвм
ў Ў®«ҐҐ бЄ®вбЄ®¬ б®бв®пЁЁ, Ґ¦Ґ«Ё ¤ўг®ЈЁҐ, § Є®ў лҐ ў
ҐўҐ¦Ґб⢥. ’®«мЄ® б ¬лҐ бЇҐилҐ ¬Ґал § Ёп ¬®Јгв
ЇаҐ¤®вўа вЁвм ЎҐ§г¬ЁҐ в®«Ї.
608. ‘ ¬®гЎЁ©бвў ў®§а бв ов. ЌЁЄв® Ґ Ўг¤Ґв ®ваЁж вм,
зв® ЁЄ®Ј¤ Ґ Ўл«® бв®«мЄ® б ¬®ў®«мле ЇаҐЄа 饨© ¦Ё§Ё.
‡ зЁв, ЁЄв® Ґ бЄ § « нвЁ¬ Ґбз бвл¬ ® § 票Ё ¦Ё§Ё.
ЌЁЄв® Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« Ёе ® Ї®б«Ґ¤бвўЁпе Ёе Ї®бвгЇЄ . ЌҐг¦Ґ«Ё
Ґв б।Ё «о¤Ґ© Ї®ўли ойЁе Ј®«®б § ЁбвЁг Ё Єа б®вг
¦Ё§Ё?!
Ѓа вбвў® бЇ б«® ¬®¦Ґбвў «о¤Ґ© ®в Ґ®Ў¤г¬ ле
ЎҐ§г¬Ё©. ‘।Ё гбв ў Ѓа вбвў ¬®¦® ©вЁ гЄ § ® 楫ҐЁЁ
¤гиЁ Ё ⥫ . Њ®Ј® ўҐбвЁЄ®ў бЇҐи ⠯।®вўа вЁвм ЎҐ§г¬ЁҐ.
€®Ј¤ Ёе ЇаЁ¬гв, ® ҐаҐ¤Є® па п бў®Ў®¤ п ў®«п Ї®бЇҐў Ґв
®бг¤Ёвм ᥡп.
609. ‚®®Ўа ¦ҐЁҐ Ґ¤®бв в®з® а §ўЁв® ў «о¤пе. ЋЁ Ґ
¬®Јгв ў®®Ўа §Ёвм ЇаЁзЁл Ё б«Ґ¤бвўЁп. ‘ ¬лҐ ЇаҐЄа блҐ
ў®§¬®¦®бвЁ «о¤Ё Ґ 㬥о⠯।бв ўЁвм ᥡҐ. ЌҐ гзЁ«Ё «о¤Ґ©
ў®®Ўа ¦ҐЁо Ё ў¤®е®ўҐЁо. Ћб¬ҐЁў «Ё «гзиЁҐ гбв६«ҐЁп Ё
гЎҐ¦¤ «Ё Ґ ¬лб«Ёвм. Ќ® Ґ 㬥ойЁҐ ¬лб«Ёвм Ґ ¬®Јгв
ў®®Ўа ¦ вм. “вҐап ў®®Ўа ¦ҐЁп Ґбвм ®вбвгЇЁзҐбвў® ®в
а ¤®бвЁ.
610. ‘ва ЁЄЁ ¬®Јгв Ї®бвгз вмбп. ‘ва ЁЄЁ ¬®Јгв
бЄ §лў вм ® ⮬, зв® § ¤ «мЁ¬Ё Їгбвлп¬Ё, § Ј®а ¬Ё, §
ᥣ ¬Ё ў Ґб¬Ґ®¬ б«г¦ҐЁЁ ЇаҐЎлў ов ‚Ґ«ЁЄЁҐ „гиЁ.
‘ва ЁЄЁ Ґ бЄ ¦гв, Ўл«Ё «Ё ®Ё ў ЋЎЁвҐ«Ё. ‘ва ЁЄЁ
Ґ Їа®Ё§Ґбгв б«®ў® "Ѓа вбвў®". Ќ® Є ¦¤л© б«ги вҐ«м Ї®©¬Ґв,
® Є Є®¬ ‘।®в®зЁЁ ‡ Ёп Ј®ў®аЁвбп. ‘Ґп⥫Ё ¤®ЎалҐ Ё¤гв Ї®
¬Ёаг, Є®Ј¤ ᮤண Ґвбп 祫®ўҐзҐбвў®.
‹о¤Ё е®впв б«ли вм ®Ў ЋЇ«®вҐ, ® ’ўҐа¤лҐ. …б«Ё ®Ё Ё Ґ
¤®б«ли в ®Ў гбв ўҐ, ®Ё ўбҐ ¦Ґ ®ЄаҐЇгв ®в Ґ¤Ё®© ўҐбвЁ, зв®
¦Ёў ’ўҐа¤лп ‡ Ёп. ‹®в®б бҐа¤ж в९ҐйҐв ЇаЁ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁЁ
ба®Є®ў.
Ћ бгйҐбвў®ў ЁЁ Ѓа вбвў а ¤г©вҐбм!
Љ®Ј¤ § ¬гвЁвбп ᮧ ЁҐ, Є®Ј¤ ўлбиЁҐ Џ®пвЁп ®в¤ «пвбп,
Ї®¤г¬ ©вҐ е®вп Ўл ® Ґ¤ЁҐЁЁ ў ¤®Ўале ¤Ґ©бвўЁпе.
ЌҐў®§¬®¦® ®вўҐагвмбп ®в ўбҐЈ® гЄаҐЇ«по饣®.
ЌҐ Ўг¤Ґв Їа®зҐ ваг¤ ў® Ё¬п а §¤®а , ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬ б®а
Ї®а®ЈҐ.
Љ®Ј¤ ўл Ўг¤ҐвҐ б®ЎЁа вмбп ў Їгвм ¤ «мЁ©, в®Ј¤ гваҐвҐ
Є ¦¤го Їл«м, зв®Ўл § ў ¬Ё ®бв «®бм ¬Ґбв® зЁбв®.
’ Є Ўг¤Ґ¬ ЇаЁ ўбҐе пў«ҐЁпе ¦Ё§Ё Ї®¬Ёвм ® ‘।®в®зЁЁ ‡ Ёп
Ё ‘Їа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, ® Ѓа вб⢥.
ЃђЂ’‘’‚Ћ
—Ђ‘’њ ‚’ЋђЂџ
ЌЂ„‡…ЊЌЋ…
1937
I. ‚гваҐпп ¦Ё§м
1. “агбў вЁ § Ґв Ѓ ио —гЈ. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ®
ўҐиҐ Ѓ ип Ї®е®¤Ёв ҐбвҐбвўҐл© гвҐб. ЌҐ ва㤮
ЇаҐЄа вЁвм ¤®бвгЇ Є Ѓ иҐ! ЌҐЎ®«ми®© ®Ўў « ¬®¦Ґв ЇаЁЄалвм
бв஥ЁҐ ўЁ§г. Њ « п § Їаг¤ ¬®¦Ґв ®Ўа вЁвм Ї®в®Є ў ®§Ґа®.
’ Є ¬®¦® Ґ¬Ґ¤«Ґ® ЇаҐ®Ўа §Ёвм ¬Ґбв®бвм, Є®Ј¤ бв Ґв Є
⮬㠢६п. ‹о¤Ё ¬®Јгв г«лЎ вмбп, ЇаҐ¤Ї®« Ј п, зв® Ї®б« лҐ
нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ а ® Ё«Ё Ї®§¤® Їа®ЁЄгв ў® ўбҐ г饫мп. Ќ® Ґ
§ Ўг¤Ґ¬, зв® ¤«п ЇаҐ®Ўа ¦ҐЁп ¬Ґбв®бвЁ бЁ« ¬лб«Ё ®вўҐ¤Ґв
«оЎ®© Є а ў . ’ Є¦Ґ Ё еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп Ґ ¤®Їгбвпв
«оЎ®Їлвле - в Є ®еа 塞 ЃђЂ’‘’‚Ћ.
‘ ¬лҐ гб®ўҐаиҐбвў®ў лҐ на®Ї« л Ґ ¬®Јгв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм
Ќ иҐ ¬Ґбв®. Ћв襫쨪Ё, ¦ЁўгйЁҐ Ї® ®ЄаҐбвл¬ ЇҐйҐа ¬,
б®бв ў«пов ҐгблЇго бва ¦г. ЏгвЁЄЁ ¬®Јгв а ббЄ § вм, Є Є
Ё®Ј¤ ўбваҐзл© б ¤ег бв®пвҐ«м® б®ўҐв®ў « Ё¬
®ЇаҐ¤Ґ«Ґго ¤®а®Јг Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ « ®Ў ®Ї б®бвЁ ¤агЈ®Ј®
Їа ў«ҐЁп. ‘ ¬ б ¤ег Ґ Ўл« ¤ «миҐ, ® Ґ¬г Ўл«®
§ Ї®ўҐ¤®ў ® Ґ Їа ў«пвм ЇгвЁЄ®ў. ‘ ¤ег § Ґв ®
§ Ї®ўҐ¤®© ¬Ґбв®бвЁ Ё 㬥Ґв еа Ёвм в ©г. ‘ ¬Ё ®Ё Ї®¤з б
а §Ў®©ЁЄЁ, ® ЇҐаҐ¤ бўп饮© в ©®© ®Ё бва ¦Ё ¤Ґ¦лҐ.
’ Є Ґ б«Ґ¤гҐв г¬ «пвм ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ, зв® ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм
ЋЎЁвҐ«м Ґ агиЁ¬ п.
“агбў вЁ § Ї®¬Ё« ®зҐав Ёп Ї®¤е®¤ Є Ќ ¬, § Ї®¬Ё« Ё
‘ўҐв Ё§ Ѓ иЁ, гўЁ¤Ґ« б®ваг¤ЁЄ®ў, б®ЎЁа ойЁе Ї®«Ґ§лҐ
а б⥨п. Њ®Ј® Ї®¤а®Ў®б⥩ § Ї®¬Ё« бҐбва Ќ и . ’ ЄЁҐ
ўҐеЁ Ґ § Ўлў Ґ¬л. ЋЁ ЇаЁ¤ ¤г⠬㦥бвў® ўбҐе Їгвпе. Ќ иЁ
Ј«гЎ®ЄЁҐ еа Ё«Ёй в Є¦Ґ ўЁ¤Ґ« бҐбва и . Ќг¦® ўЁ¤Ґвм
б®Ўа лҐ ¬ вҐаЁ «л § Ёп, зв®Ўл Ї®бвЁзм, Є Є бЄ« ¤лў Ґвбп
а Ў®в ЋЎЁвҐ«Ё. Ќг¦® б«ли вм ЇҐЁҐ, зв®Ўл Ї®пвм ¦Ё§м
Ќ 襣® Ђиа ¬ . ’ Є бЄ ¦Ґ¬ ® ¦Ё§Ё Ё ваг¤ е иЁе.
2. “агбў вЁ ўЁ¤Ґ« ¬®ЈЁҐ Ќ иЁ ЇЇ а вл. Џ® ўЁ¤г ®Ё
¬ «® ®в«Ёз овбп ®в бгйҐбвўгойЁе Ї®¤®Ўле, ® гЇ®вॡ«ҐЁҐ Ёе
®в«Ёз Ґвбп, Є Ё¬ ¤®Ў ў«пҐвбп ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп. “¦Ґ ¤ ў®
Ё§ўҐбв®, зв® ҐЄ®в®алҐ ЇЇ а вл ¬®Ј«Ё ¤Ґ©бвў®ў вм «Ёим
ЇаЁбгвбвўЁҐ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® 祫®ўҐЄ . ’ҐЇҐам ¬®Ј® в ЄЁе
«о¤Ґ©, Є®в®алҐ ¬®Јгв § ¬ҐЁвм б®Ў®о жҐ«лҐ б«®¦лҐ ЇЇ а вл.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ 祫®ўҐзҐбвў® ЇаЁўлЄ Ґв Є бЁ« ¬, § Є«озҐл¬ ў
Ґ¬ б ¬®¬. Ќ® г Ќ б 㦥 ¤ ў® ЇаЁпв ЇаЁжЁЇ, зв® Є ¦¤л©
ЇЇ а в ¬®¦Ґв Ўлвм гбЁ«Ґ, Ё¬Ґ®, 祫®ўҐЄ®¬.
Њ®¦® ¤®бвЁзм ЇаҐ®Ўа ¦ҐЁп 楫®© ¦Ё§Ё «Ёим ¤®Їг饨Ґ¬
®б®§ Ёп ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ. ‚ ўҐЄ е Њл ЇаЁўлЄ«Ё Є ¬лб«Ё,
зв® б®б।®в®зЁҐ нҐаЈЁЁ ¬®¦Ґв Ўлвм Їа ў«Ґ® «оЎго
®Ў« бвм. ќҐаЈЁп, Є Є ¬®«Ёп, ᮥ¤ЁпҐв ў бў®Ґ¬ а §а拉
Є®Ї«ҐлҐ бЁ«л. Ќ ⮬ ¦Ґ ЇаЁжЁЇҐ ®б®ў л пў«ҐЁп,
§лў Ґ¬лҐ ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬Ё. Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ в Є®Ґ §ў ЁҐ «Ёим
ўў®¤Ёв ў § Ў«г¦¤ҐЁҐ.
Њ®¦® §ў вм ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬ ЇЇ а ⮬ «оЎго н«ҐЄваЁзҐбЄго
¬ иЁг. ‘ ¬Ё ўл, Є®Ј¤ Їа®Ё§ў®¤Ё«Ё «ҐўЁв жЁо Ё ЇҐаҐ®б
ЇаҐ¤¬Ґв®ў, Ґ Їа®Ё§ў®¤Ё«Ё нв® ¬ ЈЁҐ©, ® «Ёим Ґ Їа®вЁўЁ«Ёбм
ў 襩 нҐаЈЁЁ. ЏаЁпвго, пў«Ґго нҐаЈЁо ўл ўл¤ ў «Ё
¤Ґ©бвў®, Ё ® ᮥ¤Ёп« бм б нҐаЈЁҐ© Є®б¬ЁзҐбЄ®©.
ЌҐ«м§п §лў вм ¬ ЈЁҐ© §ҐаЄ « Ќ иЁ. ЋЁ «Ёим
бЇ®б®Ўбвўгов а Ў®вҐ Ќ 襩 нҐаЈЁЁ. Њ®Ј® ¬®¦Ґв Ўлвм
ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁ© Є гбЁ«ҐЁо ¤Ґ©бвўЁп нҐаЈЁЁ. ‘Ё«млҐ ¬ ЈЁвл
а §ўҐ ¬®Јгв §лў вмбп ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬Ё, ® ў®§¤Ґ©бвўЁҐ
§ ¬Ґз ⥫м®.
’®Є®Ґ ⥫® Ё ўбҐ ®Їлвл ў®ЄагЈ ҐЈ® Ўг¤гв ЇаЁ ¤«Ґ¦ вм
гЄҐ, ® ў®ўбҐ Ґ Є ¬ ЈЁЁ. ’ Є 㦮 гЁз⮦Ёвм б㥢ҐаЁҐ,
бўп§ ®Ґ б ҐЇ®пвл¬ вҐа¬Ё®¬ ¬ ЈЁп.
—Ґ«®ўҐЄ Ї®бв®п® ®Ї б «бп ўбҐЈ® в Ёб⢥®Ј®, § Ўлў,
зв® Є«оз ®в ‘ § ¬ ў Ґ¬ б ¬®¬. Ќг¦® ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в ўбҐе
¬Ґи ойЁе ®Ўбв®п⥫мбвў, Є®в®алҐ Ё¤ЁўЁ¤г «мл ¤«п Є ¦¤®Ј®
祫®ўҐЄ .
Ќ иҐ ЇаҐгбЇҐпЁҐ § ўЁбЁв ®в бў®Ў®¤®© ў®«Ё, Є®в®а п
Їа ў«Ґ Є ¤®Ўаг. ‘Ё« ¤®Ўа § бв ў«пҐв ¤Ґ©бвў®ў вм ¤ ¦Ґ
¬ иЁл Ґ ¤«п ᥡп, ® ¤«п 祫®ўҐзҐбвў . ’ Є Ќ иЁ ЇЇ а вл
¤Ґ©бвўго⠯ਠ襬 гз бвЁЁ.
‹о¤Ё ¬®Јгв ᬥпвмбп, ® Ё¤ҐЁ гЇа ў«пов ¬Ёа®¬. ‘«®ў нвЁ
ўҐбҐл ў “бв ў ЃђЂ’‘’‚Ђ.
3. “агбў вЁ ўЁ¤Ґ« з бвм иЁе еа Ё«Ёй. Џ® нЇ®е ¬
б®Ўа л Ї ¬пвЁЄЁ ЁбЄгббвў . Ќ® нвЁ б®Ўа Ёп Ґ Ґбвм ¬г§Ґ© ў
®Ўл箬 Ї®Ё¬ ЁЁ. ќвЁ ЇаҐ¤¬Ґвл б«г¦ в, Є Є १Ґаўг а
Є®Ї«ҐЁп гал. €§«г票п вў®азҐбЄЁҐ ЇаҐ¦ҐЈ® ў« ¤Ґ«мж
®бв овбп Ј®а §¤® ¤®«миҐ ЇаҐ¤¬Ґв е, Ґ¦Ґ«Ё Ї®« Ј ов. …б«Ё
г¤ бвбп б®Ўа вм ап¤ ЇаҐ¤¬Ґв®ў, б®Ўа ле ў ®¤® ўаҐ¬п Ё ў
®¤®¬ гбв६«ҐЁЁ, в®, ¤Ґ©б⢨⥫м®, ¬®¦® Ї®«гзЁвм
§ 票Ґ нЇ®еЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬®¦® Ё§гз вм Ї®¤«Ёл© б¬лб«
®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ўаҐ¬Ґ. „«п ЇбЁеЁзҐбЄ®© гЄЁ в Є п ў®§¬®¦®бвм
з१ўлз ©® ў ¦ . Ља®¬Ґ в®Ј®, б।Ё Ѓа в쥢 室пвбп Ё
ЎлўиЁҐ ў« ¤Ґ«мжл ҐЄ®в®але ЇаҐ¤¬Ґв®ў. €®Ј¤ ЇаҐ¤¬Ґв
Ї®бл« Ґвбп ў ЊЁа ¤«п ЁбЇ®«ҐЁп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® Ї®аг票п.
Ља®¬Ґ в®Ј®, ЇаҐ¤¬Ґв, ў Є зҐб⢥ ¬ ЈЁв , § алў Ґвбп ў
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ ¬ҐбвҐ.
Џгбвм Ґ Ј«г¬пвбп ҐўҐ¦¤л ¤ еа Ё«Ёй ¬Ё Ѓа вбвў .
Џгбвм нЈ®Ё§¬ ҐўҐ¦Ґбвў Ќ иЁ •а Ё«Ёй ЇаҐ¤бв ў«пҐв ᥡҐ
б®Єа®ўЁй ¬Ё бЄгЇж®ў. Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Є ¦¤ п ўҐйм пў«пҐвбп
г¦л¬ ЇЇ а ⮬. ‚ҐйЁ ¬®Јгв б«г¦Ёвм ¤«п ў ¦ле Ў«о¤ҐЁ©.
–Ґ® Ў«о¤ вм ®в®иҐЁҐ ¤аҐўҐ© гал Є ᮢ६Ґл¬
Ё§«г票п¬. Џ®«гз Ґвбп Ё®Ј¤ 楫 п ў®© ўҐйҐ© Ё«Ё ў§ Ё¬®Ґ
¤а㦥«оЎЁҐ.
Њл Ґ в®«мЄ® Ў«о¤ Ґ¬ пў«Ґл¬ ¤ге®ўл¬ §аҐЁҐ¬, ® Ё
Їа®ўҐа塞 Ќ иЁ¬Ё ЇЇ а в ¬Ё. Њ®Ј® ®Їлв®ў Ќ ¬Ё Їа®Ё§ў®¤Ёвбп
¤ ¤аҐўЁ¬Ё ўҐй ¬Ё. ќв® Ґ Ґбвм в Є §лў Ґ¬ п ЇбЁе®¬ҐваЁп,
® гЄ Ё§«г票©. ’ Є¦Ґ в®з®, Є Є ўл ¬®¦ҐвҐ Ў«о¤ вм
Ї®«Ґ§®бвм Ї«®¤®ў Ё а б⥨©, в Є Ё Њл б®бв ў«пҐ¬ п§лЄ ўҐйҐ©
Ї® Ёе Ё§«г票п¬. ’ Є ¬®¦® Ў«о¤ вм, зв® «Ёим ¬ « п з бвм
бўпйҐле ЇаҐ¤¬Ґв®ў Ё¬ҐҐв ЇаҐЄа блҐ Ё§«г票п. ‘«ЁиЄ®¬
з бв® ®Ё Ё§Ј®в ў«Ёў овбп бў®ҐЄ®албв® Ё Ї®Ї ¤ ов ў агЄЁ ҐйҐ
Ў®«ҐҐ Є®албвлҐ.
’ Є¦Ґ Ї®Є § вҐ«м® б®Ўа ЁҐ Ё§®ЎаҐвҐЁ©, ЏбЁеЁзҐбЄ п
нҐаЈЁп, г⢥ত ўи п Ё§®ЎаҐвҐЁҐ, Є« ¤лў Ґв бў®о ЇҐз вм.
’ ЄЁҐ ўгв२Ґ бў®©бвў вп¦Є® Ё«Ё Ў« Ј®вў®а® б®Їа®ў®¦¤ ов
®вЄалвЁп.
Џгбвм Ўг¤гв зЁбвл агЄ Ё§®ЎаҐв ⥫Ґ©! ‘«Ґ¤Ё¬ ЇаЁбв «м®
§ Ё§®ЎаҐв ⥫ﬨ. ђ ¤гҐ¬бп, ® ҐйҐ з йҐ ЇҐз «гҐ¬бп. ’ Є
и Ў ип ®вЄалв ¤«п ўбҐЈ® ®ў®Ј®. Ћб®ЎҐ® а ¤®бв®,
Є®Ј¤ Ї®б« п ¬лб«м ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп ¤®бв®©л¬ ва㦥ЁЄ®¬.
4. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® Ўлў Ґв ваг¤ ЇҐаҐ¤ з
¬лб«Ё а ббв®пЁҐ. Њ®ЈЁҐ гб«®ўЁп ¬®Јгв ў«Ёпвм. ЋаЈ Ё§¬
祫®ўҐЄ , Є Є ЄЁЇпйЁ© Є®вҐ«, Ё Їа®бва бвў®, Є Є бЁпойЁ©
¬Ґв вҐ«м ¤ЁбЄ®ў. Ќг¦® Ґ в®«мЄ® ў« ¤Ґвм б®Ў®©, ® Ё
ЇаҐ¤гб¬ ваЁў вм еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп, Є®в®алҐ ў бў®Ґ¬
бв®«Є®ўҐЁЁ ¬®Јгв ЇаҐбҐЄ вм бЁ«мго ў®«о.
Њл з бв® Ї®«гз Ґ¬ гЄ®ал, Ї®зҐ¬г Ї®бл«ЄЁ ¬лб«Ё ў¤агЈ
ЇаҐЄа й овбп. Ќ иЁ ¤аг§мп Ґ ¤ ов ᥡҐ ®взҐв , зв® Њл ў
в ЄЁҐ Їа®¬Ґ¦гвЄЁ ЎҐаҐ¦Ґ¬ Ґ ᥡп, ® Ёе. Ќг¦® 㬥вм
Ї®згўбвў®ў вм Їа®бва б⢥®Ґ Їа殮ЁҐ Ё ®еа пвм ¤а㧥©,
室пйЁебп ў §Ґ¬ле гб«®ўЁпе. ЌҐ б«Ґ¤гҐв ¤г¬ вм, зв®
б®Ў«о¤ҐЁҐ ўҐиЁе д®а¬ 㦥 ¤ бв Ї®«лҐ б«Ґ¤бвўЁп. ‘ ¬л©
г⢥তҐл© аЁвг « Ґ ®бў®Ў®¤Ёв б«г¦ЁвҐ«п ®в Ґ зЁбв®Ј®
¬ли«ҐЁп. Њ®ЈЁҐ ®иЁЎгвбп, Ї®« Ј п, зв® ўҐиЁҐ аЁвг «л
Ї®Єа®ов ўгваҐоо ¬Ґа§®бвм.
Њлб«м “зЁвҐ«п ¤®«¦ ЇаҐ®¤®«Ґў вм ¬®Ј® ЇаҐЇпвбвўЁ© ў
Їа®бва б⢥. “⢥ত о, зв® Є ¦¤®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ¤®«¦®
б®Ј« б®ўлў вмбп б ¬ли«ҐЁҐ¬ “зЁвҐ«п. ’ Є п Ї®¬®йм Ўг¤Ґв
ЁбвЁл¬ б®ваг¤ЁзҐбвў®¬.
“ Ќ б Ё¬Ґовбп ЇЇ а вл, бЇ®б®ЎбвўгойЁҐ ЇҐаҐ¤ зҐ ¬лб«Ё
а ббв®пЁҐ. ‹о¤Ё Ўл г¤ЁўЁ«Ёбм, гўЁ¤Ґў ў Ёе Ё§ўҐб⮥. Ќ®
®Ё Ё¬Ґов б®ўҐа襮 ¤агЈ®Ґ § 票Ґ. ЏаЁ«®¦ҐЁҐ
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ ЇаҐ®Ўа ¦ Ґв б ¬лҐ Їа®бвлҐ ¤ўЁЈ ⥫Ё.
5. “агбў вЁ ўЁ¤Ґ« Ќ б Ё ў Ї«®в®¬ ⥫Ґ Ё ў в®Є®¬.
‹Ёим ЁбЇлв ўиЁҐ в ЄЁҐ ®йгйҐЁп ¬®Јгв бг¤Ёвм ® Їа殮ЁЁ б
Ё¬Ё б®Їа殮®¬. ЌҐаҐ¤Є® Њл ¤ Ґ¬ гўЁ¤Ґвм в®«мЄ® ‹ЁЄ Ё«Ё
ђгЄг, зв®Ўл Ґ ЇаЁзЁпвм б®вапᥨп. ’ Є ¬®¦® Ї®¬Ёвм
ђгЄг ЇЁб ўиго, ® Ё в Є®Ґ Їа®пў«ҐЁҐ 㦥 Ўл«® згўб⢨⥫м®.
‚ЁЎа жЁЁ Ґ ¬®Јгв Ўлвм бЄалвл. € ⥬ Ў®«ҐҐ б«Ґ¤гҐв ЇаЁ¬ҐЁвм
Ёўлбиго ЎҐаҐ¦®бвм.
ЌҐ ЎҐ§ ЇаЁзЁ Њл Ї®бв®п® Ј®ў®аЁ¬ ® ЎҐаҐ¦®бвЁ. ‹о¤Ё
б®ўҐа襮 Ґ Ї®Ё¬ ов § 票п нв®Ј® Є зҐбвў . ‘Є®«мЄ®
Ї ЈгЎле Ў®«Ґ§Ґ© Їа®Ёб室Ёв ®в Ґ¤®бв в®з®© ў§ Ё¬®©
ЎҐаҐ¦®бвЁ. Ќ® ⥬ Ў®«ҐҐ вॡгҐвбп ® в ¬, Ј¤Ґ а §«ЁзЁҐ
ўЁЎа жЁ© ¬®й®. ’ॡгҐвбп §®аЄ®бвм Ё ў§ Ё¬®бвм, зв®Ўл Ґ
ЇаЁзЁЁвм ўаҐ¤ .
ЏаЁ Ќ иЁе ‡Ґ¬ле Ї®Ґ§¤Є е Њл ҐаҐ¤Є® ЇҐаҐ¤ ў «Ё
Ї®аг票Ґ зҐаҐ§ ваҐвмҐ «Ёж®, Є®в®а®Ґ Ґ § «® бгйҐбвў
Ї®агзҐЁп Ё ¤Ґ©бвў®ў «® «Ёим д®а¬ «м®.
џў«ҐЁҐ йЁв Ќ 襣® ⮦Ґ ЇаҐЁбЇ®«Ґ® а §л¬Ё
ЇаҐ¤®бв®а®¦®бвп¬Ё. ’а㤮 Ї®Ё¬ Ґвбп § 票Ґ в Є®© § Ў®вл.
‹о¤Ё Ґ ¬®Јгв гзҐбвм ўбҐе ЇаЁзЁ, § бв ў«пойЁе Ќ б Ўлвм
®зҐм ®бв®а®¦л¬Ё. Џ® ҐўҐ¦Ґбвўг «о¤Ё е®впв Ё¬Ґвм б ¬лҐ
бЁ«млҐ Їа®пў«ҐЁп, Ґ ¤г¬ п ® Ї®б«Ґ¤бвўЁпе.
’ Є¦Ґ «о¤Ё Ґ е®впв Ї®пвм а §Ёжг бЁ«л ўЁЎа жЁ©
®Ўлз®Ј® в®Є®Ј® ⥫ ®в Ќ 襩. ЌҐаҐ¤Є® «о¤Ё ўЁ¤Ґ«Ё
¬ вҐаЁ «Ё§ жЁЁ, Ґ ЁбЇлвлў п ®б®Ўле Ї®вапᥨ©, ® Ќ иЁ
ўЁЎа жЁЁ Ё®Ј® Їа殮Ёп. ‚ᥠ®в®бЁвҐ«м®, Ё б«Ґ¤гҐв
®вҐбвЁбм бҐа쥧® Є аЁв¬г Ё ўЁЎа жЁп¬.
‘ҐЈ®¤п ўл Ј®ў®аЁ«Ё ® бва еҐ, ЁбЇлвлў Ґ¬®¬ а б⥨ﬨ.
Ќ® Ґб«Ё ў а б⥨пе в Є а §ўЁв ўЁЎа жЁп, в® ў 祫®ўҐЄҐ ®
¤®«¦ Ўлвм ЎҐ§¬Ґа® ᨫ쥥.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ § Ўлў вм, зв® Ќ и ўЁЎа жЁп ЁЄ®Ј¤ Ґ Ўг¤Ґв
§ Ўлв ЁбЇлв ўиЁ¬ ҐҐ. ‚ Ґ© а ¤®бвм, ® Ё в Є п
Їа殮®бвм, зв® Ґ Є ¦¤®Ґ бҐа¤жҐ ўл¤Ґа¦ вм ¬®¦Ґв.
6. “агбў вЁ ¬®¦Ґв бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм ® 楫ҐЎле
ўЁЎа жЁпе, Ї®бл« Ґ¬ле ¬Ё. ђ §®®Ўа §л нвЁ аЁв¬л. ЌҐ ўбҐ
¬®Јгв а бЇ®§ вм Ёе. Љв® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёв §Ґ¬«ҐвапᥨҐ, Єв®
§ Ї®¤®§аЁв ¤а®¦ ЁҐ «Ёе®а ¤ЄЁ, Єв® ЇаЁЇЁиҐв бў®Ґ¬г ў®«ҐЁо,
Ё Ў®«миҐ ўбҐ Ї®¤г¬ ов, зв® Ґзв® Їа®бв® Ї®зг¤Ё«®бм. ’Ґ¬ Ґ
¬ҐҐҐ, а §ле ¬ вҐаЁЄ е ҐаҐ¤Є® ®йгй овбп Ќ иЁ жҐ«ҐЎлҐ
Ї®ЇҐзҐЁп. ‹о¤Ё Ї®«гз ов Ї®¬®йм, ®йгй ов Ґ®¦Ё¤ ®Ґ
®§¤®а®ў«ҐЁҐ, ® Ґ Ї®Ё¬ ов, ®вЄг¤ нв Ї®¬®йм? ЌҐ ®
Ў« Ј®¤ а®бвЁ Ј®ў®аЁ¬. Ќ ¬ ® Ґ г¦ . Ќ® ᮧ ⥫쮥
ЇаЁпвЁҐ Ї®¬®йЁ гбЄ®аЁв Ї®«Ґ§®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ. Љ ¦¤®Ґ ®ваЁж ЁҐ
Ё б¬ҐиЄ Ї а «Ё§гов ¤ ¦Ґ бЁ«млҐ ўЁЎа жЁЁ. Њл бЇҐиЁ¬
Ї®¬®йм. Њл Ї®бЇҐи Ґ¬ ЇаЁҐбвЁ ¤®Ўа®, ® з бв® «Ё Ќ б
ЇаЁЁ¬ ов? ЌҐўҐ¦¤л г⢥ত ов, зв® ¬л зЁ Ґ¬ ॢ®«ожЁЁ Ё
б¬гвл. Ќ® Њл ¬®Ј® а §, Ё¬Ґ®, Їлв «Ёбм ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм Ё
ЇаҐ¤®вўа вЁвм гЎЁ©бвў Ё а §аг襨п. ‘ ¬ Ѓа в ђ Є®жЁ
ЁбЇ®«Ё« ўлбиго ¬Ґаг 祫®ўҐЄ®«оЎЁп, Ё Ўл« ®вўҐаЈгв ⥬Ё, ®
Є®¬ Ћ § Ў®вЁ«бп. Ћбв «Ёбм § ЇЁбЁ 㦥 ®ЎйҐЁ§ўҐбвлҐ, ®
ҐЄ®в®алҐ «¦Ґжл §лў ов ҐЈ® ®в殬 да жг§бЄ®© ॢ®«ожЁЁ.
’ Є¦Ґ «о¤Ё Ґ Ї®Ё¬ «Ё Ќ 襣® ®Ўа йҐЁп Є Є®а®«ҐўҐ
‚ЁЄв®аЁЁ, ® б ¬ Ёбв®аЁп Ї®Є § « , бЄ®«мЄ® Њл Ўл«Ё Їа ўл.
Ќ иҐ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ Ўл«® ®вўҐаЈгв®. Ќ® Ќ и ¤®«Ј
ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм தл. ’ Є¦Ґ Ґ Ўл«® ЇаЁпв® Ќ иҐ
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ Њ.... ‹о¤Ё Ґ бЄ®а® ўбЇ®¬пв Ё б®Ї®бв ўпв
¤Ґ©б⢨⥫м®бвм. Њ®¦® §ў вм ¬®Ј® Ёбв®аЁзҐбЄЁе д Єв®ў Ё§
¦Ё§Ё а §ле бва . Њ®¦® Ї®¬Ёвм Ё Ќ Ї®«Ґ® , Ё Ї®пў«ҐЁҐ
‘®ўҐвЁЄ Ђ¬ҐаЁЄ бЄ®© Љ®бвЁвгжЁЁ, Ё пў«ҐЁҐ ў ўҐжЁЁ, Ё
гЄ § Ёп ®Ў €бЇ ЁЁ. „ § Є ᯠᥨп, ® Ї® ®Ўлз о ® Ґ
Ўл« ЇаЁпв.
Њл бЇҐиЁ¬ ўбо¤г Ї®¬®йм. Њл а ¤гҐ¬бп, Є®Ј¤ ®
ЇаЁпв . Њл ЇҐз «гҐ¬бп ўЁ¤Ґвм, Є Єго бг¤мЎг ЇаҐ¤Ї®зЁв ов
தл.
7. “агбў вЁ § Ґв Ќ иЁ Ј®«®б , Ё §ўгз йЁҐ, Ё
ЎҐ§¬®«ўлҐ. Њ®¦® г¤Ёў«пвмбп, Ї®зҐ¬г в Є®Ґ а §«ЁзЁҐ ў
ЇҐаҐ¤ зҐ? Ќ® ¬®Ј® ЇаЁзЁ Ї®ўҐае §Ґ¬ле гб«®ўЁ©.
Њл з бв® б®ўҐв㥬 ¤Ґа¦ вм Ґ¤ЁҐЁҐ. ЌҐ Ўг¤Ґв в Є®Ґ
гЄ § ЁҐ «Ёим а ўбвўҐл¬ Ї®г票Ґ¬. ђ §кҐ¤ЁҐЁҐ Ї®¤®Ў®
б ¬®© ®вўа вЁвҐ«м®© а §®Ј®«®бЁжҐ. ЌЁзв® в Є Ґ Ї®а ¦ Ґв
Їа®бва бвў®, Є Є ¤Ёбб® б. Ќ® Є®Ј¤ «о¤Ё ЇаҐЁбЇ®«пвбп
§«®Ўл¬Ё а §кҐ¤ЁҐЁп¬Ё, Ґ¬Ґ¤«Ґ® Ї®«гз овбп
а §агиЁвҐ«млҐ а §Ја®¬л ў Їа®бва б⢥. ’ ЄЁҐ «о¤Ё ўаҐ¤пв Ґ
в®«мЄ® ᥡҐ, ® Ё ᮧ¤ ов Їа®бва б⢥го Є а¬г, ў®ў«ҐЄ п ў
ҐҐ ¬®ЈЁе ᥡҐ Ї®¤®Ўле. “¦ б® Ў®а®вмбп б в ЄЁ¬
®ў®а®¦¤Ґл¬ е ®б®¬.
‹о¤Ё, ў®бпйЁҐ а §кҐ¤ЁҐЁҐ, §лў овбп ᮧЁ¤ ⥫ﬨ
е ®б . ’п¦ЄЁ Ї®б«Ґ¤бвўЁп в ЄЁе §«®Ўле Ї®®бЁвҐ«Ґ©. Њл
ЇаЁг¦¤Ґл Ї®бв®п® Ў®а®вмбп б Ё¬Ё. ЌҐ б«Ґ¤гҐв г¤Ёў«пвмбп,
зв® в Є п Ў®амЎ Ўлў Ґв в殮«ҐҐ, Ґ¦Ґ«Ё бв®«Є®ўҐЁп б
ҐЄ®в®ал¬Ё Їа®бва б⢥묨 в®Є ¬Ё. ‚Ґ§¤Ґ, Ј¤Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп
ўбваҐз вмбп б® бў®Ў®¤®© ў®«Ґ© 祫®ўҐЄ , в ¬ Їа®Ёб室Ёв
®б®Ў п § ва в нҐаЈЁЁ. Њ®йм бў®Ў®¤®© ў®«Ё ўҐ«ЁЄ , ®
а ўпҐвбп б ¬л¬ ¬®йл¬ нҐаЈЁп¬. ‹о¤Ё ¬®Јгв ў §«®ЎҐ ¤®бвЁзм
а §аг襨п б«®Ґў бва « . ‘Є®«мЄ® гбЁ«Ё© ®Їлвле ’Є 祩
Ї®вॡгҐвбп, зв®Ўл § «ҐзЁвм нвЁ а л Їа®бва бвў !
Њл ¤®«¦л Ў®а®вмбп Їа®вЁў а §кҐ¤ЁҐЁп. ЌҐ ЇҐб®ЇҐЁп б
ад ¬Ё, ® ваг¤ Ё Ў®амЎ . ЌҐ¬®ЈЁҐ гбв६пвбп ў Ѓа вбвў®,
Є®Ј¤ г§ ов ® ва㤥 ў Ї®вг.
Ќ§.8. “агбў вЁ ўЁ¤Ґ« Є Ї«Ё Ї®в Ќ 襣®. “агбў вЁ § Ґв,
Є Є®Ґ Ў®«Ґ§Ґ®Ґ б®бв®пЁҐ ў®§ЁЄ Ґв ®в Їа®бва б⢥®Ј®
Їа殮Ёп. Ќ® Ё зҐ Ґў®§¬®¦ а Ў®в ¤ «мЁҐ
а ббв®пЁп. Љ ¦¤®Ґ б®ваг¤ЁзҐбвў® Ї®¬®Ј Ґв. ЌҐ ЎҐ§ ЇаЁзЁл
Ј®ў®аЁ¬ ® б®ваг¤ЁзҐб⢥. Ќ® Ґбвм нв® Їа ў«ҐЁҐ
а ўб⢥®Ґ в®«мЄ®, ®Ў®а®в, в Є®© б®ўҐв Ўг¤Ґв ®ўл¬
гб«®ўЁҐ¬ Є гбЇҐег ваг¤ .
…б«Ё Ўл в®«мЄ® «о¤Ё ®б®§ «Ё, ў Є Є®¬ ўЁ¤Ё¬®¬ Ё
ҐўЁ¤Ё¬®¬ б®ваг¤ЁзҐб⢥ ®Ё ¬®Јгв гз бвў®ў вм! …б«Ё Ўл «о¤Ё
®б®§ «Ё, бЄ®«мЄ® ®Ё ¬®Јгв ЇаЁг¬®¦Ёвм бў®Ё бЁ«л ў
б®ваг¤ЁзҐб⢥ б Ѓа вбвў®¬. …б«Ё Ўл ®Ё е®вп Ўл Ї®¬лб«Ё«Ё ®
б®ваг¤ЁзҐб⢥, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм пў«Ґ® Є ¦¤®Ґ ¬Ј®ўҐЁҐ.
Ќ® Ґ в®«мЄ® «о¤Ё Ґ ЇаЁЎ«Ё¦ овбп ¬лб«п¬Ё Є Ѓа вбвўг, ® Ё
бзЁв ов ¤г¬л ® Ѓа вб⢥ ᬥил¬Ё. Љ ¦¤л© ¬®¦Ґв ЇаЁ«®¦Ёвм
бў®о бЁ«г ў Є ¦¤®Ґ ¬Ј®ўҐЁҐ, бв®Ёв в®«мЄ® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ,
зв® ўлб®в е Ї®бв®п® ваг¤пвбп Ї®¬®йм 祫®ўҐзҐбвўг.
Ћ¤ в Є п ¬лб«м 㦥 ᮧ¤ Ґв ЇаЁ«Ёў нҐаЈЁЁ. Ћ Їа®¤ўЁҐв
ᮧ ЁҐ Є б«г¦ҐЁо 祫®ўҐзҐбвўг. Ћ Ї®¤бЄ ¦Ґв, зв®
ў®§¬®¦ «оЎ®ўм Є 祫®ўҐзҐбвўг. Џ® §Ґ¬л¬ гб«®ўЁп¬ ва㤮
ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ў®§¬®¦®бвм в Є®© «оЎўЁ. Ќ® Їгбвм ¬лб«м ®
бгйҐбвў®ў ЁЁ Ѓа вбвў Ї®¬®¦Ґв а бЄалвм бҐа¤ж . ’®Ј¤
б®ваг¤ЁзҐбвў® пўЁвбп Ґ Є Є ®Ўп§ ®бвм, ® Є Є а ¤®бвм. €
Є Ї«Ё Ї®в Ё бўпйҐлҐ Ў®«Ё Ўг¤гв ўҐж®¬ Ї®§ Ёп.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ Ї®Ё¬ вм б«®ў нвЁ, Є Є ®вў«ҐзҐ®бвм, ЁЎ®
в Є®Ґ ®ваЁж ЁҐ § Єа®Ґв «гз襥 ў¬ҐбвЁ«ЁйҐ - бҐа¤жҐ. Љ ¦¤ п
Є Ї«п Ї®в ваг¤ , Є ¦¤ п Ў®«м ® 祫®ўҐзҐб⢥ ¦Ёўгв ў бҐа¤жҐ.
Џгбвм Ўг¤Ґв б« ў бҐа¤жг ў¬Ґб⨢襬г.
9. “агбў вЁ Ўл« ў Ќ 襩 « Ў®а в®аЁЁ. “агбў вЁ ўЁ¤Ґ«
®¤г Ё§ д®а¬г« ⮬ЁбвЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. ‚Ґипп Ї ¬пвм Ґ
¬®Ј« б®еа Ёвм ҐҐ, ® ўгв॥Ґ еа Ё«ЁйҐ ЇаЁп«® ҐҐ.
"Ђв®¬ЁбвЁзҐбЄЁҐ ⮬л!" - ў®бЄ«ЁЄг« Ќ и Ѓа в ЇаЁ ¤Ґ«ҐЁЁ
⮬ . Љ Є Є®«®бмп §аҐов ¤® ба®Є ¦ вўл, в Є Ё ¤®бвЁ¦ҐЁп
¤®«¦л еа Ёвмбп ¤® з б ўл¤ зЁ. Ћ¤Ё Є®ў® ва㤮 Ё ©вЁ,
® Ё б®еа Ёвм ¤® ба®Є . ЃҐ§г¬® е®вҐ«®бм Ўл а §Ўа®б вм
ᢥ¤ҐЁп, Є Є Ја ¤ Ї®«п. ЃҐ§г¬Ёо Ґв ¤Ґ« , Є ЄЁҐ з㤮ўЁй
¬®Јгв ўла бвЁ Ё§ Ґ®Ўг§¤ ле бва б⥩. Џ®пвм ба®Є Ўг¤Ґв
㦥 бвгЇҐмо Ѓа вбвў .
‘ҐўҐалҐ вг¤ал Ё ѓ®ЎЁ еа пв б®Єа®ўЁй , ® ¬®¦® «Ё
бЇҐиЁвм б ўл¤ зҐо Ёе? ’®«мЄ® ўлб®ЄЁ© га®ўҐм ᮧ Ёп த
¬®¦Ґв а бЇ®ап¤Ёвмбп в ЄЁ¬Ё 楮бвп¬Ё. ‡ п бЇЁа «м
нў®«ожЁЁ, 㦮 Ґ Ўа®б вм «¬ §л Ї®¤ Є®«Ґб Ї®ў®§®Є. „ ¦Ґ
ЁбЇлв ®¬г вҐаЇҐЁо Ўлў Ґв Ё®Ј¤ вп¦Є® ®¦Ё¤ вм ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ
бз бв«Ёў®Ј® Є а ў . Њ®¦Ґв Ўлвм, 㦥 ЇаЁиҐ« ба®Є? ’ Є
бвгзЁв бҐа¤жҐ. Ќ® г¬л© ®Їлв 襯зҐв - ҐйҐ а ®. ‘®бвп§ ЁҐ
бҐа¤ж б 㬮¬ б ¬®Ґ Ї®вапб о饥 §аҐ«ЁйҐ.
‘з бв«Ёў в®в, Єв® Ёбв®«ЄгҐв ўҐ«ҐЁҐ бҐа¤ж .
Њ®Ј® д®а¬г« § Ј®в®ў«Ґ®. ‹гзЁ Ѓ иЁ —гЈ бЁпов, Є®Ј¤
ᮧ ЁҐ гзҐле б®ўЇ ¤ Ґв б® ба®Є ¬Ё. Ќ® ў Їа®бв®вҐ «о¤Ё Ґ
Ї®Ё¬ ов Ј ମЁ ба®Є®ў. ЋЁ ўбо¤г ¦Ґ« ов ўп§ вм бў®о
ЎҐб宧п©б⢥®бвм Ё ЎҐ§®вўҐвб⢥®бвм. €¬ ¬ «® § зЁв,
Ґб«Ё Ґзв® Ґ б®ўҐаиЁ«®бм, Ґб«Ё Ўл ¤ ¦Ґ а §ЎЁ« бм ўҐ«ЁЄ п
¬лб«м! Ља®¬Ґ в®Ј®, ®Ё вॡгов, зв®Ўл ўбҐ б®ўҐаи «®бм Ї® Ёе
¬Ґа ¬. “¤ зг §®ўгв Ґбз бв쥬 Ё Ўг¤гв а ¤®ў вмбп ЎҐ¤бвўЁо.
Њ «®Ґ Є ¦Ґвбп Ё¬ ўҐ«ЁЄЁ¬, ® ўҐ«ЁЄ®Ґ Ёз⮦л¬.
’®злҐ § Ёп Ќ 襩 ‹ Ў®а в®аЁЁ Ґ Ўг¤гв Ї®пвл, ЁЎ®
д®а¬г«л Ўг¤гв ©¤Ґл ў Ґ®Ўлзле ®Ў®§ 票пе. Ќ® Ї®зҐ¬г
¤®«¦л ЁбЄ ¦ вм ¤аҐўЁҐ Ё¬Ґ®ў Ёп, е®вп Ё § ЎлвлҐ вҐЇҐам?
…б«Ё ®бв «Ёбм ҐЄ®в®алҐ д®а¬г«л Ђв« вЁ¤л, в® Ёе Ґў®§¬®¦®
®Ја ЁзЁвм ᮢ६Ґл¬Ё гзл¬Ё Ї®пвЁп¬Ё. Ќ гЄ ®Ў®Ўй ой п
Ё гЄ а бз«Ґпой п а §®и«Ёбм. ’Ґ¬ ва㤥Ґ ©вЁ Ј ମЁо,
Є®в®а п ¬®¦Ґв а бвЁ ў Ѓа вб⢥.
10. “агбў вЁ § Ґв Ќ и п§лЄ. Ќ® Њл ¤®«¦л § вм Ё
аҐзЁп ўбҐе த®ў. Џ®бв®п® ў®§ЁЄ ов Ґ¤®г¬ҐЁп,
Є Є®¬ п§лЄҐ б«Ґ¤гҐв Ї®бл« вм ¬лб«Ё ¤«п «гз襩 ЇҐаҐ¤ зЁ?
Љ ¦¤л© ¬®¦Ґв Ї®б« вм ¬лб«м бў®Ґ¬ п§лЄҐ. €¬Ґ® п§лЄҐ,
Є®в®а®¬ ® ¤г¬ Ґв. Ѓл«® Ўл ®иЁЎЄ®© Ї®бл« вм ¬лб«Ё
з㦮¬ аҐзЁЁ, ЇаҐ¤Ї®« Ј п 㤮Ўбвў® «Ёж , Є Є®в®а®¬г ¬лб«м
Ї®б« . ’ Є®Ґ з㦮Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ в®«мЄ® ®б« ЎЁв бЁ«г Ї®бл«ЄЁ.
Џ®г¦¤ п бҐЎп ¬лб«Ёвм з㦮¬ п§лЄҐ, «о¤Ё Ўг¤гв ўл§лў вм
ўгв२Ґ ®Ўа §л, бўп§ лҐ б த®¬ в Є®Ј® аҐзЁп. ’Ґ¬
б ¬Ё ®Ё аги в зҐвЄ®бвм ¬ли«ҐЁп.
‘®ўҐвго Ґ в®«мЄ® Ї®бл« вм ¬лб«м бў®Ґ¬ ЇаЁа®¤®¬
п§лЄҐ, ® Ё ¤Ґ« вм нв® ў б ¬®© ЇаЁўлз®© ®Ўбв ®ўЄҐ. Ќ ¦ЁвлҐ
ЇаҐ¤¬Ґвл ¬ҐмиҐ ўбҐЈ® ®вў«ҐЄ ов ўЁ¬ ЁҐ. ‘ ¬Ё Ё§«г票п
в ЄЁе ўҐйҐ© Ґ Ўг¤гв ў®бЁвм а §¤а ¦ҐЁп. Њл гбв ў«Ёў Ґ¬
ЇҐаҐ¤ зг ¬лб«Ё ў Ї®звЁ Їгбв®© Є®¬ вҐ. ‘вҐл Є®в®а®© ¬®Јг
Ўлвм ®Єа иҐл ў бЁЁ© Ё«Ё §Ґ«Ґл© 梥в, Ї®б«Ґ¤Ё© ¬®¦Ґв Ўлвм
ўҐбм¬ г¤®ЎҐ ¤«п ¬®ЈЁе Ё¤ЁўЁ¤г «м®б⥩. ’ Є Њл
ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґ¬ 㤮Ў®Ґ ЄаҐб«® ¤«п ЇаאַЈ® Ї®«®¦ҐЁп
Ї®§ў®®зЁЄ . ЌҐ 㦮, зв®Ўл ЄаҐб«® в Є Ё«Ё Ё зҐ вॢ®¦Ё«®
⥫®. ’ Є¦Ґ Ё ᢥ⠥ ¤®«¦Ґ а §¤а ¦ вм Ј« § . ‹гзиҐ Ё¬Ґвм
Ёбв®зЁЄ ᢥ⠯®§ ¤Ё. ЌҐ ¤®«¦® Ўлвм бЁ«мб⢥®Ј®
Їа殮Ёп, ® «Ёим Ї®«®Ґ б®б।®в®зҐЁҐ. €®Ј¤ ¬®¦®
ЇҐаҐ¤ б®Ў®© Ё¬Ґвм Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ «Ёж , Є Є®в®а®¬г Ё¤гв Ї®бл«ЄЁ.
Ќ® «гзиҐ ҐЈ® Ё¬Ґвм ¬лб«Ґ®. ‘Ї®Є®©бвўЁҐ Ё Ј ମЁзҐбЄ п
¬г§лЄ ҐаҐ¤Є® б®Їа®ў®¦¤ ов Ї®бл«ЄЁ ¬лб«Ґ©. Џ®¬ЁвҐ нвЁ
гб«®ўЁп, Є®Ј¤ ЇаҐ¤бв ў«пҐвҐ Ќ б § Ї®бл«Є ¬Ё ¬лб«Ґ©.
11. “агбў вЁ ®зҐм е®вҐ« Ўл ¤ вм «о¤п¬ Ў®«миҐ
ᢥ¤ҐЁ©, ® згўбвў®§ ЁҐ гЄ §лў Ґв Ја Ёжг ў®§¬®¦®б⥩.
Џ®§ ЁҐ нв®© Ја Ёжл Ґбвм ЇаҐвЄ®ўҐЁҐ ¤«п ¬®ЈЁе. Ѓ®«миЁҐ
Ґбз бвмп Їа®Ёб室Ё«Ё Ё¬Ґ® ®в ЇаҐҐЎаҐ¦ҐЁп нв®© Ја ЁжҐ©.
ЌҐў®§¬®¦® §Ґ¬л¬ б«®ў®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Ј¤Ґ ЇаЁв Ё« бм
б®Ё§¬ҐаЁ¬ п ЇаҐ¤Ґ«м п зҐав . ђ биЁаҐ®Ґ ᮧ ЁҐ ¬®¦Ґв
Ї®¤бЄ § вм, Ј¤Ґ зЁ Ґвбп ўаҐ¤. ‘ ¬Ё § ҐвҐ, Є Є з бв® «о¤Ё
вॡгов ®в ў б ®вўҐв, Є®в®ал© ®Ё ЇаЁпвм Ґ ¬®Јгв.
‹о¤Ё бЄ ¦гв: Ј®ў®аЁвҐ ¬ ᪮॥, Ё ¬л аҐиЁ¬, зв®
ЇаЁ¬Ґ¬ Ё зв® ®вўҐаЈҐ¬. ЋЁ е®вҐ«Ё Ўл ЁЈа вм ў ЎЁао«мЄЁ,
ўлЁ¬ п «Ёим ЇаЁпвлҐ бҐЎҐ ўҐйЁжл. Ќ® Ё¬ Ґв ¤Ґ« ,
а §ў «Ёвбп «Ё ўбҐ Ї®бв஥ЁҐ, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё § ов, з⮠㦮 Ґ
аги вм 楫®Ґ. Ќ® «о¤Ё ў§а®б«лҐ Ўа®б овбп Ў®¬Ў ¬Ё, Ё ўҐбм¬
г¤Ёў«повбп, Є®Ј¤ б®Ўб⢥ п Ў®¬Ў Ё§гўҐзЁв Ёе. ЋЁ «оЎпв
⢥नвм иҐ ба ўҐЁҐ б Ўг¬Ґа Ј®¬, ® Ґ ўЁ¤пв б«Ґ¤бвўЁп
бў®Ёе ¦Ґ г¤ а®ў.
‹о¤Ё «оЎпв ®ЎўЁпвм Ќ б ў ⮬, зв® ¬л ¬®Ј® ®ваЁж Ґ¬.
‹о¤Ё ¤®е®¤пв ¤® в Є®© «¦Ё Ё Є®йгбвў ! ‘Є ¦гв, зв® ¬л
®ваЁж Ґ¬ •аЁбв . Њ®¦® «Ё Ї®ўҐаЁвм в Є®¬г Є®йгбвўг? Ќ® ⥬
Ґ ¬ҐҐҐ ¬®ЈЁҐ б«г¦ЁвҐ«Ё вм¬л Ј®в®ўл бҐпвм Ё в Єго Є«ҐўҐвг,
«Ёим Ўл а §кҐ¤ЁЁвм. Ќ® Є ¦¤л©, Єв® § Ґв Ї®бв஥ЁҐ Ё
б®бв ў Ѓа вбвў , г¦ бҐвбп ҐўҐ¦Ґбвўг в Є®© Є«ҐўҐвл. ЋЎлз®
Є«ҐўҐв ҐўҐ¦Ґб⢥ , ® б ¬Ё ў§а®б«лҐ «о¤Ё Ґ ЎаҐ§Јгов
Ї®ўв®апвм пўго «®¦м. Њ®¦® ЇаЁўҐбвЁ ¬®Ј® ўҐв®ў
Ѓа вбвў®. Њ®¦® гЄ § вм, Є Є бзЁв «Ё Ѓа в쥢 ⥬묨 бЁ« ¬Ё.
Њ®¦® ЇҐаҐзЁб«Ёвм, Є Є б ¬лҐ г¦ блҐ ЎҐ¤бвўЁп ЇаЁЇЁблў «Ёбм
Ѓа вбвўг. Ќ б ®ЎўЁп«Ё ў гЈа®§ е Ё бЁ«ЁЁ. Ћб®ЎҐ®
бв Ёў «Ё вҐ, Єв® Ґ ¦Ґ« Ґв б«ли вм Ќ иҐ ‘«®ў®. “бвл¤ЁвҐбм
ҐўҐал! “бвл¤ЁвҐбм ҐўҐ¦¤л! “бвл¤ЁвҐбм ®бЁвҐ«Ё
а §кҐ¤ЁҐЁп!
Џгбвм е®вп Ўл ।Є® ®Ё бЇа®бпв ᥡп - Ґ ®иЁЎ обм «Ё
п? Ќ® ҐўҐ¦¤л Ґ ¬®Јгв ®иЁЎ вмбп, ЁЎ® ®Ё ¦Ёўгв ў ®иЁЎЄ е Ё
ўЇ бвм ў Ёе 㦥 Ґ ¬®Јгв. ’ҐЇҐам в Є п бва Ёж Ѓа вбвў
Їгбвм § Ї®¬Ёвбп ⥬, Єв® Ј®апв бҐа¤жҐ¬. ‚Ґ¤м Є ¦¤л© ¬®¦Ґв
гбв ®ўЁвм е®вп Ўл ЄагЇЁжг €бвЁл.
12. “агбў вЁ ¬®¦Ґв а ббЄ § вм ® ⮬ ®б®Ў®¬ ®йг饨Ё,
Є®в®а®Ґ Ўлў Ґв ЇаЁ Ї®«Ґв е Є ¤ «мЁ¬ ¬Ёа ¬ ў в®Є®¬ ⥫Ґ.
’а㤮 §Ґ¬л¬Ё б«®ў ¬Ё бЄ § вм ® в®з ©иЁе згўбвў®ў Ёпе §
ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё §Ґ¬®© бдҐал, ® в ЄЁҐ Ї®«Ґвл Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®§ вм,
зв®Ўл ᮧ ЁҐ ¬®Ј«® ў¬ҐбвЁвм ¤§Ґ¬лҐ згўбвў®ў Ёп. ‘।Ё
Ѓа в쥢 гбҐа¤® Їа®Ёб室пв в ЄЁҐ ¤ «мЁҐ Ї®«Ґвл. ‹о¤Ё в Є¦Ґ
бв६пвбп ў ўлбиЁҐ бдҐал, ® Є ᮦ «ҐЁо ҐйҐ Ґ ўЇ®«Ґ
¤®ЇгбЄ ов ¤Ґп⥫м®бвм в®Є®Ј® ⥫ . ‚®®ЎйҐ ¬®ЈЁҐ ®Їлвл
г¤ овбп, ® в®«мЄ® б б ¬®© ва㤮© бв®а®л.
’ Є ¬®Ј® Ј®ў®апв ® «гз е, ¤Ґ« ойЁе 祫®ўҐЄ ҐўЁ¤Ё¬л¬.
‘«Ґ¤го饩 бвгЇҐмо Ўг¤Ґв 宦¤ҐЁҐ ¬ «ҐмЄ®Ј® ЇЇ а в ,
Є®в®ал© ¬®¦Ґв Ўлвм ўбҐЈ¤ ЇаЁ ᥡҐ, ¤Ґ« п ®бЁвҐ«п
ҐўЁ¤Ё¬л¬. Ќ® § ⥬ ®бв Ґвбп Ќ и бвгЇҐм ҐўЁ¤Ё¬®бвЁ, Є®Ј¤
Њл ЇаЁў«ҐЄ Ґ¬ Ё§ Їа®бва бвў ҐЄ®в®алҐ «гзЁ, г¦лҐ ¤«п
ҐўЁ¤Ё¬®бвЁ. ЌҐзв® Ї®¤®Ў®Ґ, Є®Ј¤ ¤Ґ¬ вҐаЁ «Ё§говбп
®бв «млҐ з б⨠⥫ . ‚л Ґ¤ ў® б«ли «Ё ®Ў н⮬. „«п ¬®ЈЁе
пў«ҐЁ© 㦮 Ё¬Ґвм в®Є®Ґ Ї®¤ўЁ¦®Ґ ⥫®. Џ®«Ґвл ў ¤ «мЁҐ
¬Ёал ҐЇаҐ¬Ґ® вॡгов Ї®¤ўЁ¦®бвЁ в®Є®Ј® ⥫ , Є®в®а®Ґ ў
бў®Ґ¬ Їа殮ЁЁ ¤®бвЁЈ Ґв ®ЈҐ®бвЁ. Њ®ЈЁ¬Ё ў®Ї«®йҐЁп¬Ё
Ё ҐЇаҐбв л¬ гбв६«ҐЁҐ¬ ¤®бвЁЈ Ґвбп в Є п ў®§¬®¦®бвм.
ЌҐ«м§п бЁ«мб⢥® ЇаЁ®ЎаҐбвЁ Ї®¤ўЁ¦®бвм.
Ќ иЁ ‘Ґбвал ®б®ЎҐ® ЇаҐгбЇҐў ов ў в ЄЁе Ї®«Ґв е.
‘ЁвҐ§ ¦ҐбЄ®Ј® ҐбвҐбвў Ї®¬®Ј Ґв Ї®«Ґв ¬. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв®
Ё®Ј¤ в ЄЁҐ Ї®«Ґвл Ўлў о⠯த®«¦ЁвҐ«мл¬Ё, ® Ё ў Ѓа вб⢥
㬥ов ®еа пвм ®бв ў«ҐлҐ ⥫ .
‹Ґв аЈЁп Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є Ї®«Ґв ¤ «мЁ©, ® Ґ 㬥ов
®Ў®©вЁбм б в ЄЁ¬Ё вга ¬Ё. Ѓ®«Ґ§м Ёе ў ¤аҐў®бвЁ бзЁв «Ё
Ўл бўп饮© Ё 㬥«Ё Ўл г§ ў вм ®йг饨п. “ Ќ б ¬®Ј®
§ ЇЁбҐ© ® в ЄЁе ЁбЇлв Ёпе. “бҐа¤® Њл § ЇЁблў Ґ¬ Є ¦¤®Ґ
згўбвў®ў ЁҐ, ЁЎ® ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ ҐЁбзЁб«Ё¬л Ў«о¤ҐЁп.
Њ®¦® «Ёим § ¬Ґз вм, зв® а ¤Ё®ў®«л Ё Ё§Ўлв®Є н«ҐЄваЁзҐбвў
ҐаҐ¤Є® ¬Ґи ов Ў«о¤ҐЁп¬.
13. “агбў вЁ ¬®¦Ґв §ў вм Ё¬Ґ —«Ґ®ў Ѓа вбвў , ® Ґ
ᤥ« Ґв нв®, ЁЎ® ў§ўҐбЁв б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвм в Є®Ј® ®Ї®ўҐйҐЁп.
“¦Ґ бҐ¬м €¬Ґ гбв е ¬Ёа , ® Ј¤Ґ ¦Ґ Ї®«м§ ®в нв®Ј®?
Ќг¦л ¤Ґ« , ® Ґ €¬Ґ . Џ®в®¬г, Є®Ј¤ Є®бҐ¬бп бва Ёж
«Ёз®© ¦Ё§Ё Ѓа в쥢, бЄ ¦Ґ¬ ® ¤Ґ« е, ® Ґ Ўг¤Ґ¬ §лў вм
Ё¬Ґ. ‹о¤Ё бЇа®бпв Ґ ® ¤Ґ« е, ® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®Ў €¬Ґ е.
џў«ҐЁҐ €¬ҐЁ ¤Ґ« «® в®, зв® Ќ и Ѓа в, ЎлўиЁ© ў ¬ЁаҐ,
¤®«¦Ґ Ўл« гб«®ў® Ї®е®а®Ёвм ᥡп, зв®Ўл б®еа Ёвм бў®Ў®¤г
¤Ґ©бвўЁ©. Њл Ї®бв®п® ¤®«¦л Ўл«Ё ¬Ґпвм Ё¬Ґ , зв®Ўл Ґ
ў®§Ўг¦¤ вм «оЎ®Їлвбвў . Њл ¤®«¦л Ўл«Ё бЇҐи® бЄалў вмбп,
зв®Ўл ¤Ґ«® ¤®Ўа Ґ Ї®вҐаЇҐ«® гйҐаЎ . Ћ¤® Ё§ ЇҐаўле гб«®ўЁ©
Ѓа вбвў , зв®Ўл бгй®бвм ¤Ґ« Ўл« Ї®бв ў«Ґ ўлиҐ ўбҐЈ®.
…бвм ¤ў த ¬ли«ҐЁп. Ћ¤ ¬лб«м ஦¤ Ґвбп ®в
згўбвў , Ё зҐ Ј®ў®ап ®в бҐа¤ж , Ё ¤агЈ п ®в г¬ , Ї®
б®бҐ¤бвўг б а ббг¤Є®¬. ‘ ¬®Ї®¦Ґавў®ў ЁҐ தЁвбп ®в бҐа¤ж .
Ќ в Є®© ¬лб«Ё Ї®бв஥® Ѓа вбвў®. ’ Є®Ґ Ё Ќ иҐ
‘®ваг¤ЁзҐбвў® ¦ЁўҐв ®в бҐа¤ж .
Љ®Ј¤ Њл Ј®ў®аЁ¬ ® Ґ¤ЁҐЁЁ, ¬л Ї®« Ј Ґ¬, зв® бҐа¤жҐ
¦Ёў®. ‘ ¬®Ґ ®вўа вЁвҐ«м®Ґ §аҐ«ЁйҐ - нв® ЇаЁвў®а®Ґ
Ґ¤ЁҐЁҐ. Њ®ЈЁҐ ¬Ґзв «Ё ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп Є Ѓа вбвўг, ® Ё¬Ґ®
ЇаЁвў®аб⢥ ®вЇ ¤ «Ё. ЌҐ ¬®¦Ґв ЇаЁвў®абвў® ў®©вЁ ў Ќ иг
ЋЎЁвҐ«м. ЌҐ«м§п ЇаЁвў®а® гз бвў®ў вм ў ўҐ«ЁЄ®¬ ‘«г¦ҐЁЁ.
‹о¤Ё Ґ Ї®Ё¬ ов, Є Є ¬®¦® ¬ЁаЁвмбп б ®Ў®о¤л¬ з⥨Ґ¬
¬лб«Ґ©, ® г Ќ б в Є®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ б®ўҐа襮 ҐбвҐб⢥®, Ё
«Ёим б«г¦Ёв Є гЇа®йҐЁо ®в®иҐЁ©. ’ Є ¬лб«Ё з бв® § ¬Ґпов
жҐ«л© ®Ў¬Ґ б«®ў. „ ¦Ґ ў ®Ўлз®© ¦Ё§Ё ¤®«Ј® б®ў¬Ґбв®
¦ЁўгйЁҐ Ї®Ё¬ ов ¬лб«Ё ᮦЁвҐ«Ґ©. Ќ® ЇаЁ ҐЄ®в®але
гЇа ¦ҐЁпе ¬®¦® ЎҐ§ ўбпЄЁе ЇЇ а в®ў Ї®Ё¬ вм ¬лб«Ё
б®ваг¤ЁЄ®ў, Њл Ј®ў®аЁ¬ «Ёим ® ⮬, зв® г Ќ б ЇаЁпв® Ё
ЇаЁ«®¦Ґ® ¤Ґ«Ґ.
Џгбвм бв६пйЁҐбп Є Ќ ¬ Ї®©¬гв ® ва㤥, ўла бв о饬
згўб⢥ бҐа¤ж .
14. “агбў вЁ, ¬®¦Ґим «Ё §ў вм е®вп Ўл ®¤г ‘Ґбваг
Ѓа вбвў , е®вп Ўл ®¤®Ј® Ѓа в , Єв® Ґ Ї®¤ўҐаЈ «бп ¬г票п¬
Ё Ј®ҐЁп¬ ў §Ґ¬®© ¦Ё§Ё? Џ®ЁбвЁҐ Ґ«м§п §ў вм в ЄЁе,
Є ¦¤л© Ї®¤ўЁЈ бўп§ б Ј®ҐЁп¬Ё. Џ®Ґ¤Ё®Є б в쬮о
ҐЁ§ЎҐ¦Ґ, Ё ў®«л е ®б ¤®«¦л § е«Ґбвлў вм ᬥ«®Ј® Ў®аж .
Ќ® Ё в ЄЁҐ Їа®ЎлҐ Є ¬Ё в®«мЄ® ᮤҐ©бвўгов ҐЇ®ЎҐ¤Ё¬®бвЁ
¤ге . Ѓл«Ё Ё ᮦ¦ҐлҐ, Ўл«Ё а бЇпвлҐ, Ўл«Ё ®ЎҐ§Ј« ў«ҐлҐ,
Ўл«Ё г¤гиҐлҐ, Ўл«Ё §ўҐабЄЁ гЎЁвлҐ, пў«Ґл Їа®¤ лҐ ў
а Ўбвў®, Ё ®Їа ў¤ лҐ, Ё § Є«озҐлҐ ў ⥬Ёжл, - б«®ў®¬
ўбҐ ¬гЄЁ ЇаҐвҐаЇҐ«Ё, зв®Ўл ЁбЇлв вм бў®о ЄаҐЇ®бвм.
ЌҐ«м§п ¤г¬ вм, зв® а биЁаҐ®Ґ ᮧ ЁҐ ¤ Ґвбп ЎҐ§
ЎЁвўл. Љ ¦¤л© ¦Ґ« ойЁ© б®б«г¦Ёвм б Ќ ¬Ё § Ґв, зв® Ґ¬г
ЇаЁ¤Ґвбп ўл¤Ґа¦ вм вЁбЄЁ вм¬л. Ќ б«®ў е ўбҐ Є ⮬г
Ј®в®ўл, ® ¤Ґ«Ґ Є ¦¤л© Ё«Ё Ї®звЁ Є ¦¤л© ¦Ґ« Ґв Ї®
ў®§¬®¦®бвЁ гЄ«®Ёвмбп. ЌҐ Ї®¤г¬ Ґв ®, зв® Є ¦¤л© в Є®©
гЄ«® Ґбвм 㤫ЁҐЁҐ ЇгвЁ.
‡Ґ¬лҐ Ў« Ј ®зҐўЁ¤л, ® ҐўЁ¤Ё¬л ў ®Ў« Є е ЊЁал
Ќ §¤Ґ¬лҐ. Љ ¦¤л© ®Їлв ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁп Є ’®Є®¬г ЊЁаг ¬®¦Ґв
®Ў«ҐЈзЁвм ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. „ ¦Ґ ®ЎлзлҐ «о¤Ё
Ўлў ов ўЁ¤Ё¬л ў® б е ®¤®ўаҐ¬Ґ® ў а §ле з бвпе ᢥв .
ЌҐв ЁзҐЈ® Ґў®§¬®¦®Ј®, зв® в®Є®Ґ ⥫® ¬®¦Ґв ®¤®ўаҐ¬Ґ®
Ї®пў«пвмбп ¤ «мЁе а ббв®пЁпе. €§г票Ґ бў®©б⢠祫®ўҐЄ
¤ Ґв Їа ў«ҐЁҐ а биЁаҐЁп ᮧ Ёп. ‹о¤Ё ҐбвҐб⢥®
ЇаЁ¬Єгв Є Ќ 襬㠡ҐаҐЈг. ЌҐ г¦л Ўг¤г⠯०ЁҐ «®¤ЄЁ.
Џгбвм ‘ в ®вҐбҐв Ёе Є ®ўл¬ ЇгвЁЄ ¬, ¦¤гйЁ¬ ⮬
ЎҐаҐЈг.
Њ®Ј® ¦¤гйЁе, Їгбвм ®Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® гб«ли в ®
ва㤮бвпе ЇгвЁ. Џгбвм ®Ё пб® ЇаҐ¤бв ўпв ᥡҐ ЎЁвўг б
в쬮о. Џгбвм ®Ё Ґ ¬Ґзв ов Ё§ЎҐ¦ вм ҐҐ. Џгвм Є а ¤®бвЁ Ґ
¬®¦Ґв Ўлвм «ҐЈ®Є.
ђ ¤®бвм Ўг¤Ґв. Ћ а ¤®бвЁ бЄ ¦Ґ¬, ® ⥯Ґам ЇаҐ¤бв Ґ¬
ў® ўбҐ¬ ¤®бЇҐеҐ ¤ге .
15. “агбў вЁ Ї®а §Ё« бм, гўЁ¤п Ќ иҐ Їа殮ЁҐ ЇаЁ
Ї®бл«Є е Ё¤Ґ© а ббв®пЁҐ ¤ «мҐҐ. Џ®ЁбвЁҐ, Њл Ї®«Ґл
н«ҐЄваЁзҐбвў®¬, зв®Ўл 㬮¦Ёвм бЁ«г ўбҐ з «мго. Њл
Ї®«м§гҐ¬бп Ё бў®Ґ®Ўа §л¬Ё н«ҐЄваЁзҐбЄЁ¬Ё ЇЇ а в ¬Ё, зв®Ўл
ᮧ¤ вм ®б®Ўго ⬮бдҐаг, Є®в®а п Ї®¬®Ј Ґв Ї®бл«Є ¬ ¬лб«Ё.
‡ ¬Ґз ©вҐ, зв® ЇаЁ н«ҐЄваЁзҐбЄЁе бв жЁпе ¬®Јгв Ўлвм гбЁ«Ґл
ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ ў®бЇаЁпвЁп. •®вп ЇаҐбл饨Ґ ⬮бдҐал
н«ҐЄваЁзҐбвў®¬ ¬®¦Ґв ўл§лў вм ®ЈҐлҐ Ў®«Ґ§Ё. ‚Ґ§¤Ґ г¦
Їа ўЁ«м п Ј ମЁп.
ЋЎа вЁвҐ ўЁ¬ ЁҐ, зв® џ бЄ § « ® Їа殮ЁЁ ЇаЁ
Ї®бл«Є е Ё¤Ґ©. Њлб«м, Ї®б« п ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ¬Ґбв®,
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г «Ёжг Ґ вॡгҐв в Є®Ј® Їа殮Ёп, Є Є Ї®бл«Є
Їа®бва б⢥ п. Ћ ўбваҐз Ґв ¬®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле
Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁ©. ЋЄ®«® в ЄЁе Ї®бл«®Є ЄЁЇЁв бв®пй п ЎЁвў ,
Ё Ї®в®¬г вॡгҐвбп ¤®бЇҐе н«ҐЄваЁзҐбЄ®Ј® ўЁеап.
ЌҐ 㦮 § Ўлў вм, зв® в ЄЁҐ ўЁеаЁ ЇаЁў«ҐЄ ов ў бў®о
®аЎЁвг пў«ҐлҐ гв®зҐлҐ ¤гиЁ, Ё ®Ё ¬®Јгв згўбвў®ў вм
бЁ«млҐ Ё§Ґ¬®¦ҐЁп, ЁЎ® нҐаЈЁп Ёе ¬ ЈЁв® ®Ўа й Ґвбп Є
®ЎйҐ¬г Ї®в®Єг. Љ®Ј¤ ўл згҐвҐ Ґ®ЎкпбЁ¬®Ґ Їа殮ЁҐ Ё
ЁбзҐаЇ ®бвм бЁ«, Ї®¤г¬ ©вҐ, Ґ гз бвўгҐвҐ «Ё ўл ў
Їа®бва б⢥ле Ї®бл«Є е? „ ¦Ґ ў® ўаҐ¬п ЁЎ®«м襣®
¬Ёа®ў®Ј® б¬пвҐЁп Њл и«Ґ¬ ¬лб«Ё, Є®в®алҐ Їа®вЁў®аҐз в
¦Ґ« Ёп¬ Ў®«миЁб⢠祫®ўҐзҐбвў . ЌҐ ¬®Јгв Ї®пвм «о¤Ё, зв®
ЎҐ§г¬ЁҐ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё§«ҐзҐ® ЎҐ§г¬ЁҐ¬. ЋЁ бв६пвбп
Ї®ўв®аЁвм а §аг襨Ґ, Є®в®а®Ґ 㦥 ®¤ ¦¤л Ї®бҐй «® ‡Ґ¬«о. Њл
¤Ґа¦Ё¬ Ї® ў®§¬®¦®бвЁ а ў®ўҐбЁҐ, ® б㬬 бў®Ў®¤®© ў®«Ё
¬®¦Ґв ЇаҐў®§¬®зм Ў« ЈЁҐ бв ў«ҐЁп.
“агбў вЁ Ґ § Ўг¤Ґв, Є Є Њл ЇаҐ®Ўа ¦ Ґ¬бп ў Їа殮ЁЁ.
Џгбвм 祫®ўҐзҐбвў® Ї®вॡгҐв «ҐзҐЁп, ЁЎ® ЎҐ§ б®Ј« бЁп
Ґ«м§п Ёб楫Ёвм.
16. “агбў вЁ § Ґв ваЁ Ќ иЁе б®бв®пЁп ў Ѓа вб⢥.
Љ ¦¤®Ґ Ё§ Ёе Ё¬ҐҐв бў®Ё ®б®ЎҐ®бвЁ. Џ«®в®Ґ б®бв®пЁҐ
Ґ«м§п §ў вм §Ґ¬л¬. ’®Є®Ґ б®бв®пЁҐ бв®«мЄ®
ббЁ¬Ґ«Ёа®ў «®бм б §Ґ¬®© ⬮бдҐа®©, зв® ®® бгйҐб⢥®
®в«Ёз Ґвбп ®в ®Ўлзле ®Ў®«®зҐЄ ’®Є®Ј® ЊЁа . Ќ Є®Ґж ваҐвмҐ
б®бв®пЁҐ, 室п饥бп ¬Ґ¦¤г Ї«®вл¬ Ё в®ЄЁ¬, пў«пҐвбп 㦥
䥮¬Ґ®¬ ҐйҐ Ґ Ўлў «л¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ўбҐ ваЁ б®бв®пЁп
бв®«мЄ® Ґ®Ўлзл, зв® ®Ўа §гов б®ўҐа襮 Ґ®ЎлЄ®ўҐго
⬮бдҐаг, Є®в®а п Ґ«ҐЈЄ ¤«п §Ґ¬ле «ҐЈЄЁе Ё бҐа¤ж . ‹о¤Ё
¤®«¦л Є Ґ© ЇаЁўлЄ вм, Ё зҐ ў «гз襬 б«гз Ґ Ї®«гз в
бҐа¤жҐЎЁҐЁҐ. ќв® Ґ ¬ ЈЁп, ® ҐбвҐб⢥®Ґ Їа殮ЁҐ
⬮бдҐал ЋЎЁвҐ«Ё. Љ ¦¤л© §Ґ¬®© ¤®¬ Ё¬ҐҐв бў®о ⬮бдҐаг.
Џ®пв®, з⮠祬 Ў®«миҐ ваг¤ Їа®Ёб室Ёв, ⥬ Ё ⬮бдҐа
бл饥Ґ. ‚ Ѓа вб⢥, Ј¤Ґ Є ¦¤л© Їа®пў«пҐв ЁЎ®«м襥
Їа殮ЁҐ, Ј¤Ґ бв®«мЄ® ¬®йле ЇЇ а в®ў, Ј¤Ґ бв®«мЄ® а §ле
®Їлв®ў Їа®Ёб室Ёв ®¤®ўаҐ¬Ґ®, ¤®«¦ Ўлвм блйҐ п
⬮бдҐа . ЌҐ § Ўг¤Ґ¬ Ё ® бЄ« ¤ е еЁ¬ЁзҐбЄЁе ўҐйҐбвў, Ё ®
«ҐЄ аб⢥ле а б⥨пе. ќ¬ жЁЁ ®в Ёе ўҐбм¬ бЁ«мл.
Њ®¦® Ё§ЎҐ¦ вм ஬ в , ® н¬ жЁЁ ҐЁ§ЎҐ¦л.
…б«Ё ¬®¦® Ї®бл« вм Їа®бва бвўҐлҐ Ё¤ҐЁ, в® Ё ўҐ«ЁЄ п
Ј ମЁп ¤®«¦ Ўлвм ў ¬Ґб⥠Ёе ®вЇа ў«ҐЁп.
‹ ¬ Ј®ў®аЁв ® ¬Ґб⥠ЇаҐЎлў Ёп ўҐ«ЁЄЁе ђЁиЁ. Љ ¦¤л©
®ЇЁблў Ґв ¬Ў «г Ї® бў®Ґ¬г. ђ ббЄ § ® б®Єа®ўЁй е Їа ўЁ«Ґ,
ЁЎ® а §лҐ Ўлў ов б®Єа®ўЁй . ‹ҐЈҐ¤ ® ў®Ё е Ї® ўбҐ¬г ¬Ёаг
Ґ «ЁиҐ ®б®ў Ёп. €¬Ґовбп ¬®ЈЁҐ ўа в Ё §ҐаЄ « . ‘ ¬
«ҐЈҐ¤ ® ўл¤ зҐ Їа®ЇгбЄ®ў ў ¬Ў «г ’ иЁ ‹ ¬®© бЁ¬ў®«Ёз .
џў«ҐЁҐ ®¤®®Ўа §ле бЁ¬ў®«®ў ў а §ле з бвпе ᢥв 㦥
Ї®Є §лў Ґв, бЄ®«мЄ® ЁбвЁ а бЇа®бва Ё« бм. „ ¦Ґ бв а п
ЊҐЄбЁЄ § « ® ‘ўп饮© ѓ®аҐ, Ј¤Ґ ¦Ёўгв €§Ўа лҐ ‹о¤Ё. ЌҐ
г¤ЁўЁвҐ«м®, зв® ўбҐ а®¤л Ђ§ЁЁ б®еа пов ў®бЇ®¬Ё ЁҐ ®
‘ўп饮© ѓ®аҐ. ЊҐбв® ®зҐа祮 ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® Їа ўЁ«м®, ®
Ґ Ї®§ў л© Ґ ¤®©¤Ґв.
Њ®¦Ґбвў® «о¤Ґ© бв६Ёвбп ©вЁ Ќ б. Џа ўЁ«м® 㤥ঠвм
в ЄЁе ЇгвҐиҐб⢥ЁЄ®ў. Ќ ©вЁ Ќ б ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® 㦮 Ґ
ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁ, ® ў ¤геҐ. ‚л § ҐвҐ, зв® ®в Ќ б ®¦Ё¤ ов.
Њ «® зв® ®¦Ё¤ ов, ® Ё вॡгов. ЏаЁ н⮬ ¦ «®Ўл аўгв
Ї®б«Ґ¤ЁҐ ЁвЁ. ЌҐ ¤г¬ ов «о¤Ё, зв® Ёе ¦ «®Ўл ЇапЈ ов Ё
ЎҐ§ в®Ј® блйҐго ⬮бдҐаг.
Љ®Ґз® Ё ®иЁЎЄЁ Ќ ¬ ЇаЁЇЁблў ов Ї® бў®Ґ¬г гᬮв२о.
Њл ¬ бЄ § вм Ґ 㬥Ґ¬, Ё ЇЁб вм Ґ 㬥Ґ¬. ‹о¤Ё Ґ Ї®Ё¬ ов
Ґб®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ бў®Ёе Ї®бвгЇЄ®ў. ЌҐ ЇаЁ¬ЁвҐ нв® §
Ґ¤®ў®«мбвў®. ‘®¦ «Ґвм ¬®¦®, Є®Ј¤ ўЁ¤Ё¬, зв® нҐаЈЁп
Їа ў«Ґ Ґ Є Ї®«м§Ґ. ‚¬Ґбв® ¦ «®Ў «гзиҐ Ї®ЎҐбҐ¤®ў вм.
‘Ґа¤Ґз п ЎҐбҐ¤ «гзиҐ ўбҐЈ® ў®©¤Ґв ў Ј ମЁо ЋЎЁвҐ«Ё. …б«Ё
Ї®¬®йм ¬®¦Ґв Ўлвм ®Є § , ® Ґ § ¬Ґ¤«Ёв, ў н⮬
§ Є«оз Ґвбп Єа б®в ¬лб«Ґвў®азҐбвў .
џў® Њл б«г¦Ё¬ ¤«п Ї®¬®йЁ бва ¦¤гйЁ¬, ® Ґ б«Ґ¤гҐв
Єг« Є ¬Ё «®¬ вм ‚а в ! ‘Є § ®: "– абвў® Ѓ®¦ЁҐ ЎҐаҐвбп
ЇаЁбвгЇ®¬!" ® ў ¤геҐ.
’ Є Їгбвм ¤г¬ ов ® Ѓа вб⢥. Џгбвм Ґ § Ўг¤гв, Ј¤Ґ
ЁбвЁлҐ ‚а в !
17. “агбў вЁ Ґ § Ўл« , зв® ў Ќ иЁе еа Ё«Ёй е Ё¬Ґовбп
¬®¤Ґ«Ё Ј®а®¤®ў Ё ¤агЈЁе Ёбв®аЁзҐбЄЁе ¬Ґбв. џў® в ЄЁҐ ¬®¤Ґ«Ё
¤®«¦л Ё¬Ґвм Ё ўгв॥Ґ § 票Ґ. ЋЁ б«г¦ в, Є Є Ўл
вҐа дЁ¬ ¬Ё ¤«п гбв ®ў«ҐЁп бўп§Ё ¤аҐўЁе ¬Ґбв б ®ўл¬Ё
§ ¤ Ёп¬Ё. ’ ¬ ¦Ґ еа пвбп Ї ¬пвлҐ ЇаҐ¤¬Ґвл, Є®в®алҐ Ё®Ј¤
Ї®бл« овбп ў ¬Ёа, Є Є ¬ ЈЁвл ¤«п ¬ҐзҐле ¤Ґ©бвўЁ©.
€¬ҐҐв Ў®«м讥 § 票Ґ, Є®Ј¤ Ќ иЁ Ї®б« лҐ ®Ўе®¤пв
гЄ § лҐ ¬Ґбв . €®Ј¤ ®Ё § Є« ¤лў ов Ё§ўҐбвлҐ ЇаҐ¤¬Ґвл,
® ў Ёле ¬Ґбв е ®Ё «Ёим Їа®е®¤пв Ё ⥬ § ЄаҐЇ«пов гаг
¬Ґбв . ‹о¤Ё Ґ ®Ўа й ов ўЁ¬ Ёп в ЄЁҐ 宦¤ҐЁп, ® Ј« §
Ёбв®аЁЄ ¬®Ј Ўл гᬮваҐвм ЇҐаЁ®¤Ёз®бвм в ЄЁе Їг⥩. Њ®¦®
гЎҐ¦¤ вмбп б® ўаҐ¬ҐҐ¬, зв® ўбҐ в ЄЁҐ Ї®бҐйҐлҐ ¬Ґбв
®Є §лў «Ёбм ®б®Ў® ў ¦л¬Ё ў Ёбв®аЁЁ த®ў.
ЌЁЄв® Ґ ¬®¦Ґв ᮬҐў вмбп, зв® Єа®¬Ґ ЋЎЁвҐ«Ё ’ўҐа¤лЁ
Ѓа вбвў §Ґ¬«Ґ бгйҐбвўгов «Ёж , Є®в®алҐ Ґбгв иҐ
Ї®аг票Ґ. Њ®¦® Їа®б«Ґ¤Ёвм ў ўҐЄ е, Є Є Ї®пў«п«Ёбм ў
а §ле бва е «о¤Ё, Ё¬ҐойЁҐ ¬®Ј® б室бвў ў бў®Ёе § ¤ Ёпе
Ё ў ¬Ґв®¤ е ўлЇ®«ҐЁп. ЋЎлз® «о¤Ё ®в®бпвбп Є Ё¬
ЇаҐ§аЁвҐ«м® Ё ўа ¦¤ҐЎ®, ЁЎ® ®Ё згов Ґўла §Ё¬®Ґ б«®ў ¬Ё.
’ Є ¬®¦® ўЁ¤Ґвм ў •а Ё«Ёй е Ќ иЁе, зв® Є ав е
®Ў®§ зҐл Є ЄЁҐ-в® Ја Ёжл, Ґ ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ᮢ६Ґл¬.
Љ Є ЁбЄал ¬ҐзҐл § «®¦ҐлҐ Ја Ёжл, в®«мЄ® бв®Ёв
Ї®¤®¦¤ вм Ё®Ј¤ ҐбЄ®«мЄ® «Ґв, зв®Ўл 㤮бв®ўҐаЁвмбп ®
§ 票Ё в ЄЁе § «®¦ҐЁ©.
18. “агбў вЁ Ї®бв®п® ў в®Є®¬ ⥫Ґ гз бвўгҐв ў Ќ 襩
Ї®¬®йЁ 祫®ўҐзҐбвўг. Ќ иЁ б®ваг¤ЁЄЁ Ї®«Ґв ¬Ё ў в®®Є®¬ ⥫Ґ
®Є §лў ов бв®«мЄ® Ї®¬®йЁ «о¤п¬, зв® ЁЄ ЄЁҐ «л Ґ ¬®Јгв
ў¬ҐбвЁвм. Ќг¦® Ї®¬Ёвм - ।Є® Њл Ї®пў«пҐ¬бп в Є
§лў Ґ¬ле бЇЁаЁвЁзҐбЄЁе ᥠб е. Њл бзЁв Ґ¬ в ЄЁҐ бЎ®аЁй
ўаҐ¤л¬Ё ўб«Ґ¤бвўЁҐ ҐЈ ମЁз®бвЁ га ЇаЁбгвбвўгойЁе.
Џ®звЁ Ґв в ЄЁе Єаг¦Є®ў, Є®в®алҐ Ўл«Ё Ўл б®бв ў«Ґл
ᮮ⢥вб⢥® Ї® га ¬. Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є ЄЁҐ бгй®бвЁ
¬®Јгв Ї®пў«пвмбп Ё ¬ вҐаЁ «Ё§®ў вмбп ў а §а®§Ґ®¬
бв஥ЁЁ. “¦Ґ ®Ўа й «Ё ўЁ¬ ЁҐ Ґа §г¬ЁҐ Ї®«гзҐле
®вўҐв®ў. Ќ® в Є®Ґ ®зҐўЁ¤® ®Ўбв®п⥫мбвў® «Ёим ¤®Є §лў Ґв, б
Є ЄЁ¬Ё бгй®бвп¬Ё Ё¬Ґов ¤Ґ«® в ЄЁҐ Ґа §г¬лҐ Єаг¦ЄЁ.
Ќ иЁ Їа®пў«ҐЁп Ё Ї®¬®йм б®ўҐа襮 ЁлҐ. Њл бЇ б Ґ¬
¤®бв®©ле «о¤Ґ© ў ¬Ёгвг ®Ї б®бвЁ. Њл «ҐЈЄЁ¬Ё Є б Ёп¬Ё
®Ўа й Ґ¬ ўЁ¬ ЁҐ ЁбЄ ⥫Ґ©. Њл ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґ¬ Ґ Ї®«Ґ§лҐ
аҐиҐЁп. Њл Ї®¬®Ј Ґ¬ вў®аЁвм Ё ᮤҐ©бвўгҐ¬ ¤®Ўаг. Ќг¦®
Ї®пвм, зв® Ќ и а Ў®в Ї®бўпйҐ § Ёо. Њл Ї®¬®Ј Ґ¬
Є ¦¤®¬г Ї®«Ґ§®¬г ва㦥ЁЄг. Њл Ґ бвҐбҐл гб«®ўл¬Ё
а §«ЁзЁп¬Ё а б Ё Є« бб®ў. Њл гбЁ«Ґ® б«Ґ¤Ё¬, Ј¤Ґ Ў«ҐбҐв
«гз б ¬®®вўҐа¦Ґ®Ј® Ї®¤ўЁЈ .
Ќ и •а ¬ Ґбвм •а ¬ ‡ Ёп. Њл б®ЎЁа Ґ¬ Є ЌҐ¬г ўбҐ б ¬®Ґ
ўлб襥 Ё ᡥॣ Ґ¬ ў Ґ¬ г⢥তҐЁҐ Ўг¤г饣®.
ЌҐ гва зЁў ©вҐ ҐЇ®б।б⢥®Ј® ‘®ЎҐбҐ¤®ў Ёп б Ќ ¬Ё.
Џгбвм ®® Ўг¤Ґв ўлбиЁ¬ ўла ¦ҐЁҐ¬ ўбҐЈ® бгйҐбвў . ЌҐ
¤®ЇгбЄ ©вҐ, зв®Ўл в Є®Ґ ‘®ЎҐбҐ¤®ў ЁҐ ¤Ґ« «®бм д®а¬ «мл¬
®вЎлў ЁҐ¬ ®Ўп§ ®б⥩. ЌЁЄ®Ј¤ бЁ«ЁҐ Ґ Ўг¤Ґв ⢥म©
бвгЇҐмо. ‘ ¬ а Ў®в ў в®Є®¬ ⥫Ґ Їгбвм Ўг¤Ґв ҐбвҐб⢥л¬
ўла ¦ҐЁҐ¬ ў®«Ё бў®Ў®¤®©. ЌҐ Їлв ©вҐбм бЁ«®ў вм Є®Ј®-в® Є
в Є®¬г ваг¤г. †Ґ« ЁҐ Їгбвм § தЁвбп ў ᮧ ЁЁ. ’а㤮
бг¤Ёвм, Є Є ¬®¦® § தЁвмбп ¦Ґ« ЁҐ а Ў®вл ¤«п
祫®ўҐзҐбвў . Љ ¦¤л© ¬®¦Ґв ©вЁ бў®© Їгвм. Џ®¬®¦Ґ¬ в Є®¬
ЇгвЁ.
19. “агбў вЁ ЇаЁ§ вҐ«м €¤ЁЁ Ё ’ЁЎҐвг § ®еа г
Ѓа вбвў . „Ґ©б⢨⥫м®, ¬®¦® Ўлвм ЇаЁ§ ⥫쮩, Є®Ј¤
Ї®пвЁҐ Ѓа вбвў в Є ЎҐаҐ¦® ®еа пҐвбп. ЋЎлз® ¤ ¦Ґ
а §Ј®ў®ал ® Ѓа вб⢥ Ґ Ї®¤¤Ґа¦Ёў овбп. €¬Ґ Ґ
Їа®Ё§®бпвбп, Ё ¤ ¦Ґ ᪮॥ Ўг¤гв ®ваЁж вм Ѓа вбвў®, Ґ¦Ґ«Ё
ЇаҐ¤ ⥫мбвў®ў вм. ‘ ¬лҐ ЇаҐ¤ Ёп ® Ѓа вб⢥ еа пвбп ап¤г
б® бўпйҐл¬Ё ЄЁЈ ¬Ё. џў«ҐЁҐ § Ї ¤®Ј® «оЎ®Їлвбвў Ґ
Ўг¤Ґв Ї®пв® ‚®бв®Є®¬. ђ бᬮваЁ¬, Є 祬㠇 Ї ¤ бв६Ёвбп
§ вм ® Ѓа вб⢥.
ђ §ўҐ ‡ Ї ¤ е®зҐв Ї®¤а ¦ вм Ѓа вбвўг ў ¦Ё§Ё? ђ §ўҐ
‡ Ї ¤ б®ЎЁа Ґвбп еа Ёвм § ўҐвл Ѓа вбвў ? ђ §ўҐ ‡ Ї ¤ е®зҐв
гЈ«гЎЁвм Ї®§ Ёп? Ћ Ї®Є «Ёим «оЎ®ЇлвбвўгҐв, ЁйҐв Ї®ў®¤ Є
®б㦤ҐЁо. ЌҐ Ї®¬®¦Ґ¬ ў ЇгвЁ ®б㦤ҐЁп.
ЏаҐ¤бв ўЁ¬ ᥡҐ ў®Ґго нЄбЇҐ¤ЁжЁо, ®вЄалў ойго
Ѓа вбвў®. „ ¦Ґ Ґ ®Ў« ¤ ойЁ© ў®®Ўа ¦ҐЁҐ¬ ¬®¦Ґв ᥡҐ
ЇаҐ¤бв ўЁвм, ў® зв® ўл«мҐвбп в Є®Ґ ®вЄалвЁҐ. Њ®¦®
ЇаҐ¤бв ўЁвм Їа®Є«пвЁп Ё ®в«г票п, Є®в®алҐ ў®бЇ®б«Ґ¤гов.
ђ бЇпвЁп Їа®¤®«¦ овбп Ё ¤® ᥣ® ¤п! ’ Є¦Ґ ‡ Ї ¤Ґ ЁЄ®Ј¤
Ґ Ї®©¬гв бгй®бвм Ќ 襩 €Ґа аеЁЁ. Џ®пвЁҐ з «мбвў Ґ
Ї®¤е®¤Ёв Є Ќ 襩 €Ґа аеЁЁ. Њл Ї®бв ®ўЁ«Ё ‡ ўҐв - ў« бвм -
¦Ґавў . Љв® Ї®¤е®¤Ёв в Є®© ‡ ўҐв Ё§ ў®¦¤Ґ© ᮢ६Ґ®бвЁ?
Њл ®в«Ёз® Ї®Ё¬ Ґ¬ Ё б®бв®пЁҐ ‚®бв®Є , ® ЇаЁ в Є®¬
ҐЈ® Ї®«®¦ҐЁЁ ⥬ Ў®«ҐҐ 㦮 ®в¬ҐвЁвм ҐЈ® гў ¦ҐЁҐ Є Ќ 襩
ЋЎЁвҐ«Ё.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ § Ўлў вм, зв® ¬®ЈЁҐ Ђиа ¬л ¤®«¦л Ўл«Ё
ЇҐаҐ©вЁ ў ѓЁ¬ « Ё, ЁЎ® ⬮бдҐа ¤агЈЁе ¬Ґбв ᤥ« « бм
Ґў®§¬®¦®©. € Ї®б«Ґ¤Ё© …ЈЁЇҐвбЄЁ© Ђиа ¬ ¤®«¦Ґ Ўл« ЇҐаҐ©вЁ
ў ѓЁ¬ « Ё, ЁЎ® Є ¦¤®¬г ®зҐўЁ¤л б®ЎлвЁп ў б ¬®¬ …ЈЁЇвҐ Ё ў
ЇаЁ«ҐЈ ойЁе ®Ў« бвпе. Љ ба®Єг Ђа¬ ЈҐ¤¤® ўбҐ Ђиа ¬л ¤®«¦л
Ўл«Ё б®Ўа вмбп Є ЋЎЁвҐ«Ё ў ѓЁ¬ « пе. Ќг¦® Ї®§ вм, зв® Њл
ᥩз б Ґ Ї®ЄЁ¤ Ґ¬ ЋЎЁвҐ«Ё, ® «Ёим ў в®Є®¬ ⥫Ґ Њл Ўлў Ґ¬
¤ «мЁе а ббв®пЁпе. ’ Є Є®Ї«пҐвбп § ЇЁбм ® ўгв॥©
¦Ё§Ё ЋЎЁвҐ«Ё.
20. “агбў вЁ згвЄ® ®в«Ёз Ґв в®ЄЁ бЇ®б®ЎбвўгойЁҐ Ё
ЇаҐЇпвбвўгойЁҐ. Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ
®Є §лў о в®«Їл, ®еў зҐлҐ ®¤Ё¬ бв஥ЁҐ¬. Љ®Ј¤ -ЁЎг¤м
®Ўкпўпв ®Їлвл, Їа®Ё§ўҐ¤ҐлҐ Ї®¤ ЄЄ®¬Ї Ё¬Ґв в®«Ї.
‘«Ґ¤бвўЁп Ї®Є ¦гв, Є ЄЁҐ ¤ «мЁҐ а ббв®пЁп ¤Ґ©бвўгов
нҐаЈЁЁ в®«Ї. ’ Є ¦Ґ Ё ў Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«Ё १Є® ®йгй Ґвбп
бв஥ЁҐ ¤ «мЁе в®«Ї. ЌҐ ЎҐ§ ЇаЁзЁл Њл ⢥न¬ ®
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¤®Ўа®Ј® Ґ¤ЁҐЁп. „ ¦Ґ зЁбв® дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ
®Їлвл ¤ ов а §«ЁзлҐ б«Ґ¤бвўЁп. Ћ 祫®ўҐзҐбЄЁе ў®§¤Ґ©бвўЁпе
㦮 Ї®пвм, зв® згвЄЁҐ ЇЇ а вл ¬Ґпов ўЁЎа жЁЁ ¤ ¦Ґ ЇаЁ
ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁЁ ®¤®Ј® 祫®ўҐЄ . ‡ зЁв, б¬гв п ЎҐиҐ п га
в®«Ї ¬®¦Ґв агиЁвм б ¬лҐ жҐлҐ ®Їлвл. ‚®в ®вЄг¤ Ќ и
Єа®ў ўл© Ї®в.
Њл ¤®«¦л Ґ в®«мЄ® ЇбЁе®«®ЈЁ§Ёа®ў вм ¤ «мЁҐ в®«Їл, ®
Ё ®еа Ёвм Ќ иЁ гзлҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп. ЂаеЁ¬Ґ¤ § йЁй « бў®Ё
д®а¬г«л ®в ўЁ¤Ё¬ле ў аў а®ў, ® бЄ®«мЄ® ва㤥Ґ ®ЎҐаҐзм
гзлҐ б®Єа®ўЁй ®в ҐўЁ¤Ё¬ле пале а §агиЁвҐ«Ґ©. Ќ® Ґ
в®«мЄ® а §агиЁвҐ«Ё-ўа ЈЁ гЈа®¦ ов, ® б®згўбвўгойЁҐ ҐаҐ¤Є®
ᮧ¤ ов а §« Ј ойЁҐ гб«®ўЁп. ’®Ј¤ Њл Ј®в®ўл Їа®бЁвм, зв®Ўл
Ґ аги «Ё Ќ иЁе д®а¬г«. Њ®Ј® бЇ®б®Ў®ў в Є®Ј® аг襨п,
® ў Є®аҐ Ўг¤Ґв ᮬҐЁҐ ў® ўбҐе ҐЈ® а §®ўЁ¤®бвпе.
ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ Ќ иг ЋЎЁвҐ«м, Ј¤Ґ Є ¦¤л© §ўгЄ 㦥
Їа®§ Ґв Ј ମЁо ўЁЎа жЁ©. Њл ¤®бв в®з® Ё§®«Ёа®ў «Ё Ќ иЁ
‹ Ў®а в®аЁЁ, ® ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
ЇаҐЈа ¦¤Ґ . Ќ иЁ б®ваг¤ЁЄЁ, Ў«Ё¦ ©иЁҐ Ё ¤ «мЁҐ, ¤®«¦л
гпбЁвм ᥡҐ, Є ЄЁ¬ бв஥ЁҐ¬ ®Ё ¬®Јгв Ї®¬®зм Ќ ¬.
‚Ґ«ЁЄ®Ґ ‘«г¦ҐЁҐ ўбҐЈ¤ Ўг¤Ґв б®б«г¦ҐЁҐ¬. Љ ¦¤л©, Єв® е®вп
Ўл ®¤ ¦¤л ЇаЁЎ«Ё¦ «бп Є Ќ ¬, 㦥 ЇаЁп« ®вўҐвб⢥®бвм Ґ
ЇаҐЇпвбвў®ў вм иЁ¬ ваг¤ ¬.
Њ®Ј® нв ¦Ґ© ў Ќ иЁе Ѓ ипе. Њ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ё©
Їа®Ёб室Ёв Ї®бв®п®. Љв® ¦Ґ Ўг¤Ґв бв®«мЄ® «ҐЈЄ®¬лб«Ґ,
зв®Ўл ¤Ґа§ вм ᬥи вм б®Ўа лҐ нҐаЈЁЁ? ЋЎа вл© г¤ а ¬®¦Ґв
Ўлвм г¦ бҐ, Ё ЁЄв® Ґ ¬®¦Ґв ЇаҐ¤®вўа вЁвм ҐЈ®, Є®Ј¤ Ўг¤гв
ЇаЁўҐ¤Ґл ў ¤Ґ©бвўЁҐ ®б®ўлҐ нҐаЈЁЁ. Џ®в®¬г Њл в Є
§ Ў®в«Ёў® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґ¬ Ґ ўл§ў вм ҐЇаЁпвле Ї®вапᥨ©.
21. “агбў вЁ еа Ёв ®§ २Ґ ¤Ґвбвў , зв® Ј¤Ґ-в® ¦ЁўҐв
‘ўҐв«л© “зЁвҐ«м. ’®«мЄ® ў®бЇ®¬Ё Ёп ® ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ
¬®¦Ґв ўл§ў вм ў ¤ҐвбЄ®¬ ᮧ ЁЁ в Є®Ґ паЄ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ.
Ќ и а ¤®бвм ў ⮬, зв® ¬®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є Ќ иЁ б®гз бвЁЄЁ
®в ЇҐаўле ᮧ ⥫мле з б®ў 㦥 Ґбгв ў ᥡҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ
® ўЁ¤Ґ®¬ а ҐҐ. „ге б¬гвл© ЇаҐ¤бв ўЁв ᥡҐ б¬гв®, ®
¤ге, ®§ аҐл© ¬®ЈЁ¬Ё ¤®бвЁ¦ҐЁп¬Ё, еа Ёв пᮥ
ў®бЇ®¬Ё ЁҐ.
Њ « п ¤Ґў®зЄ , ЁЄҐ¬ Ґ Ї®®йа塞 п, б ¬ бў®Ё¬
ᮧ ЁҐ¬ Їа ў«пҐвбп Є Ї®¤ўЁЈг б㦤Ґ®¬г. „ ¦Ґ паЄЁҐ
бв ў«ҐЁп Ґ з бв® ¬®Јгв б®еа Ёвмбп ў ®ў®© ®Ў®«®зЄҐ. Ќ®
Є®Ј¤ ЇгвЁЄ ®вЇа ў«пҐвбп б Ќ иЁ¬ Ї®аг票Ґ¬, Є®Ј¤ ® Ё
а ҐҐ ЇаЁЄ б «бп Є Ѓа вбвўг, в®Ј¤ ®в ¬« ¤ҐзҐбвў ®
Ї®«гз Ґв ®§ २Ґ. Ћ ўЁ¤Ёв § ¬Ґ ‘ўҐв , Є ЌҐ¬г Њл
ЇаЁе®¤Ё¬ ў а §ле ЋЎ«ЁЄ е, ® б«лиЁв бҐаҐЎаплҐ §ў®л Ё ҐЈ®
бҐаҐЎап п Ёвм впгв Є Ќ ¬!
ЏгвЁж ‘ўҐв Ё¤Ґв Ґг⮬Ё¬®, Ґб¬®вап Ґ« ¤го
®Ўбв ®ўЄг ¤Ґвбвў . “ЄаҐЇ«ппбм ўгв॥, ® Є®Ґж
Ї®«гз Ґв ‚Ё¤ҐЁҐ, Їгвбвўго饥 Ї®¤ўЁЈ. Њл а ¤гҐ¬бп,
Є®Ј¤ в Є®© Ї®¤ўЁЈ ЇаЁЁ¬ Ґвбп Ґ б«®ўҐб®, ® Ј®аҐЁҐ¬
бҐа¤ж . ’ Є®Ґ Ј®аҐЁҐ ЇаҐ¤ўҐй Ґв Ё ®§ २Ґ, Ё бўпйҐлҐ
Ў®«Ё. Ќ® в®«мЄ® ў ЇаЁпвЁЁ бва ¤ Ё© Ё ®Ўа §гҐвбп § தли
¬г¤а®© а ¤®бвЁ. Љ Ґ© Ґ ¤®©вЁ ЎҐ§ бва ¤ Ёп. Ќ® «Ёим ®Є®«®
Ќ б Ї®а®¦¤ Ґвбп Ё а ¤®бвм.
“агбў вЁ Ї®и« ў ЊЁа ¤®Ўа®ў®«м®. “¦Ґ ў ЇаҐ¦¤Ёе
ЇаЁЄ б Ёпе Є Ѓа вбвўг аҐи «®бм б«®ў® ®Ў ЋЈҐ, Є®в®а®Ґ
¤®«¦® Ўл«® Їа®§ўгз вм ў ¤Ё Ђа¬ ЈҐ¤¤® . ЌҐ «ҐЈЄ®Ґ ўаҐ¬п!
ЌҐ «ҐЈЄ®Ґ б«®ў®, Ґ «ҐЈЄ® г⢥তҐЁҐ Ѓа вбвў , Є®Ј¤ ўбҐ
бЁ«л вм¬л ®Ї®«зЁ«Ёбм. Ќ® Њл ЇаЁўҐвбвўгҐ¬, Њл а ¤гҐ¬бп
ўЁ¤Ґвм, зв® Ї®¤ўЁЈ ў®§®бЁвбп.
ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® Ќ и ўгваҐпп ¦Ё§м пў«пҐвбп 祬-в®
б ¬®¤®ў«ҐойЁ¬, ®Ў®а®в, ®Ў«ЁЄ 祫®ўҐЄ ЄгҐвбп
祫®ўҐзҐбвў®¬. Љ ¦¤ п бҐаҐЎап п Ёвм §ўгзЁв, Є Є бваг
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ.
22. “агбў вЁ ¬®¦Ґв г⢥ত вм Ёўлб襥 § 票Ґ
бҐа¤ж . Џ®б«Ґ ¤Ґ©бвўЁ© ўбҐе жҐва®ў Їа®пў«пҐвбп § 票Ґ
бҐа¤ж . „ ¦Ґ Єг¤ «ЁЁ ®Є ¦Ґвбп §Ґ¬л¬ Ї® ба ўҐЁо б
бҐа¤жҐ¬.
ЌҐ Ї®пв® § 票Ґ бҐа¤ж . …Ј® бзЁв ов б।®в®зЁҐ¬
¦Ё§Ё, ® в Є®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Ґ¤®бв в®з®. ‘Ґа¤жҐ Ґбвм ¬®бв
¬Ёа®ў. ’ ¬, Ј¤Ґ ®б®ЎҐ® пў«Ґ® б®ЇаЁЄ б ЁҐ ваҐе ¬Ёа®ў,
в ЄЁ¬ Ј«гЎ®Є® ®йгвЁвбп § 票Ґ бҐа¤ж .
‚ Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«Ё бгйҐбвўгҐв ®б®Ў®Ґ гў ¦ҐЁҐ Є ‘Ґа¤жг. “
Ќ б ўбваҐз овбп ‹Ёж , а §¤Ґ«ҐлҐ ¬®ЈЁ¬Ё ўҐЄ ¬Ё. Љ § «®бм
Ўл Ёе ЇбЁе®«®ЈЁп ¤®«¦ Ўлвм ®зҐм а §«Ёз , ўҐ¤м
а ббв®пЁЁ ваҐе Ї®Є®«ҐЁ© ¬Ґв®¤л ¬ли«ҐЁп б®ўҐа襮
¬Ґповбп, ® ў Ќ 襬 б®ваг¤ЁзҐб⢥ нв® Ґ Ў«о¤ Ґвбп.
Ћ¤®© Ё§ Ј« ўле ЇаЁзЁ Ўг¤Ґв а биЁаҐ®Ґ ᮧ ЁҐ, ®
нв®Ј® ®¤®Ј® ҐйҐ ¬ «®, вॡгҐвбп ᮤҐ©бвўЁҐ б।Ё®Ј®
жҐва . ’®«мЄ® бҐа¤жҐ ¬®¦Ґв ᮥ¤Ёпвм ᮧ Ёп, а §¤Ґ«ҐлҐ
¬®ЈЁ¬Ё ўҐЄ ¬Ё. Ћб®ў бҐа¤ж Ї®вॡгҐвбп ¤«п ўбҐе в®з ©иЁе
¤Ґ©бвўЁ©.
Љ®Ј¤ ЇҐаҐ¤ з ¬лб«Ё а ббв®пЁҐ Ўг¤Ґв ЇаЁпв
«о¤м¬Ё, ⮠㦮 Ўг¤Ґв гпбЁвм гб«®ўЁҐ, агЄ®ў®¤п饥 в ЄЁ¬
в®ЄЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬. ‘Є ¦гв, г¦ Ј ମЁп, ® нв® Ґ
®ЇаҐ¤Ґ«пҐв, Є®в®ал© жҐва Ўг¤Ґв гз бвў®ў вм. ‘Ґа¤жҐ Ё ЇаЁ
ЇҐаҐ¤ зҐ ¬лб«Ё а ббв®пЁҐ Ўг¤Ґв Ј« ўл¬ ¤ўЁЈ ⥫Ґ¬.
Џ®бл« ойЁҐ ¬лб«Ё, бвன⥠᢮Ё бҐа¤ж , ® Ї®¬ЁвҐ,
зв® Їа殮ЁҐ бҐа¤ж Ја®§Ёв ®ЈҐл¬ ў®бЇ« ¬ҐҐЁҐ¬. ’®«мЄ®
Єв® ЁбЇлв « в Є®© Ї®¦ а, Ґўла §Ё¬л© б«®ў ¬Ё, ¬®¦Ґв § вм
®Ї б®бвм ҐбЄ §гҐ¬го. ќв® бва ¤ ЁҐ Ґбвм Ёўлби п
бўпйҐ п Ў®«м. Џа®Ёб室Ёв ® ®в Ґга ў®ўҐиҐ®бвЁ ¬Ёа®ў.
Ћв в®Ј® ¦Ґ Їа®Ёб室пв а §лҐ бҐа¤ҐзлҐ Ў®«Ґ§Ё.
—Ґ«®ўҐЄ Ґ е®зҐв § Ў®вЁвмбп ® бў®Ґ ¬ б®б।®в®зЁЁ,
Є®в®а®Ґ б®еа пҐв ў® ўбҐе ¬Ёа е бў®Ґ ®ЈҐ®Ґ §Ґа®.
‚л б«ли «Ё, зв® ¬®¦® бЁ«мб⢥® ўл§ў вм ўгв२©
®Ј®м аг¦г. ’ Є п ®ЇҐа жЁп ўЇ®«Ґ ў®§¬®¦ , ® ®зҐм
®Ї б , ЁЎ® в Є®© ®Ј®м ¬®¦Ґв б®ЇаЁЄ®бгвмбп б ®ЈҐ¬
Їа®бва бвўҐл¬ Ё ᮧ¤ вм ЈгЎЁвҐ«м®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ.
‡ 票Ґ бҐа¤ж ⥬ ўҐ«ЁзҐб⢥ҐҐ, зв® ў Ўг¤г饬 ®®
ЁбЄ«озЁв ¬®ЈЁҐ ЇЇ а вл. ‘Ґ©з б ҐйҐ Ё§®ЎаҐв ов а®Ў®в®ў, ®
Ї®б«Ґ ¬Ґе ЁзҐбЄ®© Ј®апзЄЁ ®Їпвм ®Ўа впв ўЁ¬ ЁҐ бЁ«л
祫®ўҐЄ .
“ Ќ б ў ЋЎЁвҐ«Ё Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Їа ў«Ґл Є а бЄаҐЇ®йҐЁо
祫®ўҐЄ ®в ¬ иЁл. ‚ н⮬ Їа®жҐбᥠ㦮 ў®бЇЁвлў вм
бҐа¤жҐ. Ќг¦® 㬥вм ЇаЁб«гиЁў вмбп Є ҐЈ® Ј®«®бг. ’Ґ, Єв®
®ЎўЁпов Ќ б ў нЈ®Ё§¬Ґ, Їгбвм ўбЇ®¬пв ® ЎҐ§л¬пле ваг¤ е.
23. “агбў вЁ ¬®Ј® а § ЁбЇлв « Ќ иҐ ўЁЎа жЁ®®Ґ
«ҐзҐЁҐ. б⠥⠢६п, Є®Ј¤ ¬Ґ¤ЁжЁ Ўг¤Ґв ЇаҐ®Ўа §®ў ,
Ё, ап¤г б дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё «ҐЄ абвў ¬Ё, Ўг¤гв ЇаЁ¬Ґпвмбп
ўЁЎа жЁЁ Ё ўг襨п. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ пў«ҐлҐ Ја®¬ ¤лҐ ¤®§л
«ҐЄ абвў Ўг¤гв 㬥миҐл, ЁЎ® Ї®вॡгҐвбп «Ёим ¬ «л©
дЁ§ЁзҐбЄЁ© Ё¬Їг«мб, ®б⠫쮥 ўл§¤®а®ў«ҐЁҐ Ўг¤Ґв ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ўЁЎа жЁ© Ё ўг襨п.
ѓ®¬Ґ®Ї вЁп, ¤® Ё§ўҐбв®© б⥯ҐЁ, ЇаҐ¤гЈ ¤ « вҐзҐЁҐ
¬Ґ¤ЁжЁл Ўг¤г饣®. Љ®Ґз®, ⥯Ґам ¬®Јгв Ўлвм гбЇҐил «Ёим
⥠ўа зЁ-Ј®¬Ґ®Ї вл, Є®в®алҐ ®Ў« ¤ ов Ў®«ми®© ЇбЁеЁзҐбЄ®©
нҐаЈЁҐ©. Њ®¦Ґв Ўлвм ®Ё Ё Ґ § ов, ў 祬 § Є«оз Ґвбп г¤ з
Ёе ўа 祢 Ёп. Ќ® Ї®б⥯Ґ® ®Ё гб«ли в ® Ј ମЁЁ
ў®§¤Ґ©бвўЁ© ўгваҐЁе Ё ўҐиЁе, в®Ј¤ зҐвбп ®ўл© ¬Ґв®¤
«ҐзҐЁп. ‘Ґ©з б ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ҐўҐ¦Ґб⢥ле гб«®ўЁ©,
ўа зЁ Ґ аҐи овбп ¤ ¦Ґ ᥡҐ ЇаЁ§ вмбп, зв® ў Ў®«м襩 ¬ҐаҐ
¤Ґ©бвўгҐв Ёе ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп. ЋЁ Ј®в®ўл ЇаЁЇЁб вм гбЇҐе
б ¬л¬ ҐбЁ«мл¬ «ҐЄ абвў ¬, § Ўлў п ® бў®Ґ¬ ¬®й®¬
ў®§¤Ґ©бвўЁЁ.
ЌҐ¬®ЈЁҐ ®Ўа й ов ўЁ¬ ЁҐ ўЁЎа жЁЁ, Є®в®алҐ
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® зЁ ов ¤Ґ©бвў®ў вм ЇаЁ ҐЄ®в®але Ў®«пе. ’ Є¦Ґ
Ґ § ¬Ґз ов, зв® Ї®б«Ґ ЇаҐЄа йҐЁп Ў®«Ґ© § ¬®«Є ов Ё
ўЁЎа жЁЁ, Є®в®алҐ в®«мЄ® зв® Ї®вапб «Ё Ї®б⥫м. “ Ќ б
®б®ЎҐ® а §ўЁв® ўЁЎа жЁ®®Ґ «ҐзҐЁҐ, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв
¤Ґ©бвў®ў вм Ў®«миЁе а ббв®пЁпе, Ґб«Ё Ў®«м®© ЇаЁЁ¬ Ґв
нвЁ в®ЄЁҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ¤®Ўа®ў®«м®Ґ ЇаЁпвЁҐ,
Ё зҐ в®ЄЁ «®¬ овбп Ё Їа®Ёб室Ёв ЎҐ¤бвўЁҐ. Њл ¤®«¦л Ё ў
Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«Ё ҐаҐ¤Є® ЇаЁ¬Ґпвм ўЁЎа жЁЁ, ®б®ЎҐ® Є®Ј¤ нв®
㦮 ¤«п ¬Ґ¦¤г-в®Є®-Ї«®в®Ј® б®бв®пЁп. ЌҐ б«гз ©® Њл в Є
§ Ў®вЁ¬бп ® в®Є®-Ї«®в®¬ б®бв®пЁЁ. ќв Їа®Ў«Ґ¬ , ¤ ў®
б㦥 п, вॡгҐв ®б®Ў® § Ў®в«Ёў®Ј® ®в®иҐЁп.
24. “агбў вЁ Ї®Ё¬ Ґв ў§ Ё¬®®в®иҐЁҐ б Ё
Ў®¤абвў®ў Ёп. „«п ®¤Ёе б® Ґбвм Їа®вЁў®Ї®«®¦ҐЁҐ
Ў®¤абвў®ў Ёо, ® ¤«п Ќ б ® Ґбвм Їа®¤®«¦ҐЁҐ ваг¤ ў Ё®¬
б®бв®пЁЁ. ЌҐў®§¬®¦® Ё зҐ Ї®Ё¬ вм б®. ЌҐ«м§п б®ўҐа襮
®ваЁж вм ҐЈ® бгй®бвм. ЌҐЄ®в®алҐ гб«®ўЁп ¬®Јгв б®Єа й вм
¤«ЁвҐ«м®бвм б , ® Ґ ЁбЄ«оз ов ҐЈ® ¤®Ў®бвм. Ќ ўлб®в е
¬®¦® ¤®ў®«мбвў®ў вмбп зҐвлам¬п з б ¬Ё б , ® в Є®Ґ гб«®ўЁҐ
ў®§¬®¦® «Ёим ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ўлб®вҐ. ЌҐ ўҐамвҐ, Є®Ј¤
Єв®-⮠㢥апҐв, зв® Ґ¬г б® Ґ 㦥. Ља®¬Ґ г¦ б®© Ў®«Ґ§Ё
ЎҐбб®Ёжл «о¤Ё ЇаЁЁ¬ ов б®, Є Є з бвм ЎлвЁп. Љ ¦¤®Ґ б®®Ґ
б®бв®пЁҐ ЇаЁЎ«Ё¦ Ґв 祫®ўҐЄ Є ’®Є®¬г ЊЁаг. Њ®¦Ґв Ўлвм
а § п б⥯Ґм ᮧ Ёп ў® бҐ, ® нвг зҐвЄ®бвм ᮧ Ёп
㦮 ў®бЇЁвлў вм. —Ґ«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ ⢥नвм ᥡҐ, зв®
Ї®Јаг¦ пбм ў б® ® ®вЇа ў«пҐвбп а Ў®вг. …б«Ё ҐЈ®
бў®Ў®¤ п ў®«п гбў®Ёв нвг ЄбЁ®¬г, ⮠⥬ «ҐЈзҐ Ўг¤Ґв
ЇаЁ«®¦Ёвм бЁ«л ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. Џгбвм «о¤Ё Ґ вॢ®¦ вбп, зв®
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ёб祧Ґв ®в¤ле. Ћ ®бв Ґвбп ў Ї®«®© ¬ҐаҐ,
ЁЎ® ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ ЇаЁ« Ј овбп Ё в®ЄЁҐ Є зҐбвў , Є®в®алҐ Ґ
гбв ов. ѓ®а §¤® е㦥, Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ ®в室Ёв Є® бг, ®Ўгпл©
§Ґ¬л¬Ё бва бвп¬Ё, Ґ ¤г¬ п Ё ® Є ЄЁе ўлбиЁе ЊЁа е. ’®Ј¤
ў¬Ґб⮠ᢥ⫮Ј® ваг¤ Ё Ї®§ Ёп, 祫®ўҐЄ Ў«г¦¤ Ґв ў ⥬ле
б«®пе Ё ¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є ЄЁҐ ўбваҐзЁ ҐЈ® г⮬«пов. Џгбвм
§ блЇ ЁҐ Ўг¤Ґв ᮧ ⥫мл¬ ЇҐаҐе®¤®¬ ў ЊЁа ‚лбиЁ©.
‘ў®Ў®¤ п ў®«п, Є Є Єал«мп, Ї®ҐбҐв ўўҐае. ’ Є ѓ®ў®ао ® бҐ,
зв®Ўл Ї®Є § вм, зв® Ё Њл ў ЋЎЁвҐ«Ё Ґ з㦤л б
бў®Ґ®Ўа §®Ј®, Є®в®ал© Ґбвм ЇҐаҐ®б ᮧ Ёп ў ‚лбиЁҐ ЊЁал.
“агбў вЁ Їа ўЁ«м® Ї®Ё¬ Ґв, зв® Њл Ґ ЇаҐЇпвбвўгҐ¬
ўла ¦ҐЁо бў®Ў®¤®© ў®«Ё, ў н⮬ § Є«оз Ґвбп бЁ« .
25. “агбў вЁ ¬®ЈЁ¬ Ї®пбЁ« , Ї®зҐ¬г Ќ б §лў ов
ЊЁа®ўл¬ Џа ўЁвҐ«мбвў®¬. „Ґ©б⢨⥫м®, Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ, ў
а §®© б⥯ҐЁ згҐв, зв® Ј¤Ґ-⮠室Ёвбп б।®в®зЁҐ § Ёп.
’ ¬, Ј¤Ґ § Ёп, в ¬ Ё ¬®йм. ЌҐ ЎҐ§ ЇаЁзЁл ®¤Ё ¬Ґзв ов ®
Ќ б, ® ¤агЈЁҐ Ґ ўЁ¤пв Ё е®вҐ«Ё Ўл гЁз⮦Ёвм Ќ иг
ЋЎЁвҐ«м.
ЏаЁ ¬Ёа®ўле б®ЎлвЁпе Ў«о¤ ⥫Ё ¬®Јгв гᬮваҐвм Ґзв®
Ї®ўҐае 祫®ўҐзҐбЄ®© «®ЈЁЄЁ. Њ®Ј® а § ¤ ¦Ґ ЇаҐ¤ лҐ
®ЎўЁп«Ё Ќ б ў Їа®¬Ґ¤«ҐЁЁ Ё Ё¤ЁддҐаҐв®бвЁ, ® в ЄЁҐ
Ї®бЇҐилҐ ®ЎўЁҐЁп б ¬Ё ўЁ¤Ґ«Ё «Ёим ®¤Ё ᥪв®а б®ЎлвЁ©. ЌҐ
¬®Ј«Ё ®Ё § вм ЇаЁзЁл Ё б«Ґ¤бвўЁп. ЌҐ ¬®Ј«Ё ®Ё
б®Ї®бв ўЁвм ЇаЁўе®¤пйЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў . ЋЁ Ґ ¬®Ј«Ё
ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм, Є®Ј¤ Ё¬Ґ® аҐиЁвҐ«мл© г¤ а ¤®«¦Ґ Їа®пўЁвмбп.
Љв® ¦Ґ ¬®¦Ґв § вм Ї« Ё ўҐ¤гйЁҐ Є Ґ¬г бвгЇҐЁ?
Џ® бў®Ґ¬г з бвЁз®¬г а §г¬ҐЁо «о¤Ё бв Ёў ов бў®Ёе
¬Ґа®ЇаЁпвЁпе, ® г票ЄЁ иЁ ўбҐЈ¤ Ґ ЇаҐбҐЄ ов
бЁ«мб⢥® аҐиҐЁп “зЁвҐ«п. ЋЁ Ї®Ё¬ ов, Є Є
ᣠମЁ§Ёа®ў вм бў®о бў®Ў®¤го ў®«о б Ќ иЁ¬ аҐиҐЁҐ¬. Ќг¦®
Ё¬Ґвм Ў®«м讥 а ў®ўҐбЁҐ, зв®Ўл ЇаЁ§ вм а §г¬®бвм Ќ 襣®
‚®¤ЁвҐ«мбвў Ё Ґ ЁбЄ «ҐзЁвм бў®о бў®Ў®¤го ў®«о. Њл ўбҐЈ¤
§ Ў®вЁ¬бп ® в Є®¬ а ў®ўҐбЁЁ. џў«ҐлҐ «гзиЁҐ ў®¦¤Ё Ё¬Ґ«Ё
в Є®Ґ а ў®ўҐбЁҐ, Ё ⥬ «ҐЈзҐ Ўл«® ЇаҐЇ®¤ вм Ё¬ Ќ иҐ
ђҐиҐЁҐ.
"‡Ґ«ҐҐойЁ© ‹ ўа", ® Є®в®а®¬ ўл з бв® ЎҐбҐ¤®ў «Ё, 㬥«Ё
ᮥ¤Ёпвм ў®¤ЁвҐ«мбвў® б згвЄ®бвмо Є ‘®ўҐв ¬ Ѓа вбвў .
Ќ бв ў«ҐЁп ‘Ґ-†Ґа¬Ґ ® ЇаЁп« б Ї®«л¬ ¤®ўҐаЁҐ¬, ў н⮬
§ Є«оз « бм г¤ з ҐЈ®. Њ®¦Ґв Ўлвм ‘Ґ-†Ґа¬Ґ Ё ЇаЁҐ§¦ «,
зв®Ўл ЇаЁЈ®в®ўЁвм Ўг¤г饣® ў®¦¤п.
Џ® ўбҐ¬г ¬Ёаг ¬®¦® гбв ®ўЁвм ўҐеЁ Ќ 襣® ђгЄ®ў®¤бвў .
ЌҐЄ®в®алҐ ў®§ўлиҐлҐ «Ёж ЇаЁЁ¬ «Ё ҐЈ®, ® ¦ «ЄЁҐ Ї தЁЁ
¬® ае®ў ®вўҐаЈ «Ё б®ўҐвл Ё ⥬ ўўҐаЈ «Ё бў®Ё бва л ў
ЎҐ¤бвўЁп. Ќ® Ё в ЄЁҐ Ї®«®¦ҐЁп Њл ®Ўа й Ґ¬ Є ¤®Ўаг. Њлб«Ё ®
в ЄвЁЄҐ Ђ¤ўҐа§ ў ¬ § Є®¬л.
Њ®¦® Ї®¬Ёвм, Є Є ЇҐаҐ¤ ўҐ«ЁЄ®© ў®©®© ®¤Ё
§ ®бзЁўл© ¬® ае Ї®«гзЁ« Ќ иҐ ЇаҐ¤®бвҐаҐ¦ҐЁҐ, ® ®
ЇаҐ¤Ї®зҐ« «ЁиЁвмбп ва® Ё ЇаҐҐЎаҐЈ Ќ иЁ¬ “Є §®¬. ’ Є¦Ґ Ё
¤агЈ®© Ј« ў Ј®бг¤ абвў Ґ ўлб«ги « Ќ 襣® Ї®б« Ё
ЇаҐ¤Ї®зҐ« ўўҐаЈгвм бва г ў б¬гвг. ЌҐ«м§п бЄ § вм, зв® ў
¤ ўЁҐ ўаҐ¬Ґ ¤ ў «Ёбм “Є §л з йҐ, Ё ⥯Ґам Ёе ¬®Ј®, ®
Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г Ј«ге® ге® зҐ«®ўҐзҐбЄ®Ґ. Њл бва ¦Ґ ЊЁа .
26. “агбў вЁ з бв® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ « «о¤Ґ© ® Ї ¤ҐЁЁ бЁ«
⥬ле. в ЄЁҐ ЇаҐ¤®бвҐаҐ¦ҐЁп г¦л Ї®ўбо¤г. ЌҐ б«Ґ¤гҐв
¤г¬ вм, зв® вҐ¬лҐ ЇаҐЄа впв бў®Ё а §аг襨п. ’«ҐЁҐ - Ёе
ЇЁй . “ЎЁ©бвў® - Ёе ६Ґб«®. Џ®бпЈ вҐ«мбвў® ¤ге Ё ⥫® -
Ёе а ¤®бвм. ЌҐ«м§п ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ®Ё Ґ Ўг¤гв Їлв вмбп
Їа®ЁЄгвм § б ¬лҐ § йЁйҐлҐ Ја Ёжл. ЋЁ ЇаҐ¤Ї®зЁв ов
Ї®ЈЁЎгвм, ® Ґ ®бв ўпв бў®о а §аги ойго а Ў®вг.
ЌҐЄ®в®алҐ «ҐЈЄ®ўҐал ¤г¬ ов, зв® ¬Ґе ЁзҐбЄ®Ґ
Їа®Ё§®иҐЁҐ ‚лбиЁе €¬Ґ 㦥 ®Ја ¤Ёв Ёе ®в ⥬ле Ї ¤ҐЁ©.
Ќ® Ґ ¬Ґе ЁЄ , ® зЁбвл© ®Ј®м бҐа¤ж «Ёим ¬®¦Ґв ᮧ¤ вм
¤Ґ¦л© йЁв. “«®ўЄЁ ⥬ле а §®®Ўа §л. Ља®¬Ґ ЈагЎҐ©иЁе
Ї®Єг襨©, ¬®Јгв Ўлвм б ¬лҐ Ё§лбЄ лҐ Є б Ёп,
ў®§¤Ґ©бвўгойЁҐ б« ЎҐ©иго бв®а®г. ‚ҐбҐЁҐ ᮬҐЁ© Ўг¤Ґв
Ё§«оЎ«Ґл¬ бЇ®б®Ў®¬ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁп ⥬ле. ‘®¬Ґў ойЁ©бп 㦥
ЎҐ§®а㦥. Љ § «®бм, в Є п ЄбЁ®¬ Ё§ўҐбв ¤®бв в®з®, ®
бЄ®«мЄ® Ї®ЈЁЎ«® Ё¬Ґ® ®в нв®Ј® п¤ .
‘зЁв о, ®б®ЎҐ® ¬®Ј® Їа®вЁўЁЄ®ў ЁбвЁл ஦¤ Ґвбп ®в
в ЄЁе 襯вг®ў. ЌҐ в Є ®Ї бл пўлҐ ЎҐ§г¬жл, Є Є ¬ «лҐ
«гЄ ўжл. Ќ®ўлҐ ўЁ¤л 冷ў Ё§®ЎаҐв овбп, Ї®зҐ¬г ¦Ґ Ґ
Ї®пўЁвмбп ®ўл¬ ўЁ¤ ¬ «гЄ ўбвў ? ’ Є®Ґ б®®Ўа ¦ҐЁҐ ®
Ї ¤ҐЁЁ ⥬ле 㦮 Ї®¬Ёвм, Є®Ј¤ ЇаҐ¤бв ў«пҐвҐ ᥡҐ
ўгваҐоо ¦Ё§м Ѓа вбвў . Њл Ї®бв®п® бв ¦Ґ. ЌҐ
Їа®е®¤Ёв з б , Є®Ј¤ ҐЇ аЁе®¤Ёвбп ЇаҐбҐЄ вм Ј¤Ґ-в® б ¬лҐ
§ ¬лб«®ў влҐ Ї ¤ҐЁп ⥬ле.
ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® ®Ё Ї ¤ ов в®«мЄ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ©
Ќ иЁе. ЋЁ Їлв овбп ўбо¤г а §агиЁвм Є ¦¤®Ґ Ї®бв஥ЁҐ ¤®Ўа .
ЋЁ ®в«Ёз® Ї® § Є®г ўЁЎа жЁ© Ї®Ё¬ ов, Ј¤Ґ Ґбвм
Ґ ўЁб⮥ Ё¬ § ஦¤ҐЁҐ ¤®Ўа . ЌҐ 㦮 ЇаЁЇЁблў вм Ё¬
ўбҐўҐ¤ҐЁҐ, ® ®Ё згов, Ј¤Ґ Ёе вЁЇ®¤л. Ќ и а Ў®в Ўлў Ґв
®впЈ®йҐ ва в®о нҐаЈЁЁ Ї®Ї®«§®ўҐЁҐ ⥬ле. ЋЁ § ов,
зв®, ў Є®жҐ Є®ж®ў, ®Ё Ґ ¬®Јгв Ў®а®вмбп б Ќ ¬Ё, ®
¬Ґзв ов Ї®Ј«®вЁв нҐаЈЁо, Є®в®а п Ї®бл« Ґвбп ў Їа®бва бвў®.
Љ®Ј¤ Њл гЄ §гҐ¬ Ґ¤ЁҐЁҐ Ё ¤®ўҐаЁҐ, Њл ⥬ б ¬л¬ §®ўҐ¬ Є
᪮३襩 Ї®ЎҐ¤Ґ.
Њ®Ј® § Є®ў «ҐвЁв Є Ќ ¬. ЌЁЄв® Ґ ў®®Ўа ¦ Ґв, бЄ®«мЄ®
ў ЊЁаҐ б¬гвл! ‹о¤Ё § Ўл«Ё, зв® Є ¦¤ п бва б®бв®Ёв Ё§
¬ «ле бҐа¤Ґж. €е Ў®«м - Ќ и Ў®«м.
27. “агбў вЁ б«ли « «ҐЈҐ¤г ® Ї®бв஥ЁЁ еа ¬
¤¦Ё ¬Ё. Љ ¦¤®Ґ бЄ § ЁҐ ᮤҐа¦Ёв ¤®«о Їа ў¤л. ’ Є¦Ґ
Їа ў¤Ёўл Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ¤ лҐ ® ўбпЄЁе ЇаҐ¤ ⥫мбвў е,
б®Їа®ў®¦¤ ўиЁе ᮧЁ¤ ЁҐ. ‘Є § ®, зв® ЇаҐ¤ ⥫мбвў® Ґбвм
вҐм бв஥Ёп. Љ ¦¤ п вҐм ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ўлб®вг Ї®бва®©ЄЁ. Њл
ЁбЇлв л ўбҐе ЇаҐ¤ ⥫мбвў е. Ќ б ЁбЄги «Ё ўбпЄЁ¬Ё
«гЄ ўбвў ¬Ё. ‘Є § ®, зв®Ўл ў®§ўлбЁвм «оЎ®ўм Є 祫®ўҐзҐбвўг,
㦮 ®Ў®©вЁ ҐЈ® Їа®Ї бвЁ. Ќ® Єв® ¦Ґ Ґ ©¤Ґв ў ᥡҐ
вҐаЇҐЁп, зв®Ўл § Ј«пгвм ў® ўбҐ ЎҐ§¤л Ё Ґ Ї®вҐапвм ўҐаг ў
Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбвў ? Ќ и ЋЎЁвҐ«м пў«пҐвбп ®Ї«®в®¬
в Є®Ј® вҐаЇҐЁп. € Єв® Ўл« г Ќ б, Єв® б«ли « ® б, Єв® Ґб
ў бҐа¤жҐ Ќ иҐ Є б ЁҐ, в®в 㦥 Ё¬ҐҐв ¤®бЇҐе вҐаЇҐЁп. Њл
楨¬ нв® Є зҐбвў®, Є Є ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ.
‹о¤Ё ¤®«¦л ©вЁ ў ᥡҐ ў®®Ўа ¦ҐЁҐ ® ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ,
Ё зҐ Ќ иЁ Ѓ иЁ ®бв гвбп ҐЇаЁбвгЇл¬Ё. —Ґ«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ
®Ўа вЁвмбп Є Ќ ¬ ў® ўаҐ¬п бва ¤ Ё© Ё ЎҐ¤бвўЁ©. ‘ ¬ Ґ § п,
祫®ўҐЄ Ї®«гз Ґв Ќ иг § Ў®вг, Ґб«Ё бҐа¤жҐ ҐЈ® Ґ ®Є ¬ҐҐ«®.
„ ¦Ґ ®зҐм Ґ®ЇлвлҐ Ўг¤гв ¤®ЇгйҐл Є Ї®бв஥Ёо, Ґб«Ё
б®еа пв «мўЁ®Ґ бв஥ЁҐ Ё ЇаЁ§ ЁҐ €Ґа аеЁЁ. Џгбвм
Ўг¤гв 㢥аҐл нвЁ ва㦥ЁЄЁ, зв® ®в Ёе а Ў®зҐЈ® бв®« Є Ќ ¬
Їа®впгв ҐўЁ¤Ё¬ п Ёвм. Џгбвм в ЄЁҐ б®ваг¤ЁЄЁ Ї®зҐаЇ ов
бў®о бЁ«г Ёе ᮧ Ёп бгйҐбвў®ў Ёп Ѓа вбвў . ЌҐўЁ¤Ё¬®
Ї®¬®¦Ґ¬ Ё¬. Ќ ©¤Ґ¬ г¦лҐ Ё¬ ЄЁЈЁ. ‘®Ґ¤ЁЁ¬ ¬лб«Ё Ёе б
¤Ґ¦¤ ¬Ё ¤ «мЁе ¬Ёа®ў. “Їа®зЁ¬ Ёе ¤®ўҐаЁҐ. Ќ ©¤Ґ¬ Ё¬
«оЎп饥 бҐа¤жҐ. ‹Ёим Ўл в®«мЄ® ўбҐ §¬ҐЁ Ё бЄ®аЇЁ®л Ўл«Ё
Ё§Ј л. ’ Є ўл § Є®¬ЁвҐбм б ў ¦®© бв®а®®© Ќ 襩 ¦Ё§Ё.
‚л ¬®¦ҐвҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є Њл а ¤л 室Ёвм Є ¦¤®Ј®
ва㦥ЁЄ , ¤®бв®©®Ј® ¤®ўҐаЁп. ’ ЄЁҐ гбв६«ҐлҐ ¤геЁ Ґ
Ў®пвбп ®бв ў вмбп ЁбЇлв ЁЁ. ‹Ёим «гЄ ўжл бва и вбп,
зв®Ўл «гз ᢥ⠥ Їа®ЁЄ ў Ёе Ё§ўЁ«ЁбвлҐ Ґ¤а . ‘Ґа¤ж
®вЄалвлҐ б®бв ўп⠯४а блҐ ®¦ҐаҐ«мп ¤«п ‚лбиЁе ЊЁа®ў.
“зЁвҐ«м Ґ ®в४ Ґвбп ®в бў®Ёе ®Ўп§ ®б⥩. ‚Ґбм ¤Ґм
ҐЈ® Ї®«Ґ ЁбЇ®«ҐЁҐ¬ ¤®«Ј . Љ®¬г бва ил нвЁ б«®ў ,
Їгбвм Ґ ¬лб«Ёв ® Ѓа вб⢥.
26. “агбў вЁ ў®беЁй « бм Ќ иЁ¬Ё 梥⠬Ё. „Ґ©б⢨⥫м®,
Њл ¤®бвЁЈ«Ё гб®ўҐаиҐбвў®ў Ёп ҐЄ®в®але Ї®а®¤. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
Ё¬Ґ« § 票Ґ ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп, Є®в®а п бЇ®б®ЎбвўгҐв
а §ўЁвЁо а бвЁвҐ«м®бвЁ. ‚¬ҐбвҐ б Ґо Њл ¤ Ґ¬ ᮤ®ў®Ґ
®а®иҐЁҐ, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¤Ґ©бвўгҐ¬ б ўҐиҐ© Ё ўгв॥©
бв®а®л. Њ®¦® иЁа®Є® Їа®Ё§ў®¤Ёвм ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Ї®б।бвў®¬
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. Ќ® 㦮 Їа®Ё§ў®¤Ёвм нв® бЁб⥬ вЁзҐбЄЁ
Ё Ґ § Ўлў вм, зв® Ї®вॡгҐвбп Ґ¬ «® ўаҐ¬ҐЁ Ё вҐаЇҐЁп.
Ља®¬Ґ в®Ј®, г Ќ б ᣠମЁ§Ёа®ў л Ё§«г票п, Ё Ї®в®¬г
Є ¦¤л© ¬®¦Ґв § ¬ҐЁвм ᥡп а ў®¤Ґ©бвўго饩 ў®«Ґо.
‹о¤Ё Ґ ¬®Јгв Ї®пвм, бЄ®«мЄ® в ЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ё¬
б ¬Ё¬ Ї®«Ґ§л. ЏбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп 㦤 Ґвбп ў ®Ў¬ҐҐ.
Џ®бл«ЄЁ ҐҐ «о¤п¬ ¬®Јгв ўл§лў вм г⮬«ҐЁҐ. Ќ® Є б Ёп Є
а бвЁвҐ«м®¬г ¬Ёаг Ґ ЇаЁзЁпв ®Ўа в®Ј® г¤ а . ’ Є¦Ґ Ґ
§ Ўг¤Ґ¬, зв® Њл Ё¬ҐҐ¬ Ў«Ё¦ ©иҐҐ б®ваг¤ЁзҐбвў® б ’®ЄЁ¬
ЊЁа®¬, Ё в Є®© १Ґаўг а ¬®¦Ґв «ҐЈЄ® ®Ў®ўЁвм нҐаЈЁо.
’а㤮 ¬®ЈЁ¬ ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є Їа®Ёб室Ёв
б®ваг¤ЁзҐбвў® ‘гйҐбвў ваҐе б®бв®пЁ©, ® ¤Ґ«Ґ нв® Ґ
б«®¦®. ’®ЄЁҐ б®ваг¤ЁЄЁ з бв® ўЁ¤Ё¬л, ЁЎ® ¤«п нв®Ј® з бв®
¤ ¦Ґ Ґ вॡгҐвбп нЄв®Ї« §¬л, ® гЇ®вॡ«повбп ҐЄ®в®алҐ
еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ б®бв ўл, ¤Ґ©бвўгойЁҐ гЇ«®вҐЁҐ ўҐйҐбвў . „ ¦Ґ
ў® ўаҐ¬п Ї®б«Ґ¤Ґ© ў®©л § ¬Ґз «Ё ¬®ЈЁҐ ўЁ¤ҐЁп, ® Ґ
Ї®¤г¬ «Ё, зв® ЇаЁзЁ «Ґ¦Ёв ў ҐЄ®в®але еЁ¬ЁзҐбЄЁе
Ї®б®ЎЁЄ е. — бв® Ґзв® а §« Ј о饥 ¤«п Ї«®в®Ј® ¬Ёа ¬®¦Ґв
б«г¦Ёвм ®Ўа в® ¤«п ЊЁа ’®Є®Ј®, бв®«мЄ® а §«Ёзл
гб«®ўЁп.
“агбў вЁ ¬®Ј« г¤Ёў«пвмбп, зв® Ќ иЁе ўлб®в е ¬®Јгв
бгйҐбвў®ў вм 梥вл Ё¦Ёе ®Ў« б⥩. ЌҐ ¤® ¤г¬ вм, зв®
в Є п ЄЄ«Ё¬ вЁ§ жЁп ¬®Ј« б®ўҐаиЁвмбп Ўлбва®. “агбў вЁ
ўЁ¤Ґ« бў®ҐЈ® вЁЎҐвбЄ®Ј® § Є®¬ж ў 梥⨪Ґ. “ Ќ б ¬®Ј®
а б⥨© Ё ўгваЁ Ї®¬ҐйҐЁ©. Ќг¦® Ё¬Ґвм ¦Ё§Ґ®Ґ ўҐйҐбвў®
¦Ёўле 梥⮢ ¤«п ¬®ЈЁе ®Їлв®ў. ’ Є Њл б®ўҐв㥬 Ї®з йҐ
ЎҐбҐ¤®ў вм б а б⥨ﬨ. ’ ЄЁҐ в®ЄЁ ®зҐм Ў«Ё§ЄЁ Є ’®Є®¬г
ЊЁаг. Њл Ї®бл« Ґ¬ Ќ иг ‘Ё«г Є® ўбҐ¬г бг饬г. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
Ї®«гз Ґвбп в® ®аЈ ЁзҐбЄ®Ґ Ґ¤ЁҐЁҐ, ® Є®в®а®¬ в Є з бв®
бв Ёў Ґ¬.
29. “агᢠ⨠楨⠍ иг Ї®¬®йм. Љв® 楨в, в®в Ё
ЎҐаҐ¦Ґв. Љ ¦¤®Ґ ЁбвЁ®Ґ б®ваг¤ЁзҐбвў® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® вॡгҐв
ЎҐаҐ¦®бвЁ. ЌҐ«м§п Ї®¬лЄ вм €Ґа аеЁзҐбЄЁ¬ ‘®ваг¤ЁзҐбвў®¬ Ї®
бў®Ґ¬г б«гз ©®¬г бв஥Ёо. €§ гў ¦ҐЁп 㦮 ЇаЁб«ги вмбп
Є Ј®«®бг бв а襣®. „ ¦Ґ вҐ, Єв® Ї® ҐўҐ¦Ґбвўг Ґ ¬®Јгв ᥡҐ
ЇаҐ¤бв ўЁвм Ќ иҐ Ѓа вбвў®, ЋЁ ўбҐ ¦Ґ ¬®Јгв Ї®пвм ®
бгйҐбвў®ў ЁЁ Ј®«®б®ў Ќ ¤§Ґ¬ле. Љв® ¦Ґ ¬®¦Ґв ў®®Ўа §Ёвм
Ќ иҐ Ѓа вбвў®, в®в ¤®«¦Ґ ®вҐбвЁбм Є Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«Ё
ᮮ⢥вб⢥®; ¤®«¦Ґ Ї®пвм, зв® Є ¦¤®Ґ «ҐЈЄ®¬лб«Ґ®Ґ
и в ЁҐ ¤®«¦® агиЁвм вҐзҐЁҐ ¬лб«Ё “зЁвҐ«п. Љ ¦¤®Ґ
Ґ¤®бв®©®Ґ б«®ў® ¤®«¦® Ґзв® ЁбЄ §Ёвм, Є ¦¤ п Ї®аў п
Ёвм бўЁў Ґвбп ЇҐв«Ґ©. ‘¬лб« Ґ ў гбва 襨Ё, ® ў ¦Ґ« ЁЁ
«гзиЁе ¤®бвЁ¦ҐЁ©.
Џа ўЁ«м® ўбЇ®¬Ёвм ® ¤аҐўҐ© ¬г¤а®бвЁ €¤ЁЁ, Є®Ј¤
¤®«Ј ᮮ⢥вбвў®ў « б ¬®¬г § 票о 祫®ўҐЄ . ‚ Ј«гЎ®Є®¬
Є®аҐ Ї®пвЁҐ ¤®«Ј Ґ¤Ё®, ® ў а §ўҐвў«ҐЁпе ®® 㦥
¤Ґ©бвўгҐв ᮮ⢥вб⢥®. „«п Ќ б Ї®пвЁҐ “зЁвҐ«п бўп饮.
Љ ¦¤л© Ё§ Ќ б Ё¬ҐҐв “зЁвҐ«п, Ё ў нв®© «ҐбвЁжҐ бвгЇҐҐ© ЎҐ§
зЁб« . ‘в®пвм ў® Ј« ўҐ Ї« Ґвл ҐйҐ Ґ Ґбвм § ўҐа襨Ґ. € Ґ
¬®¦Ґв Ўлвм § ўҐа襨п, ў н⮬ а ¤®бвм. …б«Ё §ў вм
ҐЇа®Ё§®бЁ¬лҐ €¬Ґ ‚лбиЁе ‚« ¤лЄ, в® Ї®«гзЁвбп Ў®«ми®©
ўаҐ¤. ‚Ґ¤м в Є®Ґ ЇаҐ¤ ⥫мбвў® ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм Ја®¬ ¤лҐ
Ї®б«Ґ¤бвўЁп. Ѓлў ов ў§алўл ўЁ¤Ё¬лҐ Ё ҐўЁ¤Ё¬лҐ, ⥬ Ў®«ҐҐ
㦮 ЇаЁгз вмбп Є ЎҐаҐ¦®¬г ®в®иҐЁо Є €Ґа аеЁЁ.
Ѓл«® ўаҐ¬п, Є®Ј¤ 㬥«Ё ®в®бЁвмбп «гзиҐ Є Ї®пвЁо
‚лб襬г, ® ⥯Ґам ‚Ґ«ЁЄ®Ґ ‘«г¦ҐЁҐ Ґ Ї®пв®. Љ § «®бм Ўл Ё
’®ЄЁ© ЊЁа ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп, Ё ® Ќ б б«ЁиЄ®¬ ¬®Ј® гЇ®¬Ё Ё©, ®
⥬ п ЎҐ§¤ Ґ 㬥ми Ґвбп. „ ¦Ґ б ¬® Ї®пвЁҐ “зЁвҐ«п Ї®¤
ᮬҐЁҐ¬. ‚л Ґ а § б«ли «Ё, Є Є ҐЇаЁбв®©® Ј®ў®аЁ«Ё ®
Ѓа вб⢥ «о¤Ё, ® ЌҐ¬ ¤®бв в®з® § ўиЁҐ; ў в ЄЁе ўла ¦ҐЁпе
§ Є«оз Ґвбп а §аг襨Ґ.
Ќ ¬ §лў ов бЇ®б®Ўл Ї®¬®йЁ, ® в Є®Ґ бЁ«ЁҐ ᮧ¤ Ґв
ЇаҐ«®¬«ҐЁҐ в®Є®ў. ЃҐаҐ¦«Ёўл© е®§пЁ ¦ «ҐҐв ® Є ¦¤®¬
а бв®зЁвҐ«мб⢥. ‚Ґ«ЁЄ п а ¤®бвм Їа®Ё§®и« Ўл, Ґб«Ё § ойЁҐ
® €Ґа аеЁЁ ЇаЁҐб«Ё Ўл бў®Ё ᢥ⨫쨪Ё ¤®Ўа®ў®«м®.
„®Ўа®ў®«м®бвм Ґбвм Ќ и ¤ўЁЈ ⥫м.
30. “агбў вЁ § Є®¬ б® ¬®ЈЁ¬Ё ᢥ⮢묨 пў«ҐЁп¬Ё.
’ ЄЁҐ § аЁжл §лў овбп ¤ге®ў®© §®аЄ®бвмо. ‘ ¬Ё Ї® ᥡҐ
ᢥ⠥ § з в Ґзв® ®б®ЎҐ®Ґ, ® ®Ё, Є Є § ¬Ґ ЇгвЁ
Є Ќ ¬. ‘ҐўҐа®Ґ бЁпЁҐ ў б« Ў®© б⥯ҐЁ Ґ § ¬Ґз Ґвбп
«о¤м¬Ё, в Є¦Ґ Ё ЇҐаўлҐ ўбЇлиЄЁ ¤ге Ґ ®зҐўЁ¤л ¤«п ¬®ЈЁе.
Њ®¦® Їа®б«Ґ¤Ёвм, Є Є ®в ¬ «ле ᢥвпйЁебп в®зҐЄ
§ Ј®а овбп ᢥв«лҐ Ї« ¬Ґ Ё ¤®е®¤пв ¤® а ¤г¦®Ј® ®§ २п.
’ Є Ё ®Є®«® «о¤Ґ© § Ј®а Ґвбп ЇаҐЄа б п га . Ћб®ЎҐ®
§ зЁвҐ«м® ®в¬ҐвЁвм н⨠ᢥвл ў Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«Ё. ‘® ўаҐ¬Ґ
¤аҐўЁе Є®Ї«пҐвбп нв®в ‘ўҐв Ё Ї® ¦Ґ« Ёо ¬®¦Ґв бЁпвм паЄ®.
‚ бЄ § Ёпе гЇ®¬Ё Ґвбп ® «о¤пе, Є®в®алҐ ¬®Јгв ўл§лў вм
®Є®«® бҐЎп ®б«ҐЇЁвҐ«мл© бўҐв. ’ Є ¬®¦® Ї® ¦Ґ« Ёо
®Єаг¦ вмбп бЁ«®© ®ЈҐ®©.
‹о¤Ё ¤®«¦л ЇаЁўлЄ вм Є ў®§¬®¦®бвЁ в ЄЁе пў«ҐЁ©. “¦Ґ
⥯Ґам ҐЄ®в®алҐ а §«Ёз ов гал, ® ¤агЈЁҐ Їа®вЁа ов Ј« § ,
¤г¬ п, зв® Ґзв® б«гзЁ«®бм б Ёе §аҐЁҐ¬. ЌҐаҐ¤Є® ᢥ票Ґ
Ї®б।Ё ¤п Є ¦Ґвбп вг¬ ®бвмо, в Є а §®®Ўа §л ў®бЇаЁпвЁп
® ᢥ票пе. “ Ќ б нв® Є зҐбвў® бв®«мЄ® гбЁ«Ґ®, зв® ¬®¦®
зЁв вм ЇаЁ бў®Ґ¬ ‘ўҐвҐ.
Ќг¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є Ї®б⥯Ґ® Ёб祧 Ґв Ї®пвЁҐ
вм¬л, ЁЎ® ўбҐ ®Єаг¦ о饥 Ї®«Ґ® ®Јп¬Ё, «гз ¬Ё Ё ᢥв«л¬Ё
бв®«Ў ¬Ё Ё ¬ЁаЁ ¤ ¬Ё ᢥઠойЁе в®зҐЄ. ’ Є®Ґ ®йг饨Ґ
®¤Ё Є®ў® ЇаЁ ®вЄалвле Ё § Єалвле Ј« § е. €¬Ґ®, вм¬
Ёб祧 Ґв. ’®«мЄ® ў Ё§иЁе б«®пе ’®Є®Ј® ЊЁа ж апв б㬥ન,
ЁЎ® ¦ЁвҐ«Ё Ґ 㬥ов ¤г¬ вм ® ‘ўҐвҐ. „ ¦Ґ в Є®Ґ Їа®пў«ҐЁҐ
§ ўЁбЁв ®в ¬лб«Ё. Ћ ஦¤ Ґв ‘ўҐв. €¬Ґ® Њл᫨⥫м
Ї®бл« Ґв ЇаЁЄ § - „ Ўг¤Ґв ‘ўҐв! ’ Є ЇаҐЇ®¤ овбп ЁбвЁл, ®
«о¤Ё бзЁв ов Ёе бЄ §Є ¬Ё.
’®«мЄ® ў ¤геҐ Ё ®Їл⥠¬®¦® ў®бЇаЁпвм б ¬лҐ
ҐбвҐбвўҐлҐ § Є®л. ЌҐ«ҐЈЄ® ЇаҐ®Ў®а®вм Ё ®Єаг¦ ойЁҐ
Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁп. Ќ и ЋЎЁвҐ«м ⥬ Ё бЁ«м , зв® ў Ґ© Ґв
а §«®¦ҐЁп. ‚®«п ‚бҐе б«Ёў Ґвбп ў ®¤Ё ¬®йл© Ї®в®Є. „Ё ¬®
Ґ¤ЁҐЁп 㬮¦ Ґв ўбҐ нҐаЈЁЁ. ЌҐ ¬ ЈЁп, ® ў®«п, ®зЁйҐ п,
Ї®бл« Ґв ў ¬Ёа ЇаЁЄ § - „ Ўг¤Ґв ‘ўҐв!
Ќг¦® а бб¬ ваЁў вм Ќ иг ЋЎЁвҐ«м, Є Є ваЁг¬д …¤ЁҐЁп!
31. “агбў вЁ Їа ўЁ«м® Ї®Ё¬ Ґв ЇаЁзЁг
¤®«Ј®ўаҐ¬Ґ®бвЁ Ќ иЁе ЋЎ«ЁЄ®ў. ‘®иҐЁп б ’®ЄЁ¬ ЊЁа®¬
Є« ¤лў ов ®б®Ў®Ґ Є зҐбвў®, Є®в®ал¬ ®Ў« ¤ Ґв ЊЁа ’®ЄЁ©.
’ ¬ Ґ Ё§¬ҐпҐвбп ®Ў«ЁЄ, Єа®¬Ґ а §ўҐ ®б®Ў®Ј® ¦Ґ« Ёп Є ⮬г.
Њлб«м вў®аЁв ®Ўа §л ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. Њ®¦® ўл§ў вм Ё§ Ј«гЎЁ
ўҐЄ®ў «оЎлҐ ®Ўа §л Ё § ЄаҐЇЁвм Ёе, Ґб«Ё Ё¬ҐҐвбп ¤®бв в®з®Ґ
ў®®Ўа ¦ҐЁҐ. Ќ® Єа®¬Ґ гб«®ўЁп ’®Є®Ј® ЊЁа ў Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«Ё
Ё¬ҐҐвбп Ё пў«ҐЁҐ Ґ¤ЁҐЁп. ’ Є®Ґ гб«®ўЁҐ ¬®¦Ґв Ї®¬®зм ў®
ўбҐе Ї®¤а®Ў®бвпе ЎлвЁп. Ћ® вў®аЁв 楫ҐЎго ⬮бдҐаг Ё
ЄгҐв Їа®з®Ґ ᮧ ЁҐ. ‚л б«ли «Ё, зв® Ќ иЁ Ѓа вмп
§ Ў®«Ґў «Ё ®в б®ЇаЁЄ®б®ўҐЁп б §Ґ¬л¬Ё ¤ЁбЈ ମЁп¬Ё. ЌҐ
а § ®Ё бва ¤ «Ё ¤®«Ј® ®в «о¤бЄ®Ј® а §кҐ¤ЁҐЁп. Џ®в®¬г Њл
।Є® Ї®бҐй Ґ¬ Ј®а®¤ . ќвЁ Їа®пў«ҐЁп бўп§ л б ®б®Ўл¬Ё
®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё Ё Ґ Ўлў ов ¤«ЁвҐ«мл¬Ё. ЏаЁ н⮬ Њл ў
б ¬®¬ Ј®а®¤Ґ ®бв Ґ¬бп Єа вЄ®. Њ®¦® 室Ёвм ў ЇаЁа®¤Ґ
¬Ґбв , Ј¤Ґ Ґ б«ЁиЄ®¬ бЁ«мл в®ЄЁ а §«®¦ҐЁп. € ў® ”а жЁЁ,
Ё ў ЂЈ«ЁЁ Ё¬Ґовбп ЇаЁЈ®а®¤лҐ «Ґб , ¤®ў®«м® ᮤҐа¦ йЁҐ
®§®, Ґ®Ўе®¤Ё¬л© ¤«п Ќ б. ЌҐ 㦮 г¤Ёў«пвмбп, зв® ¤ ¦Ґ
Ќ и Є®Ї«Ґ п нҐаЈЁп 㦤 Ґвбп ў ®§®Ґ. ЌҐ 㦮 ¤г¬ вм,
зв® Њл Ґ¤®бв в®з® бЁ«мл, зв®Ўл ўл¤Ґа¦ вм д«оЁ¤л в®«Ї.
„Ґ©б⢨⥫м®, Њл ¬®¦Ґ¬ б®б।®в®зЁвм нҐаЈЁо ¤® ®Ја®¬®Ј®
Їа殮Ёп, ® ў® ўбҐ¬ ¤®«¦ Ўлвм б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвм Ё
ЎҐаҐ¦®бвм.
‚л зЁв «Ё, Є Є вп¦Є Ўл« га ҐЄ®в®але §Ґ¬Ё¤ а®ў
Ќ 襬㠁а вг. Ћ ¬®Ј ®вЎа®бЁвм Ёе ®¤Ё¬ а §а冷¬ нҐаЈЁЁ, ®
в Є®Ґ гЎЁ©бвў® Ґ ўе®¤Ё«® ў § ¤ ЁҐ Ќ 襣® Ѓа в . ’ Є ў®
¬®ЈЁе б«гз пе 㦮 б®Ё§¬Ґапвм Ё Їа ў«пвм ‹гз Ї®«м§г
Ёўлбиго. ’ Є п б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвм Ўг¤Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«пвм § 票Ґ
Ѓа вбвў . “¤Ґа¦ вм вЁбЄ вм¬л, § йЁвЁвм вҐе, Єв®
ЁбЇ®«м§®ў «Ё бў®Ё бЁ«л, ЇаЁ¬ҐЁвм ўбҐ ў®§¬®¦лҐ гб«®ўЁп
Ў« Ј® Ўг¤Ґв ЁбЇ®«ҐЁҐ¬ Ќ 襣® гбв ў .
32. “агбў вЁ ЇаҐ¤гЈ ¤ « бгйҐбвў®ў ЁҐ ҐЄ®в®а®Ј®
ўҐйҐбвў , ®еа по饣® а ў®ўҐбЁҐ Ё ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґ®бвм
®аЈ Ё§¬ . ЌҐ §®ўг Ї®«л© б®бв ў нв®Ј® ўҐйҐбвў , ЁЎ® ¤«п
Ї«®в®Ј® б®бв®пЁп ® ¬®¦Ґв Ўлвм а §агиЁвҐ«мл¬. ‘Ё«м п
ॠЄвЁў®бвм ᮮ⢥вбвўгҐв в®Є®¬г б®бв®пЁо, ® ¬®¦Ґв
а §« Ј вм Ї«®в®Ґ ⥫®. ‚ §Ґ¬ле гб«®ўЁпе ¤ ¦Ґ ў «ҐаЁ
¬®¦Ґв Ўлвм б«ЁиЄ®¬ бЁ«Ґ, Ї®в®¬г 㦮 㬥вм а §«Ёз вм
б®®в®иҐЁп а §ле ўҐйҐбвў. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ Ё§ўҐб⮬ ®ЇлвҐ
Њ®ҐЈ® „агЈ гЇ®вॡ«п«бп б ¬л© бЁ«мл© п¤, Є®в®ал© Ўл« Ўл
ᬥа⥫Ґ ¤«п Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ . Ќ® в Є Є Є ⥫® Њ®ҐЈ® „агЈ
Ўл«® Ў«Ё§Є® Є в®Є®¬г б®бв®пЁо, в® Ё ¤Ґ©бвўЁҐ п¤ Ўл«®
Ї®«Ґ§л¬. Њ®¦® §ў вм ¬®Ј® ЇаЁ¬Ґа®ў, Є®Ј¤ ¤Ґ©бвўЁҐ п¤
Ґ ЇаЁзЁп«® ᬥавЁ. Њ®¦® ЁбЄ вм ЇаЁзЁг ў ®б®Ў®¬ б®бв®пЁЁ
®аЈ Ё§¬ .
“ «о¤Ґ© з бв® § ¬Ґз Ґвбп ®б®Ў®Ґ дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ б®бв®пЁҐ,
Є®Ј¤ ®Ё б ¬Ё Ґ ўҐ¤ п в®Ј®, ЇаЁЄ б овбп Є ’®Є®¬г ЊЁаг.
Ћб®ЎҐ® § ¬Ґз ⥫м®, зв® в ЄЁҐ «о¤Ё Ґ § о⠨祣® ®
а §ле ¬Ёа е. ѓ¤Ґ-в® ў Ј«гЎЁҐ ᮧ Ёп в Ёвбп ў®§¬®¦®бвм,
® Ґ ¬®¦Ґв бд®а¬г«Ёа®ў вмбп. ’ Є Њл з бв® гЇ®вॡ«пҐ¬
в ЄвЁЄг Ђ¤ўҐа§ , зв®Ўл а §Ўг¤Ёвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ᮧ ЁҐ.
ЏаЁе®¤Ёвбп ®Ўа й вм ¤Ґ©бвўЁп ¤® Ўбга¤ , Ё зҐ бЇпйЁҐ Ґ
¬®Јгв Їа®бгвмбп. ЏаЁ ¬Ёа®ўле б®ЎлвЁпе Ґ®Ўе®¤Ё¬ в ¦Ґ
в ЄвЁЄ . ЌҐў®§¬®¦® Ї®Є §лў вм Ї®«®¦ҐЁҐ ўҐйҐ© ў
ҐбвҐб⢥®¬ вҐзҐЁЁ.
‚л ҐаҐ¤Є® ᮦ «Ґ«Ё ® Ў®«ми®© паЄ®бвЁ е а ЄвҐа ў
ЇаҐ¦Ёе нЇ®е е, 㦮 ЇаЁ§ вм, зв® нв® бЇа ўҐ¤«Ёў®. Њл
ўЁ¤Ё¬, бЄ®«мЄ® ¬Ґ«мз Ґв ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп. Ћ Ґ
ЇаЁ§лў Ґвбп Є ¤Ґ©бвўЁо Ё § блЇ Ґв, вҐапп бў®о ®ЈҐ®бвм.
ЌҐв в®Ј® в२п, Є®в®а®Ґ ўл§лў Ґв ®Ј®м. ’Ґ¬ Ќ и ЋЎЁвҐ«м
®¤Ё®Є , Ё ўбҐ гЇ®¬Ё Ёп ® ЌҐ© §ўгз в ®вў«ҐзҐ®. ЌҐ Ўг¤Ґ¬
ᮦ «Ґвм. “⢥ত о, зв® б ¬ ЎЁвў Ї®Є §лў Ґв бЁ«г
Ѓа вбвў . ЌҐ ¬ « п ЎЁвў ў ¤Ё Ђа¬ ЈҐ¤¤® !
ЏаЁ«®¦Ё¬ ге® Є §Ґ¬«Ґ, Ё в ¬ а бв Ґв Їа殮ЁҐ.
33. “агбў вЁ а ¤гҐвбп, Є®Ј¤ § ¬Ґз Ґв ў Є®¬- «ЁЎ®
а биЁаҐЁҐ ᮧ Ёп. €бвЁ®, ¬®¦® а ¤®ў вмбп, Є®Ј¤
б®ўҐаи Ґвбп ¬Ёа®ў®Ґ ЇаЁ®иҐЁҐ. ђ биЁаҐЁҐ ᮧ Ёп Ґ«м§п
а бб¬ ваЁў вм, Є Є «Ёз®Ґ ®Ў®Ј 饨Ґ. ‚ Є ¦¤®¬ в Є®¬
®зЁйҐЁЁ Ўг¤Ґв § Є«оз вмбп Ё ®ЎйҐҐ Ў« Ј®. ЊЁа ЇаЁўҐвбвўгҐв
Є ¦¤л© Їа®Ў«ҐбЄ а биЁаҐЁп ᮧ Ёп - нв® бв®пйЁ©
Їа §¤ЁЄ.
‚ ҐЄ®в®але ¬ЁбвҐаЁпе а биЁаҐЁҐ ᮧ Ёп
ЇаЁа ўЁў «®бм Їа®Ўг¦¤ҐЁо ўҐбҐҐ¬г, ЁЄв® Ґ ¬®¦Ґв
гб«Ґ¤Ёвм ўҐбм Їа®жҐбб а®бв ва ў, ® Є ¦¤®Ґ бҐа¤жҐ а ¤гҐвбп
ўҐбҐҐ¬г 梥вЄг. ’ Є¦Ґ Ґў®§¬®¦® гᬮваҐвм Ї®¤а®Ў®бвЁ
а биЁаҐЁп ᮧ Ёп, ® ЇаҐ®Ўа ¦ҐЁҐ 祫®ўҐЄ ®зҐўЁ¤®. ‘ ¬
ЇаҐ®Ўа ¦Ґл© Ґ § Ґв, Є®Ј¤ з «®бм ҐЈ® ®Ў®ў«ҐЁҐ. Ћ Ґ
¬®¦Ґв а ббЄ § вм, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ а бв «® ҐЈ® ®ў®Ґ
ᮧ ЁҐ. ЌҐаҐ¤Є® 祫®ўҐЄ §®ўҐв б ¬лҐ Ґ§ зЁвҐ«млҐ
б«гз Ё Ё гЇгбвЁв з१ўлз ©®Ґ б®ЎлвЁҐ, Ї®ў«ЁпҐв ҐЈ®.
ЌҐ б«гз ©® §ў л ба®ЄЁ ваҐе«ҐвЁп Ё ᥬЁ«ҐвЁп, «Ёим ў
в ЄЁе ЇаҐ¤Ґ« е ¬®¦® § ¬ҐвЁвм Ё§¬ҐҐЁҐ ᮧ Ёп. Ќ® Њл Ё
Ќ иЁ Ў«Ё§ЄЁҐ, ЁбЇ®«пойЁҐ Ї®аг票п, ¬®¦Ґ¬ § ¬Ґз вм Ё
¬ҐмиЁҐ ба®ЄЁ а®бв ᮧ Ёп. ‘ ¤®ўЁЄ «гзиҐ § Ґв 梥⨪
бў®©, в Є Ё Њл б«Ґ¤Ё¬ § Є ¦¤л¬ Є®Ї«ҐЁҐ¬ ᮧ Ёп ў вҐе,
Єв® Ќ ¬ Ў«Ё§®Є. Њ®Ј® ЇаЁзЁ Є в Є®¬г Ў«о¤ҐЁо.
Њ®¦® г⢥ত вм, зв® Є ¦¤®Ґ ¤®Ўа®Ґ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ Є Ќ ¬ ў
вҐзҐЁҐ а §ле ўҐЄ®ў Ґ ®бв Ґвбп ЎҐбб«Ґ¤л¬. Њл 㬥Ґ¬ Ўлвм
ЇаЁ§ ⥫мл¬Ё - нв® Є зҐбвў® ў Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«Ё бзЁв Ґвбп
Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬. Љ ¦¤®Ґ г⢥তҐЁҐ Ѓа вбвў ЇаЁҐбҐв бў®о
¤®Ўаго ¦ вўг. Љ ¦¤ п Ї®¬®йм Ќ 襬г ваг¤г Ўг¤Ґв ®жҐҐ .
Љ ¦¤®Ґ гЇ®¬Ё ЁҐ Ѓа вбвў б ¤®Ўал¬ ¦Ґ« ЁҐ¬ Ґ Ўг¤Ґв
§ Ўлв®. ‚ Ќ иЁе Ђиа ¬ е еа пвбп § ЇЁбЁ в Є®Ј®
¤®Ўа®вў®азҐбвў . Њл «оЎЁ¬ ®в¬Ґз вм Є ¦¤го г«лЎЄг ¤®Ўа . €
Ќ иЁ г票ЄЁ в Є¦Ґ 㬥ов Ї®а ¤®ў вмбп ¬Ё«®¬г б«®ўг ®
Ѓа вб⢥. ЌЁЄв® Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁЄ § вм ЇаЁ§ ⥫м®бвм. ’®«мЄ®
а биЁаҐ®Ґ ᮧ ЁҐ гЄ ¦Ґв, Є®Ј¤ ¬®¦® ᤥ« вм ҐйҐ ®¤®
¤®Ўа®.
34. “агбў вЁ бв६Ёвбп ЇаЁ«®¦Ёвм Ї®«м§г Є ¦¤л© з б.
’ Є®Ґ аҐиҐЁҐ ᮧ¤ Ґвбп ў ЋЎЁвҐ«Ё, Ј¤Ґ з б®ў Ґ бзЁв ов.
Њ®¦® «Ё ЇаЁ ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґ®бвЁ ¦Ё§Ё гбв६«пвмбп Є з б ¬? “
Ќ б Ґв §Ґ¬ле з б®ў, ЁЎ® ваг¤ Ґ ¤Ґ«Ёвбп ЁбЄгбб⢥лҐ
¬Ґал. Ља®¬Ґ в®Ј® б® ўбҐе Є®ж®ў ¬Ёа бв®«мЄ® ®Ўа 饨© Ё
㦤л, зв® Ґў®§¬®¦® а §¤Ґ«пвм § пвЁп Ї® з б ¬. Њл ¤®«¦л
¤Ґа¦ вм ᮧ ЁҐ ў в Є®¬ Їа殮ЁЁ, зв®Ўл Ўлвм Ј®в®ўл¬
Ї®бл« вм Ґ¦ҐбҐЄг¤® ў®«о Ї® ¬Ґбвг § 票п.
ЌҐб®¬Ґ® Ќ б ®ЎўЁпов, зв® Ї®¬®йм Ї®бл« Ґвбп
Ґ¤®бв®©л¬ Ё«Ё ў Ґ¤®бв в®з®¬ а §¬ҐаҐ. ‹о¤Ё ¦ЁвҐ©бЄЁ бг¤пв
Ё Ґ ¬®Јгв § Ј«пгвм ў ЇаЁзЁл Ё б«Ґ¤бвўЁҐ, ® Ґ в®«мЄ® ®
Їа殮®бвЁ ваг¤ Ј®ў®ао, ® Ё ® §®аЄ®бвЁ, Є®в®а п
Ї®§ў®«пҐв ¬Ј®ўҐ® ў§ўҐбЁвм Ё аҐиЁвм, Є®Ј¤ Ё Є Є®Ґ
¤Ґ©бвўЁҐ Ўг¤Ґв б ¬л¬ Ї®«Ґ§л¬. Љ ¦¤ п Їа®бмЎ ® Ї®¬®йЁ ҐбҐв
ў ᥡҐ Ё§«г票Ґ Їа®и«®Ј® Ё ஬ в Ўг¤г饣®. Ќг¦® ᮥ¤ЁЁвм
ў ᮧ ЁЁ в ЄЁҐ ᮧўгзЁп Ё Ї®пвм б¬лб« ¤ЁбЈ ମЁЁ. ЌҐ«м§п
Ї®¬®зм Ј®в®ў®¬г §«г Ё 㦮 ®Є § вм Ї®¬®йм, Ј¤Ґ 祫®ўҐЄ
бва ¤ Ґв. — бв® Ґб®ў¬ҐбвЁ¬л Їа®вЁў®аҐзЁп, Ё в®«мЄ® § 票Ґ
Їа®и«®Ј® ¬®¦Ґв ©вЁ а ў®ўҐбЁҐ. ‚¬Ґб⥠б ⥬, Є ¦¤ п
Їа®бмЎ Є Ќ ¬ Ґ Ўг¤Ґв ®ваЁгв . ‚Ґ¤м ў ¬Ёгвг Їа®иҐЁп
祫®ўҐЄ 㦥 ўла ¦ Ґв бў®Ґ ЇаЁ§ ЁҐ, Ё в Є п ॠ«м®бвм 㦥
¦ЁўҐв ў Їа®бва б⢥. ЌҐ Їа®©¤Ґ¬ ¬Ё¬® Ј®«®б Їа®бп饣®. ЌҐ
®вўҐаЈҐ¬ Є ¦¤®Ґ ¬®«ҐЁҐ, ® б®ЎҐаҐ¬ ўбҐ 楫ҐЎлҐ ўҐйҐбвў ,
зв®Ўл Ї®¬®зм 楫Ґб®®Ўа §®. ‚ н⮬ Ї®пвЁЁ § Є«оз Ґвбп
®б®Ў п §®аЄ®бвм.
Њл ўбҐЈ¤ § пвл Ё ¤®«¦л бў®о ®вўҐвб⢥®бвм
аҐи вм, Ј¤Ґ 㦥Ґ, ᯥ襥 Ї®¬®зм. ‘Ґбва Ќ и Ё§ ¤ «ҐЄЁе
ўаҐ¬Ґ гбў®Ё« бЇ®б®Ў®бвм ўбҐЈ¤ гбв६«пвмбп Є ваг¤г,
ЁЎ®«ҐҐ Ї®«Ґ§®¬г.
’ Є®Ґ Є зҐбвў® Ґ ¬®Јгв Ўлвм бЄ®а®. Ќг¦® ў а §ле
Їа®пў«ҐЁпе г⢥नвм ҐЈ®, зв®Ўл ®® ᤥ« «®бм Ёбв®зЁЄ®¬
а ¤®бвЁ. €бв®зЁЄ нв®в Ї®и«Ґв Ё§Ў ў«ҐЁҐ ®в а §¤а ¦ҐЁп.
Њлб«м ® ва㤥 ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ ¤ бв Ё гбв६«ҐЁҐ ЎҐ§
Ї®б«Ґ¤бвўЁ©. ЌҐ Ўг¤Ґв ¬лб«Ё ® Їа®и«®¬, Ё ў Ї®«ҐвҐ ўЇҐаҐ¤
б®вагвбп Ї®б«Ґ¤бвўЁп ЎлўиҐЈ®. ’ Є ўЁеам ¬Ґ¦¤гЇ« Ґвл© ¤ бв
Ў®¤а®бвм Ё Ґ агиЁв а ¤®бвм а биЁаҐ®Ј® ᮧ Ёп.
35. “агбў вЁ Ї®¬Ёв ¬®ЈЁҐ ᬥл бў®Ґ© ¤®«Ј®© ¦Ё§Ё.
ќвЁ ў®бЇ®¬Ё Ёп Ґ ®впЈ®й ов, ® «Ёим ®Ў®Ј й ов ᮧ ЁҐ.
Џа ўЁ«м®Ґ ®в®иҐЁҐ Є ЇаҐ¦Ё¬ ¦Ё§п¬ ®зҐм ।Є®. ЋЎлз®
®Ё Ґ ў¤®е®ў«пов Є Ўг¤г饬г, ® ЇаЁЄ®ўлў ов Є ЇҐаҐ¦ЁвЄ ¬.
Џ®в®¬г «Ёим ।Є® ¬®¦® ¤ вм «о¤п¬ § ЁҐ Ёе Їа®и«®© ¦Ё§Ё.
Њ®Ј®Ґ Ґ ў¬Ґй Ґвбп ў ᮢ६Ґ®Ґ ᮧ ЁҐ. ‹о¤Ё б®ўҐа襮
Ґ ¬®Јгв Ї®пвм, Ї®зҐ¬г § влҐ ў®Ї«®йҐЁп зҐаҐ¤говбп б
ва㤮ўл¬Ё. ЊЁа ¦ ж ап Ё«Ё ў« бвЁвҐ«мЁжл ¬Ґи Ґв а §Ј«п¤Ґвм,
Є ЄЁҐ б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп ҐйҐ ¤«Ґ¦ в. ‡Ґ¬®Ґ ¬ли«ҐЁҐ Ґ
Ї®Ё¬ Ґв, бЄ®«мЄ® ва㤮ў®Ґ ў®Ї«®йҐЁҐ ¬®¦Ґв Ї®ўлбЁвм
ᮧ ЁҐ ЇаҐўлиҐ ўбҐе ў« ¤лЄ ¬Ёа ᥣ®. ’Ґ¬ 楥Ґ, Є®Ј¤ ў
§Ґ¬®¬ б®бв®пЁЁ 㦥 §аҐҐв Ї®Ё¬ ЁҐ ў®б宦¤ҐЁп ¤ге .
Њ®ЈЁҐ, г§ ў ® Є Є®¬-в® бў®Ґ¬ § ⮬ ў®Ї«®йҐЁЁ,
ўЇ ¤ ов ў Ј®а¤®бвм, Є®Ј¤ «о¤Ё ўлзЁвлў ов Ё§ «®¦ле еа®ЁЄ
ҐЎлў «лҐ зҐавл е а ЄвҐа , зЁ ов Ё¬ Ї®¤а ¦ вм Ё ⥬ «Ёим
§ ваг¤пов бў®© Їгвм. €§ бв але ¤ге®ў Є ¦¤л© Є®Ј¤ -в®
ЁбЇлв «Ё § влҐ ў®Ї«®йҐЁп. ќвЁ¬ Ї®ап¤Є®¬ Ї®«гз Ґвбп 㬥ЁҐ
агЄ®ў®¤Ёвм ¬ бб ¬Ё, ® б।Ё ¬®ЈЁе Є зҐбвў в Є®Ґ 㬥ЁҐ Ґ
Ўлў Ґв ЇҐаўл¬. ѓ®Ё¬лҐ гз овбп Ў®«м襬г, Ґ¦Ґ«Ё Ј®ЁвҐ«Ё.
‚ᥠ®Ў« бвЁ вп¦Є®Ј® ваг¤ Ї®«л 宦¤ҐЁ©. Џа®ЎлҐ Є ¬Ё
а бЄЁгвл ўбҐе ЇҐаҐЄаҐбвЄ е. Ќ Ї®¬Ё о ®Ў н⮬, ЁЎ® Њл
Їа®и«Ё ¬Ґ¦¤г ўбҐ¬Ё Їа®Ўл¬Ё Є ¬п¬Ё.
Њл § Ўл«Ё Ў®«м, Ё бва ¤ Ёп ®Ўа вЁ«Ёбм ў а ¤®бвм. ‘ ¬Ё
¬гзЁвҐ«Ё Ќ иЁ Ј¤Ґ-в® Ў®аовбп Ё ў®б室пв ў ваг¤ е. ЋЎЁвҐ«м
Ќ и Ґ ¬®Ј« Ўл бгйҐбвў®ў вм, Ґб«Ё Ўл ¬л ў§¤г¬ «Ё гЈа®¦ вм
¬гзЁвҐ«п¬ Ќ иЁ¬. ‡ Є® Є а¬л Їа®вҐЄ Ґв ў ҐЇаҐ«®¦®бвЁ.
Њл Ї®¬Ё¬ ў®Ї«®йҐЁп иЁ. Њл ¤®«¦л Ї®¬Ёвм Ёе Ґ ¤«п
‘ҐЎп, ® а ¤Ё ўбҐе ўбваҐзле, ® Є®в®але Њл Ї®«®¦Ё«Ё Ґ
§ Ўлвм. џў«ҐЁҐ ЇгвЁЄ б।Ё §Ґ¬ле Їг⥩ бЎ«Ё¦ Ґв ¤ ¦Ґ
а §®а®¤ле «о¤Ґ©. Ћ¦Ё¤ ЁҐ ба®Є®ў, а ¤®бвм ўбваҐзЁ, ЇҐз «м
а §«гЄЁ, ўбҐ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ згўбвў Ґ Ёб祧 ов. Љв® ў¬ҐбвҐ
а ¤®ў «бп Ё ЇҐз «®ў «бп, в®в Ґ Ўлў Ґв ¤®«ЈЁҐ ўҐЄ .
“агбў вЁ Ї®¬Ёв ¬®ЈЁҐ ўбваҐзЁ. —гўбвў®, Ї®а®¦¤Ґ®Ґ
Ё¬Ё, ¦Ёў® зҐаҐ§ влбп祫ҐвЁп ’ Є п Ї ¬пвм згўбвў ¬®¦Ґв
®Ўа §®ў вм а биЁаҐ®Ґ ᮧ ЁҐ. ЋЈЁ згўбвў ўбЇлеЁў ов ў
Ї®«®© ҐЇаЁЄ®б®ўҐ®бвЁ. ‡Ґ¬лҐ б«®ў Ёе Ґ ўла §пв, ®
бҐа¤жҐ ®вбвгзЁв Ёе в Є¦Ґ, Є Є Ё влбп祫ҐвЁп § ¤. € ᥣ®¤п
Ўг¤Ґв бЁпвм а ¤гЈ ¤ •аЁб⮬ б®ўҐа襮 в Є ¦Ґ, Є Є в®Ј¤
ў ЇгбвлҐ. ’ Є ¦Ґ ¦ЁўҐв а ¤®бвм ®Ў ќ«« ¤Ґ. ’ Є Ё ‘ҐўҐал©
Џ®¤ўЁ¦ЁЄ Їа®е®¤Ёв Ў«Ё§Є®. ’®¦Ґ ¬®Ј® ўбваҐз Ё ў ’®Є®¬
ЊЁаҐ, Є Є Ё ў бва Ґ, Ј¤Ґ Ј®ў®аЁ¬ ᥩз б.
‘।Ё ўгв॥© ¦Ё§Ё Ѓа вб⢠㦮 Ґ § Ўлў вм нв®
¦Ёў®Ґ —гўбвў®. ЋЎЁвҐ«м § Ёп Ґ ¬®¦Ґв ¦Ёвм ЎҐ§ згўбвў®.
Њлб«м § Ёп Ё Ўг¤Ґв ¬лб«мо ўлб襣® згўбвў . ЃҐ§ ҐЈ® Ґ
Ўг¤Ґв Ё ¬г票Є®ў, Ё Ї®¤ўЁ¦ЁЄ®ў, Ё Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ґ©. “ Ќ б
Ё¬Ґовбп Ё Ё§®Ўа ¦ҐЁп, Ё вҐа дЁ¬л, Є®в®алҐ б«г¦ в ¤«п
гЄаҐЇ«ҐЁп Ї®¬®йЁ.
36. “агбў вЁ Ї®Ё¬ Ґв § 票Ґ бЇ®Є®©бвўЁп,
Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® ¤«п ¤Ґ©бвўЁп. Њ®Ј® ®Ўкпᥨ© в Є®¬г Є зҐбвўг.
Ћ¤Ё Ї®« Ј ов, зв® ЎҐ§ гбЁ«Ёп ў®«Ё Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
бЇ®Є®©бвўЁп. „агЈЁҐ гб¬ ваЁў ов ў бЇ®Є®©бвўЁЁ ЇаЁа®¤л©
е а ЄвҐа. ’аҐвмЁ Ј®ў®апв - Є®б®Ґ з «® ¤ бв ЄаЁў®© Є®Ґж.
џў«ҐЁҐ бЇ®Є®©бвўЁп § ўЁбЁв ®в ¬Ґв®¤ ваг¤ . ‚ᥠнвЁ
§ ¬Ґз Ёп Ё¬Ґов ¤®«о ЁбвЁл. Ќ® з бв® § Ўлў ов б ¬®Ґ
®б®ў®Ґ, Ё¬Ґ® ®Їлв®бвм. „ ¦Ґ ®ўл© Ґ®Їлвл© ¬®аҐе®¤
ў®«гҐвбп, бвгЇ п Є®а Ў«м, ® б®ўҐаиЁў ¤Ґбпвм Ї« ў Ё© ®
г¤Ёў«пҐв ®Єаг¦ ойЁе бў®Ё¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬. Ќ иЁ ¤Ґ©бвўЁп Ї®«л
бЇ®Є®©бвўЁп. Љ Є ®ЇлвлҐ ¬®аҐе®¤л Њл § Ґ¬ ҐбзҐвлҐ ЎгаЁ Ё
б।бвў Ў®амЎл б Ё¬Ё. ЏаҐ®Ў®а®вм е ®б Ё вм¬г Ўг¤Ґв б ¬л¬
®Ўлзл¬ Ќ иЁ¬ Їа®пў«ҐЁҐ¬. ЌҐ ба ¦ҐЁҐ Ґ¦¤ ®Ґ, ®
¤Ґ©бвўЁҐ Ўг¤Ґв ᮤҐа¦ ЁҐ¬ Є ¦¤®Ј® ¤п. Џа ўЁ«м® ўл
Ї®« Ј ҐвҐ, зв® Їа®¤®«¦ҐЁҐ¬ ®¤®© «ЁЁЁ гЄ®а зЁў Ґвбп
¤агЈ п, ® в Є®Ґ Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ ¤®«¦® Ўлвм б®Їа殮® б
ᮧ ⥫мл¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬. Ћ® Ґ Ўг¤Ґв ®¤ҐаҐўҐҐЁҐ¬ ®в
аЄ®вЁЄ®ў, ®Ў®а®в, ®® ¤®«¦® Ўлвм в१ўл¬ Ё ®Їлвл¬
гЇ®вॡ«ҐЁҐ¬ 楫Ґб®®Ўа §ле бЁ«. Ћ бЇ®Є®©бвўЁЁ ¬®Ј®
бЄ § ®, Ё ҐаҐ¤Є® ®® ®ЇЁблў Ґвбп, Є Є § бвлўи п «Ґ¤п п
Ј«лЎ . Љ Є®Ґ § Ў«г¦¤ҐЁҐ! ’ Є ¦Ґ ®Є«ҐўҐв ® Ї®пвЁҐ ЌЁаў л.
‘Ї®Є®©бвўЁҐ ¤Ґ©бвўЁп Ўг¤Ґв ўлбиЁ¬ Їа殮ЁҐ¬, Ўг¤Ґв
ᢥઠЁҐ¬ ¬®«ЁЁ, Ўг¤Ґв ¬ҐзҐ¬ ®еа пойЁ¬. ЌҐ б®, Ґ ¬®ЈЁ«
бЇ®Є®©бвўЁҐ, ў Ґ¬ ஦¤ Ґвбп Ё¤Ґп ᮧЁ¤ ⥫м п. ’ Є Ўг¤Ґ¬
Ї®¬Ёвм, зв® Ќ и ЋЎЁвҐ«м Ї®« бЇ®Є®©бвўЁп. “пў«ҐЁҐ в Є®Ј®
Їа殮Ёп Ўг¤Ґв Ґ§аЁ¬®, ЁЎ® 祫®ўҐЄ Ґ Ї®Ё¬ Ґв в Є®Ј®
Їа殮Ёп. ЋЇлв ЎҐбзЁб«Ґл© Ї®Є §лў Ґв, зв® ¬®¦®
г«лЎ вмбп, ¬®¦® ваг¤Ёвмбп Ё Є®Ї«пвм нҐаЈЁо Ё¬Ґ® ў
в Є®¬ бЇ®Є®©бвўЁЁ.
37. “агбў вЁ ҐбҐв ў бҐа¤жҐ ЎҐббва иЁҐ. Њл ¬®¦Ґ¬
г⢥ত вм, зв® в Є®Ґ Є зҐбвў® Є®Ї«пҐвбп ўҐа®о Ё ¤®«ЈЁ¬
®Їл⮬. “Ї бЁЄ ¤ « ЇаЁ¬Ґа Ї®«®Ј® ЎҐббва иЁп ў ¦Ё§Ё. ЏаЁ
ўбҐе ®Ўбв®п⥫мбвў е ® Ўл« ¬г¦Ґб⢥ , Ё бва е Ґ
§ Єа ¤лў «бп ў ҐҐ. ЏҐз «м® б« Ј «Ёбм а §лҐ ЇаҐб«Ґ¤®ў Ёп,
Ё¬п Ўл«® ®Є«ҐўҐв ®, б।бвў Ґ Ўл«®, Ё Ї®ўбо¤г гЈа®¦ «Ё
®ЎўЁЁвҐ«Ё. Џ®ЁбвЁҐ, Їа®Ўл© Є ¬Ґм ЎҐббва иЁп! Њ®¦®
гЄ § вм в ЄЁҐ ЇаЁ¬Ґал ў а §ле ўҐЄ е. Љ ¦¤л© Ё§ Ќ б Ґ
®¤ ¦¤л Ё¬Ґ« б«гз © Ї®Є § вм ЎҐббва иЁҐ.
ЌҐ 㦮 ¤г¬ вм, зв® ў §Ґ¬®© ¦Ё§Ё Њл § йЁйҐл ®в ўбҐе
Ї ¤ҐЁ© вм¬л. €бЇ®«пойЁҐ §Ґ¬®Ґ Ї®аг票Ґ 室пвбп Ё ў
§Ґ¬ле гб«®ўЁпе. ЋЎлз® «о¤Ё ¤г¬ ов, зв® Њл Ї®бв®п® ў
ЎҐ§®Ї б®бвЁ, Ё ⥬ ¤Ґ« ов Ё§ Ќ б Ґ¦Ёўле бгй®б⥩.
Ћв®бЁвҐ«м® Њл ¬®¦Ґ¬ ЇаҐ®¤®«Ґў вм ¬®Ј®Ґ, ® ЎЁвў Ґбвм
бв®пй п ЎЁвў . Њл ®бв Ґ¬бп Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п¬Ё, ЁЎ® €Ґа аеЁп
‘ўҐв Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®¤®«Ґ в쬮о.
Љ®Ј¤ ®¤ Ё§ ‘ҐбвҐа Ќ иЁе ў®бЄ«Ёж Ґв - г¦ б®! - ®
Ґ Ї®Є §лў Ґв бва е , ® «Ёим ®жҐЁў Ґв Ї®«®¦ҐЁҐ.
Њл - ЇгвЁЄЁ ¤ «мЁе ¬Ёа е, в ¬ ¬®¦® Ї®зҐаЇгвм
¬®ЈЁҐ га®ЄЁ ЎҐббва иЁп. —г¦¤лҐ гб«®ўЁп Ї« Ґв, Ґ®Ўлз п
⬮бдҐа ¬®Јгв ў«Ёпвм бҐа¤жҐ Ї®бҐвЁвҐ«п. ‘Ґбва Ќ и
“агбў вЁ § Ґв ®йг饨Ґ ¤ «ҐЄЁе Ї®«Ґв®ў. Ћ § Ґв ®б®ЎҐ®
ва㤮Ґ згўбвў® ЇаЁ ў®§ўа 饨Ё в®Є®Ј® ⥫ , ўҐ¤м ¬®Јгв
Ўлвм ўбҐЈ¤ ®б«®¦ҐЁп.
Њ®Ј® ¬г¦Ґбвў вॡгҐвбп ЇаЁ в Є®¬ ®ЇлвҐ. Ќг¦®
Ї®б¬®ваҐвм г Ќ б зҐа⥦Ё ¤ «мЁе Ї®«Ґв®ў, зв®Ўл ЇаЁ§ вм
б⥯Ґм ®вў ЈЁ. “ §Ґ¬ле «о¤Ґ© Їа®бг«®бм бвଥ«ҐЁҐ Є
Ї®«Ґв ¬. ЌҐЄ®в®алҐ ў®бЇаЁЁ¬ ов бў®Ё ®вў ¦лҐ бл, ¤агЈЁҐ
г«Ґв ов, Є ЇвЁжл, ® б ¬® бв६«ҐЁҐ ўўлбм ¤ Ґв ЇҐз вм
ўҐЄг. „ ў® Є § ® ® ¦Ґ«Ґ§ле ЇвЁж е, Ё в Є®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ
г⢥ত Ґв ®ўго нЇ®ег.
38. “агбў вЁ ЎҐаҐ¦Ґв ¬лб«м ® Њ вҐаЁ ЊЁа . †ҐбЄ®Ґ
¤ўЁ¦ҐЁҐ Ё¬ҐҐв ®б®Ў®Ґ § 票Ґ ¤«п Ў«Ё¦ ©иҐЈ® Ўг¤г饣®.
Ќг¦® Ї®Ё¬ вм нв® ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ґ Є Є г⢥তҐЁҐ ЇҐаўҐбвў ,
® Є Є гбв ®ў«ҐЁҐ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. Њ®Ј® бЄ § ® ®
б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ Ё а ў®ўҐбЁЁ, Ё¬Ґ® ¤«п Ї®§ Ёп нв®Ј® з «
㦮 гЄаҐЇЁвм а ў®Їа ўЁҐ ¦ҐйЁл. ЌҐ 㦮 ¤г¬ вм, зв®
¬Ґа Ўг¤Ґв «Ёим ў Ї®«м§г ¦ҐйЁл, ® Ўг¤Ґв ¤®Ї®«пвм
¬Ёа®ў®Ґ а ў®ўҐбЁҐ Ё ⥬ Ґ®Ўе®¤Ё¬ ¤«п Ј ମЁЁ нў®«ожЁЁ.
Њл ваг¤Ё¬бп ¤«п ўўҐ¤ҐЁп ¬Ґа а ў®ўҐбЁп, ® ў нв®©
а Ў®вҐ Їа®пў«пҐвбп ®б®ЎҐ® ¬®Ј® Їа®вЁў®¤Ґ©бвЁўЁп. ‘।Ё
а §ле த®ў ᬥи л зҐавл б ¬®Ј® ®в¦ЁўиҐЈ® в ўЁ§¬ .
Џ®в®¬г Ґ«м§п бг¤Ёвм Ї® த®бвп¬, Ё 㦮 Ґ¬Ґ¤«Ґ®
Ї®Јаг§Ёвмбп ў Ї гвЁг «Ёзле § Їгв ле ®в®иҐЁ©. Љ
ᮦ «ҐЁо, б ¬ ¦ҐйЁ Ґ ўбҐЈ¤ Ї®¬®Ј Ґв Ї®«®¦ҐЁо. ’Ґ¬
Ў®«ҐҐ Њл 楨¬ а Ў®вг Ќ иЁе ‘ҐбвҐа. ЋЁ, § Ўлў п ® ¬Ё«ле
бҐа¤жг ¤ «мЁе Ї®«Ґв е, гбҐа¤® Ї®бҐй ов ᥬҐ©лҐ ®з ЈЁ Ё
Ґг⮬Ё¬® ўҐ¤гв ЎҐбҐ¤л, Ї®¤з б впЈ®бвлҐ Ё бЄгзлҐ.
Џгбвм Ќ и ‘Ґбва ЇаЁЇ®¬Ёв, бЄ®«мЄ® а § ў в®Є®¬ ⥫Ґ
Ћ ЎҐбҐ¤®ў « б Ґ§ Є®¬л¬Ё ¦ҐйЁ ¬Ё. ‘Є®«мЄ® а § Ћ Ўл«
бўЁ¤ҐвҐ«мЁжҐ© бб®а Ё ҐЇ®Ё¬ Ё©. Ќ® ¤Ґ«® Їа®бўҐйҐЁп Ґ
¬Ґ¤«Ёв. –Ґ«лҐ ўҐ«ЁЄЁҐ தл бв६пвбп Є § Ёо. ‚ § ЁЁ
ЇаЁ¤Ґв Ё Ї®«®Їа ўЁҐ. Њл ¬®¦Ґ¬ Ї®Є § вм ¤Ё Ја ¬¬л ¦ҐбЄ®Ј®
¤ўЁ¦ҐЁп, Ё १г«мв в ®зҐм гвҐиЁвҐ«Ґ. ЌҐ 㦮 ¬лб«Ёвм ў
агвЁ®¬ ¬Ґв®¤Ґ. ‘Ґ©з б ¬Ёа ўл襫 Ё§ ®Ўлзле а ¬®Є. Љ®а Ў«м
Ї®вҐап« Єгаб, ® § в® ўЁеаЁ гбЄ®апов ¤ўЁ¦ҐЁҐ. Њл г аг«п, ®
Їа®зЁҐ ¬®аҐе®¤л ¤®«¦л Ї®¬®зм. “¦ б Ђа¬ ЈҐ¤¤® ¬®¦Ґв
ᬥЁвмбп пў«ҐЁҐ¬ г¤ зЁ. Ќ® 㦮 гᬮваҐвм Ђа¬ ЈҐ¤¤® Ё
Ї®пвм б¬лб« €Ґа аеЁЁ. џў«ҐЁҐ ¦ҐйЁл ў ¬Ёа®ў®¬ 宧п©б⢥
гЄаҐЇ«пҐвбп; ЁЄ®Ј¤ ҐйҐ Ґ ЇаЁў«ҐЄ «®бм бв®«мЄ® ¦ҐйЁ
ўлб®ЄЁҐ ¤®«¦®бвЁ. Ќ иЁ б®ўҐвл Їа®ЁЄ ов ў ¤ «мЁҐ Єа п.
39. “агбў вЁ ¦ «ҐҐв «о¤Ґ©, ®вўҐаЈ ойЁе Ѓа вбвў®. Њл
ᮦ «ҐҐ¬ ® Є ¦¤®¬, «Ёи о饬 бҐЎп § Ёп ® ’ўҐа¤лҐ ЊЁа .
…б«Ё 祫®ўҐЄ ў бҐа¤жҐ еа Ёв ⢥मҐ ᮧ ЁҐ, зв® Ј¤Ґ-в®
вў®аЁвбп а Ў®в Ў« Ј® 祫®ўҐзҐбвў , ® ⥬ б ¬л¬ г¦Ґ
ЇаЁ®Ўй Ґвбп Є нв®© бЇ бЁвҐ«м®© ¬лб«Ё. Џгбвм ® Ўг¤Ґв
ў з «Ґ ¬Ґзв®о, Їгбвм ® Ё®Ј¤ ўбЇлеЁў Ґв, Є Є бЁпЁҐ
§ аЁжл, ® Є ¦¤ п § аЁж 㦥 бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® б®Єа®ўҐ®©
нҐаЈЁЁ. ЌҐ 㦮, зв®Ўл 祫®ўҐЄ ў®ббв ў « Їа®вЁў
г⢥তҐЁп €бвЁл. Љ ¦¤л©, Їа®Ё§ҐбиЁ© б«®ў® Ѓа в, 㦥
бва®Ёв ¬®бв ў Ўг¤г饥.
‹о¤Ё ¤®«¦л ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, зв® Є ¦¤®Ґ ЇаЁ§ ЁҐ, в Є
¦Ґ, Є Є Ё ўбпЄ п ег« Ѓа вбвў®, ¤®®бЁвбп Є Ќ ¬. Љ Є
ў®« в®Є Їа®вҐЄ Ґв Ї® ўбҐ¬г ¬Ёаг, в Є Ё §ўгз ЁҐ
"Ѓа вбвў®" пў«пҐвбп Є Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«Ё. ЌҐ § Ўлў ©вҐ, зв®
"Ѓа вбвў®" б«лиЁ¬® Ќ ¬Ё, нв® б«®ў®, Є Є ¬ ЈЁв ЇаЁвпЈЁў Ґв Є
ᥡҐ Є ¦¤®Ґ ᮧўгзЁҐ. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ ¬®¦® ¦ «Ґвм е㫨⥫Ґ©
Ѓа вбвў . ЋЁ Ґ е®впв Ї®пвм, Є Є Є®© ¬®йЁ ®Ё ЇаЁЄ б овбп.
‚ бў®Ґ¬ §«®Ў®¬ ҐўҐаЁЁ ®Ё бЄ ¦гв - Ѓа вбвў Ґ бгйҐбвўгҐв.
Љ®Ј¤ ¦Ґ Ё¬ ЇаҐ¤«®¦ в ¤®Є § вм Ёе г⢥তҐЁп, ®Ё Ўг¤гв
⢥नвм, зв® Ґ ўЁ¤Ґ«Ё Ѓа вбвў , Ї®в®¬г ®Ё в Є
а §¤а ¦ овбп ЇаЁ Є ¦¤®¬ Ї®¬Ё ЁЁ Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«Ё.
ЋзҐм ¦Ґ« вҐ«м® ¤®Їа®бЁвм е㫨⥫Ґ© Ё Ґ ®бв ўЁвм Ёе ў
ЇаЁЇ ¤ЄҐ Є®йгбвў . €бвЁ® бЄ § ®, зв® "бЇа®бЁвбп Ґ
в®«мЄ® § §«лҐ б«®ў , ® Ё § ҐЇа®Ё§ҐбҐлҐ ¤®ЎалҐ б«®ў ".
Њ®Ј® аҐзҐЁ© Ё§ Ј«гЎ®Є®© ¤аҐў®бвЁ Ї®гз ов 祫®ўҐзҐбвў®
Їа®б⥩訬 ЁбвЁ ¬, ® ®Ё ®ўл Ё Ї® ᥣ®¤п. ’ Є Ўг¤Ґ¬
®зҐм ЎҐаҐ¦л б Ї®пвЁҐ¬ Ѓа вбвў . ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® згвЄЁҐ
ЇЇ а вл § ЇЁблў ов Є ¦¤®Ґ б«®ў® ® Ѓа вб⢥.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ў зЁб«Ґ вҐе, Єв® ў®«м® Ё Ґў®«м®
ЇаҐ¤ ⥫мбвўгҐв. …бвм ®б®Ў п Ў®«Ґ§м Є®йгбвў®, Є®Ј¤
®вз пўиЁ©бп ўл§лў Ґв ‚лбиЁҐ ‘Ё«л, Є ®вўҐвг ег« ¬, ® нв® -
Ў®«Ґ§м. ЌҐ«м§п ЇаЁзЁб«пвм Є Ґ© е㫨⥫Ґ© ҐўҐ¦Ґб⢥ле Ё
§«®Ўле. ЋЁ Ґ ®вз Ёў овбп, ® б« ¦¤ овбп а §аг襨Ґ¬
«гз襩 ¬Ґзвл 祫®ўҐзҐбвў . ЌҐ ¬®Јгв ®Ё Ї®«гзЁвм § Є®ў Ё§
Ѓа вбвў . ЌҐ Ї®¤Ё¬гв Ёе вў®азҐбвў® ¬лб«Ё ЇаҐЄа б®©, Ї®в®¬г
ᮦ «ҐҐ¬ ® ўбҐе, ®вўҐаЈ ойЁе Ѓа вбвў®.
40. “агбў вЁ ў®бЇаЁЁ¬ Ґв Є бҐа¤жг ўбҐ, Їа®Ёб室п饥 ў
¬ЁаҐ. Њ®¦® Ї®¤Ґ«Ёвм ўбҐ ¤Ґ©бвўЁп бҐа¤ҐзлҐ Ё
ЎҐббҐа¤ҐзлҐ. ’ Є®Ґ ¤Ґ«ҐЁҐ ®б®ЎҐ® 㦮 § Ї®¬Ёвм
祫®ўҐзҐбвўг. ‘Ґа¤ҐзлҐ ў®бЇаЁпвЁп ¬®Јгв ®ЎкҐ¤ЁЁвмбп,
Ґб¬®вап ¬®ЈЁҐ а §«ЁзЁп. Ќ® ЎҐббҐа¤Ґз®бвм Ґбвм
®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ бЁ« вм¬л. ‘।Ё Ёе Ґ ©вЁ б®ваг¤ЁЄ®ў
Ѓа вбвў . …б«Ё ЇаЁЇ®¬Ёвм ўбҐ ЇгвЁ Ќ иЁе ‘®Ўа в쥢, в® Ґ
©¤Ґ¬ Ё ®¤®Ј® ЎҐббҐа¤Ґз®Ј® ¤Ґ©бвўЁп. џў«ҐЁҐ Ї« ¬Ґ®Ј®
бҐа¤ж ўҐ«® Ёе Є®бвҐа, ЄаҐбв Ё ўбҐ ¬г票п,
ЇаЁ¤г¬ лҐ §«®Ўл¬Ё ҐўҐ¦¤ ¬Ё. Њл Ґ г室Ё«Ё Ё§ ¦Ё§Ё.
Љ®Ј¤ Њл Їа®пў«п«Ёбм, Њл Ґ ®в«Ёз «Ёбм ®в ®бв «мле
®Ўлў ⥫Ґ©. ‚л б ¬Ё ¬®¦ҐвҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм, зв® „¦г«м-Љг«,
Є®Ј¤ Ї®пўЁ«бп ўбваҐвЁвм ў б, Ґ ®в«Ёз «бп ®в « ¬. “агбў вЁ
Ґ¬Ґ¤«Ґ® Ї®згп« Ґ®Ўлз®бвм. Ќ® пў«ҐЁҐ ¬®Ј«® Ўлвм
®вҐбҐ® Ё Є бв®пвҐ«о ¬® бвлап. ’ Є Ё ўбҐ ‘®Ўа вмп Ё
б®ваг¤ЁЄЁ ўҐиҐ Ґбгв ®ЎлзлҐ §Ґ¬лҐ ®Ў«ЁЄЁ. Ќ® ¤ ¦Ґ Ё ЇаЁ
гб«®ў®бвпе ®Ў«ЁЄ®ў, бҐа¤Ґз®бвм Ўг¤Ґв бЄў®§Ёвм ў Є ¦¤®¬
ў§Ј«п¤Ґ Ё г«лЎЄҐ. Њ®¦® §ў вм нв® Є зҐбвў® бҐа¤Ґз®бвмо Ё
¤агЈЁ¬ Ё¬ҐҐ¬, Ў®«ҐҐ гз®. Ќ® Њл ¦Ґ« Ґ¬ гбв ®ўЁвм
ЁЎ®«ҐҐ 祫®ўҐзл© ў§Ј«п¤ Ќ иг ЋЎЁвҐ«м.
‚ ЄЁЈ е ¬®¦® ©вЁ ҐЄ®в®алҐ Ќ иЁ Ё¬Ґ®ў Ёп ®зҐм
в®а¦Ґб⢥лҐ. Њ®¦® Їа®зҐбвм ® Њ г Ё Ѓ®¤еЁб вў е, ® Ґ
§ Ўг¤Ґ¬, зв® ҐЄ®в®алҐ а®¤л 㦤 овбп ў в ЄЁе
Ё¬Ґ®ў Ёпе. Њл б«г¦ЁвҐ«Ё ‘ўҐв , Ё Ї®зЁв Ґ¬ €Ґа аеЁо.
ЏҐаўл© Ќ и ЇаЁ§лў Ўг¤Ґв ® б®ўҐаиҐбвў®ў ЁЁ, ® Ґ ® зЁле
Ё¬Ґ®ў Ёпе. ‘«®ў® зЁлҐ Ё¬Ґ®ў Ёп Ґ 㦮 Ї®Ё¬ вм ў
§Ґ¬®¬ б¬лб«Ґ, Ј¤Ґ «о¤Ё в Є «оЎпв а ЈЁ Ё ®в«ЁзЁп. Њл б«г¦Ё¬
ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®© €Ґа аеЁЁ. Њл ЇаЁЁ¬ Ґ¬ ў®¤ЁвҐ«мбвў® Ґ Є Є
®в«ЁзЁҐ, ® Є Є ҐЇаҐ«®¦го ¤®Ў®бвм. ’ Є п
®вўҐвб⢥®бвм Їгбвм Ўг¤Ґв § «®¦Ґ ў® ўбҐе 祫®ўҐзҐбЄЁе
ᮤа㦥бвў е. Њл Ґ ЇаЁ¤ Ґ¬ § зҐЁп Ё¬Ґ®ў Ёо, ЁЎ® ў
ᬥҐ ¦Ё§Ґ© Ё¬Ґ«Ё ¬Ґбв® ¬®¦Ґбвў Ё¬Ґ®ў Ё© а §«Ёзле
аҐзЁпе. Њ®ЈЁҐ Ё¬Ґ б®ўҐа襮 бвҐа«Ёбм Ё§ Ї ¬пвЁ
祫®ўҐзҐбвў . Љв® ¬®¦Ґв §ў вм ўҐ«ЁЄ®«ҐЇле Ї®ўҐ«ЁвҐ«Ґ©
Ђв« вЁ¤л. ‹Ёим б।Ё Ў®«®в –Ґ©¤ ¬ ¬®¦® ўЁ¤Ґвм ¬Ёа ¦
бЁпойЁ© ЎлўиЁе Ј®а®¤®ў. “агбў вЁ Ї®¬Ёв нвЁ Ї®бв஥Ёп Ё
ўҐ«ЁЄ®Ј® ЎлЄ .
ЏаЁЇ®¬Ё¬, зв® ў Ќ иЁе б®ўҐаиҐбвў®ў Ёпе Њл б®еа Ё«Ё
Ї ¬пвм ® б ¬ле ўҐ«ЁЄЁе б®ЎлвЁпе Ё § ЇҐз в«Ґў «Ё Ёе ў
•а Ё«Ёй е Ѓа вбвў . Љв® е®зҐв б®бв ўЁвм ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ®
Ќ 襩 ўгв॥© ¦Ё§Ё, Їгбвм Ґ Ї®«ҐЁвбп ЇаЁ®ЎйЁвмбп Є
¬®ЈЁ¬ Ї®¤а®Ў®бвп¬, Ё§ Є®в®але б®бв®Ёв гбв ў Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«Ё.
41. “агᢠ⨠㬥Ґв Їа®вЁў®бв вм ўа ¦¤ҐЎл¬ в®Є ¬.
“¬ҐЁҐ Ґ Їа®е®¤Ёв паЄ® ЎҐ§ ЇаЁзЁ Ё Є®Ї«ҐЁ©. ЏаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ® 㦮 § вм ЊЁа Ќ ¤§Ґ¬л©, Ґ г¤ «ппбм ®в ‡Ґ¬«Ё. ’®ЄЁ
¬®Јгв Їа®пў«пвмбп ў б ¬ле а §«Ёзле ўЁ¤ е. Њ®Јгв Ўлвм
ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп, ¬®Јгв Ўлвм Ґ®ЎлзлҐ § Ў®«Ґў Ёп,
Є®Ґж, ¬®Јгв Їа®Ёб室Ёвм ¦ЁвҐ©бЄЁҐ ®б«®¦ҐЁп, Є®в®алҐ
Ї®вॡгов ¬г¤а®Ґ аҐиҐЁҐ. ’ Є 㦮 ЇаЁгз вмбп Є
а бЇ®§ ў Ёо ў® ўбҐе ®Ў« бвпе.
Ќг¦® Ї®пвм, Є Є Їа®бва бвўҐлҐ в®ЄЁ ў«Ёпов
ЇбЁе®«®ЈЁо 楫ле த®ў, Є Є в®ЄЁ Ї®а®¦¤ ов ®ўлҐ ўЁ¤л
Ў®«Ґ§Ґ©, Ё Є Є б ¬лҐ ЇаЁбЄ®аЎлҐ Ўлв®ўлҐ пў«ҐЁп в Є¦Ґ
Ўг¤гв б«Ґ¤бвўЁҐ¬ в®Є®ў ўа ¦¤ҐЎле.
ЏаЁ а бЇ®§ ў ЁЁ в®Є®ў 㦮 Ґ ᤥ« вмбп е ¦®©,
б㥢Ґа®¬ Ё вагᮬ. Љ ¦¤®Ґ ¦Ґ« ЁҐ 㦥 ®в¤ Ґв 祫®ўҐЄ ў®
ў« бвм ўЁеап е ®б . Њл ®б®ЎҐ® ЇаЁўҐвбвўгҐ¬ а ў®ўҐбЁҐ,
Ї®«г祮Ґ ў §Ґ¬®© ¦Ё§Ё ®в ¬®Ј®®Ўа §®Ј® ®Їлв .
‚ в Є®¬ Ї®бв㯠⥫쮬 ¤ўЁ¦ҐЁЁ Ё Є а¬ Ґ ¤®Ј®Ёв.
Њлб«м, Ї®§ ўи п б®®в®иҐЁҐ ¬Ёа®ў, 㦥 ®в Ёе зҐаЇ Ґв бў®о
¬®йм.
Љ ¦¤л© б®ваг¤ЁЄ Ѓа вбвў ЇаЁе®¤Ёв ў Ў«Ё§Є®Ґ
б®ЇаЁЄ б ЁҐ б ’®ЄЁ¬ ЊЁа®¬. Њл Ё¬ҐҐ¬ жҐ«лҐ ’ўҐа¤лЁ ў н⮬
ЊЁаҐ. “¦Ґ § ҐвҐ §ў Ёп Ёе, 㦥 б«ли «Ё ®Ў г¤ЁўЁвҐ«м®¬
¤ҐаҐўҐ Ё бв஥Ёпе, ᮧ¤ ле ¬лб«мо. Ќг¦® ®б®ЎҐ® пб®
®б®§ ў вм нвЁ ®Ўбв®п⥫мбвў , зв®Ўл Їа ўЁвмбп ў „®гЄЁ¤.
Њлб«м ¦Ґ, Ґ ЇаҐЈа ¦¤Ґ п ᮬҐЁҐ¬, ЇаЁ¤Ґв ў Ќ иЁ
¤§Ґ¬лҐ ЋЎЁвҐ«Ё. ЋЎЁвҐ«м ѓЁ¬ « Ґў 室Ёвбп ў Ї®бв®п®¬
®ЎйҐЁЁ б ®ЎЁв ⥫ﬨ ’®Є®Ј® ЊЁа . ‹о¤Ё Ґ е®впв Ї®пвм нв®
б®®в®иҐЁҐ, Ї®в®¬г Ё Ђа¬ ЈҐ¤¤® ¤«п Ёе Ўлў Ґв «Ёим §Ґ¬л¬
бв®«Є®ўҐЁҐ¬ த®ў. ‘ ¬ п Ј« ў п ®Ў« бвм Ђа¬ ЈҐ¤¤®
®бв Ґвбп Ґ ЇаЁпв®©. Ќ® Є Є ¬®¦® ЇаЁЁ¬ вм ў 祬-в®
гз бвЁҐ, Ґб«Ё Ё§ўҐбв «Ёим ¬ « п з бвм Їа®Ёб室п饣®?
Њл г⢥ত Ґ¬, зв® ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ Їа®Ёб室Ёв ЎЁвў ,
Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ᨫ쥩и п, Ґ¦Ґ«Ё §Ґ¬«Ґ. Џ®ЁбвЁҐ, Ё
§Ґ¬«Ґ ®в§ўгзЁв ¬®Ј®Ґ ®в ЃЁвўл Їа®бва б⢥®©. — бв® ‡Ґ¬«п
Їлв Ґвбп ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм «о¤Ґ© ® Ја®§п饩 ®Ї б®бвЁ, ® вйҐв®.
Ћ¤Ё Ќ и Ѓа в Ј®ў®аЁ«: "‘Є ¦Ґ¬ ҐйҐ а § «о¤п¬, ® вп¦Є®
Ј®ў®аЁвм Ј«геЁ¬." ’ Є ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ Ўг¤Ґв б«®ў®¬
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё б®бва ¤ Ёп.
‚л § ¬Ґз «Ё Ґ ®¤ ¦¤л ҐЇ®пвго б®«Ёў®бвм. Ћ
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® б®ваг¤ЁзҐб⢥ б бЁ« ¬Ё ’®Є®Ј® ЊЁа .
Ќг¦® §®аЄ® б«Ґ¤Ёвм § § Їа®б ¬Ё ®аЈ Ё§¬ . ЌҐ«м§п ¬лб«Ёвм ®
б«гз ©®бвЁ, Є®Ј¤ Їа®Ёб室Ёв Ґзв®, Ї®«®Ґ § 票п. ’ Є Ё
Ќ иЁ¬Ё ‡®ў ¬Ё ¬®¤® ЇаҐҐЎаҐзм Ї® ҐўҐ¦Ґбвўг. Ќ® ўҐ«ЁЄ
а ¤®бвм, Є®Ј¤ ᮧ Ґвбп Ґ в®«мЄ® Ѓа вбвў®, ® Ё бўп§м б
’®ЄЁ¬ ЊЁа®¬.
42. “агбў вЁ ЇаҐЄа б® ®Ўа §®ў « ў ᥡҐ ¬г§лЄ «м®бвм.
ќв® Є зҐбвў® Їа®пў«пҐвбп, Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ ¬®ЈЁе а Ў®в ў
¦Ё§Ё. Џ® § ўҐвг Џ« в® ¬г§лЄ «м®бвм б«Ґ¤гҐв Ї®Ё¬ вм Ґ ў
г§Є®¬ § 票Ё ¬г§лЄЁ, ® Є Є ЇаЁ®ЎйҐЁҐ Є® ўбҐ¬
Ј ମЁзҐбЄЁ¬ ЁбЄгббвў ¬. ‚ ¬г§лЄҐ, ў ЇҐЁЁ, ў Ї®н§ЁЁ, ў
¦Ёў®ЇЁбЁ, ў ў пЁЁ, ў бвந⥫мб⢥, ў 䮥⨪Ґ, Ё, Є®Ґж
ў® ўбҐе Їа®пў«ҐЁпе §ўгз Ёп ўла ¦Ґ ¬г§лЄ «м®бвм. ‚
¤аҐўҐ© ќ«« ¤Ґ Їа®Ёб室Ё«® б«г¦ҐЁҐ ўбҐ¬ Њг§ ¬. ’а ЈҐ¤Ёп,
в жл Ё ўбҐ аЁв¬ЁзҐбЄЁҐ ¤ўЁ¦ҐЁп б«г¦Ё«Ё Ј ମЁЁ Љ®б¬®б .
‘®ўҐаиҐбвў® ¬лб«Ё пў«пҐвбп ўла ¦ҐЁҐ¬ ЇаҐЄа б®©
¬г§лЄ «м®бвЁ. ‚лбиЁ© аЁв¬ Ё Ўг¤Ґв «гз襩 Їа®дЁ« ЄвЁЄ®©. Ћ
Ўг¤Ґв зЁбвл¬ ¬®б⮬ Є ‚лбиЁ¬ ЊЁа ¬. ’ Є Њл ў ЋЎЁвҐ«Ё Ќ 襩
г⢥ত Ґ¬ Ља б®вг. “агбў вЁ ®в¬Ґз « , зв® ¬г§лЄ бдҐа
б®бв®Ёв Ё§ Ј ମЁЁ аЁв¬ . €¬Ґ®, нв® Є зҐбвў® ҐбҐв
祫®ўҐзҐбвўг ў¤®е®ўҐЁҐ. ‹о¤Ё, ®Ўлз®, Ґ ¬лб«пв ® в ЄЁе
Ёбв®зЁЄ е Ёе ў¤®е®ўҐЁп. Ќ® Ґб«Ё Ўл Ї®¤г¬ «Ё, в® ®зҐм
®Ў«ҐЈзЁ«Ё Ўл Ќ иг а Ў®вг.
‚л § ҐвҐ Ё ®Ў ®б®Ўле ¬г§лЄ «мле Ёбва㬥в е,
Ё¬ҐойЁебп г Ќ б. гагбў вЁ Ёе б«ли « . “в®зҐго Ј ¬¬г Ё
аЁв¬ ‘Ґбвал ЋаЁ®«л ¬®¦® ЇаЁ§ вм, Є Є ўлб襥 Ў« Ј®§ўгзЁҐ.
ЌҐ а § в Є®Ґ ЇҐЁҐ б«г¦Ё«® г¬Ёа®вў®аҐЁо ЊЁа .
„ ¦Ґ б«г¦ЁвҐ«Ё вм¬л ®вбвгЇ «Ё ЇҐаҐ¤ Ј ମЁҐ© ЇҐЁп.
Ќг¦® Ї®§ вм ўбҐ бЁ«л а §ўЁвЁп ¬г§лЄ «м®бвЁ.
—гўбвў® бҐа¤Ґз®Ґ ®йгй Ґвбп Ґ б«®ў ¬Ё, ® §ўгз ЁҐ¬
Ёе. ‚ Ј ମЁЁ Ґ Ўг¤Ґв а §¤а ¦ҐЁп, §«®а ¤бвў® Ґ ¬®¦Ґв
бгйҐбвў®ў вм в ¬, Ј¤Ґ ¤ге ў®§ўли Ґвбп. ЌҐ б«гз ©® ў
¤аҐў®бвЁ нЇЁзҐбЄЁҐ § ўҐвл ЇҐ«Ёбм, Ґ в®«мЄ® ¤«п
¬Ґе ЁзҐбЄ®Ј® § Ї®¬Ё Ёп, ® Ё ¤«п ў¤®е®ўҐЁп. Њл Ґ
г⮬«пҐ¬бп ⮦Ґ Ї® ЇаЁзЁҐ аЁв¬ Ё Ј ମЁЁ.
џў«ҐЁҐ ¬г§лЄ «м®б⨠㦮 а §ўЁў вм б з «мле ¤Ґ©.
43. “агбў вЁ ў® ўбҐе ¦Ё§пе бв६Ёвбп Є ўлб®в ¬:
"ѓ®а п ЇвЁж "- в Є Ј®ў®аЁ«Ё ўа зЁ, Ґ ®в Ґ§¤®а®ўмп, ® ®в
ўгв॥Ј® ЁбЄ Ёп ЇаҐЄа бле ѓ®а, бЄ §лў Ґвбп б।Ё нвЁе
Ї®«Ґв®ў Ґ®Ўлз п ЇаҐ¤ ®бвм Ѓа вбвўг. Љ ¦¤ п Ј®а
Ї®¬Ё « Ё ® ўлб®в е иЁе. Љ ¦¤лҐ Ї®¤ўЁЈЁ 㦥 Ј®ў®апв ®
Їгвпе Є Ќ ¬.
‘ ¬ ў®§¤ге Ј®а Ґ в®«мЄ® Ў« Ј®вў®аҐ ҐЄ®в®ал¬ бҐа¤ж ¬,
® ® Ї®¬Ё Ґв ® ўлб®в е Ї®б«Ґ ¤ҐбпвЁ влбпз дгв®ў - в Є
б室пвcп Ё ¤ге®ўлҐ Ё ⥫ҐблҐ Ї®вॡ®бвЁ. ‚ ўлиЁҐ бвЁеЁЁ
®ЈҐ п Ё ў®§¤ги п ®зЁй ов Їа®бва бвў® Ґ в®«мЄ®
дЁ§ЁзҐбЄЁ, ® Ё ўгв॥. Џ®§ ўиЁҐ бҐа¤ж бв६пвбп ўўлбм,
ЁЎ® § ЁҐ Ј®ў®аЁв Ё¬ ® 楫ЁвҐ«м® бдҐаҐ. Љ ⮬㠦Ґ Є ¦¤л©,
ў®§«оЎЁўиЁ© Ѓа вбвў®, ®в®ўбо¤г Ўг¤Ґв гбв६«пвмбп Є Ќ ¬.
Њл в Є¦Ґ бв६Ё¬бп ў бдҐал, Ј¤Ґ 㦥 Ї®Ўлў «Ё. Њл ¤Ґ«Ё¬
¤ге Ќ и ¬®ЈЁҐ з бвЁ. Њл и«Ґ¬ Ќ иЁ бв५л зҐаҐ§ ўҐбвЁЄ®ў
Ё § ¬ҐбвЁвҐ«Ґ©. Ѓлў ов § ¬ҐбвЁвҐ«Ё, Є®в®ал¬ ўўҐапов
агЄ®ў®¤бвў® ¤ ¦Ґ ¤ «мЁе ¬Ёа е. ’ Є®Ґ § ¬ҐбвЁвҐ«мбвў®
ва㤮 Ї®пбЁвм §Ґ¬л¬Ё б«®ў ¬Ё. ЌҐ ¬®¦Ґв 祫®ўҐЄ ®Ўкпвм ўбҐ
Є зҐбвў ¤ге . „ ¦Ґ ‡Ґ¬«Ґ з бв® § ов ®¤Ґа¦ ЁҐ Ё ®Ўлз®
ў ¤г஬ б¬лб«Ґ. ‡ ов ® ¤ў®©ЁЄ е, ® Ї®Ё¬ ов в Є ¦Ґ, Є Є
Ё ®¤Ґа¦ ЁҐ. Ќ® Ёбв®аЁп § Ґв ® «о¤пе, Ґа §алў® бўп§ ле
ў® ўбҐ¬ бгйҐбвў®ў ЁЁ. Џа®¤®«¦Ё¬ нвЁ бў®©бвў ў
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвм, Ё в®Ј¤ ¬®Ј®Ґ бв Ґв ў®§¬®¦л¬. ЌҐ
§ Ўг¤Ґ¬, бЄ®«мЄ® а §®®Ўа §л гб«®ўЁп ’®Є®Ј® ЊЁа Ё ¦Ё§Ё
¤ «мЁе ¬Ёа е. Ћв §Ґ¬®© в®зЄЁ §аҐЁп ¦Ё§м ҐЄ®в®але
Ї« Ґв е б ва㤮¬ ¬®¦® §ў вм ¦Ё§мо. Ќ® ¬лб«м 㦥 ®бЁвбп
ў § з вЄ е, Ё в Є®Ґ ®б®ў ЁҐ Њл §лў Ґ¬ ¦Ё§мо. ‘।Ё
ЇҐаўле б ¦¤ҐЁ© ўлбпвбп ᢥв«лҐ бв®«Ўл ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«п. Ћ
¬®¦Ґв Ўлвм ‘®Ўа ⮬, Ќ иЁ¬ § ¬ҐбвЁвҐ«Ґ¬. Љ®Ј¤ ¦Ґ Њл
ЇҐаҐ©¤Ґ¬ ў б«Ґ¤гойго бдҐаг, § ¬ҐбвЁвҐ«м ¬®¦Ґв Ё ¤ «миҐ Ё¤вЁ
ЇаҐ¤вҐзҐо. ’ Є Ё ў ¤ «мЁе ¬Ёа е, Ё ‡Ґ¬«Ґ бгйҐбвўгов Ќ иЁ
ўҐбвЁЄЁ, ЇаҐ¤вҐзЁ Ё § ¬ҐбвЁвҐ«Ё. Њ®¦® ®йгй вм 楫го бҐвм
б®®в®иҐЁ©, Ё §Ґ¬лҐ б®ваг¤ЁЄЁ ¬®Јгв згпвм, зв® ў ¤ «мЁе
¬Ёа е а Ў®в ов Ёе ‘®Ўа вмп.
‘ўп饮Ґ б«®ў® Ѓа вбвў®! Џгбвм ®® ¦ЁўҐв Ё ЇаЁ ўЁ¤Ґ, Ё
ЇаЁ ¬лб«Ё ® Ј®але ‚лб®в е. Њл Ї®зЁв Ґ¬ €Ґа аеЁо
Їа®бва б⢥ ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ.
Џгбвм Ё ўбҐ §Ґ¬лҐ ЇгвЁЄЁ гз вбп, зв® Њл ¦¤Ґ¬ Ёе
ўбҐе Џгвпе Є Ќ ¬.
44. “агбў вЁ ҐбҐв ў ᥡҐ ®ЈҐ®бвм. ‚ 祬 ¦Ґ
§ Є«оз Ґвбп н⮠楮Ґ Є зҐбвў®? ЌҐЄ®в®а п ®ЈҐ®бвм Ґбвм ў
Є ¦¤®¬ 祫®ўҐЄҐ. Ќ® Ўлў ов ®б®ЎлҐ ®ЈҐлҐ вгал, Є®в®алҐ
¬®Јгв «ҐЈЄ® б®®Ўй вмбп б ¤ «мЁ¬Ё ¬Ёа ¬Ё. ‹о¤Ё ®Ўлз®
Ї®Ё¬ ов Ї®¤ ®ЈҐ®бвмо ЈҐў«Ёў®бвм, а §¤а ¦ЁвҐ«м®бвм Ё
ўбЇл«мзЁў®бвм. Ќ® нвЁ бў®©бвў пў«повбп «Ёим §Ґ¬л¬Ё. ЌҐ ў
в ЄЁе Їа®пў«ҐЁпе 㦮 ЁбЄ вм ЁбвЁго ®ЈҐ®бвм. Ћ
¬®¦Ґв Ўлвм § ¬Ґв ў ®ЎйҐЁЁ б ЌҐўЁ¤Ё¬л¬ ЊЁа®¬ Ё ў гз бвЁЁ ў
Ќ иЁе Ї®аг票пе. ЏаЁ н⮬ Ґ б«Ґ¤гҐв бўп§лў вм ®ЈҐ®бвм б
¬Ґ¤Ёг¬Ё§¬®¬. Ќ ®Ў®а®в, ЇаЁ ®ЈҐ®бвЁ бгеЁ б«Ё§ЁбвлҐ
®Ў®«®зЄЁ, Ё нЄв®Ї« §¬ Ґ ўл¤Ґ«пҐвбп. ЋзҐм ®в¤Ґ«м® бв®Ёв
®б®ЎҐ®бвм ®ЈҐ®бвЁ. ЏаЁ Ґ© ЇаЁбгвбвўгҐв ®вў ¦®бвм Ё
§ ¬Ёа Ґв бва е. ЋЈҐлҐ «о¤Ё Ґ згўбвўгов бва е Ё Ґ
Ў®пвбп Їа®пў«ҐЁ© ’®Є®Ј® ЊЁа .
ЋЎлз® «о¤Ё бва и вбп пў«ҐЁп, Ё ў н⮬ § Є«оз Ґвбп Ёе
®в®аў ®бвм ®в ’®Є®Ј® ЊЁа , ® ЎҐ§ в Є®© ҐбвҐб⢥®©
бўп§Ё Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё ЇаҐ®Ўа ¦ҐЁп ¦Ё§Ё. Њл ўбҐ¬Ё ¬Ґа ¬Ё
бЇҐиЁ¬ ўгиЁвм «о¤п¬ ЎҐббва иЁҐ. Њл Їлв Ґ¬бп 襯гвм ® ўаҐ¤Ґ
бва е Ё ЎҐбб¬лб«Ґ®бвЁ г¦ б . Ќ® б ¤ ўЁе Ї®а «о¤Ё
ЇаЁўлЄ«Ё Ў®пвмбп в Є §лў Ґ¬®© ᬥавЁ. ‹о¤Ґ© § ЇгЈ «Ё ¤®¬,
Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п, Ґ бЄ § «Ё ® § 票Ё б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп.
ЌҐў®§¬®¦® вॡ®ў вм ®в 祫®ўҐЄ ¬г¦Ґбвў , Ґб«Ё ® Ґ § Ґв,
§ 祬 ® ‡Ґ¬«Ґ, Ё Єг¤ ® Їа ў«пҐвбп ®бў®Ў®¦¤Ґл¬. Њл
Ї®агз Ґ¬ Ќ иЁ¬ ‘®ваг¤ЁЄ ¬, бЄ®«мЄ® ў®§¬®¦® ⢥नвм
«о¤п¬ ® ўҐ«ЁЄ®© ўҐз®бвЁ Ё ҐЇаҐалў®бвЁ ¦Ё§Ё.
Њл ¤®Ўа®ў®«м® Ґ г¤ «Ё«Ёбм ®в ‡Ґ¬«Ё. Њл ᮧ ⥫м®
ЇаЁп«Ё ‡Ґ¬го ¦Ё§м. Њл ¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм ¤ «ҐЄ®, ® ЇаҐ¤Ї®з«Ё
®бв вмбп б® бва ¦¤гйЁ¬Ё. ЌҐ бв®©Є Ўл« Ўл Ќ и ‘ва ¦ , Ґб«Ё
Ўл Њл ¬®Ј«Ё Ї®¤Ї бвм бва ег. Ќ® Њл § Ґ¬, Є Є ‚а зЁ, Є ЄЁҐ
®Їгбв®иҐЁп ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ®аЈ Ё§¬Ґ Їа®Ё§ў®¤Ёв бва е.
‡Ґ¬лҐ ўа зЁ ¤®«¦л Ўл«Ё Ўл гбв ®ўЁвм ®б®ЎлҐ ўЁ¤л Ў®«Ґ§Ё
®в бва е . Џгбвм Ї®Ўг¤гв ў Їа殮ЁЁ Ќ 襬 Ё Ї®©¬гв,
бЄ®«мЄ® ўаҐ¤®®бҐ бва е.
ЌҐ Ї®¤г¬ ©вҐ, зв® ®ЈҐ®бвм б ¬ ЇаЁ«Ґв Ґв, ҐҐ 㦮
ў®бЇЁвлў вм ў® ¬®ЈЁе ¦Ё§пе.
45. “агбў вЁ Ї®ЎҐ¤Ё« §Ґ¬лҐ § Ў«г¦¤ҐЁп ® ЎҐ§®Ї б®бвЁ
Ё ®ЎҐбЇҐзҐ®бвЁ. ЌЁ в®, Ё ¤агЈ®Ґ Ґ бгйҐбвўгҐв ў §Ґ¬ле
гб«®ўЁпе, ® в Є®© вҐ¬л© ¬Ёа ¦ б®ўа й « ¬®¦Ґбвў «о¤Ґ©.
ЋЁ ў®®Ўа ¦ «Ё Ї®бва®Ёвм в ЄЁҐ Ў иЁ, Ј¤Ґ ¬®¦® Ўл гЄалвмбп
ў Ї®«®© ЎҐ§®Ї б®бвЁ. ЋЁ ¬Ґзв «Ё б®Ўа вм в ЄЁҐ б®Єа®ўЁй ,
Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё Ўл Ёе ®ЎҐбЇҐзЁвм, § Ўлў, зв® «Ёим ўҐ §Ґ¬ле
гб«®ўЁ© ¬®Јгв ®Ё ¤®бвЁзм в ЄЁе ⢥а¤лм. Њ®¦® Ї®¤г¬ вм, Ґ
е®вЁ¬ «Ё Њл ўўҐаЈгвм 祫®ўҐзҐбвў® ў ®вз пЁҐ? Њ®¦®
ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® «Ёим § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ўбҐе ®Ї б®б⥩
г⢥ত Ґвбп Ґгп§ўЁ¬®бвм. ’®«мЄ® ЇаЁ§ ў вйҐвг §Ґ¬ле
б®Єа®ўЁй, Ї®«гзЁ¬ ў ¤®бв®пЁҐ ҐгЎлў о饥 Ў®Ј вбвў®. ЌҐ
Ўг¤Ґ¬ ЇаЁЁ¬ вм нвЁ ‡ ўҐвл, Є Є ®вў«ҐзҐлҐ а ў®г票п.
‹Ёим Ї®б¬®вॢ б гз®© в®зЄЁ §аҐЁп ¬®¦® гЎҐ¤Ёвмбп, зв®
ЇаЁ§ ЁҐ §Ґ¬®© бгй®бвЁ ¤ бв 祫®ўҐзҐбвўг бў®Ў®¤г б®ўҐбвЁ
Ё б®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ.
ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® Ї®б«Ґ ¬Ё««Ё®®ў «Ґв бгйҐбвў®ў Ёп
祫®ўҐзҐбвў® ЇаЁ§ «® ®б®ўг ЃлвЁп, ў®ўбҐ Ґв! Њ®¦Ґв Ўлвм
Ё¬Ґ® ⥯Ґам, Є®Ј¤ Ї®«ЄЁ «®¬пвбп ®в ¬®¦Ґбвў ЄЁЈ, в®Ј¤
Є®албвм Ё ¬Ёа ¦ ®б®ЎҐ® ®¤®«Ґў ов 祫®ўҐзҐбвў®. Њл
®§ Ў®зҐл, зв®Ўл «о¤Ё Ї®п«Ё ЇаЁ§а з®бвм §Ґ¬ле гб«®ўЁ©.
ЌЁЄв® Ё§ “зЁвҐ«Ґ© Ґ § ўҐй « 祫®ўҐзҐбвўг б ¬®бвм Ё
Є®албвм. ЌҐ ®в ‘ўҐв தЁ«Ёбм нвЁ ҐеЁ¤л. ‘гйҐбвўгҐв зҐалҐ
Ўа вбвў , Ј¤Ґ а бЇа®бва повбп гзҐЁп ўбҐе Ї®§®але бў®©бвў,
а §аг襨п, а §«®¦ҐЁп Ё а §кҐ¤ЁҐЁп.
Ќг¦® ў¤г¬ вмбп, Є Єго Ї®бв®пго ЎЁвўг ўҐ¤Ґ¬ Њл Їа®вЁў
⥬ле бЁ«. ‹о¤Ё Ґ ¤г¬ ов, зв® ®Ё ®Єаг¦Ґл ®Їлвл¬Ё
а §агиЁвҐ«п¬Ё. ЌЁЄв® Ґ ⢥न⠮ ⮬, з⮠㦮 ®Ўа вЁвмбп
Є ’ўҐа¤лҐ „®Ўа . Њл Ї®«гз Ґ¬ ᢥ¤ҐЁп, зв® б®бв ў«пҐвбп
§ Ј®ў®а Їа®вЁў ᮧЁ¤ ⥫мбвў . Њл бЇҐиЁ¬ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм, ®
б ¬Ё § ҐвҐ, бЄ®«мЄ® б«ги ов Ќ б. ‡ зЁв, ®Їпвм в ЄвЁЄ
Ђ¤ўҐа§ ¤®«¦ Ўлвм ЇаЁ¬ҐҐ .
Њл а ¤гҐ¬бп Є ¦¤®¬г Ї®Ё¬ Ёо €бвЁл.
46. “агбў вЁ гбў®Ё« ¬®йм а®ў®Ј® Ј®аҐЁп. „ ў® Њл
Ј®ў®аЁ«Ё ® ҐЇаЁЈ®¤®бвЁ ¬ЁЈ ойЁе « ¬Ї. ’ Є®Ґ ¬ЁЈ ЁҐ
Їа®Ёб室Ёв Ё«Ё ®в Ґ¤®бв вЄ ¬ б« , Ё«Ё ®в ҐЇа ўЁ«м®Ј®
б®бв®пЁп « ¬Ї. Џ®б⥯Ґ® ЇаЁ гб®ўҐаиҐбвў®ў ЁЁ Ї®«гзЁвбп
а®ў®Ґ Ј®аҐЁҐ, Ё ўбҐ Ўг¤гв Ў« Ј®¤ ал § а®ўл© бўҐв. ’ Є Ё
ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ б®ўҐаиҐбвў®ў ЁЁ, Ї®б«Ґ Ї ¤ҐЁ© Ё ў§«Ґв®ў,
Ї®«гзЁвбп ¬®й®Ґ бЁпЁҐ, Ё в®Ј¤ Ї®¬®йм 祫®ўҐзҐбвўг
㬮¦ Ґвбп. Њл ЇаЁўҐвбвўгҐ¬ бвгЇҐм а®ў®Ј® Ј®аҐЁп, ЁЎ® ў
Ґ© Њл ¬®¦Ґв б®ваг¤Ёз вм.
ЌҐў®§¬®¦® ў®®Ўа §Ёвм Ќ иг ЋЎЁвҐ«м, Ї®«го
¤Ёбб® б ¬Ё. „ ¦Ґ в®«Ї бЁ«м , Ґб«Ё ® б®«мҐвбп ў ¬®йл©
Є®б® б. ’ Є 㦮 ЇаЁ б®ваг¤ЁзҐб⢥ ¤ЁбжЁЇ«ЁЁа®ў вм
¬лб«Ё. ‹о¤Ё, ¤ ¦Ґ ¤®ЇгбЄ ойЁҐ ¬лб«Ґвў®азҐбвў®, Ё§г¬«повбп,
Ґ ўЁ¤п Ґ¬Ґ¤«Ґле б«Ґ¤бвўЁ©. Ќ® ®Ё § Ўлў ов, зв®
б«Ґ¤бвўЁп ¬®Ј«Ё Їа®Ё§®©вЁ ҐўЁ¤Ё¬®, ў Ґ¦¤ ле ¬Ґбв е. ЋЁ
гЇгбЄ ов Ё§ ўЁ¤г, зв® ¬л᫨⥫м п нҐаЈЁп ¤Ґ©бвўгҐв Ї®
«гз襬㠪 «г. ’ ЄЁҐ Ґ¦¤ лҐ б«Ґ¤бвўЁп Ї®«гз овбп
Ї®бв®п®. ЏаЁзЁ Ёе Ўг¤Ґв ў Ґ¤ЁбжЁЇ«ЁЁа®ў ®бвЁ
¬ли«ҐЁп. ‹о¤Ё ¤г¬ ов, зв® ®Ё Ї®бл« «Ё в®«мЄ® ®¤г ¬лб«м,
® г¬г¤аЁ«Ёбм а бблЇ вм б®вЁ Ґ®¦Ё¤ ле Ї®бл«®Є. Џ®«г票Ґ
Ёе Ўг¤Ґв в Є¦Ґ Ґ®¦Ё¤ ®. Њ®Ј® ўаҐ¤ЁвҐ«мбвў Їа®Ёб室Ёв ®в
Ў«®е ¬ли«ҐЁп, Є®в®алҐ бЄ згв Ё Єгб ов Ґ®¦Ё¤ ле «о¤Ґ©.
Њ «® ®Ўа й Ґвбп ўЁ¬ Ёп Є «л а бЇа®бва ҐЁп ¬лб«Ё.
“ Ќ б бзЁв Ґвбп ЁЎ®«ҐҐ ў ¦л¬ б®еа ҐЁҐ зЁбв®Ј®
¬ли«ҐЁп. Ћ® ў®§¬®¦® ЇаЁ Ї®«®¬ Ј®аҐЁЁ. џў«ҐЁҐ ¬лб«Ё
Ї®бл« Ґвбп ЇаЁ Ї®«®¬ 㬥ЁЁ б®б।®в®зЁвмбп. €¬Ґовбп ®б®ЎлҐ
ЇЇ а вл, Ї®¬®Ј ойЁҐ Є®¤ҐбЁа®ў вм ¬ли«ҐЁҐ. ЋЁ Ї®«Ґ§л
ЇаЁ Ї®бл«Є е ¬лб«Ё ¤ «мЁҐ а ббв®пЁп. ЌҐ г¤Ёў«п©вҐбм,
зв® в ЄЁҐ ЇЇ а вл пў«повбп ᮥ¤ЁҐЁҐ¬ а §ле бЇ« ў®ў.
‘Ї« ў ®в ¤аҐўЁе ўаҐ¬Ґ бзЁв «бп ®б®Ў®о гЄ®о Ё §лў «бп
е®а®¬ ¬Ґв ««®ў.
47. “агбў вЁ ®ЎҐаҐЈ Ґв б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвм. €§ нв®Ј® Є зҐбвў
தЁвбп Ё Ї®зЁв ЁҐ €Ґа аеЁЁ, Ё а бЇ®§ ў ЁҐ «о¤Ґ©. Њл
®Ја ¦¤ Ґ¬ б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвм. „ॢпп Ї®б«®ўЁж Ј®ў®аЁв: "ѓаг§
б«® а §¤ ўЁв ®б« ." Њ®Ј® ЇаЁ¬Ґа®ў, Є®Ј¤ б ¬®бвм
ЇаҐЇпвбвў®ў « Ї®§ ў Ёо б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ. Њл Ґ®¦Ё¤ ®
ЇҐз «®ў «Ёбм, ўЁ¤п, Є Є зЁ ойЁҐ ¬л᫨⥫Ё ЇаҐалў «Ё Ёвм
®ЎйҐЁп б ¬®¬ҐЁҐ¬. Ќ® Є ¦¤л© ¤®«¦Ґ Ї®Ё¬ вм, зв® Ё
ўлб®ЄЁҐ ¤Ґп⥫Ё гзЁ«Ёбм а бЇ®§ ў Ёо б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ.
Љ ¦¤л© “зЁвҐ«м ў бў®Ёе Їа®и«ле ¦Ё§пе Ё¬Ґ«
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм аҐиЁвм, е®зҐв «Ё Ћ г¤ «Ёвмбп ¤ «мЁҐ ¬Ёал
Ё«Ё ®бв вмбп ®Є®«® ¬®Ј®бва ¤ «мҐ© ‡Ґ¬«Ё? ЌҐ ¬ «®
б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ вॡ®ў «®бм ¤«п в Є®Ј® аҐиҐЁп, Ё Є ¦¤л©
г⢥ত « бў®© ўлЎ®а б®бва ¤ вм б Ґбз бвл¬Ё. ’®«мЄ®
Ї®§ ў ⥫млҐ Ї®«Ґвл а §аҐи Ґ¬ Њл ᥡҐ. ’®«мЄ® ў ।ЄЁе
б«гз пе Ї®§ў®«пҐ¬ ¤«ЁвҐ«млҐ ЇаҐЎлў Ёп ¤агЈЁе Ї« Ґв е.
Ќ® Ё в ЄЁҐ ЇаҐЎлў ЁҐ Ґ Ґбвм ®валў, ®Ў®а®в, ®Ё Є Є
Їап¦ , ᮥ¤Ёпой п ЁвЁ. ’ Є ҐагиЁ¬® Ѓа вбвў®, ®б®ў ®Ґ
б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ Ё ЇаҐ¤ ®бвЁ.
‹о¤Ё ¬®Јгв Ї®¤а ¦ вм Ќ ¬, ЁЎ® Є ¦¤л© ў ¦Ё§Ё ¬®¦Ґв
Їа®пўЁвм ®б®ўл Ѓа вбвў . ’®«мЄ® вҐ¬лҐ ®ваЁж ⥫Ё ⢥а¤пв ®
Ї®«®© ҐЇаЁ«®¦Ё¬®бвЁ Ѓа вбвў ‡Ґ¬«Ґ. ‚ ЄЁЈ е зЁв ҐвҐ ®
‘вந⥫пе Ї« Ґв, ® ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«пе த®ў. Љ ¦¤л© ¤®«¦Ґ
Ї®а ¤®ў вмбп, зв® ў ҐЈ® ўаҐ¬п §¤Ґбм §Ґ¬«Ґ бгйҐбвўгов
“зЁвҐ«п, Їгвм Є Є®в®ал¬ Ґ ў®бЇаҐйҐ. Љ ¦¤л© ¤®«¦Ґ ©вЁ
Ёбв®зЁЄ ў¤®е®ўҐЁп ў ⮬, зв® ® ¬®¦Ґв Ўлвм ў ®ЎйҐЁЁ б
ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ¬.
Ќ® ®Їпвм ўбЇ®¬Ё¬ ® б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ. ЃҐ§ ҐҐ ¬®¦®
Ї®бва®Ёвм б ¬®Ґ гத«Ёў®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® Ѓа вб⢥ Ё ®
б®®в®иҐЁЁ “зЁвҐ«п Ё г票Є . ЋЎлз® «о¤Ё Ґ «оЎпв
§лў вмбп г票Є ¬Ё, ® Њл ®бв ў«пҐ¬ § б®Ў®© нв® Ї®зҐв®Ґ
Ё¬Ґ®ў ЁҐ. Љ ¦¤л© “зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ ®бв ў вмбп г票Є®¬, ў
н⮬ ўлб®Є п б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвм. ‚л Їа ўЁ«м® ҐЈ®¤гҐвҐ, Є®Ј¤ ®Ў
“зЁвҐ«Ґ ўла ¦ овбп ў Ґ¤®ЇгбвЁ¬ле б«®ў е. ‡ зЁв, Ё ¬ли«ҐЁҐ
¤ «ҐЄ® ®в б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ. ЌҐ г¤Ёў«п©вҐбм, зв® Њл з бв®
Ї®ўв®а塞 нв® б«®ў®, ® в Є®Ґ Ї®пвЁҐ ®б®ЎҐ® з бв®
Ё§ўа й Ґвбп «о¤м¬Ё. “⢥न¬ б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвм, Є Є ®¤® Ё§
®б®ў Ё© Ќ 襩 ўгв॥© ¦Ё§Ё.
48. “агᢠ⨠室Ёвбп ў Ї®бв®пле б®иҐЁпе б Ќ ¬Ё.
ЌҐ «ҐЈЄ® Ї®«гз вм в®ЄЁ Їа殮ле нҐаЈЁ©, ®бв ў пбм ў
дЁ§ЁзҐбЄ®¬ ⥫Ґ Ё ў §Ґ¬®¬ ЎлвҐ. Њл бзЁв Ґ¬ в Є®Ґ б®ў¬ҐйҐЁҐ
®б®Ўл¬ ¤®бвЁ¦ҐЁҐ¬. Ќг¦® 㬥вм ЇаЁбЇ®б®ЎЁвмбп Є
®б®ЎҐ®бвп¬ в®ЄЁе нҐаЈЁ©. ‚® б е «о¤Ё ¬®Јгв гЎҐ¦¤ вмбп,
зв® ¤«п б ¬ле ᮤҐа¦ ⥫мле б®ўЁ¤ҐЁпе Ґ вॡгҐвбп
ўаҐ¬ҐЁ. ЊЈ®ўҐ® ў®бЇаЁЁ¬ овбп б ¬лҐ б«®¦лҐ ¤Ґ©бвўЁп Ё
гбў Ёў овбп ¤®«ЈЁҐ ЎҐбҐ¤л. ’ ЄЁҐ ®б®ЎҐ®бвЁ в®з ©иЁе
ў®бЇаЁпвЁ© е а ЄвҐал Ё ¤«п б®иҐЁ© б Ќ ¬Ё.
—Ґ«®ўҐЄ Ї®Ё¬ Ґв б«®¦лҐ Ї®б« Ёп, Ґ § п ¤ ¦Ґ,
Є Є®¬ п§лЄҐ ®Ё ¤ л. Њлб«м ¤®бвЁЈ Ґв ᮮ⢥вбвўҐлҐ жҐвал
Ё Їа®пў«пҐв бгй®бвм ЎҐбҐ¤л. ’ Є б®®Ўй овбп Ё ў в®Є®¬ ⥫Ґ.
Ќ® Ё Є в Є®¬г ў®бЇаЁпвЁо 㦮 ЇаЁгзЁвмбп. ЌҐ«м§п нв®Ј®
Ї®пвм ЎҐ§ а биЁаҐЁп ᮧ Ёп. Њ®ЈЁҐ ў®Їа®бл ¤®«¦л Ўлвм
®б®§ л ЎҐ§ §Ґ¬ле ®Ја ЁзҐЁ©. — бв® «о¤Ё § ¬Ґз «Ё «Ёим
®¤г Ї®¤а®Ў®бвм Ё ў®§ў®¤Ё«Ё ҐҐ ў § Є® ҐЇаҐ«®¦л©.
–Ґвал 祫®ўҐЄ Ї®пвл ўҐбм¬ ®в®бЁвҐ«м®. ‘ ¬лҐ
§ў Ёп Ёе ¬Ґп«Ёбм а §ле п§лЄ е ў вҐзҐЁҐ влбп祫ҐвЁ©.
Ћ¤Ё ¬®Јгв §лў вм "з иг" - ҐЎҐб п ®бм, ® ®в нв®Ј® Ґ
Ё§¬ҐпҐвбп ҐҐ § 票Ґ. „агЈЁҐ Ј®ў®апв ® ў®§¤Ґ©бвўЁЁ
Њ вҐаЁ ЊЁа , ® ЄвЁ 㦥 ў бгйҐб⢥ бў®Ґ¬ ᮤҐа¦Ёв ўҐ«ЁЄ®Ґ
§ 票Ґ ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ. Ља®¬Ґ в®Ј®, § Ўлў ов ®
Є®««ҐЄвЁў®¬ ¤Ґ©бвўЁЁ жҐва®ў, Є®в®а®Ґ ўбҐЈ¤ Ё¤ЁўЁ¤г «м®.
Љ®Ґз®, в Є¦Ґ Ё¤ЁўЁ¤г «м Ё ва б¬гв жЁп жҐва®ў ў в®Є®¬
Ё ®ЈҐ®¬ ⥫Ґ. ЋЁ б®еа пов бў®о бгй®бвм ў® ўбҐе ⥫ е,
® а §ўЁвЁҐ Ёе Ўг¤Ґв § ўЁбҐвм ®в Їа®е®¦¤ҐЁп ў §Ґ¬®¬ ЎлвЁЁ.
ЊгбЄг«л, Є § «®бм Ўл ¤®бв в®з® Ё§гзҐл, ® дгЄжЁЁ Ёе
§ ўЁбпв ®в е а ЄвҐа 祫®ўҐЄ . Љ ¦¤л© з«Ґ ⥫ ¤Ґ©бвўгҐв
Ё¤ЁўЁ¤г «м®. Џ®е®¤Є § ўЁбЁв ®в ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® б®бв®пЁп, Ё
⥬ б ¬л¬ ¬гбЄг«л Ўг¤гв а Ў®в вм ў бў®Ґ®Ўа §®¬ б®зҐв ЁЁ.
Ћв®бЁвҐ«м®бвм б㦤ҐЁп ®б®ЎҐ® паЄ® ўла ¦ Ґвбп ў
б㦤ҐЁЁ ® в®ЄЁе нҐаЈЁпе. ЌҐў®§¬®¦® гбв ®ўЁвм ®¤® зЁб«®
«ҐЇҐбвЄ®ў «®в®б®ў. Ља®¬Ґ в®Ј®, Є ¦¤л© «ҐЇҐбв®Є Ўг¤Ґв
®в«Ёз вмбп ®в ¤агЈ®Ј®. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ®Ја ЁзЁў вм ¬®Ј®®Ўа §®бвм
бв஥Ёп ¬Ёа . ‘ ¬лҐ Ґ®¦Ё¤ лҐ а §а бв Ёп вЄ Ё Ё
а §ўҐвў«ҐЁп Ґаў®ў ¤ ов Ґ®¦Ё¤ ®Ґ Ў®Ј вбў® ®аЈ Ё§¬г.
Љ ¦¤®Ґ Ў«о¤ҐЁҐ 楮, ® Ўг¤Ґ¬ ®зҐм ®бв®а®¦л б
®Ў®ЎйҐЁҐ¬.
Њл гбЇҐ«Ё Ё§гзЁвм ¬®Ј®Ґ, ® Ё¬Ґ® Ї®§ ў ЁҐ гзЁ«®
®бв®а®¦®бвЁ ў ўла ¦ҐЁЁ. ’ Є¦Ґ Є ¦¤л© Ґ®дЁв бЇҐиЁв
Їа®ЄаЁз вм гб«ли ®Ґ Ё¬, Ґ § Ў®впбм ® Ї®б«Ґ¤бвўЁпе. Ќ® б
Ї®§ ЁҐ¬ ЇаЁе®¤Ёв Ё б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвм.
Њл ®§ Ў®зҐл, Є Є «гзиҐ Ё ¤®бвгЇҐҐ ЇҐаҐ¤ вм Ї®Ё¬ ЁҐ
ЊЁа®§¤ Ёп. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® 㦮 ®ваҐиЁвмбп ®в ўҐвеЁе
а бз«ҐҐЁ©.
49. “агбў вЁ Ў«о¤ « Ќ иЁе б®ЎЁа ⥫Ґ© «ҐЄ аб⢥ле
а б⥨©. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе § ов, зв® ваг¤пвбп б Є Є®©-в®
ў ¦®© 楫мо, ® Ў®«миЁбвў® б®ЎЁа ов ЎҐ§® ўбпЄ®Ј®
Ї®Ё¬ Ёп. ЋЁ б¤ ов ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ¬Ґбв® б®Ўа лҐ
а б⥨п. Љв®-в® ЇаЁе®¤Ёв § Ё¬Ё Ё Ї« вЁв § Ёе. €®Ј¤
нв® Ўлў ов ЄЁв ©бЄЁҐ в®аЈ®ўжл, пў®Ґ Ї®пў«ҐЁҐ б ав Ё«Ё
Ё¤гб ЁбЄ®«мЄ® Ґ б¬гй Ґв ¬ «ле а Ў®вЁЄ®ў.
ЌҐў®§¬®¦® ¬ҐЄгвм ¤ ¦Ґ ў Єа вЄЁе б«®ў е ® ў ¦ле
§ ¤ з е «ҐЄ аб⢥ле а б⥨©. ЌҐ¬ЁгҐ¬® б«ге
а бЇа®бва Ёвбп, Ё ў®§ЁЄ Ґв ®Ї б®бвм иҐбвўЁп. …б«Ё Ґ
ва㤮 ®Ў®а®Ёвмбп ®в нЄбЇҐ¤ЁжЁ©, в® Ј®а §¤® ва㤥Ґ Ґ
ЇаЁў«Ґзм ўЁ¬ Ёп ¬Ґбвле «о¤Ґ©. ЋЁ еа пв ¬®ЈЁҐ ЇаҐ¤ Ёп
Ё Ј®в®ўл ЇаЁ«®¦Ёвм Ёе Є ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. ‚®®Ўа ¦ҐЁҐ Ёе
бв®«мЄ® бв®«мЄ® а §ўЁв®, б«ге Ё §аҐЁҐ бв®«мЄ® ®бвал,
зв® ®Ё ¬®Јгв ЇаЁ¬ҐвЁвм ¬®Ј®Ґ Ґ§аЁ¬®Ґ ¤«п ¤агЈЁе.
ЋЁ Ї®Ё¬ ов ¦Ё§м ў Ј®а е Ё ¬®Јгв ©вЁ б«Ґ¤л в ¬, Ј¤Ґ
¤агЈЁҐ Ґ Ї®¤г¬ ов ЁбЄ вм. Ќ® Ё ¤агЈЁҐ «о¤Ё Ї®Ё¬ ов
§ 票Ґ § Ї®ўҐ¤ ®© ¬Ґбв®бвЁ, - в Є ᮧЁ¤ Ґвбп ®Ја ¤ .
Ћ Ґ®Ўе®¤Ё¬ , ЁЎ® ¤«п Ќ иЁе ЇЇ а в®ў г¦л б®иҐЁп б
Ј®а®¤ ¬Ё. €®Ј¤ бва лҐ Ї®ЄгЇ ⥫Ё ЇаЁ®ЎаҐв ов ҐЄ®в®алҐ
ўҐйЁ, § 票Ґ Є®в®але Ё¬ Ґ Ё§ўҐбв®. ’ ЄЁҐ Ї®ЄгЇЄЁ
Їа ў«повбп зҐаҐ§ ЌҐЇ «. ѓ®ў®ао нв®, ЁЎ® Ґв ®Ї б®бвЁ,
зв®Ўл нвЁ ЇгвЁ Ўл«Ё ©¤Ґл. Њ®Ј® бЄ §®Є бЇ«Ґв Ґвбп ® Ќ 襩
ЋЎЁвҐ«Ё.
ЌҐ 㦮 ¤г¬ вм, зв® ¬®ЈЁҐ ўҐЄ Ґ гзЁ«Ё «о¤Ґ©
ЇаЁб«гиЁў вмбп Є Ќ 襬㠑ўҐвг. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® ў а §лҐ
ўаҐ¬Ґ ¬л Ї®пў«п«Ёбм ў бва е ‡ Ї ¤ . Њл ¤ ¦Ґ Ё¬Ґ«Ё Єа®¬Ґ
ў®бв®зле Ђиа ¬®ў Ё Ќ иЁ гЎҐ¦Ёй ў § Ї ¤ле Ј®а®¤ е - ў
‹Ё®Ґ, ЌоаЎҐаЈҐ, ў ¬Ґбв®бвЁ Ґ¤ «ҐЄ® ®в ‹®¤® , Ґ¤ «ҐЄ®
®в ЏҐвҐаЎгаЈ Ё ў €в «ЁЁ. ’ Є Єа®¬Ґ Ђиа ¬®ў ў®бв®зле Ё
…ЈЁЇҐвбЄЁе Њл ¤®«¦л Ўл«Ё Ё¬Ґвм ®Ї«®вл ў ҐЄ®в®але Ў®«миЁе
Ј®а®¤ е. Ќг¦® Ґ § Ўлў вм, зв® Ў®амЎ б бЁ« ¬Ё вм¬л
ўл§лў « Ё ¤®Ў®бвм ¬®ЈЁе ¬Ґа.
’ Є ¬®¦® Їа®б«Ґ¤Ёвм Ґ ¬ «®Ґ зЁб«® § ¤ Ё©, Ї®б« ле
祫®ўҐзҐбвўг ў а §лҐ ўаҐ¬Ґ . ѓ®¬Ґ®Ї вЁп Ўл« Ї®б« , Є Є
б।бвў® ®ЎҐ§®Ї бЁвм «о¤Ґ© ®в з㤮ўЁйле ¤®§ 冷ў. „ ў®
Ўл«® ¬Ґзв ЁҐ ® ¬Ёа®ў®¬ п§лЄҐ. ’®«мЄ® нвЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ ¬®¦®
®еа Ёвм зЁбв®вг ўбҐе п§лЄ®ў. Љ ¦¤л© ¬®¦Ґв § вм бў®© п§лЄ
Ё«Ё ¬Ёа®ў®©, в Є ¬®¦® ©вЁ «гзиго д®а¬г ¤«п «о¤бЄЁе
б®иҐЁ©. ‹о¤Ё Ґ Ї®Ё¬ ов, зв® Є «ҐзҐЁҐ п§лЄ Ґбвм
ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ, ЁЎ® ¬®Ј® Є®аҐ© ў бў®Ґ¬ §ўгз ЁЁ Ё¬Ґов
Ј«гЎ®Є®Ґ § 票Ґ. ’ Є Њл Їа®« Ј Ґ¬ ЇгвЁ.
50. “агбў вЁ бЇа иЁў « , Є Є б®бв ў«повбп б।бвў
Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«Ё. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® ¬®ЈЁҐ Ї®в®ЄЁ ўҐбм¬
§« в®®бл, Ё бҐаҐЎа®, Ё б ЇдЁал ў Ј®а е Ґ ।ЄЁ. ’ Є¦Ґ Ґ
§ Ўг¤Ґ¬, зв® § Ґ¬ ® ¬®ЈЁе Є« ¤ е. Џ®¬ЁвҐ, Є Є ЇаЁ«ҐвҐ«
дгв бвҐа«ЁЈ®ў ў ‹®¤®Ґ? - — бв® вॡгҐвбп Ї®¬®йм «о¤п¬.
’ Є б®зҐв Ґвбп §Ґ¬®Ґ б Ќ ¤§Ґ¬л¬ ’ Є¦Ґ Ї®бв®п® Їа®Ёб室Ёв
б®ваг¤ЁзҐбвў® б ’®ЄЁ¬ ЊЁа®¬. Ќг¦® Ї®пвм ўбҐ а §®®Ўа §ЁҐ
в®з ©иЁе б«®Ґў, зв®Ўл Ї®§ вм, Є Є б«®¦ а Ў®в ў Ќ 襩
ЋЎЁвҐ«Ё.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® 㦮 Ї®¬®зм §Ґ¬«Ґ, ® в Є п Ї®¬®йм
г¦ Ё ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. ‘ў®ҐЈ® த нЇЁ¤Ґ¬Ёп г¦ б Ї®вапб Ґв
’®ЄЁ© ЊЁа. Ља®¬Ґ ЎЁвўл, в ¬ ў®§ЁЄ ов бв®пйЁҐ
§ Ў®«Ґў Ёп. ‹о¤Ё §Ґ¬«Ґ з१ўлз ©® ЇаЁўлЄ«Ё Ў®пвмбп
ўбпЄЁе § а §. ЋЁ ЇаЁ®бпв ⥠¦Ґ ®Ї бҐЁп Ё ў ’®ЄЁ© ЊЁа.
’ ¬ ¬лб«м г¦ б вў®аЁв. “¦Ґ«м «о¤Ё Ґ ЇаЁ§ ов, зв® ўбҐ бў®Ё
§Ґ¬лҐ ЇаҐ¤гЎҐ¦¤ҐЁп ®Ё ЇаЁ®бпв б б®Ў®© ў ’®ЄЁ© ЊЁа? …б«Ё
§Ґ¬«Ґ Ґ «ҐЈЄ® ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в ўбпЄЁе Ї ЈгЎле а®бв®ў,
в® ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ ҐйҐ ва㤥Ґ. ’ ¬ ЄаЁбв ««Ё§говбп ўбҐ §Ґ¬лҐ
§ Ї бл. ‘зЁв о, зв® Ї®«®¦ҐЁҐ Ї« Ґвл ¬®Ј® г«гзиЁ«®бм Ўл,
Ґб«Ё Јаг§, ЇаЁ®бЁ¬л© ў ’®ЄЁ© ЊЁа ᤥ« «бп Ўл «гз襣®
Є зҐбвў . Њлб«м, в®«мЄ® ®¤ ¬лб«м, ¬®¦Ґв ЁбвॡЁвм
¬®¦Ґбвў® ¬ЁЄа®Ў®ў.
ЏаҐ¤бв ўЁ¬ ᥡҐ, бЄ®«мЄ® Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁп ўбваҐз Ґв
Є ¦¤®Ј®, Єв® Ї®бл« Ґв Ї®«Ґ§лҐ ¬лб«Ё. “агᢠ⨠ᥣ®¤п
ЁбЇлв « ¬®ЈЁҐ Ќ иЁ в®ЄЁ Ў®«ми®Ј® Їа殮Ёп. ’ Є п ᬥ
в®Є®ў Ї®Є §лў Ґв, Є Є п 室稢®бвм ¤®«¦ Ўлвм пў«Ґ .
‚Ґ¤м Є ¦¤л© в®Є Ў®аҐвбп б Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁҐ¬. ’ Є б ¬лҐ
Ґ®в«®¦лҐ аҐиҐЁп вॡгов Ё ®Ў®а®л ®в ўҐбм¬ «®ўЄЁе
а §агиЁвҐ«Ґ©. “агбў вЁ ўбо ®зм Ї®¬®Ј « Ќ ¬ Ё ¤ ¦Ґ гбЇҐ«
Ї®Ўлў вм தЁҐ.
51. “агбў вЁ ўбҐЈ¤ бЇҐиЁ« б®Єа вЁвм ЇаҐЎлў ЁҐ ў
’®Є®¬ ЊЁаҐ. ’ Є®Ґ бв६«ҐЁҐ Ї®Є §лў Ґв ЇаҐ¤ ®бвм
ҐЇ®б।б⢥® ваг¤г б।Ё бва ¦¤гйЁе. …б«Ё «о¤Ё §Ґ¬лҐ
Ї®¤а §¤Ґ«повбп Ї® бҐа¤ҐзЁо Ё ЎҐббҐа¤ҐзЁо, в® в Є¦Ґ
бгйҐбвўгҐв ¤Ґ«ҐЁҐ бв६пйЁебп § ¤Ґа¦ вмбп ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ
Ё бЇпйЁе Є б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо ў®Ї«®йҐЁҐ¬. Њл б®згўбвўгҐ¬
бЇҐи йЁ¬, Ґб¬®вап Ї а ¤®Єб «м®бвм Ї®бЇҐи®бвЁ ў
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. Њл ®¤®Ўа塞 Є ¦¤®Ґ б®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ, ЁЎ® ў
Ґ¬ § «®¦Ґ® ЋЎйҐҐ Ѓ« Ј®. Њл Ї®бўпвЁ«Ё бҐЎп ‚Ґ«ЁЄ®¬г
‘«г¦ҐЁо Ё ЇаЁ§лў Ґ¬ Є Ґ¬г ўбҐе, Єв® ¬®¦Ґв § Ў®вЁвмбп ®
ҐўҐ¤®¬ле бва ¦¤гйЁе. €¬Ґ®, Ї®пвЁЁ ҐўҐ¤®¬ле бва®Ёвбп
’ўҐа¤лп и . ’ Є®Ґ ҐЁбзЁб«Ё¬®Ґ ¬®¦Ґбвў® ҐўҐ¤®¬ле,
㦤 ойЁебп ў § Ў®вҐ, бгйҐбвўгҐв Ё ‡Ґ¬«Ґ Ё ‚ ’®Є®¬ ЊЁаҐ*
Џгбвм Ќ и ЋЎЁвҐ«м §лў Ґвбп ‚Ґ«ЁЄЁ¬ ‘«г¦ҐЁҐ¬.
Њл ўбҐ ў бў®Ґ ўаҐ¬п бЇҐиЁ«Ё ‡Ґ¬«о Ё Ё§ЎЁа «Ё
Ёва㤥©иЁҐ ўлпў«ҐЁп. ’ ЄЁҐ гб«®ўЁп ᮧ¤ ў «Ё
§ Є «Ґ®бвм Ё гзЁ«Ё ЇаҐ§Ёа вм ЇаҐб«Ґ¤®ў Ёп. “⢥তҐЁҐ
ЁбвЁл ўбҐЈ¤ Ўг¤Ґв ЇаҐб«Ґ¤гҐ¬® «®¦мо. ЌЁЄв® Ґ ¤®«¦Ґ
¤г¬ вм, зв® ЇаҐб«Ґ¤®ў Ёп б㦤Ґл в®«мЄ® Є ЄЁ¬-в®
ЁбЄ«озЁвҐ«мл¬ «о¤п¬. Љ ¦¤л© Їа®ў®§ўҐбвЁЄ €бвЁл ¤®«¦Ґ
ЁбЇлв вм вЁбЄ «¦Ё. ’ Є®Ґ б®ЇаЁЄ®б®ўҐЁҐ б е ®б®¬
ҐЁ§ЎҐ¦®.
Bл § ¬Ґз «Ё, Є Є а®¤л ®в®¤ўЁЈ ов Ї®пвЁҐ ¬Ў «л Є
‘ҐўҐаг. Ќ Є®Ґж, б।Ё б ¬®Ґ¤®ў Ё Є ¬з ¤ «®ў бгйҐбвўгҐв
ЇаҐ¤ ЁҐ ® з㤥ᮩ бва Ґ § Ї®«г®змо.
ЏаЁзЁл в Є®Ј® ®в®¤ўЁЈ Ёп а §«Ёзл. Љв®-в® е®вҐ«
бЄалвм ¬Ґб⮠襩 ЋЎЁвҐ«Ё. Љв®-в® ®в®¤ўЁг« ®в ᥡп
®вўҐвб⢥®бвм ў ЇаЁЄ б ЁЁ Є 祬г-в® ва㤮¬г. Љв®-в®
§ Ї®¤®§аЁ« б®бҐ¤ ў ®б®Ў®¬ Ў« Ј®Ї®«гзЁЁ. Ќ® ў бгй®бвЁ
Ї®«гз Ґвбп, зв® ўбҐ а®¤л § ов ® ‡ Ї®ўҐ¤ ®© ‘ва Ґ Ё
бзЁв ов бҐЎп Ґ¤®бв®©л¬Ё Ё¬Ґвм ҐҐ ў бў®Ёе ЇаҐ¤Ґ« е.
“ Ќ б б®Ўа ®ЎиЁа п «ЁвҐа вга нвг ⥬г.
ЌҐў®§¬®¦® ЇҐаҐзҐбвм, бЄ®«мЄ® «ҐЈҐ¤ але ЈҐа®Ґў бўп§ ® б
Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«мо. Џгбвм Є ¦¤л© Ї®Ё¬ Ґв Ја Ёжг ¬Ґ¦¤г ЁбвЁ®©
Ё а®¤л¬ ў®®Ўа ¦ҐЁҐ¬. ЌҐ ¬®¦Ґв ЋЎЁвҐ«м бгйҐбвў®ў вм
¤®«ЈЁҐ ўҐЄ , Ґ § ЇҐз в«Ґў бў®Ё Ё§«г票п த®©
Ї ¬пвЁ.
’ Є¦Ґ 㦮 Ї®¬Ёвм, зв® ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ Ќ б § ов
Ў®«миҐ, Ґ¦Ґ«Ё ‡Ґ¬«Ґ. Ћввг¤ ЇаЁе®¤пв ҐпблҐ
ў®бЇ®¬Ё Ёп. Ќ Ёе ®б®ўлў Ґвбп Ї®бЇҐи®бвм вҐе, Єв® Ї®п«
§ 票Ґ ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ‘«г¦ҐЁп.
52. “агбў вЁ б㬥« б®еа Ёвм ЁбвЁлҐ ®в®иҐЁп б
’®ЄЁ¬ ЊЁа®¬. Џ®пбо, ®в祣® §лў Ґ¬ Ёе ЁбвЁл¬Ё. ‹о¤Ё
®Ўлз®, ў®®ЎйҐ, ®ваЁж ов бгйҐбвў®ў ЁҐ ’®Є®Ј® ЊЁа , Ё ў
в Є®© «¦Ё ®Ё Є®йгбвўгов. Ќ® ¤агЈЁҐ, е®вп Ё ЇаЁ§ ов ’®ЄЁ©
ЊЁа, ® ®в®бпвбп Є Ґ¬г б ЇаҐ¤гЎҐ¦¤ҐЁҐ¬. ’ Є®Ґ гத«Ёў®Ґ
®в®иҐЁҐ ¬ «® ®в«Ёз Ґвбп ®в Є®йгбвў . ЌҐва㤮 Ї®пвм,
бЄ®«мЄ® ўаҐ¤® в Є®Ґ ®в®иҐЁҐ ў б¬лб«Ґ Є®б¬ЁзҐбЄ®¬. ЋЎ
§ Ў«г¦¤ҐЁп ®ва ў«пов ⬮бдҐаг Ё ®вв «ЄЁў ов в®, зв® ¤®«¦®
Ўлвм б®ваг¤ЁЄ®¬ §Ґ¬®Ј® ЎлвЁп. ЌҐў®§¬®¦® ®¦Ё¤ вм
ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁп ’®Є®Ј® ЊЁа , Ґб«Ё ®в ‡Ґ¬«Ё ҐЈ® Ўг¤гв ®ваЁж вм,
Їа®Є«Ё вм Ё бва иЁвмбп. €бвЁ®Ґ ®в®иҐЁҐ ЇаЁ¬Ґв ’®ЄЁ©
ЊЁа бЇ®Є®©®, зҐбв® Ё ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м®. Њ ЈЁв
¤®Ўа®¦Ґ« ⥫мбвў ¤Ґ©бвўгҐв ў® ўбҐе ¬Ёа е. Љ Є ¦Ґ ¬®¦®
®ваЁж вм в®, зв® бгйҐбвўгҐв Є Є Ё ¬л б ¬Ё!
Ќг¦® Ґ в®«мЄ® ЇаЁ§ вм ЎҐбᬥавЁҐ ¤ге , ® Ё
гзЁвмбп Ї®¤е®¤Ёвм Є® ўбҐ¬ пў«ҐЁп¬ ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. џаЄ®
¬®¦Ґв ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп ЊЁа ’®ЄЁ©, Ґб«Ё Ґ Ё§Ј®пвм ҐЈ®.
‘гйҐбвўгҐв ¤ў ўЁ¤ ¬г¦Ґбвў . Њ®¦® ўбваҐвЁвм б ¬ле
®вз пле еа ЎаҐж®ў ў §Ґ¬®¬ б¬лб«Ґ, Є®в®алҐ ¤а®¦ в ЇаЁ
б«®ўҐ ® ЇаЁ§а Є е. Ќ® ЁбвЁ®Ґ ¬г¦Ґбвў® Ґ бва иЁвбп ЁЄ ЄЁе
ЇаЁ§а Є®ў. ЋЁ ¬®Јгв Ї®пўЁвмбп ў б ¬®¬ 㦠ᮬ ўЁ¤Ґ, ®
®Їлвл© Ў«о¤ вҐ«м § Ґв, зв® ®Ё Ґ ¬®Јг⠢।Ёвм в ¬, Ј¤Ґ
¦ЁўҐв ¬г¦Ґбвў®.
‘।Ё ¬®¦Ґбвў ў®Ї«®йҐЁ© ўла Ў влў Ґвбп ЁбвЁ®Ґ
®в®иҐЁҐ Є® ўбҐ¬ бва «мл¬ Їа®пў«ҐЁп¬. Њ®Јгв бЇа®бЁвм,
ЇаЁЎ«Ё¦ овбп «Ё а §лҐ в®ЄЁҐ бгйҐбвў Є Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«Ё?
Љ®Ґз®, ®Ё ¬®Јгв ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп, ® Ґ ¬®Јгв ў®§¤Ґ©бвў®ў вм.
Љ ¦¤®Ґ §Ґ¬®Ґ ¬Ґбв® Ї®«Ґ® в®ЄЁ¬Ё бгйҐбвў ¬Ё. ‚®Їа®б
«Ёим ў ⮬, бЄ®«мЄ® ®Ё ўв®аЈ овбп ў §Ґ¬го ¦Ё§м.
“зЁвҐ«м, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ¤®«¦Ґ а §кпбЁвм б®ваг¤ЁзҐбвў®
¬Ґ¦¤г ¬Ёа ¬Ё. ЌҐў®§¬®¦® ®бв ў«пвм ¦ЁвҐ«Ґ© ‡Ґ¬«Ё ў
§ Ў«г¦¤ҐЁЁ ®Ў Ёе Ё§®«Ёа®ў ®бвЁ. Ќг¦®, Ї®Є Ґ Ї®§¤®,
¤ вм ᢥ¤ҐЁп ® Ў«Ё¦ ©иҐ¬ б®ваг¤ЁзҐб⢥ ¬Ёа®ў. ЌҐ Ўг¤Ґ¬
бв Ёў вм §ў ЁЁ, ЇаЁбў®Ґ®¬ а §л¬ ¦ЁвҐ«п¬ ’®Є®Ј®
ЊЁа . ‚ а §«Ёзле “зҐЁпе ¤ л в®а¦ҐбвўҐлҐ Ё«Ё гбва и ойЁҐ
Ё¬Ґ ‚ҐбвЁЄ ¬ Ќ ¤§Ґ¬л¬.
Њл Ґ Ў®аҐ¬бп б Ё¬Ґ ¬Ё Ё Ґ ва вЁ¬ нҐаЈЁЁ
гЇ®¬Ё ЁЁ ¬®ЈЁе б«®Ґў ’®Є®Ј® ЊЁа . Џгбвм ўбҐ ¬®Ј®®Ўа §ЁҐ
㦮 ¤«п 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ў®®Ўа ¦ҐЁп, «Ёим Ўл ®®
а §ўЁў «®бм. ’ Є Њл ЇаЁўҐвбвўгҐ¬ ЁбвЁ®Ґ ®в®иҐЁҐ Є
’®Є®¬г ЊЁаг. ЋвЎ«ҐбЄ ҐЈ® ¬®¦® ©вЁ Ї® ўбҐ¬г ¬Ёаг. Ќ и
ЋЎЁвҐ«м Ўг¤Ґв Ў«Ё¦Ґ ¤«п вҐе, Єв® б㬥«Ё ©вЁ бЇа ўҐ¤«Ёў®Ґ
®в®иҐЁҐ Є Їа®пў«ҐЁо ’®Є®Ј® ЊЁа .
53. “агбў вЁ Ј«гЎ®Є® ᮧ Ґв § 票Ґ த®Ј®
вў®азҐбвў . Њл Їа ў«пҐ¬ ¬лб«м Ї® Ќ 襬㠫¬®¬г
Є®®ЇҐа вЁўг Ё த®¬г вў®азҐбвўг. Џ®а Ї®пвм, зв®
த®Ґ вў®азҐбвў® Ўг¤Ґв ў¤®е®ўҐл¬ г⢥তҐЁҐ¬
¤®бв®Ёбвў . Њл ЇаЁ ўбҐе ваг¤ е 室Ё¬ ўаҐ¬п ў¤®е®ў«пвм
а §®®Ўа §®Ґ вў®азҐбвў®. ЌҐ в®«мЄ® е㤮¦ЁЄЁ, Ї®бўпвЁўиЁҐ
бҐЎп ЁбЄгббвўг, ® ўҐбм த ¤®«¦Ґ Ї®б« вм бў®Ё ¤г¬л ®
вў®азҐб⢥. Џгбвм ®ЎЁе®¤ вў®аЁвбп агЄ ¬Ё ᥬмЁ. Џгбвм ¤®бгЈ
Ї®«пҐвбп вў®азҐбвў®¬, Ё Їгбвм த Ї®Ґв. ‚ е®а е
§ Є«оз Ґвбп ўҐ«ЁЄ п бЁ« Ј ମЁЁ.
Є®«л ¤®«¦л ҐЇаҐ¬Ґ® гзЁвм ўбҐ¬ ЁбЄгббвў ¬. ЌҐ 㦮
б ¦¤ вм бЁ«м®, ® Є ¦¤л© зЁ ойЁ© 㦥 ¬®¦Ґв Ї®згпвм
Єа б®вг пў«ҐЁп ЁбЄгббвў . Ѓл«® Ўл ®иЁЎЄ®©, Ґб«Ё «Ёим
Ё§ўҐбвл© Є« бб е㤮¦ЁЄ®ў бв Ґв вў®аЁвм Ё ваг¤л Ёе Ўг¤гв
¬Ґе ЁзҐбЄЁ а §¬®¦Ґл. ’ Є п ¬Ґе Ё§ жЁп Ґ Ї®¬®¦Ґв தг.
Љ ¦¤л© ¤®«¦Ґ Ї®Їлв вмбп Ї®б«г¦Ёвм вў®азҐбвўг. Џгбвм த
Ї®«оЎЁв бЇ®ав вў®азҐбвў , ЁЎ® ¬ а д® вў®азҐбвў Ўг¤Ґв
ҐЁ§¬ҐаЁ¬® ўлиҐ ¬ а д® ЎҐЈг®ў.
‘Їа®бпв, Є Є Њл гЄа и Ґ¬ Ќ иг ®ЎЁвҐ«м? Џ®ЁбвЁҐ
гЄа и Ґ¬. Љ ¦¤л© Ё§ Ќ б Є®Ј¤ -в® Ўл« е㤮¦ЁЄ®¬. Њ®¦®
ўл§ў вм Ё§ з иЁ Є®Ї«ҐЁп «оЎ®© § Ї б вў®азҐбвў Ё ўла §Ёвм
ҐЈ® ў а §ле ®Ў« бвпе ЁбЄгббвў . …б«Ё Ўл «о¤Ё гзЁ«Ёбм
а §г¬® Ї®§ ў вм бў®Ё ЎлўиЁҐ ¦Ё§Ё, ®Ё ¬®Ј«Ё Ўл Ё§ў«ҐЄ вм
Є ¦¤го Ї®«м§г Ё§ ЇаҐ¦ҐЈ® ®Їлв . Ќ® «о¤Ё Ґ 㬥ов
Ї®«м§®ў вмбп а §г¬® бў®Ё¬Ё ¤®бвЁ¦ҐЁп¬Ё. ’ Є п Їа®бв п
ЁбвЁ вॡгҐв ¬гзЁвҐ«м®Ј® гбў®ҐЁп.
’ Є Ґў®§¬®¦® а ббЄ § вм, Є Є ¬®¦® вў®аЁвм ¬лб«мо.
‹о¤Ё Ґ ¤®ЇгбЄ ов, зв® бвагл ¬®Јгв §ўгз вм Ї®¤ в®Є ¬Ё
¬лб«Ё. ЌҐ Ї®ўҐапв, зв® бгеЁҐ Єа бЄЁ ¬®Јгв б®ЎЁа вмбп ў
Ј ମЁзҐбЄЁҐ ®Ўа §л Ї®¤ ¤ ў«ҐЁҐ¬ ¬лб«Ё. ЊҐ¦¤г ⥬ «о¤Ё
§ ов, зв® аЁбгЄЁ ᮧ¤ Ґв аЁв¬ ЇҐбЄҐ. ‹о¤Ё «оЎговбп
¬®а®§л¬Ё г§®а ¬Ё. ‹о¤Ё Ґ г¤Ёў«повбп, Є®Ј¤ бвагл §ўгз в
®в ¤ «мЁе аЁв¬®ў. Ќ® ¬лб«м ᮧ¤ Ґв ᨫ쥩訥 аЁв¬л, Ё ў
в ЄЁе ўЁЎа жЁпе ¬®¦® вў®аЁвм.
ЌҐ бзЁв ©вҐ Ќ б ¬ Ј ¬Ё Ё ў®«иҐЎЁЄ ¬Ё, Є®Ј¤ б«лиЁвҐ ®
§ҐаЄ « е, в® ¦Ґ б®б।®в®зҐЁҐ ¬лб«Ё дЁЄбЁагҐв ®Ўа §л. ’ Є
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ¬®¦® Ё§®йапвм ¬лб«м.
54. “агбў вЁ ў®бЇаЁп« Є зҐбвў® ¬Ј®ўҐ®бвЁ. ќв®
Є зҐбвў® «ҐЈЄ® Їа®Ё§®бЁ¬®, ® ।Є® ЇаЁ«®¦Ё¬® ў ¦Ё§Ё.
‹ҐЈЄ® ў®бЄ«ЁЄгвм: "Њлб«м ¬Ј®ўҐ !" Ќ® ва㤮 гбў®Ёвм
в Єго ¬Ј®ўҐ®бвм. ‚ ўЁеॠᮡлвЁ© Њл Ё®Ј¤ Ї®и«Ґ¬ ®¤®
б«®ў®, Ї® Ґ¬г 㦮 гбв ®ўЁвм ўҐбм б¬лб«. „«п Ў®«миЁбвў
в Є®Ґ б«®ў® ¬Ґ«мЄ Ґв ЎҐ§ Ї®б«Ґ¤бвўЁ©, ® а биЁаҐ®Ґ
ᮧ ЁҐ ®еў вЁв §®аЄ® Є ¦¤л© § Є. Њ®Ј® ЇаЁзЁ Є в Є®©
Єа вЄ®бвЁ. €®Ј¤ ўЁеам бв®«мЄ® Їа殮, зв® Є ¦¤л© §ўгЄ
ЇаҐўли Ґв ў®§¬®¦®бвм. €®Ј¤ ¦Ґ бв®«мЄ® г襩 «®ўпв нвЁ
а ¤Ё®, зв® Ґ б«Ґ¤гҐв ®бўҐ¤®¬«пвм ҐЇа®иҐле б«ги ⥫Ґ©. ‚
бЇ®Є®©л© з б ¬®¦® гбв ®ўЁвм ®б®Ў® Ґ¤®бпЈ Ґ¬л© Їа®ў®¤. Ќ®
ў® ўаҐ¬п ўЁеॢ®© ЎЁвўл б ¬лҐ «гзиЁҐ в®ЄЁ ¬®Јгв аги вмбп,
з१¬Ґа®Ґ Ёе Їа殮ЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ЈгЎЁвҐ«мл¬ ¤«п
Ї®«гз о饣®.
‚¬ҐбвҐ б Є зҐбвў®¬ ¬Ј®ўҐ®бвЁ “агбў вЁ гбў®Ё« Ё
Є зҐбвў® Ї®¤«Ё®бвЁ. Ќ иЁ Ј®«®б ў®бЇаЁЁ¬ овбп §ўгз ЁҐ¬
Ї® ⥬Ўаг. Ѓ«Ё§Є®Ґ Ќ ¬ «Ёж® Ґ ®иЁЎҐвбп ў Ј®«®б е иЁе. Ќ®
Єа®¬Ґ §ўгЄ®ў®Ј® ў®бЇаЁпвЁп бгйҐбвўгҐв ҐйҐ згўбвў®
Ї®¤«Ё®бвЁ. ’ Є®Ґ згўбвў® ЁЄ®Ј¤ Ґ ®Ў¬ Ґв. ђҐЎҐ®Є згҐв
и ЈЁ ¬ вҐаЁ Ё ®вж ЎҐ§®иЁЎ®з®. Ќ бЄ®«мЄ® ¦Ґ Ј«гЎ¦Ґ
згўбвўгҐв бҐа¤жҐ Ї®б« ЁҐ “зЁвҐ«п!
ЌҐўҐ¦¤л Ј®ў®апв, зв® ¬®Јгв Ўлвм ®иЁЎЄЁ, зв® Єв®-в®
¬®¦Ґв Ї®¤¤Ґ« вм Ј®«®б “зЁвҐ«п. ђ биЁаҐ®Ґ ᮧ ЁҐ Ґ ¬®¦Ґв
®иЁЎ вмбп, ЁЎ® згўбвў®§ ЁҐ Ґ гпўЁв ®иЁЎЄЁ.
‚ ўЁеॠЇа殮Ёп ¬®¦Ґв Ўлвм ¤а®¦ ЁҐ, ® в®Ј¤ ¬®¦®
ЇҐаҐбЇа®бЁвм. Ћб®ЎҐ® § ва㤨⥫м®, зв® «о¤Ё Ґ
ЇаҐ¤бв ў«пов ᥡҐ Їа®бва б⢥ле ЎЁвў. Ќ® ®в §Ґ¬®Ј®
б®бв®пЁп ва㤮 ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм ЎЁвўг б।Ё
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ.
„ ¦Ґ ѓ®«®б ЎҐ§¬®«ўЁп Ї®Ё¬ Ґвбп ҐЇа ўЁ«м®. Ћ,
ўбҐ-в ЄЁ, § ЇҐз в«Ґў Ґвбп, Ё«Ё, ўҐаҐҐ, ®в§ўгзЁв ў ᮧ ЁЁ.
Љ ¦¤ п ў®бЇаЁпв п ¬лб«м ўЁЎа жЁ®® 㦥 ®в§ўгзЁв ’ Є¦Ґ
ҐаҐ¤Є® Ї®«гз ойЁ© ¬лб«м зЁ Ґв ҐҐ Ї®ўв®апвм. ќв®в Їа®жҐбб
Ё¬ҐҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ §ў ЁҐ - ЇаЁЇҐз влў ЁҐ ¬лб«Ё. ‚л
§ ҐвҐ, бЄ®«мЄ® ЇаЁе®¤Ёвбп ⢥नвм Ї®«г祮Ґ, ЁЎ® ®® Ґ
㫥⥫®. Њ «Ґ©иҐҐ ўҐиҐҐ Ї®вапᥨҐ ўлЎЁў Ґв Ї®«г祮Ґ.
ќв® б«гз Ґвбп ¤ ¦Ґ ЇаЁ а биЁаҐ®¬ ᮧ ЁЁ.
‚Ґбм¬ бЇа ўҐ¤«Ёў® г¤Ёў«ҐЁҐ, зв® ¦ЁвҐ«Ё ’®Є®Ј® ЊЁа
Ґ Ј®ў®апв ® Їа®бва б⢥®© ЃЁвўҐ. ‚лбиЁҐ й ¤пв ‡Ґ¬«о.
ЌЁ§иЁҐ Ґ § ов ® ЃЁвўҐ. ’ Є¦Ґ Ё §Ґ¬«Ґ, е®вп ҐбЄ®«мЄ®
ў®© Їа®Ёб室Ёв, ® ҐЄ®в®алҐ ®ЎЁв ⥫Ё ® Ёе Ґ § ов Ё«Ё
¦Ґ §лў ов Ёл¬Ё Ё¬Ґ ¬Ё. ’ Є¦Ґ Ё ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ Їа®Ёб室пв
б¬пвҐЁп Ё а §аг襨п, ® Ё§иЁҐ ¬ ббл Ґ Ї®Ё¬ ов ЇаЁзЁ.
ЌЁ§иЁҐ б«®Ё ¬®Ј®зЁб«ҐҐҐ ўлбиЁе. Ља®¬Ґ в®Ј® "Ѓ« ¦ҐлҐ
Џ®«п", ® Є®в®але ўл § ҐвҐ, б¬пвҐЁп Ґ ¤®е®¤пв. Џ®в®¬г
Ї®¤ўЁ¦ЁЄЁ Ґ ®бв овбп в ¬, бв६пбм Є ¤Ґп⥫м®бвЁ
‘«г¦ҐЁп. €¬Ґ® ҐЎҐ, Є Є §Ґ¬«Ґ.
55. “агᢠ⨠㬥Ґв ЇаЁҐбвЁ а ¤®бвм. ’ Є®Ґ Є зҐбвў®
§ Є«оз Ґвбп ў ¤ЁбжЁЇ«ЁҐ ў®«Ё. ЌҐ ў ўҐй е, ® ў
гЎҐ¤ЁвҐ«м®бвЁ а бвҐв ᮧ ЁҐ а ¤®бвЁ. ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм в Є®Ј®
б®бв®пЁп, Є®в®а®Ґ Ґ ¬®¦Ґв ®Ўа вЁвмбп ў а ¤®бвм. Љ®Ј¤ Њл
⢥न¬ ® а ¤®бвЁ, Њл ЇаЁ§лў Ґ¬ ҐҐ, Є Є ўҐ«ЁЄго ॠ«м®бвм!
ЌҐ«м§п ЇаҐ¤бв ўЁвм Ќ иг ЋЎЁвҐ«м ЎҐ§ а ¤®бвЁ. ‘ ¬лҐ
Їап¦ҐлҐ ЎЁвўл блйҐл а ¤®бвмо, ЎҐ§ ҐҐ Ґ Ўг¤Ґв
¤Ґ©бвўЁп. Ќ® гпбЁвм ᥡҐ § 票Ґ Ё 楮бвм а ¤®бвЁ Ўг¤Ґв
аҐиҐЁҐ¬ Ў®«ми®© дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®© ®б®ўл. ЌҐўҐ¦¤л бўп§лў ов
®йг饨Ґ а ¤®бвЁ б® §¤®а®ўл¬ ЇЁйҐў २Ґ¬ Ё«Ё б гᯥ宬 ў
¦Ё§Ё. Ќ® а ¤®бвм ¦ЁўҐв Ї®ўҐае §¤®а®ўмп Ё гбЇҐе . Ћ ¬®¦Ґв
Ўлвм Ё б।Ё Ў®«Ґ§Ё Ё Ї®агЈ Ёп. ’ Є®Ґ згўбвў® а §ўЁў Ґвбп
Ґ в®«мЄ® ®в ¬®ЈЁе ᬥ ¦Ё§Ё, ® Ё ®в ¬г¤а®Ј® ЇаҐЎлў Ёп ў
’®Є®¬ ЊЁаҐ. ‹о¤Ё § Ја®¬®¦¤ ов бҐЎп ўҐй ¬Ё, Ґ г¦л¬Ё Ґ
в®«мЄ® ‡Ґ¬«Ґ, ® Ё ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. Љ ¦¤ п Ґ г¦ п ўҐйм
㦥 Ўг¤Ґв ваг¤л¬ Ја㧮¬. Ќ® в Є¦Ґ Ґб®б® Ґа §г¬®Ґ
вў®азҐбвў® ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. Њ®¦® вў®аЁвм в ¬ бв®«мЄ®
ЎҐ§®Ўа §Ё©, зв® ®Ё Ўг¤гв ЇаҐб«Ґ¤®ў вм ў® ўбҐе ¦Ё§пе. ЌҐ
¬®¦Ґв ஦¤ вмбп а ¤®бвм, Є®Ј¤ ў®«®зЁвбп ¬®Ј® Јап§ле
еў®бв®ў. ђ ¤®бвм Ўг¤Ґв ® Ўг¤г饬, ® Ґ ¬®¦Ґв ¦Ёвм ў
Їа®и«®¬. Ќг¦® Ї®пвм, зв® е®вЁ¬ Ї®пбЁвм а ¤®бвм, Є Є Ґзв®
вў®азҐбЄ®Ґ Ё ў¤®е®ўҐ®Ґ. ђ ¤®бвм Ўг¤Ґв ¤Ґ¦л¬ ¬ ЈЁв®¬.
Њл е®вЁ¬, зв®Ўл «о¤Ё Ї®п«Ё, Ј¤Ґ Ёе Ї жҐп. ЋЁ ¬®Јгв ўҐбвЁ
«гз襥, ўлб®Є®Ґ ‘®ЎҐбҐ¤®ў ЁҐ ў а ¤®бвЁ. ЋЁ ©¤гв ⢥а¤ле
‘®ваг¤ЁЄ®ў ў а ¤®бвЁ! ЋЁ § е®впв, зв®Ўл ЊЁаг Ўл«® е®а®и® ў
а ¤®бвЁ.
Њл ¬®¦Ґ¬ г⢥ত вм, зв® глЁҐ Ґ ЇаҐбвгЇЁв Ї®а®Ј
Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«Ё, ЁЎ® в ¬ ¦ЁўҐв а ¤®бвм. Џгбвм Ї®¬лб«пв «о¤Ё,
зв® Ёзв® Ґ ¬®¦Ґв «ЁиЁвм Ёе а ¤®бвЁ. „ ¦Ґ ЇЇ а в «гзиҐ
а Ў®в Ґв, Є®Ј¤ Њл а ¤®бв® Ё¬ Ї®«м§гҐ¬бп. ђҐиЁвҐ«м® ўбҐ
¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇа ў«Ґ®, г«гз襮, Ё Ёзв® Ґ § Єа®Ґв Їгвм
б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп.
“ Ќ б Їа §¤ЁЄ, Є®Ј¤ Њл ўЁ¤Ё¬, зв® Ќ иЁ б®ваг¤ЁЄЁ
Ї®§ «Ё ™Ёв а ¤®бвЁ.
56. “агбў вЁ Ї®Ё¬ Ґв § 票Ґ ўа 祡®© ®бв®а®¦®бвЁ.
Њл ўбҐЈ¤ ®бв Ґ¬бп ўа з ¬Ё ў® ўбҐ© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. Њл
¤®«¦л ®в®бЁвмбп Є «о¤п¬ б ўа 祡®© 楫мо. Њл Ї®бв®п®
ўбваҐз Ґ¬бп б Ў®«мл¬Ё Ё ¤®«¦л, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, § Ў®вЁвмбп ®
а ў®ўҐбЁЁ. ‹о¤Ё бў®Ў®¤® Ёйгв Ќ б, Є®Ј¤ г Ёе ЎҐ¤бвўЁҐ 㦥
з «®бм. Ќг¦® Ґ в®«мЄ® Є Їа®бўҐв«ҐЁо ᮧ Ёп ЇаЁЁ¬ вм
¬Ґал, ® Ё «ҐзЁвм Ў®«Ґ§Ё.
‹о¤Ё Ґ Ї®Ё¬ ов, зв® Њл ¤®«¦л ®Ўе®¤Ёвмбп б Ё¬Ё, Є Є
б ®Ї бл¬Ё Ў®«мл¬Ё. Љ®Ј¤ ¬л б®ўҐв㥬 ў ¬ ®бв®а®¦®бвм, нв®
Ґ § зЁв, зв® ¬л бзЁв Ґ¬ ў б Ґ®бв®а®¦л¬Ё. Ќ Їа®вЁў, Њл
«Ёим ®Ўа й Ґ¬ ўЁ¬ ЁҐ, зв® Єв®-⮠室Ёвбп ў ҐЎлў «®¬
Їа殮ЁЁ, ® г¦ ®б®Ў п ®бв®а®¦®бвм. …б«Ё Ўг¤ҐвҐ б ¬Ё
згўбвў®ў вм ў Ї®«®¦ҐЁЁ ўа з , в® Ў«Ё¦Ґ ўбҐЈ® Ї®¤®©¤ҐвҐ Є
楫Ё.
Ћб®ЎҐ® ⥯Ґам «о¤Ё Їап¦Ґл Ё вॡгов ў®§¤Ґ©бвўЁп
¬г¤а®Ј®. — бв® ў Ї®¤а®Ў®бвпе ЇаЁ¤Ґвбп б®Ј« бЁвмбп б Ё¬Ё,
зв®Ўл ®ЎҐаҐзм б ¬®Ґ Ј« ў®Ґ. ЏаЁ¤Ґвбп ®Ў®¤аЁвм, зв®Ўл
Ё§Ў ўЁвм ®в бва е . ’ Є ўбҐЈ¤ ¬Ґв®¤ ¬г¤а®Ј® ўа з ¤®«¦Ґ
Ўлвм гбў®Ґ бв ўЁЄ®¬ ¦Ё§Ё. ЌҐаҐ¤Є® пў®Ґ § Ў®«Ґў ЁҐ
¬®¦Ґв Ўлвм ®бв ®ў«Ґ® Їа®бвл¬ б«®ў®¬ ®Ў®¤аҐЁп. ЌҐ Ўг¤Ґ¬
а §ЎЁа вм, Ј¤Ґ Ё Є®Ј¤ з « бм Ў®«Ґ§м. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ўа з
Ґ ®б㦤 Ґв, ® ЇаҐ¤ўЁ¤Ёв «гз襥 ЇаҐбҐзҐЁҐ а §«®¦ҐЁп. ‚
Є ¦¤®© Ў®«Ґ§Ё бЄ ¦Ґвбп а §«®¦ҐЁҐ. ’ Є Ё ЇаЁ § Ў«г¦¤ҐЁпе
祫®ўҐзҐбЄЁе 㦮 ЇаЁ«®¦Ёвм 楫ҐЎлҐ б®бв ўл.
ЌҐ¤ ў® ўл б«ли «Ё ®Ў ®¤Ґа¦ ЁЁ, б«гз © Ї®звЁ
ЎҐ§ ¤Ґ¦л©, ЁЎ® Ў®«м п гбв « Ў®а®вмбп Ё гзЁЁ« бм
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫мЁжҐ© ®¤Ґа¦ ⥫п. Њ®¦® «Ёзл¬ ¬ ЈЁв®¬
㤥ঠвм а §ўЁвЁҐ г¦ б , ® ЇЁб쬥® 㦥 Ґў®§¬®¦®
ў®§¤Ґ©бвў®ў вм. ’ Є¦Ґ Ё ®Єаг¦ ойЁҐ бЇ®б®Ўбвўгов гбЁ«ҐЁо
Ў®«Ґ§Ё. ЋЎлз® в ЄЁе ®¤Ґа¦Ё¬ле, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, 㦮
ЇҐаҐўҐбвЁ ў ®ў®Ґ ¬Ґбв® Ё ®Ў®ўЁвм ўбҐ ®Єа㦥ЁҐ. ‹о¤Ё Ґ
Ї®Ё¬ ов, бЄ®«мЄ® ®Єа㦥ЁҐ бЇ®б®ЎбвўгҐв а §ўЁвЁо
ҐЄ®в®але Ў®«Ґ§Ґ©. ’ Є 㦮 ЇаЁгз вмбп Є Ї®«®¦ҐЁо ўа з .
Ќ и ўгваҐпп ¦Ё§м Ї®« ўа 祡®© ¤Ґп⥫м®бвЁ.
57. “агбў вЁ ў¬ҐбвҐ б Ќ ¬Ё бЄ ¦Ґв - 㬥©вҐ Ўлвм
¤®Ўал¬Ё. ‚ ®¤®¬ б«®ўҐ § Є«оз Ґвбп 楫®Ґ ¬Ёа®ў®§§аҐЁҐ.
ЌҐ«м§п §ў вм ҐйҐ Ї®¤®Ў®Ґ Ї®пвЁҐ, Є®в®а®Ґ Ўл Ґ Ўл«® в Є
ЁбЄ ¦Ґ®. Ћв ЎҐ§¤Ґп⥫쮣® е ¦Ґбвў ¤® пў«Ґ®© ¦Ґбв®Є®бвЁ
ўбҐ 室Ёв ᥡҐ ¬Ґбв® Ї®¤ ¬ бЄ®© ¤®Ўа . Ќг¦® ¤Ґ©б⢨⥫м®
Ўлвм ¤®Ўал¬ в Є, зв®Ўл ®® Ґ в®«мЄ® Є б «®бм ᥡп, ® Ўл«®
Ўл Ї®«Ґ§® ¤«п ¤агЈ®Ј®.
Њл Ї®бл« Ґ¬ ¬лб«м ®в ¤®ЎаҐ, й ва㤥, ® ¤Ґ©бвўЁЁ. ЌҐ
¬®¦Ґв Ўлвм ¤®Ўа ЎҐ§ ¤Ґ©бвўЁп. ЌҐ Ўг¤Ґв ¤®Ўа в ¬, Ј¤Ґ Ґв
ваг¤ . ЌҐ Ўг¤Ґв ¤®Ўа , Є®Ј¤ Ґв Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁп §«г. ЌҐ
Ўг¤Ґв ¤®Ўа , Ґб«Ё Ґ ЇаЁ¬Ґ¬ ®вўҐвб⢥®бвЁ а бЇ®§ вм §«®.
“ᬮваЁ¬ в«ҐЁҐ Ё Ґ гЇгбвЁ¬ ўҐбвЁ ‘ўҐв. Ља бЁў® аҐзҐЁҐ,
зв® ®в ўҐбҐЁп ‘ўҐв вм¬ а бᥨў Ґвбп. Ќ® ‘ўҐв 㦮
ўҐбвЁ, Ё в Є®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ 㦥 Ї®«® б ¬®®вўҐа¦ҐЁп. ‘ўҐв
®§ аЁв Ё бва иле з㤮ўЁй. Љ®Ґз®, ®Ё а ббҐовбп, ® Ўг¤гв
¬Ј®ўҐЁп, Є®Ј¤ ®Ё Ї®Є ¦гвбп ў б ¬®¬ ®вўа вЁвҐ«м®¬
®Ў«ЁзЁЁ. ’ ЄЁҐ ¬Ј®ўҐЁп Є ¦¤л© ᢥ⮮бҐж ¤®«¦Ґ ЇҐаҐ¦Ёвм.
Ћ ¤®«¦Ґ Ґ § ¬Ґ¤«Ёвм и Ј®ў бў®Ёе Ё ®вў ¦® ў§Ј«пгвм
з㤮ўЁй. Ћ Ўг¤Ґв Ї®«л¬ ®ваҐзҐЁп ®в бва е , Ґб«Ё ®вўа вЁв
Ј« § , ¤Ґпбм, зв® ‘ўҐв а ббҐв з㤮ўЁй. ЌҐ в®«мЄ® ‘ўҐв, ®
ўбҐ з «м п нҐаЈЁп ¤ бв г¤ а, гЁз⮦ ойЁ© вм¬г.
“¦Ґ б«ли «Ё, зв® Ї®и«Ґ¬ бв५㠢 Ї®б«Ґ¤Ё© ¬®¬Ґв.
Ќг¦® Ї®пвм нв® Ё § вм, Ј¤Ґ Ї®б«Ґ¤пп Ја м. „«п ўбҐе
аҐиҐЁ© 㦮 ЇаЁпвм бҐЎп ®вўҐвб⢥®бвм. ‹о¤Ё ўбҐ¬Ё
бЁ« ¬Ё Ё§ЎҐЈ ов ҐҐ. ’Ґ¬ б ¬л¬ Ґ ¤Ґ¦л в ЄЁҐ ў®ЁвҐ«Ё. Њл
ЁбЇлвлў Ґ¬ Є ¦¤®Ј® б®ваг¤ЁЄ , ® ¬ «® Єв® ЇаЁЁ¬ Ґв в Єго
§ ¤ зг. “Є«®повбп Ё Їлв овбп бЇапв вмбп, Є®Ј¤ бвгЇ Ґв
з б ўлпў«ҐЁп. Џгбвм Ї®Є ¦гв Єв® ¤®Ўа Ё Єв® §®«. Џгбвм
Ї®Є ¦гв, Єв® Ј®в®ў Є ¤Ґ©бвўЁо Ё Єв® ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв «ҐЁўлҐ
б㬥ન, ®в Ёе Ґ ¤ «ҐЄ® ¤® вм¬л. Ќ и ЋЎЁвҐ«м б ¬ п
¬Ёа п, ® Ј®в®ў Є Ў®о § ¤®Ўа®.
“ Ќ б Ґбвм ®бўҐ¤®¬«Ґ®бвм, Є®Ј¤ вҐ¬лҐ ЇаҐ¤ ⥫Ё
згв ®ўлҐ Ї ¤ҐЁп. Ќ® ¤«п Є ¦¤®Ј® ®ва ¦ҐЁп 㦮
Ё§Ўа вм «гзиЁ© з б. ЋЇпвм ЇаЁе®¤Ё¬ Є Є а¬ЁзҐбЄЁ¬ § Є® ¬.
Є ¦¤®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ § ўЁбЁв ®в 祣® в® ЎлўиҐЈ®, Ё б«Ґ¤бвўЁҐ
Ўг¤Ґв Їа®вҐЄ вм б।Ё ¬®ЈЁе Ґ®Ўлзле гб«®ўЁ©. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®
ЇаЁ§ вм Ёе Ё б®®Ўа §® Ї®бва®Ёвм ¤Ґ©бвўЁп. ѓ®ў®ао ®Ў н⮬,
ЁЎ® ¬®ЈЁҐ Ї®« Ј ов, зв® Њл ¬®¦Ґ¬ ЇаҐҐЎаҐзм § Є®®¬ Љ а¬л.
Ќг¦® ¬®Ј® гбЁ«Ё©, зв®Ўл 㬮¦Ёвм Ё«Ё 㬥миЁвм б«Ґ¤бвўЁп.
’ Є Ўг¤Ґ¬ Ї®«®¬ ¤®§®аҐ, зв®Ўл ¤®Ўа® Ґ Ґб«® гйҐаЎ .
58. “агбў вЁ ў®ббв Ґв Їа®вЁў ўбпЄ®Ј® ¬гзЁвҐ«мбвў .
„Ґ« Ґвбп нв®
Ґ ўб«Ґ¤бвўЁҐ б« Ў®Ґаў®бвЁ, ® ®в ўа®¦¤Ґ®Ј®
ᮧ Ёп, зв® ¬гзЁвҐ«мбвў® Ґ ¤®«¦® Ўлвм ¤®Їг饮 ў® Ё¬п
¤®бв®Ёб⢠祫®ўҐЄ .
Њ®Ј® ўЁ¤®ў ¬гзЁвҐ«мбвў Ї® ®в®иҐЁо Є «о¤п¬ Ё
¦Ёў®вл¬. Ќг¦® Ї®пвм, зв® Є а¬ ¬гзЁвҐ«Ґ© ўҐбм¬ вп¦Є . ЌҐ
г⢥তҐЁп § Є®ле ¬гзЁвҐ«мбвў ¬®Јгв ®Їа ў¤ вм ўбҐ
ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ вў®аЁ¬лҐ. Ќг¦® Їа®пбпвм ¤ЁЄ®Ґ ᮧ ЁҐ,
зв®Ўл ¤ўг®ЈЁҐ Ї®п«Ё, зв® ¬®¦® Ё з⮠㦥 Ґ«м§п. ЋЇлвл©
ўа з, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®бўҐ¤®¬Ёвбп ® б ¬®згўбвўЁЁ Ў®«м®Ј®.
’ Є®Ґ бв஥ЁҐ бв ўЁвбп ЇаҐўлиҐ ўбҐе «ҐЄ абвў, ® Є Є®Ґ ¦Ґ
б ¬®згўбвўЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм §Ґ¬«Ґ, Ј¤Ґ ЁЄв® Ґ ®еа Ґ ®в
а §«Ёзле ¬гзЁвҐ«мбвў!
‘ ¬®згўбвўЁҐ ¬®¦Ґв аҐи вм б ¬лҐ б«®¦лҐ ў®Їа®бл
Ј®бг¤ абвў . Ќ® ¤®«¦ Ўлвм ®еа Ґ ҐЇаЁЄ®б®ўҐ®бвм
«Ёз®бвЁ. Ќ® а §ўҐ ¤®бв®Ёбвў® ®еа Ґ®? ЌҐ Ўг¤Ґ¬ гвҐи вмбп
ЎҐбЇаЁбва бвЁҐ¬ б㤮ў, ®® Ї®ЇЁа Ґвбп б ¬л¬ ЈагЎл¬
Їа®Ё§ў®«®¬. ‹ҐЈЄ® Ј®ў®аЁвм ® б ¤Ё§¬Ґ, ® бва и® ¤г¬ вм, зв®
в Є®Ґ Ґ¬лб«Ё¬®Ґ ЎҐ§г¬ЁҐ Ґ ЇаҐбҐЄ Ґвбп. Њ®¦® ¤г¬ вм, зв®
Ґ Ўг¤Ґв Ї®пв® в® ®б®ў®Ґ Є зҐбвў® 祫®ўҐЄ , ® Є®в®а®¬ Њл
Ј®ў®аЁ¬, в Є ¬®Ј® ¬гзЁвҐ«Ґ© Ё ¬ «ле, Ё г¦ бле Ї® ўбҐ¬г
¬Ёаг! ‘®§ ⥫쮥 вҐа§ ЁҐ Ў«Ё§ЄЁе Ґ ®в«Ёз Ґвбп ®в б ¬ле
¤ЁЄЁе нЇ®е. Њ®¦® ўбЇ®¬Ёвм в®«Їл ў аЁ¬бЄЁе жЁаЄ е, ® а §ўҐ
в®«Їп ⥯ҐаҐиЁҐ ¬®Јгв Ї®еў «Ёвмбп ¤®бв®©л¬ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬?
Ќг¦® Ї®¬Ёвм в Є®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ, зв®Ўл § вм, б 祬
ЇаЁе®¤Ёвбп Ў®а®вмбп Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«Ё?
‘гйҐбвўгҐв ®ЎйҐбвў® Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў ¦Ёў®вле, ® Ґв
®ЎйҐбвў ®еа ҐЁп 祫®ўҐЄ . Џгбвм Ґ ¤Ґа§ о⠯।бв ўЁвмбп
¬Ё«®бҐа¤л¬Ё вҐ, Єв® ¦Ґбв®Є®бҐа¤л. ’а㤮 ЇаҐ®¤®«Ґвм
¦Ґбв®Є®бҐа¤ЁҐ. Њл ҐбҐ¬ Ў®«миЁҐ ваг¤л, Їа®пў«пп б ¬лҐ
бЁ«млҐ ¬лб«Ё, ® ®Ё з бв® Їа®ЁЄ ов ў Є ¬ҐлҐ бҐа¤ж .
Њ®¦® Ї®згпвм ¬®йм ў®б室 Ё § Ї бвЁбм б®«Ґз®©
Їа ®©, ® вॡгҐвбп ҐЁ§¬ҐаЁ¬®Ґ вҐаЇҐЁҐ, зв®Ўл ба ¦ вмбп б
¬гзЁвҐ«мбвў®¬. Џ®бв®п® ЇҐаҐ¤ Ќ ¬Ё ЇаЁ¬Ґал б ¬®Ј®
Ё§лбЄ ®Ј® ¬гзЁвҐ«мбвў , в®з® «о¤Ё бЈ®ў®аЁ«Ёбм гв殮«пвм
Є а¬г Ї« Ґвл. ’ Є Ё Ґ в®«мЄ® ў®© Ё б¬гв , ® Ё иЄ®« , Ё
ᥬмп Ї®«л Ё§ЄЁ¬Ё ¬гзЁвҐ«мбвў ¬Ё. Ќг¦® Ї®пвм, бЄ®«мЄ®
вҐа§ Ё© Ё ў®Ї«Ґ© ¤®бвЁЈ Ґв Ќ иг ЋЎЁвҐ«м! Ќг¦® ўбҐ¬ Ї®¬®зм.
59. “агбў вЁ а бЇ®§ Ґв згўбвў®§ ЁҐ¬ ¤зҐ«®ўҐзҐбЄЁҐ
¤Ґ©бвўЁп. ђ бᬮваЁ¬ ўЁ¤л ¤Ґ©бвўЁ© 祫®ўҐзҐбЄЁе. Њ®Јгв Ўлвм
¤Ґ©бвўЁп бў®Ў®¤®© ў®«Ё, § ⥬ ¤Ґ©бвўЁп Є а¬ЁзҐбЄЁҐ, § ⥬
¤Ґ©бвўЁп Ї®¤ ®¤Ґа¦ ЁҐ¬. Ќ® Єа®¬Ґ в®Ј®, ¬®¦Ґв Ўлвм ®б®Ўл©
ўЁ¤ ¤Ґ©бвўЁ©, Ґ ўе®¤пйЁ© ў гЄ § лҐ ўЁ¤л. Њл §®ў Ґ¬ Ёе
¤зҐ«®ўҐзҐбЄЁ¬Ё. €§Ўа лҐ «о¤Ё ўлЇ®«пов иЁ Ї®аг票п.
ЋЁ ЇаЁ« Ј ов бў®Ґ «гз襥 㬥ЁҐ, ® ўбҐ ¦Ґ в ЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп
Ґ ¬®Јгв Ўлвм ®в бў®Ў®¤®© ў®«Ё Ё ⥬ Ў®«ҐҐ ®в ®¤Ґа¦ Ёп.
’ Є¦Ґ Ёе Ґ«м§п §лў вм Є а¬ЁзҐбЄЁ¬Ё, ЁЎ® ў Ёе ¬®¦Ґв
ЁбзҐаЇлў вмбп Є а¬ Ё«Ё § Є« ¤лў вмбп ®ў п. ЏаЁ ўбҐе
ба ўҐЁпе ¬®¦® ЇаЁ©вЁ Є § Є«о票о, зв® в ЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп
Ўг¤гв ®б®Ўл¬ ўла ¦ҐЁҐ¬, бўлиҐ ‘Ё« ¬Ё Ї®б« л¬. ’ ЄЁҐ
¤Ґ©бвўЁп ў ¤аҐў®бвЁ §лў «Ёбм бўпйҐл¬Ё, ЁЎ® згп«Ё ў Ё§
Ґзв® Ґ ®в ‡Ґ¬«Ё. ђ бЇ®§ ў ЁҐ в ЄЁе ¤Ґ©бвўЁ© ¬®¦Ґв
§ Є«оз вмбп ў згўбвў®§ ЁЁ. ’а㤮 а бЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ёе ў
§ Є® е 祫®ўҐзҐбЄЁе, ® а биЁаҐ®Ґ ᮧ ЁҐ ¬®¦Ґв
Ї®згўбвў®ў вм Ёе ЇаЁбгвбвўЁҐ.
’ Є¦Ґ Ё ўа ¦¤ҐЎлҐ бЁ«л ў ўлбиЁе б⥯Ґпе бў®Ёе
®б®ЎҐ® Ґ ўЁ¤пв ®бЁвҐ«Ґ© в ЄЁе Ї®аг票©. ЋЁ Ґ ¬®Јгв
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ёе а §¬Ґа®ў, Ё ⥬ Ў®«ҐҐ §«®Ўбвўгов.
Њ®¦® ЇаЁўҐбвЁ ¬®Ј® ЇаЁ¬Ґа®ў Ё§ Ёбв®аЁЁ ® «Ёж е,
ҐбиЁе иҐ Ї®аг票Ґ. Њ®Ј®®Ўа §л в ЄЁҐ § ¤ Ёп. Њл Ё®Ј¤
¤ Ґ¬ Є ўлЇ®«ҐЁо «Ёим ®в¤Ґ«м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, ® Ё®Ј¤
Ї®аг票Ґ ¤Ґ«Ёвбп ў вҐзҐЁҐ ўбҐ© ¦Ё§Ё. “ Ќ б ЇаЁпв®
Ї®агзЁвҐ«мбвў®ў вм § Ё§Ўа ле. Љ ¦¤л© гз бвЁЄ ЋЎйЁл
ЇаҐ¤« Ј Ґв ®зҐм Ў«о¤Ґ®Ґ «Ёж® Ё в Є ЎҐаҐв ҐЈ® бў®Ґ
Ї®ЇҐзҐЁҐ. Њл 㦤 Ґ¬бп ў ¤®«ЈЁе ЁбЇлв Ёпе, ¤«пйЁебп ¤ ¦Ґ ў
ҐбЄ®«мЄЁе ¦Ё§пе. Ќг¦® Ўлвм 㢥аҐл¬, зв® бгй®бвм
Ї®агзҐЁп Ўг¤Ґв ЁбЇ®«Ґ . Њл Ґ бзЁв Ґ¬ Ї®¤а®Ў®б⥩, ЁЎ®
¬ҐбвлҐ гб«®ўЁп ¬®Јгв ў®бЁвм ®ўлҐ пў«ҐЁп. ’ Є¦Ґ Њл Ґ
бв Ёў Ґ¬ ¬Ґ«ЄЁе ба®Є е, ЁЎ® Ќ ¬ г¦ бгй®бвм
Їа®пў«ҐЁп. ѓ¤Ґ г¤ з Ё Ј¤Ґ Ґг¤ з , аҐиЁвм ¬®¦Ґ¬ в®«мЄ® Њл.
Њ®Ј® ®б«®¦ҐЁ© ЇаЁ®бпв б㦤ҐЁп ® ЇаЁзЁ е Ё б«Ґ¤бвўЁпе.
Њл в Є з бв® гбв६«пҐ¬ ўЁ¬ ЁҐ ў Ўг¤г饥, зв®Ўл
ЇаҐ¤®вўа вЁвм Ґбў®ҐўаҐ¬ҐлҐ ўлў®¤л.
Њ®Јгв бЇа®бЁвм, Ї®зҐ¬г Њл а миҐ Ґ ўл¤ўЁЈ «Ё Ї®пвЁп
¤зҐ«®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп. Ќ® Ґ«м§п иЁа®Є® Ј®ў®аЁвм ® в ЄЁе
Ї®аг票пе, Ё зҐ ¬®¦Ґбвў® «о¤Ґ© ў®§®¬пв Ё Ўг¤гв
ЇаЁЄалў вм бў®Ё б ¬®зЁлҐ ¤Ґ©бвўЁп Є ЄЁ¬Ё-в® Ї®аг票ﬨ.
Њ®ЈЁҐ ў®®ЎйҐ Ґ Ї®©¬гв Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁп зҐвлॠўЁ¤
¤Ґ©бвўЁ©, ® Ґб«Ё згўбвў®§ ЁҐ Ґ Ї®¤бЄ §лў Ґв нвЁе Ја Ёж,
в® ЁЄ Є®© а бб㤮Є Ёе Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёв.
Љв®-в® «оЎЁ« зЁв вм "€бв®аЁо Єгб®зЄ е«ҐЎ ", ® ¤«п
¤агЈ®Ј® нв® Ўл«® ўҐбм¬ бЄгз®© Ї®ўҐбвмо. ’ Є Ё а §¬ли«ҐЁҐ
® ¤Ґ©бвўЁпе 祫®ўҐзҐбЄЁе Ўг¤Ґв ¬®ЈЁ¬ бЄгзл¬. Ќ® Ўг¤Ґ¬
Ї®¬Ёвм ® агз ⥫мбвў е, бўп§ ле б ¤Ґ©бвўЁп¬Ё
¤зҐ«®ўҐзҐбЄЁ¬Ё. Џгбвм «о¤Ё Ї®¬®Јгв Ќ ¬ Ї®¬®зм Ё¬.
60. “агбў вЁ ¬®¦Ґв Ї®¤вўҐа¤Ёвм, бЄ®«мЄ® Їгбв ¦Ё§м
ЎҐ§ ®ЎйҐЁп б Ќ ¬Ё ¤«п в®Ј®, Єв® Єв® ЇаЁ®Ўй «бп Є Ѓа вбвўг.
— б⮠㦮 Ї®згўбвў®ў вм ®Ї®аг Ё б®Ї®бв ўЁвм аҐиҐЁҐ б
Ћб®ў ¬Ё, 㦥 Їа®ўҐаҐл¬Ё ¤®«ЈЁ¬ ®Їл⮬. •®«®¤® Ё ¬а з®
Ё¤вЁ ®¤Ё®Є® ¬Ґ¦¤г ўа ¦ҐбЄЁ¬Ё б⥠¬Ё. Љ®Ґз®, Ё ’®ЄЁ© ЊЁа
㦥 а бᥨў Ґв ®¤Ё®зҐбвў®, ® ЎҐ§¬Ґа® ®Ў®¤аЁвҐ«м®
®б®§ вм Ќ иг ЋЎЁвҐ«м. ЌҐ в ¬ ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ, ® §¤Ґбм
пў«Ґ ЋЇ«®в. Ќ® ¤ ¦Ґ Єв® Ґ § Ґв в®з®Ј® ¬Ґбв ЋЎЁвҐ«Ё,
¬®¦Ґв ®Ўа вЁвмбп Ї® Їа ў«ҐЁо ҐҐ. ’ Є®Ґ Їа ў«ҐЁҐ ¤ бв
гбв६«ҐЁҐ ¬ли«ҐЁо.
…б«Ё е㤮¦ЁЄ Ё§®Ўа §Ё« Ўл Ќ иг ЋЎЁвҐ«м ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м®,
в® Ё в Є®Ґ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ Ї®б«г¦Ё«® Ўл Є®¬г-в® вҐа дЁ¬®¬. Ќ®
«гзиЁ© вҐа дЁ¬ ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ бҐа¤жҐ. Ћв бҐа¤ж Є бҐа¤жг
а §ўЁў Ґвбп ¬®йл© ¬ ЈЁв ’ Є®Ґ ў«ҐзҐЁҐ Ўлў Ґв бЁ«м® ¤ ¦Ґ
дЁ§ЁзҐбЄЁ. ЏаЁв殮ЁҐ Є Ќ 襬г бҐа¤жг ¬®¦Ґв бв®«мЄ®
гбЁ«Ёвмбп, зв® Ґў®§¬®¦® 㤥ঠвм в Є®Ґ ЇаЁв殮ЁҐ. Ћ®
§лў «®бм "ЋЈҐ®© Љ®«ҐбЁжҐ©". ’ ЄЁҐ ®ЈҐлҐ ®йг饨п
вॡгов Ў®«ми®© Ј ମЁЁ, Ё зҐ ®Ё ®Ўа й овбп ў е ®вЁзҐбЄЁ©
ўЁеам.
Џ®§ ўиЁ© Ќ б 㢥аҐ, зв® ® Ґ Ўг¤Ґв ®ваЁгв. Њлб«Ё
ҐЈ® Ё§ўҐбвл Ё ўҐ«ЁЄ® ®Ў«ҐЈзҐЁҐ, Є®Ј¤ Ґ Є 祬г бЄалў вм.
‡ Ґв ®, зв® Є ¦¤ п ¤®Ўа п ¬лб«м бЄаҐЇ«пҐв бўп§м б Ќ ¬Ё. €
ЎҐ§ б«®ўҐбле ўла ¦ҐЁ©, ® в®«мЄ® Ј«гЎ®ЄЁ¬ в९Ґв®¬ бҐа¤ж
¤®бвЁЈ Ґв Ќ б ¤®Ўа п Ї®бл«Є . Џ® Ґ®Їлв®бвЁ ¬®Јгв Ўлвм
Ґг¦лҐ ®Ўа 饨п, ® Ј ମЁп Ё ЇаҐ¤ ®бвм гбв ў«Ёў ов
ЁбвЁ®Ґ б®ваг¤ЁзҐбвў®. Њл а ¤гҐ¬бп, Є®Ј¤ ¤®бвЁЈ Ґвбп
б⥯Ґм ЁбвЁ®Ј® б®ваг¤ЁзҐбвў , в®Ј¤ 㦥 ¬ «Ґ©иЁ© § Є
Ї®пвҐ. Њг¤а п Єа вЄ®бвм ўла ¦ҐЁ© ®жҐҐ , Ё ¬®¦®
бЄ § вм: Ќ и а ¤®бвм - ў и а ¤®бвм.
Џ®Є «о¤Ё ¬Ґзв ов ® ¬ ЈЁЁ, ® Є®«¤®ўб⢥, ® з தҐ©б⢥,
®Ё Ґ Ќ иЁ. „«п ЋЎЁвҐ«Ё 㦮 «Ёим бҐа¤жҐ. …б«Ё ®® Ўг¤Ґв
бҐа¤жҐ¬ бва ¤ ойЁ¬, ®® бв Ґв бҐа¤жҐ¬ ¤Ґ¦л¬. ‘Ґа¤жҐ
ЇаҐЄа ᮥ ¤®«¦® бва ¤ вм §Ґ¬«Ґ. ђлЎ Ґ ¦ЁўҐв ЎҐ§ ў®¤л,
®аҐ« Ґ а ¤гҐвбп ЎҐ§ бў®Ў®¤л. •®вЁ¬ ўгиЁвм Ќ иЁ¬ ¤аг§мп¬
Їа®бв®вг, ЁЎ® б«®¦®бвм ¦Ё§Ё 㦥 ЇаҐўа вЁ« бм ў® ўаҐ¤.
ЏаЁе®¤Ёвбп г¬ «зЁў вм ® ҐЄ®в®але ®вЄалвЁпе. “ Ќ б Ј®в®ўл
¬®ЈЁҐ д®а¬г«л, ® а ® ў¤®е®ўЁвм Ё¬Ё гзҐле. ‘«ЁиЄ®¬
Ў«Ё§Є® ¤®Ўа®Ґ § 票Ґ ®в ўаҐ¤®®бле ЇаЁ¬ҐҐЁ©.
Џгбвм Ї®Їа®Ўгов «о¤Ё, Ї®§ ўиЁҐ Ќ б, бвҐаҐвм нв®
§ ЁҐ. „ ¦Ґ б ¬лҐ ЇаҐ¤ ⥫мбвЄЁҐ Ї®бв вл Ї®«гз в
Ґ§ ¦Ёў Ґ¬го а г. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ Ј®ў®аЁвм ® б«Ґ¤бвўЁпе, ЁЎ®
Єв®-в® ЇаЁ¬Ґв § гЈа®§г. Љ ¦¤л© вЄ з Ј®аоҐв ® Ї®аў ®© ЁвЁ
Ё а ¤гҐвбп Їа®з®© Їа殮. ’ Є Ё ў ¤геҐ зҐ«®ўҐзҐбЄ®¬.
61. “агбў вЁ Ґ гЄ«®пҐвбп Ё Ґ гЎ®Ёвбп Ўлвм б Ќ ¬Ё ў®
ўаҐ¬п ЃЁвўл. Њ®ЈЁҐ гбва и овбп ®в ®¤®Ј® гЇ®¬Ё Ёп ®
ЃЁвўҐ. „агЈЁҐ ЇаЁ¤гв ў б¬п⥨Ґ ЇаЁ ¤®«ЈЁе ба®Є е Ў®п.
Ќ Є®Ґж, ваҐвмЁ ўЇ ¤гв ў ®Є®з ⥫мл© г¦ б, Є®Ј¤ г§ ов,
зв® ЎЁвў ЎҐбЄ®Ґз . ‹о¤Ё «оЎпв ЇаЁ ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ Ё¬Ґвм
Є®Ґз®бвм.
Њ®¦® г«лЎ вмбп, ўЁ¤п г¦ б «о¤Ґ©, ¬пйЁе бҐЎп § в®Є ¬Ё
®ЄЄг«мвЁ§¬ . ‹ҐЈЄ® ЇЁб вм ва Єв вл, ® Ў«Ґ¤Ґвм ЇаЁ б«®ўҐ ®
Ў®амЎҐ. ’ Є ¤ «ҐЄЁ ®в ¤Ґп⥫м®бвЁ ¬®ЈЁҐ, Єв® в Є ў ¦® Ё
Їл饮 Ј®ў®аЁв ® бў®Ґ¬ Ї®бўп饨Ё. Љ Є ЇаЁ§ў вм Ёе, зв®Ўл
®Ё Ї®«оЎЁ«Ё ЎЁвўг § ¤®Ўа®! ЌҐв б«®ў, Є®в®алҐ ЇаҐўа вЁ«Ё Ўл
вагб ў еа ЎаҐж . ’®«мЄ® ®Ї б®бвм ¬®¦Ґв в®«Єгвм
гбв६Ёвмбп Є ¤Ґ©бвўЁо. €¬Ґ® вагб ¤®«¦Ґ ўбваҐвЁвмбп б
®Ї б®бвмо. ‹о¤Ё з б⮠㬮«пов гЎҐаҐзм Ёе ®в ®Ї б®бвЁ, ®
¤«п Ёе а®бв Ґ®Ўе®¤Ё¬л ®Ї б®бвЁ.
’ Є¦Ґ ЎҐбЄ®Ґз®бвм ЃЁвўл ¬®¦Ґв б¬гй вм ҐЄ®в®але
ҐўҐ¦Ґб⢥ле «о¤Ґ©. ЌҐў®§¬®¦® Ј®ў®аЁвм ® ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®©
ЃЁвўҐ ҐЇ®¤Ј®в®ў«Ґл¬. Џгбвм ®Ё «гзиҐ ®бв овбп ЇаЁ Ї®пвЁЁ
в®© Ї®ЎҐ¤л, Є®в®аго ®Ё ў¬Ґй ов. Љ®Ґз®, ЇаЁ в Є®© Ї®ЎҐ¤Ґ
¤ Ё¬ Ўг¤Ґв ўЁбҐвм Ё ЇаЁ§а Є Ї®а ¦ҐЁп. ЏаЁ ЎЁвўҐ ў
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ Њл Ґ § Ґ¬ Ї®а ¦ҐЁп.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ г¬ «пвм ⥬ле ЁҐа®д в®ў. ЋЁ Ґ ¬ «лҐ
Їа®вЁўЁЄЁ. ‘।бвў Ёе Ё§®йаҐл, Ё ®Ё § ов ®
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. Ќ® Њл § Ґ¬ Ґзв® Ё Ї®ўҐае Ёе § Ё©. ЋЁ
Ї®Ё¬ ов, зв® Ґзв® Ё¬ Ґ ¤®бвгЇ®. ‘Ё«м §«®Ў Ёе в Єго
®Ја ЁзҐ®бвм, ® в Є®ў ‡ Є®. “¤ЁўЁвҐ«м® б«Ґ¤Ёвм, Є ЄЁ¬Ё
Ё§¬Ґл¬Ё б।бвў ¬Ё ®Ё ЇаЁў«ҐЄ о⠫©. ‡ зЁв, 㦮
®б®ўлў вмбп Ґ §Ґ¬ле н䥬ҐаЁ¤ е, ® 楮бвпе
ҐЁ§¬Ґле.
Њ®Јгв б бЇа®бЁвм - Ё§Ґ¬®Ј Ґ¬ «Ё Њл ў ЃЁвўҐ? ’ Є®Ґ
ўла ¦ҐЁҐ ҐЇаЁ«®¦Ё¬®. Ќ® ўҐаҐҐ бЇа®бЁвм ® б⥯ҐЁ
Їа殮Ёп - ® ўҐ«ЁЄ . …б«Ё ‘Ґбва “агбў вЁ б«ли «
Ї ¤ҐЁп Є ЇҐ«м Ї®в Ќ 襣®, в® ¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм Їа殮ЁҐ
ўбҐе нҐаЈЁ©. …б«Ё ў®«®бл бв®пв ў ўЁеаҐ н«ҐЄваЁзҐбЄ®¬, в®
¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм иҐ Їа殮ЁҐ. Њл Ґ бЄалў Ґ¬, зв® ЃЁвў
¤ Ґв ¬Ј®ўҐЁп ўҐ«Ёз ©иҐЈ® Їа殮Ёп. …б«Ё Єв® Ў®Ёвбп, в®в
¬®¦Ґв Ґ ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп Є ЃЁвўҐ § „®Ўа®. …б«Ё Єв® Ў®Ёвбп бг¤
祫®ўҐзҐбЄ®Ј®, в® Їгбвм Ґ ¬лб«Ёв ® а ўб⢥®бвЁ. …б«Ё Єв®
в९ҐйҐв § бў®о §Ґ¬го ¦Ё§м, Їгбвм Ё¤Ґв ¤®ЈЁў вм ў® в쬥.
Њ®¦® § ¬Ґз вм, Є Є вагб ᪮॥ Ї®ЈЁЎ Ґв, Ґ¦Ґ«Ё еа ЎаҐж.
Њ®¦® гЎҐ¦¤ вмбп, зв® Ў®пйЁ©бп ᬥавЁ, ҐҐ ЇаЁ§лў Ґв ’ Є ў®
ўбҐе Їа®пў«ҐЁпе ¬®¦® ўЁ¤Ґвм, зв® Ї®«Ґ§® а §ўЁвм ᮧ ЁҐ
„®Ўа . ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ®бв ў«Ёў вмбп нЇЁ¤Ґ¬Ёпе бва е , ЁЎ®,
Є®Ј¤ Ј®ў®аЁ¬ ® Ѓа вб⢥, Ґ ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм ¬Ґбв® бва е.
62. “агбў вЁ ў ’®Є®¬ ⥫Ґ Ї®пў«пҐвбп ®Ўлз® ў
н««ЁбЄ®¬ дЁ®«Ґв®ў®¬ ®¤ҐпЁЁ. ђ бᬮваЁ¬ ЇаЁзЁг. –ўҐв
®¤ҐпЁп ®Ўлз® б®®вўҐвбвўгҐв 梥вг гал, ® б ¬® ®¤ҐпЁҐ
§ Ё¬бвўгҐвбп Ё§ нЇ®еЁ ЁЎ®«ҐҐ Ў«Ё§Є®©. ’ Є ў® ўбҐ¬ ’®Є®¬
ЊЁаҐ Єа б®в бЄ« ¤ ®¤ҐпЁп Ґб®¬Ґ® § ЇҐз в«Ґ пб®. ’ Є
ў ЊЁаҐ Њлб«Ё ®Ўлз® ¤Ґў Ґ¬ Ќ иЁ Їа®и«лҐ ®¤Ґ¦¤л. “ «о¤Ґ©,
Ґ б®еа ЁўиЁе Ї ¬пвЁ ® Їа®и«®¬, з бв® ў®§ЁЄ ов ў ’®Є®¬
ЊЁаҐ § ва㤥Ёп. ЋЁ Ї®¬п⠮⤥«млҐ з бвЁ ®¤ҐпЁ© ўбпЄЁе
нЇ®е, Ё Ї®в®¬г Ї®«гз Ґвбп б ¬®Ґ ЎҐ§®Ўа §®Ґ ᬥ襨Ґ. ЋЁ
згўбвўгов Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ґ¬Ґ¤«Ґ® ᮧ¤ вм ᥡҐ ®¤ҐпЁҐ, ®
Ґ¤ЁбжЁЇ«ЁЁа®ў ®Ґ ¬ли«ҐЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐв «Ёим Є ЄЁҐ-в®
®ЎалўЄЁ ®¤ҐпЁ©. ‚Ё¤п ®Єаг¦ ойЁе а §«ЁзлҐ ®¤ҐпЁп, ў®ўм
ЇаЁиҐ¤иЁҐ згв бЇҐи® Ў«г¦¤ вм ¬лб«п¬Ё, Ё Є ¦¤л© г¤ а
¬лб«Ё ЇаЁ®бЁв Ё¬ Ґ®¦Ё¤ л© ЇаҐ¤¬Ґв,
’® ¦Ґ б«гз Ґвбп Ё б ¬лб«Ґл¬Ё Ї®бва®©Є ¬Ё, Ё, ў Є®жҐ
Є®ж®ў, ЇаЁе®¤Ёвбп гЁз⮦ вм б ¬лҐ ЎҐ§®Ўа §лҐ
Ја®¬®¦¤ҐЁп. ЌҐ¤ ஬ ў ¦Ё§Ё б®ўҐв㥬 ЇапЈ вм ¬лб«м Ё
Ї®пвм згўбвў® Ј ମЁЁ. Џ®«®¦ЁвҐ«м® Є ¦¤®Ґ ¤ге®ў®Ґ
Є®Ї«ҐЁҐ ЇаЁЈ®¤Ёвбп ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. Њл «оЎЁ¬ ®¤ҐпЁп
Їа®бвлҐ Ё Ґ ¬Ґи ойЁҐ ваг¤г. ‹гзиҐ, Ґб«Ё ў ¦Ё§Ё Є ¦¤л©
Ўг¤Ґв гбв ў«Ёў вм ЁЎ®«ҐҐ 㤮Ў®Ґ ®¤ҐпЁҐ. Ћ® ЇаЁЈ®¤Ёвбп
Ґ¬г Ё ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. ЋзҐм ЇҐз «м®, Є®Ј¤ Ё в ¬ ®¤Ґў ов
Ґг¤ злҐ §Ґ¬лҐ Ї« вмп. Љ®Ґз®, ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«м а §кпбпҐв
ЎҐ§®Ўа §ЁҐ Ё Ґг¤®Ўбвў®, ® ҐЄ®в®алҐ бв®«мЄ® вгЇл, зв®
¤ ¦Ґ Ґ Ї®Ё¬ ов б¬лб« б®ўҐв®ў. Љ ⮬㠦Ґ в ЄЁҐ ¦ЁвҐ«Ё
е®впв б®®Ўй вмбп в®«мЄ® б«®ў ¬Ё Ё Ґ ¬®Јгв ў®бЇаЁпвм
¬лб«Ґ®Ј® б®®ЎйҐЁп.
ЌЁ§иЁҐ б«®Ё ’®Є®Ј® ЊЁа пў«пов ¬®Ј® ЎҐ§®Ўа §Ёп.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ®в ҐЈ® ®зЁбвЁвм ‡Ґ¬«о. ’ Є, Є®Ј¤ Ј®ў®ао ® бЁ«Ґ
Ља б®вл, Ё¬Ґо ў ўЁ¤г Ґ в®«мЄ® ‡Ґ¬«о, ® Ё ЊЁа ’®ЄЁ©. Њл
¦ЁўҐ¬ Ї®«®ўЁг ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. Њ®ЈЁҐ Ќ иЁ Ў«Ё§ЄЁҐ ®бпв
в®Є®Ґ ⥫®. Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є®Ґ а §®®Ўа §ЁҐ
ўгв॥© ¦Ё§Ё пў«пҐв Ќ и ЋЎЁвҐ«м, Є®Ј¤ ўҐи®бвм §Ґ¬ п
б®ЇаЁЄ б Ґвбп б ЊЁа ¬Ё Ќ ¤§Ґ¬л¬Ё - паЄЁҐ ўбЇлиЄЁ ®Јп Ё
«г祩.
63. “агᢠ⨠㬥Ґв ЇаЁ§ вм 楮бвм ўбҐЈ® бг饣®.
Љ ¦¤®Ґ пў«ҐЁҐ 㦥 Ўг¤Ґв б«Ґ¤бвўЁҐ¬ а Ў®вл ¬лб«Ё. …б«Ё ¤ ¦Ґ
®® ўЇ ¤ Ґв ў Ёў®«ожЁо, в® ўбҐ ¦Ґ ў Ґ¬ Ј¤Ґ-в® § в Ё« бм
ЁбЄа ўлб襩 нҐаЈЁЁ. ЋЎлз® «о¤Ё «оЎпв ®вЎа®бЁвм ўбҐ
楫ЁЄ®¬, Ґб«Ё е®вп Ўл ®¤ з бвм Ґ ®вўҐз Ґв Ёе а §г¬ҐЁо.
’ Є Ї®бвгЇ Ґв Ґг¬л© Ё«Ё Ґ®Їлвл© е®§пЁ, ® Ї®§ ў ЁҐ
гзЁв 楨вм Є ¦¤го вў®азҐбЄго бЁ«г, Ўг¤м ® ¤ ¦Ґ ў б ¬®©
Ґ« ¤®© ®Ў®«®зЄҐ. „ ¦Ґ ¤¦Ёл ¬®Јгв бва®Ёвм еа ¬л. ЋЁ Ґ
Ї®Ё¬ ов бгй®бвЁ бв஥Ёп, ® бЁ« , § Є«озҐ п ў Ёе,
¬®¦Ґв Ўлвм ®в«Ёзл¬ Є ¬ҐйЁЄ®¬.
‚ Є ¦¤®© «ҐЈҐ¤Ґ Ґбвм з бвм ЁбвЁл. ѓ®ў®апв ® ¤§Ґ¬®¬
தҐ ЂЈ авл - в Є®Ј® த Ґв. Ќ® ®б®ў ЁҐ бЄ § Ёп
§ தЁ«®бм ®Є®«® Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«Ё. •®¤л Ї®¤§Ґ¬лҐ Ґ бгйҐбвўгов
ў в Є®¬ а §¬ҐаҐ, Є Є гЄ § ® ў «ҐЈҐ¤Ґ, ®, ўбҐ-в ЄЁ, г Ќ б
Ё¬Ґовбп Ї®¤§Ґ¬лҐ е®¤л ¤®ў®«м® а бЇа®бва ҐлҐ. ‚ ¤агЈЁе
бЄ § Ёпе Ј®ў®аЁвбп ® ЃҐ«®ў®¤мҐ Ё €Ґагб «Ё¬Ґ ЌҐЎҐб®¬ - ®Ў
бЄ § Ёп Ё¬Ґов ®в®иҐЁҐ Є Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«Ё. Ѓл«® Ўл Ґа §г¬®
®ваЁгвм ўбҐ бЄ § Ёп, Ґ ў¤г¬лў пбм ў Ёе б¬лб«. Љ ¦¤®Ґ Ё§
Ёе еа Ёв б ¬®Ґ в®з®Ґ гЄ § ЁҐ, з бв® ¬ҐаҐ® ЇаЁЄал⮥.
ЌҐаҐ¤Є® Њл б ¬Ё ®Ја ¦¤ Ґ¬ б¬лб« «ҐЈҐ¤л, ЁЎ® Ё зҐ
Ї®§ ў ЁҐ ¬Ґбвле ¦ЁвҐ«Ґ© ¬®¦Ґв а бЄалвм ¬®Ј®Ґ ’ Є¦Ґ
Ё®Ј¤ ЇаЁе®¤Ёвбп Ја®§® § ЇаҐй вм ЇҐаҐбвгЇ вм ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ
Ја Ёжл. ’ Є ў® ўбҐ¬ б«Ґ¤гҐв ЇаЁЁ¬ вм в®зго ®жҐЄг
Ї®«®¦ҐЁп.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ гв®зпвм Є ¦¤®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ, ЁЎ® б®ваг¤ЁЄЁ
¤®«¦л Ї®пвм, бЄ®«мЄ® ўбҐ Ї®«Ґ® б ¬л¬Ё бЇҐил¬Ё
аҐиҐЁп¬Ё. Џгбвм ЇаҐ¤бв ўпв ᥡҐ, Є Є®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ᢥ¤ҐЁ©
б⥪ Ґвбп ў Ќ иг ЋЎЁвҐ«м! Љ ¦¤®Ґ вॡгҐв аҐиҐЁп
Ґ¬Ґ¤«Ґ®Ј®. ЏаЁ н⮬ Њл ¤®«¦л Ґ ЁбЇгЈ вм §Ґ¬ле
гз бвЁЄ®ў Ё ўҐ§¤Ґ ©вЁ ЇаЁ«®¦Ё¬го ЁбЄаг нҐаЈЁЁ. ЌҐ
§ Ўг¤Ґ¬, зв® ¬®ЈЁҐ Ї®«Ґ§лҐ Ї®б®ЎЁЄЁ 㦤 овбп ў
¬®Ј®Єа ⮬ Ї®¬Ё ЁЁ Ё Ґ ЇаЁ¬гв Є § Ї® ЇҐаў®¬г
‘®ўҐвг. ќв® ®зҐм а §ўЁў Ґв вҐаЇҐЁҐ. ‚Ґ¤м а §¤а ¦ЁвҐ«м®бвм
Ґбвм Ё зв® Ё®Ґ, Є Є б« Ў®ў®«ЁҐ. ’г¬ ¬ли«ҐЁп «оЎЁв
Ї®ўв®аҐЁҐ, ® б®ЎлвЁп Ґ вҐаЇпв.
Њл ЇаЁЄ« ¤лў Ґ¬ ўлбиго ¬Ґаг ЎҐаҐ¦®бвЁ, зв®Ўл Ґ
¤®ЇгбвЁвм б®ваг¤ЁЄ®ў Ї®¤ўҐаЈгвмбп Ё§«ЁиҐ© ®Ї б®бвЁ. Ќ®
¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, бЄ®«мЄ® Ё®Ј¤ ва㤮 ®ЎҐаҐзм 祫®ўҐЄ .
Ћ б ¬ гбв६«пҐвбп Ї®¤ г¤ а Ё ҐЈ®¤гҐв ђгЄг ‚®¤пйго. ’ Є
блйҐ в¬®бдҐа Ќ и . ’®«мЄ® б®ваг¤ЁзҐбвў® ’®Є®Ј® ЊЁа
Ї®§ў®«пҐв ў ¬ а биЁаЁвм ў®§¬®¦®бвЁ.
64. “агбў вЁ звЁв ба®ЄЁ. ЌҐ г¤Ёў«п©вҐбм, зв®
ў®§ўа й Ґ¬бп Є ў®Їа®бг ® ба®Є е. Ћ б«ЁиЄ®¬ ў ¦Ґ ў Ќ 襩
ўгв॥© ¦Ё§Ё. Њ®¦® Ўл б®®ЎйЁвм «о¤п¬ ¬®ЈЁҐ ба®ЄЁ, ®
Ў®«миЁбвў® Ґ ᬮ¦Ґв ЇаЁпвм Ёе б Ї®«м§®о. Ћб®ЎҐ®
Ї®¬Ґи Ґв б ¬®бвм, Є®в®а п § бв ўЁв 祫®ўҐЄ ®в®бЁвм ўбҐ
б®®ЎйҐЁп «Ёим Є б ¬®¬г ᥡҐ. Њ®¦® гЄ § вм ¤Ґм ўҐ«ЁЄ®Ј®
б®ЎлвЁп, ® 祫®ўҐЄ Їа®бҐвбп ў бў®Ґ© ®Ўлз®© Ї®б⥫Ё Ё
бЄ ¦Ґв а §¤а ¦ЁвҐ«м® - Ј¤Ґ ¦Ґ ®® ®б®Ў®Ґ б®ЎлвЁҐ. ЋЎлз®
«о¤Ё Ґ ¤®ЇгбЄ ов, зв® б®ЎлвЁп б®ўҐаи овбп Ґ ў Ёе Ї« Ґ.
а §¤а ¦ҐЁҐ Ё Ґ¤®г¬ҐЁҐ Ўг¤гв «Ёим ЇаҐЇпвбвўгойЁ¬Ё
з « ¬Ё, Ё Ќ ¬ в ЄЁҐ ®бЄ®«ЄЁ Ґ Ї®«Ґ§л, ЁЎ® гЎ®аЄ Ёе
Ї®Ј и Ґв нҐаЈЁо. …б«Ё Ўл «о¤Ё й ¤Ё«Ё нҐаЈЁо, Є®в®а п
б«г¦Ёв Ёе Ї®«м§г!
’ Є¦Ґ ўаҐ¤® § ўЁ¤®ў вм, Є®Ј¤ «о¤Ё б«ли в ® з쥬-в®
Їа®¤ўЁ¦ҐЁЁ. Њ®¦® г§ вм, зв® Єв®-в® ¤®бвЁЈ Ќ иг ЋЎЁвҐ«м
Ў« Ј®¤ ап «Ёим ®¤®© гб«гЈҐ Ќ 襬㠁а вг. Љ ¦¤л© Ї®¤г¬ Ґв,
зв® ® в Є ¦Ґ Ј®в®ў ®Є § вм гб«гЈг, ® ® § Ўл«, зв® в Є п
гб«гЈ Ўл« «Ёим Ї®б«Ґ¤Ґ© ¦Ґ¬зг¦Ё®© ў 楫®¬ ®¦ҐаҐ«мЁ
б ¬®®вўҐа¦ҐЁп. ’ Є¦Ґ б ва㤮¬ «о¤Ё ¤®ЇгбЄ ов, з⮠祫®ўҐЄ,
Є § «®бм Ўл, ®Ўлз®© ўҐи®бвЁ, ¬®¦Ґв ®бЁвм ў бҐа¤жҐ ¬®ЈЁҐ
Є®Ї«ҐЁп, - ¬®Ј® ¦Ё§Ґ© паЄ® ᢥвпв ®ЈЁ ‘«г¦ҐЁп, Ё Єв®
¦Ґ ¬®¦Ґв бг¤Ёвм ® бҐа¤Ґз®¬ Їа®¤ўЁ¦ҐЁЁ?
‹о¤Ё ў®®ЎйҐ Ґ «оЎпв, зв®Ўл ®Є®«® Ёе ®Є § «®бм Ґзв®
®б®ЎҐ®Ґ. ’ Є ®вўҐаЈ Ґвбп ¬®Ј®Ґ, зв® ¬®Ј«® Ўлвм Ї®«Ґ§л¬ ў
Ќ 襩 а Ў®вҐ. € Њл ¤®«¦л Ўл«Ё ўлбвгЇ вм Ї®¤ б ¬л¬Ё ®Ўлзл¬Ё
«ЁЄ ¬Ё. „ ¦Ґ ¤®«¦л Ўл«Ё ®бЁвм вЁвг«л, зв®Ўл ⥬ «ҐЈзҐ
Їа®ЁЄгвм ў б।㠨Ў®«ҐҐ § ¬Єгвго Ё § Ў«г¤иго.
“ Ќ б Ї®бв®п® § Ў®впвбп, зв®Ўл Є ¦¤®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ
Їа®Ё§ў®¤Ё«®бм ў ба®Є. …б«Ё Ќ иЁ ў®ў«ҐЄ ов ¬Ёа ў б¬п⥨Ґ Ё
¤ ¦Ґ ў ў®©г, ¤®«¦л ЇаҐ¤гб¬ ваЁў вм, зв®Ўл Ї®б«Ґ¤бвўЁп
®Є § «Ёбм Ї®«Ґ§л¬Ё ¤«п ЇаҐгбЇҐпЁп த®ў. Џ®в®¬г Ќ б
§лў ов ЊЁа®ўл¬ Џа ўЁвҐ«мбвў®¬. ‹о¤Ё бва и вбп в ЄЁе
Ё¬Ґ®ў Ё©, ® б ¬Ё ®е®в® ¬®«пвбп ‚лб襬㠏®пвЁо Ё
Ј®в®ўл ЇаЁпвм …Ј® ђгЄг. …б«Ё ЇаҐ¤бв ўЁ¬ ‚лб襥 Џ®пвЁҐ Ё
¦Ёўго ўҐаг ў ЌҐЈ®, в® Ї®зҐ¬г Ґ«м§п ЇаҐ¤бв ўЁвм Ё
Џа ўЁвҐ«мбвў® ЊЁа®ў®Ґ? ’ Є ¬®¦® пўЁвм Ї®зЁв ЁҐ Ё ‚лб襣®
Џ®пвЁп €Ґа аеЁЁ. ‘а®ЄЁ ®Ў®§ зҐл, Ё Їгбвм «о¤Ё ЇаЁ¬гв Ёе
б® ўбҐ© ЎҐаҐ¦®бвмо.
65. “агбў вЁ Ґ ®¤ ¦¤л ЇаЁЁ¬ « ᥡп зг¦го Ў®«м.
’ Є®Ґ Є зҐбвў® ¤Ґ« Ґвбп з бвмо ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ‘«г¦ҐЁп.
ЏҐаў® з «м® ®® ўҐбм¬ вп¦Є®, ® Ї®б⥯Ґ® в Є®Ґ ў¬ҐйҐЁҐ
Ё б ¬®®вўҐа¦ҐЁҐ бв ®ўЁвбп Є Є Ўл ўв®а®© ЇаЁа®¤®©. ‚а зЁ
¤®«¦л Ё§гз вм Ґ в®«мЄ® ЇҐаҐ®б згўб⢨⥫м®бвЁ, ® Ё
ЇҐаҐ¤ зг 楫ле Ў®«Ґ§Ґ© б® ўбҐ¬Ё бЁ¬Їв®¬ ¬Ё. ЏаЁ н⮬ в ЄЁҐ
бЁ¬Їв®¬л ¬®Јгв Ўлвм ®зҐм б«®¦л¬Ё. ‚Ґ¤м пў«ҐЁҐ Ў®«Ґ§Ё
¬®¦Ґв гбгЈгЎЁвмбп Ё§ а §ле Ёбв®зЁЄ®ў ®¤®ўаҐ¬Ґ®. ’ Є¦Ґ
ЇаЁҐ¬ Ў®«Ё ¬®¦Ґв гбЁ«Ёвмбп Ё б®ЎбвўҐл¬ ЇаҐ¤а бЇ®«®¦ҐЁҐ¬.
‘ЇҐаў ЇҐаҐ®б Ў®«Ё ®Ја ЁзЁў Ґвбп ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё в®«мЄ® Ў«Ё§ЄЁе,
® § ⥬ в Є®Ґ б ¬®®вўҐа¦ҐЁҐ а бЇа®бва пҐвбп Ё ®зҐм
¤ «мЁҐ а ббв®пЁп.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ г¤Ёў«пвмбп, зв® Ќ иЁ ®ЎиЁалҐ б®иҐЁп
ЇаЁ®бпв Ё а §®®Ўа §лҐ Ў®«Ё, ® 祫®ўҐЄ ЇаЁўлЄ Ґв Є «оЎ®¬г
б®бв®пЁо. ’ Є Є®Ј¤ ¬л б®ўҐв㥬 ®бв®а®¦®бвм, Њл
ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґ¬ Ё ў®§¬®¦®бвм а бЇа®бва ҐЁп Ў®«Ё. ЊҐ¦¤г
⥬, ў ®а¬ «м®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ 祫®ўҐзҐбвў® Ґ 㦤 Ґвбп ў
Ў®«пе. ’ Є®Ґ Ґб®®вўҐвб⢥®Ґ б®бв®пЁҐ ЇаҐ«®¬«пҐвбп ў
ҐЇа ўЁ«м®© ¦Ё§Ё.
Њ®¦® Ё®Ј¤ Їа®бЁвм «о¤Ґ© - Ґ ®впЈ®й ©вҐ а Ў®вг Ќ иг
в ЄЁ¬Ё Ї®бл«Є ¬Ё. ЌҐ гва㦤 ©вҐ Ќ иЁе б®ваг¤ЁЄ®ў,
Ја®¬®¦¤ п Ёе Ў®«м Ґ в®«мЄ® дЁ§ЁзҐбЄго, ® Ё ¤ге®ўго.
Њ®¦Ґбвў® «о¤Ґ© ў®ЇЁов ® Ї®¬®йЁ ў Ў®«Ґ§Ё, ¬Ґ¦¤г ⥬, ®Ё
㦥 Є 㥠гбва®Ё«Ё б ¬Ё ᥡҐ ®б«®¦ҐЁҐ. Њ®¦® Їа®бЁвм
ўа 祩 гЈ«гЎ«пвмбп ў ЇаЁзЁл § Ў®«Ґў Ё©, зв®Ўл ЇаҐбҐзм Ёе
ў з «Ґ. Њ®ЈЁҐ Ў®«Ґ§Ё § а §ЁвҐ«мл Ґ в®«мЄ® дЁ§ЁзҐбЄЁ, ®
Ё ¤ге®ў®. Њ®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є Ї®б«Ґ¤пп § а § з йҐ ЇҐаў®©, Ё
⥬ б ¬л¬ ЇҐаҐ¤ з Ўг¤Ґв гбгЈгЎ«пвмбп.
Њ®¦® зЁв вм ® пў«ҐЁЁ ®б®Ўле Ў®«Ґ© г § ¬Ґз ⥫мле
«Ёж, нв® Ґ в®«мЄ® бўпйҐ п Ў®«м, ® Ё ЇаЁҐ¬ ᥡп з㦮Ј®
бва ¤ Ёп. Њ®¦® бЄ § вм Їа® Ќ иг ЋЎЁвҐ«м, зв® Ў®«Ґ§Ґ© в ¬
Ґ Ўлў Ґв, ® бва ¤ Ёп ¤®бв в®з®. ЌҐЁ§ЎҐ¦® нв® ЇаЁ § Ў®вҐ
® 祫®ўҐзҐб⢥.
66. “агбў вЁ Їа ўЁ«м® § ¬ҐвЁ« , зв® Ў®«миЁбвў®
бв६пйЁебп Є Ќ ¬ ®е« ¤ҐҐв, Є®Ј¤ г§ Ґв ® ваг¤ е иЁе. Ќ®
Њл Ґ § §лў Ґ¬ ЁЄ®Ј®. Њ®¦Ґв Ўлвм ўҐал¬ б®ваг¤ЁЄ®¬ «Ёим
в®в, Єв® Є а¬ЁзҐбЄЁ ЇаЁўҐ¤Ґ Є ‚Ґ«ЁЄ®¬г ‘«г¦ҐЁо. ЌҐ«м§п
§ бв ўЁвм Ї®«оЎЁвм ваг¤. Љ ¦¤®Ґ бЁ«ЁҐ ў нв®© ®Ў« бвЁ
Ї®а®¤Ёв «Ёим ®вўа 饨Ґ. ‘вгз йЁ©бп ¤®«¦Ґ Ўлвм ўлб«ги , ®
б®Ўа вм Ў § але Јг«пЄ Ґ Ўг¤Ґв ¬г¤ал¬. Љ ¦¤л© ¬®Ј
Ў«о¤ вм, зв® ЇаЁЎ«Ё¦ овбп ¤аг§мп ®б®Ўл¬Ё Їгвп¬Ё. ЌЁ
த®ў®Ґ, Ё а б®ў®Ґ Ї®пвЁҐ § зҐЁп Ґ Ё¬ҐҐв.
Ћб®ЎҐ® 㦮 Ї®пвм, зв® Њл Ґ ¦¤Ґ¬ Є®«ЁзҐбвў®, Ё Ќ б
б ¬Ёе ¬ «®. Ќ® в Є®Ґ вҐб®Ґ б®ваг¤ЁзҐбвў® ®б®ЎҐ® 楮.
‚Ґ¤м Ї®ўҐае §Ґ¬®Ј® б®ваг¤ЁзҐбвў ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ§ў ®
гз бвЁҐ ’®Є®Ј® ЊЁа . „«п ҐЄ®в®але ў®§¤Ґ©бвўЁ© в ЄЁҐ
б®ваг¤ЁЄЁ ®зҐм Ї®«Ґ§л. ЋЁ Ґ Ё¬Ґо⠨祣® ®ЎйҐЈ® б
襫ге®©, Їа®пў«по饩бп бЇЁаЁвЁзҐбЄЁе ᥠб е, Є®в®а п
ўлб блў Ґв бЁ«Ґ гз бвЁЄ®ў, б в Є®© 襫ге®© Ґ«м§п бва®Ёвм
зв®-«ЁЎ® Ї®«Ґ§®Ґ. Љ®Ґз®, Ё®Ј¤ Ј ମЁзҐбЄ®Ґ ᮧўгзЁҐ
ЇаЁбгвбвўгойЁе ¤ Ґв ў®§¬®¦®бвм ЇаЁе®¤Ёвм Ё а §ўЁвл¬ ¤ге ¬,
® в Є п Ј ମЁп ®зҐм ।Є Ё вॡгҐв Ў®«ми®Ј® б¦Ёў Ёп.
Ќ иҐ б®ваг¤ЁзҐбвў® б ўлбиЁ¬Ё бдҐа ¬Ё ’®Є®Ј® ЊЁа Ё¬ҐҐв
¤агЈго § ¤ зг. Ќ ¬ Ї®«Ґ§Ґ ”« ¬¬ аЁ® Ё Ўг¤Ґв Ї®«Ґ§Ґ
Њ аЄ®Ё, ЁЎ® ®Ё ¬®Јгв а §г¬® ЁбЇ®«м§®ў вм бЁ«л ’®Є®Ј®
ЊЁа , Ё ‡Ґ¬«Ґ ®Ё 㬥«Ё ваг¤Ёвмбп Ё Ї®Ё¬ «Ё ‘«г¦ҐЁҐ.
†ЁвҐ«Ё ўлбиЁе бдҐа ¬ вҐаЁ «Ё§говбп «ҐЈЄ®, в Є¦Ґ Є Є Ё §Ґ¬лҐ
®ЎЁв ⥫Ё, ў Ёе «гз襬 ®вЎ®аҐ ¬®Јгв «ҐЈЄ® Ї®бҐй вм ’®ЄЁ©
ЊЁа.
“агбў вЁ б«ли « Ј®аҐ ‘Ґбвал (ЋаЁ®«л). €бвЁ®, Ґ«м§п
Ґ г¦ б вмбп, Є®Ј¤ а §«®¦ҐЁҐ §Ґ¬®Ґ ¤®бвЁЈ Ґв а §¬Ґа®ў
ҐЎлў «ле. ’ ЄЁҐ Їа®жҐббл Є®ж Љ «Ё ћЈЁ Ґ ¬®Јгв Ўлвм
®в¬ҐҐл ЇаЁЄ §®¬. ЋЁ ¤®«¦л Ўлвм Ё§¦Ёвл, Ё б®а, Ї®¤пвл©
Ёе ўЁеап¬Ё, ¤®«¦Ґ Ё¤вЁ ў ЇҐаҐа Ў®вЄг. ЌҐ «ҐЈЄ®, Є®Ј¤
бв®«мЄ® б®а ¤®«¦® Ўлвм ®ЎҐ§ўаҐ¦Ґ®. Џгбвм §Ґа ®в¤Ґ«повбп
®в ¬пЄЁл! Њл г⢥ত Ґ¬, зв® § Ў®в ўҐ«ЁЄ ® Є ¦¤®¬ §ҐаҐ.
Џ®пў«ҐЁҐ ҐЈ®¤ле н«Ґ¬Ґв®ў Ўлў Ґв ®зҐм ўҐ«ЁЄ® ў® ўаҐ¬п
Є®ж ћЈЁ. ‘ ¬л© бўЁаҐЇл© Ђа¬ ЈҐ¤¤® Ґбвм Є Є ®зЁйҐЁҐ ®в
б®а , ® •®§пЁ ‡Ґ¬«Ё Ї®« Ј Ґв Ё зҐ, ® ¤®а®¦Ёв б®а®¬ Ё
¤ҐҐвбп 㬮¦Ёвм ҐЈ®. Ѓлў ов ¤®¬®е®§пҐў , Є®в®алҐ Ґ «оЎпв
зЁбвЁвм ¤®¬ бў®©, Ё в Є®Ґ Є®Ї«ҐЁҐ з бв® Ї®Ј«®й Ґвбп
Ї®¦ ஬.
€в Є, Єв® Ў®Ёвбп ваг¤ , Їгбвм § Ўг¤Ґв ® 襬
бгйҐбвў®ў ЁЁ.
67. “агбў вЁ ўЇ®«Ґ § Ґв, зв® Ґ«м§п §Ґ¬л¬Ё ¬Ґа ¬Ё
г§ ў вм Ќ иЁе ¤а㧥©. ЌҐў®§¬®¦® ЇаЁгзЁвм Є §Ґ¬®¬г
Ї®Ё¬ Ёо а бЇа®бва ҐЁҐ Ќ иЁе ‘®ваг¤ЁЄ®ў. ЋЁ ¬®Јгв
®Є § вмбп ў б ¬ле а §«Ёзле ¤ ¦Ґ Їа®вЁў®Ї®«®¦ле бва е.
Њ®Јгв Їа®пўЁвмбп ў ба ¦ҐЁпе б ®ЎҐЁе бв®а®. ЌҐў®§¬®¦®
®ЎкпбЁвм §Ґ¬®¬г ᮧ Ёо ЇаЁзЁг в ЄЁе Їа®вЁў®аҐзЁ©, ® Ґ
§Ґ¬л¬Ё § Є® ¬Ё ¤Ґ©бвўгҐв и ЋЎЁвҐ«м. ђ биЁаҐ®Ґ
ᮧ ЁҐ ¬®¦Ґв га §г¬Ґвм, зв® Ё¬Ґовбп бўп§Ё Ї®ўҐае иЁе
Ї«®вле г«®¦ҐЁ©. ђ §ўҐ в Є ва㤮 ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® Ќ иЁ
¤аг§мп ¬®Јгв 室Ёвмбп ў а §ле з бвпе ᢥ⠨ бў®Ёе
аҐзЁпе ®бв ў«Ёў вм 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ЎҐ§г¬Ёп. ЋЁ ¬®Јгв Ґ
§ вм ¤агЈ ¤агЈ , ® ¤Ґ©бвў®ў вм ¤«п в®Ј® ¦Ґ ®ЎйҐЈ® Ў« Ј .
Њ®Ј® а § Ќ иЁ ¤аг§мп Їа®бЁ«Ё ¤ вм Ё¬ Ґ¤Ёл© § Є, Ї®
Є®в®а®¬г ¬®Јгв ®Ё ў§ Ё¬® г§ ў вм ¤агЈ ¤агЈ . Ќ® в ЄЁҐ
Ї®ЇлвЄЁ Є®зЁ«Ёбм Ґ« ¤®. ЋЁ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®®йап«Ё а §ле
ЇаҐ¤ ⥫Ґ© ’ Є ¬л ®бв ўЁ«Ё ¬лб«м ® ўҐиЁе ®в«ЁзЁпе, Ё «Ёим
ў б ¬ле вҐбле ЈагЇЇ е Њл ¤®ЇгбЄ Ґ¬ § Є Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«Ё. ’ Є
Ґў®§¬®¦®, е®вп Ўл ў ®¤®¬ ®в®иҐЁЁ, ¤®ЇгбвЁвм §Ґ¬лҐ
гб«®ўЁп. ‘Ґа¤жҐ ¬®¦Ґв згпвм ўҐ §Ґ¬ле ®Ја ЁзҐЁ©. Њлб«м ®
б ¬®¦Ґв Ј®аҐвм ў Ј«гЎЁҐ бҐа¤ж . Ќ и б®ваг¤ЁЄ Ґ §®ўҐв
бҐЎп Ї®бўпйҐл¬ Ё Ґ Ўг¤Ґв еў бв вмбп бў®Ґ©
ЁбЄ«озЁвҐ«м®бвмо. Ќ иЁ ¬Ґал ЇаҐўлиҐ ўбҐе §Ґ¬ле б⥯ҐҐ©.
„ ¦Ґ Ґб«Ё Ќ иЁ ¤аг§мп Ўлў ов ЇаЁг¦¤Ґл ЇаЁЁ¬ вм §Ґ¬лҐ
®в«ЁзЁп, ®Ё § ов Ё¬ жҐг. Ћ¤ ¦¤л Ќ и Ѓа ⠯।бв « ў
Ј®бг¤ аб⢥®¬ ¬ҐбвҐ, ®Ў«ҐзҐл© § Є ¬Ё ®в«ЁзЁп, ® ҐЈ®
¤агЈ г«лЎг«бп, Ј®ў®ап: "’п¦ЄЁ § ЄЁ §Ґ¬лҐ." Ќ® Ќ и Ѓа в
®вўҐвЁ«: "“ Є«озҐап ⮦Ґ Ґ «ҐЈЄЁ Є«озЁ." ’ Є 㦮
ЇаЁЁ¬ вм §Ґ¬лҐ ®в«ЁзЁп.
ЌҐг¦Ґ«Ё Њл Ґ 㬥Ґ¬ § пвм ЇҐаўлҐ ¬ЁабЄЁҐ ¬Ґбв ? Ќ®
«Ёим Є Є ®б®Ўго ¦Ґавўг ¬л Ё®Ј¤ ¤®ЇгбЄ Ґ¬ нв®. Ќг¦® иЁа®Є®
Ї®пвм ўҐ§Ґ¬лҐ ў®§¬®¦®бвЁ. “ Ќ б ®зҐм ®ЇҐз «Ґл, Є®Ј¤
ЇаЁе®¤Ёвбп ®вЇгбЄ вм Ѓа в Ё«Ё ‘Ґбваг §Ґ¬лҐ бва бвўЁп.
Љв® Ї®©¬Ґв в Єго ¦Ґавўг? Љв® ®§ Ў®вЁвбп ®вҐбвЁбм ЎҐаҐ¦® Є
пў«ҐЁо Ґ®Ўл箬г? ЌҐ Ўг¤Ґв «Ё в Є®Ґ бва бвўЁҐ ҐбҐЁҐ¬
ЄаҐбв ? ‹о¤п¬ ¤ л ЇаҐЄа блҐ бЁ¬ў®«л, ® ।Є® Єв®
Їа®ЁЄ Ґв ў Ёе § 票Ґ.
68. “агбў вЁ ®йгй Ґв ¤ ¦Ґ ¤ «мЁҐ §Ґ¬«ҐвапбҐЁп Ё
⬮бдҐалҐ ¤ ў«ҐЁп. ЌҐўҐ¦¤л бЄ ¦гв, Є 祬г в ЄЁҐ
Ў®«Ґ§ҐлҐ ў®бЇаЁпвЁп, Ґб«Ё ®Ё Ґ ¬®Јг⠯।®вўа вЁвм
§Ґ¬«Ґвапᥨп? ќвЁ § ¬Ґз Ёп Ї®¤®Ўл ¬®ЈЁ¬ ў®ббв Ёп¬
Їа®вЁў § Ёп, Є®Ј¤ ўлбЄ §лў «Ёбм ᮬҐЁп ў ҐЄ®в®але
гзле ®вЄалвЁпе. Љв® ¬®¦Ґв г⢥ত вм, зв® Ї®§ ойЁ©
ўЁЎа жЁЁ Ї« Ґвл Ґ ЇаЁ«®¦Ё¬ ¤«п § Ёп?
Љ ᮦ «ҐЁо, в®ЄЁҐ ®аЈ Ё§¬л Ґ Ёбб«Ґ¤говбп, Ё ⥬
гвҐаЁў Ґвбп ў®§¬®¦®бвм ¤«п гзле Ў«о¤ҐЁ©. —ҐаҐ§
бв®«ҐвЁҐ «о¤Ё «оЎпв Ї®¦ «Ґвм ®Ў гЇгйҐле пў«ҐЁпе, ® ЇҐаҐ¤
«ЁЄ®¬ Ёе «о¤Ё § Єалў овбп ᮬҐЁҐ¬. ЊҐ¦¤г ⥬, в®ЄЁҐ
®йг饨п б®Їа殮л б а биЁаҐЁҐ¬ ᮧ Ёп Ё б гЄ®о ®
ўЁЎа жЁпе. ЋЎ ЇаҐ¤¬Ґв Ї®«л Ј«гЎ®Є®Ј® § зҐЁп Ё «Ґ¦ в ў
®б®ў ЁЁ ЇҐаҐгбва®©бвў ¦Ё§Ё.
’ Є ¦Ґ ¬®¦® Ў«о¤ вм ¬®ЈЁҐ ®б®ЎҐ®бвЁ ў б®иҐЁпе б
¬Ё. €®Ј¤ ®вўҐв Ќ и ЇаЁе®¤Ёв ¬Ј®ўҐ®, в Є бЄ®а®, зв® Ё
ў®Їа®б Ґ гбЇҐҐв § Є®зЁвмбп. Ќ® Ўлў Ґв, зв® ®вўҐв
§ ¤Ґа¦Ёў Ґвбп ¤®«ЈЁ© ба®Є. Њ®¦® Ї®пбЁвм б®бв®пЁҐ
⬮бдҐал Ё«Ё Ќ 襩 § пв®бвмо. Њ®¦Ґв Ўлвм ¬®¦Ґбвў® гб«®ўЁ©
Ё 㦮 Ёе Ў«о¤ вм. ’ Є¦Ґ Ґ § Ўг¤Ґ¬, зв® ҐаҐ¤Є®
®Ї®§¤ ЁҐ ®вўҐв § ўЁбЁв ®в § Ў®вл ®еа Ёвм ᢥ¤ҐЁҐ ®в
«ЁиЁе Ї®¤б«гиЁў ойЁе. ’ Є®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў® Ё¬ҐҐв § 票Ґ,
ЁЎ® ¬®Јгв ЇҐаҐеў вЁвм ¬лб«Ґго Ї®бл«Єг. Џ®в®¬г Њл б®ўҐв㥬
Ўлвм ®зҐм ®бв®а®¦л¬Ё б«®ў е Ё ў ¬лб«пе. Њ®¦®
®Ўа §®ў вм 楫го гЄг, Є®в®а п § ©¬Ґвбп Ё§г票Ґ¬
а бЇа®бва ҐЁп
нҐаЈЁЁ б«®ў Ё ¬лб«Ё. ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в ЄЁе
Ї®а®¦¤ҐЁ© «о¤бЄЁе г⢥ত Ґвбп Ё ў«ЁпЁҐ а бвЁвҐ«м®бвм
Ё Їа®зЁҐ Ї« ҐвлҐ гб«®ўЁп. “ Ќ б Їа®Ё§ў®¤пвбп ®Їлвл б
ўЁЎа жЁп¬Ё, Ё Ќ и „агЈ ‚. ўҐбм¬ § пв Ё¬Ё. ЌҐ ¬ «® гзҐле
¤®«¦л Ї®Ў« Ј®¤ аЁвм ҐЈ® § Ї®¬®йм. “ Ќ б а ¤®бвм, Є®Ј¤
в ЄЁҐ ᥬҐ ¤ ов е®а®иЁҐ ўб室л.
69. “агбў вЁ § Ґв ® Ќ иЁе Ѓ«Ё§ЄЁе, ®в®иҐ¤иЁе ў „ «мЁҐ
ЊЁал. ЌҐўҐ¦¤л ¬®Јгв §«®в®«Є®ў вм нвЁ ®в室л, в®«мЄ® Ґ¬®ЈЁҐ
Ї®пвм в ЄЁҐ ®в«Ґвл, Є Є ¬ЁббЁЁ ®б®ЎлҐ. ЌҐ «ҐЈЄ® ЇаҐ¤бв ўЁвм
ᥡҐ, зв® ¬Ґ¦¤г ¬Ёа ¬Ё ¬®Јгв бгйҐбвў®ў вм ¬лб«ҐлҐ
б®иҐЁп. ЌҐ «ҐЈЄ® «о¤п¬ ®ваҐиЁвмбп ®в §Ґ¬®© ⢥न Ё
гбў®Ёвм, зв® Ј« ў®Ґ Ґ §Ґ¬«Ґ, ® в ¬, Ј¤Ґ в Є §лў Ґ¬ п
«о¤м¬Ё Їгбв®в . Ќг¦® ЇҐаҐа®¤Ёвмбп, зв®Ўл Ї®пвм, зв®
Єа б®в §Ґ¬ п Є ¦Ґвбп в Є®© «Ёим ®в в®Ј®, зв® «о¤Ё Ґ § ов
Єа б®вл Ќ ¤§Ґ¬®©. Њ®Ј®Ґ Ї®Ё¬ Ґвбп ‡Ґ¬«Ґ Ё§ўа 饮.
‹о¤Ё Ј®в®ўл ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® ¬Ґ¦¤г ¬Ёа ¬Ё в Є п ¦Ґ ўа ¦¤ ,
Є Є Ё ‡Ґ¬«Ґ.
‹о¤Ё Ґ ¤®ЇгбЄ ов, зв® ѓ« ў Ѓа вбвў ¬®¦Ґв ®в®©вЁ
ЊЁа ®в¤ «Ґл©. ’ Є¦Ґ Ґ Ї®©¬гв, Ї®зҐ¬г ҐЄ®в®алҐ §Ґ¬лҐ
¤Ґп⥫Ё, ЇаҐ¤ лҐ Ё Їа®бўҐйҐлҐ ¬®Јгв Ї®ЄЁгвм бў®Ёе
‘®Ўа в쥢. ’®«мЄ® §Ґ¬лҐ ®Ја ЁзҐЁп Ґ Ї®§ў®«пов а биЁаЁвм
®ЎйЁг ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёа®ў. ’ Є¦Ґ Ґ «ҐЈЄ® ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® ў
®ўле ⥫ е, ў а §ле ®Єа㦥Ёпе ¦ЁвҐ«Ё ¬®Јгв б®еа Ёвм
§Ґа пб®Ј® §Ґ¬®Ј® ᮧ Ёп. ЊҐ¦¤г ⥬ ўбҐ з «м п
нҐаЈЁп ўбо¤г Ґ¤Ё . ’ Є п бўп§м Їа®зҐҐ ўбҐе бгйҐбвўгойЁе
ўҐйҐбвў.
ЌҐ в®«мЄ® ® ¤ «мЁе ¬Ёа е «о¤Ё Ґ¤®г¬Ґў ов, ® Ё
§Ґ¬«Ґ ¬®Ј®Ґ ЇаЁЁ¬ Ґвбп ЇаҐўа в®. Ќ ЇаЁ¬Ґа, § ҐвҐ, зв®
Џ зҐ ђЁ¬Ї®зҐ ўл¤ Ґв Ї бЇ®ав ў ¬Ў «г. Љ § «®бм Ўл в Є п
ва ¤ЁжЁп Ґ Ё¬ҐҐв б¬лб« , ® Ґ ў ¬Ў «г ўл¤ Ґвбп Ї бЇ®ав,
® ® ¬Ў «Ґ. ‘ ¤аҐўЁе ўаҐ¬Ґ бгйҐбвў®ў «® Є Є Ўл
Ї®¬Ё ЁҐ ® и ¬Ў «Ґ, Є®в®а®Ґ ¤ ў «®бм «о¤п¬, бЇ®б®Ўл¬
¬лб«Ёвм ў н⮬ Їа ў«ҐЁЁ. Џ®б«Ґ Ё§ўа вЁ«бп б¬лб«, Ё
Ї®«гзЁ«Ёбм Є ЄЁҐ-в® Ґ«ҐЇлҐ Ї бЇ®ав . ‘®ўҐа襮 в Є¦Ґ
¬®ЈЁҐ бЇа ўҐ¤«Ёў® Ґ Ї®Ё¬ ов, Ї®зҐ¬г ҐўҐ¦ҐбвўҐлҐ « ¬л
¬®Јгв бзЁв вмбп еа ЁвҐ«п¬Ё Ќ 襣® Ѓа вбвў ? Ќ®, ў®-ЇҐаўле,
Ё¬Ґовбп ў ўЁ¤г ЁбЄ«озЁвҐ«млҐ « ¬л, Ё пў«ҐЁҐ ¬Ў «л,
ўбҐ-в ЄЁ, еа Ёвбп Ё¬Ё Є Є ‘ўп饮Ґ ‘®Єа®ўЁйҐ.
70. “агбў вЁ бЇа ўҐ¤«Ёў® ҐЈ®¤гҐв ҐЇа ў¤л, Є®в®алҐ
ЇЁигвбп ® Ќ б. „Ґ©б⢨⥫м®, Ґб«Ё б®Ўа вм ў ®¤г ЄЁЈг ўбҐ
ҐЎл«Ёжл ® Ќ б, в® Ї®«гзЁвбп ҐЎлў «®Ґ б®Ўа ЁҐ «¦Ё.
‘Ё¬ў®«ЁзҐбЄЁҐ ўла ¦ҐЁп, ᮧ¤ ўиЁҐбп ўҐЄ ¬Ё, ®Ўа вЁ«Ёбм ў
ҐЇа ў¤®Ї®¤®ЎлҐ Ја®¬®¦¤ҐЁп ® Є ЄЁе-в® б®Єа®ўЁй е,
Є®в®але ў®бᥤ ов ‚« ¤лЄЁ ¬Ў «л. ‘।Ё ЇаЁгЄа иҐле
Ї®ўҐбвў®ў Ё© ’ЁЎҐв ва㤮 гᬮваҐвм, Є Є а бв «Ё б ¬лҐ
г¦ блҐ ЇаҐгўҐ«ЁзҐЁп, ® в ¬ த е®вҐ« ЇаЁгЄа бЁвм ¬Ґбв®
ЊЁа®ў®Ј® ‘®б।®в®зЁп. ‚®Ёл ¬Ў «л ҐЇ®ЎҐ¤Ё¬л Ё
ЎҐбзЁб«Ґл. ЏаҐ¤ў®¤ЁвҐ«м Ї®а ¦ Ґв ўбҐ §«® Ё г⢥ত Ґв
– абвў® „®Ўа - в Є ¬лб«Ёв ‚®бв®Є Ё ЎҐаҐ¦Ґв г бҐа¤ж ўбҐ
бЄ § ®Ґ ® Ї®ЎҐ¤Ґ ‘ўҐв . Љ ¦¤®Ґ ЇаҐгЄа 襨Ґ ў® б« ўг ᢥв
Їа®бвЁвҐ«м®, ® ‡ Ї ¤ ¬лб«Ёв ®Ў®а®в. Ћ ¦Ґ« Ґв ўбҐ
а §®Ў« зЁвм. ‘Ё¬ вм Ї®Єа®ўл ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є Ґ ¤®©¤Ґв ¤®
ЎҐ§®Ўа §®Ј® г¬ «ҐЁп.
ЋЎа вЁвҐ ўЁ¬ ЁҐ, Є Є Ј®ў®апв ® ЃҐ«®¬ Ѓа вб⢥
‡ Ї ¤Ґ. —«Ґл Ѓа вбвў бЁ¤пв ў аҐбв®а Ґ, § ¤г¬лў ов
Ї®вапᥨҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе ®б®ў, ЇаЁўЁа ов, ®иЁЎ овбп, ўў®¤пв
ў § Ў«г¦¤ҐЁҐ, Ґ 㬥ов ўлЎЁа вм «о¤Ґ©, ў®ў«ҐЄ ов ў ¬п⥦Ё Ё
ў ў®©л, ¬лб«пв ® § Ј®ў®а е Ё ЁбЇа®ўҐаЈ ов ¤Ё бвЁЁ, Ё
®бпв гйҐаЎ жҐаЄўЁ, Ґ 㬥ов еа Ёвм ЇаҐ¤ Ёп бв аЁл -
б«®ў®¬, ¬®¦® ЇҐаҐзЁб«Ёвм ўбҐ ҐЇа®бвЁвҐ«млҐ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп Ё
ўбҐ ⥬®Ґ Ўг¤Ґв ЇаЁЇЁб ® Ќ ¬. ЏаЁ н⮬ Ґ § Ўг¤Ґ¬, зв® ўбҐ
нвЁ ®ЎўЁҐЁп Їа®ў®¤пвбп «о¤м¬Ё, Їа®Ё§®бпйЁ¬Ё ® ЎҐ«®¬
Ѓа вб⢥ б«®ў б ¬лҐ ЇлйҐлҐ.
Њ®¦® б«ли вм, зв® Ѓа в ђ. ¦ЁўҐв ў Љ аЇ в е, ® нв®
Ўл«® Ўл в Є¦Ґ ўҐа®, Є Є џ ¦Ёўг ў ‹®¤®Ґ. ЌҐб®¬Ґ® Ѓа в
ђ. ¦Ё« ў Љ аЇ в е, в Є¦Ґ Є Є џ Ўлў « ў ‹®¤®Ґ, ® Ґ«м§п
ўў®¤Ёвм ў § Ў«г¦¤ҐЁҐ «о¤Ґ©, ЇаЁЇЁблў п в Є®Ґ Ї®бв®п®Ґ
¬Ґб⮦ЁвҐ«мбвў®. ’ Є¦Ґ Ґ«м§п ¤г¬ вм, зв® Ѓа в • ¦ЁўҐв ў
ѓҐа¬ ЁЁ, е®вп ҐЄ®в®алҐ Ё е®вҐ«Ё Ўл ®Ја ЁзЁвм ҐЈ®
¬Ґб⮦ЁвҐ«мбвў® ®Є®«® ЌоаЎҐаЈ . Њ®¦® ЇаЁў®¤Ёвм ¬®Ј®
ЇаЁ¬Ґа®ў, Є Є б ¬®ў®«м® а бЇ®ап¦ овбп «о¤Ё Ќ ¬Ё, Ё ЇаЁв®¬,
§лў п ᥡп, ў «гз襬 б«гз Ґ, Ї®бўпйҐл¬Ё Ё, ў ег¤иҐ¬,
Њ е Є®Ј ¬Ё. ЌҐўҐ¦¤л Ї®«пов ЄЁЈЁ б®®ЎйҐЁп¬Ё ®
а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ Ќ 襣® ў«ЁпЁп, ® “Є §л Ќ иЁ ЇҐаҐ¤ овбп, Є Є
«ЁзлҐ ¦Ґ« Ёп. ’ Є ¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, бЄ®«мЄ® и ¦Ё§м
гб«®¦пҐвбп в ЄЁ¬Ё ўл¬лб« ¬Ё. —в®Ўл ®Є®з ⥫м®
¤ЁбЄаҐ¤ЁвЁа®ў вм, ўлЇгбЄ овбп Є ЄЁҐ-в® Ї®аваҐвл Ё
гбва Ёў овбп б®Ўа Ёп, Є®в®але б ¬лҐ ЇаҐ¤ ⥫мбЄЁҐ
«Ёз®бвЁ Ґ бвҐбповбп зг¦Ё¬ 襯в вм ® ҐўҐа®пвле ўЁ¤ҐЁпе.
Љ®Ґз®, бгйҐбвўгов ®б®ЎлҐ б®®ЎйҐбвў , Їа ў«ҐлҐ Є®
ўбҐ¬г а §агиЁвҐ«м®¬г. Њл Ґ Ј®ў®аЁ¬ ® Ёе, Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ Ёе
ўЇ®«Ґ Ї®пв®. Њл е®вЁ¬ ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ вҐе,
Єв® ⢥न⠮ ЃҐ«®¬ Ѓа вб⢥, Ё, ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п, Ї®®бпв …Ј®.
71. “агбў вЁ § ¬Ґз Ґв ЇҐаҐ¬Ґг в®Є®ў ЇаЁ б®ЎҐбҐ¤®ў ЁЁ
б Ќ ¬Ё. Ќг¦® Ї®пбЁвм, зв® в Є®Ґ пў«ҐЁҐ Їа®Ёб室Ёв Ґ ®в
Ќ 襣® ў®§¤Ґ©бвўЁп, ® ®в Їа®бва б⢥ле в®Є®ў, ЇаЁе®¤пйЁе
ў Є®«ҐЎ ЁҐ Ё§-§ Є®в Єв б Ќ иЁ¬Ё в®Є ¬Ё. ќв® б«Ґ¤гҐв
§ ¬Ґз вм, ЁЎ® Ё зҐ ¬®¦® ЇаЁЇЁб вм Ќ 襬г в®Єг Ґ
бў®©б⢥®Ґ Ґ¬г Є зҐбвў®. “зЁвҐ«м ўбҐЈ¤ § Ў®вЁвбп, зв®Ўл
®ЎйҐЁҐ б Ќ ¬Ё Ґ Ўл«® впЈ®бвл¬. џў«ҐЁҐ ᬥи ле в®Є®ў
¬®¦Ґв § ўЁбҐвм ®в бв஥Ёп ЇаЁбгвбвўгойЁе. ‚®®ЎйҐ, б«Ґ¤гҐв
Ў«о¤ вм Є ¦¤®Ґ Їа®Ёб室п饥 бв஥ЁҐ. — бв® б ¬Ё
гз бвўгойЁҐ Ґ ®в¤ ов ᥡҐ ®взҐв , ў Є Є®¬ б®бв®пЁЁ
室пвбп ®Ё. Ќ ¬ ЇаЁе®¤Ёвбп Ў«о¤ вм «о¤Ґ©, б®ўҐа襮
ЁбЄаҐҐ ®ваЁж ойЁе бў®Ґ бв஥ЁҐ. Џ® ¬®ЈЁ¬ ЇаЁзЁ ¬ «о¤Ё
Ґ 㬥ов б®б।®в зЁў вмбп бў®Ёе б®бв®пЁпе. ЋЁ
室пвбп бв®«мЄ® Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ ўҐиҐ© Њ ©Ё, зв® Ё¬
Є ¦Ґвбп, зв® ®Ё г⢥ত ов ҐЇа ў¤г Ё, ®Ў®а®в, ®Ё ¬®Јгв
«Ј вм ᥡп.
Ќ и ЋЎЁвҐ«м, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, гЈ«гЎ«пҐв ᮧ ЁҐ, зв®Ўл
Ё§Ј вм ў«ЁпЁҐ Њ ©Ё. ’ Є®Ґ Ї®§ ў ЁҐ ¤ Ґвбп Ґ«ҐЈЄ®, ®
§ в® ®® ®бў®Ў®¦¤ Ґв ®в «®¦ле ®йг饨©. ђ Ў®в®бЇ®б®Ў®бвм
ў®§а бв Ґв ЇаЁ ®бў®Ў®¦¤ҐЁп ®в Ја㧠ᮬҐЁ©, Ї®а®¦¤Ґле
®в ᬥи ле в®Є®ў. Љ ¦¤®Ґ ЇаҐ«®¬«ҐЁҐ в®Є®ў ¤ Ґв Є Є Ўл
н«ҐЄваЁзҐбЄЁ© а §ап¤. ’®«мЄ® гв®зҐ®Ґ ᮧ ЁҐ ®в«Ёз Ґв
в ЄЁҐ а §ап¤л ®в Ў®«Ґ§Ґ®Ј® ®йг饨п. ‘Є®«мЄ® а § ¬®¦®
Ў«о¤ вм ўҐ§ Ї®Ґ Ї®ўл襨Ґ ⥬ЇҐа вгал Ё ®§®Ў, Ё Є®«ойЁҐ
Ў®«Ё, Ё б®Єа 饨Ґ ¬лиж. ’ Є ¬®Јгв ¤Ґ©бвў®ў вм а §ап¤л
ЇаҐ«®¬«Ґле в®Є®ў, ® § ойЁҐ в ЄЁҐ пў«ҐЁп Ґ § Ї®¤®§апв
з «® Є Є®Ј®-в® § Ў®«Ґў Ёп.
72. “агбў вЁ § Ґв Ќ иЁ б®®Ўа ¦ҐЁп ¤«п б®б।®в®зҐЁп
ў®«Ё. ‚®«п Є ¦¤®Ј® Ё§ Ќ б ¤®бв в®з® ¤ЁбжЁЇ«ЁЁа®ў , ®
Ўлў ов пў«ҐЁп, Є®в®алҐ вॡгов ®ЎйҐЈ® б®б।®в®зҐЁп. ’®Ј¤
Њл б®ўҐв㥬 ўбҐ¬ Ў«Ё§ЄЁ¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ. Њл § Ґ¬, зв® в Є®©
б®ўҐв ва㤮 ЁбЇ®«Ёвм, ® бЇ®Є®©бвўЁҐ Ё®Ј¤ ®б®ЎҐ®
Ґ®Ўе®¤Ё¬®. Љ ¦¤®Ґ б¬п⥨Ґ ў га е Ў«Ё§ЄЁе ®бЁв гйҐаЎ
®ЎйҐ¬г б®бв®пЁо б®б।®в®зҐЁп.
‘Є ¦гв - Є Є®Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм бЇ®Є®©бвўЁҐ, Є®Ј¤ ¬Ёа
ᮤண Ґвбп? €¬Ґ®, Є®Ј¤ ¬Ёа ў ®б®Ў®¬ Їа殮ЁЁ,
вॡгҐвбп Ё Ґ®Ўл箥 бЇ®Є®©бвўЁҐ. “¦Ґ Ґ аҐи овбп Їа®Ў«Ґ¬л
®Ўлзл¬Ё б।бвў ¬Ё. “¦Ґ 㦮 ўл§ў вм Ё§ Ј«гЎ®ЄЁе § Ї б®ў
ўбо ўбҐ з «мго нҐаЈЁо. Ќг¦® ўл§ў вм ўбо Ґб«®¬Ё¬®бвм,
Є®в®а®© ¦ЁўҐв бЇ®Є®©бвўЁҐ. Ќ® ¬®Ј® ҐвҐаЇҐЁп §Ґ¬®Ј®, ®®
Ї®¤®Ў® бв५ ¬, ў®§ ойЁ¬бп ў б®б।®в®зЁҐ. Ќ зЁвҐ г¤ «пвм
бваҐ«л Ё ®вў«ҐзҐвҐ ўЁ¬ ЁҐ ®в б ¬®Ј® Ј« ў®Ј®. ‚
аҐиЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п б ¬л¬ Ј« ўл¬ Ўг¤Ґв ЇаЁб®Ґ¤ЁЁвмбп Є
Ќ 襬г б®б।®в®зҐЁо.
€®Ј¤ Њл Ј®ў®аЁ¬ - гбв६ЁвҐбм Є Ќ ¬ ўбҐ¬Ё бЁ« ¬Ё. „«п
ҐўҐ¦¤ в Є®© §®ў Ўг¤Ґв Ґ«ҐЇл¬, ® § ойЁҐ Ї®©¬гв, бЄ®«мЄ®
бЇҐи®бвЁ ў Ґ¬ § Є«оз Ґвбп. ЌҐ «ҐЈЄ® б®б।®в®зЁвмбп
®¤®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ. Њ®ЈЁ¬Ё Ј®¤ ¬Ё «о¤Ё ваг¤пвбп ¤ а §ўЁвЁҐ¬ ў
ᥡҐ нв®Ј® Є зҐбвў , ® ўбҐ ¦Ґ, ў б ¬л© Їап¦Ґл© з б
¬ « п ¬ге ¬®¦Ґв агиЁвм гбв६«ҐЁҐ. ‚ᥠЊл Є®Ј¤ -в®
Їа®и«Ё зҐаҐ§ в ЄЁҐ гЇа ¦ҐЁп. “бЇҐе § ўЁбЁв Ґ ®в ®б®Ўле
бЇ®б®Ў®б⥩, ® ®в Їа殮®Ј® ¦Ґ« Ёп. Љ ¦¤л© ¬®¦Ґв
Їа®Ў®ў вм гбв६«пвмбп Є “зЁвҐ«о бў®Ґ¬г, ® в Є
гбв६«пвмбп, зв®Ўл § Ўлвм ўбҐ ®Єаг¦ о饥. ‡ Ўлвм - ¤Ґм Ё«Ё
®зм, ⥯«® Ё«Ё е®«®¤®, бЄ®а® Ё«Ё ¤®«Ј®, ўбҐ нв® ў бЁ« е
祫®ўҐзҐбЄЁе. € в Є®Ґ гбв६«ҐЁҐ аҐиЁвҐ«м® Ќ ¬ Ї®«Ґ§®,
ЁЎ® ᮧ¤ Ґв в®ЄЁ ў Їа®бва б⢥, Є®в®алҐ гбв६«повбп ў¬ҐбвҐ
б Ќ иЁ¬Ё в®Є ¬Ё. ЏаҐ¤б⠢⥠ᥡҐ, Ґб«Ё ў ҐбЄ®«мЄЁе бва е
®¤®ўаҐ¬Ґ® Ї®бл« ов в ЄЁҐ ¬лб«Ё, Ї®а®¤пв ®Ё ¬®йлҐ
а §ап¤л.
Њл Ј®ў®аЁ¬ «о¤п¬ - Ґ Їа®бЁвҐ. Њл § Ґ¬, зв® ў ¬ 㦮,
ЁЎ® «о¤Ё Ґ 㬥ов б®б।®в зЁў вмбп б ¬®¬ Ј« ў®¬, Ё
в ЄЁҐ Їа®бмЎл «Ёим ¬Ґи ов. ’ Є Њл ᤥ« Ґ¬ ўбҐ, зв® ў®§¬®¦®,
«о¤Ё ¬®Јгв Ї®бл« вм Є ¬ бў®о ¤®Ўаго ў®«о. Њл Ґ бҐв㥬
«о¤Ґ©, Є®в®алҐ вҐаповбп ў ўлЎ®аҐ бў®Ёе ¦Ґ« Ё©, ® «Ёим
б®ўҐв㥬 «ҐЈЄЁ© бЇ®б®Ў ўл©вЁ Ё§ §Ґ¬®Ј® « ЎЁаЁв :
§ Є«оз Ґвбп ® ў бҐа¤Ґз®¬ гбв६«ҐЁЁ Є Ќ ¬. Џгбвм ўбҐ
гбв६«ҐЁҐ Ўг¤Ґв ЎҐ§¬®«ў®. Џгбвм бҐа¤жҐ Ї®¤ бв бў®© § Є.
‚ᥠЊл Їа®и«Ё зҐаҐ§ в ЄЁҐ гбв६«ҐЁп Ё ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм, 祬
Ў®«миҐ Ё§, ⥬ «гзиҐ. ’ ЄЁҐ гбв६«ҐЁп бЄ« ¤лў ов Јгбвго
Єа®ўм, в Є®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ¬®¦Ґв Ўлвм Ў« Ј®вў®ал¬, Ґб«Ё ®®
®б®ў ® бЇ®Є®©бвўЁЁ. …б«Ё ¦Ґ в Є®Ґ бЇ®Є®©бвўЁҐ Ґ
©¤Ґ®, б«Ґ¤гҐв бва®Ёвм ҐЈ® ў®«Ґо. Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв
ЇаЁ§ вмбп, зв® б®ЎлвЁп ҐЈ® ¦Ё§Ё бЄ« ¤лў «Ёбм Ґ в Є, Є Є
® ЇаҐ¤Ї®« Ј «. — бв® ¬®¦® ©вЁ б«Ґ¤л ‚лб襣® ‚®§¤Ґ©бвўЁп.
‘®зҐв вм в Є®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ б б ¬®¤Ґп⥫м®бвмо Ўг¤Ґв
¤®бвЁ¦ҐЁҐ¬ Ј ମЁЁ.
—Ґ«®ўҐЄ бЇа®бЁв: "‚ᥣ¤ «Ё ‚л б ¬Ё?" Њ®¦Ґ¬ Ўлвм
ўбҐЈ¤ , в®«мЄ® Ї®¦Ґ« ©вҐ. Њ®Ј® зҐав Ќ 襩 ўгв॥© ¦Ё§Ё
Ј®ў®аЁ¬ ў ¬. —ҐаҐ§ ўбҐ ЇаҐЇпвбвўЁп Њл б ¬Ё Їа®и«Ё, Ё ®в室п
Є® бг, Ґ § «Ё, ўбв Ґ¬ «Ё § гва®. Љ ¦¤л© Ё§ б гзЁ«бп
Ё¤вЁ ⢥म б⥧Ґо “зЁвҐ«п. ‚ б ¬лҐ ваг¤лҐ ¤Ё “зЁвҐ«м
Ј®ў®аЁв: "‘зЁв ©вҐ, зв® ўл бз бв«ЁўҐҐ ¬®ЈЁе, Ѓг¤Ґ¬
ЇаЁ§ ⥫мл."
73. “агᢠ⨠㬥Ґв а бЇ®§ ў вм Ї®Єа®ўл Њ ©Ё. …б«Ё
Ј®ў®аЁ¬ ® Ї®Єа®ў е, в® § зЁв Ё¬ҐҐвбп Ґзв® ЇаЁЄа®ўҐ®Ґ.
’ ЄЁ¬ б®Єа®ўҐл¬ Ўг¤Ґв ўбҐ з «м п нҐаЈЁп. Њг¤а, Єв®
¬®¦Ґв ў а §ле ⢮२пе гᬮваҐвм, Ј¤Ґ ¦ЁўҐв ўҐз п
Ґа §агиЁ¬ п ®б®ў . ЃҐ§ в Є®Ј® а бЇ®§ ў Ёп ўбҐ ®Є ¦Ґвбп
Њ ©Ґ©, ¬Ёа ¦Ґ¬ ЎҐбЇ®зўҐл¬. ЌҐў®§¬®¦® ¦Ёвм в®«мЄ® ¬Ґ¦¤г
ЇаЁ§а Є ¬Ё. ‘ ¬ ®б®ў ўҐз®© ¦Ё§Ё вॡгҐв ®б®§ Ёп, Ј¤Ґ
室Ёвбп в® Їа®з®Ґ, Є 祬㠬®¦Ґв ЇаЁб«®Ёвмбп гбв «л©
ЇгвЁЄ? ЌҐ¬ЁгҐ¬® 祫®ўҐЄ ЇаЁ¤Ґв Є Ї®ЁбЄ ¬ ўҐз®© ®б®ўл.
Њлб«м ® ҐагиЁ¬®бвЁ ¬®¦Ґв ў¤®е®ўЁвм 祫®ўҐЄ Є ¤Ґ©бвўЁо.
’ Є®Ґ бв६«ҐЁҐ Є ¤Ґ©бвўЁо Ґбвм § Є §¤®а®ўмп.
Ќ б ¬®Јгв бЇа®бЁвм - ў Є ЄЁе гб«®ўЁпе Ќ ¬ «ҐЈзҐ
Ї®¬®Ј вм «о¤п¬? Љ®Ґз® ў ¤Ґ©бвўЁЁ. Њл ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм
Їа®бпйЁ¬ ® Ї®¬®йЁ - ¤Ґ©бвўг©вҐ, ў в Є®¬ ў 襬 б®бв®пЁЁ ¬
«ҐЈзҐ Ї®¬®зм. „ ¦Ґ ¬ «®г¤ 箥 ¤Ґ©бвўЁҐ «гзиҐ ЎҐ§¤Ґ©бвўЁп.
Њл ¬®¦Ґ¬ ЇаЁЄ« ¤лў вм иг нҐаЈЁо Є нҐаЈЁЁ, ўлЄ § ®©
ў ¬Ё. ЌҐ 㦮 г¤Ёў«пвмбп, зв® ®¤®а®¤®Ґ ўҐйҐбвў® 㤮ЎҐҐ
ᮥ¤ЁпҐвбп б Ї®¤®Ўл¬. ’ Є, Ґб«Ё Њл е®вЁ¬ ЇаЁ¬ҐЁвм Ќ иг
нҐаЈЁо, Њл ЁйҐ¬, Ј¤Ґ Ї®«Ґ§ҐҐ ЇаЁ«®¦Ёвм ҐҐ. ЌҐ ¤«п
Їа®Ўг¦¤ҐЁп 祫®ўҐЄ Њл Ї®бл« Ґ¬ нҐаЈЁо, ® ¤«п гбЁ«ҐЁп
㦥 Їа殮®© бЁ«л. —Ґ«®ўҐЄ бЇ ўиЁ© Ё а §Ўг¦Ґл©
Ґ®¦Ё¤ ® ¬®¦Ґв б®ўҐаиЁвм б ¬лҐ Ґа §г¬лҐ Ї®бвгЇЄЁ. ЌҐ
㦮 Ґ®¦Ё¤ ® вॢ®¦Ёвм бЇпйЁе, ® Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ
室Ёвбп ў ᮧ ⥫쮬 Ў®¤абвў®ў ЁЁ, Њл ¬®¦Ґ¬ Ї®¬®зм Ґ¬г.
’ Є Ё ᥩз б ў б бЇа®бпв - зв® ¤Ґ« вм? ЋвўҐвм⥠-
¤Ґ©бвў®ў вм, ў в Є®¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ Ё Ќ и Ї®¬®йм ЇаЁ¤Ґв. ’ Є Њл Ё
Ќ иЁ Ѓа вмп Їа®бЁ¬ - ¤Ґ©бвўг©вҐ. Ќг¦® а §ўЁвЁҐ, 㦮
гв®зҐЁҐ ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ, Ё зҐ Ї®Єа®ўл Њ ©Ё Ј«ге®
§ Єа®о⠢ᥠ¤®бвгЇл.
ЌҐ¬ «® Њл б®ўҐв㥬 ® ¤Ґ©бвўЁЁ. Љ®Ј¤ Ўг¤ҐвҐ ЇЁб вм
¤аг§мп¬, б®ўҐвг©вҐ ¤Ґ©бвў®ў вм. ‘Ґ©з б бЁ«л ЇаЁа®¤л
Їа殮л. “ЎҐЈ ойЁ© Ўг¤Ґв ®Їа®ЄЁгв, ® Їа®вЁў®бв®пйЁ©
©¤Ґв ®ўго бЁ«г. Њл Ї®¬®Ј Ґ¬ ᬥ«л¬, Ё г Ќ б ў ЋЎЁвҐ«Ё
¤Ґ©бвўгов. Ќ®ў®Ґ Їа殮ЁҐ Ґ Ўг¤Ґв г⮬«ҐЁҐ¬, ®
®Ў®ў«ҐЁҐ¬.
74. “агбў вЁ бЇа ўҐ¤«Ёў® ®Ј®аз Ґвбп бгйҐбвўгойЁ¬Ё
ЇҐаҐ¦ЁвЄ ¬Ё. Ћ¤® ¤Ґ«® - ¬г¤а®бвм ўҐз® ¦Ёў п, ® ¤агЈ®Ґ -
ўҐв®им Ё§®иҐ п, § ваг¤пой п ¤ўЁ¦ҐЁҐ. ‘।Ё ўбҐе
®Ў« б⥩ ¦Ё§Ё ¬®¦® гᬮваҐвм ўаҐ¤лҐ ЇҐаҐ¦ЁвЄЁ. ЋЁ
ЈҐ§¤пвбп Ё Ї®¤ Ї®адЁа®© Ё Ї®¤ в®Ј® Ё Ї®¤ а §л¬Ё
®Ў« 票ﬨ. ЋЁ бв®«мЄ® ®в®аў «Ёбм ®в ЇҐаў® з «м®Ј®
б¬лб« , зв® ¤ ¦Ґ Ґў®§¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
Ґ«ҐЇлҐ гб«®ў®бвЁ Є®Ј¤ -в® ¬®Ј«Ё ўла ¦ вм ўлб®ЄЁҐ бЁ¬ў®«л.
џў«ҐЁҐ б ¬ле бва ле ®Ўа冷ў Ё¬Ґ«® ў Ј«гЎ®Є®© ¤аҐў®бвЁ
®б®Ў®Ґ § 票Ґ, Є®в®а®Ґ ®Ўлз® б®ўҐа襮 гвҐап®.
ѓ« ўл Ј®бг¤ абвў Є®Ј¤ -в® б®ў¬Ґй «Ё Ё ўлбиЁҐ ¤ге®ўлҐ
§ 票п. Џ®в®¬ ®Ё бв ®ўЁ«Ёбм ў® Ј« ўг ®ЎйҐбвў, Ё¬ҐўиЁе
ўлб襥 ᮤҐа¦ ЁҐ. ‘® ўаҐ¬ҐҐ¬ нв ¬ЁббЁп Їа®Ї « , ® Ј« ўл
Ј®бг¤ абвў ®бв «Ёбм б«г¦ЁвҐ«п¬Ё Ёз⮦ле Ё ўаҐ¤ле
гз०¤ҐЁ©. ’ ЄЁҐ ЇаЁ¬Ґал ¬®¦® ЇаЁўҐбвЁ Ё§ ¬®ЈЁе ®Ў« б⥩.
Ќ® ®б®ЎҐ® ®Ј®азЁвҐ«м®, зв® ®бв «Ёбм ®ЎалўЄЁ ®Ўа冷ў,
Є®в®алҐ б®еа Ё«Ё бў®Ґ ўгв॥Ґ § 票Ґ. Ќ® ў
ҐўҐ¦Ґб⢥ле агЄ е в ЄЁҐ ®ЎалўЄЁ «Ёим ў®бп ўаҐ¤. ’ Є Њл
§ Ў®вЁ¬бп ®Ў ®зЁйҐЁЁ Ё«Ё Ё§кпвЁЁ в ЄЁе ®ЎалўЄ®ў ®Ўа冷ў,
Є®в®алҐ «Ёим § ⥬пов ᮧ ЁҐ.
Џа® Ќ б Ј®ў®апв, зв® Њл Їа®вЁўЁЄЁ ®Ўа冷ў - нв®
ҐўҐа®, ЁЎ® ҐЄ®в®алҐ ®Ўап¤л ¬®Јгв ўл§лў вм ўлб®ЄЁҐ
ўЁЎа жЁЁ Ё ®зЁй вм згўбвў . Њл ¬®Ј® Ј®ў®аЁ«Ё ® аЁв¬Ґ, Ё
ЁЄв® Ё§ Ќ б Ґ Ўг¤Ґв ®б㦤 вм ўҐ¤гйЁҐ Є ѓ ମЁЁ аЁв¬л. ‚л
ᥩз б б«ли «Ё е®а®ў®Ґ ЇҐЁҐ, ®® ¬®¦Ґв ®вЄалў вм ўа в
ЇаҐЄа блҐ. Џ®в®¬г ўҐбм¬ ®б¬®ваЁвҐ«м® а §«Ёз ©вҐ, Ј¤Ґ
Ґ«ҐЇлҐ ЇҐаҐ¦ЁвЄЁ Ё Ј¤Ґ бвгЇҐм Єа б®вл.
“зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ Ї®¬Ёвм, зв® аЁв¬ ¬®¦Ґв ¤ вм
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ўбо Ґаўго бЁб⥬г. ’Ґ¬ ®Ї бл ®ЎалўЄЁ
¤аҐўЁе ®Ўа冷ў, Є®в®алҐ б®еа повбп Ё ў иҐ ўаҐ¬п, «Ёим
б¬гй п ᮧ ЁҐ. ‘«®ў , гЇ®вॡ«пҐ¬лҐ ЇаЁ а §«Ёзле
б«г¦ҐЁпе, ҐЄ®Ј¤ ўе®¤Ё«Ё ў § Є«Ё Ёп ⥬ле ¤ге®ў, ®
⥯Ґам ®Ё Їа®Ё§®бпвбп ЎҐ§ б¬лб« Ё ¤ ¦Ґ ў ҐўҐа®¬
бЄ ¤Ёа®ў ЁЁ. Ќ® в ЄЁҐ §ўгЄ®ўлҐ ЇҐаҐбв ®ўЄЁ ¬®Јгв Ё¬Ґвм
Ё®Ґ §ўгз ЁҐ, Ї®в®¬г ¤® Ё§гз вм ¤аҐўЁҐ Ёбв®зЁЄЁ Ё Ї®
Ё¬ ®зЁй вм ®бго Їл«м ўҐве®бвЁ. ЌҐ ® ЈагЎ®¬ аг襨Ё
Ј®ў®аЁ¬, ® ®Ў ®зЁйҐЁЁ ¬лб«Ё.
“ Ќ б Ў®«ми п ЇҐз «м, Є®Ј¤ ўЁЎа жЁЁ аги овбп, Ё
ў¬Ґб⮠ᮧЁ¤ Ёп Ї®«гз Ґвбп а §аг襨Ґ.
75. “агбў вЁ Ї®Ё¬ Ґв ўаҐ¤ §«®Ї ¬пвбвў . ’ Є®Ґ Ї®пвЁҐ
¬®Ј«® ўла бв вм «Ёим ў §Ґ¬ле ®Ја ЁзҐЁпе. ЏаҐ¤б⠢⥠ᥡҐ
Ќ иг ¦Ё§м б ®б®§ ЁҐ¬ ЇаҐ¦Ёе бгйҐбвў®ў Ё©, Ё в Є®Ґ
Ї®пвЁҐ, Є Є §«®Ї ¬пвбвў® ᤥ« Ґвбп ў®®ЎйҐ Ґў®§¬®¦л¬. ‚
Є ¦¤®© ¦Ё§Ё Ўг¤Ґв Ґ¬ «® Ї®ў®¤®ў ¤«п §«®Ї ¬пвбвў . Ќ® Ґб«Ё
б«®¦Ёвм Ёе ¬®ЈЁҐ ¦Ё§Ё, в® Ї®«гзЁвбп Є Є®©-в® ¤«Ёл©
зҐал© еў®бв; б в ЄЁ¬ ЇаЁ¤ вЄ®¬ ¤ «ҐЄ® Ґ г©вЁ.
Џ®б¬®ваЁвҐ, бЄ®«мЄ® ўаҐ¤пв ᥡҐ «о¤Ё, ®Ја ЁзЁў п
бҐЎп «Ёим ®¤Ё¬ §Ґ¬л¬ бгйҐбў®ў ЁҐ¬. ‚ а §ле ®Ў« бвпе «о¤Ё
бва®пв ᥡҐ ЇаҐЈа ¤л. Љ®Ј¤ ¦Ґ Њл гбв६«пҐ¬ «о¤Ґ© ў
Ўг¤г饥, ®Ё ў®®ЎйҐ Ґ Ї®Ё¬ ов, Є Є ЇаЁбвгЇЁвм Є в Є®¬г
¬ли«ҐЁо. Ћ¤Ё ¤г¬ Ґв, зв® ® ўбҐЈ¤ ЇаЁўп§ Є ®¤®¬г
¬Ґбвг; ¤агЈ®© ўгиЁ« ᥡҐ, зв® ® ¤®«¦Ґ ®бв ў вмбп ў ®¤®©
а Ў®вҐ; ваҐвЁ© 㢥аҐ, зв® ® Ґ ўл¤Ґа¦Ёв ЇҐаҐ¤ўЁ¦ҐЁп;
зҐвўҐавл© ¬Ёв, зв® ¤®«¦Ґ Ї®ЈЁЎгвм ®в ЇҐаў®© Ў®«Ґ§Ё - в Є
Є ¦¤л© ўл¤г¬лў Ґв ᥡҐ ®Є®ўл, Ґ § п, зв® ў ЇаҐ¦Ёе ¦Ё§пе
® 㦥 ЁбЇлвлў « ўбҐ бЇ®б®Ўл бгйҐбвў®ў Ёп. ’ Є п гб«®ў п
¦Ё§м ‡Ґ¬«Ґ, ЇаЁ Ї®«®¬ ҐўҐ¦Ґб⢥ ® Їа®и«®¬, Ґ ¤ Ґв
ў®§¬®¦®бвЁ ¬лб«Ёвм ® Ўг¤г饬.
‹о¤Ё г室пв ®в ‡Ґ¬«Ё, Ґ ¤г¬ п, зв® Ё¬ ЇаЁ¤Ґвбп
ўҐагвмбп бо¤ ¦Ґ. Ќ® Ґб«Ё ®Ё е®вп Ўл ®вз бвЁ Ї®¬лб«Ё«Ё ®
Їа®и«®¬ Ё гзЁ«Ёбм ¬лб«Ёвм ® Ўг¤г饬, ®Ё ®еа Ё«Ё Ўл ᥡп
®в ¬®ЈЁе § Ў«г¦¤ҐЁ©.
ЌҐ бва е ЇҐаҐ¤ ¤®¬, ® ¦Ґ« ЁҐ б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп
Ї®ўҐ¤Ґв «о¤Ґ© Є г«гзиҐЁо ¦Ё§Ё.
Њл ¦ЁўҐ¬ ў Ўг¤г饬, Њл § Ґ¬ Їа®и«®Ґ, Њл Ґ Ў®Ё¬бп
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ Ё ®¦Ё¤ Ґ¬ Є ¦¤®Ґ Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ. Ѓг¤г饥 бв®Ёв
Є Є ўҐ«ЁЄ п ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм. ‹Ёим в®Є п § Єалв п ¤ўҐам
®в¤Ґ«пҐв ®в Ўг¤г饣®, Є®в®а®Ґ 㦥 ®д®а¬«пҐвбп Є ¦¤л¬ иЁ¬
¤ле ЁҐ¬. Љ®Ј¤ ᮧ ЁҐ ЇҐаҐҐбҐ® ў Ўг¤г饥, ¬®¦® «Ё
§«®Ї ¬пвбвў®ў вм? ЌҐ«м§п ©вЁ ¤ ¦Ґ ўаҐ¬ҐЁ в Є®Ґ
лапЁҐ. ‹о¤Ё ¤®«¦л § вм ® § Є®Ґ ҐЇаҐ«®¦®¬, Ё Ґ
祫®ўҐзҐбЄ®¬г ᮧ Ёо ў¬ҐиЁў вмбп ў § Є® Є а¬л. ’ Є
гзЁ¬бп «Ґв вм Ґ в®«мЄ® ў в®Є®¬ ⥫Ґ, ® Ё ў ᮧ ЁЁ.
Џ®©¬Ґ¬, зв® Є ¦¤®Ґ ¬Ј®ўҐЁҐ 㦥 Ґбвм Їа®и«®Ґ, ® ¬ ¤ ®
Ўг¤г饥. ’ Є Њл б®ўҐв㥬 Є ¦¤®¬г, Єв® «оЎЁв Ќ иг ЋЎЁвҐ«м.
76. “агᢠ⨠㬥Ґв еа Ёвм ¤®ўҐаҐ®Ґ. ЌҐ«ҐЈЄ® ©вЁ
а ў®ўҐбЁҐ ¬Ґ¦¤г еа ҐЁҐ¬ Ё а бЇа®бва ҐЁҐ¬. ‹о¤Ё
зЁ ойЁҐ бв६пвбп ўл¤ вм ўбҐ г§ ®Ґ, Ґ § ¤г¬лў пбм ®
Ї®б«Ґ¤бвўЁпе. Њ®Ј® ЎҐ¤бвўЁ© Ї®а®¦¤Ґ® в ЄЁ¬Ё Ґа §г¬л¬Ё
ўл¤ з ¬Ё, ® ®Їлв ЄгҐв ¬Ґал Ў« Ј®а §г¬Ёп. ’®«мЄ® б® ўаҐ¬ҐҐ¬
¬®¦® ©вЁ ЁбвЁлҐ ЇгвЁ а бЇа®бва ҐЁп. Џгвм ваг¤л©,
Є®Ј¤ 㦮 Ї®пвм, бЄ®«мЄ® б®ЎҐбҐ¤ЁЄ ¬®¦Ґв ў¬ҐбвЁвм.
Њл 楨¬, Є®Ј¤ Ї жҐп ®вЇгбЄ Ґвбп ў Ї®«го ¬Ґаг, Ґ
Ў®«миҐ Ґ ¬ҐмиҐ. Њ®¦® ЇаЁЇ®¬Ёвм б«гз Ё, Є®Ј¤ Ї®б«Ґ
¤«ЁвҐ«м®Ј® б®ЎҐбҐ¤®ў Ёп § ¤ ў «бп ў®Їа®б, ¤®Є §лў ойЁ©
Ї®«®Ґ ҐЇ®Ё¬ ЁҐ б«ги ⥫п. ’ Є ¬®Ј«Ё Ї®б«Ґ¤®ў вм ўлў®¤л
Ў®«ми®Ј® ўаҐ¤ . ‚¬Ґб⥠б ⥬ Њл б®ўҐв®ў «Ё, зв® ЄЁЈЁ “票п
¬®Јгв Ўлвм Ї®«®¦Ґл ЇҐаҐЇгвмҐ, зв®Ўл ®Ё б ¬Ё и«Ё
бг¤мЎг бў®о. ’ Є Њл гЄ §лў Ґ¬ ®б®ЎлҐ ЇгвЁ
а бЇа®бва ҐЁп.
Њ®Јгв Їа®©вЁ в ЄЁҐ ЇгвЁЄЁ, Є®в®ал¬ Ґ ¤ Ўг¤Ґв
ЄЁЈ , ® бҐа¤жҐ Ёе ®¤Ё Є®ў® Ј®аҐ«® Є ЁбвЁҐ. џў«ҐЁҐ
ўҐи®бвЁ з бв® ЇаҐЇпвбвўгҐв Їа ўЁ«м®¬г б㦤ҐЁо. Љв®
б«ЁиЄ®¬ а拉, Єв® б«ЁиЄ®¬ ®Ў®аў , ¬®Ј® Їгбвле
б®®Ўа ¦ҐЁ© ЇаҐЇпвбвўгҐв Ї®«Ґ§л¬ ўбваҐз ¬.
‘।Ё Ўа®¤пзЁе б ¤ег ¬®Јгв Ўлвм ®вўа вЁвҐ«млҐ «о¤Ё, ®
©¤гвбп Ё ®зҐм § зЁвҐ«млҐ Ё Ї®§ ўиЁҐ. Њг¤ал©
Ў«о¤ вҐ«м Ґ Ўг¤Ґв ЇаЁ¤ ў вм § 票п пў«ҐЁо б«гз ©®¬г.
’ Є Ё ў® ўбҐ¬ 㦮 Ї®пвм бгй®бвм. Њ®¦® ўбваҐвЁвм «Ёж,
Ќ ¬ Ў«Ё§ЄЁе, Ё Ґ а бЇ®§ вм Ёе. “ Ќ б ҐаҐ¤Є® ᮦ «Ґов,
Є®Ј¤ Ґ г§ ов Ї®«Ґ§®Ґ Ї®б« ЁҐ. Ќ® § Є® бў®Ў®¤®© ў®«Ё
Ґ а §аҐи Ґв бв Ёў вм ’ Є Ё а бЇа®бва ҐЁҐ “票п пў«пҐв
®б®ЎлҐ ЇгвЁ. ‚ ¤аҐў®бвЁ Ј®ў®аЁ«Ё: "Џ®бЇҐи ©вҐ ¬Ґ¤«Ґ®" -
в Є®Ґ ЎҐаҐ¦®Ґ а ў®ўҐбЁҐ Ўг¤Ґв б®Їа殮® б Ї®бл«Є ¬Ё ЄЁЈ
“票п. Њ®¦® ўЁ¤Ґвм Ї® бв®«ҐвЁп¬, Є Є “票Ґ, Ќ ¬Ё
¤ ў Ґ¬®Ґ, б«Ґ¤гҐв а бЇа®бва ппбм, ¬ ббл а®¤лҐ зЁ ов
Їа®§аҐў вм.
77. “агбў вЁ § Ґв, зв® Є ¦¤®Ґ ¬Ґе ЁзҐбЄ®Ґ пў«ҐЁҐ
ЇаЁ®вЄалў Ґв з бвЁжг ЌҐўЁ¤Ё¬®Ј® ЊЁа . ‚л Ј®ў®аЁ«Ё ® дЁ«м¬ е,
Є®в®алҐ ў®бЇаЁЁ¬ ов Ґзв® ҐўЁ¤Ё¬®Ґ ¤«п Ј« § , в Є¦Ґ Ґ
ў®бЇаЁЁ¬ ов Ё®Ј¤ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ з б⨠⥫ , Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўҐбм¬
ў®§¬®¦®. €§«гзҐЁп ў®бЇаЁЁ¬ овбп Ё®Ј¤ б ¬л¬Ё ®Ўлзл¬Ё
дЁ«м¬ ¬Ё. ‘Ё«млҐ Ё§«гзҐЁп ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ ¬®Јгв
бЄалвм ўбҐЈ® 祫®ўҐЄ Ё«Ё з бвЁз®. Љ®Ґз®, бЄҐЇвЁЄЁ ¬®Јгв
бЇа®бЁвм: "Џ®зҐ¬г в ЄЁҐ 䥮¬Ґ «млҐ бЁ¬ЄЁ Ї®«гз овбп
ба ўЁвҐ«м® ।Є®?" ЏаЁзЁ ¬®Ј®, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® § ўЁбЁ¬®бвм
®в ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ Ё Ї®б«Ґ ўбҐЈ® Ў«о¤ ⥫м®бвм §
дЁ«м¬ ¬Ё. ‚Ґ«ЁЄ® Є®«ЁзҐбвў® в Є §лў Ґ¬ле ЁбЇ®азҐле
䨫쬮ў. ЌЁЄв® Ґ ¤ Ґв ᥡҐ ваг¤ а бᬮваҐвм Ґг¤ злҐ
бЁ¬ЄЁ.
Љ®Ј¤ е®впв § пвмбп д®в®Ја дЁзҐбЄЁ¬Ё ®Їлв ¬Ё, в® ¦¤гв
Ґ¬Ґ¤«Ґле १г«мв в®ў. ЊҐ¦¤г ⥬, Ґ¬Ґ¤«ҐлҐ б«Ґ¤бвўЁп
¬®Јгв Ўлвм «Ёим ў ЁбЄ«озЁвҐ«мле б«гз пе, Є®Ј¤ «о¤Ё
®Є §лў овбп ᮧ вҐ«м® Ё«Ё ЎҐбᮧ вҐ«м® Ї®¤Ј®в®ў«Ґл¬Ё -
ЎҐ§ ЇаЁзЁл ЁзҐЈ® Ґ б«гз Ґвбп.
“ Ќ б Їа®Ё§ў®¤пвбп ¬®ЈЁҐ ®Їлвл б дЁ«м¬ ¬Ё. ‚Ґа® ¬®¦®
бЄ § вм, зв® ®ўҐ©иЁҐ дЁ«м¬л ЇаЁЈ®¤л ¤«п ®Їлв®ў.
€§®ЎаҐв ⥫Ё Ї®¬®Ј ов ў®Їа®б ¬ ЌҐўЁ¤Ё¬®Ј® ЊЁа . Ља®¬Ґ
бЁ¬Є®ў Ї®б।бвў®¬ ЇЇ а в®ў, Ї®«гз овбп ®вЇҐз вЄЁ Ё ЇаЁ
¤Ґа¦ ЁЁ дЁ«м¬ ў агЄҐ Ё«Ё ЇаЁ Ї®¬ҐйҐЁЁ дЁ«м¬ ®зм Ї®¤
Ё§Ј®«®ўЁҐ.
‚ᥬЁ ¬Ґа ¬Ё б«Ґ¤гҐв Їа®в «ЄЁў вм д Євл ® ЌҐўЁ¤Ё¬®¬
ЊЁаҐ. ‚ гпў«ҐЁЁ нв®© ЁбвЁл § Є«оз Ґвбп гбЇҐе нў®«ожЁЁ,
§ ⥬ ЇаЁ¤Ґв Ё Ї®§ ЁҐ в®ЄЁе нҐаЈЁ©. Љ®Ј¤ Ј®ў®аЁ¬ ®
§аЁ¬®бвЁ ¬®ЈЁе пў«ҐЁ©, «о¤Ё ўбҐ-в ЄЁ бзЁв ов нв® бЄ §Є®©.
ЌҐў®§¬®¦® ЇҐаҐҐбвЁ в ЄЁе «о¤Ґ© ў Ќ иг ЋЎЁвҐ«м. ЏаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ®, ®Ё ᬥавҐ«м® ЇҐаҐЇгЈ овбп. ‚ᥠ⮪ЁҐ § ЄЁ
Ї®Є ¦гвбп Ё¬ 祬-в® ҐЎлў «л¬ Ё Ґ¤®бвгЇл¬.
Ќ иЁ ЇЇ а вл Ї®е®¦Ё ⥫ҐЈа длҐ ЇаЁҐ¬ЁЄЁ, ® б
Ў®«ҐҐ в®ЄЁ¬Ё ўЁЎа жЁп¬Ё. ЏаЁ в Є®¬ Їа殮ЁЁ вॡгҐвбп Ё
ЈҐвҐЁҐ Їа л. ‚§¤®еЁ Ќ иЁе ®§® в®а®ў ¬®Јгв Ўлвм ЇаЁпвл
§ ¤ле ЁҐ ¦Ёўле бгйҐбвў. џаЄ® ¬®¦Ґв Ј®аҐвм Ќ иҐ ®бўҐйҐЁҐ,
Ґзв® ўа®¤Ґ Ґ®®ўле вагЎ®Є. ’ ЄЁҐ ¬Ґе ЁзҐбЄЁҐ
ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁп ¬®Јгв Ўлвм гбЁ«Ґл ®б®§ ЁҐ ЌҐўЁ¤Ё¬®Ј® ЊЁа .
78. “агбў вЁ ўЁ¤Ґ« а §алўл зҐале б а冷ў. —в® ¦Ґ нв®
§ зЁв? Ќг¦® «Ё Ї®Ё¬ вм в Є®Ґ §аҐ«ЁйҐ, Є Є Ґзв®
бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ґ Ё«Ё Є Є гпў«ҐЁҐ бв®пйЁе б а冷ў? Љ
ЇаЁбЄ®аЎЁо, 㦮 ЇаЁ§ вм, бгйҐбвў®ў ЁҐ Ё в ЄЁе
ЈгЎЁвҐ«мле б а冷ў ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. ‘ Ё¬Ё а бЇа®бва пҐвбп
冷ўЁвл© Ј §, Є®в®ал© гбЁ«Ёў Ґв Є®аЁзҐўл© Ј §, ®ва ў«пойЁ©
Ї« Ґвг.
’Ґ¬лҐ бЁ«л гбв६«пов б ¬лҐ а §агиЁвҐ«млҐ б।бвў ,
зв®Ўл Їа®§ вм §Ґ¬го ⬮бдҐаг Ё Ї®б« вм ᬥа⥫мго
®Ї б®бвм. ЋЁ Ґ ЇаЁЁ¬ ов ў® ўЁ¬ ЁҐ § Є®л ‚ᥫҐ®© Ё
¤Ґовбп зҐаҐ§ б¬п⥨Ґ ¤®бвЁзм бў®Ґ© Ї®ЎҐ¤л. ЋЁ Ґ в®«мЄ®
®Ї блҐ Їа®вЁўЁЄЁ, ® Ё Ґа §г¬лҐ, ЁЎ® Ґ й ¤пв а ў®ўҐбЁҐ
Ї« Ґвл. Љв® ўЁ¤Ґ« г¦ блҐ а §алўл зҐале б а冷ў, в®в
¬®¦Ґв Ї®пвм, Є Є®Ґ Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл
гЁз⮦Ёвм ўаҐ¤лҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп.
“агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® в ЄЁҐ ЎЁвўл ®ва ¦ овбп
§¤®а®ўмҐ. Ља®¬Ґ 冷ўЁвле ЁбЇ аҐЁ© Ї®«гз Ґвбп Є Є Ўл
н«ҐЄваЁзҐбЄЁ© а §ап¤, Є®в®ал© Ї®вапб Ґв Ї®¤®Ў®
§Ґ¬«Ґвапᥨо. ‘Ё¬Їв®¬л Ї®«гз овбп ®¤Ё Є®ўл¬Ё б б ¬л¬Ё
бЁ«мл¬Ё Ї®вапᥨﬨ. Њ®ЈЁҐ «о¤Ё Ёе ®йгй ов, ® Ґ
Ї®Ё¬ ов ЇаЁзЁ. “ бЁ«мле «о¤Ґ© Ўлў ов б ¬лҐ Ґ®¦Ё¤ лҐ
Ў®«Ё, ® в Є Є Є ®Ё бЄ®а® гвЁе ов, в® Ґ Ї®¬ли«пов Ў®«миҐ ®
Ёе. ЊҐ¦¤г ⥬, ®аЈ Ё§¬ бЁ«м® а би влў Ґвбп Ё пў«пҐв
¬®ЈЁҐ § Ў®«Ґў Ёп. ’ Є ЎҐ§г¬бвўгов вҐ¬лҐ бЁ«л ¤
祫®ўҐзҐбвў®¬.
‚л ¬®¦ҐвҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм, бЄ®«мЄ® нҐаЈЁЁ Їа®«Ёў Ґвбп,
зв®Ўл Ї®а ¦ вм в ЄЁҐ Ї®ЇлвЄЁ вм¬л! Њл Ј®ў®аЁ¬, зв® бв®Ё¬
¤®§®аҐ, ® Ґ ¤«п Ў«о¤ҐЁп, ® ¤«п ЎЁвўл. ‹о¤Ё ¬®Јгв
Ї®¬®зм, ® Ґ ¦Ґ« ов Ї®¤г¬ вм, зв® Є ¦¤л© ¬®¦Ґв ЇаЁ«®¦Ёвм
¬лб«Ё Ё бЁ«л ®ЎйҐҐ Ў« Ј®.
Љв® ўЁ¤Ґ« зҐалҐ б ап¤л, Єв® б«ли « Їа®бва б⢥лҐ
б⥠Ёп, в®в Ґ § Ўг¤Ґв 㦥 ¤®«Ј бў®© ЇҐаҐ¤ 祫®ўҐзҐбвў®¬.
79. “агбў вЁ ЇаЁЄ б « бм Є б ¬®¬г вп¦Є®¬г §Ґ¬®¬г
пў«ҐЁо - ®йгйҐЁо Ўб®«ов®© вм¬л, ®® г¦ б®, ЁЎ®
ЈҐвҐЁҐ ЇҐз «Ё а ўпҐвбп Є Є Ўл г¤г襨о. ЋвЄг¤ ¦Ґ
®Ўа §гҐвбп в Є п ўаҐ¤®®б®бвм вм¬л? Њ®¦Ґв Ўлвм ® Ґ Ў®«ҐҐ
Є Є ¤ге®ў®Ґ ЇаҐ¤ўЁ¤ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ Є Є згўбвў®§ ЁҐ
Ї®Јаг¦ Ґв ®аЈ Ё§¬ ў ®йг饨Ґ 祣®-в® Јап¤г饣®? Ќ б ¬®¬
¤Ґ«Ґ ® Ј®а §¤® ®Ї ᥥ. Ћ ЇаҐ¤бв ў«пҐв Є Є Ўл д«оЁ¤
а §«®¦ҐЁп Ї« Ґвл. ’Ґ¬ Ї®п⥥ ҐЁ§аҐзҐ п в®бЄ §Ґ¬ле
¦ЁвҐ«Ґ©, Є®Ј¤ ®Ё ЇаЁЄ б овбп Є Ґ©. ђ §«ЁзЁҐ Ўг¤Ґв «Ёим ў
⮬, зв® ¬®ЈЁҐ ®йгй ов в ЄЁҐ ЇаЁЄ б ЁҐ ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®, ® Ґ
¬®ЈЁҐ ўЁ¤Ґ«Ё б ¬го ЈгЎЁвҐ«мго вм¬г. Љ®Ґз®, ®Ё ¤®«¦л
згўбвў®ў вм ҐҐ ®б®ЎҐ® вп¦Є®. Њ®Јгв Ўлвм ®зҐм Ў®«Ґ§ҐлҐ
®йг饨п, ¤ ¦Ґ ў®§Ј®а Ёп жҐва®ў, Є®Ј¤ ў §Ґ¬®© ®Ў®«®зЄҐ
ЇаЁе®¤Ёвбп б®ЇаЁЄ б вмбп б в쬮© Ўб®«ов®©.
Њл § Ґ¬ нв® Є б ЁҐ. ЌҐ ¬®¦Ґв ®® Ґ ў«Ёпвм
ЇбЁеЁзҐбЄго нҐаЈЁо. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ 㦥 § Ї б Їа л, зв®Ўл
®Ў®а®вм вЁбЄ ўҐйҐб⢠冷ўЁв®Ј®. Љ б ЁҐ вм¬л Ї®¤®Ў®
б®ЇаЁЄ б Ёо б а §« Ј ойЁ¬бп вагЇ®¬. Љ®Ј¤ ¬®¦® ®¦Ё¤ вм
®б®Ўле ¤ ў«ҐЁ© вм¬л, Њл ®б®ЎҐ® гбЁ«Ёў Ґ¬ ¦Ё§ҐлҐ бЁ«л.
‹Ёж , 室пйЁҐбп Ї®¤ Ќ иЁ¬ Ў«о¤ҐЁҐ¬, Ї®«гз ов ®б®Ўл©
§ Ї б бЁ«, зв®Ўл Їа®вЁў®бв®пвм вЁбЄг вм¬л.
„«п ¬®ЈЁе Ї®ўҐбвм ® в쬥 Ўг¤Ґв ҐЎл«ЁжҐ©. Ќ® ¤ ¦Ґ
бЄҐЇвЁЄЁ § ов ᬥа⥫млҐ Ј §л, ўл¤Ґ«пойЁҐбп Ё§ Ї®зўл.
Џа®¤®«¦Ё¬ нв® б®®Ўа ¦ҐЁҐ Ё Ї®«гзЁ¬, Є Є Ї®б«Ґ¤оо ¬Ґаг,
вм¬г Ўб®«овго. Њл Ї®Є § «Ё, зв® ® ўЁ¤Ґ« Ё ®йгй «
згўбвў® ᬥа⥫쮩 в®бЄЁ ЇаЁ Є б ЁЁ ўа Јг Ї« Ґвл. ’ Є®Ґ
®йг饨Ґ Ўлў Ґв г бгйҐбвў, Є®в®але Ї ¤ Ґв г¤ а.
ЌҐ 㦮 ¤г¬ вм, зв® вм¬ Є б Ґвбп «Ёим ®в¤Ґ«мле «Ёж,
® ў®§¤Ґ©бвўгҐв иЁа®Є® - ®в ¤га®Ј® бв஥Ёп Ё ¤®
§ Ў®«Ґў Ёп ®Ї б®Ј®, ўбо¤г б«Ґ¤л 冷ўЁвле ў®§¤Ґ©бвўЁ©. …б«Ё
ᢥаег Ї ¤ ов зҐалҐ б ап¤л, бЁ§г вм¬ , в®, Є § «®бм Ўл,
Ї®«®¦ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбвў ЎҐ§ ¤Ґ¦®, ® Њг¤аҐжл Ј®ў®апв - Ґ
¤г¬ ©вҐ ® Ї®«®¦ҐЁЁ, «гзиҐ ¤г¬ ©вҐ ® ¤ўЁ¦ҐЁЁ.
80. “агбў вЁ б«ли « ЈЁ¬л ЇаЁа®¤л. ’ Є §лў Ґ¬
ᮧўгзЁп, ў®§ЁЄ ойЁҐ ЇаЁ ®¤®«ҐЁЁ вм¬л. ЋЁ Ї®звЁ в® ¦Ґ,
зв® Ё ¬г§лЄ бдҐа, ® Ў®«ҐҐ ЇаЁ ¤«Ґ¦ в ‡Ґ¬«Ґ, Ґ¦Ґ«Ё ўлбиЁ¬
Їа®бва бвў ¬. ‹о¤Ё ®вЎа блў ов Є ¦¤л© ¬ҐЄ ўлбиго
Ј ମЁо. …б«Ё ® ўбҐ ¦Ґ § §ўгзЁв, «о¤Ё ᪮॥ ЇаЁ§ ов,
зв® г Ёе §ўгзЁв ў ги е.
Њ®ЈЁҐ, Є®в®алҐ бзЁв ов бҐЎп ®ЄЄг«мвЁбв ¬Ё, § Єалў овбп
Ј«ге® ®в ҐбвҐб⢥ле ў®бЇаЁпвЁ©. Њ®¦Ґбвў® ЄЁЈ ўў®¤Ёв Ёе
ў § Ў«г¦¤ҐЁҐ, ЇаҐ¤ЇЁблў п Є ЄЁҐ-в® д®а¬г«л, Є®Ј¤ -в®
б®бв ў«ҐлҐ ¤«п Ёле 楫Ґ©. Њл з бв® ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґ¬ ўбваҐз вм
«о¤Ґ© ®ўле, Ґ § Ја®¬®¦¤Ґле ҐЇаЁ«®¦Ё¬л¬Ё д®а¬г« ¬Ё. ’ Є
®Ўлз® ¬г§лЄг бдҐа Ё ЈЁ¬л ЇаЁа®¤л б«ли в вҐ, Єв® Ё¬ҐҐв
бҐа¤жҐ, Їа殮®Ґ «оЎ®ўмо. Љв® вॡгҐв д®а¬г« ® бҐа¤жҐ, ®
«оЎўЁ, ® б®бва ¤ ЁЁ, в®в Ґ ®вЄа®Ґв ге® ¤«п ўлбиЁе
Ј ମЁ©.
ЌҐ бзЁв ©вҐ, зв® Њл ®Їа®ЄЁ¤лў Ґ¬ ЄЁЈЁ Ё ваг¤л,
Ї®§ ойЁе ЊЁа®§¤ ЁҐ. ‚®ўбҐ Ґв. Њл «Ёим ¦ «ҐҐ¬, зв® в ЄЁҐ
ваг¤л Ґг¬Ґ«® ЇаЁЄ« ¤лў овбп Є ¦Ё§Ё. Ќ иЁ ЇаЁблҐ Ґ Ї®е®¦Ё
Ї®бўпйҐле нбва ¤Ґ. Љв® ¦Ґ« Ґв ЇаЁ®ЎйЁвмбп Є Ќ 襩
ЋЎЁвҐ«Ё, Їгбвм з йҐ ЎҐбҐ¤гҐв б бҐа¤жҐ¬ Ё зҐаҐ§ ҐЈ® Ї®бл« Ґв
Ќ ¬ е®вп Ўл ЎҐ§¬®«ўлҐ §®ўл. €®Ј¤ в ЄЁҐ §®ўл §лў овбп
ЎҐ§¤г¬л¬Ё, ЁЎ® ®Ё 㦥 ЎҐ§ ¬лб«Ё ўла ¦ овбп ў згўб⢥.
ѓа Ёж ¬лб«Ё Ё згўбвў ®зҐм Ё§ўЁ«Ёбв , ® ўбҐ ¦Ґ ўл
Ї®Ё¬ ҐвҐ в ЄЁҐ Ја Ёжл, Є®в®алҐ Є Є Ја Ё ®¤®Ј® б ¬®жўҐв .
’®«мЄ® ᢥ⠬®¦Ґв ®в®Ўа §Ёвм в ЄЁҐ Ја Ё, ® ᢥв бҐа¤ж Ё
Ўг¤Ґв в ЄЁ¬ пў«ҐЁҐ¬ б ¬®жўҐв .
Њ®¦® Ї®¤г¬ вм, зв® нв® ўбҐ б«®¦®, ® ¤Ґ«Ґ ®®
гЄ §лў Ґвбп ў ваЁ б«®ў - ‹ћЃ‹ћ ’…Ѓџ, ‚‹Ђ„›ЉЂ! - ў®в Їа®ў®¤
Є Ќ ¬. ’ Є®© Їа®ў®¤ Ј®а §¤® ЄаҐЇзҐ, Ґ¦Ґ«Ё Їа®иҐЁҐ - Ї®¬®ЈЁ
¬Ґ, ‚« ¤лЄ ! ‘ ¬Ё § Ґ¬, Є®Ј¤ 㦮 Ї®¬®зм, ® «ҐЈЄ® «ҐвЁв
Ї®¬®йм Єал«мпе «оЎўЁ. Ћ ¬ЁгҐв б ¬лҐ Їа®бвлҐ
ЇаҐЇпвбвўЁп. Ѓг¤Ґ¬ ў§ Ё¬® «оЎЁвм ¤агЈ ¤агЈ ...
81. “агбў вЁ Їа ў , г⢥ত п «оЎ®ўм Є ¤ўЁ¦ҐЁо. ЌҐ«м§п
ЎҐ§ «оЎўЁ Ї®пвм Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ¤ўЁ¦ҐЁп. Њ®¦® б«ги вм
Ї®гзҐЁп ® § Є®Ґ ¬Ёа®ў®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп; ¬®¦® Ї®Ё¬ вм, зв®
¬ «Ґ©и п ЇаЁ®бв ®ўЄ ¤ўЁ¦ҐЁп агиЁ« Ўл ўбҐ ЊЁа®§¤ ЁҐ,
® Ґў®§¬®¦® ЇаЁ¬ҐЁвм Є ¦Ё§Ё бў®Ґ© з «® ¤ўЁ¦ҐЁп ЎҐ§
«оЎўЁ. ЌҐ бгв®«®Є Ў § а в Є®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ; Ґ бгҐв
Ї«®й ¤Ё, ® Ґаў вў®азҐбЄ®© ¦Ё§Ё, Є®в®ал© ¤ўЁ¦Ґв ᮧ ЁҐ Є
б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо.
‹ҐЁўҐж Ґ Ї®©¬Ґв, ® Є Є®¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ Њл Ј®ў®аЁ¬. Ћ
ЇаЁ«Ґ¦Ёв Є ЎҐ§¤Ґ©бвўЁо Ё ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв, зв®Ўл Є®б¬ЁзҐбЄ®Ґ
¤ўЁ¦ҐЁҐ Є вЁ«® ҐЈ®, Є Є ¬Ґа⢥го ЇҐбзЁЄг. Џа ў¤ , ўбҐ
¬ҐмиҐ ЇҐбзЁ®Є ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ, ® Є ¦¤®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ќ 襣®
ᮧ Ёп 㦥 Ўг¤Ґв ўҐ«ЁЄЁ¬ б®ваг¤ЁзҐбвў®¬. ЌҐ «ҐЈЄ® ўгиЁвм
«о¤п¬ «оЎ®ўм Є ¤ўЁ¦ҐЁо, ® Їгбвм Ї®¬пв, зв® Њл а Ў®в Ґ¬,
Їа®пў«пп ¤ўЁ¦ҐЁҐ ЊЁа®§¤ Ёп.
“агбў вЁ Їа ў , бв Ёў п Ґ¤ЁҐЁЁ. Њл §лў Ґ¬
Ґ¤ЁҐЁҐ 楫ЁвҐ«мл¬ б⮥¬, ®® пў«пҐвбп Ј ମЁҐ©
¤ўЁ¦ҐЁп, ® Ґ«м§п ЇаЁЄ § вм Ґ¤ЁҐЁҐ. ЌЁЄ ЄЁ¬ бЁ«ЁҐ¬
Ґ«м§п ᮧ¤ вм вў®азҐбЄ®Ј® Ґ¤ЁҐЁп. ‹о¤Ё ᬮвапв б®ўҐв ®
Ґ¤ЁҐЁЁ, Є Є ®Є®ўл. ‹о¤Ё ЇаҐ¤Ї®зЁв ов ўл§лў вм
а §агиЁвҐ«млҐ бЁ«л бвЁеЁ©, ЇаҐ¤Ї®зЁв ов Ўлвм а §¤ ў«Ґл¬Ё,
«Ёим Ўл Ґ ᤥ« вм гбЁ«Ёп Є б®ваг¤ЁзҐбвўг. Њл Ґ гбв Ґ¬
Ј®ў®аЁвм ® Ґ¤ЁҐЁЁ Ё Ґ гбв Ґ¬ б®бва ¤ вм б Ґа §г¬л¬Ё,
Ј®в®ўпйЁ¬Ёбп Є б®Ўб⢥®¬г а §аг襨о. Ќ® Ґг¦Ґ«Ё Ґпб®
бЄ § ®Ґ? ЌҐг¦Ґ«Ё в®«мЄ® Ј®амЄЁе Ї®б«Ґ¤бвўЁпе гзЁвбп
祫®ўҐзҐбвў®?
Ћв Ќ б Їгбвм Ё¤Ґв б®ўҐв ® „ўЁ¦ҐЁЁ Ё …¤ЁҐЁЁ. Ќ и
ЋЎЁвҐ«м ¤Ґа¦Ёвбп нвЁе з « е.
82. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® Ґ¦¤ ® ЇаЁе®¤пв ўҐ«ЁЄЁҐ
пў«ҐЁп. Ћ ўЁ¤ « б«®Ё ’®Є®Ј® ЊЁа 㦥 Ґ ў в®Є®¬ ⥫Ґ,
® ў дЁ§ЁзҐбЄ®¬ б ®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё ЇаЁ Ї®«®¬
Ў®¤абвў®ў ЁЁ. Ћ ўЁ¤Ґ« Ї®«Ґ®бвм ’®Є®Ј® ЊЁа , ў¬ҐбвҐ
б нвЁ¬ ¬®Ј« Ё§г¬«пвмбп в®«Ї ¬, Ўа®¤пйЁ¬ ЎҐ§ ваг¤ . Љ®Ґз®
Ї®Є § Ўл« в®в б«®© ’®Є®Ј® ЊЁа , Є®в®ал© Ќ б ®Ј®аз Ґв. ‚
Ґ¬ Ї®Є § л Ё ᮢ६ҐлҐ ®¤Ґ¦¤л, Є®в®алҐ гбЁ«Ёў ов Ё
§Ґ¬®© ®Ўа § ¬ли«ҐЁп. ‹о¤Ё, ¬ «лҐ Ј®а®¦ Ґ, в Є¦Ґ в®«Єгвбп,
Є Є Ё Ї«®й ¤пе ᮢ६Ґ®Ј® Ј®а®¤ . ЋзҐм ®Ј®аз Ґв Ќ б,
зв® в Є п в®«Ї ¬ҐҐҐ ўбҐЈ® ¤®бвгЇ нў®«ожЁЁ.
Њ®¦® в Є¦Ґ Ў«о¤ вм, зв® ¬ли«ҐЁҐ Ёе бв®«мЄ®
нЈ®жҐваЁз®, зв® ®Ё Ґ бв६пвбп § ЇаҐ¤Ґ«л бў®ҐЈ® ЄагЈ .
Џ®«гз Ґвбп в®«з®Є, ® Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ. ЋЁ § ¤Ґа¦Ёў ов ¤агЈ
¤агЈ Ё Ґ 㬥ов ў§Ј«пгвм ўҐае б®ўҐа襮 в Є¦Ґ, Є Є
‡Ґ¬«Ґ. Ќ® Ў«о¤ ⥫мЁж ¬®¦Ґв бЄ § вм, бЄ®«мЄ®
Ї®а §ЁвҐ«м Ї®«Ґ®бвм в ЄЁе б«®Ґў.
ЌҐ«м§п з бв® ¤®ЇгбЄ вм Ў«о¤ҐЁҐ ’®Є®Ј® ЊЁа б
®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё. ’ Є®© ®Їлв ¬®¦Ґв ўл§ў вм Їа殮ЁҐ Ё
ўаҐ¤Ґ ¤«п §аҐЁп. Ќ® Њл е®вҐ«Ё Ї ¬пвм ® ¤Ґ ‘ҐаЈЁп
Ї®Є § вм паЄ®Ґ ўЁ¤ҐЁҐ. ’®«мЄ® ў® ᥠЁ в®Є®Ґ ⥫® ¬®¦Ґв
«ҐЈЄ® ЇаЁЄ б вмбп Є ’®Є®¬г ЊЁаг. Ќ® Їгбвм Ё ў §Ґ¬®¬ ⥫Ґ
§ ЇҐз в«Ґў овбп ®Ў«ЁЄЁ ҐўЁ¤Ё¬лҐ.
Њл ўЁ¤Ё¬ ЊЁа ’®ЄЁ© б ®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё. ЌҐ«ҐЈЄ®
Ї®«гзЁвм в Є®Ґ Їа®§аҐЁҐ. “ Ќ б ҐбЄ®«мЄ® ўЁ¤®ў Їа®§аҐЁп,
® б ®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё б ¬®Ґ ва㤮Ґ. “агбў вЁ ¬®¦Ґв ўЁ¤Ґвм
б ®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё ⥠ўЁ¤ҐЁп ’®Є®Ј® ЊЁа , Є®в®алҐ Є Є Ўл
¦Ґ« ов бв вм ¤®бвгЇл¬Ё, ® ⥯Ґам Њл Ј®ў®аЁ¬ ® Ї®Ја㦥ЁЁ
ў§®а ў ’®ЄЁ© ЊЁа ЎҐ§ гз бвЁп ў н⮬, Їа®бв® Є Є Ўл Ї®Ї бвм
г«Ёжг ’®Є®Ј® ЊЁа . ’г пўго ¦Ё§м ¬®¦® Ё®Ј¤
ў®§®Ў®ў«пвм ў Ї ¬пвЁ, зв®Ўл ⥬ ᨫ쥥 бв६Ёвмбп Ї®ўҐае
в ЄЁе б«®Ґў.
83. “агбў вЁ Ї®Ё¬ Ґв Ґ¤Ё®®Ўа §ЁҐ § Є®®ў ўбҐе
ЊЁа е. ЋЎлз® ЇаҐ¤бв ў«пов, зв® § Є®л дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ¬Ёа
ҐЇаЁ«®¦Ё¬л ў ¤ге®ў®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ. Ќ® Є ¦¤л© ¦Ё§Ґл© ЇаЁ¬Ґа
Ї®¬Ё Ґв, зв® бгй®бвм § Є® ҐЁ§¬Ґ . ’ Є 祫®ўҐЄ,
ў®бе®¤п ўлб®вл, Ї®ЄЁ¤ Ґв ўбпЄЁ© Јаг§, ЁЎ® в ¬ ®
бв ®ўЁвбп Ґб®бл¬. ЌҐ в® ¦Ґ «Ё б ¬®Ґ Ё ў ¤ге®ў®¬ ¬ЁаҐ?
ЌҐў®§¬®¦® 㤥ঠвм Ї ¤ҐЁҐ б Ў®«ми®© ўлб®вл. —Ґ«®ўҐЄ,
Ї ¤ п б ўлб®вл, ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ў Ї ¤ҐЁЁ Ўлбва®вг. ЌҐ ⮦Ґ «Ё
б ¬®Ґ Ё ў ¤ге®ў®¬ ¬ЁаҐ. ’ Є ¬®¦® ба ўЁў вм ўбҐ ®б®ўл
¬Ёа®ў Ё ЇаЁ©вЁ Є гЎҐ¦¤ҐЁо ® Ґ¤Ёб⢥ § Є®®ў. ‘ в Є®© ¬Ґа®©
б«Ґ¤гҐв ЇаЁе®¤Ёвм Є ’®Є®¬г ЊЁаг. Ћ¤Ё ॠЄжЁЁ Ўг¤гв ¬ҐҐҐ
а §«Ёзл, Ґ¦Ґ«Ё ў Ї«®в®¬ ¬ЁаҐ, ® § в® Ё ҐЄ®в®алҐ ¤агЈЁҐ
Ўг¤гв 㢥«ЁзҐл. ‚ Ё§иЁе б«®пе ўбпЄ п Ї®е®вм ў®§а бв Ґв, ®
§ в® ў ўлбиЁе бдҐа е «гзиЁҐ Є зҐб⢠㢥«ЁзЁў овбп. —гўбвў®
¤®«Ј а бвҐв Ё ®б®ЎҐ® ®® бЄ §лў Ґвбп ЇаЁ ў®Ї«®йҐЁпе.
‚лб®ЄЁ© ¤ге Ґ Їа®вЁўЁвбп ҐбвҐб⢥®© ᬥҐ ЎлвЁп. Ћ б ¬
а ¤гҐвбп ў®§¬®¦®бвЁ гб®ўҐаиҐбвў®ў Ёп ®ў®© бв®а®л бў®Ґ©
¦Ё§Ё. Ћ б ¬ Ї®¬®Ј Ґв 室Ёвм ваг¤лҐ § ¤ зЁ, зв®Ўл Ёе
ЁбЇлв вм ®Ў®ў«Ґ®Ґ ᮧ ЁҐ. Љ ¦¤л© ўлб®ЄЁ© ¤ге бв६Ёвбп
Є ва㤮¬г ЇгвЁ, ® б« Ўл© б®еа пҐв бў®о вагб«Ёўго «Ґ®бвм.
“ Ќ б б®ЎЁа овбп «Ёим б ваг¤ле Їг⥩. ЌҐ«м§п §ў вм
Ё ®¤®Ј® Ѓа в , Ё ®¤®© ‘Ґбвал, Ґ Їа®иҐ¤иЁе ваг¤л¬Ё
Їгвп¬Ё. Љ ¦¤л© ¬®Ј ®Ў«ҐЈзЁвм бў®© Їгвм, ® Ґ ᤥ« « нв®Ј®
ў® Ё¬п бЇҐи®бвЁ ў®б宦¤ҐЁп. Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ
⬮бдҐаг, ЈҐвҐго в ЄЁ¬Ё ваг¤ ¬Ё!
Љ ¦¤л© ҐЇаЁўлзл© Ґ ЇҐаҐҐбҐв в ЄЁе ўЁЎа жЁ©. Ќ®
Єа®¬Ґ бЁ«л ўЁЎа жЁ© паЄ® ᢥвЁв Ё Ґ¤Ё®®Ўа §ЁҐ Їа殮Ёп.
Џ®ЁбвЁҐ, ®® Їа®пў«пҐвбп ў ®¤®¬ Їа ў«ҐЁЁ. ‚ᥠ§ ®¤® -
Ё ¬®Ј®жўҐв®бвм Ё§«г票© ®Ўа §гҐв а ¤гЈг ЇаҐЄа бго - в Є
Ї®«Ґ ⬮бдҐа ЋЎЁвҐ«Ё.
84. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® Ї®бв®п® 祫®ўҐЄ Ўлў Ґв
ўҐ¤®¬ ўбҐ з «м®© нҐаЈЁҐ©. Ћв ўҐ«ЁЄЁе Ї®¤ўЁЈ®ў ¤® ®Ўлзле
®ЎЁе®¤ле Їа®пў«ҐЁ©, «о¤Ё 室пвбп Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬
ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ. Ћ Ї®«гзЁ« бв®«мЄ® §ў Ё©, зв®
Ї®вҐап« ў Ј« § е 祫®ўҐзҐбвў бў®Ґ Ґ¤Ёбвў®. Џ®а ®Їпвм
ўҐагвм ҐҐ ®б®ў®Ґ § 票Ґ. Џ®н⮬㠫гзиҐ Ґ Ўа вм ®¤® Ё§
Їа®и«ле Ё¬Ґ®ў Ё© Ё ®бв ®ўЁвмбп б ¬®¬ Їа®б⮬ Ё
ўла §ЁвҐ«м®¬, Ё¬Ґ® ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ. ‘ ¬®Ґ Ј« ў®Ґ,
зв®Ўл «о¤Ё ЇаЁгзЁ«Ёбм ®йгй вм ЇаЁбгвбвўЁҐ ҐҐ, в®Ј¤ Ё
б®ваг¤ЁзҐбвў® б Ґо Ўг¤Ґв пў«Ґ®. ЌҐ 㦮 г¤Ёў«пвмбп, Ґб«Ё
Ј®ў®аЁ¬ ® б®ваг¤ЁзҐб⢥ б нҐаЈЁҐ©, Є®в®а п ўгваЁ б
б ¬Ёе. Љ Є ¦Ґ ¬®¦® б®ваг¤Ёз вм б б ¬Ё¬ б®Ў®о? Ќ® Ґ
§ Ўг¤Ґ¬, зв® ўбҐ з «м п нҐаЈЁп а §«Ёв ў® ўбҐ¬ бг饬, Ё
Ќ и ЁбЄа нҐаЈЁЁ ¤®«¦ б®ваг¤Ёз вм б ўлбиЁ¬Ё Ї®в®Є ¬Ё
в®© ¦Ґ Њ®йЁ. ’ Є ¬л Ў«Ё¦Ґ Ї®©¬Ґ¬ агЄ®ў®¤ЁвҐ«мбвў®, ® Є®в®а®¬
в Є ¬®Ј® Ј®ў®аЁвбп.
„Ґ©б⢨⥫м®, бгйҐбвўгов, Є Є еа ЁвҐ«Ё, в Є Ё
ЁбЄгбЁвҐ«Ё. Љ ¦¤л© ў®Ї«®йҐл© Ё¬ҐҐв ®Є®«® ᥡп, Є Є ¤а㧥©,
в Є Ё ўа Ј®ў. ЏаҐ¦ЁҐ ¦Ё§Ё ҐЇаҐ¬Ґ® б®ЎҐагв ®Є®«®
祫®ўҐЄ ¬®ЈЁҐ § Ў®вл Ё Ґ ўЁбвм. Љ®Ј¤ 祫®ўҐЄ ЇаЁ§лў Ґв
Ї®¬®йм, ® згҐв, зв® ®Є®«® ҐЈ® ¤®«¦® Ўлвм Ґз⮠ॠ«м®Ґ.
€ ¤Ґ©б⢨⥫м®, Ґ ®иЁЎ Ґвбп 祫®ўҐЄ. Ќ® Ґб«Ё Ўл ® ®б®§ «
ҐйҐ ЇаЁбгвбвўЁҐ ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ, в® ®Ўа 饨Ґ ҐЈ® Ўл«®
Ўл ҐйҐ ¤Ґ©б⢨⥫쥥. Њл е®вЁ¬ ᮧ¤ ў вм Є ¦¤®Ґ ¤®Ўа®Ґ
б®ваг¤ЁзҐбвў®. Њл Ўл«Ё Ўл Ј«гЎ®Є® а ¤л ўЁ¤Ґвм, зв® «о¤Ё
®Ўа й овбп Є ўҐаҐ©иҐ¬г Їа®ў®¤ЁЄг бў®Ґ¬г. €¬Ґ®
ўбҐ з «м п нҐаЈЁп гЄ §лў Ґв 祫®ўҐЄг ¬Ґаг ¤®Їг饨п. Ћ
б«лиЁв Ј®«®б б®ўҐбвЁ, ® в®«з®Є в Є®¬г Ј®«®бг ¤ Ґв нҐаЈЁп.
Љ ¦¤®Ґ Ї®Ўг¦¤ҐЁҐ Ґбвм б«Ґ¤бвўЁҐ нҐаЈЁЁ. Ќ® ¬л ¬®¦Ґ¬
а §ўЁў вм в ЄЁҐ б«Ґ¤бвўЁп ЇаЁ§ ЁҐ¬ Ёе. ’ Є®Ґ ЇаЁ§ ЁҐ
Ўг¤Ґв Є Є Ўл ўл§лў ЁҐ¬ бЁ«. ‘।Ё ®Ўа冷ў ¤аҐўЁе ¬ЁбвҐаЁ©
¬®¦® 室Ёвм § Є«Ё ЁҐ бЁ«. ЌҐ 㦮 Ї®Ё¬ вм нв® «Ёим
Є Є § йЁвг ®в ⥬ле бЁ«, ® Ё¬Ґ® Є Є ЇаЁ§лў бЁ«, в пйЁебп
ўгваЁ ®аЈ Ё§¬ . ’ Є Є ¦¤л© ¬®¦Ґв б®ўҐаиҐбвў®ў вм бў®Ё
бЁ«л ЇаЁ§ ЁҐ¬ Ёе.
85. “агбў вЁ згўбвўгҐв ¬ ЈҐвЁ§¬ ўҐйҐ©. ’ Є®Ґ Є зҐбвў®
¤ Ґвбп бЁвҐ§®¬ ¬®ЈЁе в®ЄЁе згўбвў®ў Ё©. ЌҐ Ј®ў®аЁ¬ ®
Ї®«®¦ҐЁЁ Ёбв®аЁЁ Є ¦¤®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв , ЁЎ® б«ЁиЄ®¬ ¬®ЈЁҐ
б«®ҐЁп ¬®Јгв ў®бЁвм а §®ўаҐ¬ҐлҐ гЄ § Ёп. Ља®¬Ґ в®Ј®,
Ґ Ўг¤Ґв бз бвЁҐ¬, Ґб«Ё «о¤Ё ЇаЁ Є ¦¤®¬ Є б ЁЁ Є ЇаҐ¤¬Ґвг
Ўг¤гв ўЇ ¤ вм ў Ї®ўҐбвў®ў ЁЁ ® ¦Ё§Ё ҐЈ®. ‚ ¦®, Є®Ј¤
¬®¦® Ї®«гзЁвм бгй®бвм ўҐйЁ Ё Ї®згпвм Ј ମЁо ҐҐ; ®б®ЎҐ®
ў ¦® ¤«п ¦Ё§Ё, зв®Ўл Ё§ЎҐЈ вм ҐЇаЁпвле ўҐйҐ©.
Њ®ЈЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвл ЁбЇлвлў ов ў бў®Ґ¬ бгйҐбвў®ў ЁЁ
ҐЇаЁпвлҐ б®бҐ¤бвў , ў«ЁпойЁҐ Ёе. „ ¦Ґ ЇаҐ¤¬Ґвл
®ўҐ©иҐЈ® Їа®Ё§ў®¤бвў б®еа пов Ё§«гзҐЁп ¬ бвҐа .
ЌҐў®§¬®¦® Ї®Јаг¦ вмбп ў в ЄЁҐ Ї®¤а®Ў®бвЁ ўҐйҐ©, ®
ўбҐ з «м п нҐаЈЁп ¤®«¦ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ® бгй®бвЁ
®Єаг¦ ойЁе ўҐйҐ©. ЌҐ б«Ґ¤гҐв ®бв ў«пвм ®Є®«® бҐЎп ўҐйЁ,
ЇаЁ®бпйЁҐ ЈҐвг饥 ®йг饨Ґ.
Њ ЈҐвЁ§¬ ўҐйҐ© бЄ §лў Ґвбп Ё Ё§¬ҐпойЁебп Є®«мж е.
Ќ Ї®¬о ® Є®«мжҐ, ¬ҐпўиҐ¬ 梥в, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в б®ЎлвЁ©.
Њ ЈҐвЁ§¬ ў®¤л ўбҐ¬ Ё§ўҐбвҐ, ® ¬ ЈҐвЁ§¬ ҐЄ®в®але
¬Ґв ««®ў Їа®пў«пҐвбп ва㤥Ґ ’ Є Њл ў§п«Ё Є ᥡҐ Є®«мж®,
зв®Ўл ¬ ЈҐвЁ§Ёа®ў вм ҐЈ®. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ §лў вм в ЄЁҐ
ЇаҐ¤¬Ґвл ў®«иҐЎл¬Ё, ®Ё «Ёим ᣠମЁ§Ёа®ў л б
ўбҐ з «м®© нҐаЈЁҐ© «Ёж , Ёе ®бп饣®. ЌҐ Є®«мж® гЄ §лў «®
б®ЎлвЁҐ, ® ўбҐ з «м п нҐаЈЁп ў« ¤Ґ«Ёжл ҐЈ®. Ќ® зЁб⮥
бҐаҐЎа® ўЁЎаЁагҐв ўбҐ з «мго нҐаЈЁо. Љ®«мж® “агбў вЁ
бв ®ўЁ«®бм Ё Єа бл¬, Ё зҐал¬, Ё ¦Ґ«вл¬ ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
Їа®Ёб室пйЁе б®ЎлвЁ©. ’ Є®© ®Їлв Їа®Ёб室Ёв г Ќ б, ЁЎ®
Ё§«гзҐЁп ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ ¬Ё ®б®ЎҐ® Ё§гз овбп.
Њ®Ј® Ї®¬®Ј ов бўп§Ё б ’®ЄЁ¬ ЊЁа®¬. ’аЁ ®б®ўле ЊЁа
ҐаҐ¤Є® ЇаЁа ўЁў овбп в६ ¬®абЄЁ¬ вҐзҐЁп¬. ЋЇлвл©
¬®аҐе®¤ Ґ ®Ўа й Ґв ўЁ¬ Ёп ўҐаеоо ®бго ЇҐг. Ћ Ґ
Ў®Ёвбп б।ҐЈ® ў®«ҐЁп Ё ЇаҐ¤ўЁ¤Ёв Ўгао Ї® Ё¦Ґ¬г
вҐзҐЁо. ’ Є Ґ гЎ®Ё¬бп ЇҐл Ї«®вЁ. ЋЎа вЁ¬ ўЁ¬ ЁҐ
в®ЄЁҐ Їа®пў«ҐЁп, ® Ўг¤Ґ¬ Ї®Ё¬ вм бгй®бвм Ї® ®ЈҐл¬
§ Є ¬. ‚Ґ¤м ўбҐ з «м п нҐаЈЁп Ґбвм ®ЈҐ®Ґ ўҐйҐбвў®. Њл
¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ѓа вмп Ё ‘Ґбвал Ї® ЋЈо. Џ®в®¬г, Є®Ј¤ ¤г¬ ҐвҐ
® б, ®Єаг¦ ©вҐ ®ЈҐ¬ Ќ иЁ ЋЎ«ЁЄЁ, Ё Њл ЇаЁ§ Ґ¬ ў б Ї®
®ЈҐ®¬г §Ґаг.
86. “агбў вЁ § Ґв § 票Ґ ўҐ«ЁЄ®Ј® Їа殮Ёп. Њл
Ј®ў®аЁ¬ - Є Ќ ¬ ®Ўа вЁвҐбм. Ќ® ¤® Ї®¤г¬ вм, Є Є
®Ўа вЁвмбп. Њ®¦® бЄ § вм - ўбҐ¬ Ї®¬ли«ҐЁҐ¬ Ё ўбҐ¬ бҐа¤жҐ¬.
‘Є § вм нв® «ҐЈЄ®, ® ᤥ« вм ва㤮. ЋЎа вЁвмбп ўбҐ¬
бҐа¤жҐ¬, § зЁв Ї®«оЎЁвм. ’ ¬, Ј¤Ґ Ґбвм ЁбвЁ п «оЎ®ўм, в ¬
Ґв ¬Ґбв ᮬҐЁо. „ ¦Ґ Ґб«Ё Ґзв® Ґпб®, «оЎпйЁ© Ґ Ўг¤Ґв
®б㦤 вм. ’ ¬, Ј¤Ґ ¬®Ј«® § தЁвмбп ®б㦤ҐЁҐ, в ¬ Ўл« Ґ
Ї®« п «оЎ®ўм.
‚ ¤Ё ўҐ«ЁЄЁе Ї®вапᥨ© Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«г¬Ґа ў
згўб⢥. Ќг¦® вЄ бЇ«®вЁвмбп, зв®Ўл Ґ Ўл«® Ё ¬ «Ґ©иҐ©
ваҐйЁЄЁ. ‚а ¦¤ҐЎлҐ бЁ«л ЈҐ§¤пвбп ў ваҐйЁ е. џ¤ Ї®а ¦ Ґв
а бваҐбЄ ўиЁҐбп Ї®Єа®ўл. Ќ иҐ ®аг¦ЁҐ ў б®ўҐа襮© «оЎўЁ.
Џгбвм ўбҐ ¤аг§мп Ќ иЁ ¤Ґгв нв®в ўҐал© ¤®бЇҐе. ЌҐ 㦮
гвҐи вмбп, зв® ¬ « п § ®§ Ґ ®Ї б . € ®в б ¬®Ј® ¬ «®Ј®
Ўлў о⠣㡨⥫млҐ алўл. ‚ Ќ 襩 Їа殮®© ¦Ё§Ё ®зҐм
згўб⢨⥫мл ваҐйЁл Ґ¤®ўҐаЁп. € ®б®ЎҐ® з бв® ¬л
б®ўҐв㥬 ЎҐаҐзм §¤®а®ўмҐ. ЌҐг¦Ґ«Ё Њл ¤®ЇгбЄ Ґ¬, зв® Ќ иЁ
б®ваг¤ЁЄЁ Ўг¤гв ЎҐ§а ббг¤л?
‚®ўбҐ Ґв. Њл ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґ¬ Ї ¤ҐЁҐ ⥬ле. ЋЁ
®б®ЎҐ® бв а овбп б®Єа вЁвм ¦Ё§м ᢥв«ле ва㦥ЁЄ®ў. ЋЁ
Ї®«м§говбп Є ¦¤л¬ ®б« Ў«ҐЁҐ¬ ®аЈ Ё§¬ , зв®Ўл Ї®а §Ёвм
б« Ў®Ґ ¬Ґбв®. ЌҐ б«Ґ¤гҐв ¤®ЇгбЄ вм ¬лб«м, зв® ¬®¦® Ї®вапбвЁ
Ќ иг Ї®¬®йм. Љ ¦¤л© ҐўҐал© и Ј ¬®¦Ґв Ї®¤ўҐагвм бвгЇо. Њл
¬®¦Ґ¬ ®еа Ёвм, Є®Ј¤ Ќ ¬ ¤ ў®§¬®¦®бвм б ¬Ё¬Ё «о¤м¬Ё.
ЌҐаҐ¤Є® ¬лб«м Ґ¤®бв®© п ЇаҐбҐЄ Ґв Ёвм. — бв® «о¤Ё
Ї®бл« ов ®зҐм ўаҐ¤лҐ ¬лб«Ё, ¤ ¦Ґ Ґ § ¬Ґз п в®Ј®. Ќ® ў
з бл ўҐ«ЁЄЁе Ї®вапᥨ© 㦮 㬥вм ўбҐ¬ бҐа¤жҐ¬ ЇаЁ®ЎйЁвмбп
Є “зЁвҐ«о, Ё¬Ґ® Ё¤вЁ Є “зЁвҐ«о, § п, зв® Ћ Ґ гЇгбвЁв
¬Ј®ўҐЁп ¤«п Ї®¬®йЁ.
‚Ґа Ґбвм ҐЇаҐ«®¦®Ґ § ЁҐ. ‘зЁв ©вҐ гпў«ҐЁҐ
¤®ўҐаЁп, Є Є б।бвў® ЇаҐгбЇҐпЁп. ЋЎлз® Ґ¤®ўҐаЁҐ
Їа®Ёб室Ёв ®в Ґ¤®бв в®з®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® Ќ иЁе ваг¤ е.
Ќг¦® Є ¦¤®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ б®Ї®бв ўЁвм б ¬Ёа®ўл¬Ё
®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё. ’®¦Ґ 㦮 ЇаЁ§ вм, бЄ®«мЄ® «о¤бЄЁе
®иЁЎ®Є ®б«®¦пҐв Ї®¬®йм. ‹о¤Ё Ї®а ¦ ов б ¬лҐ «гзиЁҐ
ў®§¬®¦®бвЁ. Њл гЄ §лў Ґ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ґ¤ЁҐЁп, ® ¤ ¦Ґ
вਠ祫®ўҐЄ Ґ ¬®Јгв ЁбЇ®«Ёвм нвг Їа®бмЎг. •®вп Ўл ЇҐаҐ¤
«Ёж®¬ ®Ї б®бвЁ Ї®бЇҐиЁ«Ё б Ґ¤ЁҐЁҐ¬, Ґб«Ё Ґ бҐа¤жҐ¬, в®
е®вп Ўл а §г¬®¬. ’ Є 㦮 ¤г¬ вм ў ¤Ё ўҐ«ЁЄЁе Ї®вапᥨ©.
87. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® гбҐа¤® Њл § пвл
бва®еЁ¬ЁҐ©. •Ё¬ЁзҐбЄЁҐ ¬Ґ¦¤гЇ« ҐвлҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп
ЇаҐ¤бв ў«пов гЄг Ўг¤г饣®. ЃҐ§а §«Ёз®, Ї®¤ Є ЄЁ¬
Ё¬Ґ®ў ЁҐ¬, ® ў г祡ле § ўҐ¤ҐЁпе н⮬㠯।¬Ґв㠡㤥в
㤥«Ґ® Ў®«м讥 ўЁ¬ ЁҐ. ‘Їа ўҐ¤«Ёў® §ў вм в Є®© ЇаҐ¤¬Ґв
ЇбЁе®еЁ¬ЁҐ©, ЁЎ® Ґ в®«мЄ® ҐЎҐблҐ вҐ« , ® ўбҐ бг饥
Ё§«гз Ґв бЁ«млҐ еЁ¬Ё§¬л. “¦Ґ Ї®а ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ
в ЄЁҐ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп Ґ в®«мЄ® б® бв®а®л в Є §лў Ґ¬®Ј®
¬ ЈҐвЁ§¬ , ® Ё¬Ґ® б® бв®а®л еЁ¬ЁзҐбЄЁе ॠЄжЁ©.
Љ ¦¤®Ґ агЄ®Ї®¦ вЁҐ 㦥 Ґбвм Є Є®Ґ-в® Ї®а®¦¤ҐЁҐ.
ЏҐаҐ¤ Ґвбп Ґ в®«мЄ® дЁ§ЁзҐбЄ п § а § , ® Ё вў®аЁвбп
ЇбЁе®-еЁ¬ЁзҐбЄ®Ґ ўҐйҐбвў®. ‹о¤Ё Ґ в®«мЄ® ®ваЁж ов в ЄЁҐ
ў®§¤Ґ©бвўЁп, ® ¤ ¦Ґ Ґ ¤®ЇгбЄ ов, зв® ўбҐ ¬Ґ¦Ї« ҐвлҐ
Їа®бва бвў Ї®«Ґл ᨫ쥩訬Ё еЁ¬ЁзҐбЄЁ¬Ё «гз ¬Ё. Њ®Ј®
Ј®ў®аЁвбп ® бЇҐЄва «м®¬ «Ё§Ґ, ® в ЄЁҐ § Є«о票п
®бв овбп ў ЇаҐ¤Ґ« е Ўбва ЄжЁЁ. ЊҐ¦¤г ⥬ ®Ё Ё¬Ґов ўҐбм¬
§ зЁвҐ«м®Ґ ў«ЁпЁҐ §Ґ¬го ¦Ё§м. …б«Ё е®вп ®вз бвЁ
ЇаЁ§ ов, зв® ўбҐ ⥫ Ё¬Ґов Ё§«г票п, в® б«Ґ¤гойЁ¬ и Ј®¬
Ўг¤Ґв ЇаЁ§ ЁҐ еЁ¬Ё§¬ в ЄЁе Ё§«г票©. Ћв ¬ «®Ј® ¬®¦®
¤®©вЁ Ё ¤® ўҐ«ЁЄ®Ј®, Ё ¤® ¬Ґ¦Ї« Ґвле ў®§¤Ґ©бвўЁ©.
Њл ўҐбм¬ ЇаЁ«Ґ¦® § Ё¬ Ґ¬бп в Є®© ЇбЁе®еЁ¬ЁҐ©. ’®ЄЁ©
ЊЁа Ї®¬®Ј Ґв ў нвЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ёпе, ЁЎ® ® Ї®«® в®з ©иҐЈ®
еЁ¬Ё§¬ . ’ Є®Ґ бў®©бвў® Ї®¬®Ј Ґв ¤ «мЁ¬ б®иҐЁп¬,
Ї®«гз Ґвбп Є Є Ўл згвЄ®Ґ а бЇ®§ ў ЁҐ. Њ®¦Ґв Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ
з вм в ЄЁҐ ®Їлвл, б«Ґ¤п, Ї®зҐ¬г ® згўбвўгҐв ЇаЁв殮ЁҐ Ё«
®вв «ЄЁў ЁҐ ®в а §«Ёзле ЇаҐ¤¬Ґв®ў. ’ҐаЇҐ«Ёў®Ґ Ў«о¤ҐЁҐ
Ї®¬®¦Ґв 室Ёвм 楫го бЁб⥬г в ЄЁе пў«ҐЁ©. Ќ® Ї®в®¬ Ё ў
еЁ¬ЁзҐбЄЁе « Ў®а в®аЁпе Ўг¤гв з вл ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ®Їлвл.
ЊҐ¦¤г ⥬, ¬®¦® Ўг¤Ґв Ї®пвм, Ї®зҐ¬г ¤ ¦Ґ зЁбвлҐ б®бв ўл
¬®Јгв Ё¬Ґвм Є Є Ўл ®в«ЁзЁвҐ«млҐ Є зҐбвў . €¬Ґ® ®Ё
ўЇЁвлў ов ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ ў«ЁпЁҐ. ’ Є Ўг¤Ґ¬ ®б¬®ваЁвҐ«мл б®
ўбҐ¬ бгйЁ¬, ® Ґ Ї®вҐа塞 ¤Ґ©б⢥®бвЁ.
88. “агбў вЁ ҐЈ®¤гҐв, Є®Ј¤ б«лиЁв ® ў®©Ґ. Ћ ⮬ ¦Ґ
г¦ б Ґвбп Ё ‘Ґбва Ћ., Ё Њл ўбҐ ЇҐз «Ё¬бп гпў«ҐЁп¬ ¤ЁЄ®бвЁ
祫®ўҐзҐбвў . ‘ ¬®Ґ ¤ЁЄ®Ґ Їа®пў«ҐЁҐ бў®Ў®¤®© ў®«Ё
§ Є«оз Ґвбп ў ў®©Ґ. ‹о¤Ё Ґ е®впв Ї®¤г¬ вм, Є ЄЁҐ в®ЄЁ ®Ё
ўл§лў ов, Ё Є Є®Ґ § 票Ґ Ё¬ҐҐв ¬ бб®ў®Ґ гЎЁ©бвў®! „ॢЁҐ
§ ўҐвл Їа ўЁ«м® гЄ §лў «Ё, зв® Ї®¤пўиЁ© ¬Ґз ®в ¬Ґз Ё
Ї®ЈЁЎҐв. ђ §«Ёз Є а¬ Ї ¤ о饣® Ё ®Ў®а®по饣®бп. Њ®¦®
Ї®Є § вм, бЄ®«мЄ® ўбҐ Ї ¤ ойЁҐ Ї®¤ўҐаЈ овбп б ¬л¬ вп¦ЄЁ¬
Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬, Ё ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёе Ґ«ҐЈЄ®Ґ. ‹о¤Ё
®Ўлз® гвҐи овбп, зв® ўҐ«ЁЄЁҐ Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ё Ґ згўбвўгов
ᥡҐ Є а¬г ў вҐзҐЁҐ §Ґ¬®© ¦Ё§Ё, ® Є а¬ Ґ Їа®пў«пҐвбп
Ґ¬Ґ¤«Ґ®, ® Ї®¤е®¤Ёв ®б®Ўл¬ Їг⥬. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, а §ўҐ
¦Ё§м Ґ ҐЇаҐалў ? Њг¤алҐ Ї®Ё¬ ов бў®Ё §Ґ¬лҐ ¦Ё§Ё, Є Є
®¤® ®¦ҐаҐ«мҐ.
’ Є ⥯Ґам Ї®¬Ё¬ Ї ¤ ойЁ¬, зв® ®Ё ®в殮«пов бў®о
Є а¬г Ґ в®«мЄ® гЎЁ©бвў®¬, ® Ё § б®аҐЁҐ¬ ⬮бдҐал,
Є®в®а®Ґ Їа®Ёб室Ёв ЇаЁ Є ¦¤®© ў®©Ґ. ’ Є®Ґ ®ва ў«ҐЁҐ Ё
‡Ґ¬«Ё, Ё бдҐа ®бв Ґвбп ¤®«Ј®. ‚л, ўв®аЈ ойЁҐбп ў §Ґ¬«Ё
б®бҐ¤Ґ©, а §ўҐ ЁЄв® Ґ бЄ § « ў ¬, Є ЄЁҐ б«Ґ¤бвўЁп ўл§®ўҐв
ў иҐ Ўа в®гЎЁ©бвў®?
Ќ и ЋЎЁвҐ«м Ўл« бўЁ¤ҐвҐ«мЁжҐ© ¬®ЈЁе ў®©. Њл ¬®¦Ґ¬
бЄ § вм, бЄ®«мЄ® в Є®Ґ §«® ў®§а бв Ґв §«® ў б ¬ле
Ґ®¦Ё¤ ле д®а¬ е. ‹о¤Ё § ов, зв® ўлбваҐ«л ўл§лў ов ¤®¦¤м,
® 冷ўЁвлҐ Ј §л Ґг¦Ґ«Ё Ґ ўл§®ўгв б ¬лҐ г¦ блҐ пў«ҐЁп?
’ Є ¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, Є Є Њл ®ЇҐз «Ґл, ўЁ¤п б ¬®Ґ
¤ЁЄ®Ґ Їа®пў«ҐЁҐ бў®Ў®¤®© ў®«Ё. Ќ® в Є п ў®«п Ўл« ¤ ,
Є Є ўлбиЁ© ¤ а.
89. “агбў вЁ Ї®Ё¬ Ґв § 票Ґ ¬®«з Ёп. Ќ® Є Є®Ґ нв®
¤®«¦® Ўлвм ¬®«з ЁҐ? ‹о¤Ё Ї®Ё¬ ов, зв® ҐЇа®Ё§®иҐЁҐ
§ўгЄ 㦥 Ґбвм ¬®«з ЁҐ. Ќ® ¤«п ЁбвЁ®© ¬®йЁ ¬®«з ЁҐ
¤®«¦® ®Ўеў влў вм Ё Ї®«пвм ўбҐ бгйҐбвў®. ’®Ј¤ ЇаЁе®¤Ёв
®ЎйҐЁҐ б ‚лбиЁ¬ ЊЁа®¬, Ё ®Ўа §говбп гбЁ«ҐлҐ нҐаЈЁЁ. Њл
§ Ґ¬ нвЁ з бл ЇаЁ«Ёў нҐаЈЁЁ. Њ®¦® г⢥ত вм, зв® в Є®Ґ
¬®«з ЁҐ Ґбвм б ¬®Ґ ўлб®Є®Ґ Їа殮ЁҐ. ‘«Ґ¤гҐв ЇаЁгзЁвмбп Є
в Є®¬г Є зҐбвўг, Є ¦¤л© Ї®б⥯Ґ® ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ҐЈ®. Њ®¦®
Їа®б«Ґ¤Ёвм ў а §ле ¦Ё§пе, Є Є Є Ї«Ёў Ґвбп Ї®§ ЁҐ
нҐаЈЁЁ. —Ґ«®ўҐЄ ®в «оЎ®Ј® бў®ҐЈ® б®бв®пЁп ¬®¦Ґв з вм
гЈ«гЎ«пвм бў®Ё ў®§¬®¦®бвЁ. —Ґ¬ ᪮॥ ® ЇаЁбвгЇЁв Є
㬮¦ҐЁо бў®Ёе Ї®§ Ё©, ⥬ «гзиҐ.
Љ®Ј¤ ў Ќ 襩 Ѓ иҐ ж аЁв ¬®«з ЁҐ, § зЁв Їа®Ёб室Ёв
®б®Ў®Ґ Їа殮ЁҐ. ЋЎйҐЁҐ б ‚лбиЁ¬ ЊЁа®¬ Ґбвм зҐав ЁҐ
®ўле бЁ«. € Ќ ¬, Ё ўбҐ¬г бг饬г 㦮 в Є®Ґ Є®Ї«ҐЁҐ.
ЋиЁЎ®з® Ї®« Ј вм, зв® Ќ ¬ Ґ 㦮 ®Ў®ў«ҐЁп нҐаЈЁЁ.
“пў«по Ќ б б 祫®ўҐзҐбЄ®© бв®а®л, зв®Ўл ⥬ Ў®«ҐҐ бЄаҐЇЁвм
бўп§м б 祫®ўҐзҐбвў®¬. Њл ў®ўбҐ Ґ ¦Ґ« Ґ¬ ЇаҐ¤бв ўЁвмбп
‡ ®Ў« зл¬Ё ‘гйҐбвў ¬Ё, ®Ў®а®в, Њл е®вЁ¬ Ўлвм Ў«Ё§ЄЁ¬Ё Є
«о¤п¬-ва㦥ЁЄ ¬. ’ Є Їгбвм бЄ« ¤лў Ґвбп Ў«Ё§®бвм, Є®в®а п
¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐ¤¤ўҐаЁҐ¬ б®ваг¤ЁзҐбвў , ®® ®б®ЎҐ® 㦮.
90. “агбў вЁ ЁбЇлв « , Є Є ЇаҐ«®¬«ҐЁҐ §аҐЁп ¬®¦Ґв
бЇ®б®Ўбвў®ў вм Ї®«гзҐЁо Їа®и«ле ў®Ї«®йҐЁ©. Љ § «®бм Ўл
в Є®Ґ б®б।®в®зҐ®Ґ §аҐЁҐ ¤®«¦® Ўлвм ЇаЁбгйҐ Є ¦¤®¬г
祫®ўҐЄг, ® ¤ў гб«®ўЁп ¤Ґ« ов нв® ЁбЄ«озЁвҐ«мл¬ ®Їл⮬ ў
§Ґ¬®¬ ⥫Ґ - вॡгҐвбп ®б®Ў®Ґ ҐбвҐб⢥®Ґ Їа殮ЁҐ
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ Ё в Є¦Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬® з१ўлз ©®Ґ
Їа殮ЁҐ §аЁвҐ«мле Ґаў®ў. Љ Є ў Є «Ґ©¤®бЄ®ЇҐ
бЄ« ¤лў овбп Ё§ ®в¤Ґ«мле Єгб®зЄ®ў жҐ«лҐ Ё§®Ўа ¦ҐЁп, в Є¦Ґ
бЄ« ¤лў овбп Ё§ Ј«гЎЁ Ё§«г票© ЇаҐ¦ЁҐ Ё§®Ўа ¦ҐЁп.
“⢥ত о, зв® ў §Ґ¬®¬ ⥫Ґ нв®в ®Їлв ва㤥. Њл
¤®ЇгбЄ Ґ¬ ҐЈ® «Ёим ।Є®, ЁЎ® ® ®ва ¦ Ґвбп §аҐЁЁ. ’ Є
¬®¦® ўЁ¤Ґвм ¬®Ј® § ¬Ґз ⥫쮣® ў §Ґ¬®¬ ⥫Ґ, ® гб«®ўЁп
¦Ё§Ё Ґ Ї®§ў®«пов ЇаЁ¬Ґпвм з бв® в ЄЁҐ ҐбвҐб⢥лҐ
ў®§¬®¦®бвЁ. „ ¦Ґ г Ќ б вҐ, Єв® ў дЁ§ЁзҐбЄ®¬ ⥫Ґ, ¤®«¦л
ЇаЁЁ¬ вм ®б¬®ваЁвҐ«м® в ЄЁҐ Їа殮Ёп. ‹о¤Ё, ўҐа®пв®, Ґ
Ї®©¬гв, Ї®зҐ¬г ¤ ¦Ґ ў Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«Ё ¤®«¦л Ўлвм ЇаЁ¬ҐпҐ¬л
§ Є®л §Ґ¬лҐ. „«п «о¤Ґ© Ё«Ё ўбҐ ¬®¦® Ё«Ё ўбҐ Ґў®§¬®¦®.
ЋЁ Ґ ¦Ґ« ов Ї®пвм, зв® § Є®л ‚ᥫҐ®© ¤®«¦л Ўлвм
гў ¦ Ґ¬л.
Њ®Ј® а § «о¤Ё ўбЇ®¬Ё «Ё ® Ќ б, Є®Ј¤ ¤Ґ©бвўЁп 㦥
б®ўҐаиЁ«Ёбм, Ё«Ё Ї®бл« «Ё Ќ ¬ гЇаҐЄЁ, Є®Ј¤ ҐйҐ Ґ Ўл«®
§ ўҐа襨п.
Њл ¦Ґ« Ґ¬ гбв ®ўЁвм ў®§¬®¦® Ў®«м襥 Є®«ЁзҐбвў®
гб«®ўЁ©, Ї®¬®Ј ойЁе ҐбвҐбвўҐл¬ б®иҐЁп¬ б Ќ ¬Ё. ђ ҐҐ Њл
Ґ Ј®ў®аЁ«Ё, Є Є «ҐЈзҐ б®®ЎйЁвмбп б Ќ ¬Ё, ® ⥯Ґам Њл
室Ё¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ Ї®¬Ёвм «о¤п¬, зв® Њл Ј®в®ўл Ї®¬®зм
в ¬, Ј¤Ґ бгйҐбвўгов гб«®ўЁп Є в Є®¬г б®иҐЁо. ‚ ЇаҐ¤л¤гйЁе
ЄЁЈ е §ў л ¬®ЈЁҐ гб«®ўЁп Ј ମЁ§ жЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
ᮧ Ёп. ’Ґ, Єв® ўЁ¬ вҐ«м® гбў®п⠓票Ґ, ¬®Јгв «ҐЈЄ®
Ї®пвм Їгвм б®иҐЁп б Ќ ¬Ё.
Њл Ґ Ј ¤ «ЄЁ, Њл Ґ ¬бвЁвҐ«Ё, Њл Ґ ®ЎаҐ¬ҐЁвҐ«Ё. Њл
вЄ зЁ Єал«мҐў, Њл Є®ў зЁ Ї жлап, Њл агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё ¬лб«Ё. Ќ®
㦮 Ї®пвм, зв® б«®¦ п нҐаЈЁп 㦤 Ґвбп ў ®бв®а®¦®¬
®Ўа 饨Ё. Њ®¦® вў®аЁвм ЎҐ¤бвўЁп б ¬л¬ ҐЇаЁ«®¦Ё¬л¬
ЇаЁЄ®б®ўҐЁҐ¬. Њл Ї®¬Ё Ґ¬ ЇаЁ¬Ґа, Є Є «ҐЈЄ® ¬®¦® ўЁ¤Ґвм
ў®Ї«®йҐЁп, ® ЇаЁ н⮬ ¬®¦Ґв Ї®бва ¤ вм §аҐЁҐ ’ Є¦Ґ Ё ЇаЁ
б®иҐЁпе б Ќ ¬Ё ¤®«¦ Ўлвм ЇаЁ¬ҐҐ ¬®йм бҐа¤ж , ® Ґ
бЁ«ЁҐ, ® б ¬®Ґ ҐбвҐб⢥®Ґ гбв६«ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ ¤®«¦®
«Ґзм ў ®б®ў ЁЁ ўбҐ© ¦Ё§Ё.
91. “агбў вЁ § Ґв ¬Ґал гбв६«ҐЁп. ’ ЄЁҐ ¬Ґал 㦮
ЇаҐвў®апвм ў ᮧ ЁЁ. ЌҐў®§¬®¦® Ёе ЇаЁЄ § вм а ббг¤Є®¬.
Њ®¦® «Ёим Ј« § ¬Ё бҐа¤ж гᬮваҐвм, Ґ ®бв «®бм «Ё ҐйҐ
Є Є®© ў®§¬®¦®бвЁ ҐйҐ гбЁ«Ёвм гбв६«ҐЁҐ? Њ®¦® а ¤®ў вмбп
Є ¦¤®¬г Ї« ®¬Ґа®¬г гбв६«ҐЁо ’ Є п Ї« ®¬Ґа®бвм
Ї®а®¦¤ Ґв ¬г§лЄг бдҐа. Ћб®Ў®Ґ ᣠମЁ§Ёа®ў ЁҐ ў®§ЁЄ Ґв,
Є®Ј¤ ўбҐ бвагл бҐа¤ж §ўгз в. ЌҐ Ї®©¬ЁвҐ в ЄЁҐ ба ўҐЁп,
Є Є бЁ¬ў®«л, 㦥 ¤ ў® ¬л Ј®ў®аЁ«Ё ® Ј« § е бҐа¤ж . €¬Ґ®
祫®ўҐЄ ўЁ¤Ёв Ё«Ё б«лиЁв ги ¬Ё бҐа¤ж . ЃҐ§ в ЄЁе ®аЈ ®ў Є Є
¬®¦® Ќ ¬ бгйҐбвў®ў вм!
‚ ®ЎЁвҐ«Ё Њл Ї®«м§гҐ¬бп ®б®Ўл¬Ё ЇЇ а в ¬Ё, Є®в®алҐ
а биЁапов ¤Ґп⥫м®бвм бҐа¤ж . €л Ўл«Ё Ўл а ¤л ¤ вм Ёе ў
иЁа®Є®Ґ Ї®«м§®ў ЁҐ, ® агЄЁ «о¤Ґ© ᮧ¤ ¤гв «Ёим Ў®«м
бҐа¤ж . ЌҐ«м§п ЇаЁ¬Ґпвм Ї®¤®ЎлҐ ЇЇ а вл ЎҐ§ ᮮ⢥вбвўЁп
¬лб«Ґ©, Ё зҐ ®Ё «Ёим ЇҐаҐЈаг§пв бҐа¤жҐ. Њ «® в®Ј®, ¤®«¦л
Ўлвм б®Ў«о¤Ґл ®Єаг¦ ойЁҐ гб«®ўЁп. ‚л § ҐвҐ, бЄ®«мЄ®
«ҐЈЄ® б®бЁвмбп б Ќ ¬Ё, Є®Ј¤ § ¦¦Ґл ®ЈЁ бҐа¤ж , Є®Ј¤ ¤ге
«ЁЄгҐв ў¤®е®ўҐЁҐ¬. Џ®в®¬г Њл Ј®ў®аЁ¬ - ®бвҐаҐЈ ©вҐбм ®в
а §¤а ¦ҐЁп Ё бва е . ’ ЄЁҐ ¬ «лҐ § Ја®¬®¦¤ҐЁп Ґ в®«мЄ®
®в¤ «пв ®в Ќ б, ® Ё Ќ ¬ впЈ®бвл. €йЁвҐ Ў«Ё¦Ґ, ЁйЁвҐ ў
¬ «®¬, ЁйЁвҐ ў Є ¦¤®¤Ґў®бвЁ.
Њл Ј®ў®аЁ¬ ® Їгвпе, Є®в®алҐ ¤®«¦л ўҐбвЁ ў ¤ «мЁҐ
¬Ёал. Њ «®Ґ ҐЇаЁЈ®¤® ў в ЄЁе ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁпе.
Њ®¦® §ў вм ЇаЁ¬Ґал ЇаЁ®ЎйҐЁп Є Ѓа вбвўг. € ў а §ле
ўҐЄ е ¬®¦® гᬮваҐвм ўҐ«ЁЄго ¬Ґаг ў¤®е®ўҐЁп. Љ®Ј¤
Ѓа вбвў® Ї®бл« Ґв ЇаЁҐбвЁ ўҐ«ЁЄго ¦Ґавўг, в®Ј¤ ¬®¦® «Ё
ў®©вЁ ЎҐ§ ў¤®е®ўҐЁп? ЊҐал гбв६«ҐЁп ᮧ¤ овбп
ў¤®е®ўҐЁҐ¬. Њл бЇ®б®ЎбвўгҐ¬ в ЄЁ¬ ў®§ўлиҐл¬
Їа®¤ўЁ¦ҐЁп¬. Џгбвм ўҐв®им Ё Їл«м Ґ § б®апов Їгвм
ЇаҐЄа бл©. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ᮬҐў вмбп ў Ї®¤а®Ў®бвпе ЇгвЁ. „ ¦Ґ
зҐаҐ§ бв६Ёл ¬®¦® ЇҐаҐ©вЁ Ї® а ¤гЈҐ ‘ўҐв . Ќ® а ¤гЈ
Ўлў Ґв Ї®б«Ґ ЎгаЁ. ’ Є § Ї®¬Ё¬ ўлбиЁҐ ¬Ґал гбв६«ҐЁп.
ЌЁЄ Є®Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ б¬п⥨Ґ, ЁЄ Є®Ґ Ї®®иҐЁҐ Ґ
§ б®аЁв Їгвм ¦Ґавўл ЇаҐЄа б®©.
92. “агбў вЁ § Ґв, зв® б®ваг¤ЁзҐбвў® б Ќ ¬Ё Ґбвм
ўҐ«ЁЄ®Ґ б«г¦ҐЁҐ Ё Ї®зЁв ЁҐ €Ґа аеЁЁ. ‘Є®«мЄ® а §¤а®Ў«ҐЁ©
Ї®«Ё«® ¬Ёа, зв® б«Ґ¤гҐв ўбҐ¬Ґа® 室Ёвм ®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ
Ї®пвЁ©. Њл §ў л ¬®ЈЁ¬Ё Ё¬Ґ ¬Ё а §ле аҐзЁпе. Ќ и
а Ў®в в Є¦Ґ а §®®Ўа §® Ї®пв «о¤м¬Ё. ЌҐў®§¬®¦®
¤®ЇгбвЁвм ¤ «мҐ©иҐҐ ¤Ґ«ҐЁҐ. ЌҐ ®бв «®бм Ё ®¤®Ј® “票п,
Є®в®а®Ґ Ґ Ўл«® Ўл а ббҐзҐ® §«®в®«Є®ў ЁҐ¬. „ ¦Ґ “票Ґ,
¤ ®Ґ Ї®«ўҐЄ ⮬㠧 ¤, 㦥 а бЇ «®бм ¬®ЈЁҐ ў§ Ё¬®
Ў®аойЁҐбп ЈагЇЇл. Џ®в®¬г 㦮 ®ЎкҐ¤Ёпвм Ї®пвЁп.
Њ®Ј® Ё¬Ґ®ў Ё© ¤ ® ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ.
ЌҐў®§¬®¦® Ґ г¤Ёў«пвмбп, Є Є «о¤Ё бЇ®апв ®Ў ®¤®¬ Ё ⮬ ¦Ґ.
’ Є Њл ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ § Ўлвм ўбҐ б«гз ©лҐ Ё¬Ґ®ў Ёп Ё
®Ўа вЁвмбп Є ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ. ’ Є®Ґ ®Ў®ЎйҐЁҐ Ґ ¤®«¦®
®бЄ®аЎ«пвм гЄг, ЁЎ® ® Ї®Ё¬ Ґв, зв® Ї®¤ а §л¬Ё
бЇҐЄв ¬Ё бЄалў Ґвбп ®¤ з «м п нҐаЈЁп. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ
®в®бЁвбп Ё Є §ў Ёп¬ Ќ иЁ¬. Џгбвм ®бв Ґвбп Ѓа вбвў®, Ё
Ґ 㦮 ®Ўа й вмбп Є а §®п§лзл¬ §ў Ёп¬.
‚ Є ¦¤®¬ ЇҐаЁ®¤Ґ Ўлў ов ўҐЄ а бз«ҐҐЁп, § ⥬ нЇ®е
®ЎкҐ¤ЁҐЁп. ’ Є 㦮 ЇаЁЈ®в®ўЁвмбп Є Ї®б«Ґ¤Ґ©. ЌҐ б«Ґ¤гҐв
Ї®Ё¬ вм нв® гЄ § ЁҐ, Є Є б®ўҐв Є гЇа ¦ҐЁо ў б®ЎЁа ЁЁ
Ї®пвЁ©. Ќг¦® Ї®пвм Є Є бЇҐиго Ї®¬®йм ¤«п б®Ј« б®ў Ёп
а §¤Ґ«ҐЁ© 祫®ўҐзҐбвў , ЇаЁ н⮬ Ї®пв® Ўг¤Ґв Їа ў«ҐЁҐ
ўҐ«ЁЄ®Ј® б«г¦ҐЁп Ё ў¬ҐйҐЁп ЁҐа аеЁЁ. ‘¬гв® нв® Ї®Ё¬ Ґвбп
«о¤м¬Ё.
‚л Їа ўл, ¤ ў п б Ў®«миЁ¬ а §Ў®а®¬ ЄЁЈг ®Ў €Ґа аеЁЁ.
Њ®ЈЁҐ Ґ ўл®бпв Ї®пвЁ© ® бў®Ў®¤®¬ ЇаЁпвЁЁ €Ґа аеЁЁ.
ЌҐ«м§п бЁ«®ў вм, Ґб«Ё ᮧ ЁҐ § ⥬Ґ®, в®«мЄ® бў®Ў®¤ п
ў®«п Є®Ј¤ -в® Ї®¤бЄ ¦Ґв Їгвм Є ўҐ«ЁЄ®¬г …¤Ёбвўг. Њ®¦®
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ўЁ¤Ґвм, Є зҐ¬г Їа ў«пҐвбп ‚ и ўгваҐпп
¦Ё§м. Џ®¤г¬ ©вҐ ® Ґ¤Ёб⢥ ўбҐЈ® Ё¬Ґ® ў ¤Ё г¦ б®Ј®
а §кҐ¤ЁҐЁп.
93. “агбў вЁ ¤ ў® ЇаҐ¤гЈ ¤ « , Љв® Ґбвм Ћб®ў®Ї®«®¦ЁЄ
Ѓа вбвў .
Њ®¦® Їа®б«Ґ¤Ёвм ¤®«ЈЁ© ап¤ ¦Ё§Ґ© Ё ЇаҐЎлў Ё© ў
’®Є®¬ ЊЁаҐ, ® ЇаЁ ўбҐ¬ а §®®Ўа §ЁЁ б«Ґ¤гҐв гᬮваҐвм ®¤г
®б®ўго § ¤ зг ЎлвЁп. ’ Є¦Ґ ¬®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є а §аги «Ёбм
§Ґ¬лҐ еа ¬л Ё ⢥а¤лЁ, ® Ё¤ҐЁ, Ёе ᮧ¤ ўиЁҐ, Ґ г¬Ёа ов.
ЋЁ Ґ в®«мЄ® ЇЁв ов жҐ«лҐ Ї®Є®«ҐЁп, ® ¤ ¦Ґ б ўҐЄ ¬Ё
Їа®жўҐв о⠯४а б® ў ®ў®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ. Њл ҐЄ ЇаЁ¤ Ґ¬
Є®«ҐЎ Ёп¬ Ї®зўл, § п, зв® бгй®бвм Ґ Ї®Є®«ҐЎЁ¬ .
Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ап¤ ў®Ї«®йҐЁ© Ё Ё§г¬Ёвмбп
а §®®Ўа §Ёо ўҐи®бвЁ Ёе, в® ‚« ¤лЄ , в® ЇаҐвҐаЇҐў ойЁ©
¤ге®ўл© “зЁвҐ«м, в® ЈҐа®©, в® ®в襫쨪, в® ў®¤ЁвҐ«м
த®ў, в® ¬г¤ал© Їа ўЁвҐ«м, в® ¬® е, в® дЁ«®б®д, в®,
Є®Ґж, ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ ўа з Ё 楫ЁвҐ«м §Ґ¬ле த®ў.
„«Ё® ЇҐаҐзЁб«пвм ўбҐ Їа®и«лҐ ¦Ё§Ё, ® ўбо¤г Ўл«® в® ¦Ґ
б«г¦ҐЁҐ, в® ¦Ґ ЇаҐб«Ґ¤®ў ЁҐ. ‘।Ё б«г¦ҐЁп ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ
Ўл«® Ў®«миҐ Ї®Є®п, ЁЎ® ¬®¦® Ўл«® ЇаҐЎлў вм ў Ё§ўҐб⮬
ЄагЈҐ, Ј¤Ґ нҐаЈЁп Ґ Ї®Ј«®й « бм ЎҐб楫м®. ЊҐ¦¤г ⥬,
‡ Ї ¤Ґ Ґ бв®«мЄ® Ї®бв㯠⥫м п нҐаЈЁп, бЄ®«мЄ®
®Ў®а®ЁвҐ«м п б«г¦Ёв впЈ®бв®. ‘«Ґ¤гҐв ЇаЁўлЄ вм ў вҐзҐЁҐ
ўҐЄ®ў ва вЁвм в ¬, Ј¤Ґ ® ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«Ґ§ . Ќ® Ї®¬ЁвҐ,
зв® Є ¦¤ п Ї®бл«Є нҐаЈЁЁ б Ў« Ј®© 楫мо ¤ Ґв б«Ґ¤бвўЁҐ.
Ќ ¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм Ї®бҐй вм а §ў «Ёл ЎлўиЁе ‘ўпвЁ«Ёй,
Ќ ¬Ё Є®Ј¤ -в® Ї®бв஥ле; Ёе ¬®Ј® ў …ЈЁЇвҐ Ё ў ќ«« ¤Ґ, Ё
Ї® ўбҐ¬г ЊЁаг. Ќ® ¬л § Ґ¬, зв® бвҐл б®б«г¦Ё«Ё бў®о б«г¦Ўг,
Ё ᥩз б ®Ё Ґ ¬®Јгв Ўлвм г¦л. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ бгй®бвм Ґ
вҐапҐв бў®о ᢥ¦Ґбвм- в Є Ј®ў®аЁ¬ Њл, ¬®Ј® ЁбЇлв ўиЁҐ Ё
¬®Ј® ўЁ¤ҐўиЁҐ. ‹о¤Ё з бв® Ґ Ї®Ё¬ ов б®®в®иҐЁп ЎлўиҐЈ® б
Ўг¤гйЁ¬. Ќ и ЋЎЁвҐ«м еа Ёв бв®«мЄ® ЇаЁ¬Ґа®ў б«г¦ҐЁп, зв®
¬®¦® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм, Є Є ¦Ёўл ўбҐ Ї®б« лҐ ¦Ґавўл.
‘।Ё Ќ иЁе ва㤮ў Њл Ґ § Ўлў Ґ¬ ўбҐе, ЇаЁҐбиЁе
¦Ґавўг ЇаҐЄа бго.
94. “агбў вЁ ®в«Ёз® § Ґв, зв® Ёва㤥©иҐҐ Ґбвм
б®Ј« б®ў ЁҐ Ї®в®Є®ў 祫®ўҐзҐбЄ®© бў®Ў®¤®© ў®«Ё. ЌҐв в ЄЁе
Є в Є«Ё§¬®ў, Є®в®алҐ ®Ўа вЁ«Ё Ўл ўЁ¬ ЁҐ 祫®ўҐзҐбвў
бгй®бвм вў®аЁ¬®Ј® Ё¬Ё. Ќ Ї®¬Ё¬, Є Є Ё ў® ўаҐ¬Ґ ЎлўиЁе
ўҐ«ЁЄЁе Є в Є«Ё§¬®ў ®бв ўиЁҐбп ®ЎЁв ⥫Ё Ґ ваг¤Ё«Ёбм
Ї®¤г¬ вм ® ЇаЁзЁҐ б«г稢襣®бп. ЋЁ бзЁв «Ё бҐЎп ҐўЁл¬Ё
¦Ґавў ¬Ё Є Є®Ј®-в® ¦Ґбв®Є®Ј® а®Є . ЋЁ Ґ г«гзи «Ё ᮧ Ёп,
Ё, ў¬Ґбв® ®зЁйҐЁп, зЁ «Ё ®ўлҐ ба ¦ҐЁп ЎҐ§г¬®© ў®«Ё.
Џ®в®ЄЁ ў®«Ё бв६ЁвҐ«м® бв «ЄЁў овбп, Ё
Ґ¤ЁбжЁЇ«ЁЁа®ў ®Ґ ¬ли«ҐЁҐ Ї®«пҐв Їа®бва бвў® бў®Ё¬Ё
а §агиЁвҐ«мл¬Ё ў§алў ¬Ё. Ќ ўҐа® ҐўҐ¦¤л ®Їпвм бЄ ¦гв, зв®
Њл гЈа®¦ Ґ¬ Ё § ЇгЈЁў Ґ¬. Ќ® Їгбвм ®Ё ®Ўа впвбп Є бЄаЁ¦ «п¬
Ёбв®аЁЁ. Џгбвм Їа®б«Ґ¤пв ЎҐ¤бвўЁп 祫®ўҐзҐбвў . ЌҐ ®в ЌҐЎҐб
§ ஦¤ «Ёбм ЎҐ¤бвўЁп, ® ®в §Ґ¬ле ®з Ј®ў. ‹о¤Ё ЇаҐб«Ґ¤гов
бў®Ёе ¦Ґ бЇ бЁвҐ«Ґ©, гЇ®¤®Ў«ппбм ¬г§лЄ вг, Є®в®ал© Ї®аў «
ўбҐ бвагл ЇҐаҐ¤ ўлбвгЇ«ҐЁҐ¬.
ЌҐў®§¬®¦® Ё§ЎҐ¦ вм ®ЎўЁҐЁ© ў ¦Ґбв®Є®бвЁ, Є®Ј¤
гЇ®¬Ё Ґ¬ ® ҐбвҐб⢥ле Ї®б«Ґ¤бвўЁпе ҐўҐ¦Ґбвў Ё ЎҐ§г¬Ёп.
ЌҐв б«®ў §Ґ¬ле, зв®Ўл ¤®бв в®з® ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм «о¤Ґ© Ґ
ЈгЎЁвм ᥡп, Ґ ЈгЎЁвм Ї« Ґвг, Ґ ®бЄўҐапвм Їа®бва бвў®.
Ќг¦® вҐаЇҐЁҐ, Є®Ї«Ґ®Ґ ўҐЄ ¬Ё, зв®Ўл Ґб⨠ᯠᥨҐ
祫®ўҐзҐбвўг, § п, бЄ®«мЄ® ®® Ўг¤Ґв ®вўҐаЈгв® Ё
а бЇпв®. Љ ¦¤л© ¤Ґм Ё Є ¦¤л© з б Ј¤Ґ-в® Ќ б Ї®®бпв Ё
®вўҐаЈ ов ђгЄг Ї®¬®йЁ.
Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є ЄЁҐ Ї®в®ЄЁ ў®«Ё ЎҐ§г¬Ёп § в®Ї«пов
Є ¦¤®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ў« Ј . ‡ 祬 ¬лб«Ёвм ® ¤ «ҐЄЁе ЁҐа®д в е
§« , Є®Ј¤ «о¤Ё, пЄ®Ўл Ў®аойЁҐбп Їа®вЁў §« , б ¬Ё
㢥«ЁзЁў ов ¬ ЄбЁ¬г¬ §« . ’ Є®ў® Ї®«®¦ҐЁҐ ‡Ґ¬«Ё.
ЌҐЎ« Ј®¤ алҐ ‘лл ‡Ґ¬«Ё бЇҐи в ЇаЁЎ«Ё§Ёвм Є в бва®дг, Ё
Є ¦¤®Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ ЇаЁЁ¬ Ґвбп, Є Є ®бЄ®аЎ«ҐЁҐ. ’ Є ¬Ёа
зҐав « ЁбвЁг ® ѓ®«Ј®дҐ. ’ Є 㦮 § вм Ё нвг бв®а®г
Ќ 襩 ўгв॥© ¦Ё§Ё. ‡ ©вҐ ҐҐ, ваг¤ЁвҐбм, пў«пп
Ї®Ё¬ ЁҐ ўбҐЈ® бг饣®.
95. “агбў вЁ § Ґв ¤ге®вг §Ґ¬го. ’ Є §лў Ґ¬
б®бв®пЁҐ ⬮бдҐал, Є®Ј¤ вп¦ЄЁҐ Їа®бва бвўҐлҐ в®ЄЁ, ЇаЁ
Їа殮ЁЁ ¤§Ґ¬®Ј® ®Јп Ё б।Ё ЎҐ§г¬Ёп «о¤бЄ®Ј®,
®Ўа §гов Ґўл®бЁ¬го Ї®¤ ў«Ґ®бвм. ‹о¤Ё Їлв овбп ®ЎкпбЁвм
в Є®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ б®«Ґзл¬Ё Їпв ¬Ё, Їа®е®¦¤ҐЁҐ¬ Є®¬Ґв, ®
Ї®¤®ЎлҐ ўҐиЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў Ґ ¬®Јгв ᮧ¤ вм бв®«м
Ґўл®бЁ¬го ЈҐвҐ®бвм. ‘ ¬ Ї®¤§Ґ¬л© ®Ј®м Ґ ў
б®бв®пЁЁ ®Єаг¦Ёвм ўбо Ї« Ґвг ЎҐ§ ᮤҐ©бвўЁп 祫®ўҐЄ .
‹о¤Ё згўбвўгов Ї®¤ ў«Ґ®бвм, Ё¬Ё ®ў« ¤Ґў Ґв Ґаў®Ґ
ЎҐ§г¬ЁҐ, ® ®Ё Ґ ¬®Јгв гЄ § вм, ў 祬 ЇаЁзЁ . Њ®ЈЁҐ
гЄ §лў ов ¬ бб®ўлҐ нЇЁ¤Ґ¬ЁЁ, ®ўлҐ д®а¬л § Ў®«Ґў Ё©,
® Ґ ЇаЁ§ ов Ј« ўго ЇаЁзЁг ў бў®Ґ¬ Ї®ўҐ¤ҐЁЁ. ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬ бЄ« ¤лў Ґвбп ¤ге®в §Ґ¬ п. —гвЄЁҐ бҐа¤ж ®б®ЎҐ®
вп¦Є® ЇҐаҐ¦Ёў ов ҐҐ. Ћйгй Ґвбп ¤ ¦Ґ ¤ге®в дЁ§ЁзҐбЄ п Ё
бҐа¤Ґз п Ї®¤ ў«Ґ®бвм. Њ®¦® б®ўҐв®ў вм ®б®Ўго
®бв®а®¦®бвм ў ®Ўа 饨Ё б бҐа¤жҐ¬.
Ћ¤® ¬®¦® бЄ § вм ў гвҐиҐЁҐ, зв® в ЄЁҐ ЈҐвҐЁп Ґ
¬®Јгв Ўлвм Їа®¤®«¦ЁвҐ«мл¬Ё. ЋЁ ¬®Јгв а бвў®аЁвмбп ў
ЇаЁв®ЄҐ Їа л Ё«Ё ¬®Јгв Ї®ў«Ґзм Є в Є«Ё§¬л. Ќ® Ё®Ј¤ ¤ ¦Ґ
Є в Є«Ё§¬л «гзиҐ ¬Ґа⢥®© ¤ге®вл.
Њл § Ґ¬ нвг ¤ге®вг.
96. “агбў вЁ § Ґв § 票Ґ бЁвҐ§ . ЊҐ¦¤г ⥬,
®ваЁж ЁҐ нв®© ®б®ўл з бв® а §аги Ґв б ¬лҐ Ї®«Ґ§лҐ ¤Ґ« .
Џ®Ё¬ ЁҐ б¬лб« Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«Ё бва ¤ Ґв ®в а §Ја ЁзҐЁп
Їа®Ё§ў®«м®Ј®. Ћ¤Ё бзЁв ов Ќ б ®в襫쨪 ¬Ё Љ ©« б , ¤агЈЁҐ
ЇаЁЁ¬ ов Ќ б § бгйҐбвў ’®Є®Ј® ЊЁа - в ЄЁҐ ¤Ґ«ҐЁп
а §аги ов бЁвҐ§ Ќ 襣® ЎлвЁп.
‹о¤Ё Ґ ¦Ґ« ов ¤®ЇгбвЁвм б ¬лҐ «®ЈЁзҐбЄЁҐ ¤®ў®¤л, зв®Ўл
а биЁаЁвм бў®Ё ¤®Їг饨п, ®, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї®¤алў Ґвбп
б ¬л© б¬лб« Ќ 襣® бгйҐбвў®ў Ёп. …б«Ё Ќ иҐ ‘®б।®в®зЁҐ
бгйҐбвўгҐв, Є Є бўп§м ¬Ґ¦¤г ¬Ёа ¬Ё, в® ў Ґ¬ ¤®«¦л Ўлвм
ўла ¦Ґл гб«®ўЁп, Є Є дЁ§ЁзҐбЄ®Ј®, в Є Ё ’®Є®Ј® ЊЁа . Ќ®
Ї®пвм в Є®Ґ Їа®б⮥ б®®Ўа ¦ҐЁҐ ¬®¦Ґв «Ёим в®в, Єв®
Ї®Ё¬ Ґв ўҐ«ЁзЁҐ бЁвҐ§ .
Њ®¦® Їа®ўҐбвЁ а §¤Ґ«ҐЁҐ Ї® ўбҐ¬г 祫®ўҐзҐбвўг Ї®
ЇаЁ§ Ёо бЁвҐ§ . Ќ ©¤гвбп ¬®ЈЁҐ, па® ®ваЁж ойЁҐ Ї®«м§г
бЁвҐ§ , ® ®Ё Ґ § ов Ёбв®аЁо 祫®ўҐзҐбвў . ђ §ўҐ Ґ Ўл«Ё
нЇ®еЁ а б梥⠨ ўаҐ¬Ґ ¬Ё Ї®§ Ёп бЁвҐ§ ? ’ Є Є ¦¤®Ґ
б®ваг¤ЁзҐбвў® жҐва®ў пў«п«®бм Ё а биЁаҐЁҐ¬ Ї®§ Ёп.
ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® ®Ја ЁзЁвҐ«млҐ бЇҐжЁ «м®бвЁ ¬®Јгв
аҐи вм б« ўг нЇ®еЁ. ’®«мЄ® ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫мл©, ®Ў®Ўй ойЁ©
бЁвҐ§ ¤ бв в®«з®Є Є ®ў®¬г Їа®¤ўЁ¦ҐЁо ᮧ Ёп.
’ Є Ґ § Ўг¤Ґ¬, зв® ®Ја ЁзҐЁҐ ¬®¦Ґв ЇаҐЇпвбвў®ў вм
Ї®Ё¬ Ёо Ќ 襣® Ѓа вбвў .
97. “агбў вЁ § Ґв а ў®ўҐбЁҐ ¬Ґ¦¤г Ј ମЁҐ© Ё
нў®«ожЁҐ©. — бв® ҐўҐ¦Ґбвў® Їа®вЁў®Ї®« Ј Ґв н⨠தб⢥лҐ
Ї®пвЁп. „Ґ©б⢨⥫м®, ¬®¦Ґв «Ё Ўлвм нў®«ожЁп
ҐЈ ମЁз®©? Њ®¦Ґв «Ё Ўлвм Ј ମЁп ЎҐ§ нў®«ожЁЁ? Ќ® «о¤Ё
е®впв ўЁ¤Ґвм Ј ମЁо, Є Є Ґзв® Ґ¤ўЁ¦®Ґ Ё ЎҐ§¤Ґп⥫쮥.
‹о¤Ё ¦Ґ« ов, зв®Ўл Ј ମЁп ЇаЁЄалў « Ёе
ЎҐ§®вўҐвб⢥®бвм. Љ®Ј¤ ¬Ёа ᮤண Ґвбп, «о¤Ё ЇаҐ¤Ї®зЁв ов
бЁ¤Ґвм ў б« ¤Є®¬ § ЎўҐЁЁ Ё §лў вм в Є®Ґ ¬Ґа⢥®Ґ
б®бв®пЁҐ ўлб®ЄЁ¬ б«®ў®¬ Ј ମЁп.
Ќ® бЁ«млҐ ЄЄ®а¤л Ј ମЁЁ ўҐбм¬ Їап¦Ґл Ё,
а бв п, ЇаЁЎ«Ё¦ овбп Є нў®«ожЁЁ. ’ Є¦Ґ Ё Ў« Ј® нў®«ожЁЁ ў
ҐҐ Ї®бв®п®¬ а бв ЁЁ ¤ўЁ¦ҐЁп. ЏаҐЄа ᮠᮧ ў вм, зв®
¬Ёа ҐЇаҐалў® нў®«ожЁ®ЁагҐв ў бв६ЁвҐ«м®¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ. ЌҐ
¬®¦Ґв Ўлвм нў®«ожЁЁ ў бв вЁЄҐ, ® «о¤Ё Ґ § Ј«п¤лў ов ў
Ўг¤г饥, ўв ©Ґ ¤г¬ ов ® ҐЎлў «®¬, Ґ¤ўЁ¦®¬ б®бв®пЁЁ
нў®«ожЁЁ. ќў®«ожЁп ЇаҐЄа б , ЁЎ® ў бў®Ґ© бЇЁа «Ё ®
Їа®е®¤Ёв ў ўҐз®¬ Ї®¤кҐ¬Ґ. „ ¦Ґ б㤮ணЁ е ®б Ґ ®бв ®ўпв
Ї®¤кҐ¬ бЇЁа «Ё.
ЌҐ ўбҐЈ¤ ў §Ґ¬®¬ б®бв®пЁЁ «о¤Ё ¬®Јгв гᬮваҐвм
Ї®«Ґ§®Ґ а бв ЁҐ. Љ ¦¤®Ґ а бв ЁҐ Їа®Ёб室Ёв ў ¬гЄ е,
ЇаЁ ¬®«ЁЁ Ё ў ўЁеаҐ. ’®«мЄ® б®ўҐа襮Ґ ᮧ ЁҐ ¬®¦Ґв
Ї®пвм ў ЎгॠᢥઠЁҐ €бвЁл. € Є ¦¤л© ў®б室пйЁ©
¬лб«ЁвҐ«м ¤®«¦Ґ ЇаҐвў®аЁвм ў §Ґ¬®¬ ЎлвЁЁ бў®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ
€бвЁл. ЃҐ§ бў®ҐЈ® ЇаЁ«®¦ҐЁп Є ¦Ё§Ё Ґ ¬®¦Ґв 祫®ўҐЄ
§лў вмбп ¬л᫨⥫Ґ¬. Њлб«м Ґбвм ¦Ё§м, Ё ¦Ё§м ¤ўЁ¦Ё¬
¬лб«мо. ’ Є ўл Ї®Ё¬ ҐвҐ ¤ўҐ ®б®ўл Ќ 襣® ЃлвЁп. Њл ¦ЁўҐ¬ ў
Ј ମЁЁ ¤«п нў®«ожЁЁ. Њл ¤®«¦л нў®«ожЁ®Ёа®ў вм, ЁЎ® Ё зҐ
ЇаҐўа вЁ¬бп ў ¬г¬ЁЁ.
Ќг¦® 㬥вм Ї®«оЎЁвм ¤ўЁ¦ҐЁҐ нў®«ожЁЁ, ў Ґ©
Ї®Ё¬ Ґвбп ўҐз®бвм.
98. “агбў вЁ ¦ЁўҐв ЇаЁЄ §®¬ - Ї®¤ўЁЈ Ё ¬г¦Ґбвў®. ЋЎ
Ї®пвЁп ¤®«¦л Ўлвм ў®бЇЁв л зҐаҐ§ г⢥তҐЁҐ ЇаЁ¬Ґа®ў
ЈҐа®Ґў. ‘«Ґ¤гҐв Ї®¬Ёвм ® ЈҐа®пе, ЇаҐ®¤®«Ґў ойЁе б ¬лҐ
ҐзҐ«®ўҐзҐбЄЁҐ § ¤ Ёп. Ќг¦® Ї®пвм ўбо б«®¦®бвм гб«®ўЁ©,
Ёе ®Єаг¦ ўиЁе. ‹Ґв®ЇЁбм Ґ ЇҐаҐ¤ Ґв, бЄ®«мЄ® ®Ё Ўл«Ё
гЈа®¦ Ґ¬л ®в ўбҐе Ў«Ё§ЄЁе Ё ¤ «мЁе. ‹о¤Ё Ї®« Ј ов, зв®
ЈҐа®ЁзҐбЄЁҐ ¤ҐпЁп ¬®Јгв § ஦¤ вмбп ўҐ§ Ї® ЎҐ§ ¤«ЁвҐ«м®©
Ї®¤Ј®в®ўЄЁ, ® ¤Ґ«Ґ ўЁ¤Ё¬, зв® ¬®Ј® ¬лб«Ґ© б«®¦Ё«®бм,
ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®Ўа §®ў «®бм аҐиҐЁҐ б ¬®®вўҐа¦Ґ®Ј® ¤ҐпЁп.
‘ ¬лҐ ®вў ¦лҐ ЈҐа®Ё ¬®Ј«Ё а ббЄ § вм ® ¤ҐвбЄЁе
ўЁ¤ҐЁпе, ® б е, ® Ј®«®б е §®ўгйЁе Ё ЇаЁЄ §лў ойЁе. ‘
б ¬®Ј® ¤Ґвбвў б« Ј «Ёбм ¬лб«Ё, ®вўҐв Є®в®алҐ ЇаЁе®¤Ё«
Ї®§¤ҐҐ. ѓҐа®© ¬®Ј Ўл Ї®ўҐ¤ вм, бЄ®«мЄ® Є Є п-в® бЁ«
Їа ў«п« ҐЈ® Ї®бвгЇЄЁ. ѓҐа®© ¬®Ј Їа®Ё§ҐбвЁ Ґ¦¤ лҐ
б«®ў , § 票Ґ Є®в®але ® Ї®Ё¬ « «Ёим б® ўаҐ¬ҐҐ¬. ’ Є
Ќ иҐ ў«ЁпЁҐ Ї®«пҐв ¬®ЈЁе ¤Ґп⥫Ґ© Ё гЄаҐЇ«пҐв Ёе
¬г¦Ґбвў®. Њ®¦® Ї®Ў« Ј®¤ аЁвм Ќ б § Ї®бв®пго § Ў®вг ®Ў
®Ўа §®ў ЁЁ ЈҐа®Ґў.
Ќ и ®ЎЁвҐ«м Ґбвм б।®в®зЁҐ б ¬ле ®вў ¦ле аҐиҐЁ©.
ЏаЁ н⮬ 㦮 Їа®пўЁвм Ў®«м讥 вҐаЇҐЁҐ, зв®Ўл б®Ј« б®ў вм
бў®Ў®¤го ў®«о б зҐав ЁҐ¬ § ¤ Ёп. ’ Є Њл ¬®¦Ґв ¬®
вҐаЇҐЁо §лў вмбп Їа®Ўл¬Ё Є ¬п¬Ё.
ЌҐ 㦮 ¤г¬ вм, зв® ўбҐ Ї®вҐжЁ «млҐ ЈҐа®Ё ¤®©¤гв ¤®
б㦤Ґ®Ј®, ЁЎ® бў®Ў®¤ п ў®«п ҐаҐ¤Є® Їа®вЁўЁвбп аҐиҐЁо.
Ќ® Ґб«Ё «о¤Ё Ї®©¬гв, бЄ®«мЄ® Њл бв६Ё¬бп Є Ёе
ЇаҐгбЇҐпЁо, ®Ё Ї®¤г¬ ов, бЄ®«мЄ® Ї®«Ґ§® б®ваг¤Ёз вм б
Ќ ¬Ё. Џ®¤ўЁЈ Ё ¬г¦Ґбвў® в®Ј¤ § Ј®апвбп, Є Є ўлби п а ¤®бвм.
99. “агбў вЁ б Ќ ¬Ё бЄ ¦Ґв - ⥪г饥 бв®«ҐвЁҐ Ґбвм ўҐЄ
¬лб«Ё, „Ґ©б⢨⥫м®, «Ёим ў ⥪г饬 бв®«ҐвЁЁ з «Ё
Ї®Ё¬ вм, зв® ¬лб«м Ґбвм нҐаЈЁп. ‚ᥠ¬л᫨⥫Ё Їа®и«ле
ўҐЄ®ў Ґ ўл¤ ў «Ё б¬лб« ¬лб«Ё, Є Є ¤ўЁЈ вҐ«п ЊЁа . „«п
®жҐЄЁ ¬Ґе ЁЄЁ ¬лб«Ё вॡ®ў «®бм Ї®§ ЁҐ ¬Ґе ЁЄЁ Ё ¬®ЈЁҐ
®вЄалвЁп.
Џа ў¤ , Џ« в® § « ® бЁ«Ґ ¬лб«Ё, ® ® г⢥ত « «Ёим
Ё¤Ґ®«®ЈЁо ¬®йЁ. Ќ® ¤® ба®Є Ґ«м§п Ўл«® ¤ вм ¬ бб ¬ ¬Ґе ЁЄг
¬лб«Ё. ’®«мЄ® ⥯Ґам Ґ¬®ЈЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё зЁ ов
Ї®Ё¬ вм, бЄ®«мЄ® ¬®¦® Ї®§ вм ¬®ЈЁҐ Є зҐбвў ¬лб«Ё. „«п
в ЄЁе Їа®бвле Ў«о¤ҐЁ© Ї®вॡ®ў «Ёбм ¬®ЈЁҐ бв®«ҐвЁп, Ё
㦥 ¬®¦® гЄ § вм, зв® ¬лб«м Ґбвм ¬Ґе ЁзҐбЄЁ© ¤ўЁЈ ⥫м.
Ќ бЄ®«мЄ® Ўлбв॥ ¬®Ј«® иЁа®Є® Їа®ЁЄгвм ў ¬ ббл
б㦤ҐЁҐ ў ¬лб«Ё, Ґб«Ё Ўл ¬®Ј«Ё Ї®пвм Ќ иҐ бгйҐбвў®ў ЁҐ.
‘ ¬лҐ ¬®йлҐ в®ЄЁ ¬лб«Ё «Ґвпв Ё§ Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«Ё. ‹ҐЈЄ® ¬®¦®
Ї®пвм ЇҐаҐ¤ зг ¬лб«Ё а ббв®пЁҐ ®в бЁ«м®Ј® Ёбв®зЁЄ .
ЊҐ¦¤г ⥬, «о¤Ё, § Ё¬ ойЁҐбп ЇҐаҐ¤ 祩 ¬лб«Ё, ¬ «®
®Ўа й ов ўЁ¬ Ёп бў®Ґ ¤ге®ў®Ґ б®бв®пЁҐ. ЋЇпвм ¬®¦®
Ї®¬Ёвм бв аго ЁбвЁг ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ўл¬лвм агЄЁ ЇаҐ¤
®Їл⮬. Њ®¦® Ї®б®ўҐв®ў вм, зв®Ўл ЇаҐ¦¤Ґ ®Їлв®ў Ў«о¤ ⥫Ё
®Ўа вЁ«Ё ўЁ¬ ЁҐ Ј ମЁз®Ґ б®бв®пЁҐ ў ᥡҐ.
ЌҐў®§¬®¦® ®¦Ё¤ вм бЁ«м®Ј® а §ўЁвЁп ®Їлв ЇаЁ
Ґб®Ј« б®ў ®бвЁ бв஥Ёп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬®¦® ¤®бвЁзм
«Ёим ЇҐаў®© бв ¤ЁЁ ЇҐаҐ¤ зЁ, ® ¦Ґ« вҐ«м® Ї®бЇҐиЁвм б
а §ўЁвЁҐ¬ ЇҐаҐ¤ зЁ Ў®«миЁҐ а ббв®пЁп.
Љ®Ґз®, ¤®«¦® Ўлвм ЇаЁ§ ⥫мл¬ вҐ¬ гзҐл¬, Є®в®алҐ
ЇаҐў®§¬®Ј о⠯।а ббг¤ЄЁ Ё § бв ў«по⠫© ¤г¬ вм Ё Ёе
¤®бв®пЁЁ. Њл и«Ґ¬ Ї®бв®п® ¬лб«Ё, зв®Ўл ®Ё Ї®¤®Ў®
бв५ ¬ Ўг¤Ё«Ё ᮧ ЁҐ 祫®ўҐзҐбвў . Џгбвм Ї®згов «о¤Ё,
бЄ®«мЄ® ўҐбвЁЄ®ў бвгз вбп Є Ё¬.
100. “агбў вЁ Ї®¬Ёв, Є Є § ¤Ґбпвм «Ґв Ўл«Ё
ЇаҐ¤гЄ § л б®ЎлвЁп ў €бЇ ЁЁ, в Є¦Ґ Ўл«Ё §ў л Ј®¤л
¤агЈЁе ўҐ«ЁЄЁе б®ЎлвЁ©. Њ®Јгв бЇа®бЁвм - Ї®зҐ¬г ®¤Ё б®ЎлвЁп
¬®Ј«Ё Ўлвм § ¤®«Ј® ЇаҐ¤гЄ § л, ® ¤агЈЁҐ, ҐйҐ Ў®«миЁҐ, Ґ
Ўл«Ё ®в¬ҐзҐл? ’ Є®© ў®Їа®б б §Ґ¬®© в®зЄЁ §аҐЁп Ґб®¬Ґ®
Ё¬ҐҐв ®б®ў ЁҐ. Ќ® б«Ґ¤гҐв ®вўҐвЁвм в Є¦Ґ ў®Їа®б®¬ - Ї®зҐ¬г
®¤Ё б®ЎлвЁп ¬®Јгв бзЁв вмбп ў ¦ҐҐ ¤агЈЁе? ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв®
Єа®¬Ґ ¬Ґа §Ґ¬ле, бгйҐбвўгов ҐйҐ Ё ¬Ґал Ќ ¤§Ґ¬лҐ. ‘®ЎлвЁп
¬®Јгв Ї®вапб вм б㦤ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ, Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ґ
®бв ўЁвм б«Ґ¤ бЄаЁ¦ «пе Ёбв®аЁЁ. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л ¬®Јгв
ў®§ЁЄ вм б®ЎлвЁп, Є®в®алҐ Ўг¤гв Є § вмбп ¬Ґбвл¬Ё, ®
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ўг¤гв Ї®ў®а®вл¬ алз Ј®¬ ¬Ёа . ’ ЄЁҐ бв®«Є®ўҐЁп
б㦤ҐЁ© §Ґ¬ле Ё ¤§Ґ¬ле ¬®Јгв Їа®Ё§ў®¤Ёвм б¬г饨Ґ 㬮ў.
ЌҐ¬ «® б«ли «Ё Њл ®ЎўЁҐЁ© ў ⮬, зв® ¬ҐаҐ®
бЄалў «Ё б ¬лҐ ў ¦лҐ б®ЎлвЁп Ё ®в¬Ґз «Ё ўв®а®б⥯ҐлҐ.
‘Є ¦Ґ¬ - ¬ «®ўҐал, ®вЄг¤ г ў б ўҐбл, зв®Ўл ¤®бв®ўҐа®
ў§ўҐбЁвм б®ЎлвЁп ¬Ёа ? ЌҐг¦Ґ«Ё ўл ¬®¦ҐвҐ ў§пвм ᥡп
б㦤ҐЁп ® ў§ Ё¬®®в®иҐЁпе த®ў, ЁбЇ®«пойЁе б«Ґ¤бвўЁҐ
Є а¬л? „ ¦Ґ ®Ў ®в¤Ґ«мле «Ёж е ¬®¦® бг¤Ёвм ®Ї б«Ёў®.
ЌҐаҐ¤Є® ў®¦¤м ®Є §лў Ґвбп Ґ бв®пйЁ¬ в ЄЁе ®жҐ®Є,
Є®в®алҐ ® Ї®«гз Ґв ЇаЁ ¦Ё§Ё. ‹Ёим Ї®б«Ґ¤бвўЁп ¬®Јгв
Ї®Є § вм, бЄ®«мЄ® Ўл« г஦ ©л¬ Ї®бҐў ў®¦¤п. Њ®¦® гўЁ¤Ґвм
«Ёим ¤Ґм ᥣ®¤пиЁ©, ® 㦮 Ї®згпвм ¤Ґм Јап¤гйЁ©. ’ Є
б®ЎлвЁп ¬Ёа пў«пов ¬®§ ЁЄг, Є®в®аго ¬®¦® а §Ј«п¤Ґвм «Ёим б
Ј®а.
Џ®б।Ё ЎгаЁ Ё б¬п⥨п б®ўҐаи Ґвбп Є а¬ , Ё ба®ЄЁ
ЁбЇ®«повбп. ‘ва , Є®в®а п ўзҐа Ўл« ўҐ«ЁЄ ®¬, ¬®¦Ґв
§ ўва бв вм Є а«ЁЄ®¬. ‹о¤Ё ¬®Јгв Ё§г¬«пвмбп в Є®© бг¤мЎҐ,
® ¬л ўЁ¤Ё¬ Ёвм ЇаЁзЁ. Ќг¦® гзЁвмбп а §«Ёз вм ўҐ«ЁЄ®Ґ
®в ¬ «®Ј®.
101. “агбў вЁ Ї®Ё¬ Ґв § 票Ґ ¦Ёўле ¬Ґа⢥殢. ЋЎлз®
в Є®Ґ пў«ҐЁҐ ўл§лў Ґв ¬®Ј® Ґ¤®г¬ҐЁ©. ‹о¤Ё ўЁ¤пв, зв®
«Ёж , §ў лҐ ¦Ёўл¬Ё ¬ҐавўҐж ¬Ё, Їа®¤®«¦ ов 室Ёвм Ї®
‡Ґ¬«Ґ, Ё в Є § ஦¤ Ґвбп ᮬҐЁҐ ў Їа ўЁ«м®бвЁ гЄ § Ёп.
Ќ® § 祬 ®Ја ЁзЁў вм Ї®пвЁҐ «Ёим ўҐиЁ¬Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё
Їа®пў«ҐЁп¬Ё? ЂЇЇ а в Ї®Є §лў Ґв ᬥавм, Ё в Є®Ґ гЄ § ЁҐ
Ј®а §¤® ў ¦ҐҐ дЁ§ЁзҐбЄ®© ®зҐўЁ¤®бвЁ.
Њл ¬®¦Ґ¬ §ў вм б।Ё ¤®«¦®бвле «Ёж ҐбЄ®«мЄ® ¦Ёўле
¬Ґа⢥殢, Є ¦¤л© Ё§ Ёе Ё¬ҐҐв ў ᥡҐ Ў®«Ґ§м дЁ§ЁзҐбЄго, ®
® Ўг¤Ґв «Ёим ЇаЁўе®¤п饩 ЇаЁзЁ®©. ѓ« ў®Ґ ў ⮬, зв®
в®Є®Ґ ⥫® 室Ёвбп ўл室Ґ, Ё Ё®Ј¤ Ґ ўе®¤Ёв ў
дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ўЇ®«Ґ. ’ ЄЁҐ ¬ ҐЄҐл 㦥 Ґ ¬®Јгв вў®аЁвм
б ¬®бв®п⥫м®. ЋЁ Ё¤гв ў Ї®ў®¤г г ¤агЈЁе, б ¬Ё в®Ј® Ґ
§ ¬Ґз п. ЋЁ ®зҐм ЇаЁўп§ л Є ‡Ґ¬«Ґ Ё б 㦠ᮬ ¤г¬ ов ®
ᬥавЁ. ЋЁ гзгов, з⮠㦥 Ґ ўЇ®«Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Є §Ґ¬®©
¦Ё§Ё. ЋЎлз®, ®Ё в Є §лў Ґ¬лҐ ¬ вҐаЁ «Ёбвл, ЁЎ® Ў®пвбп
¤ ¦Ґ ¬ҐЄ Їа®¤®«¦ҐЁҐ ¦Ё§Ё в®Є®Ј® ⥫ . Њ®¦Ґв Ўлвм
®Ё бва и вбп ў§Ј«пгвм бў®Ё б®ЎбвўҐлҐ ¤ҐпЁп? ’ Є Ё«Ё
Ё зҐ, ¬®¦® а §«Ёз вм в ЄЁе ¦Ёўле ¬Ґа⢥殢 Ё Ї®Ё¬ вм Ёе,
Є Є ЇгбвлҐ ®Ў®«®зЄЁ. ‡ о, зв® в ЄЁҐ ¬ ҐЄҐл ўҐбм¬
а ббҐа¤пвбп, Ґб«Ё Ўл Ёе §ў вм Ї® Ё¬ҐЁ. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ нв®Ј®
¤Ґ« вм, ЁЎ® Ё в Є § ҐвҐ, ® Є®¬ Ј®ў®ао. ’ Є¦Ґ § ҐвҐ, Є®Ј®
§лў ов Їгбвл¬ ¬Ґб⮬.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ бзЁв вм §Ґ¬л¬Ё ¬Ёа ¬Ё, ® § Ј«пҐ¬ ў Ўг¤г饥.
Њ®¦® §ў вм ЎҐ§г¬ЁҐ¬ ¬®ЈЁҐ Ї®бвгЇЄЁ, ® ЇаЁ б«®¦®бвЁ
®в®иҐЁ© Ё ¤¦Ёл Ё ЎҐ§г¬жл Ґ ¬®Јгв Ўлвм Ґ¬Ґ¤«Ґ®
гЁз⮦Ґл. Њл 室Ё¬бп ў ў®« е ¬Ёа®ўле б®ЎлвЁ©,
Ґў®§¬®¦® १ вм 㧫л, Є®в®алҐ ¬®Јгв ўл§ў вм Є в бва®дг.
‹о¤Ё ।Є® ЇаҐ¤« Ј ов Ќ ¬ Ї®Є®зЁвм б ҐЄ®в®ал¬Ё
®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё, ® Ґ Ї®¤®§аҐў ов, зв® Є®жл в ЄЁе ЁвҐ©
¬®Јгв ¤«п Ёе ¦Ґ ®Ўа вЁвмбп ў ў ⥥в .
“ Ќ б ¬®Ј® § Ў®в. Џ®ўв®апо ®Ў н⮬, ЁЎ® «о¤Ё бзЁв ов
Ќ б аг¬пл¬Ё Їа®Ї®ўҐ¤ЁЄ ¬Ё б ад ¬Ё ®Ў« Є е.
102. “агбў вЁ згўбвўгҐв б®®в®иҐЁҐ ¬Ёа®ў. ЊҐ¦¤г ⥬
нвЁ Ја Ёжл ®Ўлз® Ґа §«ЁзЁ¬л. ЊЁал а §¤Ґ«повбп ¬®ЈЁҐ
б®бв®пЁп Ё ¤ ¦Ґ ўе®¤пв ®¤Ё ў ¤агЈ®©. ’®«мЄ® згўбвў®§ ЁҐ
¬®¦Ґв Ї®¬®зм ЇаЁпвм Ја Ёжг в ЄЁе ЈагЇЇЁа®ў®Є, ® ҐйҐ
ва㤥Ґ ®б®§ вм нў®«ожЁо ¬Ёа®ў. …б«Ё ўбҐ ¦ЁўҐв ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬,
в® Ё б®бв®пЁҐ ¬Ёа®ў Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЎҐ§ ¤ўЁ¦ҐЁп.
Њл 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё ®Ў гЇ«®вҐ®¬ бва «Ґ, б ¤агЈ®©
бв®а®л ⥫Ґбл© ¬Ёа Ї®бвЁЈ Ґв нҐаЈЁо ¬лб«Ё Ё ⥬
§ зЁвҐ«м® ўЁ¤®Ё§¬ҐпҐв бгй®бвм Ї«®вЁ. ‡ зЁв, ¬Ґ¦¤г ¬Ёа®¬
’®ЄЁ¬ Ё ⥫Ґбл¬ Ї®звЁ Ј« § е 祫®ўҐзҐбвў ®Ўа §говбп
®ўлҐ б®бв®пЁп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ё ¬Ґ¦¤г ’®ЄЁ¬ Ё ЋЈҐл¬
ЊЁа ¬Ё зЁ ов § ஦¤ вмбп ®ўлҐ д®а¬л. ќвЁ §ўҐмп ®Ўа §гов
впЈг ЄўҐаег. ЌЁЄв® Ґ ¬®¦Ґв ᮬҐў вмбп, зв® ў
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ в Є®Ґ ЎҐ§Ја Ёз®Ґ а бв ЁҐ ў®§¬®¦®.
…б«Ё ЇаҐ¤бв ўЁ¬ ᥡҐ ўҐ«Ёз ©иҐЈ® Ї®¤ўЁ¦ЁЄ ‡Ґ¬«Ґ,
в®, ҐбвҐб⢥®, ® ЇаҐ¤бв ўЁв Ґба ўҐго ¬®йм ў ’®Є®¬
ЊЁаҐ.
‘®ЇаЁЄ б ЁҐ б ®зЁйҐл¬ ®ЈҐ¬ Їа®бва бвў Ї®ў«ҐзҐв
ҐЈ® ў ЊЁа ЋЈҐл©. € Ґв в®Ј® ЇаҐ¤Ґ« , Є®в®ал©
ў®бЇаҐЇпвбвў®ў « Ўл ў®б宦¤ҐЁо ҐгᮬЁўиҐЈ®бп ¤ге .
‘®¬ҐЁҐ Є Є Їа®аҐе ў ў®§¤г讬 и аҐ. €в Є, ўбҐ
ҐбҐвбп ў ¤ўЁ¦ҐЁЁ ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. ѓ®ў®ао нв® Є ⮬,
зв®Ўл Ї®¬Ёвм, зв® ҐбвҐб⢥®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ 祫®ўҐЄ ЄўҐаег.
Ђ ᮬҐЁҐ Ё зв® Ё®Ґ, Є Є ¤лапўлҐ Є а¬ л, ў Ёе «¬ §л Ґ
б®еа Ёим.
ЏҐаҐ©¤Ґ¬ Є Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«Ё. ‘®¬ҐЁҐ ў Ґ© Ґ ¦ЁўҐв. ’пЈ
ЄўҐаег ўҐ«ЁЄ . ЌҐ ¬ «® гбЁ«Ё© вॡгҐвбп, зв®Ўл Ґ ®в®аў вмбп
®в ‡Ґ¬«Ё. ‡Ґ¬лҐ ўҐаЁЈЁ «®¦Ґл ¤®Ўа®ў®«м® Ё ᮧ ⥫м®.
†Ґа⢥®бвм б«®¦Ґ Ё§ «оЎўЁ, Ё ®Їл⠯०Ёе ¦Ё§Ґ© ¤ «
«оЎ®ўм Є бва ¤ ойЁ¬. ЋЇлв Ё«Ё ў®§¦Ґв «оЎ®ўм Ё«Ё § ®бваЁв
Ґ ўЁбвм. Ќ® Єв® ¦Ґ ЇҐаўл© б拉⠪®« Ґ ўЁбвЁ? ЌҐ б ¬
«Ё Ґ ўЁбвЁЄ?
‹оЎ®ўм ¤®«¦ Ўлвм ¬г¤а®© Ё ¤Ґ©б⢥®©. Ќ в Є®¬
Ї®Ё¬ ЁЁ «ҐЈЄ® бЇ®вЄгвмбп Ё«Ё ўЇ бвм ў е ¦Ґбвў®. ‹Ёим
ваг¤ Ї®«м§г ¬Ёа ¤ бв а ў®ўҐбЁҐ.
’аг¤ ¤ Ґв Ё а ¤®бвм, Ё Ї®Ё¬ ЁҐ ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. Ћ ¦Ґ
¤ бв Ё Ї®§ ЁҐ ¤ўЁ¦ҐЁп ¬Ёа®ў.
‘Їа®бпв - ў 祬 ¦Ґ «гзи п Їа п¬ ? —Ґ¬ ўла Ў влў Ґвбп
«гзиЁ© аЁв¬? —Ґ¬ Ї®ЎҐ¦¤ Ґвбп зҐаўм глЁп? - ’а㤮¬. ‹Ёим ў
ва㤥 ®Ўа §гҐвбп ®з а®ў ЁҐ б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп.
‚ ва㤥 ЇаЁ¤Ґв Ё ®ЈҐ®Ґ ЄаҐйҐЁҐ.
103. “агбў вЁ § Ґв з б бЇҐил©. ЌҐ«ҐЈЄ® б®зҐв вм
бЇҐи®бвм б Ј ମЁҐ©, 㬥८бвм б Ґг¤Ґа¦Ё¬®бвмо. Њ®¦®
§ў вм ¬®Ј® Є ¦гйЁебп Їа®вЁў®Ї®«®¦ҐЁ©, ® ¦Ё§м ©¤Ґв
ўбҐ¬г ¬Ґбв®. Њл ¤®«¦л г⢥नвм б ¬го ¤Ґп⥫мго ®б®ўг, Ё
згўбвў®§ ЁҐ гЄ ¦Ґв аЁв¬ ваг¤ .
ЊЁа ҐбҐвбп Ґг¤Ґа¦Ё¬®, Ё ⥬Ї ваг¤ ¤®«¦Ґ Ї®бЇҐў вм
§ бЄ зЄ®о ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвм.
Њл 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё ® впЈҐ ЄўҐаег, ® ¬®¦Ґв Ўлвм Ё ўҐз®Ґ
Ї ¤ҐЁҐ ў ЎҐ§¤г.
’®«мЄ® ваг¤ ¬®¦Ґв ¤ вм в® Є зҐбвў®, Є®в®а®Ґ Ўг¤Ґв
бЇ б ⥫мл¬ ЄагЈ®¬. Ќг¦® «оЎЁвм Є зҐбвў® ўбҐ© ¦Ё§Ё.
Њ «Ґ©и п гва в Є зҐбвў Ї®¤ ў«пҐв ўбҐ Ї®бв㯠⥫млҐ
¤ўЁ¦ҐЁп. ’ Є ўл Їа ўЁ«м® ᮦ «ҐҐвҐ ® а¤ е, Є®в®алҐ
Ї®§ Ўл«Ё ® ўлб®Є®¬ Є зҐб⢥ ўбҐ© ¦Ё§Ё. Ќ® Ґ Ўг¤Ґ¬
®вз Ёў вмбп, Ґб«Ё Ї®вҐжЁ « бҐа¤ж ўҐ«ЁЄ. — б бЇҐил© в®¦Ґ
Ї®¬®¦Ґв, ЁЎ® ЇапЈ Ґв ўбҐ бЁ«л 祫®ўҐЄ .
ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® Ќ и ЋЎЁвҐ«м Ґ б«Ґ¤Ёв § з ᮬ
бЇҐил¬. ЌҐ в®«мЄ® ў ®¤®¬ ®в®иҐЁЁ ўлпў«пҐвбп в Є п
бЇҐи®бвм. Ћ Ё¤Ґв 楫묨 ЈагЇЇ ¬Ё, Ё ¬®¦Ґв Ўлвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ
Ї® ®ЎйҐ¬г Їа殮Ёо. ’ Є Ё ⥯Ґам ¬®¦® гўЁ¤Ґвм, бЄ®«мЄ®
бЇҐиЁв бгй®бвм б®ЎлвЁ©. ‹о¤Ё Їлв овбп Ґ § ¬Ґз вм нвг
бЇҐи®бвм, ® в ЄЁҐ Ї®ЇлвЄЁ Ї®е®¤пв и в ЁҐ б«ҐЇле.
џўЁ¬ Ї®Ё¬ ЁҐ з бг ᯥ讬г.
104. “агбў вЁ ¤ ¦Ґ ў з б ®Ї б®бвЁ б®еа пҐв
в®а¦Ґб⢥®бвм. ЌҐ ¬®ЈЁҐ Ї®Ё¬ ов бЁ«г в Є®Ј® йЁв .
Џ®б।Ё ЎгигойЁе в®Є®ў бЄ « ҐагиЁ¬®© в®а¦Ґб⢥®бвЁ бв®Ёв
Ґ§лЎ«Ґ¬®. Њ®¦® Ёбб«Ґ¤®ў вм гз® Є ¦¤го ¬®йм, ®Єаг¦ ойго
祫®ўҐЄ . Ћ б ¬ ¬®¦Ґв Ї®а®¦¤ вм «оЎго бЁ«г ў ᥡҐ Ё Є®ў вм
Ё§ ҐҐ ҐЇа®Ёж Ґ¬л© Ї жЁам. ’ Є¦Ґ 㦮 Ї®пвм, зв®
в®а¦Ґб⢥®бвм Ґбвм «гзиЁ© ¬®бв Є Ќ ¬. Ќ и Ї®¬®йм «ҐвЁв
Ўлбва® Ї® Є «г в®а¦Ґб⢥®бвЁ Ё ¬Ґ¤«ҐҐҐ ўбҐЈ® Їг⥬
г¦ б Ё глЁп.
Њ®¦® § вм, Є Є Њл Ї®бл« Ґ¬ Ј®«гЎлҐ «гзЁ Ї®¬®йЁ ў з б
®Ї б®бвЁ. ‚®в Ї ¤Ёвл ЇаҐ¤бЄ §лў «Ё §Ґ¬«ҐвапᥨҐ, ® ®®
Ўл«® «Ёим ў ¬ «Ґ©иҐ© б⥯ҐЁ. Љв®-в® бЄ ¦Ґв ®Ў ®иЁЎЄҐ
Ї ¤Ёв®ў, ® Ґ Ўг¤Ґв § вм ® ¬Ґа е, ЇаЁпвле Ќ ¬Ё. ’ Є
з бв® «о¤Ё Ёйгв б®ЎлвЁп Ј¤Ґ-в® ¤ «ҐЄ®, Є®Ј¤ ®Ё б®ўҐаи овбп
г Ёе § бЇЁ®о. Ќ® ЎҐ«л© «ҐЎҐ¤м в®а¦Ґб⢥®бвЁ Ї®«ҐвЁв Ї®
Їаאַ¬г ЇгвЁ.
ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® Є ¦¤ п Ї®¬®йм ¤®«¦ Ўлвм ЇаЁпв .
Љ®Ј¤ Њл гЄ §лў Ґ¬ 㥤ЁҐЁҐ, Є Є б।бвў® ¤®бвЁ¦ҐЁп, в Є®©
б®ўҐв Ўг¤Ґв зЁбв® гзл¬. Ќ ¬ 㦮 Ё§ўҐб⮥ Їа殮ЁҐ
нҐаЈЁЁ, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм б®Ў«о¤Ґ® ЇаЁ Ґ¤ЁҐЁЁ
гз бвЁЄ®ў. Љ ¦¤ п ЎаҐим Ї®алў Ґв жҐго вЄ м. Љв®
ў®§м¬Ґвбп бг¤Ёвм, «ҐЈЄ® «Ё ў®§®Ў®ўЁвм Ї®аў го вЄ м? ‹о¤Ё
Ґ ¦Ґ« ов ¤г¬ вм ® в ЄЁе Їа®бвле ў®Їа®б е Ё Ј®в®ўл
Ї®¤ўҐаЈгвм ®Ї б®бвЁ бў®Ґ Ў« Ј®б®бв®пЁҐ. Љв® ¦Ґ аҐиЁв,
Є®в®а®Ґ Ґб®Ў«о¤ҐЁҐ б®ўҐв ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ЈгЎЁвҐ«мл¬?
Њл ҐаҐ¤Є® гбв६«пҐ¬ ўЁ¬ ЁҐ «о¤Ґ© Є Ќ ¬, зв®Ўл ⥬
«ҐЈзҐ гбв ®ўЁвм Є®в Єв. Ќ® бў®Ў®¤ п ў®«п Ґ Ї®§ў®«пҐв Ё¬
ЇаЁб«гиЁў вмбп Є ѓ®«®бг Ѓа вбвў .
105. “агбў вЁ згҐв, Є Є иЁа®ЄЁ ¬®Јгв Ўлвм §Ґ¬лҐ Ї®бҐўл
ЇаЁ ЁбвЁ®¬ б®ваг¤ЁзҐб⢥. ЌЁЄв® Ґ § Ґв, Є Є ¤ «ҐЄ®
¬®¦Ґв ЇҐаҐ®бЁвмбп ¬лб«м 祫®ўҐзҐбЄ п ў б®еа Ґ®¬ ўЁ¤Ґ.
ЌЁЄв® Ґ ¬®¦Ґв Ї®«®бвмо г«®ўЁвм, Є Є®Ґ Ї®аг票Ґ Ґ¬г
¤®ўҐаҐ® Ё§ ’®Є®Ј® ЊЁа . Ќ® Є ¦¤®¬г ¤ Ґвбп ЄагЇЁж ¤®Ўа ,
зв®Ўл ў®ЄагЈ ҐҐ 祫®ўҐЄ ®Ўа §®ў « бў®Ґ §Ґ¬®Ґ ЁбЇлв ЁҐ. Ќ®
«о¤Ё Ґ ¤г¬ ов ®Ў нвЁе Ў« ЈЁе з бвЁж е, ЁЎ® ®Ё Ґ ¦Ґ« ов
Ё¬Ґвм ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® вҐе ‚лбиЁе ЊЁа е, ®вЄг¤ Їа®Ёб⥪ ов
з㤥блҐ ў®«л ¤®Ўа .
…б«Ё Ўл «о¤Ё § Ї®¬Ё«Ё в ЄЁҐ ¤®ўҐаҐлҐ Ё¬ ЄагЇЁжл
Ў« Ј , в® ¬®ЈЁҐ §«лҐ ўҐпЁп гЁз⮦Ё«Ёбм Ўл б ¬Ё б®Ў®©. Њл
Ї®бл« Ґ¬ «о¤п¬ ¬лб«Ё ® ¤®ЎаҐ, Ё¬ Ї®аг祮¬, ® в ЄЁҐ
Ї®бл«ЄЁ Ґ в®«мЄ® Ґ ў®бЇаЁЁ¬ овбп, ® Ё ®вўҐаЈ овбп б
ў®§¬г饨Ґ¬. ’ Є®Ґ ў®§¬г饨Ґ Їа®Ёб室Ёв ®в Ґ¦Ґ« Ёп
Ї®¬Ёвм ® ЊЁа е, Ј¤Ґ §Ґ¬ п ¦Ё§м Ўг¤Ґв «Ёим ¬ «®© Їл«ЁЄ®©.
‹о¤Ё Ґ «оЎп⠯।бв ў«пвм ᥡҐ, зв® Ёе ЇлилҐ §Ґ¬лҐ
Ја®¬®¦¤ҐЁп Ї®Ў«ҐЄгв ЇҐаҐ¤ ¬лб«Ґл¬ вў®азҐбвў®¬ ‚лбиЁе
ЊЁа®ў. Ћв в Є®Ј® §Ґ¬®Ј® нЈ®Ё§¬ Їа®Ёб室Ёв Ё ®вўҐаЈ ЁҐ
б®ваг¤ЁзҐбвў . ЊҐ¦¤г ⥬, ЎҐ§ б®ваг¤ЁзҐб⢠㦥 Ґў®§¬®¦®
Ї®§ ЁҐ иЁа®ЄЁе ®Ў« б⥩. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® Ї®§ вм ЊЁал ‚лбиЁҐ.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® з вм ¬лб«Ёвм ® ЌЁе. ‚ в Є®¬ ¬ли«ҐЁЁ ўбЇ®¬пвбп
Ё Ї®агзҐлҐ ЄагЇЁжл Ў« Ј . ЏаЁЇ®¬Ёвбп Ё з б
ЇаҐ¤а бᢥвл©, Є Є Ї®агз «®бм ¤®ҐбвЁ ‡Ґ¬«о в®ЄЁҐ Ё
ЇаҐЄа блҐ Ї®бв஥Ёп. ‚Ґ¤м Є ¦¤®¬г, Ј®в®ў®¬г Є ў®Ї«®йҐЁо,
¤ Ґвбп Ї® бЁ« ¬ ҐЈ® Ї®аг票Ґ ¤®Ўа . —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв ў ўЁеаҐ
бў®Ў®¤®© ў®«Ё ®ваЁгвм нв® Ї®аг票Ґ 楮Ґ, ® Є®Ј¤ -в® ®
ўҐаҐвбп, зв®Ўл Ї®¤®Ўа вм а бблЇ лҐ §Ґа . ‘।Ё Ќ иЁе
ва㤮ў Ї®¬Ё Ёп «о¤п¬ ®Ў Ёе § 票Ё пў«повбп ®б®ЎҐ®
ваг¤л¬Ё. ‹о¤Ё ¤ ¦Ґ §лў ов Ќ б ЌҐ§аЁ¬л¬ Џа ўЁвҐ«мбвў®¬, ®
Ґ ¦Ґ« ов Ї®б«Ґ¤®ў вм б ¬®¬г Їа®б⮬г б®ўҐвг. ‘в®«мЄ®
б®ўҐв®ў ®вўҐаЈ Ґвбп Ё Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ®б¬ҐпЁо. ’ Є Ї®бвгЇ ов
вҐ, Єв® бзЁв Ґв Ќ б ‘ўпвл¬Ё Њг¤аҐж ¬Ё.
106. “агбў вЁ § Ґв, зв® б।Ё в®ЄЁе згўбвў ®¤® Ё§
ва㤥©иЁе - пб®б«ли ЁҐ. ‘«ЁиЄ®¬ ¬®Ј® гб«®ўЁ© ўв®аЈ Ґвбп
ў в Є®Ґ б«ли ЁҐ. ЋзҐм Ї®Є § ⥫м®, зв® бЁ«млҐ Ј®«®б Ё
¬лб«Ё ¬®Јгв Ўлвм ®Єа иҐл ®¤Ё¬ §ўгЄ®¬. Њлб«м ¬®¦Ґв §ўгз вм.
ќв® ®Ўбв®п⥫мбвў® Ґ ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп «о¤м¬Ё. ’ Є¦Ґ «о¤п¬
ва㤮 гбў®Ёвм, зв® Ўг¤Ґв §ўгз вм б«®ў®, Є®в®а®¬ ¬лб«Ґ®
ᤥ« ® 㤠२Ґ.
‚® ўаҐ¬п ваг¤ле в®Є®ў Ё ¬лб«Ґ п Ї®бл«Є Ўг¤Ґв
Ї®¤ўҐаЈ вмбп ҐЇаЁпвл¬ Ґ®¦Ё¤ ®бвп¬. Њл ᥩз б ЎҐбҐ¤гҐ¬
б।Ё б ¬ле вп¦ЄЁе гб«®ўЁ©. ‚ ¤аҐў®бвЁ ®в¬Ґз «Ё, зв® вп¦ЄЁҐ
Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ ЇҐаЁ®¤л ¬®Јгв Ўлвм ўҐбм¬ Їа®¤®«¦ЁвҐ«мл¬Ё.
’ҐЇҐам ¦Ґ, Ґб¬®вап гбЇҐеЁ гЄЁ, в ЄЁҐ Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ
гб«®ўЁп Ґ ЇаЁ§ овбп, ®бв овбп бЇ®ал ® ў«ЁпЁЁ б®«Ґзле
Їп⥠Ё бв뤫ЁўлҐ ¬ҐЄЁ ® «г®¬ ў®§¤Ґ©бвўЁЁ. Џ®б«Ґ¤ҐҐ
ЇаЁзЁб«повбп Є ®Ў« бвЁ Є®«¤®ўбвў . € «Ёим Ґ¬®ЈЁҐ гзҐлҐ
¤Ґа§ ов Ї®¬Ёвм ® «гҐ ў §Ґ¬®¬ ®ЎЁе®¤Ґ. € Ў®п§«Ёў® ®Ё
ўбЇ®¬Ё ов ® § Ўл⮬ “票Ё ‚®бв®Є , ў Є®в®а®¬ 㦥 гЄ § ® ®
§ 票Ё ‹гл.
Њ®¦® 室Ёвм б।Ё Џга ¬®Ј® гЄ § Ё© гзле.
“агᢠ⨠㦥 ¬®Ј® «Ґв ⮬㠧 ¤ б«ли « ®в Ќ б ® § 票Ё
б®а®Є ўв®а®Ј® Ј®¤ . ’ҐЇҐам нв®в ба®Є ¤ Ґвбп иЁа®Є® தг.
Љ®Ґж Љ «Ё-ћЈЁ ¤® ®в¬ҐвЁвм, ЁЎ® б Ё¬ бўп§ ® ¬®Ј®
Є®б¬ЁзҐбЄЁе б®ЎлвЁ©. Џ® ҐЄ®в®ал¬ ЇаЁзЁ ¬ нв®в ба®Є Ўл«
§ ⥬Ґ, Ё «Ёим Ґ¬®ЈЁҐ ¤®Ј ¤лў «Ёбм, зв® ЈЁЈ вбЄЁҐ жЁдал
®бв ў «Ёбм, Є Є бЁ¬ў®«л. ’ Є¦Ґ бЁ¬ў®«Ёзл гЄ § Ёп ® ‚Ёиг
Ђў в а - ЉаЁи . ‚л ®в«Ёз® Ї®Ё¬ ҐвҐ, ®Є®«® Є Є®Ј® Ї®пвЁп
ўа й овбп нвЁ гЄ § Ёп. “¦Ґ ⥯Ґам Є ¦¤л© ¬®¦Ґв § ¬ҐвЁвм
Ґ®Ўл箥 Ја®¬®¦¤ҐЁҐ б®ЎлвЁ©. ’ Є®© Ђа¬ ЈҐ¤¤® Ўл«
ЇаҐ¤гЄ § ¤ ў®. Ћб®ЎҐ®бвЁ Љ «Ё-ћЈЁ Ўл«Ё ®ЇЁб л ў
Џга е, ® ¤ ¦Ґ ўЁ¬ ⥫млҐ г¬л Ґ ®бв ў«Ёў «Ё бў®ҐЈ®
ўЁ¬ Ёп в ЄЁе пбле гЄ § Ёпе.
ЌҐ®Ўлз®бвм б®ЎлвЁ© ¬ «® вॢ®¦Ёв 祫®ўҐзҐбвў®.
‚Їа®зҐ¬, б¬п⥨Ґ 㬮ў ⮦Ґ Ўл«® ¤ ў® ЇаҐ¤бЄ § ®.
ЋЎ த®ў ЁҐ в Є®Ј® ў ¦®Ј® ба®Є ЇаЁ®бЁв ў Ќ иг ЋЎЁвҐ«м
®б®Ў® ЈҐвҐл© аЁв¬.
‹о¤Ё ¦ «говбп - "Ё § зв® Ґ ¬®Јг ЇаЁпвмбп". Ќ® в Є®Ґ
бв஥ЁҐ ЇаЁе®¤Ёв ®в ЇҐаҐ¬Ґл аЁв¬ . ‚гв॥Ґ ᮧ ЁҐ
㦥 ў®бЇаЁп«® Ўг¤г饥, ® ¬Ґе ЁзҐбЄ п агвЁ ҐйҐ 楯«пҐвбп
§ Љ «Ё-ћЈг. ЏаЁ в Є®¬ а §¤ў®ҐЁЁ ᮧ Ёп 㠫©, г Ќ б
⮦Ґ ЈҐв Ґвбп аЁв¬ ваг¤ . Ќ ¤ ‡Ґ¬«Ґ© ўЁбп⠢ᥢ®§¬®¦лҐ
Ї®вапᥨп. Љ а¬ а Ў®в Ґв гбЁ«Ґ®. Ќг¦® Ї®¬Ёвм, зв®
Љ а¬ -„нў в®¦Ґ Ґ гЇгбвЁв з б . ’ Є ЇапЈ Ґвбп ¬®йм ЇҐаҐ¤
ᬥ®о ћЈЁ. Ѓг¤Ґ¬ нв® § вм Ё ЇаҐЁбЇ®«Ё¬бп ¬г¦Ґбвў .
107. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ў®«миЁбвў® Ў®«Ґ§Ґ©
Їа®Ёб室Ёв ®в ўг襨©. Њ®Ј® Ј®ў®апв ® б ¬®ўг襨Ё, ¬ҐмиҐ
®Ўа й ов ўЁ¬ ЁҐ ўг襨Ґ а ббв®пЁЁ. Њ®¦® «ҐзЁвм
¬лб«мо а ббв®пЁЁ, ® в Є¦Ґ ¬®¦® пў«пвм Ў®«Ґ§Ё
а ббв®пЁҐ. ’ Є®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў® Ўг¤Ґв ў Ўг¤г饬 Ё§гз Ґ¬®,
® ᥩз б ¬ «® Єв® ¤®ЇгбЄ Ґв, зв® ў®§¬®¦® ЇаЁзЁЁвм Ў®«Ґ§м
¬лб«мо Ё§¤ «ҐЄ . ЏаЁ н⮬ ®б®ЎҐ® § зЁвҐ«м®, зв® ¬лб«м
¬®¦Ґв Ўлвм Їап¬ п Ё«Ё Є®бўҐ п, ® бваҐ«л ў®§ овбп ў
Є«Ґв®зЄЁ, а бЇ®«®¦ҐлҐ Є § Ў®«Ґў Ёо. ’ Є §лў Ґ¬л© ¤га®©
Ј« § Ё¬ҐҐв ¤аҐўҐҐ ®Ў®б®ў ЁҐ. ’ Є п ¬лб«м ¬®¦Ґв Ўлвм Ґ
Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г ҐбвЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ Ў®«Ґ§Ґ®Ґ ®йг饨Ґ, ®
нҐаЈЁп §« в®«ЄҐв з бвЁжг ®аЈ Ё§¬ Ё«Ё «ЁиЁв ҐЈ®
б ¬®§ йЁвл.
Џ®гзЁвҐ«м® Ў«о¤ вм, зв® ¬лб«м ¬®¦Ґв Ґ в®«мЄ®
ᮧ¤ ў вм ўҐиЁҐ бЁ¬Їв®¬л Ў®«Ґ§Ё, ® ¬®¦Ґв § бв ўЁвм
бЇпйЁҐ н¬ЎаЁ®л Ў®«Ґ§Ё Їа®бгвмбп Ё з вм а Ў®вг
а §аг襨п. ќв® «Ё Ґ ¤®Є § ⥫мбвў® ¬лб«ҐнҐаЈЁЁ? ’ ЄЁе
¬лб«Ґле Ї®бл«®Є ¬®¦Ґбвў Ў«г¦¤ ов Ї® ¬Ёаг. ‚а зЁ
Ї®« Ј ов, зв® § а § ЇҐаҐ¤ Ґвбп «Ёим ¬Ґе ЁзҐбЄЁ, ®
§ Ўлў ов ® Ј« ў®¬ ¤ўЁЈ ⥫Ґ Ї®¤®Ўле § а §. ’ Є гЄ ®
¬лб«Ё ¤®«¦ Ўлвм ў®бЇаЁпв ўҐбм¬ а §®бв®а®Ґ. ‚®«л
а ¤Ё® ¬®Јгв ¬Ґи вм ¤агЈ ¤агЈг, ® ¬лб«ҐлҐ Ї®бл«ЄЁ ¬®Јгв
Їа®Ё§ў®¤Ёвм Ґ®¦Ё¤ лҐ б¬п⥨п. ‹о¤Ё Ёе Ґ § ¬Ґз ов, ®
⥬ ҐйҐ Ґ ¤®Є § ®, зв® в ЄЁҐ пў«ҐЁп Ґ бгйҐбвўгов. Њ®Ј®
зв® ҐйҐ Ґ § ¬Ґз Ґвбп.
’ҐЇҐам ўл ¬®¦ҐвҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм, бЄ®«мЄ® гб«®¦Ґ Ќ и
а Ў®в , Є®Ј¤ Њл Ґ в®«мЄ® бЇ®б®ЎбвўгҐ¬ гбЁ«ҐЁо ¬лб«Ґле
Ї®бл«®Є, ® Ё ¤®«¦л ЇаҐбҐЄ вм ¬®¦Ґбвў® §«®Ўле
а §®бЁвҐ«Ґ© § а §л. Њл ¬®¦Ґ¬ Ў«о¤ вм, бЄ®«мЄ® «о¤Ё б ¬Ё
вў®апв ®Ї блҐ §Ґ¬лҐ § Ў®«Ґў Ёп ў бв®п饬 § 票Ё нв®Ј®
б«®ў , ®Ё Ї®бл« ов Ї®азг ¤агЈ ¤агЈг. ЏаҐ¦¤Ґ в ЄЁҐ
ў®§¤Ґ©бвўЁп ЇаЁЇЁблў «Ёбм Є®«¤®ўбвўг, ® в ЄЁе Є®«¤г®ў
¬лб«Ё Ў®«миҐ, Ґ¦Ґ«Ё ¤г¬ ов. Ћб®ЎҐ® ᥩз б а §ўЁвл
ҐЄ®в®алҐ Ґ®¦Ё¤ лҐ § Ў®«Ґў Ёп. ‹о¤Ё б ва㤮¬ § ¬Ґз ов
Ёе, ® Ґ ¦Ґ« ов Ї®¬лб«Ёвм ® ЇаЁзЁҐ. Њ®Јгв бЄ § вм, зв® б
в®зЄЁ §аҐЁп ®Ўлў вҐ«п ЁзҐЈ® ®ў®Ј® Ґ Їа®Ёб室Ёв. Ќ®
Ґ«м§п § Ўлў вм, зв® Ё¬Ґ® ᥩз б ў ®ЎЁе®¤ ўў®¤Ёвбп ¬®Ј®
Є®¤ҐбЁа®ў ле нҐаЈЁ©, Ё ⥬ ¬лб«м 祫®ўҐзҐбЄ п Ї®«гз Ґв
®ўлҐ Ё¬Їг«мбл.
Њ®Ј® ®ў®Ј® 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ ў¬ҐбвЁвм ® б ¬®¬ ᥡҐ.
108. “агбў вЁ ўЁ¤Ґ« ‹гз, Ї®«Ґл© ¬®¦Ґбвў®¬ Ј« §.
€ в Єго нў®«ожЁо 㦮 ўЁ¤Ґвм. Ќг¦® гЎҐ¤Ёвмбп ў ҐҐ
ॠ«м®бвЁ. Ћб®Ўл© «гз вॡгҐвбп ¤«п гбв ®ў«ҐЁп §аЁ¬®бвЁ
в ЄЁе Їа®бва б⢥ле д®а¬, §лў Ґ¬ Ёе Їа®в®вЁЇ ¬Ё
⢮२©. ‘«Ґ¤л ўҐ«ЁЄ®Ј® ¬лб«Ґвў®азҐбвў § дЁЄбЁа®ў л ў
б«®пе ЂЄ иЁ. Њ®¦® гЎҐ¤Ёвмбп, бЄ®«мЄ® § Ї®«Ґ®
Їа®бва бвў® ўбҐ¬Ё ўЁ¤ ¬Ё вў®азҐбвў ‚Ґ«ЁЄЁе ‡®¤зЁе. Џ®¤
Ї®в®Є®¬ ¬®й®© ¬лб«Ё ஦¤ овбп ¬®¦Ґбвў д®а¬.
Џ®б¬®ваЁ¬ в Єго ¬ бвҐабЄго Ј« §. ЋЁ а §®®Ўа §л Ё
Ї® а §¬Ґа ¬, Ё Ї® ўла ¦ҐЁо. ЌҐЄ®в®алҐ г¦Ґ Ўлбвал Ё
Ў«Ёбв ов, ¤агЈЁҐ Ї®«г§ ЄалвлҐ, ЁлҐ Ї®¬Ё ов ў®бв®злҐ
ў§®ал, ® ¤агЈЁҐ гбв६«повбп Ї®¤®Ў® ᥢҐал¬. Њ®¦®
ўЁ¤Ґвм, Є Є ¬лб«м Ґг¤Ґа¦Ё¬® вў®аЁв Ё§ ‘®Єа®ўЁй ЂЄ иЁ Ё
ЇЁвлў Ґв г¦¤л ¬Ёа®ў.
’ҐЇҐам ¬Ґ«мЄгв ў ‹гзҐ бв Ё алЎ ў Ї®«®¬ а §®®Ўа §ЁЁ.
Њлб«м ¤®«¦ Ўлвм Ґ®Ўлз® зҐвЄ®©, зв®Ў ᮧ¤ вм в ЄЁҐ
Ј ମЁзлҐ ®Ў«ЁЄЁ. Љ ¦¤®Ґ § вг¬ Ґ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ
ᮧ¤ Ґв з㤮ўЁй. ЋзҐм ў ¦® е®вп Ўл а § § Ј«пгвм ў
‘®Єа®ўЁй ЂЄ иЁ. Ќ® в Є®Ґ §аҐ«ЁйҐ ¬®¦Ґв Ї®а §Ёвм §Ґ¬®Ґ
§аҐЁҐ, в Є Ўг¤Ґ¬ ®бв®а®¦л б Ќ иЁ¬Ё б®ваг¤ЁЄ ¬Ё. Ќ® б।Ё
‚гв॥© †Ё§Ё Ќ 襩 § ЇЁиҐ¬, зв® ў §Ґ¬®¬ ⥫Ґ ‘Ґбва
Ќ и ўЁ¤Ґ« в ЄЁҐ б®Єа®ўЁй ¬лб«Ґвў®азҐбвў . ЌҐ«м§п з бв®
Ї®ўв®апвм в ЄЁҐ Ў«о¤ҐЁп. ‹о¤Ё бв®«мЄ® § а ¦ ов Ё§иЁҐ
§Ґ¬лҐ б«®Ё, зв® ¬®ЈЁҐ ®Їлвл бв ®ўпвбп ®Ї бл¬Ё ¤«п
®аЈ Ё§¬ . ’ Є Ќ и Ј®«гЎ®© ‹гз ¬®¦Ґв Ї®Є §лў вм ¬®Ј®
в®з ©иЁе Їа®пў«ҐЁ©, ® Ё ® «Ёим ।Є® ¬®¦Ґв Ўлвм
Їа®пў«Ґ.
“агбў вЁ ўЁ¤Ґ« , Є Є нв®в «гз Ґ¤Ё®Ў®абвў®ў « б®
ўбЇлиЄ ¬Ё ®Јп. Ќ® «Ёим ў Єа ©Ґ¬ б«гз Ґ ¬®¦® ЇаЁ¬ҐЁвм
в Є®© бЁ«мл© ‹гз Ї® ўбҐ¬г ЊЁаг.
’ Є¦Ґ ўбЇ®¬Ё¬, Є Є ўл ўЁ¤Ґ«Ё Ќ иЁ ЋЎа §л
Ї®«Ёа®ў ®© ¤ҐаҐўп®© ¤®бЄҐ. ’Ґ ¦Ґ ®б®ўл, Є Є Ё ЇаЁ
⥫ҐўЁ§ЁЁ, ® ўл ўЁ¤Ґ«Ё н⮠㦥 ᥬ ¤ж вм «Ґв § ¤. Ќг¦®
§ ЇЁблў вм в ЄЁҐ пў«ҐЁп, ЁЎ® Ї®б«Ґ Ёе ¬®¦® б®Ї®бв ўЁвм б
Ї®б«Ґ¤гойЁ¬Ё гзл¬Ё ®вЄалвЁп¬Ё. Њ®Ј® Ўа®иҐ® ў ¬Ёа
ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ®® Ўг¤Ґв ®б®§ ®.
109. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® ЎҐаҐ¦® 㦮 ®в®бЁвмбп
Є ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. Љ § «®бм Ўл, Є Є ¬®¦Ґв 祫®ўҐЄ
®в¬Ґапвм бў®Ґ ®в®иҐЁҐ Є ўбҐ з «м®©, ўбҐ Їа ў«по饩
нҐаЈЁЁ? ЌҐ Ўг¤Ґв «Ё Ј®а¤®бвмо Ї®зЁв вм ᥡп еа ЁвҐ«Ґ¬
в Є®© ҐЁ§¬ҐаЁ¬®©, ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®© бЁ«л? Ќ®, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ,
祫®ўҐЄ бв®Ёв бва ¦Ґ бЁ«л ўбҐ з «м®©. …¬г ўўҐаҐл
¬ҐаЁ« , Ё ® ®в«Ёз® § Ґв, Є®Ј¤ ® бЁ«гҐв бўлиҐ
¤ а®ў го Ў« Ј®¤ вм.
Љв®-в® ба ўЁ« §«®гЇ®вॡ«ҐЁҐ ўбҐ з «м®© нҐаЈЁҐ© б
бЁ« ¬Ё бЇЁав , Є®в®ал© Ў« Ј®¤ҐвҐ«Ґ ¬ «л¬Ё ¤®§ ¬Ё Ї аЁ
Ў®«Ґ§пе Ё а §агиЁвҐ«Ґ ЇаЁ §«®гЇ®вॡ«ҐЁпе. ’ Є Ё
ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп ¬®¦Ґв Ўлвм Ў« Ј®¤ вмо, ® Ё а §аг襨Ґ¬.
’®«мЄ® а биЁаҐ®Ґ ᮧ ЁҐ Ї®©¬Ґв, бЄ®«мЄ® ¬®¦® зҐаЇ вм
Ё§ Ёбв®зЁЄ нҐаЈЁЁ, Ґ аги п Ј ମЁЁ. ‹о¤Ё Ї®« Ј ов,
зв® ®Ё ¬®Јгв Ґ®Ја ЁзҐ® Ї®«м§®ў вмбп ЇаҐЄа б®©
нҐаЈЁҐ©, ® ®Ё § Ўлў ов ® бвந⥫мле § Є® е, Є®в®алҐ
¤ ов ў®§¬®¦®бвм, ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®Ја ЁзЁў ов.
‘ ¬ Ѓ« Ј®б«®ўҐл© § Ї®ўҐ¤®ў « Џгвм ‘аҐ¤Ёл©,
Є®в®а®¬ Їа®пў«пҐвбп ЁбвЁ п ЎҐаҐ¦®бвм Є ўбҐ з «м®©
нҐаЈЁЁ. Ќ и ЋЎЁвҐ«м ¦ЁўҐв § Є®®¬ ‘।Ё®Ј® ЏгвЁ. Љ ¦¤л©,
Єв® ¦Ґ« Ґв ¬лб«Ёвм ® Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«Ё, ¤®«¦Ґ бЇа®бЁвм ᥡп -
Ї®Ё¬ Ґв «Ё ® Єа б®в㠑।Ё®Ј® ЏгвЁ? ЌЁЄ®Ј¤ а §агиҐЁп Ё
ЎҐ§®Ўа §ЁҐ Ґ ў®©¤гв ў ЄагЈ ‘।Ё®Ј® ЏгвЁ. Ћб®ў
Ї®« Ј Ґвбп «гз襬, «гзиЁе Ї® «гз襬㠯®«о. ‘ ¬л© ваг¤
Ґ ўл©¤Ґв § ЇаҐ¤Ґ«л Ј ମЁЁ Ё ⥬ ЇаЁЎ«Ё§Ёвбп Є ®б®ў Ёо
’®Є®Ј® ЊЁа .
“агбў вЁ ўЁ¤Ґ« в®«Їл ’®Є®Ј® ЊЁа . ЌҐ б।Ё нвЁе б«®Ґў
¦Ёўгв ’Ґ, ® Љ®¬ Ј®ў®аЁ¬. Ќ® 㦮 § вм а §лҐ б«®Ё. Ќг¦®
Ї®Ё¬ вм, ЄҐ¬ ®Єа㦥 ‡Ґ¬«п, в Є ¬®¦® ᪮॥ Ї®пвм,
Ї®зҐ¬г Њл бв®Ё¬ ў Ї®бв®п®© ЎЁвўҐ.
110. “агбў вЁ, бв६пй пбп ў §Ґ¬®© ¦Ё§Ё Є
а бЇ®§ ў Ёо § Є®ў ваҐе ¬Ёа®ў, ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є Ї®«®вҐ
ЎлвЁп. ѓ¤Ґ ¦Ґ ЁбЄ вм ЁбЄал ЋЈҐ®Ј® ЊЁа ? ЌҐг¦Ґ«Ё ®Ё ¬®Јгв
Ўлвм а §«Ёз Ґ¬л б।Ё §Ґ¬®© Їл«Ё? Ќ® Ё¬Ґ® ў Є ¦¤®¬ §Ґ¬®¬
Їа®пў«ҐЁЁ Ўг¤Ґв ЁбЄа ЋЈҐ®Ј® ЊЁа .
’Ґ¬ Ў®«ҐҐ 㦮 а бЇ®§ ў вм ўбҐ ®Єаг¦ о饥.
Ќг¦® ў®§¤Ґа¦Ёў вмбп ®в ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґле ўлў®¤®ў,
Є®в®алҐ ¬®Јгв ®Є §лў вм ЈгЎЁвҐ«млҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп. Ќг¦®
Ї®пвм ўаҐ¤ Ґ«ҐЇле б㦤ҐЁ©, Ё зҐ ¬®¦® гЇ®¤®ЎЁвмбп ⮬г
祫®ўҐЄг, ᯠ᥮¬г Ё§ ў®¤л, Є®в®ал© ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® з «
¦ «®ў вмбп ®Ў ЁбЇ®а祮© ®¤Ґ¦¤Ґ.
Њ®Ј® а § Њл бЇ б «Ё «о¤Ґ© Ё Ї®«гз «Ё «Ёим ¦ «®Ўл ®
Ї®Ї®а祮© ®¤Ґ¦¤Ґ. ЌҐаҐ¤Є® ¦Ё§м Ўл« ᯠᥠ楮о
¬Ё§Ёж , ® ® Ґ¬ Ўл«® Ў®«миҐ а §Ј®ў®а , Ґ¦Ґ«Ё ® 楫®©
¦Ё§Ё. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬ в ЄЁҐ § ЄЁ, Є®в®алҐ ¤ «ҐЄ® ®в ЊЁа
ЋЈҐ®Ј®, ® Ґ ®бв ўЁ¬ ¤Ґ«® Ї®¬®йЁ Ё ⢥म Ї®¬Ё¬ ®
еа ҐЁЁ ўбҐе б®Єа®ўЁй ваҐе ¬Ёа®ў.
Џа ўЁ«м® “агбў вЁ Ї®згп« б®§ ЁҐ ҐЄ®в®але б«®Ґў
’®Є®Ј® ЊЁа . €¬Ґ®, ЎҐбЇа®бўҐв п в®бЄ Ї®¤ ў«пҐв Ёе -
ЇаЁзЁ «Ёим Ґг¬ҐЁҐ ¬лб«Ёвм Ё ў®®Ўа ¦ вм. ЌЁЄв® Ґ гзЁв
¬лб«Ёвм ў® ўбҐ© ¤ЁбжЁЇ«ЁҐ. ЌЁЄв® Ґ § Ў®вЁвбп ® а §ўЁвЁЁ
ў®®Ўа ¦ҐЁп, ® ЎҐ§ нвЁе Єал«мҐў Ґў®§¬®¦® Ї®¤пвмбп ў
ўлбиЁҐ б«®Ё. ЊҐ¦¤г ⥬, 㦮 гЎҐ¤Ёвмбп, бЄ®«мЄ® ЇаҐЄа б®
Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ вг¤ , Ј¤Ґ ¬лб«Ё ж апв ў ®зЁйҐ®¬ б®бв®пЁЁ. ’ Є
¬лб«м бв ®ўЁвбп згўбвў®¬, Ё §Ґ¬®Ґ бҐа¤жҐ ¬®¦Ґв ®йгй вм нвг
вў®апйго Ў« Ј®¤ вм.
ЌҐ гЇгбвЁ¬ ¬Ј®ўҐЁп, зв®Ўл Ё ў §Ґ¬®© ¦Ё§Ё ®йгвЁвм
Ї®«®вг ЎлвЁп. Њ®¦® §лў вм в Є®Ґ б®бв®пЁҐ ў®бв®аЈ®¬ Ё«Ё
®¤ге®вў®аҐЁҐ¬, ® б¬лб« в Є®Ј® б®бв®пЁп ЇаҐ®Ўа ¦ Ґв ўбо
¦Ё§м.
’ Є ©¤ЁвҐ Є ¦¤л© ¬ «Ґ©иЁ© § Є ў бҐа¤жҐ Ё Ї®¬ЁвҐ,
зв® ® ў б ваг¤пвбп Ё § Ў®впвбп „аг§мп ¤ «мЁе Ј®а е.
111. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® а §®®Ўа §® ‚Ґ«ЁЄ®Ґ
‘«г¦ҐЁҐ. ЋЎлз® ®® ў®ўбҐ Ґ Ї®Ё¬ Ґвбп, ® Ґб«Ё
¤®ЇгбЄ Ґвбп, в® ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ў ўЁ¤Ґ ¬® бвлабЄ®Ј®
®¤®®Ўа §Ёп. ЊҐ¦¤г ⥬, ‚Ґ«ЁЄ®Ґ ‘«г¦ҐЁҐ ¤®«¦® §ўгз вм
ўбҐ §Ґ¬лҐ 㦤л, Ё ¤«п нв®Ј® ‘«г¦ЁвҐ«м ¤®«¦Ґ § вм гб«®ўЁп
¦Ё§Ё. Ћ ¤®«¦Ґ Ґ ®ЎЁ¤Ґвм ҐбўҐ¤го饣®, ¤®«¦Ґ ®бв®а®¦®
гЈ®ў®аЁвм ®вз пўиҐЈ®бп, ® ¤®«¦Ґ Ї®пвм а §лҐ ®Ў« бвЁ
ваг¤ , зв®Ўл 㬥«® Ї®®йаЁвм. ’ Є ‘«г¦ҐЁҐ ¤®«¦® ЇаЁҐбвЁ
Ї®«м§г ўҐ§¤Ґ, Ё ‘«г¦ЁвҐ«м „®Ўа ©¤Ґв б«®ў® § зЁвҐ«м®Ґ
гЄ § вм ᢥ⫮Ґ Ўг¤г饥.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ¤г¬ вм, зв® в Є®Ґ ᢥ⫮Ґ Ўг¤г饥 «Ёим Њ ©п.
Ћб®ЎҐ® ⥯Ґам, Ї®а®ЈҐ б¬Ґл ћЈЁ, ¬л ўбҐ ¤®«¦л Ї®пвм,
зв® б ¬®Ґ ᢥ⫮Ґ Ўг¤г饥 ў®§¬®¦®, ® «Ёим §«® «о¤бЄ®Ґ
¬®¦Ґв ЇаҐЇпвбвў®ў вм ᪮३襬г бвгЇ«ҐЁо ᢥ⫮© нЇ®еЁ.
‘Їа®бпв - Є Є б®ў¬ҐбвЁвм ®Ї б®бвм бгйҐбвў®ў Ёп б ¬®©
Ї« Ґвл б ў®§¬®¦®бвмо ᢥ⫮© нЇ®еЁ? ‹о¤п¬ ¤ Ґвбп Ї®« п
ў®§¬®¦®бвм ўбвгЇЁвм ў бз бв«Ёўго нЇ®ег ўҐ«ЁЄЁе ®вЄалвЁ©. Ќ®
Ґб«Ё бў®Ў®¤ п ў®«п г¤Ґа¦Ёв Ёе ®в ®ўле Їа®¤ўЁ¦ҐЁ©, ®Ё
¬®Јгв ᮧ¤ вм Є в бва®дг «оЎ®Ј® а §¬Ґа . ’ Є «о¤Ё Ґ ¬®Јгв
¦ «®ў вмбп, зв® Ё¬ Ґ ЇаҐ¤®бв ў«Ґ 㤥« ЇаҐЄа бл©. ‹Ёим
§« п ў®«п ¬®¦Ґв в®«Єгвм а®¤л Є Ї« Ґвл¬ Є в Є«Ё§¬ ¬.
ЌҐў®§¬®¦® ®в¬ҐаЁвм бў®Ў®¤л© ўлЎ®а, Ї®«л© ҐбзҐвле
ў®§¬®¦®б⥩, ® «о¤Ё ¬ҐҐҐ ўбҐЈ® Ї®¬ли«пов ® ⮬, Є Є
ЇаЁ¬ҐЁвм ¤ го бў®Ў®¤г.
Њл Ў«о¤ Ґ¬ г¤ЁўЁвҐ«млҐ Є®ва бвл ¬ли«ҐЁп. “зҐлҐ
б®ЎЁа овбп, зв®Ўл бва®Ёвм Ўг¤г饥, Ё Ґ § ¬Ґз ов ¤ б®Ў®©
¤гЎЁл ¤ЁЄ ३. ’ Є Ќ и ЋЎЁвҐ«м Ї®бв®п® и«Ґв
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп, ® «о¤Ё ®в¬ еЁў овбп ®в Ёе, Ґ ¦Ґ« п
§ ¬Ґз вм ®Ї б®бвЁ. Џгбвм Єв®-в® бЇ бҐв Ґа §г¬ле, ®
в®«мЄ® Ґ ЎҐбЇ®Є®Ёв Ёе Ё««о§®але бв஥Ё©.
ЌҐ «ҐЈЄ® ᥩз б, ЁЎ® «о¤Ё Ґ § ¬Ґз ов а §аг襨© Ё
ў®©, Є®в®алҐ Їа®Ё§ў®¤пв б¬п⥨Ґ ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ.
112. “агбў вЁ § Ґв, Є Є Їа®зҐ йЁв ®б®§ Ёп Їа ў®вл.
ЌҐ в®«мЄ® ¤®ўҐаЁҐ, Ґ в®«мЄ® ўҐа , ® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®б®§ вм
ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬® Їа ў®вг.
ЋвЄг¤ ¬®Ј«Ё Ї®¤ўЁ¦ЁЄЁ Ё ¬г票ЄЁ Ї®зҐаЇ вм бў®о
ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬®бвм? €¬Ґ® Ё§ ᮧ Ёп бў®Ґ© Їа ў®вл. ЋЁ ¬®Ј«Ё
ЇаЁпвм «оЎ®Ґ Ї®агЈ ЁҐ, Ё ¤ге Ёе «Ёим «ЁЄ®ў «. ’ Є Ё ў
¦Ё§Ё Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«Ё Ї®Є®Ёвбп ®б®ў Їа ў®вл ўбҐ© а Ў®вл.
ЌҐ б«Ґ¤гҐв ¤г¬ вм, зв® Њл бв®«мЄ® ¤ «ҐЄЁ ®в ‡Ґ¬«Ё,
зв® ЁЄ Є®Ґ §Ґ¬®Ґ б¬п⥨Ґ Ґ ¤®е®¤Ёв ¤® Ќ б. Ќ® Є ¦¤ п
Ўгап §Ґ¬ п влЄ Ґвбп ⢥а¤ло Їа ў®вл. ЋЄ®«® ‚Ґ«ЁЄ®Ј®
‘«г¦ҐЁп ¤®«¦ Ўлвм ҐЇ®ЎҐ¤Ё¬ п ⢥मбвм ᮧ Ёп Їа ў®вл.
‹о¤Ё вҐапов Ї®зўг Ї®¤ б®Ў®о Ё¬Ґ® ®в Ї®вҐаЁ ᮧ Ёп
Їа ў®вл. ЌҐў®§¬®¦® ¤ўЁЈ вмбп, Ґб«Ё Ґ ®йгй Ґвбп ⢥ठп
Ї®зў . Ќ® ¤ге ¤®«¦Ґ ®ЇЁа вмбп Ґ ¬Ґмиго ⢥मбвм
ᮧ Ёп.
‹о¤Ё, Їа®иҐ¤иЁҐ ¬®ЈЁҐ ®Ї б®бвЁ, ¬®Јгв
бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм, зв® «Ёим Ї®«®Ґ ᮧ ЁҐ Їа ў®вл
ЇҐаҐ®бЁ«® Ёе зҐаҐ§ ЎҐ§¤г. Џгбвм Є ¦¤л© ўбЇ®¬Ёв ®
¬Ј®ўҐЁпе ®Ї б®бвЁ Ё ЇаҐ¤бв ўЁв ᥡҐ, зв® Ё¬Ґ® бЇ б «®
ҐЈ®?
Њл, Є®Ґз®, ўбҐЈ¤ Ј®в®ўл Їа®впгвм агЄг Ї®¬®йЁ, ®
¤«п в Є®Ј® агЄ®Ї®¦ вЁп Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®«®Ґ ¤®ўҐаЁҐ. Ќ® ®®
Їа®жўҐв Ґв «Ёим в ¬, Ј¤Ґ Ё¬ҐҐвбп ᮧ ЁҐ Їа ў®вл. Њл
бв Ёў Ґ¬ в Є®¬ ᮧ ЁЁ, ЁЎ® в®Ј¤ Ё б®ваг¤ЁзҐбвў®
бв ®ўЁвбп «ҐЈзҐ. ќҐаЈЁп, Ї®бл« Ґ¬ п ¤®бвЁЈ Ґв 楫Ё, Ё Ґ
Ї®«гз Ґвбп Ў®«Ґ§Ґле ¤а®¦ Ё©.
Џгбвм «Ёж Ї®¬пв Їа®зл© йЁв Їа ў®вл.
113. “агбў вЁ ў Ї®«Ґв е Є ¤ «мЁ¬ ¬Ёа ¬ ®йгй «
®б®ЎҐ®бвЁ ўбҐЈ® Ёе ЎлвЁп. Њ®¦Ґв Є § вмбп бва л¬, зв® ЇаЁ
®б®ўҐ Ґ¤Ёбвў ЇаҐ¤бв ў«повбп бв®«м ¬®ЈЁҐ а §«ЁзЁп, ¤ ¦Ґ
ЇаЁ пў«ҐЁпе, Є®в®алҐ ўҐиҐ Ї®¬Ё ов §Ґ¬лҐ. ’ Є¦Ґ
Ї®а ¦ Ґв Ёе ўгваҐпп ®б®ЎҐ®бвм. –ўҐв Ё®Ј¤ Ї®¬Ё ов
Ї®звЁ §Ґ¬лҐ Єа бЄЁ, ® бгй®бвм Ёе б®ўҐа襮 Ё п. ѓ«гЎЁ
Ё Їа®§а з®бвм Єа б®Є ў®¤ Ґба ўЁ¬л б ¬®ап¬Ё ‡Ґ¬«Ё. ‘ ¬
⬮бдҐа Є Є Ўл а ¤г¦ . Ќ® в Є п а ¤г¦®бвм Ґ Ї®е®¦
а ¤гЈг §Ґ¬го.
ђлЎл «Ґв ов, ® Ёе Єа бЄЁ ҐЇ®ўв®а塞л б।Ё §Ґ¬ле.
ЋЇҐаҐЁҐ ЇвЁж Ґб宦Ґ ў 梥в е б б ¬л¬Ё а®бЄ®ил¬Ё ЇвЁж ¬Ё
‡Ґ¬«Ё. ‹о¤Ё Ї®¬Ё ов §Ґ¬ле, ®, ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п, Ї®а ¦ ов
в®з ©иЁ¬Ё вЄ п¬Ё. ‚ᥠЇ®звЁ Ї®¬Ё Ґв «гз襥 ЇҐЁҐ
§Ґ¬®Ґ, ® б¬лб« Ј®«®б®ў Ё®©. ’ Є®Ґ а §«ЁзЁҐ Ї®а ¦ Ґв
§Ґ¬®Ґ ᮧ ЁҐ. Ќг¦® ЇаЁўлЄ вм Є Їа®бв®а ¬ а §®®Ўа §Ёп.
Ѓ« Ј® ⥬, Єв® 㦥 Ё ў Ї«®в®¬ ⥫Ґ Ј®в®ў ў®бЇаЁпвм
¬®Ј®®Ўа §ЁҐ ¬Ёа®ў. ЌҐ Ї®¤г¬ ©вҐ, зв® нв® ў®бЇаЁпвЁҐ «ҐЈЄ®.
Ќг¦® б®Ўа вм ¬®Ј® ®Їлв , зв®Ўл ¤®ЇгбвЁвм ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм.
‚ б«®ўҐ ¤®ЇгбвЁвм § Є«оз Ґвбп б¬лб« нў®«ожЁЁ
Њ®¦® ўбваҐвЁвм «о¤Ґ© гзҐле, Є § «®бм Ўл Їа®бўҐйҐле,
Є®в®алҐ Ґ ў¬Ґй ов ¤®Їг饨Ґ ¬Ёа®ў а §®®Ўа §ле. ЋЁ ⥬
б ¬л¬ Ґ ¤®ЇгбЄ ов Ё ЊЁа ’®ЄЁ©, ® ўбҐ в®ЄЁҐ згўбвў Ґ
¤®ЇгбЄ ов бЁ«Ёп.
Љв® ®вв®«ЄҐв ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ’®Є®¬ ЊЁаҐ, в®в
ЇаЁЈ®в®ўЁв ᥡҐ в ¬ гЎ®Јго « згЈг. Ќг¦® ў ᥡҐ ў®бЇЁвлў вм
иЁа®Є®Ґ ¤®Їг饨Ґ, ЎҐ§ ҐЈ® Ґ«м§п «Ґв вм ў в®Є®¬ ⥫Ґ.
ђ®ЎЄ®Ґ в®Є®Ґ ⥫® Ґб«Ё Ё ўл©¤Ґв Ё§ Ї«®вЁ, в® Ўг¤Ґв
в®«Є вмбп ®Є®«® Ё ®§Ёа вмбп б 㦠ᮬ. ЌҐ «ҐЈЄ® ў®©вЁ
бў®Ў®¤® ў ’®ЄЁ© ЊЁа, зв®Ўл ЎҐ§ бва е Ў«о¤ вм Ё
Ї®гз вмбп. ’®«Їл ’®Є®Ј® ЊЁа в Є¦Ґ Ї®«л ®б®ЎҐ®б⥩, Є Є
Ё ¦Ё§м ¤ «мЁе ¬Ёа е. ‘ўҐвпй пбп ¬ вҐаЁп Ґ Ї®е®¦
Ї®Єа®ўл §Ґ¬лҐ. ’ Є б।Ё ҐЁбзЁб«Ё¬®Ј® а §®®Ўа §Ёп, 㦮
пўЁвм Ї®Ё¬ ЁҐ Ґ¤Ёбвў .
Ќ и ЋЎЁвҐ«м ЇаЁ Ґ¤Ёб⢥ ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм ЇаЁ¬Ґа®¬
а §®®Ўа §Ёп.
114. “агбў вЁ § Ґв, Єа®¬Ґ в Є §лў Ґ¬ле бўпйҐле
Ў®«Ґ©, ¤агЈЁҐ ®йгйҐЁп Ў®«ҐўлҐ, Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ Є®в®але
ҐЁ§ўҐбв®. ‘«Ґ¤гҐв ЁбЄ вм ЇаЁзЁг Ёе ў б®иҐЁпе б ’®ЄЁ¬
ЊЁа®¬. Џ«®в®Ґ ⥫® ¬®¦Ґв Ї®«гз вм в®«зЄЁ Ё ®йгй вм Ў®«ҐўлҐ
ў®§¤Ґ©бвўЁп. ’®з® в Є¦Ґ Ё в®Є®Ґ ¬®¦Ґв Ї®¤ўҐаЈ вмбп
ў®§¤Ґ©бвўЁо а §ле бЁ« Ё Ї®б«Ґ ЇҐаҐ¤ ў вм Ёе бў®Ґ¬г Ї«®в®¬г
⥫г. ‡ зЁвҐ«м п ¤®«п Ґаўле ®йг饨© ¬®¦Ґв ЇаЁ ¤«Ґ¦ вм
аҐд«ҐЄб ¬ ’®Є®Ј®Њ€а . ЌҐ 㦮 ¤г¬ вм, зв® ЇаЁ Їа®е®¦¤ҐЁЁ
б«®Ґў ’®Є®Ј® ЊЁа Ґ Ўг¤гв Ї®«гз вмбп Ў®«ҐўлҐ ®йг饨п, Є Є
Ўл гЄ®«л, Є®в®алҐ ®в§лў овбп Ў®«п¬Ё ў Ґаўле жҐва е.
‚®в “агбў вЁ ўЁ¤Ґ« Ї®¤¤Ґ«мле гзЁвҐ«Ґ© Ё
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ© Ёе. € в ЄЁҐ ўбваҐзЁ ¬®Јгв Ўлвм ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ,
ҐЇаЁпвл ®Ё, ® 㦮 § вм ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм. ’ ЄЁҐ
Їа®пў«ҐЁп гз в ®бв®а®¦®бвЁ Ё ¤ ¤гв Ї®§ ЁҐ а §ле вЁЇ®ў
ЎлвЁп. ’®«мЄ® Ї®§ ўиЁ© ®Їл⥠Ґ бЇҐиЁв б ўлў®¤ ¬Ё, ®
®в¬Ґз Ґв ў з иҐ Є®Ї«ҐЁп ®ў®Ґ пў«ҐЁҐ.
Њл ў бў®Ґ ўаҐ¬п гзЁ«Ёбм ¬®Ј®¬г ®Їл⥠Ї«®в®Ј® Ё
’®Є®Ј® ЊЁа . Њл Ў«о¤ «Ё Ё бЄ« ¤лў «Ё ў з иг Є®Ї«ҐЁп
®в¤Ґ«млҐ пў«ҐЁп, г¤Ёў«ппбм а §®®Ўа §Ёо Ёе. Ћ в Є®¬ ¦Ґ
¬Ґв®¤Ґ Њл Ј®ў®аЁ¬ б®ваг¤ЁЄ ¬. Ћб®ЎҐ® ўаҐ¤® Їа®ў®§Ј« и вм
§ Є®л, гўЁ¤ ў «Ёим ¬Ё««Ё®го з бвм пў«ҐЁ©, Ёе ®Ўа §гойЁе.
ЌҐ Ї®¤г¬ ©вҐ, зв® Ј®ў®ао Ё§ бЄа®¬®бвЁ, ® «Ёим Ё§ Ї®§ Ёп
ўҐ«ЁзЁп ЊЁа®§¤ Ёп.
115. “агбў вЁ Ї®¬Ёв, Є Є ®в Є б Ёп ҐҐ агЄЁ Ё§¬Ґп«®бм
бв஥ЁҐ 祫®ўҐЄ . Њ®¦® § ¬ҐвЁвм, зв® Њл Ё®Ј¤ ЇаЁ
Ї®бл«Є е ¬лб«Ё б®Їа®ў®¦¤ Ґ¬ Ёе Ї®¤пвЁҐ¬ «Ґў®© агЄЁ. €®Ј¤
¬®¦® ЇаЁб®Ґ¤ЁЁвм Ё Ў®«ҐҐ Ё§ЄЁ© ¬ ЈҐвЁ§¬, 室пйЁ©бп
Є®зЁЄ е Ї «м楢. Ќг¦® ®в«ЁзЁвм ЈагЎ®Ґ ¬ ЈҐвЁ§Ёа®ў ЁҐ ®в
гбЁ«ҐЁп ¬лб«Ґ®© Ї®бл«ЄЁ. “ Ќ б з бв® ¬®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є
®¤Ё Ї®бл«ЄЁ Їа®Ёб室пв б Ї®¤пв®© агЄ®©, ¤агЈЁҐ вॡгов
бЇ®Є®©®Ј® Ї®«®¦ҐЁп ў ЄаҐб«Ґ. ђгЄЁ Ўлў ов бЄаҐйҐл¬Ё
Јаг¤Ё Ё«Ё «Ґ¦ в Є®«Ґпе, зв®Ўл § Єалвм ЁбвҐзҐЁҐ
¬ ЈҐвЁ§¬ . ђ §«ЁзлҐ Ї®«®¦ҐЁп ⥫ Ї®Є §лў ов, бЄ®«мЄ®
ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп ᮥ¤ЁҐ б Їа®зЁ¬Ё ⥫Ґбл¬Ё дгЄжЁп¬Ё.
’ҐЇҐам в Є®Ґ Ї®¬Ё ЁҐ ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ®б®Ў®Ґ § 票Ґ, ЁЎ®
зЁ ов Ё§гз вм Ї®бл«ЄЁ ¬лб«Ё, ® Ґ Ў«о¤ о⠯ॢ室пйЁе
гб«®ўЁ©. Ќ ў®бв®ЄҐ ®Ўа й ов ўЁ¬ ЁҐ Ґ в®«мЄ®
дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ⥫ , ® Ё ¬®ЈЁҐ ®Єаг¦ ойЁҐ
гб«®ўЁп.
‘।Ё бв аЁле § ЇЁбҐ© 室Ё¬ ¬®ЈЁҐ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁҐ
ўла ¦ҐЁп, ® б¬лб« Ёе ᥩз б гвҐап. Њ®¦Ґв Ўлвм б ¬л©
¤аҐўЁ© ®Ўлз © гбвле Ї®аг票© Ё¬Ґ« Ј«гЎ®Є®Ґ § 票Ґ.
“票Ґ ЇҐаҐ¤ ў «®бм ¤®ўҐаҐ®¬г «Ёжг Ё Ґ вॡ®ў «®
бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁе б®ЄалвЁ©. ЊҐ¦¤г ⥬ Є Є гб«®ўлҐ § ЇЁбЁ ¬®Јгв
ᮧ¤ ў вм Ї ЈгЎлҐ § Ў«г¦¤ҐЁп. ’гзЁ ҐўҐ¦Ґбвў ¬®Јгв
б®Єалвм Єа®еЁ ўл¤ ®Ј®. “¬ли«Ґ®Ґ, §«®Ў®Ґ г⢥তҐЁҐ
¬®¦Ґв Ё§ўа й вм ¤ ¦Ґ б ¬®Ґ ®зҐўЁ¤®Ґ. Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм,
Є ЄЁҐ ваг¤л вॡговбп, зв®Ўл Їа ўЁвм ¬ли«ҐЁҐ Їгвм
а §г¬®Ј® гбва ҐЁп ўбҐе бвл¤ле Ё§ўа 饨©.
¬®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є ¬®ЈЁҐ Ґ Ї®Ё¬ ов, бЄ®«мЄ® ®Ё
Ї®Ј«®й ов бў®Ё бЁ«л, ¦Ґ« п Ї®¤®аў вм бв஥ЁҐ «Ёж Ў«Ё§ЄЁе.
Љ®Ј¤ -ЁЎг¤м Ўг¤Ґв бг¤Ё¬® Ї®Єг襨Ґ бв஥ЁҐ. ђ §ЎЁвЁҐ
¬г§лЄ «м®Ј® Ёбва㬥в бг¤Ё¬®, ® бЄ®«мЄ® Ў®«миҐ ¤®«¦®
Ўлвм ®ЎҐаҐ¦Ґ® бв஥ЁҐ 祫®ўҐЄ . ЌҐ«м§п ў®§®Ў®ўЁвм
а §ЎЁв®Ґ бв஥ЁҐ.
116. “агбў вЁ § Ґв б®зҐв ЁҐ ЎЁвўл Ё ᮧЁ¤ Ёп.
џў«ҐЁҐ ЎЁвўл Ё ᮧЁ¤ Ёп б §Ґ¬®© в®зЄЁ §аҐЁп Ўг¤гв
Їа®вЁў®Ї®«®¦ҐЁп¬Ё. Ќ® Њл бЄ ¦Ґ¬ - ᮧЁ¤ ЁҐ Ґбвм
а бᥨў ЁҐ вм¬л. ‡ зЁв, ў¬Ґбв® Їа®вЁў®Ї®«®¦ҐЁп Ї®«гз Ґвбп
б®зҐв ЁҐ. Ќ б з бв® ®ЎўЁпов, зв® Њл § ЇгЈЁў Ґ¬ ЎЁвў®©, Ё
зв® Ќ и ЎЁвў Ї®звЁ ЎҐбЄ®Ґз . ‹о¤Ё г⢥ত ов, зв®
ᮧЁ¤ ЁҐ ¬Ёа®, ® ЎЁвў гЎЁ©б⢥ . Њ®¦® «Ё ЇаҐ¤бв ўЁвм
ᥡҐ ᮧЁ¤ ЁҐ ЎҐ§ б«®¦ҐЁп н«Ґ¬Ґв®ў, ЎҐ§ ¬г¦Ґб⢥®Ј®
ЇаҐ®Ў®аҐЁп ЇаҐЇпвбвўЁ©? ’ Є Ё Ќ и ЎЁвў Ґбвм ЇаҐ®Ў®аҐЁҐ
е ®б . …б«Ё Ґ Ўг¤Ґв в Є®© ®Ў®а®л, ў®«л е ®б § е«Ґбвгв
ўбҐ ¤®бвЁ¦ҐЁп. Ќг¦® ⢥म б®Ј« бЁвмбп Ї®Ё¬ ЁҐ ЎЁвўл
Ё ᮧЁ¤ Ёп, Є Є ¤Ґ©б⢥ле з « ЃлвЁп. ’ Є, Є®Ј¤ Њл
Ј®ў®аЁ¬ ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ї®«оЎЁвм ЎЁвўг Ґ Є Є
Ўа в®гЎЁ©б⢥го १о, ® Є Є ЇаҐЄа бго ®Ў®а®г ўбҐЈ®
Їа®пў«Ґ®Ј® ¬Ёа . ЌҐў®§¬®¦® ЇаҐЎлў вм ў Є ¦г饬бп Ї®Є®Ґ,
Є®Ј¤ е ®б ЎгигҐв. Њ®¦® Ї®¬Ёвм ¤аҐўҐҐ Ё§аҐзҐЁҐ, Є®Ј¤
¤«п Ї®§ Ёп ¬Ёа ЇаҐ¤« Ј «®бм ЇҐаҐ¦Ёвм ҐбЄ®«мЄ®
§Ґ¬«Ґвапᥨ©. ’®«мЄ® г зҐавл ЎлвЁп ¬®¦® Ї®згпвм Ё Ї®«Ґв, Ё
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвм.
Њ®ЈЁҐ Ґ Ї®©¬гв бЄ § ®Ј®, ¤«п Ёе ЎЁвў Ґбвм
Їа®вЁў®Ї®«®¦ҐЁҐ ᮧЁ¤ Ёо. ЌҐў®§¬®¦® бЄ § вм в®«Ї ¬ ®
ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®© ЎЁвўҐ. ’®«мЄ® ҐЄ®в®алҐ ЁбвЁлҐ ЁбЇлв ⥫Ё
гᬮвапв, бЄ®«мЄ® Ёе ᬥ«лҐ ®Їлвл Ї®¤®Ўл ЎЁвўҐ. ‘в аЁлҐ
Ё§®Ўа ¦ҐЁп ᢥв«ле ¤ге®ў ҐЇаҐ¬Ґ® б Ў¦ «Ё Ёе
ў®®а㦥ЁҐ¬. Ќ® Ё Є ¦¤л© гзҐл© ЇаЁбвгЇ Ґв Є Ёбб«Ґ¤®ў Ёо ў
¤®бЇҐеҐ § Ёп.
“ Ќ б Ё¬Ґовбп ¤®бЇҐеЁ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ Ё ¤ге®ўлҐ. ‘®ўҐв㥬
Ќ иЁ¬ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«п¬ ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ¤®бЇҐе, Є®в®ал© гЎҐаҐ¦Ґв ®в
г¤ а е ®б . ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ЇаЁЁ¬ вм Ќ иЁ б«®ў ® ¤®бЇҐеҐ Є Є
бЁ¬ў®«, ®Ў®а®в, Ї®©¬Ґ¬ Є Є ®Ў®а®г, Є®в®а п ᮧ¤ иЁ¬
ᮧ ЁҐ¬. Њ®¦® гЄаҐЇЁвм ⢥а¤ло, Є®Ј¤ ¬®бв ў Ѓ ио —гЈ
Їа®зҐ.
117. “агбў вЁ § Ґв Ї®пвЁҐ Ї®ЎҐ¤л. Ќ зЁ п ᮧЁ¤ ЁҐ,
®еа Ґ®Ґ ЎЁвў®о, Њл Ї®©¬Ґ¬ г⢥তҐЁҐ Ї®ЎҐ¤л. Џгбвм
бваг Ї®ЎҐ¤л §ўгзЁв. Џгбвм ЇаЁ¬Ґвл § ЄЁ ¤ўЁ¦ҐЁп, ЁЎ® ў
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®а ¦ҐЁп. ’ Є¦Ґ ЇаЁ¬Ґ¬ Ќ и
§®ў, Є Є ¦Ё§Ґл© б®ўҐв.
“агбў вЁ Їа ўЁ«м® ўбЇ®¬Ё« ® Їа®ў®¤Ґ Ѓа вбвў . ’®«мЄ®
®Є®«® нв®Ј® Їа®ў®¤ ¬®¦® Ї®«гзЁвм ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ®
а §®®Ўа §ЁЁ ЇаЁўе®¤пйЁе ®Ўбв®п⥫мбвў. Ќ иҐ Ѓа вбвў®
ЇаҐ¤бв ў«пҐв « Ў®а в®аЁо Ї® ўбҐ¬ ®ва б«п¬ ¦Ё§Ё. Џ® ўбҐ¬г
¬Ёаг Їа®ў®¤Ёвбп “зҐЁҐ, ўў®¤п饥 ®ўлҐ Ї®§ Ёп в®ЄЁе
нҐаЈЁ©. ’ Є Ё Ї®ЎҐ¤л Ќ иЁ е®¤пвбп ў в®ЄЁе гб«®ўЁпе.
€®Ј¤ вॡгҐвбп ап¤ «Ґв, зв®Ўл Ё §Ґ¬л¬Ё Ј« § ¬Ё
гᬮваҐвм зҐав Ёп Їа ўЁ«м®Ј® ЇгвЁ. ‘Є ¦гв, бЄ®«мЄ®
§ Ў®в«Ёў® Ўл«Ё ЇаҐ¤гᬮваҐл ®Ўбв®п⥫мбвў , Ё ҐЄ®в®алҐ
®жҐпв ¬Ґаг ўл¤ зЁ. ’ Є гзЁвҐбм Ќ 襬г вҐаЇҐЁо. Џгбвм
Ґб«®¬Ё¬®Ґ гбв६«ҐЁҐ Ѓа вбвў Ўг¤Ґв ЇаЁ¬Ґа®¬ ў® ўбҐе
¤Ґ©бвўЁпе.
Ќ и ‚гваҐпп †Ё§м ᮤҐа¦Ёв в®Є®Ґ ®в®Ўа ¦ҐЁҐ
§Ґ¬ле Їг⥩ ў® ўбҐ© Ёе а §®ўЁ¤®бвЁ, Ї®в®¬г Њл б®ўҐв㥬
Ё¬Ґвм г¬ Ўлбвал© Ё Ї®¤ўЁ¦л©. „ॢЁҐ Ј®ў®аЁ«Ё ®
Їа ў¤®Ї®¤®ЎЁЁ ўбҐе ҐЇа ў¤®Ї®¤®Ў®б⥩, в Є гзЁ«Ё ®
а биЁаҐЁЁ ᮧ Ёп. ’ Є¦Ґ Ґ а § Ї®ўв®ап«Ё бЄ §Єг ®
ҐЇ®ў®а®в«Ёў®¬ Ї®«Є®ў®¤жҐ, Є®в®ал© б е®«¬ гᬮв५
Ї®а ¦ҐЁҐ з бвЁ бў®ҐЈ® ў®©бЄ , ® Ґ гбЇҐ« Ї®ўҐагвмбп,
зв®Ўл гўЁ¤Ґвм Ј« ўго бў®о Ї®ЎҐ¤г.
118. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ґ¬ «® ўл¤ ® த ¬ ®
Ѓа вб⢥ Ё ® ’®Є®¬ ЊЁаҐ. “ Ќ б Ё¬Ґовбп § ЇЁбЁ ® ўбҐе
ўл¤ з е. Љ®Ј¤ б®Ї®бв ў«пҐ¬ ўбҐ бЄ § ®Ґ, пў«пҐвбп ¬®Ј®
¤ ле, Є®в®алҐ ў б®ў®ЄгЇ®бвЁ ЇаҐ¤бв ў«пов Ї®Є § ⥫мго
Є авЁг ’®Є®Ј® ЊЁа . Ќ ¬ҐаҐ® а бблЇ л н⨠ᢥ¤ҐЁп,
¬®¦® 室Ёвм Ёе б।Ё Ї ¬пвЁЄ®ў а §ле த®ў.
“ Ќ б ЁЄ®Ј¤ Ґ ¤®ЇгбЄ «Ёбм бЁ«мбвўҐлҐ ўп§лў Ёп
Ё б«®¦лҐ Ё§«®¦ҐЁп. ‹о¤бЄ®Ґ Ї®§ ЁҐ ¤®«¦® Ї®¤®Ў® ЇзҐ«Ґ
®в®ўбо¤г б®ЎЁа вм ᢥ¤ҐЁп, зв®Ўл бў®Ў®¤® Ё ¤®Ўа®ў®«м®
б«®¦Ёвм Ё§ Ёе бў®Ґ ¬Ёа®ў®§§аҐЁҐ. ’®«мЄ® в Є п ва㤮ў п
¦ вў Ї®¤ўЁҐв б ¬®гб®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ.
Њ®ЈЁҐ ¦¤гв 楫ле бЁб⥬ ¬Ёа®Ї®Ё¬ Ёп. ’ ЄЁҐ «о¤Ё
е®впв, зв®Ўл Ёе ўҐ«Ё, Є Є б«ҐЇле, ® Ќ и ¤аҐўЁ© ¬Ґв®¤
Ј®ў®аЁв - "Џ®§ © б ¬®Ј® ᥡп". Њл Ј®в®ўл 饤஠¤Ґ«Ёвм
ЁбЄа ¬Ё ¬Ёа®ў®© ¬®§ ЁЄЁ, ® б«®¦Ёвм бў®© г§®а ¤®«¦Ґ б ¬
祫®ўҐЄ.
‹о¤Ё ¦ «говбп, зв® Ґ 室пв ᢥ¤ҐЁ© ® ’®Є®¬ ЊЁаҐ,
® Ёе а бблЇ ® ¬®¦Ґбвў®, бв®Ёв в®«мЄ® ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ
Ї®«ЄЁ ЄЁЈ. ЌҐ б«Ґ¤гҐв Ї®« Ј вм, зв® ўбҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ
«ҐЈҐ¤л Ё§¬ли«Ґл ¤«п ®Ў¬ . Љ ¦¤л© Ё§ Ќ б ў вҐзҐЁҐ ¬®ЈЁе
¦Ё§Ґ© Ё б ¬ пў«п«бп ў в®Є®¬ ⥫Ґ Ё ўЁ¤Ґ« ¬®Ј® пў«ҐЁ©.
ЌҐг¦Ґ«Ё, Є®Ј¤ џ б ¬ ў Є зҐб⢥ ўа з Їа®пў«п«бп Ё§
’®Є®Ј® ЊЁа , н⨠楫ЁвҐ«млҐ пў«ҐЁп ¤Ґ« «Ёбм «Ёим а ¤Ё
®Ў¬ ? Њл ¬®¦Ґ¬ Ї®Є § вм ¬®ЈЁҐ ⮬ § ЇЁбҐ© пў«ҐЁ©,
㤮бв®ўҐаҐле §Ґ¬л¬Ё «о¤м¬Ё. ‘«Ґ¤гҐв ᮧ¤ ў вм а §лҐ
Ў«о¤ҐЁп, зв®Ўл б ¬лҐ Ґ®¦Ё¤ лҐ бўЁ¤ҐвҐ«Ё ¬®Ј«Ё
а ббЄ § вм ўбҐ Ґ®Ўл箥, ЁбЇлв ®Ґ Ё¬Ё.
ЌҐ ¬®Јгв «Ј вм ўбҐ «о¤Ё, а §«ЁзлҐ Ї® бў®Ё¬ ўҐа®ў Ёп¬.
’ Є¦Ґ ® Ѓа вб⢥ Ї®б« л ¬®ЈЁҐ ўҐбвЁ, ® Їгбвм ЇгвЁЄ
б®ЎҐаҐв Ёе. € ᥩз б Ќ иЁ б«®ў ®бв гвбп ¤«п Ґ¬®ЈЁе, ®
®Ё Їа®Ё§ҐбҐл Ё § ЇҐз в«Ґл.
119. “агбў вЁ Їа ўЁ«м® згҐв б¬п⥨Ґ в®Є®ў. ЏаЁ в ЄЁе
б¬п⥨пе 㦮 ®б®ЎҐ® ЎҐаҐзм ЇЇ а в ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ.
Њ®¦® § ¬ҐвЁвм Є Єго-в® ®вў«ҐзҐ®бвм ®аЈ Ё§¬ Ё«Ё вп¦Є®Ґ
ўгв॥Ґ ЇҐаҐЇ®«ҐЁҐ. ‘®ўҐвго ў в ЄЁҐ з бл ¬ҐмиҐ Ґбвм,
® в Є®© б®ўҐв «Ёим ®в®бЁвҐ«Ґ. ЏбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп ¬®¦Ґв ў
бў®Ёе ¤ўЁ¦ҐЁпе гЇ®¤®Ў«пвмбп Ўг஬㠬®ао.
ЏаЁ аг襨Ё а ў®ўҐбЁп нҐаЈЁп ЁбЇлвлў Ґв з१¬ҐалҐ
ЇаЁ«Ёўл Ё ®в«Ёўл. Ћ ¬®¦Ґв г⥪ вм Ї®¬®йм Є®¬г-в®. Ќ®
Ў®«ми®© ў®Їа®б, Є Є ® ЇаЁЁ¬ Ґвбп, ЁЎ® ¬®Јгв Ї®«гзЁвмбп
®Ўа влҐ г¤ ал, Є®в®алҐ ўҐбм¬ ЈгЎЁвҐ«мл. ЏаЁ ЇаЁ«Ёў е
нҐаЈЁЁ Ё¬ҐҐв § 票Ґ, ®вЄг¤ Ўа®иҐл ў®«л нвЁ. ЌҐаҐ¤Є®
®Ё ¬®Јгв Ўлвм бв®«м вп¦Є®Ј® бў®©бвў , зв® Їа®Ё§ў®¤пв
®Ї ᮥ бвҐбҐЁҐ ў®ЄагЈ "з иЁ". Ћб®ЎҐ®Ґ Їа殮ЁҐ
Ї®«гз Ґвбп, Є®Ј¤ Їа®бва бвўҐлҐ в®ЄЁ гбЁ«Ёў овбп
бў®Ў®¤®© ў®«Ґ©. ’ ЄЁҐ вЁбЄЁ ¬®Јгв ®Ўа §®ўлў вмбп, Є Є
Є«гЎ®Є бўп饮© нҐаЈЁЁ. —㦮© Ё¬Їг«мб ¬®¦Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм
®Ў®о¤®®бва®.
Њл Ґ ¬®¦Ґ¬ Ґ згпвм в ЄЁе Ўгам, Є®в®алҐ бга®ў®
а §алў ов вЄ м, б®вЄ го ўҐЄ ¬Ё. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ЇаҐг¬Ґми вм
®Ї б®бвЁ, 㢥«ЁзҐлҐ бў®Ў®¤®© ў®«Ґ© 祫®ўҐзҐбвў . Ћ ,
Є Є ўлбиЁ© ¤ а, ¬®¦Ґв ў®ў«Ґзм Ё ў Ў®«миЁҐ ЎҐ¤бвўЁп.
ЌҐў®§¬®¦® гЈ®ў®аЁвм «о¤Ґ©, Ґ ўаҐ¤Ёвм ¤агЈ ¤агЈг, ® ¬®¦®
Їа®¤®«¦ вм ба ¦ҐЁҐ § а ў®ўҐбЁҐ.
ЌҐ в®«мЄ® Ѓ иҐ, ® “агбў вЁ Ё®Ј¤ б«ли « Ќ иЁ
Їап¦ҐлҐ ў®бЄ«Ёж Ёп Ё бЇҐилҐ гЄ § Ёп. ’ Є ЇаҐ¤бв ўмвҐ
ᥡҐ, Є Є®Ґ Їа殮ЁҐ ®Є®«® Ќ 襩 Ѓ иЁ, Є®Ј¤ ў®«л
нҐаЈЁЁ Ўгигов ў Їа®бва б⢥.
120. “агбў вЁ § Ґв § 票Ґ ¬®¬Ґв ¬Ґ¦¤г ᮬ Ё
Ў®¤абвў®ў ЁҐ¬. ќв® ¬Ј®ўҐЁҐ §лў Ґвбп «¬ §®¬ ᮧ Ёп. ‚
вҐзҐЁҐ в Є®Ј® ЇҐаҐе®¤®Ј® б®бв®пЁп ᮧ Ёп 祫®ўҐЄ
®¤Ё Є®ў® ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Ё Ї«®в®¬г Ё ’®Є®¬г ЊЁа ¬. …б«Ё Ўл
«о¤Ё ᮧ вҐ«м® ®вҐб«Ёбм Є в ЄЁ¬ Їа®§аҐЁп¬, ¬®Ј®Ґ
®Ў«ҐЈзЁ«®бм Ўл ЇаЁ Ё§г票Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ.
„«п ®б®§ Ёп бўп饮Ј® ¬®¬Ґв Ґ 㦮 Ё Є Є®Ј®
в Ёб⢥®Ј® Ї®бўп饨п. Љ ¦¤®¬г ¤ Ґвбп ў®§¬®¦®бвм
ЇаЁ®ЎйЁвмбп Є ¤ўг¬ ¬Ёа ¬, Ґб«Ё в®«мЄ® Ґбз бв п бў®Ў®¤ п
ў®«п Ґ в®«ЄҐв 祫®ўҐЄ Є ¬Ґавў®¬г ®ваЁж Ёо. Њл Ґ «оЎЁ¬
б«®ў ᬥавм Ё ўбҐ ®в ҐЈ® Їа®Ё§ў®¤®Ґ. Ќ® ўбҐ
ҐўҐ¦ҐбвўҐлҐ ®ваЁж Ёп ¬®Јгв Ўлвм §ў л ¬Ґавўл¬Ё.
Џа ўЁ«м® § ¬ҐзҐ®, зв® ¤«п ®б®§ Ёп «¬ §®Ј®
¬Ј®ўҐЁп г¦ ®б®Ў п ўЁЎа жЁп. Ќ® Ё в Є п ўЁЎа жЁп
Ї®а®¦¤ Ґвбп зҐаҐ§ зЁб⮥ гбв६«ҐЁҐ. Ќ® ¤«п в Є®Ј®
гбв६«ҐЁп 㦮 ᮧ ⥫쮥 Ї®§ ЁҐ. ЌҐ ¬ ЈЁп Ё Ґ
Є®«¤®ўбвў® - Ї®згпвм ЇаҐЄа ᮥ ¬Ј®ўҐЁҐ. Љ®Ј¤ 祫®ўҐЄ
ЇаЁ®бЁв ў Ї«®вл© ¬Ёа ўЇҐз в«ҐЁп Ё§ ’®Є®Ј® ЊЁа , ® ¬®¦Ґв
ЇаҐ¤згўбвў®ў вм Ё ‚а в ЋЈҐлҐ. “ Ќ б в ЄЁҐ «¬ §лҐ
¬Ј®ўҐЁп гбЁ«Ґл Ё гЈ«гЎ«Ґл пўл¬ Ї®Ё¬ ЁҐ¬ Ёе § 票п.
‚Ґ¤м ®Ё в Є Єа вЄЁ, зв® Ґ вॡгов Їа殮Ёп бЁ«. Њ®Јгв
Ўлвм ¤«ЁвҐ«млҐ ®ЎйҐЁп б ’®ЄЁ¬ ЊЁа®¬, ® ®ў« ¤ҐЁҐ ¤ўг¬п
¬Ёа ¬Ё Є®а®вЄ®. Њл Ґ Ј®ў®аЁ¬ ᥩз б ® Ќ 襬 Џа®ў®¤Ґ Ё ®
¬Ёа®ўле б®®ЎйҐЁпе. Њ®Ё б«®ў Ґ Ё§ ’®Є®Ј® ЊЁа , ® Ґбвм
ЇҐаҐ¤ з а ббв®пЁҐ. ‘Ґ©з б Њл Ј®ў®аЁ¬ ® Ї®бҐйҐЁЁ
’®Є®Ј® ЊЁа , Є®Ј¤ в®Є®Ґ ⥫® ў®§ўа й Ґвбп ў Ї«®в®Ґ. Ќ иЁ
ЎҐбҐ¤л ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Є ®Ў« бвЁ ЇҐаҐ¤ зЁ ¬лб«Ё а ббв®пЁҐ,
® ¬Ґ¦¤г¬Ёа®ў®Ґ ¬Ј®ўҐЁҐ Ё¬ҐҐвбп г Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ , бв®Ёв
«Ёим а бЇ®§ вм ҐЈ®.
Љ®Ј¤ “агбў вЁ ўЁ¤Ёв Їа®Ёб室п饥 ў Ќ 襩 Ѓ иҐ, нв®
®б®Ўл© ўЁ¤ в Є §лў Ґ¬®© ⥫ҐўЁ§ЁЁ, ЎҐбҐ¤ ᮮ⢥вбвўгҐв
⥫ҐЈа 䮬㠯аאַ¬г Їа®ў®¤г. ќв®в Ї®ў®¤ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
®вЄалв Є ¦¤®¬г. ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ®вЄалв® Є ¦¤®¬г ®ЎйҐЁҐ б
Ќ ¬Ё. ‘Ґ©з б Њл Ј®ў®аЁ¬ ® ¤агЈ®¬, ® «¬ §®¬ ¬Ј®ўҐЁЁ,
Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм § ¬ҐзҐ® ¬Ґ¦¤г ᮬ Ё Ў®¤абвў®ў ЁҐ¬ ЇаЁ
ў®§ўа 饨Ё в®Є®Ј® ⥫® ў Ї«®в®Ґ. Љ ¦¤®Ґ ў®бЇ®¬Ё ЁҐ ®
’®Є®¬ ЊЁаҐ Ўг¤Ґв ®зҐм Ї®«Ґ§® ЇаЁ нў®«ожЁЁ 祫®ўҐзҐбвў .
„ ¦Ґ Ї®¬Ё ЁҐ ® Ё§иЁе б«®пе Ўг¤Ґв 㬥бвл¬
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ¬. Њлб«м 祫®ўҐзҐбвў ¤ўЁ¦Ґвбп Ї® Їа ў«ҐЁо
Ї®§ ў Ёп ЊЁа®ў. ‘ ¬л© бўЁаҐЇл© Ђа¬ ЈҐ¤¤® Ґ ¬®¦Ґв
ЇаҐЇпвбвў®ў вм б㦤Ґ®¬г Ї®§ ў Ёо.
ЌҐЄ®в®алҐ «о¤Ё Їлв овбп §ў вм ўбҐ ¬Ёал ¬ вҐаЁ «мл¬Ё,
®, ў Є®жҐ Є®ж®ў, ¤ге®-¬ вҐаЁп Ё Ґбвм в Є®ў п. ‚Ґ¤м Ё
Ѓ ип —гЈ б®бв®Ёв Ё§ ¬ вҐаЁЁ. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ § ваг¤пвм ᥡп
®¬ҐЄ« вга®©. ‚лпў«повбп § ¬ҐЁп ўбҐе ваҐе ¬Ёа®ў, Ё §Ґ¬®©
祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ўЁ¤Ґвм ¤ ¦Ґ ЁбЄал ЊЁа ЋЈҐ®Ј®.
121. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® ҐгЄ«®® Њл ўги Ґ¬
祫®ўҐзҐбвўг ЇаҐ¤б㦤ҐлҐ Ґ¬г ®вЄалвЁп - ўбЇ®¬Ё¬ ®
ў®§¤ге®Ї« ў ЁЁ. Џ®б«Ґ «ҐвгзЁе Є®а Ў«Ґ© Ђв« вЁ¤л, Є § «®бм
Ўл, в Є®Ґ § ў®Ґў ЁҐ ¤®«Ј® ЇаҐаў «®бм, ® ¬лб«м ® Ї®«Ґв е
¤®«¦ Ўл« Ёб祧гвм. Џ®пўЁ«Ёбм ¬®ЈЁҐ бЄ § Ёп ®
«ҐвгзЁе Є®а Ў«пе, ® ¦Ґ«Ґ§ле ЇвЁж е, ® Є®ўа е-б ¬®«Ґв е.
‘®«®¬® 㦥 Ї®«м§®ў «бп «Ґв ⥫мл¬ ЇЇ а ⮬. Ќ Є®Ґж, и
ў®§«оЎ«Ґл© ‹Ґ® म § «®¦Ё« ®б®ўг гз®Ј®
ў®§¤ге®Ї« ў Ёп. ’ Є ¬®¦® ў а §ле ®Ў« бвпе § Ёп
гб¬ ваЁў вм, Є Є Ё§ўҐ бв «Ё Ё¤ҐЁ ®в Ї®нвЁзҐбЄЁе «ҐЈҐ¤ ¤®
гзле ЁбзЁб«ҐЁ©.
Њ®¦® ўбЇ®¬Ёвм ¬Ёд ®Ў €Є ॠЁ ‘Ё¬®Ґ ‚®«еўҐ. ’ ЄЁҐ
гЄ § Ёп ¬®Јгв Ї®¬Ёвм ® Ї®«Ґв е ў ’®ЄЁ© ЊЁа. ’ Є ҐЄ®Ј¤
祫®ўҐЄ б®ў а §®ўмҐв ў ᥡҐ бЇ®б®Ў®бвм «ҐўЁв жЁЁ, ® ¤«п
нв®Ј® 㦮, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ї®§ вм ЇбЁеЁзҐбЄго нҐаЈЁо.
’ ЄЁҐ ¦Ґ ЇаҐ¤гЄ § Ёп ¬®¦® Їа®б«Ґ¤Ёвм Ё ў а §ле ¤агЈЁе
®Ў« бвпе. ЌҐ § Ўлў Ґ¬ Ї®¬Ёвм «о¤п¬ ® вҐе бвгз йЁебп Є Ё¬
ў®§¬®¦®бвпе, Є®в®алҐ ¬®Јгв гбЄ®аЁвм нў®«ожЁо.
ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, з⮠ᮢ६ҐлҐ ўлзЁб«ҐЁп ®зҐм
Ґб®ўҐаиҐл, ЁЎ® ў Ёе § Ўлвл ҐЄ®в®алҐ д Єв®ал. Џ® ᥩ
¤Ґм Ґ ЇаЁЁ¬ Ґвбп ў а бзҐв ўбҐ з «м п нҐаЈЁп Ё ¬®ЈЁҐ
в®ЄЁ ᨫ쥩иЁе еЁ¬ЁзҐбЄЁе б®зҐв Ё©. “зҐлҐ Ґ з бв®
ўЁ¬ ов Ќ иЁ¬ б®ўҐв ¬. Њ®¦® ўЁ¤Ґвм, зв® ¬®ЈЁҐ ®вЄалвЁп
Їа®Ё§®и«Ё Є Є Ўл ўб«Ґ¤бвўЁҐ Є ЄЁе-в® б«гз ©®б⥩ - Ґ Ўл«®
«Ё ў Ёе 襯®в Ё§ Ѓ иЁ —гЈ?
— бв® Њл ЇаЁг¦¤Ґл ¤ вм гЄ § Ёп Ґ бЇҐжЁ «Ёбвг, ®
ў®бЇаЁЁ¬зЁў®¬г ва㦥ЁЄг ¤агЈЁе ®Ў« б⥩. †Ґл Ё бҐбвал
Ё§®ЎаҐв ⥫Ґ© ¬®Јгв бЄ § вм, Є Є ҐаҐ¤Є® ®Ё Ї®
згўбвў®§ Ёо Їа ў«п«Ё б㦤Ґ®Ґ ®вЄалвЁҐ.
ЌҐг⮬Ё¬® Ўг¤Ґ¬ ⢥नвм ® Ґ®в«®¦ле 㦤 е
祫®ўҐзҐбвў .
122 “агбў вЁ Ї®¬Ёв, бЄ®«мЄ® ҐгЄ«®® ¬л § Ў®вЁ¬бп ®
б®еа ҐЁЁ ЏаҐЄа б®Ј®. “¦Ґ ў ЇаҐ¤ўЁ¤ҐЁЁ Ђа¬ ЈҐ¤¤® Њл
ЇаЁбвгЇЁ«Ё Є а бЇа®бва ҐЁо б®ўҐв®ў ® «гзиЁе бЇ®б®Ў е
®еа ҐЁп ¬Ёа®ўле б®Єа®ўЁй. Њл § Ґ¬, зв® бЁ«л вм¬л ЇаЁ«®¦ в
ўбҐ гбЁ«Ёп, зв®Ўл ў®бЇаҐЇпвбвў®ў вм н⮬г ᯥ讬г гЄ §г.
‘Ё«л вм¬л ЇаҐЄа б® Ї®Ё¬ ов, бЄ®«мЄ® ¬®йлҐ н¬ жЁЁ
Ё§«гз о⠯।¬Ґвл ЁбЄгббвў . ‘।Ё вЁбЄ®ў вм¬л в ЄЁҐ
н¬ жЁЁ ¬®Јгв Ўлвм «гзиЁ¬ ®аг¦ЁҐ¬.
‘Ё«л вм¬л бв६пвбп Ё«Ё гЁз⮦Ёвм ЇаҐ¤¬Ґвл ЁбЄгббвў ,
Ё«Ё, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, ®вўа вЁвм ®в Ёе ўЁ¬ ЁҐ
祫®ўҐзҐбвў . Ќг¦® Ї®¬Ёвм, зв® ®вўҐаЈг⮥, «ЁиҐ®Ґ
ўЁ¬ Ёп Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ, Ґ ¬®¦Ґв Ё§«гз вм бў®о Ў« Ј®вў®аго
нҐаЈЁо, ЌҐ Ўг¤Ґв ¦Ёў®© бўп§Ё ¬Ґ¦¤г е®«®¤л¬ §аЁвҐ«Ґ¬ Ё«Ё
б«ги ⥫Ґ¬ Ё § ¬Єгвл¬ вў®аҐЁҐ¬. ‘¬лб« ЇаҐвў®аҐЁп ¬лб«Ё ў
Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ ®зҐм Ј«гЎ®Є, Ё зҐ Ј®ў®ап, ® пў«пҐвбп
ЇаЁвпЈ вҐ«мл¬ ¬ ЈЁв®¬ Ё б®ЎЁа Ґв нҐаЈЁо. ’ Є Є ¦¤®Ґ
Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ ¦ЁўҐв Ё бЇ®б®ЎбвўгҐв Є®Ї«ҐЁо нҐаЈЁЁ.
‘।Ё Ђа¬ ЈҐ¤¤® ўл ¬®¦ҐвҐ гЎҐ¤Ёвмбп. бЄ®«мЄ®
®Є §лў ов ў®§¤Ґ©бвўЁп Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп ЁбЄгббвў . –“Ґ« п нЇ®е
§ Є«оз Ґвбп ў в Є®¬ ЎҐбЇ®Є®©б⢥ ® ¤а Ј®жҐле
Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁпе. Ќ иЁ еа Ё«Ёй Ї®«Ґл ¬®ЈЁ¬Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё,
Є®в®алҐ «о¤Ё бзЁв ов гва зҐл¬Ё. Њ®¦Ґв Ўлвм ҐЄ®в®алҐ Ё§
Ёе Ўг¤гв б® ўаҐ¬ҐҐ¬ ў®§ўа йҐл த ¬, Є®в®алҐ Ґ б㬥«Ё
®еа Ёвм Ёе.
ЌҐ ¬ «® Њл бЇ б «Ё Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ© ЁбЄгббвў . Њл ўЁ¤Ґ«Ё,
Є Є Ё§®йап«Ёбм ⥬лҐ, зв®Ўл § ваг¤Ёвм в ЄЁҐ 楫ҐЎлҐ
гб«®ўЁп, Ќ® Њл § Ґ¬ Ё§ б ¬ле ўлб®ЄЁе бдҐа, Є®Ј¤ 㦮
Ї®¬®зм 祫®ўҐзҐбвўг. ‚ ’®Є®¬ ЊЁаҐ 㦥 ¤ ў® Ё§ўҐбв® нв®
ЇаҐ¤ зҐав ЁҐ. Њл Ґ бЄалў Ґ¬ ® ¬Ґа е бЇҐиле, ЁЎ®
Їа®Ёб室пйЁ© Ђа¬ ЈҐ¤¤® Ё¬ҐҐв § ¤ зҐо а §«®¦Ёвм ўбҐ нҐаЈЁЁ
祫®ўҐзҐбвў . ’ Є ¤Ґовбп ⥬лҐ, ® Њл § Ґ¬, зв®
Їа®вЁў®Ї®бв ўЁвм Ё¬. ’ Є § ¬Ґз ©вҐ, Єг¤ Їа ў«пҐвбп Ќ и
§ Ў®в .
123. “агбў вЁ § ¬Ґз Ґв, бЄ®«мЄ® Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ в®ЄЁ
ў®§¤Ґ©бвўгов Ґ в®«мЄ® ¬Ёа®ўлҐ б®ЎлвЁп, ® Ё ¦Ё§м
®в¤Ґ«мле «о¤Ґ©. Њ®¦® ўЁ¤Ґвм ®б®ЎлҐ § Ў®«Ґў Ёп Ё 楫лҐ
нЇЁ¤Ґ¬ЁЁ, Є®в®алҐ Ґ ¬®Јгв Ўлвм ®ЎкпбҐл ®Ўлзл¬Ё
ЇаЁзЁ ¬Ё. Њ®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є «о¤Ё бв ®ўпвбп ў®бЇаЁЁ¬зЁўл Є
Їа®бв㤥 Ё Є Ґ®¦Ё¤ л¬ Ґаўл¬ Ў®«п¬. ‘ ¬® «ҐзҐЁҐ в ЄЁе
®б®Ўле Ї®а ¦ҐЁ© ®аЈ Ё§¬ вॡгов Ґ®Ўлзле ¬Ґа.
Њ®¦® г⢥ত вм, зв® Ё ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп ў в ЄЁҐ
ЇҐаЁ®¤л 室Ёвбп ў Ґ®Ўл箬 б®бв®пЁЁ. ‡ Ја ¤ЁвҐ«м п бҐвм
ў®«гҐвбп, ўбЇлеЁў Ґв Ё ¬®¦Ґв Їа®ЇгбвЁвм ўҐиЁҐ ў«ЁпЁп. Њл
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґ¬, зв®Ўл «о¤Ё ®б®ЎҐ® ®бвҐаҐЈ «Ёбм ў в ЄЁҐ ¤Ё.
ЌҐ е®вЁ¬ бЄ § вм, зв® в®Ј¤ 㢥«ЁзЁў Ґвбп ®Ї б®бвм, ®
ў®бЇаЁЁ¬зЁў®бвм бв ®ўЁвбп згўб⢨⥫쮩. Ќ® Ґ § Ўг¤Ґ¬,
зв® вҐ¬лҐ бЁ«л ЇаҐ¤Ї®зЁв ов Ї®«м§®ў вмбп в ЄЁ¬Ё з б ¬Ё.
Ќг¦® ЎҐаҐзм Ґ в®«мЄ® ўҐиҐҐ §¤®а®ўмҐ, ® Ё а ў®ўҐбЁҐ
Ґаў®Ґ. ‚®®ЎйҐ б«Ґ¤гҐв а §г¬® ®в®бЁвмбп Є бгйҐбвў®ў Ёо
бЁ« ⥬ле. Ѓг¤Ґв ҐўҐ¦Ґбвў®¬ ®ваЁж вм Ёе, ® в Є¦Ґ ўаҐ¤®
Ўг¤Ґв а®ЎҐвм ЇаЁ гЇ®¬Ё ЁЁ ® Ёе. “агбў вЁ ўЁ¤Ґ« Ёе «ЁЄЁ
®в ®вўа вЁвҐ«мле ¤® ЇаҐЄа бле. ЋЁ 㬥ов ®Єаг¦ вмбп
бЁпЁҐ¬ Ё ЇаҐ¤« Ј вм а §«ЁзлҐ ўлЈ®¤л.
‘Їа®бпв, ¬®Јгв «Ё ЁҐа®д вл §« ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп Є Ќ иЁ¬
Ѓ ип¬? Љ®Ґз® ¬®Јгв, е®вп в ЄЁҐ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁп Ё¬ Ў®«Ґ§Ґл.
џа®бвм гў«ҐЄ Ґв Ёе ¤ «ҐЄ®. Њл Ё®Ј¤ ¤®«¦л ЇаЁЎҐЈ вм Є
бЁ«мл¬ а §ап¤ ¬, зв®Ўл ®вЎа®бЁвм ҐЇа®иҐле Ї®бҐвЁвҐ«Ґ©.
’ ЄЁ¬Ё а §ап¤ ¬Ё Ї®а ¦ Ґ¬ ⥬ле, Є®в®алҐ ЇаЁЎ«Ё¦ овбп Є
Ќ иЁ¬ Ѓ ип¬.
Њ®¦® ўбЇ®¬Ёвм ®Ў ®б®Ўле в®Є е, Є®в®алҐ згҐвҐ ў ®з®Ґ
ўаҐ¬п. ЋЁ ¬®Јгв Ўлвм 楫ҐЎл¬Ё Ё в Є¦Ґ ®еа ЁвҐ«мл¬Ё.
“бв६«ҐЁҐ Є Ќ ¬ ¬®¦Ґв гбЁ«Ёвм в ЄЁҐ в®ЄЁ. —г¦ЁҐ ў«ЁпЁп
¬®Јгв ЇаЁзЁЁвм Їа®алўл ў § Ја ¤ЁвҐ«м®© бҐвЁ, ® Ќ иЁ в®ЄЁ
Ї®бЇҐи ов.
124. “агбў вЁ ўЁ¤Ґ« Ќ иг ®еа ЁвҐ«мго вЄ м. Њл
Їа®бвЁа Ґ¬ Ґ§аЁ¬® Ї®в®ЄЁ в Є®© ᢥ⮮ᮩ вЄ Ё. Ћ
ЇаҐЇпвбвўгҐв вҐ¬л¬ Ї ¤ҐЁп¬. Ћ ¦Ґ ®еа пҐв „®гЄЁ¤, Ј¤Ґ
®в¤ле ов Ќ иЁ б®ваг¤ЁЄЁ ЇҐаҐ¤ ЇаЁпвЁҐ¬ ®ў®Ј® ваг¤ .
Ќг¦® Ї®пвм, зв® Ќ иЁ «гзЁ Ё в®ЄЁ ®б®ЎҐ®
Ў« Ј®¤ҐвҐ«мл, Є®Ј¤ ®Ё ў®бЇаЁЁ¬ овбп ᮧ ⥫м®. Њ®¦®
бЄ § вм, зв® Ї®«м§ Ќ иЁе ў®§¤Ґ©бвўЁ© ў®§а бв Ґв бв®аЁжҐо,
Ґб«Ё ® ў®бЇаЁпв ў бҐа¤жҐ. ‹о¤Ё ¦ «говбп Ё ⮬пвбп, ЁЎ®
Ґ ЇаЁ§ ов ॠ«м®бвм Ќ иЁе Ї®бл«®Є. Џ®бв®п® ¬®¦®
б«ли вм ® бва ¤ ЁЁ, ®¤Ё®зҐб⢥, ® Є ¦¤®Ґ Ќ иҐ Ї®б« ЁҐ
Ўг¤Ґв Ґ ЇаЁпв® Ё «Ёим ў®§Ўг¤Ёв ҐЇаЁбв®©®Ґ б㦤ҐЁҐ. „ ¦Ґ
б ¬лҐ пўлҐ Їа®вЁўЁЄЁ Ќ иЁ Ўг¤гв § Ўлвл Ё ®ЎкпбҐл
¦ЁвҐ©бЄЁ. Ќ® Є ¦¤®Ґ гбв६«ҐЁҐ Є Ќ ¬ 㦥 ¤ бв Ў« ЈЁҐ
ўб室л, ® в®«мЄ® 㦮 ЇаҐ¤бв ўЁвм Ќ ¬ Ё§Ўа вм «гзиЁҐ ЇгвЁ.
“агбў вЁ § ¬Ґз « ¤ ¦Ґ Єа вЄЁҐ пў«ҐЁп ®еа ЁвҐ«м®©
вЄ Ё, ® ¬®ЈЁҐ ¤ ¦Ґ Ґ ®Ўа впв ўЁ¬ Ёп Ё ¤«ЁвҐ«млҐ
§ ¬ҐЁп. Љ Є ¦Ґ ¤®ўҐапвм Ё¬ Ї®¤а®Ў®бвЁ Ќ 襩 ўгв॥©
¦Ё§Ё! ЋЁ, ў¬Ґбв® Ї®§ Ёп, ©¤гв «Ёим Ї®ў®¤л Є ®ўл¬
®ваЁж Ёп¬. ’ Є Њл Ё ўбҐ ЁбвЁлҐ б®ваг¤ЁЄЁ ¤®«¦л зҐвЄ®
а §«Ёз вм, зв® ¬®¦® бЄ § вм б Ї®«м§®о. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ § §лў вм Є
“票о, ЁЎ® бҐа¤жҐ Ґ а бЄал⮥ Ґ ¬®¦Ґв ®б®§ вм, ў 祬
Ї®«м§ Ё Ј¤Ґ Єа б®в . џаЄ®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ “票п 㦤 Ґвбп ў
бҐа¤Ґз®¬ ®вЄалвЁЁ.
Џгбвм з йҐ ®Ўа й овбп Є Ќ ¬ Ё Ї®«оЎпв ¤г¬г ® Ќ 襩
ЋЎЁвҐ«Ё.
125. “агбў вЁ § Ґв, Є Є Њл 楨¬ згўбвў®
в®а¦Ґб⢥®бвЁ. €¬Ґ® в®а¦Ґб⢥®бвм ¤ Ґв гбв®©зЁў®бвм
бв६«ҐЁо ўўлбм. Ћб®ЎҐ® а б梥⠥в нв® згўбвў® ў Ї ¬пвлҐ
¤Ё ‚Ґ«ЁЄЁе ѓҐа®Ґў.
Ћб®ЎҐ® § ¬Ґ ⥫м®, з⮠祫®ўҐзҐбвў® Ї®зЁв Ґв иЁе
Ѓа в쥢 Ї®¤ а §л¬Ё Ё¬Ґ ¬Ё. Њ®¦® б®Ўа вм жҐ«лҐ ЄЁЈЁ ®
Ї®зЁв ЁЁ 襣® Ѓа вбвў . ‹о¤Ё Ї®« Ј ов, зв® Ёе ЈҐа®Ё Ґ
Ё¬Ґо⠨祣® ®ЎйҐЈ® б Ќ ¬Ё. Ќ® а §ўҐ б ¬лҐ Ї®зЁв Ґ¬лҐ, ¬®¦®
бЄ § вм, Ў®Ј®вў®аЁ¬лҐ ѓЁЈ вл 祫®ўҐзҐбвў Ґ Ўл«Ё
®б®ў ⥫ﬨ Ќ 襣® Ѓа вбвў ?
ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® ®Ё пўЁ«Ёбм ‡Ґ¬«о Ї®¤ ‹г箬, Ё
Ї®в®¬г ஦¤ҐЁҐ €е ᮥ¤ЁЁ«®бм б ҐЄ®в®ал¬Ё «ҐЈҐ¤ ¬Ё. ЌҐ
Ўг¤Ґ¬ аги вм нвЁ бЄ § Ёп, ®Ё Ї®¤Ё¬ ов в®а¦Ґб⢥®бвм Ё
Ї®¬®Ј ов ў®бЇаЁЁ¬ вм ‚Ґ«ЁЄЁҐ ЋЎ«ЁЄЁ. Њл Ґ Ї®Їа ў«пҐ¬
ба®ЄЁ, гб«®ў® гбв ®ў«ҐлҐ. ‘® бў®Ґ© бв®а®л Њл Ї®бл« Ґ¬
¤®ЎалҐ ¬лб«Ё Є Џа §¤ЁЄг 祫®ўҐзҐбвў . ЌҐ 㦮 аги вм
в®а¦Ґб⢥®бвм, Є®Ј¤ § Ґ¬, Є Є®© Ї®¤ўЁЈ бўп§ б ¤Ґ¬
Ї ¬пвл¬.
‹о¤Ё Ґ § ов Ё б®в®© з бвЁ § зҐЁп Ї®¤ўЁЈ ‚Ґ«ЁЄЁе
“зЁвҐ«Ґ©. ‹о¤Ё ᤥ« «Ё б ¬лҐ ЇаҐЄа блҐ ¦Ґавўл 祬-в®
®ЎЁе®¤л¬ Ё бў®ҐЄ®албвл¬. Ќ® ¤ ¦Ґ Ё ў г¬ «ҐЁЁ «о¤Ё
б®еа пов з бвЁжг в®а¦Ґб⢥®бвЁ. Ѓг¤Ґ¬ б® ўбҐ¬ вҐаЇҐЁҐ¬
Ї®¬®Ј вм б®еа Ёвм е®вп Ўл § з в®Є ЇаҐЄа б®Ј® згўбвў
в®а¦Ґб⢥®бвЁ. Ћ® ўҐ¤Ґв Є ¤ «мЁ¬ ¬Ёа ¬. Ћ® ЇаҐ®Ўа ¦ Ґв
¦Ё§м Ё ¤Ґ« Ґв ЈҐа®Ґў. ’ Є Ўг¤Ґ¬ б®Їа®ў®¦¤ вм Ї ¬пвлҐ ¤Ё
Є ЄЁ¬-в® Ґ®Ўлзл¬ Ї®¤ўЁЈ®¬.
‘«г¦ҐЁҐ Їа®пў«пҐвбп ў Ї®¤ўЁЈҐ, Ё ® ў®§¬®¦Ґв ў Є ¦¤®¬
б®бв®пЁЁ 祫®ўҐзҐбвў . џў«ҐЁҐ Ї®¤ўЁЈ Ґбвм а ¤®бвм Ќ и .
Њл ¤ Ґ¬ Їгвм, ® Ё¤вЁ 㦮 ®Ј ¬Ё 祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё - в Є®©
§ Є®, ¤ л© ‚Ґ«ЁЄЁ¬ ‘Ї бЁвҐ«Ґ¬.
џў«Ґл© Ї®¤ўЁЈ § ЇҐз в«Ґ ў еа Ё«Ёй е Ќ иЁе. ЌҐўҐ¦¤л
Їлв овбп ®Ўа вЁвм ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм ў ¬Ёа ¦, ®, Ї® бз бвмо,
Њл еа Ё¬ ¤®Є § ⥫мбвў Ї®¤ўЁЈ®ў. ’ Є Ї®бўҐвЁ¬ ‚Ґ«ЁЄЁ© „Ґм
Ґ®Ўл箬㠯®¤ўЁЈг.
126. “агбў вЁ Ї®®йапҐв б®ваг¤ЁЄ®ў ўлЇЁблў вм Ё§ ЄЁЈ
“зҐЁп ®в®бпйЁҐбп ¤® ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ Їа ўЁ«м®.
‘«Ґ¤гҐв ЎЁа вм з бвЁ ¬®§ ЁЄЁ ў 楫го ЄЁЈг. ЏаЁ н⮬ Ґ
§ Ўг¤Ґ¬, зв® ҐЄ®в®алҐ «Ёж 襯згв, зв® ЄЁЈЁ “зҐЁп Ј®ў®апв
®Ў ®¤®¬ Ё ⮬ ¦Ґ. ЌҐўҐ¦¤л, Ґ зЁв ойЁҐ ўЁ¬ вҐ«м® ЄЁЈЁ,
Ґ ўЁ¤пв, зв® ў Є ¦¤®¬ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁЁ Є ЇаҐ¤¬Ґвг ўў®¤Ёвбп ®ў п
Ї®¤а®Ў®бвм. Ќг¦® ¤Ґ« вм ўлЇЁбЄЁ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®, «Ёим
в®Ј¤ ¬®¦® § ¬ҐвЁвм ®Ў®а®вл бЇЁа «Ё ®Ї®ўҐйҐЁп. Џгбвм
©¤гв ЇаЁў«ҐЄ ⥫м®бвм ў Ё§лў ЁЁ б®ўҐв®ў Ё гЄ § Ё©,
ЇаЁ в Є®© вй ⥫쮩 а Ў®вҐ ¬®¦® Ў«о¤ вм § ¬Ґв®¤®¬
Ќ иЁ¬.
Њл ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® гЄ §лў Ґ¬ ў®§¬®¦®бвЁ, ® Ґ
ўв®аЈ пбм ў Є а¬г. Љ Є п ¦Ґ Ўг¤Ґв зҐбвм Ёбб«Ґ¤®ў ⥫о, Ґб«Ё
® Ї®ўв®аЁв Ќ иЁ б«®ў , Ґ ЇаЁ«®¦Ёў бў®ҐЈ® ваг¤ . ‘®§ ЁҐ
®Ў®Ј й Ґвбп «Ёим ў Їа®жҐбᥠ¬ли«ҐЁп. ЊҐе ЁзҐбЄ®Ґ
Ї®ўв®аҐЁҐ Ґ ЇаЁўҐ¤Ґв Є ®ў®¬г бЁвҐ§г. Ќг¦® Ў«о¤ вм,
Є Є Њл ўҐ¤Ґ¬ ¬ли«ҐЁҐ, Ґ аги п б ¬®¤Ґп⥫м®бвЁ. Њл
гЄ §лў Ґ¬ Їгвм, ® Є ¦¤л© Ї®ў®а®в ва®ЇЁЄЁ ¤®«¦Ґ Ўлвм
г§ .
Ќ и ўгваҐпп ¦Ё§м ®Ўгб«®ў«Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё
¬Ґв®¤ ¬Ё, ®б®ў л¬Ё ҐЇаҐ«®¦ле § Є® е. Ќ и ЋЎЁвҐ«м
¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм «Ёим ЁбЇ®«ҐЁҐ¬ § Є®®ў нў®«ожЁЁ. ‚л
§ ¬Ґз «Ё, Є Є б®ўҐа襮 Ґ®¦Ё¤ лҐ гзҐлҐ г⢥ত «Ё
ЇаҐ¤гᬮв८Ґ ў “票Ё. Ља®¬Ґ а бЇа®бва ҐЁп “зҐЁп Њ®¦®
Ўл гЄ § вм, Є Є з бв® гзҐлҐ Ї®«гз ов Є Є Ўл б«гз ©лҐ
Ё¬Їг«мбл. Ќ иЁ ¬л᫨⥫млҐ Ї®бл«ЄЁ «Ґвпв Ї® ўбҐ¬г ЊЁаг. Њл
Ґ бЄгЇЁ¬бп Ё ᥥ¬ Ёе ў Їа®бва б⢥. Џа®бва бвў® Ї®«®
а §ле Ё¤Ґ©. Љв®-в® §ў « в Є®Ґ б®бв®пЁҐ ЇЁйҐў २Ґ¬
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ.
Ћб®ЎҐ® 㦮 Ї®«оЎЁвм вй ⥫мго а Ў®вг, в®«мЄ® ЇаЁ
Ґ© ¬®¦® § Є®¬Ёвмбп б ¬Ґв®¤®¬ Ѓа вбвў .
127. “агбў вЁ Ї®¬Ёв, Є Є ЇаЁ ЇҐаў®© ўбваҐзҐ б Ќ ¬Ё
®бв «млҐ Їа®е®¦ЁҐ Є Є Ўл а ббҐп«Ёбм. ‘Їа ўҐ¤«Ёў®
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® нв® Ўл«® б«Ґ¤бвўЁҐ¬ Ќ 襣® ¬лб«Ґ®Ј®
ЇаЁЄ § . ’ҐЇҐам ¦Ґ Њл Ј®ў®аЁ¬, зв® Ё ®¤® б®®ЎйҐЁҐ Ґ
¬®¦Ґв Ўлвм ¤ ® Ё®Ј¤ , ўб«Ґ¤бвўЁҐ ҐЇ®ўв®аҐ®Ј®
ЈҐвҐЁп. Њ®¦® б®Ї®бв ўЁвм нвЁ ¤ў ЇаЁ¬Ґа , зв®Ўл Ї®пвм
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Ђа¬ ЈҐ¤¤® ,
’ Є ¬®Јгв бЇа®бЁвм - Ґг¦Ґ«Ё Їа®в殮ЁЁ ¤ўге
¤ҐбпвЄ®ў «Ґв ¬®Јгв Їа®Ё§®©вЁ в ЄЁҐ бЁ«млҐ Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ
Їа殮Ёп? ’ ЄЁҐ ў®Їа®бл «Ёим ¤®Є §лў ов, зв® ¬ «®
Ї®Ё¬ Ґвбп § 票Ґ Ђа¬ ЈҐ¤¤® . Љ ¦¤л©, § ойЁ© ® Ў«Ё§®бвЁ
Є®ж Љ «Ё ћЈЁ, ¤®«¦Ґ ЇаЁ§ вм, зв® в Є®Ґ б®ЎлвЁҐ Ґ ¬®¦Ґв
Їа®Ёб室Ёвм ЎҐ§ ¬Ёа®ўле Ї®вапᥨ©. ‘Ё«л, Ё¬ҐўиЁҐ ЇаЁ зҐа®¬
ўҐЄҐ ®б®Ўго ¬®йм, ¤®«¦л Ў®а®вмбп § бў®Ґ б®бв®пЁҐ. ЋЁ
ЇаҐ¤Ї®зЁв ов ®Ўйго Є в бва®дг, Ґ¦Ґ«Ё бў®Ґ ®вбвгЇ«ҐЁҐ.
Њл ¤®«¦л б®а §¬ҐаЁвм бў®Ё бЁ«л б Ї« Ґвл¬ Ї®«®¦ҐЁҐ¬.
ЏаЁ в Є®¬ Їа殮ЁЁ ¤ ¦Ґ ¬ «Ґ©иҐҐ з१¬Ґа®Ґ гбЁ«ЁҐ ¬®йЁ
¬®¦Ґв агиЁвм а ў®ўҐбЁҐ.
‹о¤Ё ®Ўлз® Ґ е®впв Ї®пвм б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвм Ё
楫Ґб®®Ўа §®бвм. ®Ё ¤г¬ ов, зв® и ¬®йм ¬®¦Ґв б«®¬Ёвм
«оЎ®Ґ б®Їа®вЁў«ҐЁҐ, Ґ бзЁв пбм б Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ а ў®ўҐбЁҐ¬.
’ Є®Ґ Їа®б⮥ б®®Ўа ¦ҐЁҐ ⢥न¬ «о¤п¬, ЁЎ® Ё зҐ ¤ ¦Ґ
зЁв лҐ Ё§ Ёе ўЇ ¤ ов ў ®вз пЁҐ. ЋЁ ў®бЄ«Ёж ов, Ґб«Ё
¤Ґбпвм «Ґв § ¤ Ґзв® Ўл«® ў®§¬®¦®, в® Ї®зҐ¬г ®® Ґ Ё¬ҐҐв
¬Ґбв ᥩз б? ‡ зЁв, ®Ё Ґ Ї®Ё¬ ов Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп.
ЌҐ ЎҐ§ ЇаЁзЁ Њл ЇаЁ§лў Ґ¬ Є ¬г¦Ґбвўг Ё вҐаЇҐЁо.
Њл Ї®бл« Ґ¬ ᢥ¤ҐЁп ® ба®ЄҐ Є®ж Љ «Ё ћЈЁ, Ё
¬®¦Ґбвў «о¤Ґ© ЇаЁб«гиЁў овбп. ‚ "Џга е" §ў л ¬®ЈЁҐ
ўЁ¤Ё¬лҐ Ї®¤а®Ў®бвЁ в ЄЁе ¬Ёа®ўле б®ЎлвЁ©, ® Ј« ўлҐ
гб«®ўЁп Ґ ¬®Ј«Ё Ўлвм гЄ § л ў бв але § ЇЁбпе. ЌҐ Ўл«®
Ї®¬пгв® Їа殮ЁҐ Їа®бва б⢥ле в®Є®ў Ё Ї®ЁбЄЁ «гзиЁе
«о¤Ґ© ў®ЄагЈ ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ. ЋЎ гб«®ўЁп ⥯Ґам
®б®ЎҐ® паЄ® ўлпў«повбп. ’Ґ¬ пᥥ § 票Ґ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁп
Є®ж Љ «Ё ћЈЁ.
128. “агбў вЁ Ўл« ҐбЄ®«мЄ® а § 㤥ঠ®в б«ЁиЄ®¬
®Ї бле Ї®«Ґв®ў. “зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ ®ЎҐаҐзм ®в б«ЁиЄ®¬ ®вў ¦ле
Ёбб«Ґ¤®ў Ё©. ‚лбиЁҐ бдҐал ¦ЈгзЁ Ї®¤®Ў® б®«жг, Ё§иЁҐ б«®Ё
вп¦ЄЁ ¤«п ўлб®Є®Ј® ᮧ Ёп, ® Ґў®§¬®¦® ЇҐаҐ«ҐвҐвм ўбҐ
б«®Ё ¤® ᮦЁЈ Ёп ⥫ в®Є®Ј®. Ћв¤Ґ«ҐЁҐ б«®Ґў ’®Є®Ј® ЊЁа
®Ў®§ 祮 б ¬Ё¬ ᮧ ЁҐ¬. ЏҐаҐе®¤ Є ўлб襬г б«®о ¤®«¦Ґ
б®ўҐаи вмбп Ї®б⥯Ґ®. „«п б®еа ҐЁп а ў®ўҐбЁп ¤ л
ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё, Є®в®алҐ Ї®¤®Ў® ўа з ¬, бв ў«пов, зв®Ўл
ЇҐаҐе®¤ б®ўҐаиЁ«бп а §г¬®. Љ ¦¤®Ґ аг襨Ґ а ў®ўҐбЁп ў
’®Є®¬ ЊЁаҐ ᮧ¤ Ґв Ї®вапᥨҐ. ’ Є Њл ў Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«Ё
еа Ё¬ а ў®ўҐбЁҐ. Ћ® ®б®ЎҐ® Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ја ЁжҐ
Ї«®в®Ј® Ё ’®Є®Ј® ЊЁа , Є®в®а п г Ќ б в Є пб® ўла ¦Ґ .
ЌҐ «ҐЈЄ® «о¤п¬ Ї®пвм, бЄ®«мЄ® Ё¬ Ї® ¤®ЎЁвбп ў
’®Є®¬ ЊЁаҐ § ЁҐ, ЇаЁ®ЎаҐвҐ®Ґ ‡Ґ¬«Ґ. € Ґ в®«мЄ® б ¬®
§ ЁҐ, ® Ё ў®бЇаЁЁ¬зЁў®бвм Ё ў¬ҐйҐЁҐ. Љ®Ј¤ «о¤Ё Ўг¤гв
вॡ®ў вм ®в ᥡп нвЁ ¤ў Є зҐбвў , ®Ё ⥬ б ¬л¬ Ўг¤гв
бв ®ўЁвмбп ®вЄалвл¬Ё ¤«п ў®бЇаЁпвЁп. ’ Є п ®вЄалв®бвм
¤®ҐбҐв ¤® ‚а в ЋЈҐле.
’ Є п г祡 п бвгЇҐм Ґ ва㤠⥬, Єв® ®б®§ «Ё Ё
ЇаЁп«Ё бгйҐбвў®ў ЁҐ Ѓа вбвў . ‚ б ¬го ®Ї бго ¬Ёгвг
ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«м Ё ®еа пҐв Ё ЇаҐ¤®бвҐаҐ¦Ґв, ® ᤥ« Ґв нв® ў
б ¬го Ї®б«Ґ¤оо ¬Ёгвг.
“агбў вЁ Ї®¬Ёв вп¦ЄЁҐ ў®б宦¤ҐЁп Ї® Ј« ¤Є®© б⥥ Ё
Ї® ᥣг. ђгЄ “зЁвҐ«п Їа®впЈЁў « бм, зв®Ўл Ї®¤¤Ґа¦ вм.
“агбў вЁ Ґ гᮬЁ« бм Ё ЇаҐ®¤®«Ґ« . Ќ ЇаЁ¬ҐаҐ ¬®¦®
Ї®¬Ёвм б®ваг¤ЁЄ ¬, Є Є Їа®Ёб室Ёв ва㤮Ґ ў®б宦¤ҐЁҐ.
Ќг¦® Ї®¤г¬ вм, Є Є Ё ¤агЈЁҐ ‘®Ўа вмп Ї®ваг¤Ё«Ёбм.
ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ў®б宦¤ҐЁп ЎҐ§ ваг¤ .
129. “агбў вЁ е®зҐв б®Ї®бв ўЁвм Ї®«Ґвл Є ¤ «мЁ¬ ¬Ёа ¬
б Ї®«Ґв ¬Ё ў ўлбиЁҐ бдҐал ’®Є®Ј® ЊЁа ¤® ЋЎ« бвЁ ЋЈҐ®©.
‚ ®б®ўҐ ®Ў Ї®«Ґв Їа®Ёб室пв ў в®Є®¬ ⥫Ґ, ® ў а §®©
Ї«®бЄ®бвЁ. ЋЇ б®бвм ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ ®Ў®Ёе Ї®«Ґв е. ЏаЁ
ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁЁ Є ¤ «мЁ¬ ¬Ёа ¬ ¬®¦Ґв згўбвў®ў вмбп ЇҐаҐ¬Ґ
¤ ў«ҐЁп. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґ § Ўг¤Ґ¬ б«г稢襥 б ‘Ґбва®© €.
’ Є¦Ґ ¬®Јгв ў®§ЁЄ вм ҐйҐ Ў®«миЁҐ ®Ї б®бвЁ ЇаЁ бў®Ґў®«м®¬
Ї®«ҐвҐ Є ®ЈҐл¬ бдҐа ¬. ’®Є®Ґ ⥫® ¬®¦Ґв бЈ®аҐвм, Ґб«Ё
®® Ґ Ї®¤Ј®в®ўЁвбп ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ¬ ¤«ЁвҐ«мл¬.
ЌҐ 㦮 § Ўлвм, зв® в®Є®Ґ ⥫® ¤ ¦Ґ ЇаЁ ўлб®Є®¬
б®бв®пЁЁ, ўбҐ-в ЄЁ Ўг¤Ґв ⥫®¬ ¬ вҐаЁ «мл¬, Є®в®а®Ґ
Ї®¤ўҐа¦Ґ® § Є® ¬, е®вп Ё ўлбиЁ¬, ®, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ,
¬ вҐаЁ «мл¬.
ЋЈҐлҐ пў«ҐЁп ।ЄЁ ў §Ґ¬®¬ ¬ЁаҐ, ЁЎ® ®Ё, ¤®
Ё§ўҐбв®© б⥯ҐЁ, Їа®¦ЁЈ ов §Ґ¬лҐ б«®Ё. ЋЁ Ґ в®«мЄ®
¤Ґ©бвўгов бҐа¤ж 祫®ўҐзҐбЄЁҐ, ® Ё ЇаҐ®Ўа ¦ ов ўбҐ
бдҐал, б Є®в®ал¬Ё б®ЇаЁЄ б овбп. Ќ® в Є®Ґ ¬Ј®ўҐ®Ґ
ЇаҐ®Ўа ¦ҐЁҐ ¬®¦Ґв ўл§ў вм Ї®вапᥨҐ. Ћ® Ўг¤Ґв
䥮¬Ґ «мл¬ Ё Ґ ўбваҐвЁв а ў®ўҐбЁп ў® ўбҐ¬ бг饬
Ї«®в®¬; Ё зҐ Ј®ў®ап, ®ЈҐл© ¬Ґз Їа®¦¦Ґв Ї«®влҐ ®¦л.
Њл «Ёим ।Є® ¬®¦Ґ¬ б®ЇаЁЄ б вмбп б ЊЁа®¬ ЋЈҐл¬.
ЋЎлз® б®иҐЁп Їа®Ёб室пв зҐаҐ§ ᮮ⢥вбвўҐлҐ бдҐал
’®Є®Ј® ЊЁа , в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўҐ§¤Ґ ¤®«¦Ґ б®Ў«о¤ вмбп § Є®
楫Ґб®®Ўа §®бвЁ. ЏаЁ а биЁаҐЁЁ ᮧ Ёп нв®в § Є® ⥬
Ў®«ҐҐ ЇаЁ¬ҐпҐвбп ᮧ ⥫м®.
Џ«®вл© ¬Ёа ®ЎЁ¬ Ґв Ќ иг ЋЎЁвҐ«м, Ё Њл ЎҐаҐ¬ ᥡп
®вўҐвб⢥®бвм, зв®Ўл Ґ агиЁвм а ў®ўҐбЁҐ.
Ќ и Ѓа в ‚. ЌҐ § Ўл«, зв® Ћ ¤®ЇгбвЁ« ў б।ЁҐ Ј®а®¤
ў§алў. ЌҐ«м§п Ї®§ў®«Ёвм, зв®Ўл ¬®Ј«® б«гзЁвмбп Ґбз бвмҐ.
’ Є ў Ї®«Ґв е б«Ґ¤гҐв б®Ў«о¤ вм 楫Ґб®®Ўа §®бвм. ЌҐв
Ї®«м§л, зв®Ўл бЈ®аҐвм а миҐ, Ґ¦Ґ«Ё ®вЄа®овбп ‚а в
ЋЈҐлҐ. Њл ®вўҐвбвўҐл § Є ¦¤го Є а¬г, Є®в®а®© Є®бҐ¬бп.
Џгбвм гбв६«ҐЁҐ Є ‚лбиЁ¬ ‘дҐа ¬ Ўг¤Ґв ў®б宦¤ҐЁҐ¬
ЇаҐЄа бл¬.
130. “агбў вЁ § Ґв, Є ЄЁҐ ®Ї б®бвЁ ®Єаг¦ ов Ё Ќ б.
ЌҐбўҐ¤гойЁҐ «о¤Ё Ї®« Ј ов, зв® Њл Ґ ¬®¦Ґ¬ ЁбЇлвлў вм
ЁЄ ЄЁе ®Ї б®б⥩ ў® ўбҐ© ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ! Љ®Ґз®, ў
®в®иҐЁЁ §Ґ¬ле гб«®ўЁ© Њл ¤®бв в®з® § йЁйҐл § ЁҐ¬, ®
ўбҐ ®в®бЁвҐ«м®, Ё Є®Ј¤ ¬лб«м гбв६«пҐвбп ў
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвм, в® Ё ¬Ґал 室пвбп ЁлҐ.
Ќг¦® ЇаЁ ўбҐе гб«®ўЁпе б®еа пвм згўбвў® ЈҐа®Ё§¬ .
’®«мЄ® нвЁ¬ ¬ҐаЁ«®¬ ¬®¦® ЇаЁ§ вм Ё Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ ў Ўг¤г饥.
Њл ¤Ґ«Ё¬ ЈҐа®Ґў ЎҐбᮧ ⥫мле Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле. ’Ґ, Єв®
§ ов, а ¤Ё 祣® ®Ё ваг¤пвбп Ё бва ¤ ов, 㦥 Ўг¤гв
®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё ЈҐа®п¬Ё. ЌҐ гЎ®пвбп ®Ё ®Ї б®б⥩, е®вп Ё
Ўг¤гв § вм Ёе ЁбвЁлҐ а §¬Ґал. ‘।Ё Їа®бва б⢥ле
в®Є®ў, б।Ё §«®Ў®© ў®«Ё, б।Ё г¦ б , ᬥ«лҐ ЈҐа®Ё ¦Ёўгв,
ваг¤пвбп Ё вў®апв. ѓҐа®Ё § ов, зв® Ёе §Ґ¬ п ¦Ё§м ¬®¦Ґв
ЇаҐаў вмбп Є ¦¤®Ґ ¬Ј®ўҐЁҐ, ® нв® § ЁҐ Ґ ®б« Ў«пҐв
Їа殮ЁҐ. ЋЁ ᮧ ов, зв® ў «оЎ®¬ б®бв®пЁЁ ®Ё
Їа®¤®«¦ ов Ї®¤ўЁЈ. ЌЁзв® Ґ ў®бЇаҐЇпвбвўгҐв Ёе ў®«Ґ
Їа®пўЁвмбп б।Ё ўбҐе бдҐа.
ђ §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ЎҐбᮧ ⥫мл¬Ё Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё ЈҐа®п¬Ё
ўҐ«ЁЄ®. ЏҐаўлҐ ¬®Јгв ўбЇлегвм паЄ®, ® § ⥬ Ё ®вбвгЇЁвм,
® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ЈҐа®Ё Ґ ®вбвгЇпв Ё Їа®¤®«¦ в бў®© Їгвм,
Ґбп ўбҐ Є®Ї«ҐлҐ ўҐЄ ¬Ё Їа®бва бвўҐлҐ Ї®§ Ёп. ЋЁ
б㬥о⠯ॢа вЁвм Ї®§ Ёп ў згўбвў® Ё Ї®«Ёвм Ё¬ бў®Ґ
бҐа¤жҐ. ’ ¬, Ј¤Ґ ЇаҐЁбЇ®«Ґ® бҐа¤жҐ, в ¬ б®ўҐаи Ґвбп Ї®«Ґв
ў Ўг¤г饥. ‘га®ў®Ґ § ЁҐ ®Ї б®б⥩ ¤ Ґв «Ёим ЈҐа®о
а ¤®бвм.
ѓ®ў®ао, зв®Ўл гЄ § вм ®б®ўго ⢥а¤ло Ќ 襩
‚гв॥© †Ё§Ё. ЏаЁ¬Ґал ЈҐа®Ё§¬ ¬®¦® ўЁ¤Ґвм ЎлўиЁе
¦Ё§пе Ќ иЁе Ѓа в쥢. ђ §ўҐ Ґ Ўг¤Ґв ў ¬ ¤®бЇҐе ваг¤л©, ®
ЇаҐЄа бл©, Ќ и †Ё§м.
131. “агбў вЁ Ї®Ё¬ Ґв Єа б®вг б®ваг¤ЁзҐбвў б ’®ЄЁ¬
ЊЁа®¬. …б«Ё Єв® ЇаҐ¤бв ў«пҐв ᥡҐ в Є®Ґ ®ЎйҐЁҐ Є Є б ¬Ёа®¬
¬Ґавўле, ® «Ёим ¤®Є §лў Ґв бў®Ґ ҐўҐ¤ҐЁҐ. Њл Ї®бв®п®
а Ў®в Ґ¬ б нвЁ¬ ¬Ёа®¬ ¦Ёўле. Њл ®б®ЎҐ® гбЁ«Ґл ⥬, зв®
бў®©бвў иЁе б®Ўа в쥢 Ё§ ’®Є®Ј® ЊЁа ¤ ов ®б®Ў®Ґ
а биЁаҐЁҐ Ї®§ Ёп. ’Ґ, Єв® ў Ї«®в®¬ б®бв®пЁЁ ¬®Јгв
а биЁапвм ®¤г бв®а®г пў«ҐЁ©, ® ўлЇгЄ«®бвм Ќ 襩 гЄЁ
Ї®«гз Ґвбп ЇаЁ®ЎйҐЁҐ¬ § Ёп ’®Є®Ј® ЊЁа . ЌҐ б«Ґ¤гҐв
®Ја ЁзЁў вмбп в®«мЄ® дЁ§ЁзҐбЄЁ §аЁ¬л¬ Ј®аЁ§®в®¬. Ќ бв Ґв
ўаҐ¬п, Є®Ј¤ «о¤Ё ᬮЈгв ®Ў®Ј вЁвм бў®о ¦Ё§м б।бвў ¬Ё
ҐбвҐб⢥묨, ® ¤«п нв®Ј® б«Ґ¤гҐв ¤®ЇгбвЁвм ¦Ё§м Ї®ўбо¤г.
Њ®Јгв бЇа®бЁвм - Ґ ЇаЁзЁпҐв «Ё § ва㤥Ё©
б®ваг¤ЁзҐбвў® б бгйҐбвў ¬Ё а §ў®Ї«®йҐл¬Ё Ё б гЇ«®вҐл¬Ё
бва «®¬? ЌЁбЄ®«мЄ®. ‘®ваг¤ЁзҐбвў® Їа®Ёб室Ёв ў Ї« Ґ
®ЎкҐ¤ЁҐЁп ᮧ Ёп. ’ ЄЁҐ а Ў®вЁЄЁ ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м®
а ўповбп ў ¬ли«ҐЁЁ, Ё в Є п ®ЎкҐ¤ЁҐ®бвм Ўг¤Ґв ЁбвЁ®
®ЎйЁ®©. Џа ўЁ«м® ЇаҐ¤бв ўЁвм, з⮠த п ®ЎйЁ Ўг¤Ґв
ўҐж®¬ ¤®бвЁ¦ҐЁп, ® ¤«п нв®Ј® вॡгҐвбп ®ЎкҐ¤ЁҐ®Ґ
гв®зҐ®Ґ ᮧ ЁҐ. ЌҐ ¬ «®Ґ гб«®ўЁҐ ЇаҐ¤ЇЁблў Ґвбп, зв®Ўл
¤®бвЁзм ®ЎкҐ¤ЁҐЁп ᮧ Ёп Ё б®ваг¤ЁзҐбвў . ‹Ёим ў ўлбиЁе
б«®пе ’®Є®Ј® ЊЁа зЁ ов Ї®Ё¬ вм ў 祬 бЁ« ЇаҐгбЇҐпЁп,
® ЇаЁе®¤п б®ў ‡Ґ¬«о, «о¤Ё гва зЁў ов 楮бвм
ў§ Ё¬®бвЁ. ’ Є¦Ґ ®Ё § Ўлў ов ® Ќ 襬 бгйҐбвў®ў ЁЁ, ўҐ¤м
®бЁ«Ё ®Ё нв® § ЁҐ ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. ЋЁ ўбваҐз «Ё Ќ иЁе
‘®Ўа в쥢 Ё Ї®Ё¬ «Ё § 票Ґ „®гЄЁ¤ . Ќ® ўбҐ ¦Ґ ба®ЄЁ
ЇаЁЎ«Ё¦ овбп - Ё«Ё «о¤Ё Ї®©¬гв Ё¬ б㦤Ґ®Ґ, Ё«Ё ЇаҐ¤Ї®звгв
Є в бва®дг.
132. “агбў вЁ ўбЇ®¬Ё Ґв бў®Ґ Ї®бҐйҐЁҐ „®ЄЁг¤ .
Љ®Ґз®, Ў®«ми п а ¤®бвм ўЁ¤Ґвм ¤ҐвҐ©, бв६пйЁебп Є
Ї®¤ўЁЈг. ’ Є¦Ґ § ¬Ґз вҐ«м® Ў«о¤ҐЁҐ, бЄ®«мЄ® Ґ ¬®Јгв
ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп Є Ї«®в®¬г ¬Ёаг вҐ, Єв® ҐйҐ Ґ ЇаҐвў®аЁ« ўбҐ
Є®Ї«ҐЁп Ї«®в®Ј®; ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ нв® ўл§лў Ґв Їа殮ЁҐ
в®Є®Ј® ⥫ . ќв®в Їа®жҐбб ўла ¦ Ґвбп ЁбвҐзҐЁҐ¬
бў®Ґ®Ўа §®Ј® Ї®в , ® ў Ґ¬ г室Ёв ¦Ё§Ґ п бЁ« . ’ Є
ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«м ¤®«¦Ґ ¤®б¬®ваҐвм, зв®Ўл ўгв॥Ґ б®бв®пЁҐ
®вўҐз «® Ї®алўг Є ‘«г¦ҐЁо.
ЌҐ¤ ў® “агбў вЁ Ї®бҐвЁ« ¬Ґбв , Ј¤Ґ б®Ўа л ®бв ўЁўиЁҐ
‡Ґ¬«о ў ЇаҐбв ५®¬ ў®§а бвҐ. Њ®¦® г⢥ত вм, зв® «ҐЈЄ®
а Ў®в вм б ¤Ґвм¬Ё Ё ЇаҐбв ५묨, Є®в®алҐ Ё§¦Ё«Ё ў §Ґ¬®©
®Ў®«®зЄҐ § ¤ Ёп. ’а㤥Ґ ўбҐЈ® б «о¤м¬Ё б।ҐЈ® ў®§а бв .
‚ Ёе ¬®Ј® Ґўла ¦Ґле Ја®¬®¦¤ҐЁ©, ў Ёе ¬®Ј®
Ґ¤®ў®«мбвў , Ґ¦Ґ« ЁҐ ЇаЁ§ вм €Ґа аеЁо, б¬гвле ¦Ґ« Ё© Ё
§«®Ўл ўбҐ бг饥.
‘।Ё Їа®иҐ¤иЁе ¤®«Јго ¦Ё§м ¬®¦® ©вЁ ®аЈ Ё§ жЁо,
Є®в®а п Ї®¬®Ј Ґв ®б®§ вм €Ґа аеЁо. ‘гйҐбвў Ё§ ‚лбиЁе ‘дҐа
ў®ўбҐ Ґ ўбҐЈ¤ ў®бЇаЁЁ¬ овбп ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. €е Їа®пў«ҐЁп
®бп§ вҐ«мҐҐ, Ґ¦Ґ«Ё ў §Ґ¬®¬ ¬ЁаҐ, ®ваЁж ⥫Ё ©¤гвбп Ё ў
’®Є®¬ ЊЁаҐ. ЌҐўҐ¦¤л бв®«мЄ® Є®бл ў вҐзҐЁҐ Ї«®в®©
¦Ё§Ё, зв® ®Ё ЇҐаҐ®бпв ®ваЁж ЁҐ Ё ў б।ЁҐ б«®Ё ’®Є®Ј®
ЊЁа . ќв® ®Ўбв®п⥫мбвў® 㦮 § Ї®¬Ёвм, зв®Ўл Ўлвм Ј®в®ўл¬
Є гзЁвҐ«мбвўг Ё ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ.
“агбў вЁ ўЁ¤Ґ« бЇҐи йЁе Є “зЁвҐ«п¬. Њл е®вЁ¬
Ї®¬Ёвм, Є Є Ќ иЁ ‘®Ўа вмп Ї®бҐй ов а §«ЁзлҐ б«®Ё ’®Є®Ј®
ЊЁа . € Ќ ¬ Ўлў Ґв Ґ «ҐЈЄ® ў Ё§иЁе б«®пе. Ѓа в Љ. § Ў®«Ґ«,
ўлЇ®«пп §Ґ¬®Ґ Ї®аг票Ґ, ® Ё§иЁҐ б«®Ё Ґ ¬ҐҐҐ вп¦ЄЁ.
“агбў вЁ § Ґв нвг впЈ®бвм Ё г¤гимҐ. ‹гзиҐ § вм ўбҐ
ва㤮бвЁ Ї®¤ўЁЈ , Ґ¦Ґ«Ё ў®®Ўа ¦ вм «Ёим ®Ў« 箥
ЇҐб®ЇҐЁҐ. Њл ®б®ЎҐ® Ї®¤зҐаЄЁў Ґ¬ бв®а®г ваг¤го.
‚®-ЇҐаўле, зв®Ўл Ґ бЄалў вм ЁбвЁг, ў®-ўв®але, Є®Ј¤
—Ґ«®ўҐЄ ЁбЇлвлў Ґв а ¤®бвм Ї®¤ўЁЈ , ® Ї®©¬Ґв, зв® ¤ ¦Ґ
ЁЎ®«миЁҐ ва㤮бвЁ Ёзв® ў ба ўҐЁЁ б ўҐ«ЁзЁҐ¬ ®§ २п.
„ ¦Ґ ¬ «мзЁЄ, Є®в®а®Ј® ўЁ¤Ґ« “агбў вЁ, бв६Ё«бп Є
Ї®¤ўЁЈг. ‚® ўбҐе ®Ў« бвпе в Є®© ва㦥ЁЄ ©¤Ґв а ¤®бвм.
133. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® Ё®Ј¤ вп¦Є® Ї®бҐй вм
б®Ўа Ёп Ї«®вбЄЁе «о¤Ґ©, ¤ ¦Ґ Ї®бҐйҐЁҐ ’®Є®Ј® ЊЁа «ҐЈзҐ.
Ќ® Ё Њл ўбҐ ЇаЁ§ Ґ¬, зв® ¤«п ў®§¤Ґ©бвўЁп ў §Ґ¬®¬ Ї« Ґ
вॡгҐвбп Ў®«миҐ нҐаЈЁЁ, Ґ¦Ґ«Ё ЇаЁ б®иҐЁпе б ’®ЄЁ¬
ЊЁа®¬. ’ ¬, Ј¤Ґ нҐаЈЁп ¬лб«Ё Ї®бв ў«Ґ ў гб«®ўЁп
ҐЇ®б।б⢥лҐ, «ҐЈзҐ б®®Ўй вмбп б Ґо. Ќ® ў §Ґ¬ле
гб«®ўЁпе ¬лб«м бв®«мЄ® б¬гв , зв® Ї®бл«Є вॡгҐв
гбЁ«Ґ®Ј® Їа殮Ёп.
“агбў вЁ в Є¦Ґ § Ґв, зв® ЇаЁбгвбвўЁҐ §Ґ¬ле
б®Ўа Ёпе ®зҐм г⮬ЁвҐ«м® ¤«п ҐўЁ¤Ё¬®© гз бвЁжл. ’ ЄЁҐ
ЇаЁбгвбвўЁп з бвл, Ё «о¤Ё ¬®Јгв ®йгвЁвм ҐўЁ¤Ё¬®Ј®
б®ЎҐбҐ¤ЁЄ . ЋЁ ҐаҐ¤Є® згов, Є Є Ёе Єв®-в® бЇа иЁў Ґв Ё«Ё
®вўҐз Ґв Ё¬. џў«ҐЁҐ бв®«мЄ® Ўлў Ґв паЄ®, зв® «о¤Ё
ЇҐаҐбЇа иЁў ов б®бҐ¤ Ё Ї®« Ј ов, зв® Ё¬ дЁ§ЁзҐбЄЁ
Ї®б«ли «®бм. Њ®¦® §ў вм Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ нЇЁ§®¤л, Є®Ј¤
Ј®бг¤ абвўҐлҐ ¤Ґп⥫Ё б«ли «Ё пблҐ Ј®«®б Ё
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп. Љ ᮦ «ҐЁо, Ў®«миЁбвў® Ґ ®Ўа й «®
ўЁ¬ Ёп в Єго Ї®¬®йм.
ЌҐ ®¤ ¦¤л Њл ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ «Ё Ќ Ї®«Ґ® , Ё ®,
Ї®¤вўҐа¦¤ п в ЄЁҐ Ј®«®б , ўбҐ ¦Ґ Їа®¤®«¦ « Їгвм § Ў«г¦¤ҐЁп.
€§¤аҐў«Ґ Њл бзЁв Ґ¬ Ќ 襩 ®Ўп§ ®бвмо ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ вм в ЄЁе
ва㦥ЁЄ®ў, Є®в®алҐ ¬®Јгв ў®ў«Ґзм нў®«ожЁо ў ҐЇ®«Ґ§®Ґ
®б«®¦ҐЁҐ.
“агбў вЁ Ґ¤ ў® Ї®бҐвЁ« ҐЄ®в®алҐ ў®ҐлҐ б®Ўа Ёп,
гз бвЁЄЁ згп«Ё, зв® ®Ё ¤®«¦л ўлбЄ § вмбп ® бў®Ёе § Ў®в е,
® ЁЄв® Ґ Ї®¤®§аҐў «, Є®¬г ®Ё ЇаЁ§ ў «Ёбм. ’ ЄЁ¬ Їг⥬
ҐаҐ¤Є® ᮧॢ Ґв аҐиҐЁҐ, Є®в®а®Ґ Ё зҐ ®бв «®бм Ўл
Ґўла ¦Ґл¬. ’ ЄЁҐ пў«ҐЁп Њл §лў Ґ¬ Ґб«лиЁ¬л¬Ё
гЎҐ¦¤ҐЁп¬Ё.
134. “агбў вЁ § Ґв ® вҐа дЁ¬ е. Њ®Јгв бЇа®бЁвм, Ґ
Їа®вЁў®аҐзЁв «Ё б¬лб« вҐа дЁ¬ ¬®йЁ ¬лб«Ё?
…б«Ё б ¬®Ґ ᨫ쮥 - пў«Ґ п ¬лб«м, в® Є 祬㠯।¬Ґв,
Є®в®а®¬ ¬лб«м б®б।®в зЁў Ґвбп?
Њ®¦® г⢥ত вм, зв® ¤«п б ¬®© бЁ«м®© ¬лб«Ґ®©
Ї®бл«ЄЁ вҐа дЁ¬ Ґ 㦥. Ќ® ® ¬®¦Ґв нЄ®®¬Ёвм бЁ«г
Ї®бл«ЄЁ. ’ Є Є ¦¤ п нҐаЈЁп ¤®«¦ Ўлвм а §г¬® а б室®ў .
ЏаҐ¤¬Ґв, Є®в®а®¬ Є Ї«Ёў Ґвбп нҐаЈЁп, 㦥 Ўг¤Ґв
¬г«мвЁЇ«ЁЄ в®а®¬ нҐаЈЁЁ. ’ ЄЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвл б®еа пов б«®ҐЁп
¬лб«Ё Ё ¬®Јгв Ўлвм Ї®б⥯Ґ® гᨫ塞л. ’Ґа дЁ¬л Ё§¤аҐў«Ґ
бзЁв «Ёбм 祬-в® бўпйҐл¬, ® ⥯Ґам Ё нв® Ї®пвЁҐ бв «®
гзл¬.
“ Ќ б Ґ ¬ «® вҐа дЁ¬®ў, Є®в®алҐ ®Ў«ҐЈз ов Ї®бл«Єг
Ї®¬®йЁ Ќ 襩 Ў«Ё§ЄЁ¬. Ќг¦® Ї®пвм, Є Є в Є®Ґ б«®ҐЁҐ
¬лб«Ё ¬®¦Ґв Ўлвм 楫ЁвҐ«мл¬. Ћ® в Є¦Ґ Ї®¬®Ј Ґв ЇаЁ
Ї®бл«Є е пў«Ґле ўЁЎа жЁ©. Ќг¦® ЇаЁпвм ў® ўЁ¬ ЁҐ ўбҐ
¬Ґал Ї®«Ґ§лҐ.
‡ ¬Ґз ⥫мл¬ вҐа дЁ¬®¬ Ѓа вбвў пў«пҐвбп Є ¬Ґм
¤ «мЁе ¬Ёа®ў. Њ®Ј® ЇЁб ® ®Ў н⮬ Є ¬Ґ. — бвм ҐЈ®
б®ўҐаи Ґв Їгвм ўҐбвЁЄ Ї® ¬Ёаг, Ї®пў«ппбм ў агЄ е
Ё§Ўа ле. ‹о¤Ё §лў ов Є ¬Ґм ѓа «Ґ¬ Ё ¬®ЈЁ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё
Ё¬Ґ ¬Ё.
ЏаҐ¤бЄ § Ёп ўбҐе ўҐЄ®ў еа пв з бвЁжг ᢥ¤ҐЁ© ®
§ 票Ё Є ¬п, ® Ј« ў®Ґ § 票Ґ Ґ гЇ®¬пгв®. Љ ¬Ґм
ᮤҐа¦Ёв ҐЄ®Ґ ўҐйҐбвў®, Ї®¬®Ј о饥 еа Ёвм ўЁЎа жЁЁ б
¤ «мЁ¬Ё ¬Ёа ¬Ё. ’ Є¦Ґ Ё з бвЁж Є ¬п б«г¦Ёв ¤«п ᮥ¤ЁҐЁп
б Ѓа вбвў®¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ б®ў Ї®«гз Ґвбп гз п
еЁ¬ЁзҐбЄ п ®б®ў ў ®Ўбв®п⥫мб⢥, ў®иҐ¤иҐ¬ ў Ёбв®аЁо
祫®ўҐзҐбвў . Њл ®б®ЎҐ® Ї®¤вўҐа¦¤ Ґ¬ нвг гз®бвм, ЁЎ®
ҐўҐ¦¤л Ј®в®ўл ўбҐ бг饥 Ї®ўҐаЈгвм ў ¬а Є ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў.
“агбў вЁ § Ґв Є ¬Ґм Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«Ё. Њл еа Ё¬ ҐЈ® ў ®б®Ў®¬
Ї®¬ҐйҐЁЁ, зв®Ўл ⥬ бЇ®б®Ўбвў®ў вм б®еа ҐЁо ўЁЎа жЁ©.
‘«Ґ¤гҐв § ¬ҐвЁвм, зв® ¬ҐвҐ®аЁвл Ґ Ї®¤ўҐаЈ овбп
Ёбб«Ґ¤®ў Ёо ў ®в®иҐЁЁ ўЁЎа жЁ©. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе ᮤҐа¦ в
з бвЁ § ¬Ґз ⥫мле ¬Ґв ««®ў. ЋЁ ¬ «л, ® ўбҐ-в ЄЁ ¬®Јгв
Ўлвм Ў«о¤ Ґ¬л. ’®«мЄ® г¬ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п Ґ ¤®«¦Ґ
®Ја ЁзЁў вмбп бв ал¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё.
Њ®Јгв бЇа®бЁвм ®Ў ®Ўбв®п⥫мбвў е 宦¤ҐЁп Є ¬п.
€¬Ґ®, ¬Ґбв® ҐЈ® Їа®пў«ҐЁп Ё «ҐЈ«® ў ®б®ў ЁҐ ¬Ў «л,
гбгЈгЎ«пп еЁ¬ЁзҐбЄ®Ґ § 票Ґ ЋЎЁвҐ«Ё. Њ®¦® ¬®Ј® ®ЇЁблў вм
Їа®пў«ҐЁ© ®Є®«® нв®Ј® Ї®б« ¤ «мЁе ¬Ёа®ў. ‚л 㦥 § ҐвҐ ®
ҐЄ®в®але еа ЁвҐ«пе з бвЁжл Є ¬п. “¦Ґ ¬®¦ҐвҐ г⢥ত вм,
Є Є ЇаЁе®¤Ёв Є ¬Ґм. Њ®¦ҐвҐ Ё§г¬«пвмбп, Є Є а §«Ёзл бва л
Ё ЈҐа®Ё, ᮥ¤ЁҐлҐ б Є ¬Ґ¬. “бЁ«ҐлҐ Ё ў®беЁйҐлҐ нвЁ¬
бЄ § ЁҐ¬ б®ўҐаи «Ёбм ¬®ЈЁҐ Ї®¤ўЁЈЁ.
џалҐ Їа®вЁўЁЄЁ Ѓа вбвў в Є¦Ґ б«ли «Ё ® Є ¬Ґ, ® нв
б Ј Ё¬ ®б®ЎҐ® Ґ ўЁбв . ЋЁ Ґ § ов бгй®бвЁ пў«ҐЁп Ё
®б®ЎҐ® §«®Ўбвўгов ў бва еҐ.
Џгбвм «Ёж ¤Ґ¦лҐ еа пв б«®ў® ® Є ¬Ґ.
136. “агбў вЁ § Ґв гз бвЁҐ ў в®Є®¬ ⥫Ґ б।Ё §Ґ¬ле
ЎЁвў. Њ®¦Ґв Ї®Є § вмбп г¤ЁўЁвҐ«мл¬, зв® ®бваЁҐ ®аг¦Ёп Ґ
аги Ґв в®Є®Ґ ⥫®. ‚Ґ¤м ®бваЁҐ ЇаЁ¬ҐпҐвбп Їа®вЁў ўбпЄЁе
пў«Ґле бгй®б⥩. Ќ® б¬лб« ў ⮬, зв® ®бваЁҐ гЇ®вॡ«пҐвбп
ᮧ ⥫쮣® б гз бвЁҐ¬ бў®Ў®¤®© ў®«Ё, в®Ј¤ Є Є ў ЎЁвўҐ
Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ᮧ ⥫쮣® ¤Ґ©бвўЁп Їа®вЁў ҐўЁ¤Ё¬®Ј®
в®Є®Ј® ⥫ . Ќ н⮬ ¬®¦® ўЁ¤Ґвм, бЄ®«мЄ® бгйҐб⢥®
ᮧ ⥫쮥 ¤Ґ©бвўЁҐ.
Ќ ¤аҐўЁе Ё§®Ўа ¦ҐЁпе ҐаҐ¤Є® ¬®¦® ўЁ¤Ґвм
Їа®бва б⢥ле Ї®б®ЎЁЄ®ў ў ЎЁвўҐ. “агбў вЁ ¬®¦Ґв
бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм, бЄ®«мЄ® з бв® Њл гз бвўгҐ¬ б।Ё
祫®ўҐзҐбЄЁе бв®«Є®ўҐЁ©. …б«Ё ¤«п 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®аг¦Ёп Њл
Ґгп§ўЁ¬л, в® ў Їа®бва б⢥ ¬®Јгв Ўлвм аг襨п,
Їа ў«ҐлҐ ЁҐа®д в ¬Ё вм¬л. ’ ЄЁҐ Ґ§аЁ¬лҐ ЎЁвўл Ґ
бЄ §Є . Ћ¤® ¤Ґ«® - Ї®б« вм «гз Ё§ Ѓ иЁ, ® б®ўҐа襮
¤агЈ®Ґ - Ї®«Ґв ¤«п Ґ¤Ё®Ў®абвў ў Їа®бва б⢥. ЌҐ Ї®ўҐапв
«о¤Ё ў в ЄЁҐ Ґ¤Ё®Ў®абвў . Ќ® ў §Ґ¬®¬ б®бв®пЁЁ ¬®¦®
«Ґв вм, Ї®«Ґвл ў в®®Є®¬ ⥫Ґ 㦥 㤮бв®ўҐаҐл ¤®бв в®з®.
€ ў §Ґ¬ле Ё ў в®ЄЁе ЎЁвў е Ё¬ҐҐв аҐй о饥 § 票Ґ
Є зҐбвў® гбв६«ҐЁп Є Ќ ¬. Њ®¦® ⢥नвм ЎҐ§ Є®ж , зв®
гбв६«ҐЁҐ Є Ќ ¬ Ґбвм йЁв Їа®зл©. Џ®¬®йм ¬®¦Ґв Ўлвм
㢥«ЁзҐ ЎҐ§¬Ґа®, Ј¤Ґ Ґв Ґ¤®ў®«мбвў , ¦ «®Ў, глЁп Ё
Ґ¤®ўҐаЁп. ‹о«Ё, ¤ ©вҐ Ґ§аЁ¬л¬ Ї®¤б®ЎЁЄ ¬ Їа®впгвм агЄг
Ї®¬®йЁ. ‘Є®«мЄ® ᢥв«ле Єал«мҐў Ї®ЁЄ Ґв ®в 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
Ґ¤®ўҐаЁп!
…б«Ё ᮧ ⥫м®бвм гЄаҐЇ«пҐв ¤ ¦Ґ ®бваЁҐ, ⮠ᢥ⫮Ґ
гбв६«ҐЁҐ ЇаЁў«ҐЄ Ґв Ё Ї®¬®йм. ‚ᥠнв® Ґ а ў®г票п,
гзлҐ гЄ § Ёп. ‘ ¬®®вўҐа¦ҐлҐ Ї®«Ґв Ґбвм згўбвў® ўҐал Ё
згўбвў®§ Ёп, “агбў вЁ ¤®Ўа®ў®«м® гбв६«пҐвбп ў ЎЁвўг.
Ћ б®ўҐвгҐв Ўа вм бЁ«, зв®Ўл Ї®ЎҐ¤Ёвм. Њ®¦® Ґ®¤ ¦¤л
ЇаЁпвм гз бвЁҐ ў ЎЁвўҐ. ’ Є Њл 楨¬ Є ¦¤®Ґ бв६«ҐЁҐ
Ї®¬®йм ‘ўҐвг.
• ¦Ё бЄ ¦гв «ЁжҐ¬Ґа®: " Ќ ¬ «Ё Ї®¬®Ј вм ‚Ґ«ЁЄ®¬г4
‘ўҐвг?"- ® ¤ ў® бЄ § ® -" Є ¦¤®Ґ ¤ле ЁҐ ¤ еў «Ёв
ѓ®бЇ®¤ ."
‚ б«®ўҐ ¤®Ўа ஦¤ Ґвбп ¤Ґ©бвўЁҐ Ї®¬®йЁ.
137. “агбў вЁ Ї®¬Ёв, ў Є Є®¬ ЇаЁўҐв«Ёў®¬ Ў«ҐбЄҐ ¬®¦Ґв
Ї®Є §лў вмбп ЁҐа®д в §« . ’ Є¦Ґ ¬®¦® Ї®¬Ёвм, з⮠⥬лҐ
бгй®бвЁ Ї®бв®п® Їлв овбп ¤®ва®гвмбп ¤® Ї®бл« Ґ¬ле Ќ ¬Ё
«г祩, Ї®¤®Ў® ЇҐаҐеў влў Ёо ⥫ҐЈа дле б®®ЎйҐЁ©. ’ Є
¬®¦® §ў вм ¬®Ј® Ї®Їлв®Є вм¬л. Ќг¦® в Є¦Ґ Ґ § Ўлвм
Ў«ҐбЄ Ё§«г票©, Є®в®ал¬ ®Ё 㬥ов ®Єаг¦Ёвм ᥡп. „«п
зЁ ойЁе Ў«о¤ ⥫Ґ© д Єв в Є®Ј® бўҐзҐЁп ¬®¦Ґв Ўлвм
б¬гй ойЁ¬, ® Є®Ј¤ § ов ® бЁпЁЁ нҐаЈЁЁ, в®Ј¤ Ґ ¬®¦Ґв
Ўлвм ᮬҐЁп, ⥬ Ў®«ҐҐ, зв® ¬®ЈЁҐ Ґ ¬®Јгв ¤®бвЁзм бЁ«л
бЁпЁп. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ёе Ё§«гзҐЁп Ґ ¬®Јгв ¤ вм вг ўЁЎа жЁо,
Є®в®а п ¬®¦Ґв Ї®вапб⨠⥫® 祫®ўҐЄ .
Њл 㦥 §лў «Ё ап¤ ¬Ґбв®б⥩, Ј¤Ґ б®ЎЁа овбп ⥬лҐ.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ б®ў ЇҐаҐзЁб«пвм Ёе, ЁЎ® нв® ¬ «® Є®¬г Ї®¬®¦Ґв.
…б«Ё §®ўҐ¬ Ѓ «вЁ¬®а Ё«Ё Ќмо-‰®аЄ, в® нв® Ўг¤Ґв Ґ Ї®«л¬
¤аҐб®¬. „ ¦Ґ §ў ЁҐ г«Ёжл Ё«Ё ®ЇЁб ЁҐ ¤®¬ Ґ Ї®¬®¦Ґв
ЁбЄ вм ⥬®Ґ ЈҐ§¤®. Њ®¦® ¤®Ј ¤лў вмбп, зв® ¤ ¦Ґ ¤®¬
б®Ўа Ё© Ё¬ҐҐв ўҐбм¬ ®ЎЁе®¤л© ўЁ¤. ЌҐ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ‘ в л,
® ЇаҐ¤¬Ґвл жҐаЄ®ўлҐ Ўг¤гв Ё§®ЎЁ«®ў вм. ’®«мЄ® Ї®§ ойЁ©
бҐа¤жҐ¬ Ї®згҐв, Ј¤Ґ «гЄ ўлҐ бгй®бвЁ. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬ Ёе
Ё§ў®а®в«Ёў®бвм Ё па®бвм, ЁЎ® ¬®ЈЁҐ «гзиЁҐ ¤Ґп⥫Ё гбвгЇпв
Ё¬ ў бў®©б⢥ па®бвЁ. ’ Є вҐ¬лҐ ЇҐаҐ®бпв Ў®«м Ё Ї®алў ов
¦Ё§м, «Ёим Ўл гз бвў®ў вм ў а §«®¦ҐЁЁ.
Њ®Ј® бЁ« Ќ иЁе Ї®« Ј Ґвбп Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁҐ г«®ўЄ ¬
⥬ле. “ Ќ б Ї®зЁв ов ®б®Ў®© Ї®ЎҐ¤®©, Є®Ј¤ ЁҐа®д в §«
¤®«¦Ґ ®вбвгЇЁвм.
138. “агбў вЁ § Ґв, зв® Њл ЁЄ®Ј¤ Ґ ¦ «ҐҐ¬ ®
Їа®и«®¬. –Ґ® гбв६«ҐЁҐ ў Ўг¤г饥. Ћб®Ў п нҐаЈЁп
ЇаЁў«ҐЄ Ґвбп, Є®Ј¤ ¬лб«м ¦ЁўҐв ў Ўг¤г饬. ЌҐ ¬®¦Ґв б ¬®Ґ
Ў«Ґбвп饥 Їа®и«®Ґ ба ўЁвмбп б ў®§¬®¦®бвп¬Ё Ўг¤г饣®. Ќ гЄ
Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв, бЄ®«мЄ® 楫ҐЎ ¬лб«м ® Ўг¤г饬 Ё бЄ®«мЄ®
п¤ бЄалв® ў ¦ «ҐЁЁ ® Їа®и«®¬.
Њл ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ § вм Їа®и«®Ґ, ® иҐ бҐа¤жҐ ¤®«¦® Ўлвм
Ї®«Ґ® гбв६«ҐЁҐ¬ Є Ўг¤г饬г. Џгбвм в Є®¬ ¬ли«ҐЁЁ
а §ўЁў Ґвбп 㬥ЁҐ Ї®§ Ёп «гзиЁе ў®§¬®¦®б⥩
祫®ўҐзҐбвў .
ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® ®вЄ § ®в Ї®Ја㦥Ёп ў Їа®и«®Ґ «ҐЈ®Є.
Ќг¦® ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ¬®Ј® § Ё©, зв®Ўл ЇаЁ§ вм бЇЁа «м
нў®«ожЁЁ, Є®в®а п ҐгЄ«®® бв६Ёвбп ўЇҐаҐ¤. ‹о¤Ё ®Ўлз®
®Ўа й ов ўЁ¬ ЁҐ ўзҐа иЁ© ¤Ґм Ё Ґ Ї®¬ли«пов, зв®
Є ¦¤®Ґ § ўва ЇаЁ®бЁв ®ў®Ґ § ЁҐ. ЏаЁ Є ¦¤®¬ б®бв®пЁЁ
祫®ўҐЄ ЇаЁиҐ¤иЁ© ¤Ґм 㦥 Ї®«® ®ўл¬Ё Є®Ї«ҐЁп¬Ё. Ќ®зм
ЇаЁ®бЁв ®ЎйҐЁҐ б ’®ЄЁ¬ ЊЁа®¬ Ё ®Ў®ў«ҐЁҐ нҐаЈЁ©. Ќ гва®
«о¤Ё, е®вп Ё Ґ Ї®¬пв ®зле ЇаЁ®ЎаҐвҐЁ©, ® згов ЇаЁ«Ёў
бЁ«. “зҐЁп Ї®пбпов нв® в®«мЄ® г§Є® ¬ вҐаЁ «м®, ® Ў®«ҐҐ
®ЇлвлҐ Ў«о¤ ⥫Ё Ї®Ё¬ ов ЁлҐ ЇаЁзЁл.
‘Ґ©з б Ј®ў®ао ® ЇаҐЁ¬гйҐб⢥ вҐе, Єв® 㬥Ґв ўбваҐз вм
Є ¦¤®Ґ гва®, Є Є з «® ®ў®Ј® ®Їлв . ѓЁ¬ ЏЁд Ј®а ў®б室г
б®«ж Ё¬Ґ® Ўл« ЇаЁўҐв®¬ з « ®ў®Ј® Ї®§ Ёп. ЏаЁ в Є®¬
ў§«ҐвҐ ¬лб«Ё Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ¦ «ҐЁп ® Їа®и«®¬.
Њлб«м ® бў®Ў®¤Ґ бЁ« ¤ге ¬®¦Ґв ЇаЁҐбвЁ вў®азҐбЄго
а ¤®бвм. Њл Ґ ¦ «ҐҐ¬ ® Їа®и«®¬.
139. “агбў вЁ § Ґв, Є Є ¬®ЈЁҐ аҐи ойЁҐ ¬Ј®ўҐЁп
Їа®вҐЄ ов ў ¬®«з ЁЁ. Љ®Ј¤ ЇаҐ¤« Ј о ў ¬ ®ЎкҐ¤ЁЁвмбп ў
¬®«з ЁЁ, в®Ј¤ Ј¤Ґ-⮠ᢥаи Ґвбп Ґзв® § ¬Ґ ⥫쮥.
’ Є п б®б।®в®зҐ®бвм ў ¬®«з ЁЁ б®ЎЁа Ґв ®б®Ўго нҐаЈЁо,
Є®в®а п ў Ї®вҐжЁ «Ґ бў®Ґ¬ ¬®йҐҐ б«®ў, ¤ ¦Ґ Ја®¬®Ї®¤®Ўле.
ЌҐ ¬®ЈЁҐ Ї®Ё¬ ов ¬®«з ЁҐ Є Є з бвм ¤Ґ©бвўЁп. “ Ќ б Ё®Ј¤
ўбп ЋЎЁвҐ«м Ї®Јаг¦ Ґвбп ў Ј«гЎ®Є®Ґ ¬®«з ЁҐ, § зЁв
Їа®Ёб室Ёв зв®-в® ®б®ЎҐ®Ґ.
Њ®Ј® а § «о¤Ё згўбвў®ў «Ё, зв® ЇҐаҐ¤ бв६ЁвҐ«мл¬
¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ё¬ 㦮 Ї®Ўлвм ў ¬®«з ЁЁ. ’ Є ЁбЇлв л© ®а в®а
ЇҐаҐ¤ Їа®Ё§ҐбҐЁҐ¬ аҐи о饣® б«®ў пў«пҐв ¬®«з ЁҐ Ё
Ї®«пҐвбп ў§¤®е®¬ Ј«гЎ®ЄЁ¬. ЌҐЄ®в®алҐ Ї®Ё¬ ов § 票Ґ
в Є®Ј® Ј«®вЄ Їа л, ® ¤агЈЁҐ Ї®бвгЇ ов в Є б®ўҐа襮
ЎҐбᮧ ⥫м®. “бЁ«ҐЁҐ ¬®йЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®© ®б®ўл а бв Ґв
®в ᮧ Ёп. “ Ќ б а ¤говбп, Є®Ј¤ г§ ов, зв® ЄагЇ®Ґ
б®ЎлвЁҐ б«®¦Ё«®бм ᮧ ⥫м®. ’ Є гбв६«Ґл© Ї®в®Є ¬®¦Ґв
ЇаЁ®бЁвм Ї®«м§г Ї ип¬ зҐ«®ўҐзҐбЄЁ¬.
Њ®¦Ґв Ўлвм Ё¬Ґ® ᥩз б б®ўҐаи Ґвбп б®ЎлвЁҐ ўҐ«ЁЄ®Ј®
§ 票п, ® «о¤Ё Ґ Ї®Ё¬ ов бгй®бвЁ Їа®Ёб室п饣®. ‹Ёим
Ї®б«Ґ «Ґв®ЇЁбжл ®в¬Ґвпв, бЄ®«мЄ® Їа ўЁ«м® Їа®Ёб室Ё«Ё
б®ЎлвЁп.
140. “агбў вЁ § Ґв, зв® ¬®ЈЁҐ и«Ё Ўл Ќ иЁ Ї®аг票п
ҐЇ®бЁ«мл¬Ё. Љ®Ґз®, нвЁ «о¤Ё ¬Ґапв Ї® б।Ґ¬г гЄ«®г
¦Ё§Ё. ЋЁ Ґ е®впв § ¤г¬ вмбп, зв®Ўл ў®§а бвЁвм ў ᥡҐ
ҐЇаҐЄ«®®Ґ бв६«ҐЁҐ. ’ Є¦Ґ ®Ё ®Ја ЁзЁў ов ᥡп
ЇаЁ§а Є ¬Ё ¬Ёа ¦ бв®п饣®. ЊҐ¦¤г ⥬, в Є §лў Ґ¬®Ґ
бв®п饥 Ґбвм «Ёим Їа®¬Ґ¦гв®Є ¬Ґ¦¤г ўЁ¤Ё¬®© ¬®«ЁҐ© Ё
б«лиЁ¬л¬ Ја®¬®¬. Њ®«Ёп 㦥 Їа®Ё§®и« , Ё Ја®¬ Ґ¬ЁгҐ¬, зв®
¦Ґ ¬®¦Ґв § зЁвм гб«®ўл© Їа®¬Ґ¦гв®Є ¬Ґ¦¤г бўп§ л¬Ё
пў«ҐЁп¬Ё? ’ Є бв®п饥 «Ёим б¬гй Ґв «о¤Ґ©, ЁЎ®
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ¬Ёа ¦.
Љ®Ј¤ «о¤Ё Ї®©¬гв § 票Ґ 㦥 б®ўҐа訢襣®бп, в® ®Ё
®жҐпв Ё ҐЇаҐ«®¦лҐ б«Ґ¤бвўЁп - в Є®Ґ Ўг¤г饥 Ґбвм
ॠ«м®бвм.
Њл Ґ ¤ Ґ¬ Ї®аг票© ҐЇаЁ«®¦Ё¬ле. Њл § Ґ¬, бЄ®«мЄ®
бЁ«л 祫®ўҐЄ ¬®Јгв Ї®б«г¦Ёвм ¤«п ॠ«м®Ј® Ўг¤г饣®. Њл
¦¤Ґ¬ «Ёим, зв®Ўл Ї®б« Ґж ЇаҐЁбЇ®«Ё«бп ўлб襩 б⥯ҐЁ
гбв६«ҐЁп. ЏаЁ в Є®¬ Їа殮ЁЁ Њ ЈЁв Ќ и ¤Ґ©бвўгҐв Ё
Ўг¤Ґв Ї жл६ Їа®зл¬. Ќ® Ґ Ј®¤Ёвбп ¤«п ¤ «мҐЈ® ЇгвЁ
а®ЎЄ®Ґ и в ЁҐ. Љ ¦¤л© ў бҐа¤жҐ бў®Ґ¬ ¬®¦Ґв а бЇ®§ вм,
¤Ґ©бвўгҐв «Ё ў Ґ¬ б ¬ п ўлб®Є п б⥯Ґм гбв६«ҐЁп Ё«Ё ®
ЎаҐ¤Ґв, ¬гзЁ¬л© бва 宬.
Џгбвм ЇаЁЇ®¬Ёв 祫®ўҐЄ, бЄ®«мЄ® ®Ї б®б⥩ ® ¬Ё®ў «,
Є®Ј¤ бв६Ё«бп ўЇҐаҐ¤ ўбҐ¬ бҐа¤жҐ¬. ‘Є®«мЄ® § ЇҐавле ўа в
®Є § «Ёбм «Ёим «ҐЈЄ®© § ўҐб®©; в Є ¬®¦® ЇаЁ§ вм ॠ«м®бвм
Ўг¤г饣®, Є®Ј¤ Є Ґ¬г ўҐ¤Ґв ҐЇаҐЄ«®®бвм. Џгбвм «о¤Ё
ўбЇ®¬пв, бЄ®«мЄ® Ё¬Ё г¤ ў «®бм ЇаЁ Ќ 襩 Ї®¬®йЁ, Ё ®Ё
®йгй «Ё ҐҐ, Є Є Є б ЁҐ ђгЄЁ ‚Ґ¤г饩. ЌҐЄ®в®алҐ бЎа блў «Ё
ҐҐ, Є Є ¤®Єгз«Ёўго ¬гег, ® Ўл«Ё Ё ЇаЁ§ ўиЁҐ б
Ў« Ј®¤ а®бвмо. ‘Ё«Ґ 祫®ўҐЄ, ЇаҐЁбЇ®«Ґл© Ў« Ј®¤ а®бвЁ!
Њ®¦® ¬®Ј®Ґ ЇаЁ¤ вм в ЄЁ¬ Єал«мп¬. ’ ЄЁҐ «о¤Ё Ґ гЎ®пвбп
Ќ иЁе Ї®аг票©. ЋЁ § ов, бЄ®«мЄ® Ё Њл Јаг¦Ґл Ё
а ¤гҐ¬бп, Ё¤п ў ‘ ¤ ЏаҐЄа бл©.
141. “агбў вЁ § Ґв ¬Ґаг аҐиЁ¬®бвЁ ¤«п ўлЇ®«ҐЁп Ќ иЁе
Ї®аг票©. ЌҐЈ®в®ўлҐ «о¤Ё Ўг¤гв ¦ «Ґвм ® ¬®ЈЁе ЇаҐ¤¬Ґв е,
Є®в®алҐ ЇаЁ¤Ґвбп Ї®ЄЁгвм.
ЌҐЄ®в®алҐ Ўг¤гв Ї« Є вмбп, зв® Ё¬ 㦮 ⥫Ґб®
®в¤ «пвмбп ®в ®Ў« б⥩ Ќ иЁе Ѓ иҐ. Ќ® ®Ё § Ўлў ов, зв®
¤ге®ў®Ґ ®ЎйҐЁҐ Ґ аг襮 Ё а ббв®пЁп Ґ Ё¬Ґов § 票п.
Ќ® в®в, Єв® § Ґв ¤«Ґ¦ йго ¬Ґаг аҐиЁ¬®бвЁ, Ґ
Ї®¦ «ҐҐв Ё ® 祬 Ё§ Їа®и«®Ј®, Є®Ј¤ Ґ¬г гЄ § Їгвм ў
Ўг¤г饥. ЌҐ в®«мЄ® г¦ Ј®в®ў®бвм, ® Ё¬Ґ® аҐиЁ¬®бвм. ‚л
Ї®Ё¬ ҐвҐ а §«ЁзЁҐ ў нвЁе б«®ў е. Њл гзЁ¬ а §ўЁў вм
аҐиЁ¬®бвм, зв®Ўл ЁЄ ЄЁҐ §Ґ¬лҐ ®Ўбв®п⥫мбвў Ґ ¬®Ј«Ё
ў«Ёпвм ¬Ґаг аҐиЁ¬®бвЁ. ЌҐаҐ¤Є® Ёзв®¦л© §Ґ¬®© ЇаҐ¤¬Ґв
ў®§¤Ґ©бвў®ў « Ґ в®«мЄ® бг¤мЎг ®в¤Ґ«м®Ј® 祫®ўҐЄ , ® Ё
бг¤мЎг த . ‘в뤮, Ґб«Ё ЇаҐ¤¬Ґв агЄ®вў®ал© ¬®¦Ґв
ЇаҐЈа ¤Ёвм Їгвм Ї®¤ўЁЈ .
Њл гзЁ¬, зв®Ўл «о¤Ё ¬®Ј«Ё ЇаҐў®§¬®зм ўаҐ¬Ґ®Ґ, Є®в®а®Ґ
§ б«®пҐв ўҐ«ЁЄго ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвм. ’ Є Њл гЄ §гҐ¬ бдҐал
¤§Ґ¬лҐ, зв®Ўл а биЁаЁвм ЄагЈ®§®а ¬ли«ҐЁп. ЌҐ ¬®Јгв
г⢥ত вм «о¤Ё §Ґ¬®Ґ ЇаҐЁ¬гйҐбвў®, Ґб«Ё ®Ё ЇаЁўлЄ«Ё
¬лб«Ёвм ® ўлбиЁе ¬Ёа е. ЏаЁ в Є®¬ ¬ли«ҐЁЁ «о¤Ё «ҐЈзҐ ©¤гв
ў ᥡҐ аҐиЁ¬®бвм, пў«ҐЁҐ Ї®¤ўЁЈ Ё ўлЇ®«ҐЁҐ Ќ иЁе
Ї®аг票©. ЌҐ Ўг¤гв ®Ё § ¤г¬лў вмбп ® §Ґ¬ле б«®¦®бвпе,
ЁЎ® ¬®ЈЁҐ § ¤ Ёп ¬®¦® аҐиЁвм «Ёим ўлбиҐо ўҐа®о,
ў¤®е®ўҐЁҐ¬. Ќг¦® Ўлвм бв®«мЄ® 㢥аҐл¬ ў Ќ 襩 Ї®¬®йЁ,
зв® ¬ ЈЁв ўҐал ЇаЁў«ҐзҐв б ¬го Ґб«®¬Ё¬го нҐаЈЁо.
Ќ и ‚гваҐпп †Ё§м Ї®« бв६«ҐЁҐ¬ Ї®¬®зм.
142. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® ўЁ¬ вҐ«м® г¦®
®в®бЁвмбп Є Ќ иЁ¬ гЄ § Ёп¬. ‹о¤Ё бЄ«®л ®в®бЁвм Є ᥡҐ
¤ ¦Ґ Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ ¤ лҐ. Љ®Ґз®, гв®зҐ п ўЁ¬ ⥫м®бвм
Ї®пў«пҐвбп Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ ўҐ«ЁЄ®© ЇаҐ¤ ®бвЁ. €§ «оЎўЁ Ё
ЇаҐ¤ ®б⨠஦¤ Ґвбп 㬥ЁҐ ЇаЁб«гиЁў вмбп Є б«®ў ¬
“зЁвҐ«п. ‘ Ј®¤ ¬Ё ¬®¦® гЎҐ¤Ёвмбп, бЄ®«мЄ® бў®ҐўаҐ¬Ґ®
Ўл«Ё ўбҐ Ќ иЁ гЄ § Ёп. — бв® ¤«п Ї ¬пвЁ Њл §лў Ґ¬ «Ёим
бва г Ё«Ё Ј®а®¤ Ё«Ё Ё¬п; Ґб«Ё б®Ї®бв ўЁвм ўбҐ нвЁ § ¬ҐвЄЁ,
¬®¦® Ї®«гзЁвм 楫го 楯м б®ЎлвЁ©.
Ђа¬ ЈҐ¤¤® з «бп ў ваЁ¤ж вм ЇҐаў®¬ Ј®¤г, Ё ⥯Ґам
ббл« овбп б®а®Є ўв®а®© Ј®¤, Є®Ј¤ Їа®Ё§®©¤Ґв б«Ґ¤гой п
бвгЇҐм ¬Ёа®ўле аҐиҐЁ©. ‘®а®Є ўв®а®© Ј®¤ Њл 㦥 §лў «Ё,
⥬ Ї®Є § ⥫쥥, зв® в®в ¦Ґ Ј®¤ §ўгзЁв ў в®«Ї е. ЋЄ®«®
Є ¦¤®Ј® гЄ § Ёп а §ўҐавлў Ґвбп 楫 п нЇ®ЇҐп ¬Ёа®ў®Ј®
§ 票п.
‚бЇ®¬Ё¬, ў Є ЄЁе Єа вЄЁе б«®ў е Ўл«® бЄ § ® ® ЉЁв Ґ,
Ё Ґ в®«мЄ® ® бг¤мЎҐ ®¤®Ј® த , ® Ё ® б®ЎлвЁпе ¬®ЈЁе
бва . ’®«мЄ® згвЄ®Ґ ге® ¬®¦Ґв г«®ўЁвм бЇҐи® §ў лҐ
Ё¬Ґ . €®Ј¤ Њл ҐбЄ®«мЄ® Ё§¬ҐпҐ¬ Ё¬п, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм
Ї®¤б«гиЁў Ёп. Ќ® Є®Ј¤ ў ¦Ё§Ё нв® Ё¬п Ї®пў«пҐвбп,
згўбвў®§ ЁҐ Ґ¬Ґ¤«Ґ® ®бв ®ўЁв ўЁ¬ ЁҐ Ґ¬. ’ҐеЁЄ
ЇаҐ¤ўЁ¤ҐЁп б®бв ўЁв ®Ја®¬го гЄг ў Ўг¤г饬, ® ® ¬®¦Ґв
Ўлвм ¤ , Є®Ј¤ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ᮧ ЁҐ ®§¤®а®ўЁвбп.
Џа ўЁ«м® ᮦ «ҐҐвҐ ® ЇаҐҐЎаҐ¦ҐЁЁ Є Јг¬ Ёв ал¬
гЄ ¬. ’®«мЄ® а §г¬®Ґ б®ваг¤ЁзҐбвў® ўбҐе гЄ ¤ бв
Ї®пвЁҐ ® Ґ¤Ёб⢥ § Ёп. Ќ® Є ¦¤®Ґ Ё§гўҐабвў® Ўг¤Ґв
а §«®¦ҐЁҐ¬. Ќг¦® Ї®пвм, зв® Ё§гўҐабвў® Ґбвм ҐўҐ¦Ґбвў®.
€§гўҐабвў® ®б®ў ® ®ваЁж ЁЁ Ё ®б㦤ҐЁЁ. ’ Є ¬®¦®
ўЁ¤Ґвм, ® 祬 Ќ ¬ ЇаЁе®¤Ёвбп Ў®а®вмбп. Ќ® «о¤Ё Ґ ¦ «Ґов
®б㦤ҐЁ© ў ®в®иҐЁЁ Ќ б. ЌҐ Ё§гўҐал, ® ¤ ¦Ґ ¬лб«пйЁҐ
Їлв овбп ЁбЇа ў«пвм Ќ иЁ бв ў«ҐЁп. Ќ Ї®¬Ё¬ ® ЇЁб ⥫Ґ,
Є®в®ал© ЇаҐ¤« Ј « ®Ја ЁзЁвм Ќ иЁ § ¤ Ёп, ¤ ¦Ґ Ґ
Ї®ваг¤ЁўиЁбм Їа®зҐбвм Ќ и б®ўҐв. Њ®¦® §ў вм ¬®ЈЁе,
Є®в®алҐ Їлв «Ёбм ЇаҐЇпвбвў®ў вм ¤Ґп⥫м®бвЁ Ѓа вбвў .
‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ ҐЄ®в®алҐ ҐЇа ўлҐ бг¤мЁ а бЄ Ёў «Ёбм, ®
ҐбҐл© ўаҐ¤ ¤®«¦Ґ Ўлвм Ё§¦Ёв. ’ ЄЁҐ алўл Ё§¦Ёў Ё©
б®бв ў«пов б ¬го вп¦Єго ¤®«о §Ґ¬го. ’ҐЄгйЁҐ ваг¤лҐ ¤Ё Ё
зв® Ё®Ґ, Є Є Ё§¦Ёў ЁҐ ЎҐбзЁб«Ґле бЄ®Ї«ҐЁ©.
ЏаЁб«ги Ґ¬бп ўЁ¬ вҐ«м® Є бв®г ‡Ґ¬«Ё.
143. “агбў вЁ § Ґв ¬®Ј® дЁ§ЁзҐбЄЁе ў®§¤Ґ©бвўЁ©
ЇбЁеЁзҐбЄго нҐаЈЁо. Њл гЄ §лў «Ё Їа®бва бвўҐлҐ в®ЄЁ,
ў«ЁпойЁҐ ўҐбм ®аЈ Ё§¬ 祫®ўҐЄ . Ќ® Ї®¬Ё¬® в Є®Ј®
Їа®пў«ҐЁп ¬®¦® ўЁ¤Ґвм, бЄ®«мЄ® Є ¦¤ п ЇбЁеЁзҐбЄ п
нҐаЈЁп Ї®ўли Ґв Їа殮ЁҐ ўбҐе жҐва®ў, в Є, ЇаЁ¬Ґа,
бЁ«м п н«ҐЄваЁдЁЄ жЁп Ї®¬®Ј Ґв ЇҐаў®© б⥯ҐЁ ЇҐаҐ¤ зЁ
¬лб«Ё а ббв®пЁҐ. ‚ Ђ¬ҐаЁЄҐ ¬®¦® гЎҐ¦¤ вмбп ў н⮬, ®
Їа®Ё§ў®¤пйЁҐ ®Їлвл Ґ ¤г¬ ов, Є Є п нҐаЈЁп бЇ®б®ЎбвўгҐв Ёе
®Їлв ¬. ЏаЁ ¤ «мҐ©иҐ¬ а §ўЁвЁЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ ® Ґ
згўбвўгҐв в ЄЁе ®Єа㦥Ё©, ® ЇаЁ з «Ґ ®Їлв®ў в Є®Ґ
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ўҐбм¬ ®йгвЁ¬®. Љ ¦¤®Ґ Їа殮ЁҐ 㦥 Ўг¤Ґв
а §ўЁў вм иг бЁ«г.
Ћ¤Ё гзҐл© г⢥ত «, зв® ® ¬®¦Ґв ®б®ЎҐ® Їа殮®
¤г¬ вм, 室пбм ЇҐаҐ¤ Ј®апйЁ¬ Є ¬Ё®¬. „агЈ®© 室Ё«, зв®
ҐЈ® ў«Ёп«® ЄЁЇп票Ґ ў®¤л. ’аҐвЁ© ¬®Ј бЄ § вм, зв®
ЁЎ®«ҐҐ г¤ злҐ аҐиҐЁп Ґ¬г ЇаЁе®¤Ё«Ё ў® ўаҐ¬п Ја®§л.
Њ®¦® ЇаЁўҐбвЁ ¬®Ј® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў, бЄ®«мЄ® ¤ ¦Ґ б ¬®Ґ
®ЎЁе®¤®Ґ Їа殮ЁҐ ᮧ¤ Ґв гбЁ«ҐЁҐ ¬ли«ҐЁп. Ћбв Ґвбп
«Ёим Ў«о¤ вм, зв® Ё¬Ґ® бЇ®б®ЎбвўгҐв Ё«Ё Ї®¤ ў«пҐв
нҐаЈЁо.
“ Ќ б Ё¬Ґ® а §ўЁв в Є п Ў«о¤ ⥫м®бвм. Њ®¦® ҐҐ
ЇаЁ«®¦Ёвм Є® ўбҐ¬ гб«®ўЁп¬ ¦Ё§Ё. ‘Ё« ¬лб«Ё, 㬮¦Ґ п
ҐбвҐб⢥묨 гб«®ўЁп¬Ё, Ўг¤Ґв б«г¦Ёвм б ¬ле ¤ «мЁе
а ббв®пЁпе.
Њл 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, зв® пў«ҐЁҐ Ўг¬Ґа Ј Ї®а ¦ Ґв
ў®ббв ўиЁе Їа®вЁў Ѓа вбвў . ЌҐўҐ¦¤л Ўг¤гв ⢥नвм Ћ Ќ 襩
¬ҐбвЁ, ® ¤Ґ«® «Ёим ў в Є §лў Ґ¬ле а §ап¤ е нҐаЈЁЁ.
Љ ¦¤л©, § ¤ҐўиЁ© § а殮го «Ґ©¤ҐбЄго Ў Єг, Ї®«гзЁв ЁбЄаг,
® Ўл«® Ўл Ј«гЇ® Ј®ў®аЁвм ® ¬ҐбвЁ Ё«Ё ® §«®ЎҐ Ў ЄЁ. Џа®бв®
㦮 ўЁ¬ вҐ«м® ®в®бЁвмбп Є пў«ҐЁп¬ ¦Ё§Ё, Ё ¤®ЇгбвЁвм,
зв® ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм Ґзв® Ґ§аЁ¬®Ґ ў ¤ «мЁе ¬Ёа е Ё ¤ ¦Ґ
‡Ґ¬«Ґ.
144. “агбў вЁ ¬®¦Ґв ®в¬ҐвЁвм 楫го бЁб⥬㠢ЁЎа жЁ®ле
«ҐзҐЁ© а ббв®пЁЁ. ’ ЄЁҐ «ҐзҐЁп б® ўаҐ¬ҐҐ¬ ў®©¤гв ў
®ЎЁе®¤ ¬Ґ¤ЁжЁл, ® ᥩз б ®Ё ўл§лў ов «Ёим §«®Ўбвў®ў ЁҐ
ўа 祩. “ Ќ б ®Ўа й ов ўЁ¬ ЁҐ ®б®Ў®Ґ ўЁЎа жЁ®®Ґ
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ, ЇаЁ¬ҐпҐ¬®Ґ Ј®а §¤® з йҐ, Ґ¦Ґ«Ё «о¤Ё Ї®« Ј ов.
ЏаЁ н⮬ б«Ґ¤гҐв Ї®¬Ёвм, зв® б«Ґ¤бвўЁҐ в ЄЁе ў®§¤Ґ©бвўЁ©
Ўг¤Ґв Ј®а §¤® ᨫ쥥, Ґб«Ё ®Ё Ўг¤гв ў®бЇаЁпвл
ᮧ ⥫м®.
ЊҐ¦¤г ⥬, § ¬ «л¬ ЁбЄ«о票Ґ¬, в Є®Ґ Ќ иҐ «ҐзҐЁҐ Ґ
ўл§лў Ґв ®зҐўЁ¤®Ј® ўЁ¬ Ёп. ‹о¤Ё Ј®в®ўл ®ЎкпбЁвм ўЁЎа жЁЁ
б ¬л¬Ё Ґ«ҐЇл¬Ё ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп¬Ё. ЋЁ Ўг¤гв гб¬ ваЁў вм
Є ¦¤л© бЁ¬Їв®¬ Ґ§¤®а®ўмп,, ® ЇаҐҐЎаҐЈ ов бЁ«мл¬Ё
®йг饨ﬨ ўЁЎа жЁ©. ЋЁ Ё®Ј¤ Ўг¤г⠤஦ вм Ї®¤ в®Є ¬Ё
«г祩, ® ᥩз б Ё§лйгв ЇаЁзЁг. ЋЁ ў®®ЎйҐ Ўг¤гв ®ваЁж вм
ў®§¬®¦®бвм ЇҐаҐ¤ зЁ ўЁЎа жЁ© а ббв®пЁҐ. „ ¦Ґ
ЎҐбЇа®ў®«®зл© вҐ«ҐЈа д § бв ў«пҐв «о¤Ґ© ЇаҐ¤бв ўЁвм
Ї а ««Ґ«м ў® ¬®ЈЁе ®Ў« бвпе.
“агбў вЁ ¬®¦Ґв § бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм, Є Є з бв®
Їа®Ё§ў®¤пвбп ўЁЎа жЁ®лҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп а §лҐ жҐвал, Ё
Є Є бЄ®а® бвгЇ Ґв ЇаҐЄа 饨Ґ Ў®«Ґ©. ЌҐў®§¬®¦®
ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв®Ўл в ЄЁҐ а §®®Ўа §лҐ ўЁЎа жЁЁ ¬®Ј«Ё
Ї®а®¦¤ вмбп б ¬Ё¬ Ї 樥⮬, 㦮 Ё ўҐиҐҐ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ.
“⢥ত Ґ¬, зв® б।Ё 宦¤ҐЁ© 祫®ўҐзҐбЄЁе Ўг¤гв Ё
в ЄЁҐ ўЁЎа жЁ®лҐ «ҐзҐЁп. Њ®¦Ґбвў Ў®«Ґ§Ґ© Ё Ґўа «ЈЁ© Ё
ЇбЁеЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё© Ўг¤гв Ё§«ҐзҐл. ђ Є ў бў®Ёе ЇҐаўле
бв ¤Ёпе Ї®ЎҐ¦¤ Ґ¬ в ЄЁ¬Ё ўЁЎа жЁп¬Ё, Ё Є ¬Ё Ўг¤гв
а бвў®аҐл, Ё ¦Ґ«Ґ§л ¬®Јгв Ўлвм ЇаЁўҐ¤Ґл Є ®а¬ «м®©
а Ў®вҐ. ’ Є¦Ґ Ё ҐЄ®в®алҐ Є®¦лҐ Ў®«Ґ§Ё Ўг¤гв
Ё§«ҐзЁў вмбп «ҐЈЄ®. Њ®Јгв бЇа®бЁвм - ¬®Ј® «Ё Ї®ўлбЁв гбЇҐе
«ҐзҐЁп ᮧ ⥫쮥 ў®бЇаЁпвЁҐ? ЋзҐм, Ў®«миҐ, ЁЎ®
ᮧ ⥫쮥 ў®бЇаЁпвЁҐ ЇаЁўҐ¤Ґв ў ¤Ґ©бвўЁҐ ўбо ЇбЁеЁзҐбЄго
нҐаЈЁо ®аЈ Ё§¬ - в Є®© б®о§ЁЄ ўбҐЈ¤ Ґ®Ўе®¤Ё¬.
145. “агбў вЁ § Ґв, Є Є з бв® Ё§ Ј«гЎЁ ᮧ Ёп
ўбв ов ҐЁ§ўҐбвлҐ Ё¬Ґ , §ў Ёп ¬Ґбв Ё б«®ў Ё®§Ґ¬лҐ.
“зҐлҐ §лў ов нв® Ї®¤б®§ ЁҐ¬, ® ®Ё § Ўлў ов, зв®
Їа®бва бвўҐлҐ б®®ЎйҐЁп ®в« Ј овбп ў "з иҐ" «о¤Ґ© Ё ЇаЁ
Ё¬Їг«мᥠў®ўм ўбв ов, 㦥 ЇҐаҐе®¤п ў ¬®§Ј.
—в® ¦Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© нв®в Ё¬Їг«мб? — бв® ® Ўг¤Ґв
Ќ иЁ¬ «г祬, Є®в®ал© § ¦ЁЈ Ґв Ї®ўҐае®бвм "з иЁ" Ё ўл§лў Ґв
ᮮ⢥вбвўҐлҐ б®Єа®ўҐлҐ § Ёп. Џ®в®¬г б«Ґ¤гҐв ®зҐм
ўЁ¬ вҐ«м® ЇаЁб«гиЁў вмбп Є в ЄЁ¬ ўбЇлиЄ ¬ § Ёп. ЋЁ
Ўг¤гв Є Є Ўл пб®б«ли ЁҐ, ® Њл Ї®бл« Ґ¬ «гз, ўл§лў ойЁ© Ёе
Ё§ Ј«гЎЁ ᮧ Ёп. ‚ ¦Ё§Ё Є ¦¤®Ј® ¤п 㦮 Ї®§ вм, Є Є
бў®ҐўаҐ¬Ґ® Ї®бл« Ґвбп в Є®Ґ Ї®¬Ё ЁҐ.
‹о¤Ё Ј®ў®апв, зв® ¬ «® Ї®«гз ов ўлб®ЄЁе гЄ § Ё©.
ЌҐбЇа ўҐ¤«Ёў® в Є®Ґ п஥ § пў«ҐЁҐ. „ Ґ¬ ¬®Ј®, ®
ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп ¬ «®. Џ®в®¬г б«Ґ¤гҐв Ї®¬Ё вм, зв®Ўл «о¤Ё
Ў®«миҐ б«Ґ¤Ё«Ё § ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ¬ ў ᮧ ЁЁ Ґ¦¤ ле б«®ў.
ЌҐ Ё§Ј®пвм 㦮 в ЄЁҐ ўҐбвЁ, ® § Ў®в«Ёў® ЇаЁ¬Ґпвм Ёе Є
®Єаг¦ о饬г. Њ®Ј® б ¬ле Ї®«Ґ§ле ¤ ле ¬Ґ«мЄ ов, Є Є
Єал« влҐ ¬®вл«мЄЁ, Ё «о¤Ё в®«мЄ® ®в¬ еЁў овбп ®в Ёе.
Њл Ґ гбв Ґ¬ а бблЇ вм Ї®«Ґ§лҐ ᢥ¤ҐЁп, ® б®ўҐв㥬
®в®бЁвмбп Є Ё¬ ўЁ¬ ⥫м®. ‚ ’®Є®¬ ЊЁаҐ ЇаЁЈ®¤пвбп в ЄЁҐ
ᢥ¤ҐЁп. ’ ¬ 㦮 ®б®ЎҐ® 㬥вм г« ў«Ёў вм
Їа®бва бвўҐлҐ ¬лб«Ё.
146. “агбў вЁ Ё¬ҐҐв § ЇЁбЁ ® ҐЄ®в®але ¤пе ‚Ґ«ЁЄ®Ј®
ЏгвЁЄ . Ћ б®еа Ё« ў Ї ¬пвЁ ЋЎ«ЁЄ …Ј®. ‚Ґ«ЁЄЁ© ЏгвЁЄ
Ё§Ўа « бв६ЁвҐ«мл© Ї®¤ўЁЈ Ё Ї®а §ЁвҐ«м®Ґ § ўҐа襨Ґ.
Џ®зЁв п …Ј®, «о¤Ё ¬ «® жҐпв, зв® ®Ўа й «бп Є த㠨
Ї®«®¦Ё« ®б®ў ЁҐ ЇҐаҐ®жҐЄЁ ¦ҐйЁл. ‚® ўбҐе ¤аҐўЁе
Ї®ЄаЁд е 室Ё¬ Ё ®в¤Ґ«млҐ зҐавл, б®еа ҐлҐ ўҐал¬Ё
Ї®зЁв ⥫ﬨ. Ѓл«® Ўл ®иЁЎЄ®© ®вўҐаЈ вм в Є §лў Ґ¬лҐ
Ї®ЄаЁдл. Љв® ¬®¦Ґв г⢥ত вм, зв® ®Ё «®¦л? ЋЁ ¬®Јгв
Ўлвм ®валў®зл Ё а §®ўаҐ¬Ґл, ® ®б®ў л ®Ё ЇаҐ¤ Ёпе
¤а㦥б⢥ле. ќв® Є зҐбвў® ⮦Ґ ¬ «® ®жҐЁў Ґвбп. Љ § «®бм
Ўл, Ґ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫Ё ¤®«¦л Є«ҐўҐв вм, ® ЇаҐЄа бл© ЋЎ«ЁЄ
‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЏгвЁЄ ®бв «бп ᢥв«л¬. ‚ᥠ§ Ў«г¦¤ҐЁп
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ© Ґ Є®бг«Ёбм ЏгвЁЄ ‚Ґ«ЁЄ®Ј®. ’ Є Њл ¬®¦Ґ¬
ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп Є ‚лбиЁ¬ ЋЎ«ЁЄ ¬, Ё ЁЄ®¬г Ґ § ЇаҐй Ґвбп
Ї®¤а ¦ вм Ё¬ ¤®бв®©®.
Ќ ¤® ®в¬ҐвЁвм, зв® Ј« ў®Ґ “票Ґ Ўл«® ¤ ® €¬ ў в®Є®¬
⥫Ґ, Ё в Є®Ґ § ўҐа襨Ґ ўЇ®«Ґ ᮮ⢥вбвў®ў «® Ў«Ґбвп饬г
§ пў«ҐЁо €бвЁл. Њг¤а® ¤ « Ћ Їа®б⮥ б«®ў® த㠮Ў
®б®ў е ¦Ё§Ё. ‹Ёим ¬ «®¬г зЁб«г ¬®¦® Ўл«® ¤®ўҐаЁвм ’®Є®Ј®
ЊЁа Ї®г票п, ЁЎ® Ї® ®Ўлз о “зҐЁҐ ¤ ў «®бм гбв®. € ў
Ї®ЄаЁд е Ґ ®ва §Ё«Ёбм Ї®б«Ґ¤ЁҐ бв ў«ҐЁп, ®Ё Є б «Ёбм
бЁ«л ¬лб«Ё Ё Ґ ¬®Ј«Ё Ўлвм Ї®пвл த®¬. “зЁвҐ«м § Ґв,
зв®, Ї® Ґ¤®а §г¬ҐЁо, ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ўа 饮 ў® ўаҐ¤.
Џ®пў«ҐЁҐ ў в®Є®¬ ⥫Ґ б®бв ўЁ«® § Є«озЁвҐ«мго з бвм
Ї®¤ўЁЈ . ЃҐ§ ўбпЄ®Ј® ®в¤ле Ўл«® Їа®¤®«¦Ґ® “票Ґ. ‚ ¬ «ле
¬ҐЄ е ¬®¦® ўЁ¤Ґвм, зв® ¤ ¦Ґ ЁбвЁлҐ г票ЄЁ в९Ґв «Ё ®в
в Є®Ј® ¬®й®Ј® пў«ҐЁп. ‚ ®¤®¬ Ё§ Ї®ЄаЁд®ў гЇ®¬Ё Ґвбп ®Ў
гЇ ¤иЁе ¬Ґавўл¬Ё Ё«Ё § ¬Ґавў® (в® Ё ¤агЈ®Ґ ¬®Ј«® Їа®Ё§®©вЁ).
Ќ® Ј« ў®Ґ пў«ҐЁҐ Ё¬Ґ«® Ї®а §ЁвҐ«м®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ - “票Ґ
®бв «®бм, Ё ЁЄ ЄЁҐ Ё§ўа йҐЁп Ґ ¬®Ј«Ё § ⥬Ёвм ҐЈ®.
ЌҐ ЎҐ¤ , зв® «о¤Ё Ја®¬®§¤Ё«Ё ®Є®«® ЏаҐЄа б®Ј® ЋЎ«ЁЄ
бў®Ё ҐгЄ«о¦ЁҐ ЇаЁ®иҐЁп. ‘гйҐбвўгойЁҐ Ё§®Ўа ¦ҐЁп Ґ
Ї®е®¦Ё б ¬®Ј® ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЏгвЁЄ . ‘Їа®бпв, Ї®зҐ¬г ¦Ґ Ґ
ўлЇа ў«Ґ® …Ј® €§®Ўа ¦ҐЁҐ? Ќ® Ї®звЁ ўбҐ Ё§®Ўа ¦ҐЁп Ґ
®вўҐз ов б室бвўг. ‘гйҐбвўгҐв Ё ЇаЁзЁ ⮬г. Ќ ЁЎ®«ҐҐ
б宦ЁҐ Ё§®Ўа ¦ҐЁп Ґ ўл¤ овбп иЁа®Є®. ‹о¤Ё ®Ўлз®
ЇаҐ¤Ї®зЁв ов ®Ў«ЁЄ, б«®¦Ґл© Ё¬Ё б ¬Ё¬Ё. ’ Є¦Ґ «о¤Ё Ґ
ЇаЁ§ «Ё Ўл Ё ®Ўбв ®ўЄг ¦Ё§Ё ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЏгвЁЄ . ЌҐ Ї®ўҐаЁ«Ё
Ўл, зв® Ћ ваг¤Ё«бп гбЁ«Ґ® Ё § « Ґ ®¤® ¬ бвҐабвў®. ‚
…Ј® бва Ґ ¬®¦® ©вЁ Ј®з алҐ Ё§¤Ґ«Ёп …Ј® агЄ. ЋЁ
пў«повбп 楫ЁвҐ«мл¬Ё в «Ёб¬ ¬Ё. Ќ® Єв® § Ґв ® в ЄЁе
¤®Ўале § Є е?
Џ® ЇгвЁ ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЏгвЁЄ ¬®Ј® ¤®Ўале § Є®ў.
147. “агбў вЁ Ї®¬Ёв Ї®а §ЁвҐ«млҐ зҐавл ‚Ґ«ЁЄ®Ј®
ЏгвЁЄ - Ј« § , «®Ў Ё ᢥв«лҐ агблҐ ў®«®бл. ’ Є Ґ®Ўлзл
нвЁ зҐавл б।Ё ¬Ґбв®Ј® ᥫҐЁп, зв® ®Ё Ї®а®¦¤ «Ё
Ґ«ҐЇлҐ а®ббЄ §Ё, ® 㦮 Ї®¬Ёвм, зв® «о¤Ё ўбҐ
Ї®а §ЁвҐ«м®Ґ Їлв овбп Ё§ўа вЁвм ў Ґ«ҐЇ®бвм.
Њ «® § Ґв Ёбв®аЁп ® Њ вҐаЁ ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЏгвЁЄ , Є®в®а п
Ўл« Ґ ¬ҐҐҐ ўҐ«ЁЄ®©, Ґ¦Ґ«Ё ҐҐ ‘л. Њ вҐам Ўл« Ё§
ўҐ«ЁЄ®Ј® த Ё б®Ўа « ў ᥡҐ гв®зҐ®бвм Ё ў®§ўл襮бвм
¤ге . Ћ ЇаЁЎҐЈ« Є ЇҐаў®¬г ЇгвЁ, зв®Ўл ®ЎҐ§®Ї бЁвм
ॡҐЄ . Ћ § «®¦Ё« ў ‘лҐ ЇҐаўлҐ ўлбиЁҐ ¤г¬л Ё ўбҐЈ¤
Ўл« ®Ї«®в®¬ Ї®¤ўЁЈ . Ћ § « ҐбЄ®«мЄ® аҐзЁ© Ё ⥬
®Ў«ҐЈзЁ« Їгвм ‘лг. Ћ Ґ в®«мЄ® Ґ ЇаҐЇпвбвў®ў «
宦¤ҐЁп¬ ¤ «мЁ¬, ® б®ЎЁа « ўбҐ 㦮Ґ ¤«п ®Ў«ҐЈзҐЁп
бва бвўЁ©. Ћ ЇҐ« Є®«лЎҐ«мго ЇҐбо, ў Є®в®а®Ґ Їа®ўЁ¤Ґ«
ўбҐ з㤥ᮥ Ўг¤г饥. Ћ ®Ўа й « ўЁ¬ ЁҐ த Ё
§ « , зв® ® ¬®¦Ґв б®еа Ёвм б®Єа®ўЁйҐ “票п. Ћ Ї®п«
ўҐ«ЁЄЁҐ § ўҐаиҐЁп Ё ®Ў®¤ап« ¤ ¦Ґ ¬г¦Ґ©, ўЇ ўиЁе ў
¬ «®¤гиЁҐ Ё ®ваҐзҐЁҐ. Ћ Ўл« Ј®в®ў ЇҐаҐ¦Ёвм в®в ¦Ґ
Ї®¤ўЁЈ; Ё …© ‘л Ї®ўҐ¤ « аҐиҐЁҐ бў®Ґ, гЄаҐЇ«Ґ®Ґ ‡ ўҐв ¬Ё
“зЁвҐ«Ґ©. €¬Ґ® Њ вҐам § « ® в ©Ґ 宦¤ҐЁ©.
ЌҐ 㦮 ЇаЁ§ ў вм ¬ҐбвлҐ ®Ўлз Ё, зв®Ўл Ї®пвм
®б®ў ЁҐ ¦Ё§Ё ‚Ґ«ЁЄ®© Њ вҐаЁ. ЌҐ ®Ўлз Ё, ® г⢥তҐЁҐ
Ўг¤г饣® ўҐ«® ў®«о Њ вҐаЁ. Ћ ЌҐ©, Ї®ЁбвЁҐ, ¬ «® Ё§ўҐбв®,
®, Ј®ў®ап ® ‚Ґ«ЁЄ®¬ ЏгвЁЄҐ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б«Ґ¤гҐв бЄ § вм ®
’®©, Є®в®а п Ґ§аЁ¬® ўҐ« …Ј® Ї® ўлб®в ¬.
148. “агбў вЁ Ґ § Ўг¤Ґв ® бЁ¬д®ЁЁ бдҐа, б«ли ®©
ᥣ®¤п. ‚ Ґ© ўла ¦ « бм ®б®ў Јап¤г饣®, ўҐ«ЁзЁҐ Ё
Јагбвм. ‘®§Ё¤ ЁҐ ўҐ«ЁЄ® Ё Ј«гЎ®Є Јагбвм, зв® ЇаҐгбЇҐпЁҐ
¤ Ґвбп ЇаЁ § ва вҐ б ¬®Ј® ¤а Ј®жҐ®Ј®. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ § Ўлў вм,
зв® Њл Ј®в®ўл ®валў вм ЄгбЄЁ бў®Ґ© гал, зв®Ўл Ї®а ¦ вм
вм¬г. Њл Ј®в®ўл ¦Ґавўл, ® Јагбвм ў ⮬, зв® ¬л ўЁ¤Ё¬,
бЄ®«мЄ® бЁ« ва вЁвбп Їа®вЁў®бв®пЁҐ в쬥. Џгбвм нв
бЁ¬д®Ёп §ўгзЁв бЁ¬ў®«®¬.
149. “агбў вЁ Ї®¬Ёв ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЏгвЁЄ . ‘।Ё ЇгбвлЁ
Ђа ўЁ©бЄ®© Ћ Ўл« ў ®¤Ё®зҐб⢥, ® ў и вॠҐ©е Ћ 襫
¤а㧥© Ё Ї®б®ЎЁЄ®ў. — бв® Ћ ®бв ў «бп ®¤Ё. ЌҐ б«Ґ¤гҐв
¤г¬ вм, зв® бва бвўЁҐ …Ј® ўбҐЈ¤ Їа®вҐЄ «® ў Ў®Ј вле
Є а ў е. ’ Є¦Ґ Ґ § Ўг¤Ґ¬, зв® ®Ў«ҐЄиЁбм ў §Ґ¬го
®Ў®«®зЄг, Є ¦¤л© бв ®ўЁвбп ў гб«®ўЁп Ї«®в®Ј® ¬Ёа . ’ Є®Ґ
®Ўбв®п⥫мбвў® ®Ўлз® гЇгбЄ Ґвбп Ё§ ўЁ¤г, Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп,
зв® Ќ иЁ Ѓа вмп, Ё¤гйЁҐ ў ЊЁа, Ўг¤гв ў Є ЄЁе-в® Ґ
ҐҐбвҐб⢥ле гб«®ўЁпе. …бвҐбвў® Ґбвм § Є®®¬ ®Ја ЁзҐ®Ґ
б®бв®пЁҐ. Љ ¦¤л© Ё§ Ќ б § Ґв нв® Ё ᮧ вҐ«м® Ё§ЎЁа Ґв
Їгвм.
ЌҐ Ґў®§¬®¦®, зв® ЏгвЁЄ ўбваҐвЁв Ё ⥬ле ЇгвЁ. ЌҐ
¤г¬ ©вҐ, зв® бЄ § ®Ґ ® ўбваҐзҐ ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЏгвЁЄ б Єп§Ґ¬
вм¬л Ґбвм ўл¬лᥫ Ё«Ё бЁ¬ў®«. “агбў вЁ ¬®¦Ґв Ї®¤вўҐа¤Ёвм,
Є Є ® ўЁ¤Ґ« Ґ®¤ ¦¤л а §ле ⥬ле бгй®б⥩ ¤®
ЁҐа®д в §« ўЄ«озЁвҐ«м®. Љ § «®бм Ўл, ў 祬 а §Ёж в ЄЁе
Ї ¤ҐЁ© ®в ®Ўлзле вЁбЄ®ў вм¬л? ђ §Ёж ўҐ«ЁЄ , ЁЎ® Ќ иЁ
Ѓа вмп Ґ Ў®пвбп в ЄЁе Ї ¤ҐЁ©, Ё ⥬ Ґ ¬®Јгв Ўлвм
Ї®ўаҐ¦¤Ґл. ’ Є ‚Ґ«ЁЄЁ© ЏгвЁЄ ўЁ¤Ґ« ҐаҐ¤Є® г¦ блҐ ®Ў«ЁЄЁ,
® Ґ гЎ®п«бп.
Њ®ЈЁҐ Ґ Ї®©¬гв, Ї®зҐ¬г в Є®© ‚Ґ«ЁЄЁ© „ге ¤®«¦Ґ
ўЁ¤Ґвм Ґб®ўҐаиҐле ⥬ле бгй®б⥩. Ќ® бЁ« ¬ ЈЁв
ў«ҐзҐв Ё ⥬ле. ЋЁ ¬Ґзв ов е®вп Ўл 祬-ЁЎг¤м б¬гвЁвм Ё
Ї®ўаҐ¤Ёвм. „ ¦Ґ ¬ «Ґ©иҐҐ ᮬҐЁҐ Ґ Ї®§ў®«Ёвм 室Ёвм Ї®
ў®¤Ґ Ё Ї® ®Јо, Ё«Ё Ї®¤Ё¬ вмбп ў®§¤ге. “Ї®¬Ё о нв®, ЁЎ®
‚Ґ«ЁЄЁ© ЏгвЁЄ ¬®Ј гбЇҐи® Ё 室Ёвм Ї® ў®¤Ґ, Ё Ї®¤Ё¬ вмбп
ў®§¤ге. ѓ« ў®Ґ гб«®ўЁҐ Ўл«® ў ⮬, зв® ў ЌҐ¬ Ґ Ўл«®
ЁЄ Є®Ј® ᮬҐЁп.
’ўҐа¤® Ћ 襫, ЁЎ® аҐиЁ« ў бҐа¤жҐ Ї®¤ўЁЈ. “¦Ґ Ўл«
ЇаҐ¤гЄ § Ї®¤ўЁЈ, ® ҐЈ® 㦮 Ўл«® ЇаЁпвм ўбҐ¬ бҐа¤жҐ¬,
ЎҐ§ ᮬҐЁп Ё ЎҐ§ ᮦ «ҐЁп. ’ Є®Ґ ҐгЄ«®®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ґ
Ї®¤¤Ґа¦Ёў «®бм Ё ЄҐ¬ Ё§ ®Єаг¦ ойЁе, Єа®¬Ґ Њ вҐаЁ. Ќ® …Ґ
ў®¤ЁвҐ«мбвў® § ¬Ґп«® Џг⨪㠢ᥠваг¤лҐ бва ¤ Ёп. Ќг¦®
§ Ї®¬Ёвм нвЁ зҐавл ¦Ё§Ё ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЏгвЁЄ , зв®Ўл
Їа®ЁЄгвмбп ўҐ«ЁзЁҐ¬ …Ј® Ї®¤ўЁЈ .
150. “агбў вЁ § Ґв, зв® ‚Ґ«ЁЄЁ© ЏгвЁЄ Їа ў«п«
ᮧ ЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Є Ёўлб襬г. Ћ Ї®Ё¬ «, Є Є «о¤Ё ҐйҐ
Ґ ¬®Ј«Ё ¬лб«Ёвм б।Ё¬ Їг⥬. ’ Є, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё 祫®ўҐЄ
Їлв «бп Їа®Ё§ҐбвЁ ЌҐбЄ §гҐ¬®Ґ, Ё в®Ј¤ ‚Ґ«ЁЄЁ© ЇаҐ¤®бв ў«п«
«гзиҐ ®Ўа й вмбп Є Ќ Ёўлб襬г, Ґ¦Ґ«Ё Ї®Ё§Ёвм ¬ли«ҐЁҐ.
Ќг¦® Ї®пвм, Є Є ‚Ґ«ЁЄЁ© гзЁ« த ¬®«Ёвмбп ў бҐа¤жҐ
Ј®аҐ б।Ё Ј®а®Ј® ў¤®е®ўҐЁп. ЌҐў®§¬®¦® ®Ўпвм ўбо
Ј«гЎЁг Їа®Ї®ўҐ¤Ё ‚Ґ«ЁЄ®Ј®, ЁЎ® ў б ¬ле Їа®бвле б«®ў е Ћ
¤ ў « бв ў«ҐЁп ўбҐ© бгй®бвЁ ¦Ё§Ё. €¬Ґ®, 楮бвм …Ј®
Ї®¤ўЁЈ Ўл« ў Їа®бв®вҐ. ќв Їа®бв®в Ґ Ўл« Ё§¬ли«Ґ ¤«п
த , ® Єа б®в Ўл« ў ⮬, зв® ‚лб®з ©иҐҐ ўла ¦ «®бм
ЁЇа®б⥩訬Ё б«®ў ¬Ё. Ќг¦® Ї®бв®п® ®Ўа й вм б«®¦®Ґ ў
Їа®б⮥. ’®«мЄ® ў Їа®бв®вҐ ўла ¦ Ґвбп ¤®Ўа® - в Є®ў
¤Ґп⥫м®бвм ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЏгвЁЄ .
€ ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ ў«ЁпЁҐ …Ј® ўҐ«ЁЄ®, Ё «оЎЁв Ћ
®ЇгбЄ вмбп ў Ё§иЁҐ б«®Ё, зв®Ўл Їа …Ј® гал ®зЁй «
вҐ¬лҐ бдҐал. ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® …¬г, ¤ ¦Ґ …¬г, «ҐЈЄЁ в ЄЁҐ
Ёб宦¤ҐЁп. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм ЇаЁ¬Ґа®¬ ҐЈ®
楫ЁвҐ«м®Ґ ЇаЁЄ б ЁҐ Є п§ў ¬ бва ¤ Ё©.
“ Ќ б ЇаЁпв® Ї®бҐй вм Ё§иЁҐ бдҐал ’®Є®Ј® ¬Ёа .
“пў«ҐЁҐ бҐа¤ж ¬®¦Ґв бЇ бвЁ ¬®¦Ґбвў .
151. “агбў вЁ § Ґв, зв® Є ¦¤л© ‚Ґ«ЁЄЁ© “зЁвҐ«м Ў«Ё§®Є
ўа 祢 Ёо Ё ЁбЄгббвўг. ’ Є¦Ґ ‚Ґ«ЁЄЁ© ЏгвЁЄ ®б®ЎҐ®
ўл¤Ґ«п«бп нвЁ¬Ё Є зҐбвў ¬Ё. ‹Ёим ў ҐЄ®в®але Ї®ЄаЁд е ¬®¦®
©вЁ ®валў®злҐ гЄ § Ёп б®ўҐвл ® ўа 祢 ЁЁ. ЌҐ б«Ґ¤гҐв
¤г¬ вм, зв® ҐбЄ®«мЄ® ЇҐаҐзЁб«Ґле з㤥б 㦥 ЁбзҐаЇлў «Ё
ўбо ¤Ґп⥫м®бвм. Њ®¦Ґбвў® ўа 祡ле 楫ҐЁ© б®ўҐаи «®бм.
ЋЁ а бЇ ¤ «Ёбм ¤ў ўЁ¤ - «о¤Ё ЇаЁе®¤Ё«Ё § Ёб楫ҐЁҐ¬,
Ё«Ё ‚Ґ«ЁЄЁ© ‘ ¬ ЇаЁЄ б «бп в ¬, Ј¤Ґ Ћ ўЁ¤Ґ« § з в®Є
Ў®«Ґ§Ё. ЌҐаҐ¤Є® 祫®ўҐЄ Ґ § «, Ї®зҐ¬г Є Ґ¬г ЇаЁЄ®бг«бп
Џа®е®¦Ё©. ’ Є®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Ўл«® ЁбвЁ®© 饤а®бвмо ‚Ґ«ЁЄ®Ј®
„ге , Є®в®ал© Ї®¤®Ў® Ґг⮬Ё¬®¬г бҐп⥫о а §¤ ў « §Ґа
¤®Ўа .
’ Є¦Ґ Ґз бв® ¬®¦® ©вЁ ў Ї®ЄаЁд е б«®ў ® Єа б®вҐ,
® ўбҐ-в ЄЁ, ®Ё Їа®Ё§®бЁ«Ёбм. “зЁвҐ«м ®Ўа й « ўЁ¬ ЁҐ
ЇаҐЄа блҐ жўҐвл Ё бЁпЁҐ б®«ж . ’ Є¦Ґ “зЁвҐ«м Ї®®йап«
е®а®ў®Ґ ЇҐЁҐ, ЁЎ® ®® ᨫ쥩襥 б।бвў® ¤«п ўЁЎа жЁЁ
Ј ମЁЁ. Ќ® “зЁвҐ«м Ґ бв Ёў « нв®© ЇаЁ« Ј ⥫쮩
бв®а®Ґ ¬г§лЄЁ Ё ЇҐЁп. Ћ «Ёим §ў « Є а ¤®бвЁ Ё
ў¤®е®ўҐЁо.
‘।Ё г票Є®ў Ўл«® ¬®Ј® Ј®ап Ё ¦ЁвҐ©бЄЁе ЎҐ¤бвўЁ©.
“зЁвҐ«м Ї®¬®Ј « ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®¤пвЁҐ¬ ¤ге . ‹Ёим Є®Ј¤
а ў®ўҐбЁҐ гбв ў«Ёў «®бм, Ћ зЁ « ®Ўб㦤 вм Ї®«®¦ҐЁҐ.
ЏаЁ н⮬ ® ЁЄ®Ј¤ Ґ ®б㦤 « Їа®и«®Ґ, ® гбв६«п« Є
Ўг¤г饬г. “зЁвҐ«м пб® ўЁ¤Ґ« Ўг¤г饥, ® ўл¤ ў « «Ёим Ї®
ᮧ Ёо. “зЁвҐ«м 室Ё« бга®ўлҐ б«®ў в ¬, Ј¤Ґ ᮧ ЁҐ
Ўл«® ¬Ґавў® - в Є ўа з Ё ’ў®аҐж б®ўҐаи « бў®© Џгвм.
152. “агбў вЁ б«ли « ўҐ«ЁзҐб⢥го ¬г§лЄг бдҐа Ё
в Є¦Ґ бЄаҐ¦Ґв е ®б . €§ нв®Ј® б¬пвҐЁп Ё ў®Ї«Ґ© ‚Ґ«ЁЄЁҐ
“зЁвҐ«п ®Ўа §гов Ј ମЁзҐбЄго бЁ¬д®Ёо. ’®«мЄ® в®в, Єв®
б«ли « ®ЎҐ Єа ©®бвЁ, ¬®¦Ґв бг¤Ёвм ® Їа®в殮ЁЁ в Є®©
нў®«ожЁЁ. ‹Ёим ҐбўҐ¤гойЁҐ Ї®« Ј ов, зв® адл Ї®ЎҐ¤лҐ
§ўгз в Ї® ЇҐаў®¬г ЇаЁЄ §г. Ќ® ®в ЎҐ§¤л е ®б ¤® Ј ମЁЁ
ЌҐЎҐб Їгвм ва㤥. Џ®в®¬г-в® ‚Ґ«ЁЄЁҐ “зЁвҐ«п Ўг¤гв Ё
‚Ґ«ЁЄЁ¬Ё ’а㦥ЁЄ ¬Ё.
‹о¤Ё е®впв гўЁ¤Ґвм “зЁвҐ«Ґ© ў бў®Ґ¬ ®¤ҐпЁЁ. …б«Ё
“зЁвҐ«м ў Є Є®© в® ¬ҐаҐ ®в«Ёз Ґвбп ®в бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, в® Ґ ¬ «®Ґ ᮬҐЁҐ ў®§ЁЄ Ґв. ’ॡгойЁ© Ґ
Ї®¤г¬ Ґв, зв® ҐЈ® § Їа®б ®б®ў ҐўҐ¦Ґб⢥, Ё Ґ ¬®¦Ґв
ў®®Ўа §Ёвм, зв® Ё§¬ли«Ґл© Ё¬ ®Ў«ЁЄ Ўг¤Ґв Ї®и«л¬. ‚®®ЎйҐ, ў
Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ‚Ґ«ЁЄЁе “зЁвҐ«Ґ©
ЇаҐ¤бв ў«пҐв ЎҐ§ўЄгбЁҐ. ‹о¤Ё е®впв, зв®Ўл гзЁвҐ«м Ё ўҐиҐ
®в«Ёз «бп ®в ЇаЁбгвбвўгойЁе. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ЇаЁбгвбвўгойЁҐ
Ґ а бЇ®§ «Ё ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЏгвЁЄ .
Ћ Ґ ®вЄ §лў «бп Ї®бҐй вм Їа §¤ЁзлҐ б®Ўа Ёп Ё
ЎҐбҐ¤®ў « ® Є ¦¤®¤Ґўле 㦤 е. ‹Ёим Ґ¬®ЈЁҐ § ¬Ґз «Ё,
бЄ®«мЄ® ¬г¤але б®ўҐв®ў ¤ ў «®бм б г«лЎЄ®© Ё ®Ў®¤аҐЁҐ¬. Ђ
г«лЎЄ …Ј® Ўл« ЇаҐЄа б . ќвг § ¤г襢®бвм ¤ ¦Ґ г票ЄЁ Ґ
ўбҐЈ¤ ®жҐЁў «Ё. Ѓлў «® Ё ®б㦤 «Ё, Є®Ј¤ , Ї® Ёе ¬ҐЁо,
“зЁвҐ«м 㤥«п« ¬®Ј® ўЁ¬ Ёп Ґ§ зЁвҐ«м®¬г 祫®ўҐЄг.
ЊҐ¦¤г ⥬ ЇаҐЄа блҐ б®бг¤л ®вЄалў «Ёбм Ї®¤ в ЄЁ¬Ё г«лЎЄ ¬Ё.
’ Є¦Ґ Ўлў «Ё ®б㦤ҐЁп § ЎҐбҐ¤л б ¦ҐйЁ ¬Ё, ® г票Ґ Ўл«®
®еа Ґ®, Ё¬Ґ®, ¦ҐйЁ ¬Ё. ’ Є¦Ґ ®б㦤 «Ё ЇаЁбгвбвўЁҐ, в Є
§лў Ґ¬ле, п§лзЁЄ®ў, § Ўлў п, зв® “зЁвҐ«м ЇаЁиҐ« Є «о¤п¬,
Ґ ¤«п ®¤®© ᥪвл. “Ї®¬Ё о ® в ЄЁе ®б㦤ҐЁпе, ЁЎ® ®Ё
ᤥ« «Ё ®Ў«ЁЄ ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЏгвЁЄ ҐйҐ 祫®ўҐзҐҐ. …б«Ё Ўл Ћ Ґ
б®ЇаЁЄ®бг«бп б ¦Ё§мо Ё Ґ бва ¤ «, в® Ё Ї®¤ўЁЈ ҐЈ® Ї®вҐап«
Ўл бў®Ґ § 票Ґ. ЌЁЄв® Ґ ¤г¬ «, Є ЄЁҐ бва ¤ Ёп ЇаЁзЁЁ«Ё
…¬г б®ЇаЁЄ®б®ўҐЁп б а §л¬Ё ЎҐбЇ®а冷зл¬Ё Ё§«г票ﬨ.
Њлб«м ® Ї®¤ўЁЈҐ Ґ Ї®ЄЁ¤ « ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЏгвЁЄ .
Ћб㦤ҐЁҐ,
б«ли ®Ґ €¬, ⮦Ґ ЇаҐўе®¤Ё«®, ⮦Ґ ЇаЁўе®¤Ё«® ў
ҐбҐЁҐ Ї®¤ўЁЈ .
’ Є Їа®е®¤Ё« бў®© бв६ЁвҐ«мл© Џгвм ‚Ґ«ЁЄЁ© “зЁвҐ«м.
Њл «оЎЁ¬ ўбЇ®¬Ё вм в ЄЁҐ ЇаЁ¬Ґал.
153. “агбў вЁ § Ґв Ё§ Ї®ЄаЁд®ў, зв® «о¤Ё е®вҐ«Ё
ᤥ« вм Ё§ ‚Ґ«ЁЄ®Ј® “зЁвҐ«п த®Ј® ЈҐа®п. ’ ЄЁҐ ¦Ґ« Ёп
ҐаҐ¤Є® ўлбЄ §лў «Ёбм Ї® ®в®иҐЁо ‚Ґ«ЁЄЁе “зЁвҐ«Ґ©.
Џа®Ёб室Ё«® ЇҐз «м®Ґ Ґ¤®а §г¬ҐЁҐ. Љ®Ґз®, ‚Ґ«ЁЄЁ©
“зЁвҐ«м Ё Ґбвм ЈҐа®© Ё ў®¦¤м, ® ¬®ЈЁҐ ᮧ Ёп Ґ ¬®Јгв
ў¬ҐбвЁвм ЁбвЁлҐ § 票п нвЁе Ї®пвЁ© - в Є бўЁў овбп
вҐа®ўлҐ ўҐжл.
“агбў вЁ б«ли « Ј®«®б ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЏгвЁЄ , ® ¬®Ј «Ё Ћ
ЇаЁ ¤«Ґ¦ вм ў®¤ЁвҐ«о в®«Ї. €¬Ґ® в®«Їл бў®Ё¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё
ўўҐ«Ё ЏгвЁЄ Ї®¤ ®б®ЎлҐ бва ¤ Ёп. ’®«Їл, ⥠¦Ґ б ¬лҐ
в®«Їл, ЄаЁз «Ё ® ж аб⢥ Ё ®Ё ¦Ґ в®а®ЇЁ«Ё Є §м. ’ Є ®Ё
бў®Ґ®Ўа §® бЇ®б®Ўбвў®ў «Ё ЁбЇ®«ҐЁо Їа®а®зҐбвў.
ЌҐў®§¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є п Є а¬ «®¦Ё« бм
¬®¦Ґбвў® ЎҐ§г¬жҐў! Њ®Јгв ⥯Ґам ¬®ЈЁҐ Ї®¬Ёвм б®ЎлвЁп,
Є®в®алҐ «ҐЈ«Ё Ї«ҐзЁ ¬®ЈЁе Ї®Є®«ҐЁ©. ќв® Ґ Є § ЁҐ,
® б«Ґ¤бвўЁҐ ЎҐ§г¬Ёп бў®Ў®¤®© ў®«Ё. Љ®Ј¤ б®ўҐвго ®зҐм
ў®§¤Ґа¦Ёў вмбп ®в Ґа §г¬ле б«®ў Ё ¬лб«Ґ©, ⥬ б ¬л¬ Їа®иг
Ї®¤г¬ вм ® Ўг¤г饬.
“зЁвҐ«м ¬®Ј Їа®©вЁ Їгвм Ї®¤ўЁЈ Ё ЎҐ§ алз Ёп в®«Ї, ®
Ё¬Ґ® ¤ ¦Ґ Ёб楫ҐлҐ €¬ Ї®«п«Ё Їа®бва бвў® гЈа®§ ¬Ё Ё
Їа®Є«пвЁп¬Ё. ’ Є®Ґ Їа®пў«ҐЁҐ бў®Ў®¤®© ў®«Ё ¬®¦® §лў вм
¬®ЈЁ¬Ё Ё¬Ґ ¬Ё, ® ўбҐ-в ЄЁ ®® ®бв Ґвбп бў®Ў®¤®© ў®«Ґ©.
Џа ўЁ«м® бзЁв вм бў®Ў®¤го ў®«о ўлбиЁ¬ ¤ ஬. Ќ® Є Є
а §г¬® ¬®¦® Ї®«м§®ў вмбп ¤а Ј®жҐл¬ б®Єа®ўЁйҐ¬.
Њл еа Ё¬ ў Ќ иЁе в ©ЁЄ е ¬®ЈЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвл, бўп§ лҐ б
¦Ё§мо ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЏгвЁЄ . Њ®¦® Ё§г¬«пвмбп, бЄ®«мЄ®
Ё§«гзҐЁп …Ј® б®еа повбп ў вҐзҐЁҐ ¬®ЈЁе ўҐЄ®ў. ’ Є®Ґ
¬ҐаЁ«® Ґбвм б ¬л© ўҐал© Ї®Є § вҐ«м Є®«ЁзҐбвў ўбҐ з «м®©
нҐаЈЁЁ. €¬Ґ®, Ґ в®Ј¤ , Є®Ј¤ агЄ Ё«Ё ¤ле ЁҐ ¬ҐаҐ®
Ї®бл« ов бЁ«г, ® Є®Ј¤ Є ¦¤®Ґ Їа®Ё§ў®«м®Ґ Є б ЁҐ 㦥
б« Ёў Ґв ҐЁ§Ј« ¤Ё¬го нҐаЈЁо.
’ Є Ї®¬ЁвҐ ® Ґ®Ўлз®© ўбҐ з «м®© ¬®йЁ ўҐ«ЁЄ®Ј®
ЏгвЁЄ .
154. “агбў вЁ § Ґв, зв® ‚Ґ«ЁЄЁҐ “зЁвҐ«п ¬®Јгв Ј®ў®аЁвм
б ¦Ёў®вл¬Ё. ЏаЁ¬Ґа ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЇгвЁЄ Ё ў н⮬ Ї®а §ЁвҐ«Ґ.
Ќ® б«Ґ¤гҐв Ї®Ё¬ вм а §г¬® в Є®Ґ ®ЎйҐЁҐ б ¦Ёў®вл¬ ¬Ёа®¬.
‹о¤Ё ¬®Јгв Ґ ЇаЁЎҐЈ вм Є ¦Ёў®вл¬ §ўгЄ ¬, Ё, ўбҐ-в ЄЁ,
Ї®Ё¬ вм Ёе. ЏбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп ¬®¦Ґв ҐЇ®б।б⢥®
б®ЇаЁЄ б вмбп б в Є®© ¦Ґ нҐаЈЁҐ© Ё ¤®бвЁЈ вм Ї®Ё¬ Ёп.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®вбгвбвўЁҐ бва е Ё ЈҐў б
®Ў®Ёе бв®а®. ’ Є¦Ґ 㦮 ЇаҐЁбЇ®«Ёвмбп ЁбвЁл¬
¤®Ўа®¦Ґ« ⥫мбвў®¬, ® Ґ«м§п б®«Ј вм ў в ЄЁе бў®©бвў е.
Њ®ЈЁҐ вагбл 㢥апов ў бў®Ґ¬ ¬®ЈгйҐб⢥, б ¬лҐ §«®ЎлҐ
ЇаЁЄЁгвбп ¤®Ўал¬Ё, в®Ј¤ Ґв ЇгвЁ. ЊҐ¦¤г ¬Ёа ¬Ё гвҐап
бўп§м б ¬ п ҐбвҐб⢥ п, ЁЎ® ¦ЁўлҐ вў аЁ гва вЁ«Ё ®Ў®о¤®Ґ
¤®ўҐаЁҐ. ’ҐЇҐам а ббЄ §лў ов, Є Є ।Є®Ґ пў«ҐЁҐ, Ґб«Ё ¤ў®Ґ
¦Ёў®вле а §®© Ї®а®¤л ¬®Јгв ¦Ёвм ў¬ҐбвҐ. ‹о¤Ё ⮦Ґ
ЇаЁЎ«Ё¦ овбп Є ¦Ёў®вл¬ б ᮬҐЁҐ¬. ЋвЄг¤ ¦Ґ § தЁвмбп
ў§ Ё¬®Ї®Ё¬ Ёо?
Ќ® Ґб«Ё Ўл гўЁ¤Ґвм, Є Є ‚Ґ«ЁЄЁ© “зЁвҐ«м ®Ўа й «бп Є
¦Ёў®вл¬ Ё ЇвЁж ¬, в® ¬®¦® Ўл гЎҐ¤Ёвмбп ў бгйҐбвў®ў ЁЁ
¦Ёў®© бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ¬Ёа ¬Ё. Ћ ¬®Ј Ї®§ў вм ЇвЁжг Є ᥡҐ
агЄг Ё Ї®б« вм ҐҐ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ Їа ў«ҐЁЁ. Ћ ¬®Ј гвЁиЁвм
«оЎ®Ґ ¦Ёў®в®Ґ Ґ ®ЄаЁЄ®¬, ® ўг襨Ґ¬ бЇ®Є®©бвўЁп. ‚
бв але ЇаҐ¤ Ёпе Ј®ў®аЁвбп ® ЇаЁе®¤Ґ Ў®«мле ¦Ёў®вле Є
“зЁвҐ«о ¤«п Ёб楫ҐЁп. Њ®¦® ЇаЁўҐбвЁ ¬®Ј® в ЄЁе ЇаЁ¬Ґа®ў,
Ё “зЁвҐ«м Ё¬Ґ« Їа ў® §ў вм ¦Ёў®вле ¬ҐмиЁ¬Ё Ўа вмп¬Ё. Ќ®
Ґ Ўл«® ЁЄ Є®© гб«®ў®© а®зЁв®бвЁ ў нвЁе бў®Ў®¤ле
®ЎйҐЁпе, Ґ Ўл«® а Ўбвў , ® Ўл«® б®ваг¤ЁзҐбвў®.
155. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® ¤®«Ј® Ї®¬пв ¦Ёў®влҐ
Ё§«г票п бў®ҐЈ® е®§пЁ . …б«Ё нв® ¬®¦® Ў«о¤ вм ў
Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ, в® бЄ®«мЄ® ¬®й® б« Ёў Ґвбп Ё§«г票Ґ
‚Ґ«ЁЄ®Ј® “зЁвҐ«п! Џ® н⮬㠬®¦® § ¬Ґз вм, зв® “зЁвҐ«п, б
®¤®© бв®а®л, § Є« ¤лў ов ¬ ЈЁвл, ® б ¤агЈ®©, ЋЁ
гЁз⮦ ов бў®Ё ўҐйЁ, зв®Ўл Ґ ®бв ў«пвм г¬ли«Ґле
Ё§«г票© ў ҐўҐ¦Ґб⢥ле агЄ е.
Њ®¦® ўЁ¤Ґвм ў Ёбв®аЁЁ, Є Є а бЇл«п«Ёбм ЇаҐ¤¬Ґвл,
ЇаЁ ¤«Ґ¦ ўиЁҐ “зЁвҐ«п¬. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Є авЁл ‘Ґ-†Ґа¬Ґ
®бв «Ёбм ў зҐвлаҐе бва е: ў® ”а жЁЁ, ў ЂЈ«ЁЁ, ў ѓҐа¬ ЁЁ
Ё ў ЌЁ¤Ґа« ¤ е Ї®¤ а §л¬Ё Ё¬Ґ ¬Ё. ЌҐбЄ®«мЄ® ®бв «®бм ў
бҐ¬мҐ ‚ -‹®, ® Ў®«миЁбвў® Ўл«® гЁз⮦Ґ® ўв®а®¬.
’ Є п ¦Ґ бг¤мЎ ЇаЁ ¤«Ґ¦ « ЇаҐ¤¬Ґв ¬, ЎлўиЁ¬ ®Є®«®
‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЏгвЁЄ . ѓ®ў®ао ® ЇаҐ¤¬Ґв е, ЎлўиЁе ®Є®«®, ЁЎ® Ћ
Ёе бў®Ё¬Ё Ґ бзЁв «. ’ Є®© ®вЄ § ®в б®Ўб⢥®бвЁ ўлаў «бп
ҐбвҐб⢥®, ЁЎ® ® 襫 бв६ЁвҐ«м®.
ЌҐ ¬ «® Ўл«® г¤Ёў«ҐЁп б।Ё г票Є®ў, Є®Ј¤ Ћ е®вҐ«
ваг¤Ёвмбп ў¬ҐбвҐ б Ё¬Ё, зв®Ўл Їа®ЇЁв ЁҐ ¤ ў «®бм ва㤮¬.
€¬Ґ® в Є п ®б®ў ЇаЁ¬Ґп« бм Ё ¤агЈЁ¬Ё Ќ иЁ¬Ё Ѓа вмп¬Ё.
Ћ¤Ё, ЎлўиЁ© €¬ЇҐа в®а®¬, «оЎЁ« ЇаЁ з «Ґ ва ЇҐ§л бЄ § вм:
"Љ ¦Ґвбп, § а Ў®в « бў®© е«ҐЎ." ЌҐбЄ®«мЄ® б ¬ле ॢ®бвле
г票Є®ў ®вЇ «Ё Ё¬Ґ® Ї® ЇаЁзЁҐ в Є®Ј® Ї®бв®п®Ј® ваг¤ .
‡ ҐвҐ в Є®© ЇаЁ¬Ґа Ё ᥢҐаҐ.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ 㦮 ®зҐм Ї®пвм а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ
¬ ЈЁв®ў, ®бв ў«Ґле ‚Ґ«ЁЄЁ¬ ЏгвЁЄ®¬. €е Ґ ¬®Ј®, ®
¬Ґбв Ёе § ¬Ґз ⥫мл. Ћ Ї®агз « г票Є ¬ ®в®бЁвм в ЄЁҐ
¬ ЈЁвл ў ¤ «мЁҐ бва л. Ќг¦® ўбЇ®¬Ёвм, Є Є ¤ «ҐЄ®
Їа®ЁЄ «Ё …Ј® ўҐбвЁЄЁ. ‹о¤Ё Ґ § «Ё Ёе, ® ўбҐ-в ЄЁ згп«Ё
§ 票Ґ в ЄЁе Ї®б« ЁЄ®ў Ё Ґ ўЁ¤Ґ«Ё Ёе, Є Є §«®Ўбвўгов
ўбҐ ҐЇ®п⮥.
156. “агбў вЁ § Ґв, зв® ‚Ґ«ЁЄЁ© ЏгвЁЄ ®¤Ё¬ ў§Ј«п¤®¬
®Ўа й « ®Єаг¦ ойЁе Є Ќ Ёўлб襬г. “зЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«:
"Ѓа вмп, аҐиЁвҐ«м® ¤«п ўбҐЈ® ўл 室ЁвҐ § зЁвҐ«м®Ґ
ўаҐ¬п, ® Ќ ЁўлбиҐ¬г ўл ®бв ў«пҐвҐ «Ёим Єа вЄЁҐ ¬Ј®ўҐЁп.
…б«Ё Ўл ўл ®в¤ ў «Ё Ќ Ёўлб襬㠫Ёим ўаҐ¬п, Ї®ва 祮Ґ
ва ЇҐ§л, в® ўл 㦥 ᤥ« «Ёбм Ўл гзЁвҐ«п¬Ё." ’ Є Ћ гзЁ«
¦Ё§Ґ® Ї®«м§Ґ ®Ўа йҐЁп Є Ќ Ёўлб襬г.
’ Є¦Ґ Ј®ў®аЁ« Ћ: "Љ®Ј¤ ®Ўа й ҐвҐбм ®в ўбҐЈ® бҐа¤ж ,
в® Ї®згўбвўгҐвҐ, Є Є Ўл ЄаҐЇЄго Ёвм, бўп§гойго б ‚Ґ«ЁЄЁ¬
‘Ґа¤жҐ¬."
’ Є¦Ґ Ј®ў®аЁ«: "ЌҐ вॢ®¦м⥠¤агЈ ¤агЈ , Є®Ј¤ ўЁ¤ЁвҐ,
зв® Єв®-в® гЈ«гЎ«Ґ ў ¬®«ЁвўҐ. Њ®¦® Ї®ўаҐ¤Ёвм 祫®ўҐЄг,
¬®¦® а §®аў вм ҐЈ® бҐа¤жҐ Ґа §г¬л¬ ў¬Ґи ⥫мбвў®¬."
’ Є¦Ґ Ј®ў®аЁ«: "“¬Ґ©вҐ пўЁвм зЁбв®вг, Ё Ї®«®йЁвҐ а®в
Ї®б«Ґ Є ¦¤®© ЇЁйЁ. ЌҐ ®Їмпп©вҐбм, ЁЎ® ў ЎҐ§г¬ЁЁ 祫®ўҐЄ
е㦥 Ї®б«Ґ¤ҐЈ® ¦Ёў®в®Ј®."
’ Є¦Ґ Ј®ў®аЁ«: "ЌҐ ўЄги ©вҐ ¬пб , Ґб«Ё Ґбвм ў®§¬®¦®бвм
Є ⮬г."
’ Є ¬®¦® ©вЁ ў Ї®ЄаЁд е ¬®Ј® ¬ҐЄ®ў ® ўбҐе
бв®а® е ¦Ё§Ё. Ља®¬Ґ ©¤Ґле 㦥 Ї®ЄаЁд®ў ¬®¦® ®вЄалвм
Ё ҐйҐ ҐбЄ®«мЄ®. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ бг¤Ёвм ® ўаҐ¬ҐЁ § ЇЁбҐ©, ЁЎ® ®Ё
Ґ ®¤ ¦¤л ЇҐаҐЇЁблў «Ёбм Ё ЇҐаҐў®¤Ё«Ёбм.
Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґ § Ўг¤Ґ¬, зв® гбв ®ў«ҐлҐ ЇЁб Ёп
ўлЎа л б«гз ©® Ё§ ¬®¦Ґбвў Ё¬ҐўиЁебп. ’ Є б«Ґ¤гҐв
®вҐбвЁбм б® ўЁ¬ ЁҐ¬ Є® ўбҐ¬г, ¤®иҐ¤иҐ¬г Ё§ Їа®и«ле ўҐЄ®ў.
’ Є¦Ґ Ґ § Ўг¤Ґ¬, зв® ў Ї®§¤Ґ©иЁҐ ўҐЄ Ї®ЄаЁдл Ґ
§ ЇЁблў «Ёбм, Ё ®Ё ®в®бЁ«Ёбм Є ўҐЄ ¬ Ґ ®зҐм г¤ «Ґл¬ ®в
б®ЎлвЁ©. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ®в®бЁвмбп «Ёим ®ваЁж ⥫м®, ЁЎ® Ё ⥯Ґам
室пв ®валўЄЁ ¤аҐўЁе ЇЁб Ё©.
157. “агбў вЁ ЁбЇлв « згўбвў® ®валў ®в ‡Ґ¬«Ё. ’ Є®Ґ
згўбвў® Ё ¬ ЈЁв®Ґ ЇаЁв殮ЁҐ ¬®Јгв § вм «Ёим ЁбЇлв ўиЁҐ
Ёе. ЋЁ ¬®Јгв Ї®пвм, бЄ®«мЄ® гзЁвҐ«м ¬®¦Ґв Ї®¤ўҐаЈ вмбп
ᨫ쥩訬 ЇаЁв殮Ёп¬. Ћ Ё¬ҐҐв Їа ў® ®в®аў вмбп ®в §Ґ¬«Ё,
® Ґ ¤Ґ« Ґв нв®Ј®. Ќ® ЁбЇлвлў Ґв ЇаЁ н⮬ вп¦Єго в®бЄг.
ЌҐ«м§п б«®ў ¬Ё ўла §Ёвм нвг б⥯Ґм в®бЄЁ. ‹Ёим ¬®йм
ᮧ Ёп ¬®¦Ґв ўлўҐбвЁ Ё§ в ЄЁе Ї®¤ ў«пойЁе ЇаЁбвгЇ®ў. ’ Є¦Ґ
б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм Є зҐбвў® ¤Ґ«Ё¬®бвЁ ¤ге “зЁвҐ«п. ‡ ойЁҐ
нв® Є зҐбвў® Ї®Ё¬ ов, Є Є ў в ЄЁҐ ¬Ј®ўҐЁп ®йгй Ґвбп
Ї®«®Ґ ®вбгвбвўЁҐ. ЋЎлз® в ЄЁҐ ¬Ј®ўҐЁп ®зҐм Єа вЄЁ, ®
ЇаЁ а §ўЁвЁЁ ¤Ґ«Ё¬®бвЁ ¤ге , ®Ё ¬®Јгв Ўлвм ўҐбм¬ Ј«гЎ®ЄЁ.
Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є ЄЁҐ ¬Ј®ўҐЁп ®вбгвбвўЁп ЁбЇлв «
‚Ґ«ЁЄЁ© ЏгвЁЄ. ќв® Ґ Ґбвм Ї®вҐап ᮧ Ёп, ® Ё¬Ґ®
®вбгвбвўЁҐ з бвЁз®Ґ, Є®Ј¤ ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп а Ў®в Ґв
¤ «мЁе а ббв®пЁпе.
“пў«ҐЁҐ ЋЎ«ЁЄ ўҐ«ЁЄ®Ј® ЇгвЁЄ ®йгй «®бм ў® ¬®ЈЁе
¬Ґбв®бвпе ®¤®ўаҐ¬Ґ®. ‹о¤Ё б®ўҐа襮 ®взҐв«Ёў® ўЁ¤Ґ«Ё
…Ј® пўг Ё ў® бҐ.
“ бҐа¤ж ¬®Ј® а Ў®вл ЇаЁ ¤Ґ«Ё¬®бвЁ ¤ге . Њ®¦®
ЇаҐ¤бв ўЁвм, бЄ®«мЄ® ®Ї б® аги вм Ї®Є®© ў® ўаҐ¬п в ЄЁе
®вбгвбвўЁ©. ќв® б®бв®пЁҐ Ї®звЁ а ўпҐвбп ўл室г в®Є®Ј®
⥫ , ® «о¤Ё Ґ бзЁв овбп б в ЄЁ¬ Їа殮ЁҐ¬, Ё ҐаҐ¤Є®
Їа®Ёб室Ёв ўаҐ¤.
158. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ґбвм бўпйҐ п Ў®«м.
‘®ўаҐ¬ҐлҐ ўа зЁ §®ўгв нвг Ў®«м Ґўа «ЈЁҐ©, ॢ¬ вЁ§¬®¬,
Ґаўл¬Ё б㤮ண ¬Ё, ў®бЇ «ҐЁҐ¬ Ґаўле Є «®ў. Њ®Ј®
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁ© Ўг¤Ґв ўлбЄ § ®, ® ¤ ¦Ґ §Ґ¬®© ўа з гᬮваЁв
Ґзв® Ґ®Ўл箥. Њл ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬ нв® Ґзв®, Є Є бвгЄ
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. Њ®¦® ¬ҐвЁвм, зв®
в ЄЁҐ Ў®«Ё зЁ овбп ЎҐ§ ўЁ¤Ё¬®© ЇаЁзЁл Ё 㬮«Є ов ⮦Ґ
ЎҐ§ б«Ґ¤бвўЁ©. ЋЁ а §®ўЁ¤л, Ё Ґў®§¬®¦® ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм,
Є Є®© жҐва § Ў®«Ёв.
’ҐЇҐам ¬®¦® ў®®Ўа §Ёвм, бЄ®«мЄ® Ї®¤ўҐа¦Ґл в Ё¬
Їа殮Ёп¬ ‚Ґ«ЁЄЁҐ “зЁвҐ«п. ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё зҐ,
ўбҐ з «м п нҐаЈЁп бвгзЁвбп ў ®ўлҐ бдҐал. Ћ бв६Ёвбп
ў§¤®егвм в ¬, Ј¤Ґ ўЁЎа жЁЁ ®вўҐз ов. Ќ® бў®Ў®¤ п ў®«п
“зЁвҐ«п ЇаЁўп§лў Ґв пў«ҐЁҐ Є ‡Ґ¬«Ґ ў® Ў« Ј® 祫®ўҐзҐбвў .
Ќг¦® Ї®пвм, зв® «ҐзҐЁҐ в ЄЁе Ў®«Ґ© ¬®¦Ґв Ўлвм в®«мЄ®
ўЁЎа жЁ®л¬. Њл Ї®бл« Ґ¬ в®ЄЁ, Ё ҐаҐ¤Є® ®Ё ¤®е®¤пв ¤®
®зҐм бЁ«мле б⥯ҐҐ©. џў«ҐЁҐ в ЄЁе Ў®«Ґ© Ґ ¬ «® ¬гзЁ«®
‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЏгвЁЄ . Ћ ў в ЄЁҐ з бл г¤ «п«бп ў Їгбвло, в ¬
«ҐЈзҐ Ўл«® ЇаЁпвм ўЁЎа жЁЁ. ЌЁЄв® Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј «, зв®
‚Ґ«ЁЄЁ© ЏгвЁЄ ¬®¦Ґв ЁбЇлвлў вм в ЄЁҐ Ў®«Ё. ‹о¤Ё Ї®« Ј ов,
зв® “зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ Ўлвм Ё§кпв ®в ўбҐе §Ґ¬ле Їа®пў«ҐЁ©. ‘ ¬
‚Ґ«ЁЄЁ© ЏгвЁЄ Ґ бЄалў «, бЄ®«мЄ® Ћ 㦤 Ґвбп ў
б®ваг¤ЁзҐб⢥ «о¤Ґ©. Ћ Ї®бв®п® Ї®ўв®ап«, зв® ¤ Ґвбп Ї®
ўҐаҐ. ’ Є Ћ гзЁ« § зҐЁо ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ.
‹Ёим ЇаЁ Ї®«®¬ ®б®§ ЁЁ ¬®¦® ўл§ў вм ҐҐ ¤Ґ©бвўЁҐ. €
в®«мЄ® ЇаЁ ¤®Ўа®¬ ¦Ґ« ЁЁ ® Ўг¤Ґв б«г¦Ёвм. ’ Є ¬®¦®
ўЁ¤Ґвм ў ¦Ё§Ё ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЏгвЁЄ б ¬лҐ зҐ«®ўҐзҐбЄЁҐ Ё гзлҐ
г⢥তҐЁп.
159. “агбў вЁ ¬®¦Ґв ЇҐаҐ¤ вм зҐавл ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЏгвЁЄ
е㤮¦ЁЄг, бЄ«®®Ј® Є Ё§®Ўа ¦ҐЁо 祫®ўҐзҐбЄЁе «ЁЄ®ў, е®вп
Ўл ®ЎйЁе зҐав е ¬®¦® § ЇҐз в«Ґвм €§®Ўа ¦ҐЁҐ. Ќ Ї®¬Ё¬
ҐйҐ а § …Ј® зҐавл: ў®«®бл ᢥ⫮-агблҐ Ё ¤Ґ©б⢨⥫м®
¤®ў®«м® ¤«ЁлҐ, Є®жл Ёе Ґ¬®Ј® ⥬ҐҐ, б«ҐЈЄ ў®«ЁбвлҐ
¬Ґ«ЄЁ¬Ё Ё§ўЁў ¬Ё, ® Їап¤Ё ®бв овбп § ¬Ґвл. ‹®Ў ᢥв«л© Ё
иЁа®ЄЁ©, ® Ґ ўЁ¤® ¬®айЁ, Ўа®ўЁ ҐбЄ®«мЄ® ⥬ҐҐ ў®«®б,
® ҐўҐ«ЁЄЁ, Ј« § бЁЁҐ Ё Ї®¤пвл ў гЈ« е, аҐбЁжл ¤ ов
Ј« § ¬ Ј«гЎЁг. ЌҐ¬®Ј® § ¬Ґвл бЄг«л, ®б ҐЎ®«ми®© Ё
¤®ў®«м® ¬пЈЄЁ©, ҐЎ®«ми®© а®в, ® ЈгЎл ¤®ў®«м® Ї®«лҐ. “бл
ҐЎ®«миЁҐ, Ґ § Єалў ойЁҐ ав . ’ Є¦Ґ Ў®а®¤ ҐЎ®«ми п Ё
б«ҐЈЄ а §¤ў®Ґ п Ї®¤Ў®а®¤ЄҐ. ’ ЄЁҐ зҐавл Ї®Ўг¦¤ «Ё
«оЎЁвм “зЁвҐ«п. ЌҐ бв®«мЄ® Єа б®в , бЄ®«мЄ® ўла ¦ҐЁҐ ¤Ґ« «®
“зЁвҐ«п § Ї®¬Ё Ґ¬л¬.
’ Є Ё Є ¦¤л©, ®Ўа й ойЁ©бп Є “зЁвҐ«о, ¤®«¦Ґ
ЇаҐЁбЇ®«пвмбп «оЎ®ўмо. Џ®зЁв ЁҐ Ё гў ¦ҐЁҐ ЎҐ§ «оЎўЁ Ґ
¬®Јгв Ўлвм ¤Ґ©б⢨⥫мл¬Ё. ЌҐЄ®в®алҐ ¤г¬ ов, зв® «оЎ®ўм
¬®¦Ґв гЁ¦ вм Ї®зЁв ЁҐ. ‚ н⮬ ҐЇ®Ё¬ ЁЁ § Є«о祮
ҐЇ®Ё¬ ЁҐ ўлб襣® згўбвў . ‹Ёим в®в г票Є, Єв® «оЎЁв
“зЁвҐ«п. Љ ¦¤®Ґ ®Ўа 饨Ґ Ё¬ҐҐв ®б®ў®© «оЎ®ўм Ё«Ё бва е, ®
бва е Ґг¬Ґб⥠⠬, Ј¤Ґ бв६пвбп Є ‘ўҐвг.
“агбў вЁ ўбЇ®¬Ё« , Є Є б®ўҐаи « Ї« ў ЁҐ ў «®в®бҐ.
ЏаЁ ўбҐ© еагЇЄ®бвЁ в Є®© « ¤мЁ, ® Ґ ®йгй « ЁЄ Є®Ј®
бва е . ќв® бЁ¬ў®« ЎҐббва иЁп ЇаЁ гбв६«ҐЁЁ Є “зЁвҐ«о.
‹Ёим «оЎ®ўм ¬®¦Ґв ᮧ¤ вм в Є®Ґ ЎҐббва иЁҐ. ЋзҐм 㦮
а §ўЁў вм ў ᥡҐ в Єго Ї« ¬Ґго «оЎ®ўм. „ ¦Ґ §¤®а®ўмҐ
гЄаҐЇЁвбп ЇаЁ в Є®¬ ўлб襬 згўб⢥. ЌҐў®§¬®¦® ЎҐ§ ЁвЁ
«оЎўЁ Їа®вЁў®бв®пвм ўбҐ¬ вЁбЄ ¬ е ®б .
‚бЇ®¬Ё п «ЁЄ “зЁвҐ«п, ¬®¦® Їа®ЁЄгвмбп «оЎ®ўмо. ЏаЁ
н⮬ 㦮 Ї®¬Ёвм, зв® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЄ«озЁвҐ«м®© «оЎўЁ
б।Ё Ѓа вбвў ‚Ґ«ЁЄЁе “зЁвҐ«Ґ©. “票Є Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм бў®ҐЈ®
“зЁвҐ«п, ® ® Ўг¤Ґв ®в®бЁвмбп б «оЎ®ўмо Ё Є ¤агЈЁ¬
“зЁвҐ«п¬. €¬Ґ®, Ё§Ўа л© “зЁвҐ«м Ўг¤Ґв Ў«Ё¦ ©иЁ¬, ®
г§аҐў п Ї®¤ўЁЈЁ ¤агЈЁе “зЁвҐ«Ґ©, згўбвў® «оЎўЁ Ўг¤Ґв
ЁбЄаҐЁ¬.
160. “агбў вЁ § Ґв, зв® ‚Ґ«ЁЄЁ© ЏгвЁЄ Ё¬Ґ« ®Ўлз ©
ЇҐбЄҐ зҐавЁвм а §«ЁзлҐ § ЄЁ, Ї®в®¬ ᬥ⠫ Ёе. “票ЄЁ
бЇа иЁў «Ё, Ї®зҐ¬г “зЁвҐ«м Ґ ЇЁб « ⥠¦Ґ § ЄЁ 祬-в®
Ї®бв®п®¬? Ќ® “зЁвҐ«м зҐавЁ« § ЄЁ Ґ ў®§¤геҐ Ё бЄ § «:
"‚®в ЁЎ®«ҐҐ Ї®бв®пл© пў«Ґл© гбв ў. ЌЁзв® Ґ Ё§Ј« ¤Ёв
нвЁ зҐав Ёп." ’ Є “зЁвҐ«м а §кпбп« бЁ«г ¬лб«Ё.
ЌҐЄ®в®алҐ г⢥ত «Ё, зв® § ЄЁ Їа®бва бвўҐлҐ бЁп«Ё
Є Є ¬®«Ёп. “зЁвҐ«м Ґ ®ваЁж « ў®§¬®¦®бвм в Є®Ј® бЁпЁп Ё
Ј®ў®аЁ«: "Ѓг¤Ґв ўаҐ¬п, Ё «о¤Ё Ї®§ ов, Є Є ЇҐаҐ¤ вм
зҐав Ёп бў®Ё ¤ «мЁҐ а ббв®пЁп". “票ЄЁ Ґ ¬®Ј«Ё
Ї®пвм, ® 祬 Ё¬ бЄ § ®.
…йҐ Ј®ў®аЁ« “зЁвҐ«м: "“ЎҐаҐЈЁвҐбм ®в ¤гале ¬лб«Ґ©, ®Ё
®Ўа впвбп ў б Ё ®бп¤гв Ї«ҐзЁ ў иЁ, Є Є ®¬Ґа§ЁвҐ«м п
Їа®Є § . Ќ® ¤®ЎалҐ ¬лб«Ё ў®§Ґбгвбп ўўлбм Ё ў б ў®§Ґбгв.
Ќг¦® § вм, бЄ®«мЄ® 祫®ўҐЄ ®бЁв ў ᥡҐ Ё ᢥв 楫ҐЎл©,
Ё ¬а Є ᬥа⥫мл©."
…йҐ Ј®ў®аЁ«: "Њл а ббв Ґ¬бп §¤Ґбм, ® ¬®¦Ґ¬ ўбваҐвЁвмбп
ў ®Ў« 票пе ‘ўҐв . ЌҐ Ўг¤Ґ¬ § Ў®вЁвмбп ® Ў § а е, ЁЎ® ў
ж аб⢥ ‘ўҐв ®¤Ґ¦¤л ўл¤ овбп Ї® ¦Ґ« Ёо. ЌҐ Ўг¤Ґ¬
ЇҐз «®ў вмбп, Є®Ј¤ б ¦¤гв б а ¤®бвмо «гзиЁҐ ¤аг§мп."
…йҐ Ј®ў®аЁ«: "ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ¦ «Ґвм ® ⮬, зв® Ё§ иЁў Ґвбп
Ўлбва®, ЁЎ® ¬ 㦥 Ј®в®ўл ®¤Ґ¦¤л Їа®злҐ."
…йҐ Ј®ў®аЁ«: "‚л ЇаЁўлЄ«Ё Ў®пвмбп ᬥавЁ, ЁЎ® ў ¬ Ґ
Ј®ў®аЁ«Ё ® ЇҐаҐе®¤Ґ ў ¬Ёа «гзиЁ©."
…йҐ Ј®ў®аЁ«: "Ќг¦® Ї®пвм, зв® ¤®ЎалҐ ¤аг§мп Ё в ¬
Ўг¤гв ваг¤Ёвмбп ў¬ҐбвҐ."
’ Є Ї®бв®п® ‚Ґ«ЁЄЁ© ЏгвЁЄ гзЁ« ўҐз®бвЁ Ё бЁ«Ґ
¬лб«Ё. Ќ® в ЄЁҐ § ўҐвл Ўл«Ё Ї®пвл «Ёим Ґ¬®ЈЁ¬. „ ¦Ґ
Ґў®§¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є ¬ «® Ўл«® зЁб«®, § Ї®¬ЁўиЁе
б«®ў “зЁвҐ«п!
ЊҐ¦¤г ⥬, Ћ 㬥« Ј®ў®аЁвм Єа вЄ® Ё Їа®бв®.
“ Ќ б ®б®ЎҐ® жҐпв 㬥ЁҐ бЄ § вм Єа вЄ®. ‚
Їа®бва б⢥ в ЄЁҐ ЁҐа®Ј«Ёдл ўлᥪ ов ®зҐм зҐвЄЁҐ § ЄЁ.
161. “агбў вЁ § Ґв, Є Є ҐаҐ¤Є® ‚Ґ«ЁЄЁ© ЏгвЁЄ Ўл«
вॢ®¦Ё¬ бЁ« ¬Ё вм¬л. „ ¦Ґ ў ЏЁб ЁЁ Ўл«® ®в¬ҐзҐ® в Є®Ґ
гвҐбҐЁҐ. Њ®¦® бЇа®бЁвм, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬®Ј«Ё § ЇҐз в«Ґвмбп
ў ЏЁб ЁЁ б«гз Ё, Є®в®алҐ Їа®Ёб室Ё«Ё ЎҐ§ бўЁ¤ҐвҐ«Ґ©. ‘ ¬
‚Ґ«ЁЄЁ© ЏгвЁЄ ¤®«¦Ґ Ўл« Ї®ўҐ¤ вм ®Ў н⮬ - в Є ®® Ё Ўл«®.
“зЁвҐ«м Ґ бЄалў « Ў®амЎл, Їа®Ёб襤襩 ®Є®«® ЌҐЈ®. Ќ
б®Ўб⢥®¬ ЇаЁ¬ҐаҐ Ћ ЇаЁЈ®в®ў«п« г票Є®ў Є Ї®бв®п®©
ЎЁвўҐ. Ћ Ј®ў®аЁ«: "Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ ЎҐбЇаҐбв ® 室Ёвбп ў
ваҐе ЎЁвў е." —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв ў®®Ўа ¦ вм бҐЎп ў Ї®«®¬ Ї®Є®Ґ,
® б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ® Ўг¤Ґв ЇаЁЁ¬ вм гз бвЁҐ ў ваҐе ЎЁвў е
®¤®ўаҐ¬Ґ®. ЏҐаў п Ўг¤Ґв ¬Ґ¦¤г бў®Ў®¤®© ў®«Ґ© Ё Є ମ©.
ЌЁзв® Ґ ¬®¦Ґв ®бў®Ў®¤Ёвм 祫®ўҐЄ ®в гз бвЁп ў бв®«Є®ўҐЁЁ
нвЁе з «. ‚в®а п ЎЁвў ЎгигҐв ў®Єа㣠祫®ўҐЄ ¬Ґ¦¤г
а §ў®Ї«®йҐл¬Ё бгй®бвп¬Ё ¤®Ўа Ё §« . ’ Є 祫®ўҐЄ
бв ®ўЁвбп ¤®Ўл祩 ®¤Ёе Ё«Ё ¤агЈЁе. ЌҐў®§¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм
ᥡҐ па®бвм ⥬ле, Їлв ойЁебп ®ў« ¤Ґвм 祫®ўҐЄ®¬. ’аҐвмп
ЎЁвў иг¬Ёв ў ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ ў Їа®бва б⢥ ¬Ґ¦¤г в®ЄЁ¬Ё
нҐаЈЁп¬Ё Ё ў®« ¬Ё е ®б . ЌҐў®§¬®¦® 祫®ўҐзҐбЄ®¬г
ў®®Ўа ¦ҐЁо ®еў вЁвм в ЄЁҐ ЎЁвўл ў ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. “¬
祫®ўҐзҐбЄЁ© Ї®Ё¬ Ґв §Ґ¬лҐ бв®«Є®ўҐЁп, ® Ґ ¬®¦Ґв ®,
Ј«п¤п ў Ј®«гЎ®Ґ ҐЎ®, ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® в ¬ Ўгигов ¬®йлҐ
бЁ«л Ё ўЁеаЁ. ’®«мЄ® ®ў« ¤Ґў згўбвў ¬Ё §Ґ¬л¬Ё, ¬®¦Ґв
祫®ўҐЄ Ї®¬лб«Ёвм ® ҐўЁ¤Ё¬ле ¬Ёа е. Ќг¦® ЇаЁўлЄ вм Є в ЄЁ¬
¬лб«п¬. ’®«мЄ® ®Ё ᤥ« ов 祫®ўҐЄ ᮧ ⥫мл¬ гз бвЁЄ®¬
бЁ« ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ.
Џ®¬л᫨⥠® бў®Ґ¬ Ї®бв®п®¬ ЇаҐ¤бв®пЁЁ ЇҐаҐ¤ «ЁЄ®¬
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. ‘ ¬лҐ ўлбиЁҐ б«®ў Ґ ўла ¦ о⠂ᥢл襥.
‹Ёим Єа вЄЁҐ ¬Ј®ўҐЁп бҐа¤жҐ ¬®¦Ґв § в९Ґв вм ў®бв®аЈ®¬
Ї®§ Ёп. “¬Ґ©вҐ § Ї®¬Ёвм в ЄЁҐ ¬Ј®ўҐЁп, ЁЎ® ®Ё Ўг¤гв
Є«о箬 Є Ѓг¤г饬г.
ЌҐў®§¬®¦® ЇаЁпвм Ї®«ҐЁҐ ўбҐе ЎҐбзЁб«Ґле ¬Ёа®ў,
® Є в®¬г Їа ў«пҐв “зЁвҐ«м. ‘㬥©вҐ Ї®звЁвм …Ј® ¤®ўҐаЁҐ¬,
ЎҐ§ нв®Ј® Ґ Їа®©вЁ.
152. “агбў вЁ § Ґв, зв® ‚Ґ«ЁЄЁ© ЏгвЁЄ Ё¬Ґ« ®ЎйҐЁҐ Ґ
в®«мЄ® б ЎҐ¤л¬Ё, ® Ё б Ў®Ј вл¬Ё. Њ®¦® ўЁ¤Ґвм, зв® Ћ Ґ
ўбҐ¬ Ў®Ј вл¬ гЄ §лў « а §¤ зг Ё¬гйҐбвў . ЌҐ Ўл«® «Ё ў н⮬
Їа®вЁў®аҐзЁп? ЌҐ Ўл«®. “зЁвҐ«м гЄ §лў « ®вЄ § ®в Ў®Ј вбвў
в ¬, Ј¤Ґ Ћ ўЁ¤Ґ« «®¦®Ґ ®в®иҐЁҐ Є §Ґ¬л¬ б®Єа®ўЁй ¬.
Ћ Ј®ў®аЁ« 祫®ўҐЄг ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в
Ў®Ј вбвў , Є®Ј¤ ўЁ¤Ґ«, зв® б®Єа®ўЁй пў«п«Ёбм в殮«л¬
¦Ґа®ў®¬ 襥 б« Ў®Ј® ¤ге . ’ Є Ё ¤®«¦® Ї®Ё¬ вм
®в®иҐЁҐ “зЁвҐ«п Є §Ґ¬л¬ б®Єа®ўЁй ¬. Ћ Ґ ®ваЁж « Ёе, ЁЎ®
Ґ«м§п бзЁв вм ҐбгйҐбвўгойЁ¬ в®, зв® Ґбвм ‡Ґ¬«Ґ. Ќ®
Ґ®Ўе®¤Ё¬® ©вЁ а §г¬®Ґ ®в®иҐЁҐ Є® ўбҐ¬г бг饬г.
“зЁвҐ«м ў®ўбҐ Ґ ¦Ґ« « ўЁ¤Ґвм ўбҐе ў ®¤Ё Є®ў®© ЁйҐвҐ.
“зЁвҐ«м, ®Ў®а®в, Ї®бл« « б®ўҐвл, зв® ¤ ¦Ґ ЇаЁ ¬ «®¬
¤®бв вЄҐ ¬®¦® Ё¬Ґвм зЁбвго а ¤®бвм ЎҐ§ § ўЁбвЁ Є б®бҐ¤г.
“зЁвҐ«м ¬®Ј Ї®Ўлвм б ЎҐ¤л¬Ё Ё Ў®Ј вл¬Ё, Ё ўҐ§¤Ґ Ћ Ўл«
®¤Ё Є®ў® ¤®Ўа Ё Ї®«® ¦Ґ« Ёп Ї®¬®зм. ‚Ґ¤м Ў®Ј влҐ Ё®Ј¤
Ў®«миҐ г¦¤ овбп ў Ї®¬®йЁ.
’ Є¦Ґ “зЁвҐ«м бв६Ё«бп Ї®¬®зм, Є®Ј¤ ўЁ¤Ґ«
б®ўҐаи ойгобп ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм. “зЁвҐ«м Ї®Ё¬ «, Є Є
®Ўа вЁвм Ј®Ё¬ле ў ЈҐа®Ґў. “зЁвҐ«м Ї®Ё¬ «, зв® Є ¦¤®Ј® …Ј®
Ў« Ј®¤ҐпЁҐ Ўг¤Ґв ®б㦤Ґ®, Ё б ¬ Ґ § Ў®вЁ«бп ®
ЇаЁ§ ⥫м®бвЁ, ® ў б®ўҐв е бў®Ёе ® Ґ § Ўлў « гЄ § вм
ўҐ«ЁЄго бЁ«г ЇаЁ§ ⥫м®бвЁ. ’ Є ўбЇ®¬Ё¬ з㤥бго ¦Ё§м,
Є®в®а п ЇЁв « ¬®¦Ґбвў бҐа¤Ґж.
163. “агбў вЁ § Ґв, зв® «гзиЁҐ Ї®гзҐЁп ўҐ«ЁЄ®Ј®
ЇгвЁЄ Ё Ї®а §ЁвҐ«млҐ Ёб楫ҐЁп, ®бв «Ёбм
Ґ§ ЇҐз в«Ґл¬Ё. Ља®¬Ґ ®Ўа йҐЁп Є த㠨 Є г票Є ¬, Ћ
Ё¬Ґ« ¬®Ј® б®ЎҐбҐ¤®ў Ё© Ґ¤ЁҐ. Љв® ¦Ґ ¬®Ј § ЇЁб вм в ЄЁҐ
§ ¬Ґз ⥫млҐ Ї®г票п?
Ћ ᬥҐ ¦Ё§Ґ© “зЁвҐ«м Ґ Ј®ў®аЁ« தг, ЁЎ® ў …Ј®
бва Ґ нвЁ б¬Ґл Ґ Ўл«Ё Ўл Ї®пвл. „ ¦Ґ Ё§ г票Є®ў
Ґ¬®ЈЁҐ гбў Ёў «Ё ўЇ®«Ґ ЇҐаҐў®Ї«®йҐЁҐ. ЏҐаҐў®Ї«®йҐЁҐ
Ўл«® Ё§ўҐбв® ҐЄ®в®ал¬ бҐЄв ¬, Ё в Є¦Ґ, Є Є Ё ⥯Ґам, ®®
®ваЁж «®бм ¬®ЈЁ¬Ё. €¬Ґ®, в Є¦Ґ, Є Є Ё ⥯Ґам, ᬥ
¦Ё§Ґ© ўл§лў « ®¦Ґбв®зҐлҐ бЇ®ал.
“зЁвҐ«м «оЎЁ« Ј®ў®аЁвм ® ЇаҐ¤¬Ґв е бЇ®але Ґ¤ЁҐ, ЁЎ®
в®Ј¤ Ћ ¬®Ј б®®Ўй вм Ї® га®ўо ᮧ Ёп. Њ®Ј® Ўл«® в ЄЁе
®¤Ё®зле ЎҐбҐ¤. €®Ј¤ ®Ё Є б «Ёбм з «мле ЇаҐ¤¬Ґв®ў, ®
Ўлў «Ё Ё б®ЎҐбҐ¤®ў Ёп б ўҐбм¬ ®Ўа §®ў л¬Ё дЁ«®б®д ¬Ё.
Ћ¤Ё ЇаЁе®¤Ё«Ё Ў®п§«Ёў® ў ®зго Ї®аг, ® ¤агЈЁҐ аҐи «Ёбм
ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп Ё ¤Ґ¬. ‚Ґ«ЁЄ®Ґ вҐаЇҐЁҐ Ћ Їа®пў«п« Є® ўбҐ¬.
Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, Є Є Ўл«® § Ї®«Ґ® ўаҐ¬п …Ј® ў
вҐзҐЁҐ Єа вЄ®Ј® Ї®¤ўЁЈ . “票ЄЁ з бв® Ґ¤®г¬Ґў «Ё, Є®Ј¤
Ё¬Ґ« Ћ ўаҐ¬п ¤«п б ?
’ Є¦Ґ ¬®ЈЁҐ § ¬Ґз ⥫млҐ Ёб楫ҐЁп Їа®Ёб室Ё«Ё
Ґ§ ¬Ґв®. ‹о¤Ё § ¬Ґз «Ё Ёб楫ҐЁп ЎҐ§г¬Ёп, Ї а «Ёз ,
б«ҐЇ®вл Ё Ј«ге®вл. ’ ЄЁҐ Ёб楫ҐЁп бў®Ґо ®зҐўЁ¤®бвмо
Ї®а ¦ «Ё в®«Їг. „Ґ©б⢨⥫м®, Є®Ј¤ Ґ¬лҐ § Ј®ў®аЁ«Ё Ё
Їа®Є ¦Ґл© ®зЁбвЁ«бп, в®«Ї Ўл« Ї®вапᥠ. Ќ® б гз®©
в®зЄЁ §аҐЁп ЁлҐ зг¤Ґб Ўл«Ё ҐйҐ § ¬Ґз ⥫쥥. “зЁвҐ«м
бЁ«®о ў®«Ё ®бв ў«Ёў « ўгв२Ґ а §агиЁвҐ«млҐ Їа®жҐббл.
’®«Ї , Ё ¤ ¦Ґ Ў«Ё§ЄЁҐ, Ґ ¬®Ј«Ё ®жҐЁвм в Є®Ґ ¬®й®Ґ
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ. Ћ® § бв ў«п«® ¤ўЁЈ вмбп Ґ в®«мЄ® ®¬Ґа⢥«лҐ
¬гбЄг«л, ® ¬®Ј«® § ¦Ёў«пвм Ї®а ¦ҐлҐ вЄ Ё. Џа®пў«п« бм
в Є п бЁ« ¬лб«Ё, ® Є®в®а®© 祫®ўҐЄ ¬®Ј в®«мЄ® ¬Ґзв вм.
ќв® ў®§¤Ґ©бвўЁҐ 㤥 Ґў®§¬®¦® §лў вм ўг襨Ґ¬. Ћ®
¤®«¦® Ўл«® Ўл 㦥 §лў вмбп Ї®ЎҐ¤®о ¤ Ї«®вмо. € ⥯Ґам,
Є®Ј¤ «о¤Ё з «Ё Ё§гз вм бЁ«г ¬лб«Ё, ®Ё ¤®«¦л ўбЇ®¬Ёвм ®
ЎлўиЁе § ¬Ґз ⥫мле Ї®ЎҐ¤ е ¬лб«Ё. ‚ ®б®ўҐ Ўг¤Ґв
б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвм, в®Ј¤ нҐаЈЁп гбв६Ёвбп Ї® Єа вз ©иҐ¬г ЇгвЁ.
164. “агбў вЁ § Ґв, Є ЄЁҐ Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ гб«®ўЁп
б®Їа®ў®¦¤ «Ё ЇҐаҐе®¤ ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЏгвЁЄ ў ’®ЄЁ© ЊЁа. Ќ® Єа®¬Ґ
§ ¬ҐзҐле Ї®вапᥨ©, Ўл«Ё Ё ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ. “¤ЁўЁвҐ«м® «Ё,
зв® б®ЎлвЁҐ §Ґ¬®Ґ ᮥ¤ЁЁ«®бм б Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬? ЌҐв, ®Ў®а®в,
«о¤Ё ¤®«¦л ЇаЁ¬Ґз вм, зв® ўбҐ б®ЎлвЁп бўп§ л. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®
Є®Ґж ЇаЁ§ вм …¤Ёбвў® Љ®б¬®б .
Њ®ЈЁҐ пў«ҐЁп б®Їа®ў®¦¤ ов Є ¦¤го бвгЇҐм нў®«ожЁЁ, ®
«о¤Ё ў в ЄЁҐ в®а¦ҐбвўҐлҐ ¤Ё бв ®ўпвбп ®б®ЎҐ® гЇап¬л¬Ё.
ЋЁ Ї®¬Ё ов ЇгвЁЄ®ў, Є®в®алҐ, ЇаЁЎлў Є ¬Ґбвг § 票п,
®вЄ §лў овбп ўл©вЁ Ё§ Ї®ў®§ЄЁ. ‘®ўҐа襮 в Є ¦Ґ Ё ў® ўаҐ¬п
б®ўҐаиҐЁп Ї®¤ўЁЈ ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЇгвЁЄ , «о¤Ё Ґ ¦Ґ« «Ё ўл©вЁ Ё§
Ї®ў®§ЄЁ, Ґ е®вҐ«Ё ўЁ¤Ґвм Ї®а ¦ о饣® пў«ҐЁп ЇҐаҐ¤ Ё¬Ё.
’ў®аЁ« бм ҐЎлў « п ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, Ё ЁЄв® Ґ бЇҐиЁ«
гЄ § вм ®Єаг¦ ойЁ¬ г¦ б Їа®Ёб室п饣®. ‘ ¬ ‚Ґ«ЁЄЁ©
“зЁвҐ«м Ё¬Ґ« ¬г¤а®бвм ЏҐаЁЄ« , зв®Ўл Ґ ®¦Ё¤ вм ®в в®«Їл
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. Ћ, бв®«мЄ® ¤ ўиЁ©, згп«, зв® б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвм
㦥 агиҐ . Ћ «Ёим ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «, зв®Ўл «о¤Ё Ґ
ЇҐаҐЈаг§Ё«Ё бў®о Є а¬г. ’ Є “зЁвҐ«м § «, зв® Їгвм ҐЁ§ЎҐ¦Ґ
Ё ЇҐаҐҐб гзЁвҐ«мбвў® 㦥 пў«ҐЁп Ё§ ’®Є®Ј® ЊЁа . Ќ®
Ё¬Ґ® нвЁ Ї®гзҐЁп ®бв «Ёбм ЁЈ¤Ґ Ґ § ЇЁб л¬Ё. ’ Є
Ї®пўЁ«бп ҐйҐ ®¤Ё ЇаЁ¬Ґа ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ.
‚ § ЇЁбпе ¬®¦® ©вЁ в®«мЄ® б ¬лҐ Єа вЄЁҐ ¬ҐЄЁ
Ї®бҐйҐЁп “зЁвҐ«п Ё§ ’®Є®Ј® ЊЁа . Ќ® ¤ ¦Ґ ЇаҐ¤ лҐ г票ЄЁ
Ґ и«Ё ў®§¬®¦®бвЁ гЄ § вм, зв® б ¬лҐ ўҐ«ЁЄЁҐ ЋвЄа®ўҐЁп
Ўл«Ё ¤ л “зЁвҐ«Ґ¬ 㦥 ў в®Є®¬ ⥫Ґ. ЊҐ¦¤г ⥬, в Є®Ґ
гЄ § ЁҐ Ўл«® Ўл з१ўлз ©® ў ¦® ¤«п ўбҐЈ® ¬Ёа . “зЁвҐ«м
Ґ бв Ёў «, ЁЎ® ўЁ¤Ґ«, зв® Їа®бва бвў® «гзиҐ б®еа Ёв …Ј®
‡ ўҐвл.
’ Є¦Ґ Ё ⥯Ґам Њл ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґ¬ ® Є®б¬ЁзҐбЄЁе
Їа殮Ёпе, ® ¬ «® Єв® б«ги Ґв. Њл гЄ §лў Ґ¬ Ґ®ЎлзлҐ
пў«ҐЁп, ® «о¤Ё Ёе бзЁв ов б«гз ©®бвп¬Ё. ’ Є Їа®Ёб室Ёв
ЇаЁ¬Ґа Ґб®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ.
165. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«м а §®®Ўа §лҐ бў®©бвў
вॡговбп ¤«п б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп. €®Ј¤ в Є®Ґ б®Ўа ЁҐ
бў®©бвў ¤ ¦Ґ ва㤮 ®Ўкпвм а §г¬®¬ 祫®ўҐзҐбЄЁ¬. Љ ЇаЁ¬Ґаг
ў®§м¬Ґ¬ ҐгЄа®вЁ¬®бвмЌ ўЁ , Є®в®ал© ўҐ« Ґ®Ўг§¤ л© а®¤.
Ћ ¤®«¦Ґ Ўл« Ґ гў«ҐЄ вмбп ЇаҐЄа бл¬Ё § ¤ Ёп¬Ё, ®
б®б।®в®зЁвм ў®«о ў®¤ЁвҐ«мб⢥, Є®в®а®Ґ Ўл«® б®Їа殮® б
ҐЇаҐалўл¬Ё ®Ї б®бвп¬Ё Ґ в®«мЄ® ¤«п ЌҐЈ®, ® Ё ¤«п ўбҐЈ®
த .
Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ Ї бвге , бв६п饣®бп Їа®ўҐбвЁ
бв ¤® зҐаҐ§ § а®б«Ё. ‘Є®«мЄ® ўҐвўҐ© Ґ¬г 㦮 б«®¬ вм, зв®Ўл
Їа®«®¦Ёвм Їгвм. ‘Є®«мЄ® Є ¬Ґ© 㦮 бв®«Єгвм б ва®Їл!
Џ бвге Ё¬ҐҐв § ¤ зг ¤®ўҐбвЁ бв ¤® ¤®« ⥬®вл, ® ¬®Ј®
§ўҐаҐ© гЈа®¦ ов, Ё в®Ї®а Ї бвге Ґ Ё§«ЁиҐ - в Є®ў Їгвм
‚®¦¤п. Ћ Є®ЇЁв аҐиЁ¬®бвм, бв६ЁвҐ«м®бвм Ё
б ¬®®вўҐа¦Ґ®бвм.
’ҐЇҐам Ї®б¬®ваЁ¬ Їгвм ‚®¦¤п г¬ Ё ᮧЁ¤ ⥫п, Ё¬ҐҐ¬
Є®в®а®Ј® §ў 楫ле ўҐЄ «гзиЁе ¤®бвЁ¦ҐЁ©. ‚ҐЄ ЏҐаЁЄ«
®бв «бп ®¤Ё¬ Ё§ б ¬ле гв®зҐле пў«ҐЁ©. Ќ гЄ Ё
вў®азҐбвў® «ҐЈ«Ё ў ®б®ў ЁҐ бв६«ҐЁп த . ЏҐаЁЄ« § «
Ё ў®б宦¤ҐЁҐ Ё г¤ ал бг¤мЎл. ЏаЁ Ґ¬ б®Ўа л Ўл«Ё «гзиЁҐ
г¬л. ’ ЄЁҐ дЁ«®б®дл ®бв ўЁ«Ё 祫®ўҐзҐбвўг 楫го нЇ®ег ¬лб«Ё.
ЊҐ¦¤г ¤аг§мп¬Ё ЏҐаЁЄ« ¬®¦® §ў вм Ё ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЇгвЁЄ ,
Є®в®ал© ўЇЁв « Ґ§ Ўлў Ґ¬®Ґ ®з а®ў ЁҐ ўҐЄ § Ёп Ё
Єа б®вл. ’ ЄЁҐ ®б®ўл в Є¦Ґ г⢥ত ов б ¬®®вўҐа¦Ґ®бвм Ё
гбв६«пов Є Ї®¤ўЁЈг.
Њ®¦® § ¬ҐвЁвм, Є Є бЄаҐЇ«повбп «гзиЁҐ ¤геЁ, зв® Ї®в®¬
ўбваҐвЁвмбп Ї иҐ ваг¤ . Ќг¦® ®зҐм ўЁ¬ ⥫м®
ЇаЁб¬ ваЁў вмбп Є Є®Ї«ҐЁп¬ а §«Ёзле Є зҐбвў, ў нв®©
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ ¬®¦® 室Ёвм зҐавл ¬Ёа®ў®Ј® §®¤зҐбвў .
166. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® бЄг¤л ᢥ¤ҐЁп ® б ¬ле
§ ¬Ґз ⥫мле ¤Ґп⥫пе. ЌҐ в®«мЄ® ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм
祫®ўҐзҐбЄ п, ® Ё Ґзв® Ё®Ґ бЇ®б®ЎбвўгҐв в Є®© бЄг¤®бвЁ
Ё§ўҐбвЁ©. ЌҐ ¤г¬ ҐвҐ «Ё, зв® б ¬Ё ўҐ«ЁЄЁҐ ¤Ґп⥫Ё Ё§ЎҐЈ «Ё
в Є®Ј® ЇаЁЄаҐЇ«ҐЁп Є ЄаҐбв ¬ Ї ЇЁагб®ў? Џ®ЁбвЁҐ, ‚Ґ«ЁЄЁҐ
“зЁвҐ«п Ґ ¦Ґ« «Ё ¦Ё§Ґ®ЇЁб Ё© Ё ¤ ¦Ґ Ё®Ј¤ гЁз⮦ «Ё
«Ґв®ЇЁбЁ ® ᥡҐ.
Њ®¦® ўЁ¤Ґвм, зв® ®бв ў «Ёбм ®б®ўл €е “зҐЁ©, ® Ўлв
¦Ё§Ё Ґ Ўл« § ЇҐз в«Ґ. € ᥩз б Њл ¤ Ґ¬ е а ЄвҐа “票п,
® Ґ ¤®«¦л ў®бЁвм ¬ «лҐ зҐавл, Є®в®алҐ Ўг¤гв Ёбв®«Є®ў л
¦ЁвҐ©бЄЁ.
ЋЎа вЁ¬бп Є ўҐ«ЁЄ®¬г дЁ«®б®дг Ђ Єб Ј®аг. €§ўҐбвл
®б®ўл …Ј® “票п, Є®в®алҐ Ўл«Ё ®ўл ¤«п ¬®ЈЁе ўҐЄ®ў. „ ¦Ґ
Ё ⥯Ґам Ї®г票Ґ ® ҐагиЁ¬®бвЁ ¬ вҐаЁЁ, Є Є ®б®ў®Ј®
ўҐйҐбвў , ¬®¦Ґв бзЁв вмбп Ґгбв ॢ訬. ’ Є¦Ґ …Ј® ¬лб«м ®
‚лб襬 ђ §г¬Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®пў«Ґ Ё ®ўҐ©иЁ¬Ё г票ﬨ.
Њ®¦® ўЁ¤Ґвм, бЄ®«мЄ® ¦Ё§Ґ®ЇЁб ЁҐ дЁ«®б®д Ґ
ЇаҐ¤гЄ §лў «® …Ј® е а ЄвҐа , Є Є 祫®ўҐЄ . ЊҐ¦¤г ⥬, Ћ Ўл«
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ¬ § ¬Ґз ⥫쮣® ўҐЄ . Ћ ўЇЁв « гв®зҐ®бвм
¬лб«Ё ѓаҐжЁЁ. Ћ 楨« ЁбЄгббвў® Ё ¬®Ј® а § Ї®¬®Ј «
б®ўҐв ¬Ё ЏҐаЁЄ«г. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ћ Ўл« ўгв२¬ алз Ј®¬
¬®ЈЁе ¬Ґа®ЇаЁпвЁ©. “ ЌҐЈ® ¤®бв в®з® Ўл«® ¤®бв®Ёбвў
§ йЁвЁвм ¤агЈ Ё ЇаҐ¤Ї®зҐбвм Ё§Ј ЁҐ «ЁиҐЁо зҐбвЁ.
“⢥ত о, зв® ¬®¦® ¤ вм б ¬го Ў«Ґбвпйго ®жҐЄг …Ј®
¤Ґп⥫м®бвЁ. Ќ® ® Ґ ¦Ґ« « § ЇҐз в«Ґў вм ЇаЁе®¤пйЁе
б®ЎлвЁ©. “¦Ґ в®Ј¤ , ў в ©Ґ бҐа¤ж , Ћ ЇаҐ¤згўбвў®ў «
Ўг¤гйЁ© Ї®¤ўЁЈ. Њ®ЈЁҐ “зЁвҐ«п ᮥ¤Ёп«Ё “票Ґ б Ўг¤гйЁ¬
‘ў®Ё¬ Џг⥬. ’ Є ¬®¦® гᬮваҐвм 楫®Ґ ®¦ҐаҐ«мҐ ¤а Ј®жҐле
¦Ё§Ґ©. ЌҐ б«Ґ¤гҐв г¤Ёў«пвмбп, зв® ҐЄ®в®алҐ §ўҐмп Ўл«Ё
Ў®«ҐҐ § ⥥л, ® в ЄЁҐ ЇаҐ¤¤ўҐаЁп «Ёим ўҐ«Ё Є ᯥ讬г
ўгв॥¬г Є®Ї«ҐЁо.
167. “агбў вЁ § Ґв, зв® ЇаҐб«Ґ¤®ў ⥫Ё бв६пвбп §
‚Ґ«ЁЄЁ¬Ё “зЁвҐ«п¬Ё, Ї®¤®Ў® Їл«Ё § ўб ¤ЁЄ®¬. —१ўлз ©®
Ї®гзЁвҐ«м® Ў«о¤ вм Ґ в®«мЄ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ© “зЁвҐ«п, ® Ё
ЇаҐб«Ґ¤®ў ⥫Ґ© …Ј®. Њ®¦® а §«ЁзЁвм бгй®бвЁ, Є®в®алҐ ў
а拉 ¦Ё§Ґ© гЇ®а® бв а «Ёбм Ї®ўаҐ¤Ёвм ¤®Ўаг, ў®бЁ¬®¬г
“票Ґ¬.
‘Їа®бпв - а §ўҐ б।Ё б«®Ґў ’®Є®Ј® ЊЁа в ЄЁҐ
ЇаҐб«Ґ¤®ў ⥫Ё ¤®Ўа Ґ ¬®Јгв гЎҐ¤Ёвмбп ў вйҐв®бвЁ бў®Ёе
¬а зле гбЁ«Ё©? Ќ® Ёе агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё Ґ ¤аҐ¬«ов. Ќг¦® Ї®пвм
¤аҐўҐ©иҐҐ ЇаҐ¤ ЁҐ ® ¤Ґ¬® е, § Єалў ойЁе бў®Ё¬Ё Єал«мп¬Ё
‘ўҐв ®в г票Є®ў.. Џ®ЁбвЁҐ, Ё ў Ё§иЁе б«®пе ’®Є®Ј® ЊЁа
¬®¦Ґв Їа®Ёб室Ёвм в Є®Ґ § ЄалвЁҐ ‘ўҐв . Ћ® Їа®Ёб室Ёв Ё
‡Ґ¬«Ґ. ЏаҐб«Ґ¤®ў ⥫Ё “зҐЁп „®Ўа бЇҐи ⠢।Ёвм Ґ в®«мЄ®
ᮧ ⥫м®, ® ®Ё Ё Ґў®«м® ЇаЁў«ҐЄ овбп Є ᨫ쮬г
¬ ЈЁв㠓票п, Ё ⥬ па®б⥥ ЎҐ§г¬бвўгов.
ЏаЁ¬Ґал в ЄЁе ЎҐ§г¬бвў ¬®¦® Ў«о¤ вм ў а §ле ўҐЄ е.
ђ §г¬лҐ «о¤Ё ҐаҐ¤Є® бЇа иЁў «Ё в ЄЁе ЇаҐб«Ґ¤®ў ⥫Ґ©- зв®
§ бв ў«пҐв Ёе в Є ᢨ९® Ё ҐгЄ«®® Ї®®бЁвм “зҐЁҐ,
Ґ ўЁб⮥ Ё¬? ЋвўҐв Ўл« Ї®звЁ ®¤Ё Є®ў. ЋЁ г⢥ত «Ё,
зв® Ґ ¬®Јгв ®бв ®ўЁвмбп ў бў®Ґ¬ Ї®®иҐЁЁ. Ќ® в Є®Ґ
гбв६«ҐЁҐ Ўг¤Ґв бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм ®Ў ®¤Ґа¦ ЁЁ.
ЏаЁпв® §лў вм ЇаҐ¤ ⥫Ґ© €г¤ ¬Ё, Є Є бЁ¬ў®« ®¤®Ј®
Ё§ б ¬ле пале ЇаҐ¤ ⥫Ґ©. Ќг¦® Ї®б¬®ваҐвм, Ґ Ўл« «Ё €г¤ Ё
ў ЇаҐ¦Ёе ¦Ё§пе 㦥 в ЄЁ¬ ¦Ґ ¬а зл¬ ўлЇ®«ЁвҐ«Ґ¬ §« ?
Ќг¦® гᬮваҐвм, Є Є ў «гзиЁҐ ўҐЄ ѓаҐжЁЁ ўЇ®«§ «Ё ҐеЁ¤л
ЇаҐ¤ ⥫мбвў . Њ®¦® §ў вм Ёе Ё¬Ґ , ® Ґ Ї®«Ґ§®
Їа®Ё§®бЁвм б«®ў , ®Ў®§ з ойЁҐ «Ёим ЇаҐ¤ ⥫мбвў®. Ќг¦®
«Ёим ⢥म гпбЁвм, зв® Є ¦¤®Ґ ўҐ«ЁЄ®Ґ “票Ґ Ё¬ҐҐв
ЇаҐ¤ ⥫Ґ©, § Є®в®ал¬Ё в®аз в Єал«мп ¤Ґ¬®®ў.
“агбў вЁ Ґ¤ ў® ўЁ¤Ґ« , Є Є Їлв «бп ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп
вҐ¬л© €Ґа®д в, ® Ќ иЁ ®ЈҐлҐ бваҐ«л ®вЎа®бЁ«Ё ҐЈ® Ё
агЄ ҐЈ® Ї®«гзЁ« ЇҐз вм ¬®«ЁЁ.
168. “агбў вЁ § Ґв, зв® Є ¦¤®Ґ ¤®Ўа®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ
ЇаҐ®Ўа ¦ Ґв з бвЁжг е ®б . ’ Є п ¬Ґв д®а Ё¬ҐҐв ॠ«млҐ
®б®ў Ёп. ‚ Ї®а뢥 Є ¤®Ўаг, Є ᢥвг § ¦ЁЈ овбп «гзиЁҐ ®ЈЁ,
Ё ®Ё ўлпў«пов е ®б ў ®ў®¬, ®зЁйҐ®¬ ўЁ¤Ґ.
‹о¤Ё Ё®Ј¤ ¤г¬ ов, зв® б®ваг¤ЁзҐбвў® б Ѓа вбвў®¬
®ЎагиЁў Ґв Ёе па®бвм вм¬л - ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ ҐўҐа®. ѓ®а §¤®
Ў«Ё¦Ґ бЄ § вм, зв® Є ¦¤®Ґ ¤®Ўа® б®вў®аҐ®Ґ ЇаЁў«ҐЄ Ґв §«®Ўг
⥬ле.
Ќ ўҐа®Ґ ©¤гвбп ¬ «®¤гилҐ, Є®в®алҐ бЄ ¦гв - ¤«п
Ў« Ј®Ї®«гзЁп 襣® Ґ Ўг¤Ґ¬ вў®аЁвм ¤®Ўа . ‚Ґ«ЁЄ® зЁб«®
в ЄЁе ®вЄ § ўиЁебп ®в ¤®Ўа . Џ®вгиЁ«Ё ®Ё ®ЈЁ Ё Ї®Јаг§Ё«Ёбм
ў б㬥ન. Ќ® ®зҐм ®вўа вЁвҐ«мл ЇаЁ§а ЄЁ б㬥аҐзлҐ. Љв®
Ў®Ёвбп ¤®Ўа , в®в Ї®в®Ґв ў е ®бҐ.
‚Ґ«ЁЄЁ© ЏгвЁЄ гзЁ« «оЎЁвм ¤®Ўа®. Њ®Ј® Ўл«® Ё§ўа 饮
…Ј® “票Ґ. „ ¦Ґ б ¬лҐ Їа®бвлҐ б«®ў Ґ 㡥ॣ«Ё “票п, Ё
«о¤Ё б㬥«Ё ®ЎҐагвм €бвЁг ¤«п бў®Ёе в®аЈ®ўле ¤Ґ«. €§Ј ЁҐ
в®аЈ 襩 Ё§ еа ¬ ®бв «®бм бЁ¬ў®«®¬ ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ ойЁ¬, ® Ё
еа ¬ ¤®«¦Ґ Ўлвм ў ¤геҐ. ‡ зЁв в®аЈ иҐбвў® ¤®«¦® Ўлвм
Ё§Ј ® ў ¤геҐ. ЌЁЄв® Ґ ¬®¦Ґв § ЄаҐЇЁвм ®Ў¬Ґ ¦Ё§Ґле
ЇаЁЇ б®ў, ® Їгбвм в®аЈ иЁ аҐи ов ¤Ґ« ЇаЁ ᢥ⥠®ЈҐ©
бҐа¤ж . ’Ґ¬ б ¬л¬ Ј« ўлҐ ®б®ўл ¦Ё§Ё ¬®Јгв ᢥвЁвмбп
бЁпЁҐ¬ ¤®Ўа .
‘«лиг §«®Ўл© е®е®в. • ®б ᮤண Ґвбп Ё ¤ҐҐвбп, зв®
ҐЈ® б«гЈЁ Ґ ®вбвгЇпв. ’ Є ¬лб«м ® ¤®ЎаҐ ЇаЁў«ҐЄ Ґв Ё
б㤮ண㠧« . ЌҐ гЎ®Ё¬бп б ¬®© г¦ б®© ЈаЁ¬ бл §« , «Ёим Ўл
㢥«ЁзЁвм § Ї б ¤®Ўа .
169. “агбў вЁ § Ґв, з⮠ᮦЁЈ ⥫Ё е ®б Ё ᮧ¤ ⥫Ё
е ®б ¦Ёўгв §¤Ґбм, ‡Ґ¬«Ґ. “Ёз⮦ҐЁҐ е ®б §¤Ґбм, ® Ґ
ў ¤§Ґ¬ле бдҐа е. Ќ Є®Ї«ҐЁҐ е ®б ⮦Ґ §¤Ґбм. ЌҐ ¤Ґ¬®л,
® «о¤Ё бв а овбп 㢥«ЁзЁвм е ®б Ё ¤®ўҐбвЁ ҐЈ® ¤® Ўб®«ов®©
вм¬л. “агбў вЁ Ї®згўбвў®ў « ®йг饨Ґ нв®© Ўб®«ов®© вм¬л.
ЌЁ б 祬 Ґ«м§п ба ўЁвм в Єго в®бЄг.
Ћб®Ў п ®иЁЎЄ «о¤Ґ© ў ⮬, зв® ®Ё бзЁв ов Їа®пў«Ґ®Ґ
Ґ¤®бвгЇл¬ е ®бг. ЋиЁЎЄ Ё ў Ё§®Ўа ¦ҐЁЁ бдҐал ў ЄагЈҐ, ЁЎ®
в Є®Ґ бЁ¬ў®«Ёз®Ґ зҐав ЁҐ Є Є Ўл 㢥апҐв «о¤Ґ© ў
Ґ¤®бвгЇ®бвЁ Їа®ЁЄ®ўҐЁп ў Їа®пў«Ґл© ¬Ёа е ®б . Џ®в®ЄЁ
е ®б бв६пвбп агиЁвм а ў®ўҐбЁҐ, Є Є Ё «гзЁ ‘ўҐв
ў®ббв ў«Ёў ов ҐЈ®. ’м¬ , Є Є 冷ўЁвлҐ в®ЄЁ, Їлв Ґвбп
ЇаҐЇпвбвў®ў вм бв६«ҐЁо ¬лб«Ё. Ќг¦® ўҐбм¬ аҐ «м® Ї®пвм
в Є®Ґ гЄ § ЁҐ. Џ®ЁбвЁҐ, в®Є ¬лб«Ё ¬®¦Ґв Ўлвм § ва㤥, Ё
в®Ј¤ ¤«Ґ¦Ёв 㤥бпвҐаЁвм нҐаЈЁо. Ќ® в Є®Ґ ЇаЁ«®¦ҐЁҐ
з१ўлз ©®© бЁ«л ЈҐв Ґв бҐа¤жҐ.
‘ ¬ ‚Ґ«ЁЄЁ© ЏгвЁЄ гзЁ« Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ а ў®ўҐбЁп. Њ®Јгв
бЇа®бЁвм - гЄ §лў « «Ё Ћ Є®б¬®Ј®Ёо? Ћ «Ёим г⢥ত «
бгйҐбвў®ў ЁҐ ¬®¦Ґбвў ¬Ёа®ў Ё Їа ў«п« ¬лб«м Є
ўлб襬г. ’ Є®Ґ г⢥তҐЁҐ Ўл«® Ґ®Ўе®¤Ё¬® தг, ЁЎ® ў
¤ «мҐ©иҐ¬ «о¤Ё бзЁв «Ё ¬ «го ‡Ґ¬«о Ґ¤Ё®о ®ЎЁвҐ«мо
祫®ўҐзҐбвў . € ⥯Ґам ¬®ЈЁҐ Їлв овбп ®Ја ЁзЁвм ¬ли«ҐЁҐ
«Ёим ‡Ґ¬«Ґо. ’ Є “зЁвҐ«м §ў « Є ®б®§ Ёо ўҐ«ЁзЁп
¬Ёа®§¤ Ёп.
171. “агбў вЁ § Ґв, зв® «о¤Ё бў®Ґ© бў®Ў®¤®© ў®«Ґ©
вў®апв бў®Ё бгйҐбвў®ў Ёп ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. Љ®Ј¤ зЁбв Ё
¬г¦Ґб⢥ ў®«п, Є®Ј¤ Ґ Ї®¤ ў«Ґ Ё§¬Ґл¬Ё Ї®Ўг¦¤ҐЁп¬Ё
ўбҐ з «м п нҐаЈЁп, в®Ј¤ ЇҐаҐе®¤ ў ’®ЄЁ© ЊЁа ¬®¦Ґв Ўлвм
«ҐЈЄЁ¬, Ё ¬®¦® ¤®бвЁзм ўлб®ЄЁе бдҐа. Џ®ЁбвЁҐ, 祫®ўҐЄ
вў®аЁв бў®о бг¤мЎг,- в Є Ј®ў®аЁ« Ё ‚Ґ«ЁЄЁ© ЏгвЁЄ. Ћ
г⢥ত «, зв® Ї® ЇгвЁ Є ўлбиЁ¬ бдҐа ¬ ¬®Ј® агЄ
Їа®впЈЁў Ґвбп, зв®Ўл ў®бЇаҐЇпвбвў®ў вм Ї®«Ґвг, ® ў®«п Ё
ўбҐ з «м п нҐаЈЁп Ґ Ї®§ў®«пов § ¤Ґа¦Ёў вм бв६п饣®бп.
—Ёбв п ў®«п ¬®¦Ґв Ўлвм ў®бЇЁв 祫®ўҐЄ®¬ ЇаЁ ўбҐе
®Ўбв®п⥫мбвў е. ЏбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп ¬®¦Ґв Ўлвм ®еа Ґ ЇаЁ
ўбҐе б®ЎлвЁпе. —Ґ«®ўҐЄ Ё ¬ «л© Ё ўҐ«ЁЄЁ© ®¤Ё Є®ў® ¤Ґ«Ґл
бў®Ў®¤®© ў®«Ґ©. Љ ¦¤л© Ё§ «о¤Ґ© ®¤ ॠўлбиЁ¬ ¤ ஬,
§ зЁв, ® ¬®¦Ґв б ¬ ЇаЁпвм ҐЈ® Ё«Ё Ї®¤®Ў® а Ўг а бв®зЁвм
¤®ўҐаҐ®Ґ б®Єа®ўЁйҐ. “ Є ¦¤®Ј® Ё¬ҐҐвбп ¤®бв в®з®
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ, зв®Ўл ЎҐ§Ў®п§Ґ® б®ўҐаиЁвм Ї®«Ґв ў
’®ЄЁ© ЊЁа. Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® 㦮 Ї®Ў®а®вм бва е ЇҐаҐ¤
ЌҐўҐ¤®¬л¬, Ё зҐ Ј®ў®ап, 㦮 Їлв вмбп е®вп Ўл ®вз бвЁ
Ї®§ вм ЊЁа ’®ЄЁ©.
Љ ¦¤л© ¬®¦Ґв ©вЁ ᢥ¤ҐЁп ® ҐўЁ¤Ё¬®¬ ¬ЁаҐ. „ ¦Ґ Ґ
®зҐм бв६пйЁҐбп ©¤гв гЄ § Ёп ® бгйҐбвў®ў ЁЁ ЊЁа
’®Є®Ј®, 㦮 «Ёим ®Ў®бвапвм бў®Ў®¤го ў®«о ў н⮬
Їа ў«ҐЁЁ. Ќ® «о¤Ё бва и вбп Ї®¤г¬ вм, зв® ¤®¬ Ёе Ґ
‡Ґ¬«Ґ, Ј¤Ґ-в® ў Їа®бва б⢥.
“зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ а §ўЁвм ¬ли«ҐЁҐ г票Є®ў ў Їа ў«ҐЁЁ
¬Ёа®ў ¤ «мЁе.
172. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® § Ї ¤ Ґв б«®ў® ў ¤ҐвбЄ®¬
бҐа¤жҐ. Ћб®ЎҐ® ¤® ᥬЁ «Ґв ¬®¦® ўл§ў вм ў®бЇ®¬Ё Ёп ®
’®Є®¬ ЊЁаҐ. „ҐвЁ згўбвўгов, Є Є ®Ё ®йгй «Ё нвг ®б®Ўго
¦Ё§м. Џ®«Ґ§® бЇа иЁў вм ¤ҐвҐ©, Ґ Ї®¬пв «Ё ®Ё 祣® «ЁЎ®
®б®ЎҐ®Ј®? ’ ЄЁҐ ЇаЁЄ б Ёп §лў овбп ®вЄалвЁҐ¬ Ї ¬пвЁ.
Џгбвм б Ј®¤ ¬Ё ®Їпвм § ¬аҐв Ї ¬пвм ® Їа®и«®¬, ® ўбҐ-в ЄЁ
®бв Ґвбп ЁбЄа ЇаҐЄа б®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп.
‚Ґ«ЁЄЁ© ЏгвЁЄ «оЎЁ« ®вЄалў вм Ї ¬пвм. Ћ ЇаЁЎ«Ё¦ « Є
ᥡҐ ¤ҐвҐ© Ё Ґ в®«мЄ® бЇа иЁў « Ёе, ® Ё Є б «бп агЄ®о, ⥬
гбЁ«Ёў п паЄ®бвм ў®бЇ®¬Ё Ё©, Ћ Ґ в®«мЄ® «оЎЁ« ¤ҐвҐ©, ®
ўЁ¤Ґ« ў Ёе Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбвў . Ћв®бпбм Є Ё¬, Є Є Є®
ў§а®б«л¬, ® Ўл« Їа ў, ЁЎ® Є®Ј¤ ў®бЇ®¬Ё Ґвбп ¤ «ҐЄ®Ґ
Їа®и«®Ґ Ё«Ё ’®ЄЁ© ЊЁа, г¬ бв ®ўЁвбп ў§а®б«л¬. ЌЁЄ®Ј¤ ¤ҐвЁ
Ґ § Ўг¤гв в®Ј®, Єв® Є Ё¬ Ї®¤®иҐ«, Є Є а ўл©, ЋЁ б®еа пв
в Є®Ґ ў®бЇ®¬Ё ЁҐ ўбо ¦Ё§м.
Њ®¦Ґв Ўлвм, Ё¬Ґ® ¤ҐвЁ Ї®¬Ё«Ё “票Ґ Ў®«миҐ, 祬
Ёб楫ҐлҐ €¬. ’ Є 㦮 Ї®¬Ёвм, зв® ¬« ¤иЁҐ Ўг¤гв
Їа®¤®«¦ ⥫ﬨ ¦Ё§Ё, Ё Є ¦¤л© ¤®«¦Ґ Ё¬ б®®ЎйЁвм бў®© ®Їлв.
Ќ® ҐйҐ ¬г¤аҐҐ Ўг¤Ґв, Ґб«Ё ¬®¦® Їа®Ўг¤Ёвм ў®бЇ®¬Ё ЁҐ ®
’®Є®¬ ЊЁаҐ. ‘ ¬ п Ј«гЎ®Є п ¤ге®ў п ¦Ё§м б«®¦Ёвбп в ¬, Ј¤Ґ
§ бЁп« ЁбЄа бгйҐбвў®ў Ёп ’®Є®Ј® ЊЁа Ё ®Ў«ҐЈзЁ«®бм
б®иҐЁҐ б ЊЁа®¬ ЌҐўЁ¤Ё¬л¬.
џў«ҐЁҐ “зЁвҐ«п ў в®Є®¬ ⥫Ґ гЄаҐЇЁ«® г票Є®ў ў
ॠ«м®бвЁ ЌҐўЁ¤Ё¬®Ј® ЊЁа . ЌҐ ўбҐ ¬®Ј«Ё ўбЇ®¬Ёвм бгй®бвм
нв®Ј® ЊЁа , ® ўбҐ-в ЄЁ ®Є® ЇаЁ®вЄал«®бм.
173. “агбў вЁ § Ґв, Є Є «о¤Ё Ґ 㬥ов ¦¤ вм ¤Ґп⥫м®.
‚Ґ«ЁЄЁ© ЏгвЁЄ гзЁ« ¦¤ вм ЎҐ§¤г¬®, в Є, зв®Ўл ®¦Ё¤ ЁҐ
Ї®«п«® ўбҐ бгйҐбвў®. ЏаЁ в Є®© ¬ҐаҐ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
®¦Ё¤ ЁҐ ®Ја ЁзҐ® ¤г¬®©. —Ґ«®ўҐЄ б«ЁиЄ®¬ е®а®и® § Ґв, зв®
® е®зҐв, Є 祬㠮 бв६Ёвбп Ё б 祬 ба®б«®бм ҐЈ® ᮧ ЁҐ.
€§ нв®Ј® Ёбв®зЁЄ зҐаЇ « ‚Ґ«ЁЄЁ© ЏгвЁЄ бў®о Ґб«®¬Ё¬®бвм.
Ћ § « Ґ а ббг¤Є®¬, ® бҐа¤жҐ¬, Є Є ва㤮 ¤ вм «о¤п¬
®ў®Ґ ᮧ ЁҐ. ‚ ЇаҐ¤Ґ« е а ббг¤Є ¬®¦® ЇаЁ§ вм ¬®Ј®Ґ
«ҐЈЄ®, ® бҐа¤жҐ гзЁв, бЄ®«мЄ® «о¤Ё Ўг¤гв 楯«пвмбп §
бў®Ґ ўҐв宥 ᮧ ЁҐ. ‘Є § ®, з⮠㦮 ¤ ў вм Ї® ᮧ Ёо.
Ќ® Є Є ¦Ґ Ї®бвгЇЁвм, Ґб«Ё ў¬Ґб⮠ᮧ Ёп ®Ў аг¦Ёвбп и вЄЁ©
¬®е вл© Є«гЎ®Є ўҐв®иЁ? “зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ ⢥नвм вагЁ§¬л, Ё ў
н⮬ ЁЎ®«ми п ва ЈҐ¤Ёп “зЁвҐ«п ў® ўбҐе ўҐЄ е. ’®«мЄ®
ᮧ ЁҐ, § Є «Ґ®Ґ ¬®ЈЁ¬Ё ¦Ё§п¬Ё, Їа®©¤Ґв зҐаҐ§ ўбпЄЁҐ
ўлЎ®Ёл 祫®ўҐзҐбЄЁе ва®ЇЁ®Є.
’п¦Є § ¤ з “зЁвҐ«п Ё ⥬ Ў®«ҐҐ вп¦Є , зв® €Ґа аеЁп
в®«ЄгҐвбп Ў®«миЁбвў®¬ ЇаҐўа в®. ‚ᥠнв® § « ‚Ґ«ЁЄЁ©
ЏгвЁЄ Ё бЇҐиЁ« Є б®ўҐаиҐЁо Ї®¤ўЁЈ . Ћ¤Ё Ї®¤ўЁЈ б®ўҐаи «бп
ў вҐзҐЁҐ ўҐЄ , ¤агЈ®© ў вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе «Ґв. Ќ Є ЄЁе
ўҐб е ¬®¦® ў§ўҐиЁў вм в ЄЁҐ ‘«г¦ҐЁп?
„ пЁп €бвЁл ҐўҐб®¬л ¬Ґа ¬Ё §Ґ¬л¬Ё. Ќ® ўҐ«ЁЄ
а ¤®бвм, зв® в ЄЁҐ ¤ пЁп Їа®Ё§®и«Ё. ЋЁ гз ов
祫®ўҐзҐбвў® гбв६«ҐЁо Є ®Ў®ў«ҐЁо ᮧ Ёп ў® ўбҐе
ўҐЄ е.
174. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® ЇаҐўа в® в®«Єговбп
бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁҐ ўла ¦ҐЁп. Ћ¤® ¬®¦Ґв Ї®¬Ёвм, зв®
Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ б«®ў ® ЎЁвўҐ ў Їа ўго Ё «Ґўго 饪㠯®а®¤Ё«Ё
¬®Ј® § Ў«г¦¤ҐЁ©. „Ґ©б⢨⥫м®, Ґб«Ё бЄ § ®Ґ ЇаЁпвм
⥫Ґб®, в® Ї®«гзЁвбп ЎҐбб¬лб«ЁҐ. Ќ® § ўҐв Ўл« ¤ ў
¤ге®ў®¬ б¬лб«Ґ. €¬Ґ®, ЇаЁ а ў®ўҐбЁЁ ўгв॥¬ Ґ ¬®Јгв
ўаҐ¤Ёвм Ї®ЇлвЄЁ §« . ‘ ¬ ‚Ґ«ЁЄЁ© ЏгвЁЄ ЇаЁЁ¬ «
祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ¤®бв®Ёбвў® Ё § « Ё§ г票© €¤ЁЁ, зв® ЁЄв®
Ґ ¬®¦Ґв Ї®Є®«ҐЎ вм ¤ге 祫®ўҐзҐбЄЁ©.
“ Ќ б ®зҐм ЇаЁ§ ов § ¤®бв®Ёбвў®, Є®Ј¤ Ё ў г¤ зҐ, Ё
ў Ґг¤ зҐ зҐ«®ўҐЄ ҐгЄ«®® бв६Ёвбп Є Ё§Ўа ®© 楫Ё. Ќ®
¤«п нв®Ј® 㦮 Ё§Ўа вм жҐ«м Ё Ї®пвм, зв® ўҐ ҐҐ Ґв
Їа®¤ўЁ¦ҐЁп. €§ в Є®Ј® гЎҐ¦¤ҐЁп бЄ« ¤лў Ґвбп Ї®¤ўЁЈ.
’ॡгҐвбп ҐЄ®в®ал© Ї®¤ўЁЈ ®в Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ . ‘ ¬® Ї®пвЁҐ
Ї®¤ўЁЈ ¤®«¦® Ўлвм §®ўгйЁ¬, ® Ґ гбва и ойЁ¬.
…йҐ Ћ гзЁ« ® Є зҐб⢥ Ї®¤ўЁЈ : "Љ ¦¤л©, г«гзи ойЁ©
Є зҐбвў® ваг¤ бў®ҐЈ®, 㦥 б®ўҐаи Ґв Ї®¤ўЁЈ. „ ¦Ґ Ґб«Ё ®
¤Ґ©бвўгҐв а ¤Ё ᥡп, ® Ґ ЇаҐ¬ЁҐв ЇаЁҐбвЁ Ё ¤агЈ®¬г
Ї®«м§г."
’аг¤ Ё¬ҐҐв Є зҐбвў® ў ᥡҐ в Є®Ґ, зв® «оЎ®© Ї®«гзЁв ®в
ҐЈ® Ї®«м§г. ЌҐ в®«мЄ® ў §Ґ¬®¬ ¬ЁаҐ а ¤говбп Є зҐбвўг
ваг¤ , ® Ё ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ Ў«о¤ Ґвбп ®б®Ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ Є
ЇаҐЄа ᮬг ваг¤г.
€ ҐйҐ Ј®ў®аЁ«: "‚л Ї® ў®б室г б㤨⥠®Ў® ўбҐ¬ ¤Ґ. ‚л
§ ¬Ґз ҐвҐ, Є®Ј¤ ў®б室 ®Ў« зҐ Ё«Ё пбҐ, Є®Ј¤ б®«жҐ
Єа ᮥ Ё«Ё вг¬ ®Ґ".
’ Є¦Ґ Ё ў ¦Ё§Ё 㦥 б ¤ҐвбЄЁе «Ґв ¬®¦® ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм
а §ўЁвЁҐ бгйҐб⢠祫®ўҐЄ . Њ®¦® Ў«о¤ вм, Є Є § «®¦Ґ® ў
Ґ¬ ўбҐ, зв® ®Ў аг¦Ёвбп Ї®§¤ҐҐ. Љв® «оЎЁв б ¤Ґвбвў
ваг¤Ёвмбп, в®в Ё ®бв Ґвбп ва㦥ЁЄ®¬.
ЏаЁа®¤ ваг¤ Ё«Ё Їа §¤®бвм § «®¦Ґл ў Їа®и«ле ¦Ё§пе.
Њ®ЈЁҐ ЇаҐЎг¤гв ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ Ё Ґ гз вбп а ¤®ў вмбп
ваг¤г. “⢥ত о, зв® Є зҐбвў® ваг¤ бЄ« ¤лў Ґв Ё ¤ «мҐ©иҐҐ
ў®б宦¤ҐЁҐ. ЋиЁЎ®з® ¤г¬ вм, зв® «Ёим ж аЁ ў®б室пв,
Ї е аЁ Ёб室пв. Љ зҐбвў® ваг¤ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бвЁЈ Ґ¬® ў
«оЎ®¬ б®бв®пЁЁ.
’ Є¦Ґ гзЁ« Ћ ® ЇаҐў®б室б⢥ § Ёп ЇҐаҐ¤ ҐўҐ¦Ґбвў®¬:
"‡ ЁҐ Ґбвм б«Ґ¤бвўЁҐ ўҐ«ЁЄ®Ј® ваг¤ ." ЌҐ ¬®¦Ґв த
гбЇҐў вм, Ґб«Ё ® Ґ Ўг¤Ґв бЇҐиЁвм ў Ї®§ ў ЁЁ, Ё ⥬ «Ёж ¬
ў®§¤ ¤Ё¬ Ї®зЁв ЁҐ. Љ ¦¤л© Ё§ Ёе Ґ в®«мЄ® Їа®зҐ« 㦥
ЇЁб ®Ґ, ® ў«®¦Ё« Є Ї«о Ё бў®ҐЈ® Ї®§ Ёп. ’ Є п Є Ї«п
Ґбвм ¤ а ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ.
175. “агбў вЁ § Ґв, зв® Їа®бўҐвЁвҐ«млҐ ¤Ґ«
Ї®¤ўҐаЈ овбп б¬ҐиЄ ¬ Ё Ї®®иҐЁп¬. ‚ᥠ§ ҐвҐ нв®, ®
Ј®ў®ао ®Їпвм, ЁЎ® ‚Ґ«ЁЄЁ© ЏгвЁЄ Ї®бв®п® Ўл« бЇа иЁў Ґ¬,
®в祣® «гзиЁҐ ¤ҐпЁп Ё§Ј®повбп «о¤м¬Ё.
Ћ ЇаЁЈ®в®ў«п« г票Є®ў Є ¬г¦Ґбвўг Ё ЇаЁпвЁо нвЁе
ᬥ襪. Ћ Ј®ў®аЁ«: "’м¬ Ў®аҐвбп б® ‘ўҐв®¬. ’м¬ Їлв Ґвбп
б®еа Ёвм бў®Ґ ¤®бв®пЁҐ. Њл г¦ б Ґ¬бп в쬥, ® ®
Ґ ўЁ¤Ёв б. “¦Ґ«Ё ¬®¦® ЇаЁ¬ЁаЁвм ‘ўҐв б® в쬮о?" ’ Є
гзЁвҐ«м Ї®Є § «, зв® Ґ«м§п б«г¦Ёвм ¤ўг¬ з « ¬. Ћ ¤®«¦Ґ
Ўл« Ї®Є § вм г票Є ¬, зв® Є ¦¤®¬г Ё§ Ёе ЇаЁ¤Ґвбп
§ ЇҐз в«Ґвм б«г¦ҐЁҐ ‘ўҐвг «гзиЁ¬ Ї®¤ўЁЈ®¬.
ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®пвм в Є®Ґ б«г¦ҐЁҐ, Ґб«Ё Ґ ®б®§
楫Ґб®®Ўа §®бвм. Ќ® в Є®Ґ Ї®пвЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ў®бЇЁв ®,
Ґб«Ё ¤ге § Ґв бў®Ґ § 票Ґ. ¬г¦Ґбвў® Ё ¬г¤а®бвм
Їа®Ёб室пв ®в ®¤®Ј® Ї®пвЁп Ў« Ј .
—Ґ«®ўҐЄ ®бЁв ў ᥡҐ ¬ҐаЁ«® бгй®бвЁ бў®Ёе ¤ҐпЁ©.
ЌҐў®§¬®¦® а ббЄ § вм, Є Є Ё Є®Ј¤ бв Ґв аҐиЁвҐ«мл© з б,
® ў бҐа¤жҐ 襬 ¬л § Ґ¬, Є®Ј¤ ЁбЇ®«Ёвбп ба®Є. ’®«мЄ®
¬г¤а®бвм Ё ¬г¦Ґбвў® Ї®¬®Ј ов Ї®пвм ўбо ®вўҐвб⢥®бвм
Ї®«м§г ўбҐЈ® 祫®ўҐзҐбвў . џў«ҐЁҐ ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЏгвЁЄ
Ї®Є § «®, Є Є 楫Ґб®®Ўа §® Ћ ўл襫 Ї®¤ўЁЈ.
176. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® Ґ®¦Ё¤ ® бЄ« ¤лў Ґвбп
¬®§ ЁЄ ¦Ё§Ё, ® в Є п Ґ®¦Ё¤ ®бвм «Ёим ®в §Ґ¬®Ј® Ї« .
— б⮠祫®ўҐЄ Ј®ў®аЁв Ё ЇЁиҐв б ®¤Ё¬ ¬ҐаҐЁҐ¬, ® ®в
‚лбиЁе ‘Ё« ® Ўлў Ґв Їа ў«пҐ¬ б б®ўҐа襮 Ё®© 楫мо.
—Ґ«®ўҐЄ ¤г¬ Ґв, зв® ® ¤®бвЁЈ гбЇҐе ў ¦Ґ« Ґ¬®¬ Їа ў«ҐЁЁ,
® б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ® Ї®«гзЁ« г¤ зг Ј®а §¤® Ў®«миго ў
Ґ¦¤ ®© ¤«п ҐЈ® ®Ў« бвЁ. Ћ ЇЁиҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г «Ёжг, ®
б«Ґ¤бвўЁҐ Ї®«гз Ґвбп б Ґ¦¤ ®© бв®а®л.
ЌҐаҐ¤Є® Њл гзЁвлў Ґ¬ б«ҐвбвўЁҐ ¬®Ј®®Ўа §®Ґ ®в ®¤®Ј®
¤Ґ©бвўЁп. …б«Ё Ўл Њл ЇҐаҐзЁб«Ё«Ё ўбҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп, 祫®ўҐЄ
¬®¦Ґв б¬гвЁвмбп. Ћ Ї®Їлв Ґвбп бг§Ёвм, Ё ⥬ ®б« ЎЁв бў®о
ЇбЁеЁзҐбЄго нҐаЈЁо. ’®«мЄ® б а биЁаҐЁҐ¬ ᮧ Ёп ¬®¦®
Ї®«гзЁвм иЁа®вг ЄагЈ®§®а .
‚Ґ«ЁЄЁ© ЏгвЁЄ гзЁ« ® а биЁаҐЁЁ ᮧ Ёп. Ћ Ї®ўв®ап«:
"ЋвЄа®©вҐ Ј« § Ё гиЁ." ЌҐ в®«мЄ® Є бў®Ё¬ Ї®гзҐЁп¬ ®
ЇаҐ¤« Ј « ®вЄалвм гиЁ, Є®Ґз®. Ћ гЄ §лў «, бЄ®«м Ј«гЎ®ЄЁ©
б¬лб« ¬®¦® гбў®Ёвм ЇаЁ а биЁаҐ®¬ ᮧ ЁЁ. Ќ® Ґ«м§п
ў¤Ґвм ўҐаҐўЄг ў ЁЈ®«м®Ґ гиЄ®. Ѓ®«м讥 ᮧ ЁҐ Ґ ў¬Ґй Ґвбп
ў ¬ «®Ґ ге®.
Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є®Ґ Є®«ЁзҐбвў® Ї®г票© …Ј® Ґ
ў®и«® ў гиЁ б«ги ⥫Ґ©. Њ®Ј®Ґ § Ї®¬Ё«®бм «Ёим ®валў®з®.
‘ўп§м гва вЁ« бм, Ё ⥬ гвҐап«бп ЇҐаў® з «мл© б¬лб«. ЌҐ
бЄ ¦г, зв®Ўл б¬л᫠ᤥ« «бп ЇаҐўа вл¬, ® бвЁа « бм Єа б®в
б«®ў. ’ Є ¬®ЈЁҐ ‚Ґ«ЁЄЁҐ “зЁвҐ«п ЇаҐвҐаЇҐў «Ё ЁбЄ ¦ҐЁп €е
¬лб«Ґ©.
‚ Їа®бва б⢥ле бЄаЁ¦ «пе «гзиҐ б®еа Ё«Ёбм ¬лб«Ё
“зЁвҐ«Ґ©, Є Є Ў« Ј®¤ в п а®б ®Ё Ёб室пв Є ⥬, Єв® ¬®Јгв
ЇаЁпвм Ёе. ‡ п нв®, “зЁвҐ«п Ґ ®Ј®аз овбп §Ґ¬л¬Ё
ЁбЄ ¦ҐЁп¬Ё. ‘㦤Ґ®Ґ ¤®©¤Ґв, Ё ®вЄал⮥ бҐа¤жҐ ў®бЇаЁ¬Ґв.
—Ґ«®ўҐзҐбЄЁҐ ¬лб«Ё ⮦Ґ а бвгв ў Їа®бва б⢥. Љ ¦¤ п
ЈҐа®ЁзҐбЄ п б ¬®®вўҐа¦Ґ п ¬лб«м Ґбвм 㦥 Є Є §Ґа®
Ўг¤г饣® ¬Ёа . ЌҐ в®«мЄ® ‚Ґ«ЁЄЁ© “зЁвҐ«п, ® Ё Є ¦¤л©
¬лб«ЁвҐ«м ў Љ®б¬®бҐ ¬®¦Ґв Ўлвм бвந⥫Ґ¬ ¤®Ўал¬.
‹о¤Ё Ґ ¦Ґ« ов Ї®Јаг¦ вмбп ў ¬ли«ҐЁҐ ® ¤ «мЁе ¬Ёа е.
ЊҐ¦¤г ⥬, Ё¬Ґ® нвЁ ¬лб«Ё Ўг¤гв е®а®иЁ¬ ®зЁбвЁвҐ«Ґ¬
ᮧ Ёп. Ќ Їа®бва б⢥ле Їгвпе Ґ Ўг¤Ґв § ўЁбвЁ, §«®Ўл
Ё ЈагЎ®бвЁ.
‚Ґ«ЁЄЁ© “зЁвҐ«м ®Ўа й « ў§®а г票Є®ў Є ᢥ⨫ ¬:
"Њ®Ј® ¤®¬®ў, Ё ўҐ§¤Ґ ¦Ё§м." Ћ е®вҐ«, зв®Ўл г票ЄЁ
Ї®«оЎЁ«Ё ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвм.
‚ᥠЌ иЁ ‘Ґбвал Ё Ѓа вмп «оЎпв ЎҐбҐ¤®ў вм б ¤ «мЁ¬Ё
¬Ёа ¬Ё. Љ®Ј¤ ‘Ґбва “агбў вЁ ®Ўа й Ґв Ј« § Є бЁпо饩
Ї« ҐвҐ Ћ ўбЇ®¬Ё Ґв ® бў®Ґ¬ Ї®«ҐвҐ. Ћ а ¤гҐвбп ¤ «мЁ¬
¬Ёа ¬.
177. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ґ ўбҐЈ¤ ¬®Јгв б®бв®пвмбп
䥮¬Ґ «млҐ ¤Ґ©бвўЁп. Ља®¬Ґ Є®б¬ЁзҐбЄЁе ЇаЁзЁ Ё ўв®а¦ҐЁп
®ваЁж ⥫мле бЁ« ’®Є®Ј® ЊЁа , ¬®Јгв Ўлвм ў®§¤Ґ©бвўЁп в Є
§лў Ґ¬®Ј® ҐўҐаЁп. ’а㤮 Їа®ўҐбвЁ Ја Ёжг ¬Ґ¦¤г ҐўҐаЁҐ¬
Ё ᮬҐЁҐ¬, ®ЎҐ ҐеЁ¤л Ё§ ®¤®Ј® ЈҐ§¤ .
‚Ґ«ЁЄЁ© ЏгвЁЄ з бв® гзЁ«, зв® ¤ Ґвбп Ї® ўҐаҐ. ЌҐ
§ Ўг¤Ґ¬, зв® еаЁбв®б Ґ ¬®Ј вў®аЁвм зг¤Ґб Ї® ЇаЁзЁҐ
ҐўҐаЁп, ®Ў н⮬ ¬®¦® ©вЁ ҐЄ®в®алҐ гЇ®¬Ё Ёп. ’ҐЇҐам
гзҐлҐ § ¬ҐЁ«Ё Ўл б«®ў® ҐўҐаЁҐ ®ваЁж ЁҐ¬ ўв®аЁвҐв .
ЃҐ§а §«Ёз®, Є ЄЁҐ ўла ¦ҐЁп Ўг¤гв гЇ®вॡ«пвмбп, ® б¬лб«
®¤Ё. ЏҐаҐалў в®Є нҐаЈЁЁ аги Ґв ¤ ¦Ґ б ¬лҐ ¬®йлҐ
Ї®бл«ЄЁ. Њ®¦® Ў«о¤ вм нв® дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ пў«ҐЁҐ, зЁ п ®в
б ¬ле ®ЎЁе®¤ле Ї®«®¦ҐЁ©. Љ®Ј¤ Њл ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґ¬ Їа®вЁў
ᮬҐЁп, Њл Ј®ў®аЁ¬ ® дЁ§ЁзҐбЄ®¬ § Є®Ґ. ‹о¤Ё ¬®Јгв
®ваЁгвм бЁ«мго Ї®¬®йм, ЁЎ® бў®Ў®¤ п ў®«п ¬®¦Ґв гЁз⮦Ёвм
ЁЎ®«ҐҐ §¤®а®ўлҐ ®Ўбв®п⥫мбвў . —Ґ«®ўҐЄ бҐа¤Ёвбп Ё
®вв «ЄЁў Ґв ђгЄг, 㤥নў ойго ҐЈ® ®в Ї ¤ҐЁп. “зЁвҐ«м
¤®«¦Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ®в ўаҐ¤ ᮬҐЁп.
Њ®¦® Ї®¬Ёвм, Є Є г票ЄЁ ᮬҐў «Ёбм ў бЁ«Ґ “зЁвҐ«п
Ё Ґ¬Ґ¤«Ґ® Ї®«гз «Ё г¤ а, Є®в®ал© §лў «Ё бг¤мЎ®©. Ќ®
в Є®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ҐўҐа®. Љ Є п ¦Ґ бг¤мЎ ў ⮬, зв®
祫®ўҐЄ ®Ў®аў « 楫ЁвҐ«мго бўп§м!
‘Їа ўҐ¤«Ёў® ®жҐЁвм, зв® ‚Ґ«ЁЄЁ© ЏгвЁЄ в Є ®вЄалв®
г⢥ত « ®б®ўл ўҐал, Є Є ¦Ё§Ґго ЇаЁзЁг Їа®¤ўЁ¦ҐЁп.
“зЁвҐ«м Ўл« Ї®«® ўҐ«ЁЄ®Ј® § Ёп Ё ў Їа®бвле б«®ў е
ЇҐаҐ¤ ў « Ёе.
178. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ј®ЁвҐ«Ё Ё®Ј¤ ®Ўа й овбп ў
б®ваг¤ЁЄ®ў. Њ®¦® гЄ § вм ЇаЁ¬Ґал, Є®Ј¤ Ё¬Ґ® Ј®ЁвҐ«Ё
¤Ґ« «Ёбм бв®«Ї ¬Ё Ј®Ё¬®Ј® Ё¬Ё “票п. “зЁвҐ«м ўбҐЈ¤
Їлв«Ёў® а бб¬ ваЁў Ґв бў®Ёе Ј®ЁвҐ«Ґ©. ‘Ё« Ёе ¬®¦Ґв
®Є § вмбп бв®«мЄ® бгйҐб⢥®©, зв® Ї®вॡгҐвбп «Ёим ®¤
ЁбЄа , зв®Ўл § ¦Ґзм Ї« ¬п Ў« Ј .
ЋЎлз® а §ўЁвЁҐ па®бвЁ Їа®Ёб室Ёв ®в ҐўҐ¦Ґбвў .
‚Ґ«ЁЄЁ© ЏгвЁЄ Ј®ў®аЁ«: "Љ®Ј¤ Їбл бЇгйҐл б 楯Ё, ®Ё
Ўа®б овбп ЇҐаў®Ј® ўбваҐз®Ј®." “зЁвҐ«м Ґ а § § ¬Ґз «,
Є Є п Ї®«м§ ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ ®в ®Ўа йҐЁп ҐЄ®в®але
б®ў®Їа®бЁЄ®ў, ® Ё®Ґ Ўл«® ®в®иҐЁҐ Є ЇаҐ¤ ⥫п¬.
“зЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "…б«Ё 祫®ўҐЄ 㦥 ¤®ЇгйҐ Є еа ҐЁо
б®Єа®ўЁй Ё Єа ¤Ґв Ёе, в® ® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®ўҐаҐл¬. Ћ
гЈ®в®ў « ᥡҐ вп¦Єго бг¤мЎг, Ё®Ј¤ ® бвЁЈ Ґв ҐЈ®
Ўлбва®, ® ®б®ЎҐ® вп¦Є®, Є®Ј¤ а®Є б㦤Ґл© ¬Ґ¤«Ёв."
’ Є “зЁвҐ«м ®ЇаҐ¤Ґ«Ё« ¬Ґа㠯। ⥫мбвў . Ћ § « ®
ЇаҐ¤ ⥫мб⢥ Ё гвҐи « г票Є®ў, 㦥 Ї®¤®§аҐў ўиЁе
ЇаҐ¤ ⥫п. ‘гй®бвм а §ўЁвЁп па®бвЁ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐбҐзҐ ,
Ї®в®Є ¤®«¦Ґ Їа®«Ёвмбп, ® вп¦Є Є а¬ ЇаҐ¤ ⥫п! ‘ ¬ п
вп¦Є п б।Ё §Ґ¬ле ЇаҐбвгЇ«ҐЁ©.
179. “агбў вЁ § Ґв, Є Є ®б㦤 ов «о¤Ё г室 Ё§ §Ґ¬ле
бдҐа ў ¤ «мЁҐ ¬Ёал. ‹о¤Ё §лў ов нв® ®вбвгЇЁзҐбвў®¬ Ё
¤ ¦Ґ вагб®бвмо; ЁЎ® Ї®« Ј ов, зв® Їгбвм ўбҐ Ї®ЈЁЎ ов б
‡Ґ¬«Ґо. ЏаЁ в ЄЁе б㦤ҐЁпе § Ўлў ов, зв® ¬®Јгв Ўлвм
б ¬®®вўҐа¦ҐлҐ ЈҐа®Ё, Є®в®алҐ гбв ў«Ёў ов Є®б¬ЁзҐбЄ®Ґ
а ў®ўҐбЁҐ. ЋЁ в Є¦Ґ пў«повбп бЇ бЁвҐ«п¬Ё 祫®ўҐзҐбвў
г⢥তҐЁҐ¬ ЇгвЁ Ќ ¤§Ґ¬®Ј®.
Ќ §®ўҐ¬ ‘в६ЁвҐ«мл¬ ‘ўҐв®¬ в®Ј®, Єв® ЇаҐ¤ЇаЁп« ваг¤
ў ¤ «мҐ¬ ¬ЁаҐ б।Ё Ґ®Ўлзле гб«®ўЁ©. ’ Єго Ґ«ҐЈЄго
§ ¤ зг 㦮 бзЁв вм Ї®¤ўЁЈ®¬. ЌҐ б«гз ©®, ® ў ¤®«Ј®¬ Ё
Ј«гЎ®Є®¬ ¬ли«ҐЁЁ аҐиЁ« Њлб«ЁвҐ«м ЇаЁҐбвЁ Ї®§ ЁҐ бў®Ґ б
®ў®© Ї« Ґвл. ЌҐ«м§п §ў вм ҐЈ® ®вбвгЇЁЄ®¬, ®Ў®а®в, ®
Ї®п«, зв® Ё¤ҐЁ гЇа ў«пов ¬Ёа®¬ Ё ¬лб«м Ґ Ё¬ҐҐв ЇаҐ¤Ґ« ;
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ б«®¦Ё«®бм гпў«ҐЁҐ ®ў®Ј® ®ЎйҐЁп.
Љ®Ґз®, ў в Є®¬ г室Ґ ў ¤ «мЁ© ¬Ёа Ґ Ўг¤Ґв ®ўл¬
б ¬® ®Ўбв®п⥫мбвў® г室 , ®ў® Ўг¤Ґв ᮧ ⥫쮥 ®в®иҐЁҐ
Ё ЇаЁпвЁҐ ᥡп бв®«м ®вўҐвб⢥®© § ¤ зЁ. ЊЁа ¤ «мЁ©
“зЁвҐ«о Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм «ҐЈЄЁ¬ ¤ ¦Ґ Ї® дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ гб«®ўЁп¬,
®б®ЎҐ® ¦Ґ ЇаЁ б®еа ҐЁЁ б®ваг¤ЁзҐбвў б Ѓа вбвў®¬.
‹гзЁ §Ґ¬лҐ ЇаЁ Ёе б®бв®пЁЁ Ґ ¬®Јгв Ўлвм «ҐЈЄЁ¬Ё.
Џ« Ґв Ў®«м Ё а ў®ўҐбЁҐ аг襮. ЏаЁ ®Ўлзле §Ґ¬ле
®ЎйҐЁпе ¬®Јгв ў®§¤Ґ©бвў®ў вм ўбҐў®§¬®¦лҐ гб«®ўЁп, ® ⥬
ҐЇ®¬Ґа® ᨫ쥥 а §Ёж ⬮бдҐал ¤ «мҐЈ® ¬Ёа .
“зЁвҐ«м 㦥 ¤ ў® Ї®¬ли«п« ® ¤ «мЁе ¬Ёа е. Ћ ¤ «
Їа®¤ вм бҐЎп ў а Ўбвў®, зв®Ўл ⥬ ᪮॥ § ўҐаиЁвм §Ґ¬®©
Їгвм. Ћ Ї®«®бвмо ЁбЇлв « §Ґ¬лҐ Їа殮Ёп Ё гбЇҐ« ў®
ўаҐ¬п Ї®б«Ґ¤Ґ© §Ґ¬®© ¦Ё§Ё б®Ўа вм ®ЎиЁал© ®Їлв. Њ®¦®
§ў вм § ¬Ґз ⥫мле ᮢ६ҐЁЄ®ў, б Є®в®ал¬Ё ® ®Ўй «бп Ё
§ Є «п« ¬лб«м.
180. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® «о¤Ё Їлв овбп бЁ§Ёвм Ё
®Ја ЁзЁвм ¤ ¦Ґ ўлб襥 пў«ҐЁҐ. Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: " ‘ ҐЎҐб
а бЄЁгв ¤ ‡Ґ¬«Ґо 楫ЁвҐ«мл© Ї®Єа®ў, ® «о¤Ё, ў¬Ґбв®
в®Ј®, зв®Ўл ¤® ҐЈ® ў®§ўлбЁвмбп, ЇаЁ« Ј ов гбЁ«Ёп бЁ§Ёвм
ҐЈ®. ЋЁ Ґ ¤г¬ ов, зв® ¤ ¦Ґ б ¬®Ґ 楫ҐЎ®Ґ вҐапҐв бЁ«г ў
Јап§Ё §Ґ¬®©."
Ћ¤ ¦¤л Є Њлб«ЁвҐ«о ЇаЁиҐ« ¤агЈ Ё а ббЄ § « …¬г б®
бў®©. "ЏаҐ¤бв ўм ᥡҐ, ¬Ґ ўЁ¤Ґ«®бм, зв® ў ¬®Ґ¬ ¤®¬Ґ ¬®©
ЇаЁпвҐ«м ЇҐаҐбв ў«п« ўбҐ ўҐйЁ. ‘ва ® в®, зв® нв®в 祫®ўҐЄ
室Ёвбп ў ¤ «мҐ¬ ®вбгвбвўЁЁ.; Њлб«ЁвҐ«м ®вўҐз «: "Њ®¦Ґв
Ўлвм ® ўв®аЈг«бп ў ¤®¬ вў®© ¬лб«Ґ®. ‚Ґ¤м бЁ« ¬лб«Ё
¬®¦Ґв ¤ўЁЈ вм ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё."
’ Є¦Ґ бЇа®бЁ«Ё Њл᫨⥫п, ®в祣® в Є Ўлбва® ®Ўа §гҐвбп
®Ў« Є® ¤ Ј®а®©? Ћ бЄ § «: "Ља®¬Ґ бЁ« ЇаЁа®¤л ¬®Јгв
¤Ґ©бвў®ў вм Ё ¬лб«Ё 祫®ўҐзҐбЄЁҐ." ’ Є ЇаЁ ўбпЄ®¬ б«гз Ґ Ћ
гзЁ« ® бЁ«Ґ ¬лб«Ё. Њ®ЈЁҐ Ґ ¬®Ј«Ё Ї®пвм ¬®йЁ, ЇаЁбг饩
Є ¦¤®¬г 祫®ўҐЄг, ® ўбҐ-в ЄЁ ¬ли«ҐЁҐ «о¤бЄ®Ґ ®Ў®Ј й «®бм.
Љ®Ј¤ бЇа иЁў «Ё Њл᫨⥫п, Ї®зҐ¬г Ћ Ґ Ї®¬Ё Ґв ў
бў®Ёе ЇЁб Ёпе ® бЁ«Ґ ¬лб«Ё, Ћ Ј®ў®аЁ«: "ЏаЁ¤Ґв ўаҐ¬п,
Є®Ј¤ 祫®ўҐзҐбвў® Ўг¤Ґв Ј®в®ў® ®б®§ вм Ё нвг ЁбвЁг, ®
Є ¦¤ п ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ п ўл¤ з «Ёим бв Ґв ЇаҐЈа ¤®о. Џгбвм
«о¤Ё Ї®¤Ё¬ овбп Ї® Є ¦¤®© бвгЇҐЁ «ҐбвЁжл.
181. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® «о¤Ё Ґ е®впв ЇаЁ§ вм
ЇаҐЁ¬гйҐбвў® б®ваг¤ЁзҐбвў . Њлб«ЁвҐ«м ¬®Ј®®Ўа §® ®Ўа й «
«о¤Ґ© Є н⮬г бЇ бЁвҐ«м®¬г Ї®пвЁо. Ћ Ј®ў®аЁ«: "—Ґ«®ўҐЄ
Ґбвм бгйҐбвў® ®ЎйҐб⢥®Ґ. Ћ Ґ ¬®¦Ґв ¦Ёвм ЎҐ§ ®ЎйҐЁп
Ї®¤®Ўл¬Ё ᥡҐ. —Ґ«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ Ї®§ вм ЁЎ®«ҐҐ ¤®бв®©®Ґ
бгйҐбвў®ў ЁҐ. ЌҐ §ўҐаЁл¬Ё ®Ўлз п¬Ё Ўг¤Ґв
б®ўҐаиҐбвў®ў вмбп 祫®ўҐЄ. Љ ¦¤ п ¬лб«м, Є ¦¤®Ґ б«®ў® 㦥
Ўг¤гв пў«ҐЁп¬Ё ®ЎйҐб⢥묨."
"‘ЄўҐа®б«®ўЁҐ Ё §«®б«®ўЁҐ § а ¦ ов ⬮бдҐаг Ё
Їа®вЁўл Ѓ®¦Ґб⢥®¬г Ќ з «г. Њ®¦® Їа®¤ вм ў а Ўбвў® ⥫®,
® Ґ ¤ге. ‹оЎ®ўм Є 祫®ўҐзҐбвўг Ґбвм б«Ґ¤бвўЁҐ а §ўЁвЁп
бҐа¤ж , ® ®® ¤®бвЁЈ Ґвбп ¬ли«ҐЁҐ¬. ‘ ¬ ¬г¤а®бвм Ґ ¬®¦Ґв
¦Ёвм ЎҐ§¬лб«ЁЁ."
"Џ®б«Ґ¤бвўЁп а §¤®а , Ї®¤®Ў® б«Ґ¤бвўЁо бЄўҐа®©
Ў®«Ґ§Ё, бЄ §лў овбп Ї®б⥯Ґ®. ѓ«гЇжл ¤г¬ ов, зв® Ё§ЎҐЈ«Ё
Ї®б«Ґ¤бвўЁ©, Ґб«Ё Їа®бгвбп б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґм. Ќ агиЁвҐ«Ё
б®ваг¤ЁзҐбвў ¤®«¦л бг¤Ёвмбп, Є Є ўаҐ¤ЁвҐ«Ё ®ЎйҐб⢥®Ј®
б®бв®пЁп. €§Ј ЁҐ Ўг¤Ґв Ёе 㤥«®¬."
…йҐ гзЁ« Ћ: "Љ®Ј¤ ЇгвЁЄ ®змо Ї®бвгзЁвбп Є ў ¬, ўл
бЇа®бЁвҐ ҐЈ®, Ё, ўҐа®пв®, ¤ ¤ЁвҐ ®з«ҐЈ. Џ®зҐ¬г ¦Ґ ўл
бга®ў® ®вв «ЄЁў ҐвҐ ¬лб«Ё, Є®в®алҐ бвгз вбп Є ў ¬? ѓ®бвм Ё§
¤ «мҐ© бва л ўбҐЈ¤ Ўг¤Ґв ¦Ґ« л¬, ® ¬г¤а п ¬лб«м Ё§
¤ «мҐЈ® ¬Ёа Ё§Ј®пҐвбп. Ќ Ў § ॠўл ЁйЁвҐ ®ў®б⥩, ®
Ї®б« жл ‘ўҐв ®бв овбп § Ї®а®Ј®¬."
"‘®Ја ¦¤ Ґ, ўл Ґ бЇа ўҐ¤«Ёўл. ‚л Ї« вЁвҐ §®«®в®¬ §
ЈЁ«го ЇЁйг, ® § ЇЁв ЁҐ ¤гиЁ ўл ¦ «ҐҐвҐ Ё ¬Ґ¤пиЄг. Љ ¦¤ п
ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ґбвм а §аг襨Ґ Їа®бва бвў ."
"‘®Ја ¦¤ Ґ, Ґб«Ё ўл ЇҐаҐбв «Ё бвл¤Ёвмбп ¤агЈ ¤агЈ , в®
®вўҐаЁвҐбм ®в §ўҐ§¤®Ј® ҐЎ , ®® б 㪮஬ ᬮваЁв ў б."
’ Є ¤ «мЁҐ ¬Ёал, ¬лб«м Ё б®ваг¤ЁзҐбвў® Ўл«Ё «оЎЁ¬л¬Ё
Ї®г票ﬨ Њл᫨⥫п.
182. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® ва㤮 ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп
«о¤м¬Ё згўбвў®§ ЁҐ. Џа®Ёб室Ёв нв® ®в а §¤Ґ«ҐЁп згўбвў
®в ¬лб«Ё, ® ¬®¦Ґв «Ё Ўлвм згўбвў® Ґ ®б®ўҐ ¬лб«Ё? ‹о¤Ё
ᬥ訢 ов Їа®жҐбб ¬ли«ҐЁп б ¬®«ЁҐ®б®бвмо ¬лб«Ё. ’ Є гзЁ«
Њл᫨⥫м.
Ћ ЇаЁ§лў « гз бвЁҐ ¬лб«Ё ў® ўбҐ¬ ¬Ёа®§¤ ЁЁ, ® в Є®Ґ
Їа®б⮥ г⢥তҐЁҐ ўбваҐз «® §«®Ў®Ґ ў®§а ¦ҐЁҐ. ‹о¤Ё Є Є
Ўл гЈ®ў®аЁ«Ёбм Ґ ЇаЁ§ ў вм бЁ«г ¬лб«Ё. “зЁвҐ«м ЇаҐвҐаЇҐў «
¬®Ј® Ё¬Ґ® § ¬лб«Ё.
"Њлб«м - ¬®«Ёп." - в Є Ј®ў®аЁ« “зЁвҐ«м: "ЌҐ § ҐвҐ
¬Ґбв § ஦¤ҐЁп ¬лб«Ё. ЌҐ ¬®¦ҐвҐ ЇаҐвў®аЁвм ҐҐ ў б«®ў .
Њлб«м г¤ апҐв ў ᮧ ЁҐ, ® ЎҐ§ ¬ли«ҐЁп ® ¬®¦Ґв
ЇаҐЎлў вм ЎҐ§ ®вЄа®ўҐЁп, ¬®¦Ґв «Ґ¦ вм, Є Є §Ґа® ў Ја®ЎЁжҐ
ЎҐ§ Їа®Ё§а бв Ёп. Њ®Јгв Ї®вॡ®ў вмбп ўҐЄ ¤«п Їа®а бв Ёп
ᥬҐЁ ¬лб«Ё. ’ ЄЁҐ § б®еиЁҐ ¬лб«Ё ¬®Јгв ®Ј®аз вм
ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«п, Є®в®ал© зҐаҐ§ Їа®бва бвў® Ї®бл« Ґв
бЇ бЁвҐ«млҐ § ЄЁ.
"‚ ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б«Ґ¤гҐв Ё§гз вм ЁбЄгббвў®
¬ли«ҐЁп. Ќг¦® ЇаЁгз вмбп Є Ї®бв®п®¬г ¬ли«ҐЁо Ё
бвл¤Ёвмбп ЎҐ§¬лб«Ёп. ‡ Ї®¬ЁвҐ, зв® ЎҐ§¬лб«ЁҐ Ґбвм е ®б.
—Ґ«®ўҐЄ Ґ ¬®¦Ґв Ґ ¬лб«Ёвм, ® а §«ЁзЁҐ ўҐ«ЁЄ® ¬Ґ¦¤г
¤ЁбжЁЇ«ЁЁа®ў л¬ Ј ମЁзл¬ ¬ли«ҐЁҐ¬ Ё и в ойЁ¬бп
ЎҐ§¬лб«ЁҐ¬. ’ Є®Ґ Ё§Є®Ґ б®бв®пЁҐ ®в§®ўҐвбп Ґ в®«мЄ®
б ¬®¬ 祫®ўҐЄҐ, ® Ё ў Їа®бва б⢥. Њ®¦Ґв «Ё 祫®ўҐЄ
§ а ¦ вм ўбҐ Їа®бва бвў®? ЌҐг¦Ґ«Ё Ґ ЇаЁ¤Ґв ўаҐ¬п, Є®Ј¤
«о¤Ё ®б®§ ов ¬®йм ¬лб«Ё. Њ®¦Ґв Ўлвм, ¬л ®Є ¦Ґ¬бп ¤ «мЁе
¬Ёа е, Є®Ј¤ «о¤Ё Ўг¤гв Ё§гз вм ¬лб«м, Є Є ®б®Ўго гЄг."
’ Є гзЁ« Њлб«ЁвҐ«м Ё Ї®Ё¬ «, Є Є ¤®«Ј® 祫®ўҐЄ Ўг¤Ґв
§ е«ҐЎлў вмбп ў ў®« е е ®б .
183. “агбў вЁ § Ґв, зв® ‚Ґ«ЁЄЁҐ “зЁвҐ«п ў® ўбҐе ўҐЄ е
г⢥ত «Ё бЁ«г ¬лб«Ё, ¤ «мЁҐ ¬Ёал, пў«ҐЁҐ ҐЇаҐалў®бвЁ
¦Ё§Ё Ё ’®ЄЁ© ЊЁа. ‚ €¤ЁЁ, ў …ЈЁЇвҐ, ў ЉЁв Ґ, ў €а Ґ, ў
Џ «ҐбвЁҐ Ё § ⥬ ў …ўа®ЇҐ Ўл«Ё Їа®Ё§ҐбҐл Ї®з⨠⥠¦Ґ
б«®ў . € ᥩз б Њл ¤®«¦л Ї®ўв®аЁвм ⥠¦Ґ ЁбвЁл. Џ®звЁ в®
¦Ґ б ¬®Ґ Ўл«® г⢥ত Ґ¬® Їпвм влбп祫ҐвЁ© ⮬㠧 ¤ Ё в Є
¦Ґ, Є Є ⥯Ґам, Є®з «®бм ¬г票зҐбвў®¬.
‹о¤Ё Ї®« Ј ов, зв® ®Ё ЇаҐгбЇҐ«Ё ў® ¬®Ј®¬, Ё б
Ј®а¤®бвмо гЄ §лў Ґ¬ ¬Ґе ЁзҐбЄЁҐ ¤®бвЁ¦ҐЁп, ® ў
Ї®§ ЁЁ ®б®ў «о¤Ё ¬ «® Їа®¤ўЁг«Ёбм. Џ®Їа®Ўг©вҐ бЇа®бЁвм
ўҐбм ¬Ёа, Ё Ї®«гзЁвбп Ї®§®а®Ґ §аҐ«ЁйҐ. ’®«мЄ® ¬ҐмиЁбвў®
Ўг¤Ґв а®ЎЄ® 襯в вм ® ’®Є®¬ ЊЁаҐ. …б«Ё ЇЁб вм Ёбв®аЁо
пў«ҐЁ© Ї®§ ў Ёп ®б®ў, ® зҐвЄ® бЄ ¦Ґв ® ҐЇ®¤ўЁ¦®бвЁ
ᮧ Ёп.
ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® ¬®ЈЁҐ § пвл а §¬ли«ҐЁҐ¬ ® ¤ «мЁе
¬Ёа е Ё«Ё ¤г¬ ов ® ҐЇаҐалў®бвЁ ¦Ё§Ё. €¬Ґ® ⥠ў®Їа®бл,
Є®в®алҐ Ї®¬®Ј«Ё Ўл г«гзиЁвм ¦Ё§м, ®бв овбп ўв ҐЎаҐ¦ҐЁЁ.
“᪮२Ґ ¬Ґе ЁзҐбЄЁе ®вЄалвЁ© Ґ ўҐ¤Ґв Є б®б।®в®зҐЁо
¬лб«Ё, ® б ¬Ё «о¤Ё е®впв г§ вм Ґзв® ®ў®Ґ. Ќ® Є Є ¦Ґ ®Ё
ЇаЁ¬гв ҐЈ®, Ґб«Ё б ¬лҐ ЇҐаў®ЎлвлҐ ®б®ўл Ґ и«Ё ¬Ґбв ў
ᮧ ЁЁ? ®Ў нвЁе ®б®ў е 㦮 Ґ в®«мЄ® ўҐ¦«Ёў®
ўлб«гиЁў вм, ® Ё ЇаЁпвм Є Є ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм.
‘®ўҐа襮 ў в ЄЁе ¦Ґ б«®ў е Ј®ў®аЁ« Ё Њл᫨⥫м, ®
нв® Ўл«® Ў®«ҐҐ ¤ўге влбпз «Ґв ⮬㠧 ¤. ЌҐ §ўгзЁв «Ё нв®
ўҐ«ЁЄЁ¬ 㪮஬ 祫®ўҐзҐбвўг? ‚ бЇ®б®Ў е Ўа в®гЎЁ©бвў
祫®ўҐЄ гб®ўҐаиҐбвў®ў «бп, ® гвҐап« бЇ®б®Ў®бвм ¬лб«Ёвм ®Ў
®б®ў е. € нвЁ б«®ў Ї®ўв®ап« Њлб«ЁвҐ«м Ў®«ҐҐ ¤ўге влбпз «Ґв
⮬㠧 ¤.
…б«Ё в®Ј¤ Њл᫨⥫м г¦ б «бп ᢨ९®бвмо Ё
¦Ґбв®Є®бвмо, в® зв® ¦Ґ бЄ § вм ¬ ⥯Ґам. Ља®ў ўлҐ ¦Ґавўл
Њ®«®ег Ї®Є ¦гвбп ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ¬ ба ўЁвҐ«м® б гЎЁ©бвў ¬Ё
⥯Ґам. € нв® Ј®ў®аЁ« Њл᫨⥫м. ‚® бЄ®«мЄ® ¦Ґ а § Њл ¤®«¦л
гбЁ«Ёвм в ЄЁҐ б«®ў ! Њ®Јгв «Ё ¤г¬ вм «о¤Ё ®Ў ®б®ў е, Є®Ј¤
г¬ Ёе § пв ў®¦¤Ґ«ҐЁп¬Ё ®Ў гЎЁ©б⢥ б®бҐ¤ ! € нв® Ј®ў®аЁ«
Њл᫨⥫м, Ё § в ЄЁҐ б«®ў Ћ Ўл« Ј®Ё¬ Ё Їа®¤ ў а Ўбвў®.
€ ᥩз б § в ЄЁҐ б«®ў ў«ҐзҐвҐ бҐЎп ўҐ«ЁЄ®Ґ Ј®ҐЁҐ.
‘®Ї®бв ўм⥠᫮ў , а §¤Ґ«ҐлҐ влбп祫ҐвЁп¬Ё, Ё
Ї®¤г¬ ©вҐ ® ¬Ґа⢥®б⨠ᮧ Ёп.
184. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® Ё®Ј¤ Ўлў Ґв ваг¤ ЇҐаҐ¤ з ¬лб«Ё
¤ «мЁҐ а ббв®пЁп. Ћб®ЎҐ® Ґ«ҐЈЄ® ЇаҐ®¤®«Ґвм ¬Ґ¦¤гбдҐалҐ
б«®Ё. Њлб«м, ¤ ¦Ґ зҐвЄ п, Ґ ¬®¦Ґв Їа®ЁЄгвм ў б«Ґ¤гойго
бдҐаг. Ћ ¬®¦Ґв бЄ®«м§Ёвм Ї® Ї®ўҐае®бвЁ. „ ¦Ґ ¬ «®¬
ЇаЁ¬ҐаҐ Ґ¤ЁЁз®© гал 祫®ўҐЄ ¬®¦® Ў«о¤ вм, Є Є ¬лб«м
¬®¦Ґв Ґ Їа®ЁЄ вм § Ја Ёжг Ё§«г票©. ’ Є®Ґ
®Ўбв®п⥫мбвў® Ґ ЇаЁЁ¬ Ґвбп ў® ўЁ¬ ЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫ﬨ
¬лб«Ё. ЋЁ Ї®« Ј ов, зв® Ї®бл«Є § ўЁбЁв ®в бЁ«л
®вЇа ўЁвҐ«п. Ќ® § Ўлў ов в Є¦Ґ ў ¦®Ґ Є зҐбвў® Ё§«г票п
Ї®«гз ⥫п. ЏаЁв®¬ 㦮 Ї®¬Ёвм, зв® бў®©бвў Ё§«г票п
з१ўлз ©® Ё¤ЁўЁ¤г «мл. ЌҐ«м§п ®б®ўлў вмбп «Ёим
а §¬Ґа е гал. Ќг¦® Ї®§ вм Ё Ї®«ҐЁҐ. ‘®ўҐа襮 ⮦Ґ
Ўлў Ґв б Їг«мᮬ 祫®ўҐЄ . ЌҐ в®«мЄ® 㦮 Ў«о¤ вм з бв®вг
® Ё Ї®«ҐЁҐ ҐЈ®. ’ Є¦Ґ ¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ўбҐ Їа殮ЁҐ
Ї®бл«®Є Њл᫨⥫п. Ља®¬Ґ ўбҐе ®Ўлзле гб«®ўЁ©, ®Ё 室пвбп
Ї®¤ ®Ї б®бвмо ЇҐаҐеў в . Є ¦¤ п ¬лб«Ґ п Ї®бл«Є
ЇаЁў«ҐЄ Ґв Є ᥡҐ ¬®¦Ґбвў® бгй®б⥩. ЋЁ Їлв овбп
Їа®Ј«®вЁвм нвЁ з бвЁжл ¦Ё§Ґ®© нҐаЈЁЁ. ЋЁ Ё®Ј¤ Ґ
¬®Јгв Ї®пвм б¬лб« Ї®б« ®Ј®, ® Їлв овбп блвЁвмбп
з бвЁж ¬Ё нҐаЈЁЁ.
“ Ќ б ¬®Ј® § Ў®в, зв®Ўл ¤ «мЁҐ Ї®бл«ЄЁ Њл᫨⥫п
¤®е®¤Ё«Ё б®еа ®. ЌҐ ¬ «® б ¬®Ї®¦Ґавў®ў Ёп вॡгҐвбп ®в
Њл᫨⥫п, зв®Ўл Їа®§ вм ўбҐ бдҐал згвЄ®© ¬лб«мо. Ћ
¤Ґ©бвўгҐв ў® Ё¬п Ў« Ј 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ё § Ґв, зв® ®® Ґ
Ўг¤Ґв ЇаЁ§ ®, ЁЎ® «гзиЁҐ § Ў®вл 祫®ўҐзҐбвў® ўбваҐз Ґв
Ї®®иҐЁҐ¬.
185. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® а §®®Ўа §® ўа 祢 ЁҐ.
Ћ® §лў «®бм ЁбЄгббвў®¬, ЁЎ® «Ёим ўгв॥Ґ б«ЁпЁҐ ў®«Ё
ўа з б ў®«Ґ© Ў®«м®Ј® ¤ Ґв «гз襥 б«Ґ¤бвўЁҐ. ЌЁЄв® Ґ
бЄ ¦Ґв б«®ў ¬Ё а ббг¤Є , Ј¤Ґ Ё Є®Ј¤ ЇаҐгбЇҐў Ґв ўа з.
"•г¤®¦ЁЄ гЎҐ¦¤ Ґв §аЁвҐ«Ґ©, в Є ¦Ґ в®з® ўа з
ў®§¤Ґ©бвўгҐв Ў®«м®Ј®, Ё Ї®в®¬г ўа з Ё е㤮¦ЁЄ зҐаЇ ов
бў®о ¬®йм Ё§ ®¤®Ј® Ёбв®зЁЄ ." - ’ Є Ј®ў®аЁ« Њл᫨⥫м.
‘Є § ® в Є¦Ґ, з⮠祫®ўҐЄ ЇаҐгбЇҐў Ґв ЇаЁ б«ЁпЁЁ б
‚лб襩 ‚®«Ґ©. Ќ® Ј¤Ґ Ја Ёж нв®© бЁ«л? ‹о¤Ё Ї®« Ј ов, зв®
бЁ« “зЁвҐ«п пў«пҐвбп ¤«п Ёе Є®Ґз®©, ® Є ¦¤л© “зЁвҐ«м
Ё¬ҐҐв бў®ҐЈ® “зЁвҐ«п, Ё ‚лби п ‚®«п Ґбвм Ј ମЁп ¬®¦Ґбвў
ᮧ Ё©. Љ®Ј¤ Њл Ј®ў®аЁ¬ - ЇаҐ¤®бв ўм⥠Ќ ¬ бва®Ёвм
Ўг¤г饥, Њл е®вЁ¬, зв®Ўл Ё ў и ў®«п ᣠମЁ§Ёа®ў « бм б
Ќ 襩. Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, бЄ®«мЄ® ¬®¦Ґв ўаҐ¤Ёвм ўлб襬г
Ї®бв஥Ёо, Ґб«Ё §Ґ¬ п ў®«п Ўг¤Ґв Їлв вмбп а §агиЁвм
®б®ўг.
"‘ў®¤, Їа ўЁ«м® б®бв ў«Ґл©, Ўг¤Ґв ЄаҐЇз ©иЁ¬
§ ўҐа襨Ґ¬. Ћ ¬®¦Ґв ¤Ґа¦ вмбп влбп祫ҐвЁп¬Ё, ® бв®Ёв
ўлЎЁвм ®¤Ё Є ¬Ґм Ё§ Є®«®л, Ё ЇаҐЄа бл© бў®¤
а §агиЁвбп." - ’ Є Ј®ў®аЁ« Њл᫨⥫м.
“зЁвҐ«м ¬®¦Ґв б®вў®аЁвм «гз襥 Ўг¤г饥, ® г票Є
¤®«¦Ґ ®б®§ вм Ё ЇаЁпвм ҐЈ®. ЌҐ«ҐЈЄ® ЇаЁ§ вм, ў 祬
б®б⮨⠯தўЁ¦ҐЁҐ. €®Ј¤ ®® Ёб室Ёв ў ¬®«з ЁЁ Ё
вЁиЁҐ, ® Ё®Ј¤ ў®Ї«Ё в®«Ї Ўг¤гв § Є®¬ ¤ўЁ¦ҐЁп
祫®ўҐзҐбвў . Њ®¦Ґв «Ё Єв® ®Ја ЁзЁвм ᥡп вЁиЁ®© Ё«Ё
Ї®¤Ї бвм ЄаЁЄг в®«Їл? ЌЁЄв® Ґ ¬®¦Ґв г⢥ত вм, зв® б ¬
‚лби п ‚®«п ®Ја ЁзЁвбп ®¤Ё¬ Їа®пў«ҐЁҐ¬.
"‘вந⥫м еа ¬ Ґ ¬®¦Ґв бҐЎп ®Ја ЁзЁвм ®¤Ё¬ Є ¬Ґ¬.
Ћ ўлЎҐаҐв «гзиЁҐ Ё§ ўбҐ ЇаЁа®¤л, Ё в®Ј¤ ® Ўг¤Ґв ЁбвЁл¬
е㤮¦ЁЄ®¬." - ’ Є Ј®ў®аЁ« Њл᫨⥫м. "Њл Ґ ¬®¦Ґ¬
ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ўҐ«ЁзЁп ЊЁа®§¤ Ёп, Ё Ї®в®¬г ¬л Ґ 㬥Ґ¬
а бЇ®§ ў вм «гзиЁҐ ¤ ал, ¬ Ї®бл« Ґ¬лҐ. Њл Ґ 㬥Ґ¬
б®зҐв вм ᮧ ЁҐ ¤ ¦Ґ б ‚лб襩 ‚®«Ґ©. Њ®Ј® а §аг襨©
Є ¦¤л© Ё§ б Їа®Ё§ўҐ« ў Їа®бва б⢥, ® ‚лби п ‚®«п Ј®в®ў
Ї®¬®зм ў ў®§ўҐ¤ҐЁЁ ®ў®Ј® Ўг¤г饣®." - ’ Є Ј®ў®аЁ«
Њл᫨⥫м.
186. “агбў вЁ § Ґв, з⮠祫®ўҐзҐбвў® б ¬® ᮧ¤ «® Ё
㢥«ЁзЁ«® бў®Ё Ў®«Ґ§Ё. Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«:" ЏаЁа®¤ Ґ
вॡгҐв вҐе ¬г票©, Є®в®алҐ «о¤Ё ®ЎаҐЄ«Ё ᥡп. „ ¦Ґ தл
Ґ ¤®«¦л Ўл«Ё Ўлвм Ў®«Ґ§Ґл¬Ё, Ё ҐЄ®в®алҐ ¦ҐйЁл нв®
¤®Є §лў ов. Ќ® ¬®ЈЁҐ Ї®Є®«ҐЁп ®§ Ў®вЁ«Ёбм ўҐбвЁ ў ¦Ё§м
ўбҐў®§¬®¦лҐ § Ў®«Ґў Ёп. ЌҐ«ҐЈЄ® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, бЄ®«мЄ®
Ї®Є®«ҐЁ© Ї®вॡгҐвбп, зв®Ўл Ё§¦Ёвм ўбҐ § а §л. ЌҐ в®«мЄ®
ўа зЁ, ® ўбҐ «о¤Ё ¤®«¦л б®Ј« бЁвмбп Ёбвॡ«ҐЁҐ ўбҐе
Ў®«Ґ§Ґ©"
"ЌҐа §г¬® ¤г¬ вм, зв® Ѓ®ЈЁ Ї®бл« «Ё Ў®«Ґ§Ё ў ўЁ¤Ґ
Є § Ёп. ЌҐ«м§п ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв®Ўл ‚лбиЁҐ ‘Ё«л ¬®Ј«Ё
Ї®¤ўҐаЈ вм Ё ўЁ®ўле ҐўЁ®ўле бва ¤ Ёо. Ќ®, ®зҐўЁ¤®,
зв® б ¬Ё «о¤Ё Ї®б।бвў®¬ Ґў®§¤Ґа¦ Ёп Ё Јап§Ё Ї®а®¤Ё«Ё
§ а §лҐ Ў®«Ґ§Ё".
’ Є¦Ґ Ј®ў®аЁ« Њл᫨⥫м:" €®Ј¤ «о¤Ё ўЁ¤пв ў Є ¬пе, ў
«Ёб⢥ ¤ҐаҐўмҐў, ў ва ў е а §лҐ ®Ў«ЁЄЁ. ЌҐ ¬®Јгв Є ¬Ё ¤ вм
в ЄЁҐ Ї®¤®ЎЁп 祫®ўҐЄ , § зЁв ®Ё § தЁ«Ёбм ў ᮧ ЁЁ
гўЁ¤ҐўиҐЈ®. Ќ® Ё ў®®Ўа ¦ҐЁҐ ¤®«¦® Ё¬Ґвм ®б®ў ЁҐ ¤«п
®Ў«ЁЄ®ў. ’ Є ®® Ё Ґбвм. ЌҐўЁ¤Ё¬лҐ бгйҐбвў ®Єаг¦ о⠫©,
ᮧ ЁҐ ў®бЇаЁЁ¬ Ґв Ёе, ® §аҐЁҐ Ґ ¬®¦Ґв ЇаҐвў®аЁвм Ёе.
’ Є «о¤Ё ў ®Єаг¦ о饩 ЇаЁа®¤Ґ Їлв овбп ©вЁ ®Ў«ЁЄЁ,
§ ЇҐз в«ҐлҐ Ёе ᮧ ЁҐ¬. Њ®Ј® ҐўЁ¤Ё¬ле ®Ў«ЁЄ®ў Ё
ЇаҐЄа бле Ё г¦ бле ®Єаг¦ ов 祫®ўҐЄ . Ћ §лў Ґв Ёе
ЇаЁ§а Є ¬Ё, ® ¤«п Ёе ® б ¬ в Є®© ¦Ґ ЇаЁ§а Є. Ќ бвгЇЁв
ўаҐ¬п, Є®Ј¤ «о¤Ё згв б®®Ўй вмбп б ¬Ёа®¬ ҐўЁ¤Ё¬л¬" ’ Є
Њлб«ЁвҐ«м ЇаЁЈ®в®ў«п« б®ЎҐбҐ¤ЁЄ®ў Є ў®бЇаЁпвЁо в®Є®Ј®
¬Ёа .
’ Є¦Ґ Ј®ў®аЁ«: " ЌҐ ®б㦤 ©вҐ г襤иЁе, ЁЎ® зв® бЄ ¦ҐвҐ
Ё¬ ЇаЁ ўбваҐзҐ? Љв® § Ґв, ¬®¦Ґв Ўлвм, ў ¬ ЇаЁ¤Ґвбп б®ў
ўбваҐвЁвмбп Ё ¦Ёвм а冷¬. ЏаЁЈ®в®ўм⥠ᥡҐ а ¤®бвм."
187. “агбў вЁ § Ґв, Ї®зҐ¬г Ґ б«Ґ¤гҐв Ј®ў®аЁвм ¤га® ®
ЇҐаҐиҐ¤иЁе ў ’®ЄЁ© ЊЁа. Њл᫨⥫м з бв® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ « «о¤Ґ©
®Ў н⮬. ЌҐ ў ђЁ¬Ґ, Ґ ў ѓаҐжЁЁ ᮧ¤ « бм нв ЁбвЁ .
ѓ®а §¤® ¤аҐўҐҐ «о¤Ё 㦥 Ї®Ё¬ «Ё б®®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г ¬Ёа ¬Ё.
Џ® ¬®ЈЁ¬ ЇаЁзЁ ¬ ’®ЄЁ© ЊЁа вॡгҐв ўҐбм¬ ЎҐаҐ¦®Ј®
®в®иҐЁп. ‚ Ґ¬ ўбҐ ¦Ёўл ¬лб«мо, Ё Ї®в®¬г §Ґ¬ п ¬лб«м
¬®¦Ґв з१ўлз ©® вॢ®¦Ёвм в®ЄЁҐ бгйҐбвў , Ё ®Ё ў бў®о
®зҐаҐ¤м ¬®Јг⠮⢥з вм Ґ¤®Ўал¬Ё ¬лб«п¬Ё. € ®б®ЎҐ® ў
Ё§иЁе Ё б।Ёле б«®пе бгйҐбвўгҐв ¬бвЁвҐ«м®бвм, ўл§лў вм
ҐҐ Ґ б«Ґ¤гҐв.
‘ ¤агЈ®© бв®а®л ¬®¦® ўаҐ¤Ёвм б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо в ЄЁе
бгйҐбвў. ЋЁ, ¬®¦Ґв Ўлвм, 㦥 Ё§¦Ёў ов бў®о ҐЇа ўҐ¤®бвм, Ё
Ґ¬Ё«®бҐа¤® Ўг¤Ґв Ї®бл« вм ўб«Ґ¤ б®Ў зЁ© « ©. ‘ ваҐв쥩
бв®а®л, ¬®Јгв «Ё «о¤Ё бг¤Ёвм ® Ї®Ўг¦¤ҐЁЁ ¬®ЈЁе ¤Ґ©бвўЁ©?
ЌҐЇа ўЁ«мл¬Ё б㦤ҐЁп¬Ё «о¤Ё «Ёим ®в殮«пов бў®о Є а¬г. ‘
зҐвўҐав®© бв®а®л, «о¤Ё бг¤пв ® ⮬, 祣® Ґ § ов, Ё ⥬
«Ёи ов ᥡп а ¤®бвЁ. Љ ¦¤®Ґ «ЁиҐЁҐ а ¤®бвЁ Ґбвм ў ¦®Ґ
Ґбз бвмҐ. Њлб«ЁвҐ«м § Ё¬бвў®ў « ®в Ђ Єб Ј®а ® ЎҐаҐ¦®бвЁ
Є ’®Є®¬г ЊЁаг. Џ®алў п в®Єго вЄ м ¬л ࢥ¬ Ё иг ®¤Ґ¦¤г.
Њг¤ал© Ёб室Ёв ў ЁЎ®«миго ⥬®вг, зв®Ўл ўлўҐбвЁ Ё
®ввг¤ ¦ ¦¤гйЁе ЁбЄгЇ«ҐЁп. Њг¤ал© Ґ Ўг¤Ґв ®б㦤 вм
бва ¦¤гйЁе, ® Ї®ўҐ¤Ґв Ёе вг¤ , Ј¤Ґ ЎаҐ§¦Ёв ஧®ўл© «гз
а бᢥв . Љв® § Ґв, Ґ Ї®ўҐ¤Ґв «Ё Њг¤ал© Ё ЎлўиЁе ўа Ј®ў
бў®Ёе? ‘।Ё вм¬л Њг¤ал© Ґ Ўг¤Ґв а бб¬ ваЁў вм ўбҐе ¦¤гйЁе
ЇгвЁ. Њг¤ал© § Ў®вЁвбп «Ёим Ї®¬®зм 㦤 ойЁ¬бп. ’ ¬ ®Є®«®
‘ўҐв Њг¤ал© «Ёим г«лЎҐвбп, § ¬ҐвЁў, Є®Ј® ® ўлўҐ«, ⥠¦Ґ
гбвл¤пвбп, Ё ®б㦤ҐЁҐ Ї®ЁЄҐв.
“агбў вЁ ўлўҐ« ¬®ЈЁе Ё§ вм¬л, Ё Ў«Ё§ЄЁе, Ё ¤ «мЁе, Ё
¤а㧥©, Ё ўа Ј®ў. ‘¬лб« ў ⮬, зв®Ўл Ё¤вЁ Є ‘ўҐвг. ’м¬
§ Єалў Ґв Ј« § , ® ЇаЁиҐ¤иЁ© Ё§ўҐ ¬®¦Ґв а §«ЁзЁвм
Їа®Ў«ҐбЄЁ ‘ўҐв , в ¬ Ўг¤гв Ё «гзиЁҐ ®ЎЁв «Ёй . ќвЁ б«®ў
§ Ї®¬Ё¬. € Њл᫨⥫м, Ё Ђ Єб Ј®а Ёе Ї®ўв®ап«Ё. ЋЎ Ўл«Ё
Ј®Ё¬л Ё ®б㦤 Ґ¬л. ‚гваҐпп ¦Ё§м Ѓа вбвў Ўг¤Ґв Ї®пв ,
Є®Ј¤ гбў®Ё¬ Ї®¤а®Ў®бвЁ ¦Ё§Ё ѓҐа®Ґў.
188. “агбў вЁ § Ґв, зв® Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвм ¦Ё§Ё
祫®ўҐзҐбЄ®© ў § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ § ўЁбЁв ®в ¦Ґ« Ёп ¦Ёвм.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "†Ё§м Їа®¤®«¦ Ґвбп, Ї®Є б ¬ 祫®ўҐЄ
е®зҐв ®бв ў вмбп §Ґ¬«Ґ. „ ¦Ґ ®Ї блҐ Ў®«Ґ§Ё ¬®Јгв Ўлвм
ЇаҐбҐзҐл ¦Ґ« ЁҐ¬ 祫®ўҐЄ . Ѓг¤Ґ¬ «Ё ¬л ЇгбвлЁЄ ¬Ё Ё«Ё
Ё§Ј ЁЄ ¬Ё, Ё«Ё ббл«мл¬Ё б ‚лбиЁе ‘дҐа, ¬л ¤®«¦л
®еа Ёвм ¤ а ¦Ё§Ё. Њ л Ґ ¬®¦Ґ¬ бў®Ґў®«м® ЇаҐаў вм
бҐаҐЎапго Ёвм бўп§Ё б ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«п¬Ё.
‡ Ў«г¦¤ овбп вҐ, Єв® Ї®« Ј ов, зв® Ї®б«Ґ бў®Ґў®«м®Ј®
ЇаҐЄа йҐЁп ¦Ё§Ё, ®Ё ўҐагвбп вг¤ , ®вЄг¤ ®Ё Ї®б« л. ЌҐ
㬮 § Ўлвм, зв® ўЁеам Їа®бва бвў гҐбҐв ¤ «ҐЄ®, Є Є
®бҐЁ© «Ёбв. Ќ® ¦Ґ« ЁҐ ¦Ёвм ¤®«¦® Ўлвм ўла ¦Ґ®
ᮧ ⥫м®. —Ґ«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ § вм, Є 祬㠮 бв६Ёвбп, Ё
Є Є®Ґ ¤®Ўа® ® бЇҐиЁв ᢥаиЁвм. Џгбвм 祫®ўҐЄ Ґ § Ўлў Ґв,
зв® ® Ё¬Ґ« ‡Ґ¬«Ґ Ї®аг票Ґ Ё ¤®«¦Ґ ҐЈ® ЁбЇ®«Ёвм."
’ Є¦Ґ Ј®ў®аЁ« Њл᫨⥫м: "“¬Ґ©вҐ Ї®зЁв вм Њг§, Є®в®алҐ
Ї®¬®Ј ов ў ¬ ᤥ« вмбп ЈҐа®п¬Ё. Њг§л Їа®ў®¤пв ў б Ї®¤ўЁЈ,
б®Їа®ў®¤пв ў б ў ЎЁвўҐ Ё ў ва㤥 Ё ўбваҐвпв ў б ўҐЄ ¬Ё
Ї®ЎҐ¤л. Њг§л § ЇҐз в«Ґў ов ў иЁ Ї®¤ўЁЈЁ Ё ¦Ґавўл. Њг§л
ᤥ« ов ў иЁ бва ¤ Ёп ЇаҐЄа бл¬Ё. Њг§л ©¤гв ў б ў б ¤ е,
гЄа иҐле ¤ҐаҐў ¬Ё § Ёп. Њг§л Ґ Ї®ЄЁгв вҐе, Єв® звЁв
Ёе. ’ Є 㬥©вҐ б«г¦Ёвм Њг§ ¬, ЏаЁўа вЁж ¬ ЏаҐЄа б®Ј®." ’ Є
Їа ў«п« Њл᫨⥫м 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ᮧ ЁҐ Є €бвЁҐ.
189. “агбў вЁ ¬®Ј« Ў«о¤ вм п஥ ЇаЁвў®абвў®.
¬лб«ЁвҐ«м ®¤ ¦¤л бЄ § «: "‘®Ја ¦¤ Ґ, ᪮॥ бЄ ¦ЁвҐ, Ј¤Ґ
ўл ЄгЇЁ«Ё в ЄЁҐ г«лЎ ойЁҐбп ¬ бЄЁ? Ќг¦® бЄ § вм ЄвҐа ¬
Є®¬Ґ¤ЁЁ, зв®Ўл ®Ё § Ї б«Ёбм в ЄЁ¬Ё ЁбЄгбл¬Ё «ЁзЁ ¬Ё. ЌҐ
¤г¬ ©вҐ, Ја ¦¤ Ґ, зв® ЁЄв® Ґ § Ј«пҐв Ї®¤ ў иг
Ў« Ј®¤ҐвҐ«мго ¬ бЄг. ’ Є¦Ґ Ґ Ўг¤Ґ¬ ¤г¬ вм, зв® ®вжл Ј®а®¤
¬®Јгв Ўлвм Ї®ўЁл ў ЇаЁвў®аб⢥. ¤® Ї®« Ј вм, зв® § Ў®вл
® Ў« ЈҐ த «®¦Ё«Ё ¬®Ј® ¬®айЁ зҐ«® ў иҐ. Њ бЄЁ,
ўҐа®Ґ, ¤Ґвл ў ¬Ё «Ёим зв®Ўл Ї®§ Ў ўЁвм в®«Їл."
"Ќ® ®Ї б ©вҐбм, Ґ ©¤Ґвбп «Ё Єв®-в® ¤Ґа§ ойЁ© Ё
гўЁ¤Ёв ® ў иЁ ЈаЁ¬ бл. ’®Ј¤ агиЁвбп ў иҐ ЇаЁвў®абвў®." -
’ Є ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ « Њл᫨⥫м б®Ја ¦¤ Ё ⥠Ґ ўЁ¤Ґ«Ё ҐЈ®.
’ Є¦Ґ Ј®ў®аЁ« Ћ.: "‘в®Ёв «Ё б®®аг¦ вм ўҐ«ЁзҐб⢥л©
ЂЄа®Ї®«м, зв®Ўл ®бв ўЁвм ҐЈ®, Є Є Ї ¬пвЁЄ ЎҐббЁ«Ёп."
“зЁвҐ«м ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ«, з⮠㦥 бЄ®а® зҐвбп Ї ¤ҐЁҐ,
г᪮८Ґ ЇаЁвў®абвў®¬ Ё «гЄ ўбвў®¬.
…йҐ Ј®ў®аЁ« Њл᫨⥫м г票Є ¬: "‚ ¤®¬ е ЇаЁвў®абвў
§ ஦¤ Ґвбп ЇаҐ¤ ⥫мбвў®. €бв®аЁп § ЇЁблў Ґв ЇаҐ¤ ⥫мбвў ,
Є Є б ¬лҐ Ё§ЄЁҐ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп. ЌҐ ¤«п ў б Ј®ў®ао, ЁЎ®
¤®бв в®з® ўл § ҐвҐ ® ¤®Ў«ҐбвЁ Ё ® ЇаҐбвгЇ«ҐЁпе
祫®ўҐзҐбЄЁе. ѓ®ў®ао ¤«п Їа®бва бвў . Їгбвм ®® § ЄаЁзЁв,
§ ў®ЇЁв Ё ўгиЁв «о¤п¬ ® ЈЁЎҐ«Ё Ёе. Љ®Ј¤ Ўг¤г ¤ «мЁе
¬Ёа е Ё ®ввг¤ Ґ ЇҐаҐбв г ў§лў вм ® ᯠᥨЁ
祫®ўҐзҐбвў ."
Ќг¦® Ї®пвм ЇаҐбвгЇ®бвм, Є Є б ¬го г¦ бго § а §г.
‹о¤Ё ¬®Јгв Ј®ў®аЁвм ® ЎҐ¤бвўЁпе ®в Ў®«Ґ§Ґ©, ® Ґ е®впв
ЇаЁ§ вм, зв® ®в ЇаҐбвгЇ®бвЁ Їа®Ёб室Ёв ЈгЎЁвҐ«м®Ґ
а §«®¦ҐЁҐ Ё ¤гиЁ, Ё ⥫ . ЌҐ вҐап©вҐ ўаҐ¬ҐЁ, зв®Ўл
ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ¤а㧥© ®Ў ®Ї б®бвЁ ЇаҐ¤ ⥫мбвў .
190. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® ¬ «® «о¤Ё Ї®Ё¬ ов бўп§м
¬Ґ¦¤г ЇаЁзЁ®© Ё б«Ґ¤бвўЁҐ¬. Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«:"ЌҐЄЁ©
祫®ўҐЄ ЇаҐЁбЇ®«Ё«бп ¦Ґ« Ёп ЁбЄ вм §®«®в®, Ё Ґ¬г
Ї®Є § «®бм ®¤® ¬Ґбв® г Ї®¤®¦Ёп бЄ «л 㤮Ўл¬. Ћ з «
ॢ®бв® Є®Ї вм §Ґ¬«о. ЏгвЁЄ бЄ § Ґ¬г:"‘¬®ваЁ, Є Є Ўл
бЄ « Ґ ЇаЁ¤ ўЁ« ⥡п." Ќ® Ў«ҐбЄ §®«®в гпўЁ« бў®Ґ
ЇаЁв殮ЁҐ. ’ Є Їа®¤®«¦ «®бм, Ї®Є бЄ « Ґ ®ЎагиЁ« бм.
ЇҐаҐ¤ Ї ¤ҐЁҐ¬ бЄ «л ў®ўм Їа®е®¤Ё« ЇгвЁЄ Ё ЄаЁЄг«:"
‘Ї б ©бп ў ЇҐйҐаг!" ’ Є 祫®ўҐЄ Ё§ЎҐ¦ « ᬥавЁ, ® гЄ®аЁ«
бг¤мЎг, Є®в®а п Ґ бЇ б« Ґ¬г §®«®в "
’ Є «о¤Ё Ґ ®Ўа й ов ўЁ¬ Ёп б ¬®Ї®¤Ј®в®ў«ҐлҐ
®Ї б®бвЁ. „ ¦Ґ бЇ бЁвҐ«п-ЇгвЁЄ 祫®ўҐЄ Ґ Ў« Ј®¤ аЁ«,
®Ў®а®в, ® ®ЎўЁЁ« ҐЈ® § Ї®§¤ҐҐ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ. ЋЎлз®
§®«®в® гЇ®¬Ё «®бм ў ®б®ў ЁЁ в ЄЁе бЄ § Ё©, ® ў ¦Ё§Ё
®® пў«пҐвбп ЇаЁзЁ®© § Ў«г¦¤ҐЁ©. ’ Є Ј®ў®аЁ« Њл᫨⥫м, Ё
г票ЄЁ бЇа®бЁ«Ё:" ЌҐг¦Ґ«Ё «о¤Ё Ґ гз вбп а бЇ®§ ў Ёо
ЇаЁзЁ?" Ќ® Њлб«ЁвҐ«м Ї®¬Ё«, зв® влбп祫ҐвЁп §Ґ¬лҐ -
®¤® ¬Ј®ўҐЁҐ ў ¬Ёа®§¤ ЁЁ.
“ Ќ б Ї®бв®п® Ї®¬Ё ов, Є Є Њл᫨⥫м ᮥ¤ЁЁ«
ᮧ ЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ б ᮧ ЁҐ¬ Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "’ਠ祫®ўҐЄ б®ўҐаиЁ«Ё Ї®¤ўЁЈ:
ЇҐаўл© ў Ї®«®¬ § ЁЁ Ё ᮧ ЁЁ, ўв®а®© ў ®Їм泌Ё,
ваҐвЁ© б«гз ©®, Ї® ҐўҐ¤ҐЁо; Є®в®ал© ¤®«¦Ґ Ї®«гзЁвм
ўҐ®Є? “票ЄЁ Ї®Є § «Ё ЇҐаў®Ј®. Њл᫨⥫м
§ ¬ҐвЁ«:"€бвЁ®, ® ¤®«¦Ґ Ўлвм ЇаЁ§ў , ЁЎ® ў в१ў®бвЁ Ё
§ ЁЁ ® г⢥ত « бв®п饥 ¬г¦Ґбвў®. ЌҐЈ®¤л ¤Ґ©бвўЁп ў
®Їм泌Ё, Ё Ґ«м§п бзЁв вм § Ї®¤ўЁЈ б«гз © Ё ҐўҐ¤ҐЁҐ.
’ ЄЁҐ Ї®¤ўЁЈЁ б®ўҐаи овбп Ё ¤ЁЄЁ¬Ё §ўҐап¬Ё."
"Ћ, пў«ҐЁҐ § Ёп, Є®Ј¤ ¦Ґ вл ЇаЁ¤Ґим Є 祫®ўҐзҐбвўг!
‘«лиЁвҐ ЄаЁЄЁ Ї«®й ¤Ё, в ¬ Є®Ј®-в® Ё§Ј®пов Ё«Ё ўҐз ов,
Ё в®«Ї ®¤Ё Є®ў® Ґ ¬®¦Ґв Ї®пвм, зв® ® ¤Ґ« Ґв. Џ®ЁбвЁҐ
㦮 㬮¦Ёвм бЁ«л Ё ЇаҐЇ®¤ ў вм б¬лб« ¦Ё§Ё. “зЁвҐ«м
¤®«¦Ґ бв вм Ґ бЁЄ®д ⮬, ® ¬л᫨⥫Ґ¬ Їа ў¤л. € த
¤®«¦Ґ 㬥вм § йЁй вм “зЁвҐ«п, Є®Ј¤ ® Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп Ј®ҐЁо
вЁа ®ў. “зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ ®вЄ § вмбп ®в Ў®Ј вбвў , ®
б®Ја ¦¤ Ґ ¤®«¦л ¤ вм Ґ¬г ¦Ё§м, Ї®«го Ї®§ Ёп. ЌҐ
¤г¬ ©вҐ, зв® бЄ®а® г⢥नвбп § 票Ґ гзЁвҐ«п. ’лбп祫ҐвЁп
Їа®©¤гв, ® “зЁвҐ«м Ґ Ўг¤Ґв ЇаЁ§ ." - в Є Ј®ў®аЁ«
Њл᫨⥫м. ‘«®ў нвЁ Ј®¤пвбп ¤«п Є ¦¤®Ј® ўҐЄ .
191. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ї®вапᥨҐ ¬Ёа ЇаҐ¤иҐбвўгҐвбп
Ё«Ё ¬а зл¬Ё, Ё«Ё ЇаҐЄа бл¬Ё пў«ҐЁп¬Ё; ЏаЁа®¤ Ўлў Ґв
®б®ЎҐ® ЇаЁў«ҐЄ ⥫쮩, Є Є Ўл Ё§«гз Ґв бў®о Ї®б«Ґ¤оо
г«лЎЄг. Њлб«ЁвҐ«м §лў « нв® пў«ҐЁҐ з а ¬Ё ЏаЁа®¤л. Ћ
Ј®ў®аЁ«: "‘Ґ©з б в Є ЇаҐЄа б® ўбҐ ®Єаг¦ о饥, в®з® Ўл иҐ
бҐа¤жҐ ЁйҐв гвҐиҐЁҐ. Ња Є Ё ўЁеаЁ Ўг¤гв Ё®Ј¤ ¬ҐмиЁ¬
§ Є®¬ Јап¤г饣®, ®Ё гбва и ов 祫®ўҐЄ , ® ЏаЁа®¤ ў
ЁЎ®«ҐҐ ЇаҐЄа ᮬ ®¤ҐпЁЁ Ј®в®ўЁв гвҐиҐЁҐ. „®ЎалҐ з ал
ЏаЁа®¤л Ї®¤®Ўл Ї®«Ґ§®¬г Ў «м§ ¬г ¤«п ЇгвЁЄ ."
"ЌҐ Ў®обм Ја®§л, ® в९Ґйг ЇҐаҐ¤ Єа б®в®© ЊЁа®§¤ Ёп.
ЌҐг¦Ґ«Ё ўЁ¦г ҐҐ ў Ї®б«Ґ¤Ё© а §? ЌҐг¦Ґ«Ё 㦮 ЇаҐ®¤®«Ґў вм
в९Ґв ЇҐаҐ¤ ўҐ«ЁзЁҐ¬ ЊЁа®§¤ Ёп? Ќ® Ё зҐ, Є Є Ўг¤Ґ¬
ᮧҐаж вм ¤ «мЁҐ ¬Ёал? ‚ ®злҐ з бл ¬л гбв६Ё¬бп ў
Їа®бва бвў®, Ё ЇаЁ ў®§ўа 饨Ё вҐб Ўлў Ґв §Ґ¬ п
®Ў®«®зЄ . ЌҐ ®Ў¬ лў Ґ¬бп з а ¬Ё §Ґ¬®© ЇаЁа®¤л, ® Ўг¤Ґв
Є Ї«Ґ© ў ®ЄҐ Ґ ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. Љ®Ј¤ б гЈҐв ов,
Ї®¬лб«Ё¬ ® ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ."
’ Є¦Ґ Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ« ® ᬥҐ ¦Ё§Ё: "Ћ Ґ в®«мЄ®
бгйҐбвўгҐв, ® Ўлў Ґв а §®ўЁ¤ . Ља®¬Ґ Ї®«®Ј® ў®Ї«®йҐЁп
Ўлў ов Ё з бвЁзлҐ. ‘Ё«мл© ¤ге ¬®¦Ґв ¤ ў вм з бвм бў®Ґ©
нҐаЈЁЁ. Њ®¦® §лў вм нв® Ї®бл«Є®© «гз Ё«Ё Ї®бл«Є®©
нҐаЈЁЁ. ’ Є®Ґ гбЁ«ҐЁҐ ¬®йЁ ¤ Ґв а биЁаҐЁҐ ᮧ Ёп. Ћ®
Ґ Ї®¤ ў«пҐв, ® гЈ«гЎ«пҐв згўбвў®§ ЁҐ. Њ®¦® гЈ ¤лў вм ў
ҐЄ®в®але ¤Ґп⥫пе Є Є Ўл ЇаЁа®¤го Їа®§®а«Ёў®бвм. ЋЁ б ¬Ё
¬®Ј«Ё Є®ЇЁвм ҐҐ ў Їа®и«ле ¦Ё§пе, ® ® ¬®¦Ґв Ўлвм Ё
Ў« Ј®¤ вмо Ї®б« ®©."
…б«Ё ¬л ЎҐбҐ¤гҐ¬ ® ¤ «мЁе ¬Ёа е, в® ¤®«¦л ЇаЁпвм Ё
¤ «мЁҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп. ‘Ё«мл© ¤ге, ЇаҐЎлў п ў ¤ «мЁе ¬Ёа е,
¬®¦Ґв Ї®¦Ґ« вм ¤Ґа§ Ёп. ЏаҐ¦¤Ґ ¬ вҐаЁ ¬®«Ё«Ёбм ®
ЁбЇ®б« ЁЁ ¤гиЁ ¤ў®©®© бЁ«л. ЏаҐ¤ Ёп гЄ §лў ов ®
бгйҐбвў®ў ЁЁ த®ў, § ўиЁе ® бЁ«Ґ ¤ге ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ.
192. “агбў вЁ § Ґв «ҐЈҐ¤г ®Ў ЁбЇ®«ҐЁЁ ¦Ґ« Ё©.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "‹о¤Ё ¬ «® а §«Ёз ов, Є®Ј¤ ¦Ґ« ЁҐ
Їа®Ёб室Ёв Ё§гваЁ Ё«Ё Ё§ўҐ. ЋЁ Ї®« Ј ов, зв® ўбҐ Ёе
¦Ґ« Ёп § ஦¤ овбп ўгваЁ. ЋЁ а ¤говбп, Є®Ј¤ Ёе ¦Ґ« Ёп
ЁбЇ®«повбп, ® ®Ё § Ўлў ов, зв® ®Ё ¬®Јг⠯२ᯮ«Ёвмбп
¦Ґ« ЁҐ¬, Ї®«гзҐл¬ Ё§ўҐ. џў«ҐЁҐ ЁбЇ®«ҐЁп в Є®Ј®
¦Ґ« Ёп 㦥 б®ўҐаиЁ«®бм ў Їа®бва б⢥, «о¤Ё ¦Ґ «Ёим
®в§ўгз «Ё б®ЎлвЁп, 㦥 ЇаҐ¤аҐиҐлҐ. ЋЁ ¤г¬ «Ё, зв®
¦Ґ« ЁҐ § தЁ«®бм ўгваЁ, ® ®®, Є Є ЇаЁЄ §, §ўгз «®
Ё§ўҐ."
ЏаҐ¤ Ёп Ј®ў®апв ® ¤ҐаҐўҐ ЁбЇ®«ҐЁп ¦Ґ« Ё©, ® ў
®б®ў ЁЁ «Ґ¦ в «ҐзҐЎлҐ «Ёбвмп, бв®©Є Є®в®але ¤Ґ« Ґв
«о¤Ґ© Ў®«ҐҐ ў®бЇаЁЁ¬зЁўл¬Ё Є ЇаЁпвЁо ўлбиЁе ЇаЁЄ §®ў.
“票ЄЁ бЇа®бЁ«Ё - Є Є Ї®бвгЇЁвм, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ Ґ
ўЁ¬ Ґв Ї®«Ґ§л¬ б®ўҐв ¬? Њл᫨⥫м гЄ § «: "’®Ј¤
§ ¬®«зЁвҐ. ЌҐв Ў®«ҐҐ в®«бв®© ЇаҐЇ®л, 祬 ®ваЁж ЁҐ. Љ®Ј¤
祫®ўҐЄ § Ў®«Ґ« ®ваЁж ЁҐ¬, ®бв ўм⥠ҐЈ®, Ё зҐ ® ўЇ ¤Ґв ў
ЎҐиҐбвў®. ЌҐ«м§п бЁ«м® ў«®¦Ёвм з бвм ¬®§Ј . ЏаҐ¤®бв ўмвҐ
ўаҐ¬ҐЁ. Њ®¦Ґв Ўлвм ®® ЇҐаҐа®¤Ёв з бвм пў«Ґго Ё
§ ўҐаиҐго ®ваЁж ЁҐ¬."
“票ЄЁ бЇа®бЁ«Ё - Є Є Ї®бвгЇЁвм, Ґб«Ё ЁЄв® Ґ § е®зҐв
§ вм €бвЁг? Њлб«ЁвҐ«м § ¬ҐвЁ«: "Ќ в® ў ¬ ¤ л ®ЈЁ.
ЋваЁж ⥫Ё Ё§Ј®пв ў б Ё ўл Ї®«гзЁвҐ ў®§¬®¦®бвм бЄ § вм
б«®ў® €бвЁл ў ¤агЈЁе ¬Ґбв е. Ѓ« Ј®¤ ап Ј®ЁвҐ«п¬ €бвЁ
Ўг¤Ґв Їа®Ё§ҐбҐ ў® ¬®ЈЁе ¬Ґбв е."
193. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® ҐЈ®¤Ґ б ¤ ®ЎЁ¤.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ« г票Є ¬:"Љв® ¬®¦Ґв Їа®вЁўЁвмбп ў 襬г
Їа ўҐ¤®¬г ЇгвЁ? _ ’®«мЄ® §«®Ўл© Ё«Ё ҐўҐ¦¤ . Ќ® ўл Ґ
¬®¦ҐвҐ ®ЎЁ¦ вмбп Ёе. ЋЎЁ¤ «Ёим ®б« ЎЁв бЁ«л ў иЁ. ЋЎЁ¤
Ї®¦Ёа Ґв ў®«о Ё б®Єаги Ґв ¦Ё§м. Љ®Ј¤ ўл ЇаҐбҐЄ ҐвҐ §«®, ўл
¤Ґ©бвўгҐвҐ Ґ ў бЁ«г ®ЎЁ¤л, ® а ¤Ё ў®ббв ®ў«ҐЁп ¤®Ўа .
’ Є¦Ґ Ё ўл Ґ ¬®¦ҐвҐ Ўлвм ®ЎЁ¦Ґл ҐўҐ¦¤ ¬Ё, ЁЎ® Ґ«м§п
ЇаЁ§ вм Ёе б㦤ҐЁп § ЁбвЁг. Њ®¦® ᮦ «Ґвм ®Ў Ёе
ҐўҐ¦Ґб⢥ Ё Ґ бзЁв вм Ёе б®ў®Їа®и ⥫ﬨ. Њг¤а® Ўг¤Ґв
ў®®ЎйҐ Ґ ®вўҐз вм Ё¬. ’ Є Їгбвм ў иЄ®« е гз в, зв®
祫®ўҐЄ, Ё¤гйЁ© Їа ўЁ«мл¬ Їг⥬, Ґ Ўг¤Ґв Ї®¤ўҐа¦Ґ ®ЎЁ¤ ¬.
’®«мЄ® Ґа §г¬л© ¬®¦Ґв ®ва ў«пвм бҐЎп ®ЎЁ¤ ¬Ё.
’ Є¦Ґ бЇа®бЁ«Ё г票ЄЁ:"ѓ¤Ґ ¬л Ўг¤Ґ¬ Ї®б«Ґ ᬥавЁ?"
Њлб«ЁвҐ«м ®вўҐз «:"Њл Ўг¤Ґ¬ Ґ ¤ «ҐЄ®, Є ¦¤л© ЇаЁ ¦Ё§Ё
гбЇҐ« Ї®Ўлў вм ў ¬Ґб⥠Ќ 襣® Ўг¤г饣® ЇаҐЎлў Ёп. ‚® б е
Є ¦¤л© Ґ а § Ї®бҐй « бдҐал б㦤ҐлҐ. ЌЁЄв® Ґ ¤®«¦Ґ
㢥апвм, зв® ® «ЁиҐ ®ЎйҐЁп б ЊЁа®¬ Ќ ¤§Ґ¬л¬. Ќг¦® «Ёим
Ґ ®в®бЁвмбп Ґа §г¬® Є® ўбҐ¬ пў«ҐЁп¬, ¤Ґўл¬ Ё ®зл¬.
ЌҐаҐ¤Є® «о¤Ё Ј®ў®апв, зв® б® Ї®¤®ЎҐ ᬥавЁ, ® ®Ё
§ Ўлў ов ЁбвЁл© б¬лб«. ‘® Ґ Ї®е®¦ ᬥавм, ® Ї®¤®ЎҐ
ЇаҐЎлў Ёо ў Ќ ¤§Ґ¬®¬ ЊЁаҐ. ЌҐЄ®в®алҐ Ё в ¬ ¬®Јгв бЇ вм ЎҐ§
ўбпЄЁе ®йг饨©, Ґ гз бм Ё Ґ б®ўҐаиҐбвўгпбм. Ќ® ¤агЈЁҐ,
ЇаЁўлЄгў Є ¬ли«ҐЁо, ¬®Јгв Ё в ¬ Ґ¬Ґ¤«Ґ® з вм
б«Ґ¤го饥 ў®б宦¤ҐЁҐ."
’ Є Ј®ў®аЁ« Њл᫨⥫м.
ЏаЁў®¦г …Ј® б«®ў , Ї®е®¦ЁҐ Њ®Ё, а ҐҐ бЄ § лҐ. ЏаЁ
Ё§г票Ё ‚гв॥© †Ё§Ё Ѓа вбвў - б«Ґ¤гҐв б®Ї®бв ў«пвм,
Є Є ў а §лҐ ўҐЄ Їа®Ё§®бЁ«Ёбм Ї®г票п.
194. “агбў вЁ Ў«о¤ « б।Ё ¦ЁвҐ«Ґ© Єа ©ҐЈ® ‘ҐўҐа
¤®ў®«мбвў®. Џгбвм «®Ї аЁ Ё Є ¬з ¤ «л Ї®«гз в «гзиЁ© Ўлв.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ« г票Є ¬: "ѓ« ў п и ®иЁЎЄ ў ⮬,
зв® ¬л бў®Ґў®«м® а бЇаҐ¤Ґ«пҐ¬ § 票Ґ த®ў. Њл Ґ
Ё§гз Ґ¬ ўҐа®ў Ё© Ё ®Ўлз Ґў з㦥бва 楢 Ё бг¤Ё¬ Ёе Ї® Ёе
бва ®© ¤«п б ўҐи®бвЁ. Ќ® § Ґ¬ «Ё ¬л Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ
த®ў? Њл ®Ја ЁзЁў Ґ¬бп ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ЇаЁЎ гвЄ ¬Ё Ё Ї® Ё¬
бг¤Ё¬ ® 楫ле Ј®бг¤ абвў е. ‘ ¬Ё ¬л ҐўҐ«ЁЄЁ, Ґб«Ё ¬®¦Ґ¬
бг¤Ёвм в Є «ҐЈЄ®¬лб«Ґ®. ќв® бў®©бвў® ЇаЁ«ЁзҐбвўгҐв
ЎҐ§г¬ж ¬. ЋЁ ¬®Јгв 㤮ў«Ґвў®апвмбп бў®Ё¬ ҐўҐ¦Ґбвў®¬.
Џгбвм а®¤лҐ бг¤мЁ Ё ў®¦¤Ё б®ўҐаи ов ¬®ЈЁҐ
бва бвў®ў Ёп, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ўа вм бҐЎп ®вўҐвб⢥®бвм
бг¤Ёвм б®Ја ¦¤ . Џгбвм бг¤мЁ Ї®Ёйгв, ¬®ЈЁҐ «Ё «о¤Ё ¦Ёўгв ў
а ¤®бвЁ, Ё Є Є®ўл Ёбв®зЁЄЁ Ёе ¤®ў®«мбвў ? €бвЁ®, Їгбвм
¬Ґп §®ўгв ўа Ј®¬ த , ® Ґ ЇҐаҐбв г г⢥ত вм, зв®
бг¤мЁ ¤®«¦л Ўлвм § ойЁ¬Ё Ё зҐбвл¬Ё. Њ®¦® гЈ ¤лў вм
га®ўҐм த Ї® Ёе бг¤мп¬. ѓ¤Ґ Ї®¤ЄгЇлҐ бг¤мЁ, в ¬
Їа®¤ ¦ ¤ги த . ЌҐ«м§п ¦Ёвм в ¬, Ј¤Ґ бўп§ ¬лб«м.
Њ®¦Ґв Ўлвм в ¬ Ја ЎЁвҐ«Ё Ў®«ми®© ¤®а®ЈҐ ®Є ¦гвбп зҐб⥥,
Ґ¦Ґ«Ё ¤ў®Ґ¤гилҐ бг¤мЁ.
ЌҐ гвҐи ©вҐбм ⥬, зв® ў ЇаЁв® е Ї®§®а Ј®апв паЄЁҐ
®ЈЁ. Џгбвм §апзЁ© а бᬮваЁв, зв® в ¬ вў®аЁвбп. Џ®ЁйЁвҐ
а ¤®бвм, ® Ґ г¤Ёў«п©вҐбм, Ґб«Ё ©¤ҐвҐ ҐҐ ў еЁ¦ЁҐ."
"‘«ги ©вҐ, «о¤Ё ¤®©¤гв ¤® в Є®© ЎҐ§¤л, зв® а бЇгв
«гз襣®."
195. “агбў вЁ § Ґв, зв® ЎҐ§¤Ґп⥫м п, б®«Ёў п §Ґ¬ п
¦Ё§м ЇаҐЇпвбвўгҐв Їа®¤ўЁ¦ҐЁо ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. –Ґвал
ҐаўлҐ, Є®в®алҐ Ё¬Ґов бў®Ё Їа®в®вЁЇл ў в®Є®¬ ®аЈ Ё§¬Ґ, Ґ
¬®Јгв ®Ў®бвапвмбп ЎҐ§ ¤Ґп⥫м®бвЁ.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«:"Њ®¦Ґ¬ «Ё ¤®ўҐапвм ў®Ґ® з «мЁЄг,
Ґ ЎлўиҐ¬г ў Ў®о? Њ®¦Ґ¬ «Ё § вм Є зҐбвў® Є®а Ў«п, Ґ
бЇг饮Ј® ў ¬®аҐ? €бвЁ®, Їгбвм Ўг¤гв Ў« Ј®б«®ўҐл
Їа殮Ёп бЁ« Ё ваг¤, Є®в®алҐ ЇаЁгз ов б Є ўлб襬г
Ї®Ё¬ Ёо. ЌҐ«м§п Їа®¤ўЁгвмбп, Ґ ЇаЁўҐ¤п ў ¤ўЁ¦ҐЁҐ
¬лижл.; ЌҐ«м§п ў®§ўлбЁвмбп ЎҐ§ ®Ў®бв२п ᮧ Ёп. ’®«мЄ® ў
ва㤥 ¬л Ї®§ Ґ¬ в®в в९Ґв, Є®в®ал© гз Ґв б ўбваҐвЁвм
‚лбиЁе ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ©."
"Љ®Ј¤ ўбваҐзг €е, ©¤г бЁ«г бЇа®бЁвм, ўбҐ «Ё § ¤ ЁҐ
Ўл«® ўлЇ®«Ґ®? ЋЁ бЄ ¦гв, Ј¤Ґ ¬л ЇаҐгбЇҐ«Ё, Ј¤Ґ ®вбв «Ё. ‚
§Ґ¬®¬ бгйҐбвў®ў ЁЁ ¬л ।Є® а бЇ®§ Ґ¬ гЄ §л
ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ©. ‹Ёим б« Ўл¬ ¤г®ўҐЁҐ¬ ¤®®бпвбп Є ¬
Ја®¬®®блҐ гЄ §л Ё ЇаҐ¤®бвҐаҐ¦ҐЁп. Њл ®йгй Ґ¬ в९Ґв ®в
ўҐ«ЁЄ®Ј® ЏаЁбгвбвўЁп, ® б«®ў Ґ з бв® ЇаҐвў®аповбп ў иг
аҐзм."
’ Є¦Ґ Ј®ў®аЁ« Њл᫨⥫м;"‚ 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ®аЈ Ё§¬Ґ
§ «®¦Ґл аЁв¬ Ё Ј ମЁп, ® ¬л ¤®«¦л ®вЄалвм Ёе, Ї®в®¬г
¬г§лЄ Ўг¤Ґв ў ¦®© з бвмо ®Ўа §®ў Ёп, ЃҐ§ аЁв¬ Ё Ј ମЁЁ
¬л Ґ б㬥Ґ¬ ў®©вЁ ў ўлбиЁҐ ¬Ёал. ‚ᥫҐ п ¦ЁўҐв ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬,
Є®в®а®Ґ ®Ўгб«®ў«Ґ® аЁв¬®¬. Ќ® «о¤Ё Ґ Ї®¬пв, зв® ЎЁҐЁҐ
бҐа¤ж Ґбвм бЁ¬ў®« ¬Ёа®ў®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп." ’ Є Њл᫨⥫м
гбв६«п« ўЁ¬ ЁҐ Є ‚лбиЁ¬ ЊЁа ¬.
196. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ґ ўЁбвЁЄЁ Їлв овбп
а §агиЁвм ¤ ¦Ґ ҐЁбвॡЁ¬®Ґ. Ѓл« ¤Ґм, Є®Ј¤ Ј« и в © ®в
Ё¬ҐЁ бв аҐ©иЁ ®Ї®ўҐй « дЁп, зв®Ўл Ї®¤ бва 宬 Ё§Ј Ёп
ЁЄв® Ґ ᬥ« Їа®Ё§®бЁвм ¬Ґ ЏҐаЁЄ« , Ђ Єб Ј®а , ЂбЇ §ЁЁ,
”Ё¤Ёп Ё ¤а㧥© Ёе. —Ґам, гзҐ п бв аҐ©иЁ ¬Ё, вॡ®ў «
гЁз⮦ҐЁп ‡Ґўб Ћ«Ё¬ЇЁ©бЄ®Ј®, ЄаЁз , зв® нв® Ё§ў пЁҐ
Ї®¬Ё Ґв Ё¬ Ґ ўЁбв®Ј® ”Ё¤Ёп. …б«Ё Ё¬Ґ ®ЎўЁпҐ¬ле
ўбваҐз «Ёбм агЄ®ЇЁбпе, ЇгЈ лҐ Ја ¦¤ Ґ бЇҐиЁ«Ё ᦥзм
Ёе, е®вп Ўл нв® Ўл«® 楥©иЁ¬ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ¬. Ћбв®а®¦лҐ
Ё§ЎҐЈ «Ё Їа®е®¤Ёвм ¬Ё¬® ¤®¬®ў §ў ле «о¤Ґ©. ‹мбвҐжл
в®а®ЇЁ«Ёбм ЇЁб вм нЇЁЈа ¬¬л, ў Є®в®але Ї®¤ ®ЎЁ¤л¬Ё
бЁ¬ў®« ¬Ё Ё§®Ўа ¦ «Ё Єаг襨Ґ ЏҐаЁЄ« . Ђ Єб Ј®а Ё§®Ўа ¦ «бп
ў ўЁ¤Ґ ®б« , ЄаЁз 饣® Ї«®й ¤Ё. ‡ ҐвҐ Ё ® ᬥавЁ
‘®Єа в .
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "‡ Ґ¬ Ё¬Ґ ЏҐаЁЄ« , Ђ Єб Ј®а ,
ЂбЇ §ЁЁ Ё ”Ё¤Ёп, ® Ґ § Ґ¬ Ї®Єги ўиЁебп Ёе. Ѓг¤Ґ¬
¤г¬ вм, зв® нв®в Ї®§®а 祫®ўҐзҐбвў Їа®Ё§®иҐ« ў Ї®б«Ґ¤Ё©
а §, ® в Є п ¤г¬ Ўг¤Ґв «Ёим ¬Ґзв®©."
"—Ґ«®ўҐЄ - ®ЎйҐб⢥®Ґ ¦Ёў®в®Ґ, ® бв ¤ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ
Ґ 㬥ов ¬Ёа® Ї бвЁбм, а®Ј Ґ ¬®Јгв гЇ®вॡ«пвмбп «Ёим
§ йЁвг. € ў «л ¬®Јг⠥।Є® б«г¦Ёвм ЇаЁ¬Ґа®¬. џў«ҐЁҐ
¬лб«Ё Їгбвм Їа ў«пҐв 祫®ўҐЄ ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвм."
’ Є¦Ґ Ј®ў®аЁ« Њл᫨⥫м: "ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё § Ў®впвбп ®
б®еа ҐЁЁ ЏаҐЄа б®Ј®. ”Ё¤Ё© ўўҐа¦Ґ Ўл« ў ⥬Ёжг, ⥬
б ¬л¬ зҐ«®ўҐзҐбвў® ўўҐаЈ«® бҐЎп ў вм¬г. ‹о¤Ё Ўг¤гв
Ё§г¬«пвмбп бў®Ґ© ¦Ґбв®Є®© бг¤мЎҐ, ® а §ўҐ Ґ ®Ё б ¬Ё
§ б«г¦Ё«Ё ҐҐ?"
"‘в ३иЁл, Ј®ЁвҐ«Ё Їа ў¤л, Ё¬Ґ ў иЁ бвҐа«Ёбм, ®
Јаг§ ў и ®Ўа вЁ«бп ў впЈ®бвм. ‘Ґ©з б ¬л ўбваҐвЁ«Ё
Їа®Є ¦Ґ®Ј®, ® Ґ Ї®¬Ёв, Є Єго Їа ў¤г ® Ї®Їа «." ’ Є
ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ « Њл᫨⥫м. € Є ¦¤л© Ё§ Ќ б бў®Ґ¬ த®¬
аҐзЁЁ Їа®Ё§®бЁ« ⥠¦Ґ б«®ў . ‹о¤Ё Ґ «оЎпв б«ги вм в®,
зв® ®Ё § а ҐҐ аҐиЁ«Ё Ґ ЁбЇ®«пвм. ‚ з б ¦Ґбв®Є®©
Ўа в®гЎЁ©б⢥®© १Ё «о¤Ё Ї®¬Ё ов •аЁбв , ⥬
Є®йгб⢥ҐҐ Ўг¤Ґв в Є®Ґ Ї®®иҐЁҐ. ‹¦ҐбўЁ¤ҐвҐ«Ё Ўг¤гв
Є«пбвбп б ¬ле бўпйҐле ЇаҐ¤¬Ґв е Ї®ўв®а®, «о¤Ё Ґ Ўг¤гв
бва иЁвмбп Їа®Ё§®бЁвм «®¦го Є«ҐўҐвг Ё ᬥе вмбп ¤
ўҐа®о б®бҐ¤ . Ќ ©¤гв ўаҐ¬п Ё ¤«п ег«л Ё ¤«п Ї®®иҐЁп,
б ¬Ё ваг¤Ёвмбп Ґ 㬥ов! ЋЁ Ё®Ј¤ ¤г¬ ов Ё ®Ў ®ЎйЁҐ, ®
Ґ 㬥ов ¤ ¦Ґ ў бў®Ґ¬ ®ЎЁе®¤Ґ ЇаЁ«®¦Ёвмбп Є ®ЎйҐ¬г ¤Ґ«г.
“агбў вЁ § Ґв, Є Є Ґў®§¬®¦® а §агиЁвм ҐЁбвॡЁ¬®Ґ.
197. “агбў вЁ § Ґв, Є Є ¬®Ј® ЁбвЁле Ў« Ј®¤ҐпЁ©
®бв овбп ҐЇа®Ё§ҐбҐл¬Ё. —Ґ«®ўҐЄ Ўа®б Ґвбп ў ¬®аҐ, зв®Ўл
бЇ бвЁ бў®ҐЈ® Ў«Ё¦ҐЈ® - нв® Ў®«м讥 б ¬®Ї®¦Ґавў®ў ЁҐ, ®
Ґ ¬Ґм襥 Ўг¤Ґв ў ⮬, зв®Ўл ЇаҐ¤®вўа вЁвм Ґбз бвмҐ. Њ®Ј®
ваг¤ Ї®« Ј Ґвбп ®вўа 饨Ґ пў«ҐЁп Ґбз бвмп. Њ®Ј®
Ї®¦ а®ў Ї®вг襮, ® Ґ ¬ҐҐҐ ЇаҐ¤®вўа 饮. ЌЁЄв® Ґ
г§ Ґв, Є Є ЇаЁи«® ᯠᥨҐ, ЁЎ® ® ¤ ¦Ґ Ґ Ї®¤®§аҐў «
Ја®§го ®Ї б®бвм. Ћ ЁЄ®Ј¤ Ґ Ї®¤г¬ Ґв, Є®¬г ® ®Ўп§
бў®Ё¬ ᯠᥨҐ¬.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Џ®Ў« Ј®¤ аЁ¬ иЁе ҐўЁ¤Ё¬ле
бЇ бЁвҐ«Ґ©. Џ®зҐ¬г ¬л § Ґ¬, з⮠ᥩз б Ґ 㦮 б ®в
祣®-в® бЇ бвЁ? ђ §ўҐ ¬л § Ґ¬, зв® Ја®§Ёв ¬? Њл бзЁв Ґ¬
¤Ґм бЇ®Є®©л¬, ® Ґ ®Ј«п¤лў Ґ¬бп § ¤ Ё Ґ ўЁ¤Ё¬ 冷ўЁвго
ҐеЁ¤г, ® ® Ї®Ї®«§« § ¤, Єв®-в® ҐҐ ®в®Ј «. ‘Є ¦Ґ¬
Ў« Ј®¤ а®бвм ҐўЁ¤Ё¬л¬ бЇ бЁвҐ«п¬."
"ЌЁЄв® Ґ ¬®¦Ґв г⢥ত вм, зв® Їа®бва бвў® ў®ЄагЈ б
Їгбв®, ®Ў®а®в, ¬л згўбвўгҐ¬ бҐа¤жҐ¬ Ґ§аЁ¬®Ґ ЇаЁбгвбвўЁҐ.
Љв® §®ўҐв б, Єв® ®ЎЁ¬ Ґв б ¤г®ўҐЁҐ¬, Єв® Ї®«пҐв
б а ¤®бвмо Ё«Ё ЇҐз «мо, Єв® Ї®бл« Ґв ¬ аҐиҐЁп.
ЌҐа §г¬л© бЄ ¦Ґв - ў® ўбҐ¬ п б ¬. ЌҐа §г¬ЁҐ ¤Ґ« Ґв 祫®ўҐЄ
б ¬®¬ЁвҐ«мл¬. Њг¤аҐҐ бЄ § вм - б ¬ п ЇаЁ«®¦г ўбҐ ¬®Ё бЁ«л,
® ЇаЁ¬г ЇаЁ§ вҐ«м® Ґ§аЁ¬го Ї®¬®йм."
"Ѓг¤Ґв ўаҐ¬п, Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ Їа®Ё§ҐбҐв ў ЂдЁ е б«®ў® Ё
Ґ¬Ґ¤«Ґ® Ї®«гзЁв ®вўҐв Ё§ Љ®аЁд . ‹о¤Ё ®ў« ¤Ґов
Їа®бва бвў® Ё ЇаЁ§ ов Ї®«Ґ®бвм ҐЈ®."
198. “агбў вЁ § Ґв, зв® гбв६«Ґл© ўЇҐаҐ¤ ®йгй Ґв
ᥡҐ ®б®Ўл© ўҐвҐа. ‹о¤Ё Ў®пвбп Їа®вЁў®бв ўЁвм бҐЎп ўЁеао.
ЋЁ ЇаҐ¤Ї®зЁв ов ®бв ў вмбп ў еў®бвҐ, «Ёим Ўл Ґ
Ї®¤ўҐаЈгвмбп Ї®алў ¬ ўЁеап. Њ «® Єв® § е®зҐв а ¤Ё г᪮२п
ЇаҐ¤бв вм Ї®¤ г¤ ал ¤®¦¤п Ё Ја ¤ .
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Ѓг¤Ґ¬ ®бв®а®¦л ўҐбм¬ б «о¤м¬Ё
и вЄЁ¬Ё, Ё®Ј¤ 㦮 Ї®§ў®«Ёвм Ё¬ ЇаҐЎлў вм ў Ёе
§ Ў«г¦¤ҐЁпе. Њ®ЈЁҐ Ґ Ї®Ё¬ о⠡८бвм §Ґ¬®©
б®Ўб⢥®бвЁ, Ё¬ Ґў®§¬®¦® ўгиЁвм б¬лб« ЎлвЁп. Џгбвм ®Ё
Ї®Ўг¤гв ў бў®Ґ¬ § Ў«г¦¤ҐЁЁ. Љ®Ј¤ ®Ё ҐбЄ®«мЄ® а § ЇаЁ¬гв
Ї«®в®Ґ ⥫®, ®Ё Ї®б⥯Ґ® Ўг¤гв ®бў®Ў®¦¤ вмбп ®в з а
ўҐйҐ©. ЋЁ гз вбп «оЎ®ў вмбп вў®азҐбвў®¬ ЎҐ§гб«®ў®. ЌҐ
б«Ґ¤гҐв ЇаЁг¦¤ вм «о¤Ґ© Є ⮬г, зв® ®Ё Ґ ¬®Јгв ў®бЇаЁпвм
Ё ў¬ҐбвЁвм. Ќг¦® бЄ § вм Ё¬ ®Ў €бвЁҐ, ® бЁ«м® Ґ«м§п
ЇаЁЄ § вм Ї®§ вм €бвЁг. Ќ бЁ«ЁҐ Ї®а®¤Ёв ў®ббв ЁҐ. Њ®Јгв
Ўлвм ЇаЁ н⮬ в ЄЁҐ Їа®вЁў®ҐбвҐбвўҐлҐ аг襨п, зв®
ў¬Ґбв® ЇаҐ¤ўЁ¤ҐЁп ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ®вбвгЇ«ҐЁҐ."
Љ ¦¤л© иЄ®«мл© гзЁвҐ«м ¬®¦Ґв Ў«о¤ вм, Є Є ®бв®а®¦®
б«Ґ¤гҐв ®Ўа й вмбп б г票Є ¬Ё ў ЇҐаҐе®¤лҐ Ј®¤л. “зЁвҐ«м
б㬥Ґв в Є а ббЄ § вм ® ¦Ё§Ё, зв® Є ¦¤л© Ї®©¬Ґв, зв® ® б ¬
¤®иҐ« ¤® в Є®Ј® аҐиҐЁп. “зЁвҐ«м Ўг¤Ґв ЁбвЁл¬ б ¤®ўЁЄ®¬.
Ћ Ї®©¬Ґв, Є Є®© ўҐвҐа ¬®¦Ґв Ї®«Ґ§® ®вҐбвЁ §аҐ«лҐ ᥬҐ .
199. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® ҐЇ®«® ®бв овбп ў
Ёбв®аЁЁ Ї®гзҐЁп “зЁвҐ«Ґ©. ЌҐаҐ¤Є® ў¬Ґбв® Ј« ўле
г⢥তҐЁ© гЄ §лў овбп «Ёим Ї®Ў®злҐ ўв®а®б⥯ҐлҐ.
џў«ҐЁҐ § ўЁбвЁ Ё«Ё ҐЎаҐ¦®бвЁ «Ёи Ґв 祫®ўҐзҐбвў® ¬®ЈЁе
¤®бвЁ¦ҐЁ©. Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "…б«Ё е®вЁвҐ ©вЁ ।Єго
агЄ®ЇЁбм, Ґ ЁйЁвҐ ҐҐ в®«мЄ® ў ЄЁЈ®еа Ё«Ёй е, «гзиҐ
Ї®е®¤ЁвҐ Ї® Ў § аг Ё ЇаЁЈ«п¤лў ©вҐбм Є ®ЎҐав®з®© Ўг¬ ЈҐ. Њл
ҐаҐ¤Є® 室Ё«Ё ЇаҐЄа ᥩ訥 ®ЎалўЄЁ агЄ®ЇЁбҐ©, б«г¦ЁўиЁҐ
®ЎҐав®з®© Ўг¬ Ј®© ¤«п ®ў®йҐ©. Џ®¬Ё, Є Є ®¤Ё Ї®нв
б®ўҐв®ў « Ґ гЇ®вॡ«пвм 冷ўЁвго Єа бЄг ¤«п ЇЁб Ё©, Ё зҐ,
Є®Ј¤ в®аЈ®ўҐж ®ЎҐаҐв Ё¬Ё пЈ®¤л, Єв®-в® ¬®¦Ґв ®ва ўЁвмбп.
ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® б®еа ® ЇҐаҐ©¤гв ў иЁ § ЇЁбЁ ў Ї®Є®«ҐЁҐ."
’ Є¦Ґ Ј®ў®аЁ« Њл᫨⥫м: "ќбЄг« Ї Ґ § ўҐй « бў®Ё¬
б«ги вҐ«п¬ гЇ®вॡ«пвм б ¬лҐ а §«ЁзлҐ б।бвў . Ћ
б®ўҐв®ў « Ї®¬Ёвм, зв® ў ЏаЁа®¤Ґ ўбҐ 楫ҐЎ®. Љ ¦¤ п Ў®«Ґ§м
Ё¬ҐҐв б।бвў® 楫ЁвҐ«м®Ґ. Ќг¦® зв®Ўл ўа зЁ Ўл«Ё в Є¦Ґ Ё
ҐбвҐб⢥ЁЄ ¬Ё. Џгбвм ®Ё Ї® ЇаЁ¬Ґаг ѓЁЈЁЁ еа пв §¤®а®ўмҐ
«о¤Ґ©."
…б«Ё 祫®ўҐЄ § Ў®«Ґ«, в® § зЁв ® Ґ Ё¬Ґ« ¤агЈ -ўа з .
Џгбвм ўа з Ґ Ўг¤Ґв ¬®ЈЁ«мйЁЄ®¬, ® ¤агЈ®¬ 祫®ўҐзҐбвў .
200. “агбў вЁ § Ґв, зв® ў ¤аҐўҐ©иЁҐ ўаҐ¬Ґ 㦥 § «Ё
® ¤ «мЁе ¬Ёа е. ЌҐв ЁзҐЈ® г¤ЁўЁвҐ«м®Ј®, зв® ҐЄ®в®алҐ
«о¤Ё ®Ў« ¤ «Ё Їа ўЁ«мл¬Ё § Ёп¬Ё. Ќ® Ў®«миЁбвў® бзЁв «®
‡Ґ¬«о, «Ґ¦ 饩 Є®а®ўҐ, зҐаҐЇ еҐ Ё Є ЄЁе-в®
з㤮ўЁй е. € ⥯Ґам, ап¤г б Ў®«миЁ¬Ё Ї®§ Ёп¬Ё, ¬®¦®
©вЁ в ЄЁҐ ¦Ґ Ґ«ҐЇлҐ б㥢ҐаЁп. Њ®¦® бЇа®бЁвм, Є ЄЁ¬ Їг⥬
ЇаЁ®ЎаҐв «Ё § Ёп ў ¤аҐўҐ©иЁҐ ўаҐ¬Ґ ? Љ § «®бм Ўл, ЇаЁ
®вбгвбвўЁЁ ЇЁб쬥®бвЁ Ё Їг⥩ б®®ЎйҐЁп, Є Є ¬®Ј«Ё
®в¤Ґ«млҐ «о¤Ё а §ле த®б⥩ Ї®«гз вм Їа ўЁ«млҐ
®бўҐ¤®¬«ҐЁп? „«п г§Є®Ј® г¬ ва㤮 ®вўҐвЁвм в Є®©
ў®Їа®б, ® § ойЁҐ ® пб®ўЁ¤ҐЁЁ Ё ® Ї®«Ґв е в®Є®Ј® ⥫
©¤гв «ҐЈЄ® а §аҐиҐЁҐ в Є®¬г § ¤ Ёо.
ЌҐ 㦮 г¤Ёў«пвмбп, зв® ¤аҐўЁҐ 㬥«Ё «гзиҐ еа Ёвм
в ©г, Ґ¦Ґ«Ё ⥯Ґам. ЋЁ Ї®« Ј «Ё, зв® бўпйҐл© б® Ґ
¤®«¦Ґ Ўлвм ўл¤ ҐўҐ¦¤ ¬. ’ Є б ¬лҐ «гзиЁҐ ®Їлвл
®бв ў «Ёбм ў § Єалв®© б।Ґ. ‚®®ЎйҐ, 㦮 г¤Ёў«пвмбп,
бЄ®«мЄ® ¬®Ј«Ё г¦Ёў вмбп Єа ©®бвЁ ў 祫®ўҐзҐб⢥. ‚Їа®зҐ¬,
Ё ᥩз б «о¤Ё Ґ ¬ҐҐҐ а §пвбп ў ᮧ ЁЁ.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ еа Ёв ў ᥡҐ
ў®§¬®¦®бвм ҐЇ®б।б⢥®Ј® ®ЎйҐЁп б ўлбиЁ¬Ё ЊЁа ¬Ё. €§
нв®Ј® Ёбв®зЁЄ бЄ« ¤лў Ґвбп бгй®бвм 襣® ᮧ Ёп. Њл
¬®¦Ґ¬ ЇаҐвў®аЁвм ўҐиЁҐ д Євл ў бгй®бвЁ Ј«гЎЁ®Ј®
ᮧ Ёп. Љв® б®еа Ёв Ї®бв®п®Ґ ®ЎйҐЁҐ б ‚лбиЁ¬Ё ЊЁа ¬Ё,
в®в ¬®¦Ґв ўЁЄ вм ў Їа®§аҐЁҐ Ўг¤г饣®. “бва пп ‚лб襥
ЋЎйҐЁҐ, 祫®ўҐЄ ¤Ґ« Ґвбп ¦Ёў®вл¬." "‹о¤п¬ Ї®Є § л
ЇаҐЄа блҐ бЁ¬ў®«л, ® ®Ё б®з«Ё Ёе б㥢ҐаЁҐ¬. Њл ўЁ¤Ё¬
Ё§®Ўа ¦ҐЁп Єал« вле бгйҐбвў Ё бзЁв Ґ¬ Ёе ўл¬лб«®¬, ® а §ўҐ
Є ¦¤л© Ё§ б Ґ «Ґв Ґв? ЃҐ§а §«Ёз®, Ўг¤гв «Ё Ї®«Ґвл ў
ᢥ⫮¬ Ё«Ё ⥬®¬ ⥫Ґ, ® ®Ё Їа®Ёб室пв ᮧ вҐ«м® Ё
ЎҐбᮧ ⥫м®. ‚Ґ«ЁЄЁ© ¤ а Ѓ®Ј®ў - и б®. Ћ ®вЄалў Ґв
ўе®¤ ў ЊЁа Ќ ¤§Ґ¬л©. ЃҐбб®Ёж бзЁв « бм Є § ЁҐ¬, ЁЎ®
® «Ёи « 祫®ўҐЄ ҐбвҐб⢥®Ј® ®ЎйҐЁп. „аг§мп, ¬л ¤®«¦л
Ўлвм Ў« Ј®¤ ал Ѓ®Ј ¬, Є®в®алҐ Ї®§ў®«пов ¬ Ё¬Ґвм ®ЎйҐЁҐ б
ЌЁ¬Ё."
"ЋЎлз® зҐ«®ўҐЄ б« Ў® б®еа пҐв §аЁвҐ«млҐ ®Ўа §л,
§ ЇҐз в«ҐлҐ ЇаЁ Ї®«Ґв е, ® ў Ј«гЎЁҐ ᮧ Ёп ¬л
б®еа 塞 жҐлҐ б®Єа®ўЁй . ЌҐ Ўг¤г еў «Ёвмбп, зв® б㬥о
б«®ў ¬Ё ўла §Ёвм Ў«о¤Ґ®Ґ. Ќ® Є Є ¬ вҐам згҐв ў ᥡҐ
ЇҐаў®Ґ ЎЁҐЁҐ ¦Ё§Ё ¤ЁвпвЁ, в Є Ё ¬л ¬®¦Ґ¬ ®йгй вм ў ᥡҐ
Є®Ї«ҐЁҐ Ў«о¤ҐЁ©."
"„аг§мп, ¬л «Ґв Ґ¬ Ё «ҐЈЄ® ў®бЇаЁЁ¬ Ґ¬ бЁпЁҐ ¤ «мЁе
¬Ёа®ў. Љв®-в® Ўг¤Ґв Ї® ҐўҐ¦Ґбвўг 㢥апвм, зв® ®Ё Ґ
бгйҐбвўгов, пў«ппбм ¬Ёа ¦®¬. Ќ® ¬л, ЇаЁЎ«Ё¦ ўиЁҐбп Є Ё¬,
§ Ґ¬ Ёе бгй®бвм."
"„аг§мп, Ґ Ї®ўв®ап©вҐ Ў § ॠ᪠§ ®Ґ, Ё зҐ «о¤Ё
б®звгв ¬Ґп ЎҐ§г¬жҐ¬. Ѓг¤Ґв ўаҐ¬п, Є®Ј¤ б«®ў нвЁ бв гв
Ї®пвл. ‘ ¬лҐ ®ЎлзлҐ ў®Їа®бл Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ®
§ ¤ ў вм. ЌҐўҐ¦¤л «ҐЈЄ® бв ®ўпвбп вЁЈа ¬Ё, Ё Ґ б«Ґ¤гҐв
ᮧ¤ ў вм в ЄЁе §ўҐаҐ©."
"„аг§мп, е®зг в®«мЄ® ў ¬ а ббЄ § вм, Є Є § Ї®¬Ё«бп ¬Ґ
¬Ёа ¤ «мЁ©. ђ ббв®пЁҐ ¤® ҐЈ® Ја®¬ ¤®Ґ, ® ¬л «ҐвЁ¬
¬Ј®ўҐ®. ЌҐ«м§п Ўл«® Ўл бвгЇЁвм ®ўго Ї®зўг, Є®в®а п
з㦤 ¬ ¤ ¦Ґ ў ᢥ⫮¬ ⥫Ґ. Ќ® ¬®¦® ўЁ¤Ґвм ®зҐав Ёп
¬®аҐ©, ¬®¦® а ¤®ў вмбп ЇаҐЄа бл¬ Єа бЄ ¬, ¤ ¦Ґ ЇвЁжл Ё
алЎл 㦥 ўЁ¤л. ‹о¤Ё Ґ в ЄЁҐ, Є Є ¬л, Ё з㤮 бЄ § вм - ®Ё
«Ґв ов! џ§лЄ Ёе Ґ б«лиҐ, ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®в®¬г, зв® бдҐал
§ўгз в. Џ®¬о бЁҐўг ў®¤, Є Є б ЇдЁал, Ё §Ґ«Ґм Ё§г¬аг¤го,
Ё б¬ а Ј¤г Ї®¤®ЎлҐ Ј®ал. Љ § «®бм, з⮠祫®ўҐЄ Ґ ¬®¦Ґв
бвгЇЁвм в Єго зЁбвго Ї®зўг. ’ ¬ ў®§¤ге Ґўл®бЁ¬ ¬, ®,
ЇаЁЄ®бгўиЁбм Є Ґ¬г, ¬л бва ¤ Ґ¬, ў®§ўа й пбм ў 襬г
⥫г, ¤ги®, Є Є ў г§Є®© ®¤Ґ¦¤Ґ. ’ Є Є ¦¤л© ®Їлв Ё б« ¤®Є Ё
ва㤥."
201. “агбў вЁ § Ґв, зв® Є®Ј¤ Ј®ў®аЁ¬ ® Ґ¤ЁҐЁЁ, Є
⮬㠨¬Ґовбп ЇаЁзЁл. Њл ¦Ґ ЇаЁў®¤Ё«Ё ЇаЁ¬Ґа Є®п,
§ ¤Ґа¦Ёў о饣® жҐ«л© Є а ў . Њл гЇ®¬Ё «Ё б¬лб«
ў§ Ё¬®¤Ґа¦ Ёп бў®¤ , ⥯Ґам ¦Ґ гЄ ¦Ґ¬, Є Є Ј®ў®аЁ«
Њл᫨⥫м. Ћ¤ ¦¤л ® Їа®е®¤Ё« б г票Є ¬Ё ¬Ё¬®
жЁЄ«®ЇЁзҐбЄ®© бвҐл. “票ЄЁ бЇа®бЁ«Ё, зв® Ґбвм Ґ¤ЁҐЁҐ.
Њл᫨⥫м гЄ § « ¬®йго Є« ¤Єг бвҐл, Ј®ў®ап: "‘¬®ваЁвҐ,
Є Є нвЁ Є ¬Ё ¤Ґа¦ в ¤агЈ ¤агЈ . Њл Ґ ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм,
Є®в®ал© Ё§ Ёе б ¬л© Ј« ўл©. ЋЁ ЁзҐ¬ Ґ бўп§ л, ®
Їа®вЁў®бв®п«Ё ¬®ЈЁ¬ §Ґ¬«Ґвапᥨп¬. €е ¤Ґа¦Ёв «Ёим Ґ¤ЁҐЁҐ
Ё ҐбвҐб⢥®Ґ бதбвў® Ёе Ї«®бЄ®б⥩. ‹о¤Ё ¤г¬ «Ё
ᮥ¤ЁЁвм Є ¬Ё Ј«Ё®о Ё а §л¬Ё ЁбЄгбб⢥묨 б®бв ў ¬Ё,
® в ЄЁҐ Ї®бв஥Ёп з бв® а §аги овбп ЇаЁ §Ґ¬«Ґвапᥨпе."
"…б«Ё «о¤Ё Ї®« Ј ов бЄаҐЇ«пвм бў®Ё ®в®иҐЁп
ЁбЄгбб⢥묨 ¬Ґа ¬Ё, ®Ё Ґ Ўг¤гв § йЁйҐл ®в а бЇ ¤ .
‹гзиҐ Ё ЄаҐЇзҐ, Є®Ј¤ бҐа¤ж 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ҐЇ®б।б⢥®
б®ЇаЁЄ б овбп. ЏаЁ в Є®¬ Ї®бв஥ЁЁ Ґ 㦮 ЁЄ Є®© б¬ §ЄЁ,
е®вп Ўл ®Ё Ё Ё§Ј®в®ў«п« бм §®«®вҐ. Ћб®ЎҐ® ®Ї б ©вҐбм
§®«®в®© б¬ §ЄЁ. “⢥ত о, зв® б ¬лҐ палҐ «о¤Ё Ґ ¬®Јгв
б®Ё§¬ҐаЁвм б®®в®иҐЁҐ ¬ вҐаЁ «®ў, «Ёим бҐа¤ж «о¤Ґ© ¬®Јгв
б«®¦Ёвм Ґа §агиЁ¬го бвҐг."
’ Є¦Ґ Ј®ў®аЁ« Њл᫨⥫м: "ЌҐ ¬®¦Ґв «Ґв вм 祫®ўҐЄ Ї®Є
Ґ ©¤Ґв ¤Ґ¦ле Єал«мҐў. ‘Ё¬ў®« „Ґ¤ « Ўг¤Ґв ўҐзл¬
Ї®¬Ё ЁҐ¬, ® ¬л Ўг¤Ґ¬ з бв® ЎҐбҐ¤®ў вм ® ¤ «мЁе ¬Ёа е.
‘।Ё ¬лб«Ґ© ® Ёе ¬л ©¤Ґ¬ Ё Їгвм Єал«мҐў."
"Џгбвм Є ¦¤л© а ббЄ ¦Ґв, Є Є ® ЇаҐ¤бв ў«пҐв ᥡҐ
¤ «мЁҐ ¬Ёал. Љ ¦¤л© Ўг¤Ґв Їа ў, ЇапЈ п бў®Ґ ў®®Ўа ¦ҐЁҐ,
ЁЎ® бгйҐбвўгҐв ўбҐ, аҐиЁвҐ«м® ўбҐ. Ќ иҐ ў®®Ўа ¦ҐЁҐ ¬®¦Ґв
Ё§®ЎаҐбвЁ «Ёим ¬ «го з бвЁжг ЁбвЁл.
“ б Ґ ¤®«¦® ஦¤ вмбп ®Ј®а票Ґ ®в ®Ја ЁзҐ®бвЁ
®Ўа §®ў Ёп. ‘।Ё ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ ўбҐ Ўг¤Ґв ®Ја ЁзҐ®.
ЏаЁўлЄҐ¬ Є гбв६«ҐЁо б।Ё ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ."
202. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® б¬гв® а §«Ёз ов «о¤Ё
Ј« ў®Ґ ®в Ёз⮦®Ј®. Њ «® в®Ј®, «о¤Ё ЇаҐ¤згўбвўгов
ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ Ј« ў®Ј®, Ё ў¬Ґбв® ўбваҐзЁ нв®Ј® ®б®ў®Ј®
Їлв овбп § б«®Ёвмбп Ёз⮦묨 ўл¤г¬Є ¬Ё. Њ®¦® Ў«о¤ вм,
Є Є «о¤Ё жҐпв Ёз⮦®Ґ; ®Ё ЎҐаҐЈгв ҐЈ®, Є Є б।бвў®
Ё§ЎҐ¦ вм ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁп б ¬®Ј® Ј« ў®Ј®. ЋЁ Ґ ЇаЁ§ ов, зв® ў
Ј« ў®¬ § Є«о祮 Ё ЇаҐЄа ᮥ. ‹о¤Ё ЇаҐ¤Ї®зЁв ов ўҐв®им
Ёз⮦го, «Ёим Ўл бЇ бвЁбм ®в Ў«ҐбЄ ЏаҐЄа б®Ј®. Ќг¦®
®зҐм ЇаЁбв «м® а §«Ёз вм, Є ЄЁҐ ўЁ¤л Ёз⮦®Ј® ®б®ЎҐ®
Ў«Ё§ЄЁ «о¤п¬. ’®«мЄ® § п в ЄЁе ᥪ®¬ле, ¬®¦® гзЁвмбп
ЁбЄ®аҐпвм Ёе.
ЏаЁ бвгЇ«ҐЁЁ Ј« ў®Ј® ¬®¦® § ¬ҐвЁвм ®б®Ўго вЁиЁг,
® Ё¬Ґ® в®Ј¤ бЄ®¬®а®еЁ згв §ўҐҐвм Є®«®Є®«мж ¬Ё Ё
бвгз вм ў ЎгЎл. Њ®¦® § ¬ҐвЁвм, зв® ЇҐаҐ¤ ўҐ«ЁЄЁ¬ Ї®¤ўЁЈ®¬
в®Їл ўЇ ¤ ов ў ҐЁбв®ўбвў® Ё ЎҐиҐбвў®, ®Ё 㦥
ЇаҐ¤згўбвўгов.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: " ЌҐ Ўг¤Ґ¬ б®ЎЁа вм г«Ёзл© б®а,
зв®Ўл § Єалвм Ё¬ Ј« § . Ќг¦® Ё§г¬«пвмбп, Є Є «о¤Ё «оЎпв
Їл«м ўвЁа вм ᥡҐ ў Ј« § , ® Ї®в®¬ бЇҐи в ЁбЄ вм ўа з . Ќ®
Ґ ¤г¬ ©вҐ, зв® ®Ё Ї®§ў®«пв ўлгвм ўҐбм б®а, б Ё¬ ®Ё 㦥
ба®б«Ёбм.
Љ ¦¤л© ЈҐа®©, ¬®ЈгйЁ© ў§Ј«пгвм зЁбвл¬Ё Ј« § ¬Ё, 㦥
Ўг¤Ґв ®Ї ᥠ¤«п ¦ЁвҐ«Ґ© б®апЄ®ў. Џ®¬ЁвҐ, Є Є «о¤Ё
Ї®бвгЇ «Ё б ЏҐаЁЄ«®¬. Џгбвм ў иЄ®« е, ап¤г б Ё§г票Ґ
¦Ёўле ЈҐа®Ґў, в Є¦Ґ Ї®§ ов Ё ®в®иҐЁҐ «о¤Ґ© Є Ё¬. ’ Є
б®бв ўЁвбп «Ґв®ЇЁбм 祫®ўҐзҐбвў .
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ § Ј ¤лў вм, Є Є бЄ®а® «о¤Ё ЇҐаҐбв гв Ў®пвмбп
ўҐ«ЁЄЁе ¤Ґп⥫Ґ©. Џгбвм ©¤гвбп ва㦥ЁЄЁ, Є®в®алҐ
Ї®б⥯Ґ® Ё§ў«ҐЄгв б®а Ё§ Ј« § த .
‘Ґа¤жҐ ҐбвҐаЇЁ¬® Ў®«Ёв, Є®Ј¤ Єа®ўм § Їл«пҐвбп.
203. “агбў вЁ § Ґв, Є Є ҐЄ®в®алҐ «о¤Ё бв Ёў ов,
зв®Ўл ¦Ё§м ‡Ґ¬«Ґ Ўл« §Ґ¬®©. —в® ¦Ґ ®Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј ов
Ї®¤ §Ґ¬л¬ бгйҐбвў®ў ЁҐ¬? ЋЁ Ј®в®ўл «ЁиЁвм ўбҐе Ќ ¤§Ґ¬ле
Ї®пвЁ©. ЋЁ ¦Ґ« ов ᤥ« вм ¦Ё§м Ї®¤«®© Ё Ї®и«®©
Ї®б।бвў®¬ бЁ¦ҐЁп ўбҐе ўлбиЁе Ї®пвЁ©. ЋЁ § Ўлў ов, зв®
Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЁзҐЈ® §Ґ¬®Ј®, зв® Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦ «® Ўл
Љ®б¬®бг. Љ ¦¤л© Є ¬Ґм 㦥 з бвм ‚бҐ«Ґ®©.
‹о¤Ё Ґ бўЁмЁ, Є®в®алҐ Ґ ¬®Јгв ў§Ј«пгвм ҐЎ®.
Љ ¦¤л© ¦ЁўҐв Ґ §Ґ¬л¬Ё ®вЎа®б ¬Ё, ® ўлбиЁ¬Ё н¬ жЁп¬Ё.
ЊҐ¦¤г ⥬ ў® ўбҐе влбп祫ҐвЁпе ¬®ЈЁҐ Їа®бв® ЇаЁ§лў «Ё Є
Їа®б⮬㠧Ґ¬®¬г бгйҐбвў®ў Ёо. ЌҐ в®«мЄ® ⥨бвл, ® Ё
⥨бвл ®Є §лў «Ёбм ў ®¤®¬ бв Ґ, ®ваЁж п ЊЁа ’®ЄЁ© Ё
‚лбиЁ©. ЌҐў®§¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Ї®зҐ¬г в ЄЁҐ Їа®вЁўЁЄЁ
б室Ё«Ёбм ў ®¤®¬ ®ваЁж ЁЁ з « ¦Ё§Ё! Ља®¬Ґ ҐўҐ¦Ґбвў
¤Ґ©бвў®ў « бва е. ‹о¤Ё Ґ аҐи «Ёбм ў§Ј«пгвм б ¬®Ґ
ЇаҐЄа ᮥ. Њ®¦® Ё§г¬«пвмбп, зв® § ЁҐ Ґ Ї®¬®Ј «®
ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп Є в®Є®дЁ§ЁзҐбЄ®© ®Ў« бвЁ. ’ҐЁбвл Ґ Ї®§ў®«п«Ё
бў®Ё¬ Ў®¦Ґбвў ¬ Ї®¬®Ј вм Ё¬ ЇаЁЎ«Ё¦ вм Є ‚лбиЁ¬ ЊЁа ¬.
’ Є Ј®ў®аЁ« Њл᫨⥫м: "ЌҐ Ўг¤Ґ¬ г¬ «пвм ¦Ё§м, ЁЎ®
Є ¦¤л© Ё§ б ¦ЁўҐв Ґ ®¤®© ‡Ґ¬«Ґ. Ќ ¬ ¤ ® ЎлвЁҐ ў ваҐе
¬Ёа е, Ё ¬л ¤®«¦л ®Є § вмбп ¤®бв®©л¬Ё Є ¦¤®Ј® ¬Ёа . Њл
е®вЁ¬ ЇаЁўп§ вм бҐЎп Є ‡Ґ¬«Ґ, Є®в®а п ¬®¦Ґв а §агиЁвмбп, ®
¬л § Ўлў Ґ¬, Є Є®Ґ Ґв«Ґ®Ґ ЎлвЁҐ ¤ ® ¬!
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ б«ҐЇл, Є®Ј¤ д®а¬ Ї®§ Ґвбп «Ёим ®бп§ ЁҐ¬;
¬ ¤®ўҐаҐ® Ї®§ ЁҐ ўбҐ¬Ё згўбвў ¬Ё. Ќ® § Ґ¬ «Ё ўбҐ?
Ќ ¤§Ґ¬л© ЊЁа Ё¬ҐҐв Ё бў®Ё ўла ¦ҐЁп. Њл Ў®Ј вл б®Єа®ўЁй ¬Ё,
¬ ¤ л¬Ё."
204. “агбў вЁ § Ґв ® ўаҐ¤ЁвҐ«пе Ґ§аЁ¬ле Ё пўле.
Љ ¦¤л© Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м ЇҐаҐ¤ зЁ ¬лб«Ё а ббв®пЁҐ
¤®«¦Ґ ®в¬ҐвЁвм ўбҐ б®Їа®ў®¦¤ ойЁҐ гб«®ўЁп Ё«Ё ўа ¦¤ҐЎлҐ.
Ќ® ¬лб«Ё ¬®Јгв ЇҐаҐеў влў вмбп Їа®бва б⢥묨 бгй®бвп¬Ё.
’ Є¦Ґ Ї®пв®, зв® ҐЄ®в®алҐ «о¤Ё ¬®Јгв б«ли вм ¬лб«Ё. Ќ®
Є ¦¤л© Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м ¤®«¦Ґ ®Ўа вЁвм ®б®Ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ
®б®ЎлҐ гб«®ўЁп ЇаЁбгвбвўгойЁе.
Њ®¦® Ў«о¤ вм, зв® б®Ј« бЁҐ ЇаЁбгвбвўгойЁе
бЇ®б®ЎбвўгҐв ЇҐаҐ¤ зҐ Ё ®еа пҐв ®в ЇҐаҐеў взЁЄ®ў. Ља®¬Ґ
в®Ј®, Ґб«Ё Ў«Ё§ЄЁҐ, 室пйЁҐбп ў б®бҐ¤Ґ¬ Ї®¬ҐйҐЁЁ,
ЇаҐЎлў ов ў е®а®иҐ¬ бв஥ЁЁ, 㦥 бЇ®б®Ўбвўгов б®еа ҐЁо
ЇҐаҐ¤ зЁ. ‚®§¬гйҐлҐ Ё а §¤а ¦ҐлҐ «о¤Ё ®Є §лў овбп
б®ваг¤ЁЄ ¬Ё §«®Ўле ЇҐаҐеў взЁЄ®ў. Ђга а §¤а ¦Ґ®Ј®
祫®ўҐЄ пў«пҐвбп «гзиЁ¬ Ї®¬®йЁЄ®¬ ЇаҐбҐЄ ойЁе в®Є®ў. ’ ЄЁҐ
ўаҐ¤ЁвҐ«Ё ¬®Јгв ®ваЁж вм бў®Ґ б®гз бвЁҐ б ЇҐаҐеў взЁЄ ¬Ё. Ќ®
Ї® бгйҐбвўг ®Ё ®бв гвбп Ї®б®ЎЁЄ ¬Ё §« . Љ®Ј¤ -в® ў ’Њ ®Ё
Ї®¦ «Ґов ® бў®Ґ© Ґб¤Ґа¦ ®бвЁ. ‹о¤Ё Ґ е®впв § вм, зв®
Є ¦¤л© Ёе «ҐЈЄ®¬лб«Ґл© Ї®бвгЇ®Є бвҐаҐЈгв Ґ§аЁ¬лҐ
бгйҐбвў . Њлб«м 室Ёвбп ў ЈагЎле агЄ е. ‹Ёим Ґ¬®ЈЁҐ
Ї®©¬гв, зв® ¬лб«м ¤®«¦ Ўлвм ®Єа㦥 «гзиЁ¬Ё гб«®ўЁп¬Ё.
ЌҐа §г¬лҐ Ї®« Ј ов, зв® ¬лб«м гЄаҐЇ«пҐвбп ®в аЄ®вЁЄ®ў.
‘㤮ணЁ ¬лб«Ё Ґ вў®апв нў®«ожЁо. Љ ¦¤ п н¬ жЁп
аЄ®вЁЄ®ў 㦥 ЇаЁў«ҐЄ Ґв б ¬ле ®Ї бле бгй®б⥩. ЋЁ
§ еў влў ов ®валўЄЁ ¬лб«Ґ© Ё вЄгв вЄ м бў®о. Њ®¦® Ё®Ј¤
ўбЇ®¬Ёвм, Є Є Ї®«Ґ§лҐ ¬лб«Ё Ё§ўа й «Ёбм. Џ®ЁйЁвҐ ЇаЁзЁг ў
®Єа㦥ЁЁ. Ќ ўҐапЄ ©¤ҐвҐ Ї®ў®¤л.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«:" ЃҐ¤ п и ¬лб«м, Ґв г ⥡п
§ йЁвл. ‹Ёим гбЇҐҐим ўл«ҐвҐвм, Є Є §«лҐ Є®ЈвЁ ⥡п
а §¤Ёа ов. Є Є Ј®абвм §®«®в , Ўа®иҐ®Ј® ў в®«Їг, Ёб祧 Ґв,
в Є Ё ¬лб«м Їа®бва бвў ¬®¦Ґв Ўлвм ЇҐаҐеў зҐ . •®а®и®,
Ґб«Ё ¬лб«м ¤®бв Ґвбп Ї®бўп饮¬г. Ќ® б।Ё ўбваҐзле ¬®Јгв
®Є § вмбп Ё Ја ЎЁвҐ«Ё. …б«Ё ⥫г г¦ зЁбв®в , ®Є®«® ¬лб«Ё
¤®«¦ Ўлвм ҐйҐ Ў®«ми п ®Їапв®бвм".
205. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ќ ¤§Ґ¬®Ґ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
Ї®Ё¬ Ґ¬® в®«мЄ® Є Є Ґзв® бва®®¬ЁзҐбЄ®Ґ. ‚бҐ а §®®Ўа §ЁҐ
Ї®пвЁ© ўлбиЁе ўе®¤Ёв ЇаЁ Ё§г票Ё ¦Ё§Ё. ЌҐ ®Ў®©¤Ґ¬ ¬Ёал
¤ «мЁҐ, ® Ї®б¬®ваЁ¬ б®бв®пЁп ¬Ґ¦¤г ¬Ёа ¬Ё. †Ё§м
§Ґ¬ п бва®Ёвбп ҐЁ§ЎҐ¦ле § Є® е, Ё «о¤Ё ¤®«¦л,
Є®Ґж, Ї®пвм § 票Ґ ’®Є®Ј® ЊЁа .
Џа ўЁ«м® бЄ § ®, зв® «о¤Ё ў®Ї«®й овбп б а §л¬Ё
®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё § ¤ Ёп¬Ё. ‡ Ј лҐ, гЈҐвҐлҐ த®бвЁ
ўҐагвбп ‡Ґ¬«о, зв®Ўл Ї®¬Ёвм ® бў®Ёе Ї®Їа ле Їа ў е.
ЌҐ¬®ЈЁҐ ¤®бвЁЈ о⠢᥯а®йҐЁп Ё зЁбв®Ј® гб®ўҐаиҐбвў®ў Ёп.
Њ®ЈЁҐ ®бв овбп ў ЇаҐ¤Ґ« е ¬ҐбвЁ Ё ᢥ¤ҐЁп бзҐв®ў. ‚бпЄЁҐ
Ї®ЎҐ¦¤ҐлҐ Ё ®ЎЁ¦ҐлҐ з бв® ўҐагвбп Є ¬Ґбвг, Ј¤Ґ ®Ё
ЇаҐвҐаЇҐ«Ё бЁ«ЁҐ. “¦ б Ё а §®®Ўа § Ўлў Ґв Ёе ¬Ґбвм.
ЋЁ ўҐбгв б¬гвг Ё ®б«®¦пв Їгвм бва л. ЌЁЄв® Ґ г§ Ґв
нвЁе ¬бвЁвҐ«Ґ©, ЁЎ® ®Ё Ї®бв а овбп ў®©вЁ ў б«г¦Ё«лҐ б«®Ё
த .
…б«Ё Ўл «о¤Ё Ї®п«Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп бЁ«Ёп, ®Ё ¬®Ј«Ё Ўл
Ї®¬®зм гбв஥Ёо бва л. Ќ® Єв® е®зҐв Ї®пвм, зв® Єа®ўм
Їа®«Ёв п ў Ґ ўЁбвЁ, 㦤 Ґвбп ў ®зЁйҐЁЁ? Љ Є ¬®Ј® а § Њл
Ї®¬Ё «Ё ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ гб®ўҐаиҐбвў®ў Ёп Ё Ї®Ё¬ Ёп
’®Є®Ј® ЊЁа . Љ ¦¤л© Ё§ Ќ б ЇаЁ§лў « «о¤Ґ© Є Ї®§ Ёо.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: " ”гаЁЁ ўлЇгйҐл ¬Ё б ¬Ё¬Ё. ЌҐ
Ѓ®ЈЁ бЇҐи в ¬бвЁвм «о¤п¬, ® б ¬Ё «о¤Ё ᮧ¤ ов г¦ бле
з㤮ўЁй. Њл Ї®§ Ўл«Ё, Є Є Ј®в®ўЁ«Ё ᥡҐ Їгвм. Љ Є ©вЁ
¤®бв в®з® Їа®бвлҐ б«®ў , зв®Ўл в®«Ї ў®бЇаЁп« Ёе! Њл
¤®«¦л Ї®пвм ЇаЁзЁг гбва и о饩 ஧Ё Ё ҐЇаЁ¬ЁаЁ¬®бвЁ. Ќ®
Є®Ј¤ Ї®¬Ё¬ ᥡҐ бгйҐбвў®ў ЁҐ б।Ё ⥥©, в® ¬®¦®
гЎҐ¤Ёвмбп, зв® в ¬ § Ј®в ў«Ёў Ґвбп ¦Ё§м Ўг¤гй п. Ѓг¤Ґ¬
®б¬®ваЁвҐ«мл."
206. “агбў вЁ § Ґв, зв® ба®ЄЁ ЇаҐЎлў Ёп ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ
з१ўлз ©® а §«Ёзл. “б«®ўЁп ¬®Јгв Ё§¬Ґпвмбп ®в ҐбЄ®«мЄЁе
¬Ґбп楢 ¤® влбп祫ҐвЁ©. ’а㤮 ЁбзЁб«Ёвм ўбҐ ЇаЁзЁл, ®
Ј« ў п Ўг¤Ґв «Ґ¦ вм ў бў®Ў®¤®© ў®«Ґ. Њ®¦® бЇа®бЁвм,
Є®в®а®Ґ ЇаҐЎлў ЁҐ ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ Ўг¤Ґв б ¬л¬ Ў« Ј®вў®ал¬?
‘ ¬®Ґ Єа вЄ®Ґ Ё«Ё б ¬®Ґ ¤«ЁвҐ«м®Ґ, Ё ў в ЄЁе Єа ©®бвпе
¬®¦® ©вЁ ®¤Ё Є®ўго 楮бвм? ’ Є¦Ґ ¬®¦® бЇа®бЁвм,
ў®§¬®¦® «Ё Ґ ўҐагвмбп ‡Ґ¬«о, Ґб«Ё бў®Ў®¤ п ў®«п в Є
е®зҐв? Џ®ЁбвЁҐ, ўбҐ ў®§¬®¦®. ’®«мЄ® 㦮 ᤥ« вм
ЇаҐЎлў ЁҐ ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ Ї®«Ґ§ҐҐ, Ґ¦Ґ«Ё ‡Ґ¬«Ґ.
Њл 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ҐЄ®в®алҐ ¬®йлҐ ‘гйҐбвў Ї®бл« ов
з бвм бў®ҐЈ® «гз ‡Ґ¬«о Ё ⥬ Є Є Ўл ®бҐпов ®¤®Ј®
¤Ґп⥫п. ’ Є®Ґ ®¤ २Ґ ¬®¦Ґв § ¬ҐЁвм §Ґ¬®Ґ ў®Ї«®йҐЁҐ.
Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬®Јгв Ўлвм Ё Їа®пў«ҐЁп ¤Ґ«Ё¬®бвЁ ¤ге . ’ ЄЁҐ
Ї®бл«ЄЁ ¬®Јгв ®¤ге®вў®апвм ҐбЄ®«мЄЁе «о¤Ґ©, Ё в Є п Ї®¬®йм
нў®«ожЁЁ ¬®¦Ґв ЇаҐўли вм Ї®«м§г «Ёз®Ј® ў®Ї«®йҐЁп. Џ®н⮬г
祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв бва®Ёвм бў®о бг¤мЎг. Ћ ¬®¦Ґв а §ўЁў вм бў®Ґ
¬ли«ҐЁҐ ¤® «оЎ®Ј® ЇаҐ¤Ґ« . Ћ ¬®¦Ґв бв вм 饤ал¬ ¤® ЇаҐ¤Ґ«
б ¬®Ї®¦Ґавў®ў Ёп. Ќ® 祬 ® Ў®«миҐ ¤ Ґв, ⥬ Ў®«миҐ
Ї®«гз Ґв Ё ¬лб«м ҐЈ® а бв Ґв ў ЄагЈ®®Ў®а®вҐ. Џгбвм ў
иЄ®« е ⢥а¤пв нвг ЁбвЁг.
’ Є¦Ґ ¬®¦® бЇа®бЁвм, ¬®¦Ґв «Ё бў®Ў®¤ п ў®«п гў®¤Ёвм ў
бдҐал ¤ «мЁҐ? Љ®Ґз® ¬®¦Ґв, Ґб«Ё в Є®Ґ б ¬®®вўҐа¦ҐЁҐ
Ўг¤Ґв ЁбЄаҐҐ. “¦Ґ § ҐвҐ ® ҐЄ®в®але бгйҐбвў е, г襤иЁе
¤агЈЁҐ Ї« Ґвл. Њ®¦® г¤Ёў«пвмбп в Є®¬г Ї®¤ўЁЈг, ЁЎ® ®
гЄаҐЇ«пҐв бўп§м ¬лб«Ё Ё а биЁапҐв ®ўлҐ ЇаҐ¤Ґ«л ¬ли«ҐЁп. ЌҐ
а § Њл᫨⥫м гЄ §лў «, зв® Є®Ј¤ -в® Ћ ЇҐаҐ©¤Ґв ў ¤агЈ®©
¬Ёа Ё ®ввг¤ гбв ®ўЁв бўп§м. ЌҐ¬ «® ўҐЄ®ў вॡ®ў «®бм,
зв®Ўл ЁбЇ®«Ёвм нвг § ¤ зг. Ќ® Ґв ЁзҐЈ® ҐЁбЇ®«Ё¬®Ј®,
в®«мЄ® и ў®«п ¤®«¦ Ўлвм Їа ў«Ґ Є ⮬г.
207. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«м ¬®ЈЁҐ Ґ ЇаЁ§ ов нҐаЈЁо
¬лб«Ё. Ља®¬Ґ в®Ј®, ҐЄ®в®алҐ г⢥ত ов, зв® а бЇа®бва ҐЁҐ
¬лб«Ё ўҐбм¬ ®Ја ЁзҐ®. ЋЁ Їлв овбп ¤®Є § вм, зв®
а ¤Ё®ў®«л Ґ Їа®ЁЄ ов зҐаҐ§ ҐЄ®в®алҐ б«®Ё ⬮бдҐал.
Ќ Ў«о¤ҐЁҐ Їа ўЁ«м®, ® ®® Ґ ®в®бЁвбп ҐЇ®б।б⢥® Є
¬лб«Ё 祫®ўҐЄ . ‚ Ґ© § Є«оз Ґвбп ®б®Ў п нҐаЈЁп, Є®в®а п Ґ
¬®¦Ґв б®ЇаЁЄ б вмбп б ¬Ґе ЁзҐбЄ®© ЇҐаҐ¤ 祩. ‘вагЁ
Їа®бва бвў Ї®¤зЁҐл ¬лб«Ё, Ё Ґ бгйҐбвўгҐв ЇаҐЇпвбвўЁп
¤«п ®бў®Ў®¦¤Ґ®© 祫®ўҐзҐбЄ®© ¬лб«Ё. Љ®Ј¤ Њл Ј®ў®аЁ¬ ®
ЇҐаҐ¤ зҐ ¬лб«Ё, в® Ё¬ҐҐ¬ ўўЁ¤г ¬лб«м ҐЇ®б।б⢥го.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: " “зЁвҐбм ¤г¬ вм, зЁвҐ б б ¬ле
Їа®бвле Ї®¬лб«®ў. ‹гзиҐ ўбҐЈ® зЁвҐ ¤г¬ вм ® б ¬ле
ЇаҐЄа бле ЇаҐ¤¬Ґв е. “¬Ґ©вҐ ¬Ґзв вм паЄ®, ЇҐаҐ¦Ёў п
ᮧ¤ лҐ ®Ўа §л. ’®«мЄ® ¬Ґзвл а §®ўмов ў®®Ўа ¦ҐЁҐ. Љг¤ ¦Ґ
Ї®©¤Ґ¬ ЎҐ§ ў®®Ўа ¦ҐЁп? Љ Є ЇаҐвў®аЁ¬ б ¬лҐ ЇаҐЄа блҐ
вў®аҐЁп ЎҐ§ ў®®Ўа ¦ҐЁп? Њ®¦Ґ¬ «Ё б®еа Ёвм ў §Ґ¬®© ¦Ё§Ё
ЁбЄал бЁпЁп Ґ§аЁ¬®Ј®, Ґб«Ё Ґ ЇаЁўлЄҐ¬ § ЇҐз в«Ґў вм
®Ўа §л? Џ®ЁбвЁҐ, гбв६«ҐЁҐ Є ‚лб襬㠯®¬®¦Ґв ў®®Ўа ¦ҐЁо.
ЌЁзв® Ґ ®бв Ґвбп ЎҐ§ ¤ўЁ¦ҐЁп. € ў®®Ўа ¦ҐЁҐ ¤®«¦®
а бвЁ, Ё зҐ ®® ¬®¦Ґв Ї®вгегвм. € Єв® § Ґв, Є®Ј¤ г¤ бвбп
ў®§¦Ґзм ҐЈ®? ”Ё«®б®д ¤®«¦Ґ ®Ў« ¤ вм бЁ«мл¬ ў®®Ўа ¦ҐЁҐ¬.
’ Є¦Ґ Ё е㤮¦ЁЄ ЎҐ§ ў®®Ўа ¦ҐЁп Ґ ¬®¦Ґв вў®аЁвм. ЊҐзв
§ ஦¤ Ґвбп ў ¤Ё ¤Ґвбвў . Џ®¬®ЈЁвҐ § з вЄ ¬ ¬ли«ҐЁп".
Њлб«ЁвҐ«м Їа®бЁ« г票Є®ў Ўлвм ¬Ґзв ⥫ﬨ. ’ Є § ஦¤ овбп
®Ўа §л Ј®бг¤ абвў Ё ®ЎйҐЈ® бз бвмп - ®® ¦ЁўҐв ў ¬Ґзв е.
208. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® ¬Ј®ўҐл Ё Ґ®¦Ё¤ л
Ўлў ов ўЁ¤ҐЁп. Ћб®ЎҐ® ¬®Јгв Ї®а ¦ вм ўЁ¤ҐЁп ¦Ёўле «о¤Ґ©,
Ґ § Є®¬ле. Њ®Ј® ЇаЁзЁ в ЄЁ¬ ўЁ¤ҐЁп¬. Њ®¦Ґв Ўлвм ®Ё
ў®ўбҐ Ґ в Є Ґ§ Є®¬л Ё 㦥 ўбваҐз «Ёбм ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ.
’ Є¦Ґ ў®§¬®¦®, зв® ®¤Ё Є®ў п ўЁЎа жЁп ¤ бв ®Ў®о¤®Ґ
ўЁ¤ҐЁҐ.
…б«Ё Ўл «о¤Ё § ЇЁблў «Ё ўбҐ бў®Ё ўЁ¤ҐЁп Ё а ббЄ §лў «Ё
® Ёе ¤®бв®ўҐал¬ «о¤п¬, ¬®Ј®Ґ Ўл ¬®Ј«® Ўлвм ўлпў«Ґ®. Ќ®
Ё¬Ґ® в ЄЁҐ Ў«о¤ҐЁп ®бв овбп ў вг¬ Ґ, Ё 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ
ᮧ ЁҐ вҐапҐв ў®§¬®¦®бвм Ј«п¤®Ј® гЈ«гЎ«ҐЁп. Ќ ЇаЁ¬Ґа,
Ј¤Ґ-в® ®¤ ®б®Ў ЁЈа « а®п«Ґ, ® ўл§ў « ўЁЎа жЁо,
Є®в®а п §ўгз « ў ᮧ ЁЁ “агбў вЁ. ’ Є ®Ўа §®ў «®бм
ўЁ¤ҐЁҐ Ґ§ Є®¬®© ®б®Ўл. ’ ЄЁҐ Є®б® бл Ё¬Ґов § 票Ґ ў
вЄ Ё ®ЈҐ®©. ‹о¤Ё ЇаЁЄ б овбп ў ᮧўгзЁпе, Ё 㦥
Їа®Ёб室Ёв ҐЄ®Ґ б®ваг¤ЁзҐбвў®.
ЊЈ®ўҐ®бвм ¬®ЈЁе ўЁ¤ҐЁ© Ё¬ҐҐв ®ЎкпᥨҐ ў § Є®Ґ
’®Є®Ј® ЊЁа . ‚६ҐЁ §Ґ¬®Ј® Ґ бгйҐбвўгҐв. ЊЁ¬®«Ґв®бвм
ўЁ¤ҐЁ© Ґбвм Є ¦гй пбп, ЁЎ® 祫®ўҐЄ ᬮваЁв ў гб«®ўЁпе
Ї«®в®Ј® ¬Ёа , Ё в®ЄЁҐ ®Ўа §л ¤«п ҐЈ® Їа®«Ґв ов Ўлбва®. Ќ®
Є®Ј¤ ¬л 室Ё¬бп ў гб«®ўЁпе ’®Є®Ј® ЊЁа , ¬л Ґ Ї®а ¦ Ґ¬бп
в Є®© ¬Ј®ўҐ®бвмо. ’ ¬ ¬л ўе®¤Ё¬ ў ¬лб«ҐлҐ бдҐал Ё ЎлвЁҐ
в®Є®Ґ бв ®ўЁвбп ҐбвҐб⢥л¬. џў«ҐЁҐ ’®Є®Ј® ЊЁа
㬮¦ Ґв иг ®Їлв®бвм, Ё ¬л ®ввг¤ Ї®Ё¬ Ґ¬ Ё §Ґ¬го
бв६ЁвҐ«м®бвм.
Њлб«ЁвҐ«м ®Ўа й « ўЁ¬ ЁҐ а §«ЁзЁҐ ў®бЇаЁпвЁ©
Ї«®в®Ј® ¬Ёа Ё ’®Є®Ј®. Ћ Ј®ў®аЁ«:"ЋЄ®«® б бв६ЁвҐ«м®
¬з вбп бгйҐбвў Ґ§аЁ¬лҐ, в®«мЄ® «ҐЈЄ®Ґ ¤г®ўҐЁҐ пў«пҐв Ёе
ЇаЁбгвбвўЁҐ. €®Ј¤ ®Ё ®Є®«® б Є Є Ўл Ј®«гЎ®Ґ ®Ў« Є®. Њл
«Ёим ।Є® ¬®¦Ґ¬ а §«Ёз вм в ЄЁе Ґ§¤ҐиЁе Ј®б⥩. Ќ® бЄ ¦Ё
Ё¬ - -"‡¤а ўбвўг©вҐ ¤®ЎалҐ ¤аг§мп! Њл ®вЄалў Ґ¬ ў ¬ бҐа¤жҐ,
Ё ўл Ї®и«ЁвҐ ¬ Ї®¬®йм Ё§ ў иЁе ЇаҐЄа бле Їа®бва бвў."
209. “агбў вЁ § Ґв, зв® ўбҐ з «м п нҐаЈЁп
Їа®пў«пҐвбп ЁбЄгбб⢥® Ё ҐбвҐб⢥®. Љ ¦¤л© Ї®Ё¬ Ґв, зв®
ҐбвҐб⢥®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ўлиҐ ЁбЄгбб⢥®Ј®. Ќ® Ё¬Ґ® ®Ў
ЁбЄгбб⢥®¬ ¤Ґ©бвўЁЁ ЇЁб ® Ј®а §¤® Ў®«миҐ, Ґ¦Ґ«Ё ®Ў
ҐбвҐб⢥®¬. ЌҐ«м§п ®ваЁж вм, зв® ЁбЄгбб⢥®Ґ Їа®пў«ҐЁҐ
Ё§г祮 Ї®¤а®Ў®, зЁ п ®в ўаҐ¬Ґ ¤аҐўЁе. Ќ® ⥯Ґам,
Ја ЁжҐ ¤ўге нЇ®е, Ї®а ®Ўа вЁвмбп Є ҐбвҐб⢥®¬г ¬Ґв®¤г
Їа®пў«ҐЁп ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ.
—Ґ«®ўҐЄ ¤аҐўЁе ўаҐ¬Ґ Ўл« Ј®а §¤® ЈагЎҐҐ, Ё ¤«п
Є б Ёп в®ЄЁе нҐаЈЁ© вॡ®ў «Ёбм ¬Ґе ЁзҐбЄЁҐ аЁв¬л Ё
аЁвг «л. ’ҐЇҐам ¦Ґ, Є®Ј¤ Ґаў п бЁб⥬ § зЁвҐ«м®
гв®зЁ« бм, ¬®¦® ўбЇ®¬Ёвм, зв® ў®«п Ё ¬лб«м бгвм
ҐбвҐбвўҐлҐ ваЁЎгвл 祫®ўҐЄ . ’ Є ®Ё ¤®«¦л Ўлвм
ЁбЇ®«м§®ў л ҐбвҐб⢥®.
ЌҐ ¬г¤а® ў®§Ўг¤Ёвм ¬лб«м аЄ®вЁЄ ¬Ё, ЁЎ® в ЄЁҐ ¤ЁЄЁҐ
бЇ®б®Ўл ®в§®ўгвбп Ўг¤г饬 Ї®Є®«ҐЁЁ. Њ®¦® бЄ § вм, зв®
бЁ«мбвўҐлҐ ў®§Ўг¤ЁвҐ«Ё а ўповбп Ї® ўаҐ¤г б ¬®¬г вп¦Є®¬г
§ Ў®«Ґў Ёо. ђ §Ёж «Ёим ў ⮬, зв® § Ў®«Ґў ЁҐ ¬®¦Ґв
®в®§ў вмбп Ўлбв॥, ® аЄ®вЁЄЁ § в® ®в§®ўгвбп ў® ¬®ЈЁе
Ї®Є®«ҐЁпе. —Ґ«®ўҐЄ ¬ «® ¤г¬ Ґв ® Ўг¤г饬 Ё Ґ ¦Ґ« Ґв
ЇаЁпвм ў Ґ¬ гз бвЁҐ.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ЌҐ § Ґ¬, ¤«п Є®Ј® ¬л бва®Ё¬
ЄаҐЇ®бвм, ® Ґб«Ё Ўл ¬л ¤®Ј ¤ «Ёбм, зв® б« Ј Ґ¬ ҐҐ ¤«п ᥡп,
ўҐа® «гзиҐ ®Ўв®зЁ«Ё Ўл Є ¬Ё. ЌҐ б«Ґ¤гҐв а ¤®ў вмбп, зв®
¬л Є®зЁ«Ё §Ґ¬го ¦Ё§м. ЌЁЄв® Ґ § Ґв, Ј¤Ґ ¬л ¤®«¦л Ўг¤Ґ¬
б®ў ваг¤Ёвмбп. Џгбвм бв ३иЁл Ї®¤г¬ ов, Ј¤Ґ § Ї« впв ®Ё
®Ї бзҐв ¬."
210. “агбў вЁ § Ґв, зв® ЇаЁ ®ў®© а ᥠЇа®Ёб室пв
б¬Ґл ў® ўбҐе ®Ў« бвпе ЇаЁа®¤л. ЋЎлз® «о¤Ё Ґ § ¬Ґз ов нвЁе
ᬥ. Ќ® Ґб«Ё Єв®-«ЁЎ® гᬮваЁв Ґзв® Ґ®Ўл箥, ® бвл¤Ёвбп
бЄ § вм ® в Є®¬ Ў«о¤ҐЁЁ. „ ¦Ґ пблҐ ¬ҐЄЁ ® ®ўле ўЁ¤ е
Ў®«Ґ§Ґ© Ґ гЈ«гЎ«пов Ё§г票Ґ. Ќ® б«Ґ¤гҐв ЇаЁб¬®ваҐвмбп Є®
ўбҐ¬г ®Єаг¦ о饬г. ‘।Ё ¦Ёў®в®Ј® ¬Ёа ¬®¦® ўбваҐвЁвм
¬®Ј® Ґ®Ўлз®Ј®, в Є¦Ґ Ё а бвЁвҐ«мл© ¬Ёа ¤ Ґв ¬®Ј®
Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁ©. Ѓ®«Ґ§Ё ¦Ёў®вле Ё а б⥨© Ї®¬пв ®
Ґ®Ўлзле нЇЁ¤Ґ¬Ёпе «о¤Ґ©. ‹о¤Ё ЇаЁўлЄ«Ё ў®®аг¦ вмбп Їа®вЁў
Ё§ўҐбвле ЎЁзҐ©, ® ᥩз б Ґ зг¬ Ё е®«Ґа бва ил, ¤ ¦Ґ Ґ
а Є Ё ¬ҐЁЈЁв, ® ®Ўа §говбп ®ўлҐ ўЁ¤л в Є §лў Ґ¬®©
Ґўа «ЈЁЁ, Є®в®а п ¬®¦Ґв ®Ўа вЁвмбп ў 楫го нЇЁ¤Ґ¬Ёо. Њ®¦®
§ў вм нвЁ Ў®«Ґ§Ё бва ¤ Ёп¬Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ, ЇаЁ
н⮬ ¬®Јгв Їа®Ёб室Ёвм пў«ҐЁп ЁдҐЄжЁ©. Ќ® ўа зЁ ҐйҐ ¤®«Ј®
Ґ ®Ўа впв ўЁ¬ Ёп ®ўлҐ д®а¬л § Ў®«Ґў Ё©. Њ®¦®
§ў вм Ёе ®ЈҐ®© «Ёе®а ¤Є®©, ® Ґ ў §ў ЁЁ ¤Ґ«®,
Ј®а §¤® ў ¦ҐҐ Ї®пвм ЇаЁзЁг.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ гбЇ®Є Ёў вм ᥡп, з⮠ᬥ а бл ҐЁ§ЎҐ¦®
ЇаЁ®бЁв ¬®ЈЁҐ б¬п⥨п. Љ ¦¤л©, § ¤г¬ ўиЁ©бп ¤
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁҐ©, Ї®©¬Ґв, зв® ® ¤®«¦ Ўлвм б®Ў«о¤Ґ
ў зЁбв®вҐ. Њ®¦® Ї®пвм, зв® § Ја痢 п нҐаЈЁп ¤ Ґв Ё
г¦ блҐ Їа®бва бвўҐлҐ Їа®пў«ҐЁп.
’ Є Њл᫨⥫м г⢥ত «: "ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® ўбҐ 室Ёвбп
ў ¤ўЁ¦ҐЁЁ. ЌЁЄв® Ґ Ё¬ҐҐв Їа ў Јап§Ёвм Ї®в®Є Є®б¬ЁзҐбЄЁ©,
® 㬮¦Ёв бва ¤ Ёп ¬®ЈЁе, Ё, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ё бў®Ё. Ќ®
пў«ҐЁҐ г¦ б ¬Ґи Ґв «о¤п¬ § Ј«пгвм ў ¤ «мЁҐ ¬Ёал."
211. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® ва㤮 ¤®бвЁ¦Ё¬
Ј ମЁп ᮧ Ёп. Њл Ґ Ј®ў®аЁ¬ ®Ў га ўҐЁЁ ᮧ Ё©, ЁЎ®
Ї® 饤а®бвЁ ‚ᥫҐ®© а ўҐбвў Ґ бгйҐбвўгҐв. Ќ® Ё ЇаЁ
ҐЇ®ўв®а塞®бвЁ ўбҐ ¦Ґ вॡгҐвбп Ј ମЁп ўбҐе з б⥩. ’Ґ¬
ва㤥Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є ЄЁ¬Ё б«®¦л¬Ё Їгвп¬Ё ¬®¦®
бЇ®б®Ўбвў®ў вм а ўҐЁо ᮧ Ё©. Ћ¤Ё 祫®ўҐЄ 㦥 ў®б室Ёв
Є ўҐаиЁҐ, ® ¤агЈ®© ҐйҐ Ґ ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є Ї®¤®¦Ёо, Ґ Ё¬Ґов
®Ё ®ЎйҐЈ® ¬ли«ҐЁп. …б«Ё ¤ ¤ЁвҐ Ё¬ ®¤Ё Є®ўлҐ Ї®§ Ёп, в®
¤«п ®¤®Ј® ®Ё Ўг¤гв ¤®бв в®зл¬Ё, ® ¤«п ¤агЈ®Ј® ®Ё
ЇҐаҐЇ®«пв ҐЈ® ¬ли«ҐЁҐ Ё ўҐбгв б¬г饨Ґ ¤® ЇаҐ¤ ⥫мбвў .
“зЁвҐ«м ¬®Ј® а § ¤®«¦Ґ ЇаЁ¬ҐаЁвм, зв® Ё¬Ґ® ¬®¦Ґв
ў¬ҐбвЁвмбп ЎҐ§ ўаҐ¤ . ‹гзиҐ Ґ ¤®бЄ § вм, 祬 ЇҐаҐЇ®«Ёвм Ё
¤®ўҐбвЁ ¤® ЇаҐ¤ ⥫мбвў . ‘гй®бвм ¬г¤а®бвЁ ў ⮬, зв®Ўл
Ї®пвм ўбҐ а §®ўЁ¤®бвЁ, ЇаЁЈ®¤лҐ ¤«п Ј ମЁЁ. ’ Є ¬®¦®
ўЁ¤Ґвм, Є Є “зЁвҐ«м Ё®Ј¤ бЇҐиЁв, ® ¤агЈ®© а § 㤥নў Ґв.
Ќг¦® Ї®пвм, зв® “зЁвҐ«м ў нв® ўаҐ¬п Ў«о¤ Ґв 楫го
Їа®жҐббЁо ЇгвЁЄ®ў Ё а ўпҐв Ёе и Ј.
ЌҐ б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм, зв® ¬®Ј®Ґ вў®аЁвбп, 祣® 祫®ўҐЄ
Ґ ¬®¦Ґв гўЁ¤Ґвм ®в бў®ҐЈ® ЇгвЁ. ’ Є¦Ґ Ґ б«Ґ¤гҐв
Ё§г¬«пвмбп, Є®Ј¤ “зЁвҐ«м ¬Ґз Ґв ўҐеЁ, Є®в®алҐ ®в §Ґ¬®Ј®
Ї« Є ¦гвбп Ё®Ј¤ Ґ§ зЁвҐ«мл¬Ё, ® ®Ё ¬®Јгв Ўлвм
бЁ¬ў®« ¬Ё ўҐ«ЁЄ®Ј® § 票п. ’ Є¦Ґ Ґ«м§п г¤Ёў«пвмбп, Ї®зҐ¬г
в ЄЁҐ ўҐеЁ ¬®Јгв Ўлвм ¤ л Ў®«миЁҐ ба®ЄЁ. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв®
ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ ў®Їа®б ўаҐ¬ҐЁ Ґ бгйҐбвўгҐв Ё § ЄЁ ¬®Јгв
ўбЇлеЁў вм Ї® ¬ҐаҐ Ёе § 票п, ® Ґ Ї® §Ґ¬®¬г.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«:" Љв® ¬®¦Ґв § вм ¬Ґал, бгйҐбвўгойЁҐ
ў Їа®бва б⢥? Њл ¬®¦Ґ¬ ўЁ¬ вм, ® Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаЁ« Ј вм
¬Ґал Є а«ЁЄ®ўлҐ Є ўҐ«ЁЄ ¬."
212. “агбў вЁ § Ґв, зв® § ЄЁ, Їа®пў«ҐлҐ ЏаЁа®¤®о,
Ўлў ов з१ўлз ©® а §®®Ўа §л. — бв® «о¤Ё бв а овбп
гᬮваҐвм «Ёим ¬а злҐ § ¬ҐЁп Ё Ї®б⥯Ґ® Ї®Ї ¤ ов ў
б㥢ҐаЁҐ. Ќ® Їлв«Ёўл© Ј« § гб«Ґ¤Ёв Ё § ®б®Ўл¬Ё г஦ п¬Ё Ё
Ї®©¬Ґв, зв® ЇаЁ а ббва®©б⢥ в®Є®ў ¬®Јгв Ё Ўлвм Єа ©®бвЁ,
Є Є е®а®иЁҐ, в Є Ё ег¤лҐ. ‹о¤Ё ¬г¤алҐ Ё®Ј¤ ў®ўбҐ Ґ
а ¤говбп Ґ¦¤ л¬ гбЇҐе ¬ ў 宧п©б⢥. ЋЁ Ї®Ё¬ ов, зв®
®б®Ў®Ґ ЈҐвҐЁҐ в®Є®ў, 㤠箥 ¤«п Ёе б ¤ , ¬®¦Ґв
ЎҐ¤б⢥® ®ва §Ёвмбп ¤ «мЁе §Ґ¬«пе. ’ Є Ё ў® ўбҐ¬. “¦Ґ
ў ¤аҐў®бвЁ ¬г¤алҐ § «Ё, зв® ®б®ЎлҐ § ЄЁ, Є Є г¤ злҐ, в Є
Ё Ґг¤ злҐ, Ї®Є §лў ов г¦ блҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп. ЌҐў®§¬®¦®
ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є ЄЁҐ Є в бва®дл б®ўҐаи овбп ў Їа®бва б⢥ Ё
зҐаҐ§ ўҐЄ ¤®бвЁЈ ов б. ЌҐ«м§п ЇаҐ¤®вўа вЁвм 㦥
б®ўҐаиЁўиЁҐбп, ® ¬®¦® Їапзм бЁ«л ¤ге , зв®Ўл ЇаЁпвм 㦥
ЇаЁЎ«Ё¦ ойЁҐбп. Љ®Ј¤ Њл Ј®ў®аЁ¬ ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ј ମЁЁ,
Њл ўЁ¤Ё¬ ¤ «ҐЄЁҐ б¤ўЁЈЁ, Є®в®алҐ «о¤Ё Ґ ¬®Јгв ҐйҐ ўЁ¤Ґвм.
Њл᫨⥫м з бв® Ї®¬Ё « ® ў®§¬®¦®бвЁ Є®б¬ЁзҐбЄЁе
Є в бва®д. ‹о¤Ё ᬥ﫨бм ¤ Ё¬. Ќ® ¬®Ј«Ё «Ё ®Ё
г⢥ত вм, зв® ў ¤ «ҐЄ®¬ Їа®бва б⢥ Ґ Їа®Ё§®и«
Є в бва®д , Є®в®а п зҐаҐ§ влбп祫ҐвЁп ¤®©¤Ґв ¤® ‡Ґ¬«Ё? Ќ®
ЇаҐ¤ўҐбвЁЄЁ ҐҐ 㦥 ¬®Јгв ¤®ў®¤Ёвм Ё б¬гй вм ᮧ ЁҐ
祫®ўҐзҐбвў .
“зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ Ї®ўв®апвм ® Є®®а¤Ё жЁЁ ЊЁа®ў.
213. “агбў вЁ § Ґв, зв® ўбҐ з «м п нҐаЈЁп Ї®«пҐв
ўбҐ бг饥. Џ®зҐ¬г ¦Ґ 㦮 в Є з бв® «о¤п¬ Ї®¬Ё вм нвг
ЁбвЁг? џў«ҐЁҐ ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ ®б®ЎҐ® ҐЇ®пв®
«о¤п¬. ®Ё Ј®ў®апв ® ¬®ЈЁе нҐаЈЁпе, ® Ґ ¤Ґа§ ов
ЇаЁ§ вм, зв® ®б®ў п нҐаЈЁп ®¤ .
’ҐЇҐам 㦮 Ї®пвм, зв® нҐаЈЁп ¬лб«Ё Ґбвм ®¤® Ё§
б ¬ле ўлбиЁе Їа®пў«ҐЁ© ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ. ЌҐ«м§п
®Ў®б®Ў«пвм ¬лб«м ®в ®б®ў®© нҐаЈЁЁ ЊЁа®§¤ Ёп. €¬Ґ®
¬лб«м б«г¦Ёв ўҐзл¬ ¤ўЁЈ ⥫Ґ¬ ®б®ў®© нҐаЈЁЁ. Њлб«м
Ї®а®¦¤ Ґв в®ЄЁ, Є®в®алҐ пў«повбп ў®§Ўг¤ЁвҐ«п¬Ё Ё Є Є Ўл
®Ў®ўЁвҐ«п¬Ё ‚ᥫҐ®©. ’ Є, Є®Ј¤ Ј®ў®ао, зв® ¬лб«пйЁҐ
бгйҐбвў ЇаЁЁ¬ ов гз бвЁҐ ў ЊЁа®§¤ ЁЁ, ¬®¦® Ї®пвм нв®
Їаאַ, ® Ґ Ё®бЄ § ⥫м®. Ќ® ⥬ Ў®«ҐҐ Є« ¤лў Ґвбп
®вўҐвб⢥®бвм 祫®ўҐЄ § Є зҐбвў® ¬лб«Ё. “¦Ґ бЄ § ®
¤®бв в®з® ® Є зҐб⢥ ¬лб«Ё, Є®Ј¤ ¤®Ўа п бЁ«м п ¬лб«м ¤ бв
Ё в®ЄЁ ЇаҐЄа блҐ, ® §« п Ї®блЇ Ґв §Ґ¬«о ¬Ґа⢥묨
и« Є ¬Ё.
“зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ бв ў«пвм г票Є®ў Є Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®¬г
¬ли«ҐЁо ® ЇаҐЄа ᮬ. Љ ¦¤л© Ї®§ ў вҐ«м ¬®¦Ґв ®Ў®Ј вЁвм
Їа®бва бвў®. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ¤г¬ вм, зв® Ї®зў 㦤 Ґвбп в®«мЄ® ў
¬Ґе ЁзҐбЄ®¬ 㤮ЎаҐЁЁ. Ќг¦® Їа®Ё§ў®¤Ёвм ®Їлвл б
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ¬лб«Ё. Џа ў¤ , в ЄЁҐ ®Їлвл Їа®¤®«¦ЁвҐ«мл, ®
Њл ҐаҐ¤Є® Ё¬Ґ® гбв६«пҐ¬ ўЁ¬ ЁҐ Є ¤«ЁвҐ«мл¬
Ё§г票п¬. ЌҐў®§¬®¦® ¤®бвЁзм ⢥а¤ле ўлў®¤®ў ЇаЁ ᯥ讬
§ Є«о票Ё. Џгбвм б®бв ў«повбп жҐ«лҐ ЇаҐҐ¬бвўҐлҐ ®Їлвл, Ё
в®Ј¤ Ї®¤вўҐа¤Ёвбп, зв® в®Є п нҐаЈЁп вॡгҐв Ё в®Є®Ј®
Ё§г票п. ЌҐ«м§п ЇаЁ¬Ґпвм Є ўҐ«ЁЄ ¬ Є а«ЁЄ®ўлҐ ¬Ґал.
Ћ ⮬ ¦Ґ Ј®ў®аЁ« Ё Њл᫨⥫м. Ћ Ї®бв®п®
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «, зв® "ўлбиЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвл ¤®«¦л Ўлвм Ё§гз Ґ¬л б
ўлбиЁ¬ бв஥ЁҐ¬ - Ўг¤Ґ¬ 楫Ґб®®Ўа §л."
214. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® Ґ ®б®§ ®
祫®ўҐзҐбвў®¬ Ї®пвЁҐ аЁв¬ . „ॢҐҐ г票Ґ ® аЁв¬Ґ гвҐап®.
Ќ®ў®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ᢥ¤Ґ® Є ЈагЎҐ©иҐ¬г в жг Ё ¬г§лЄҐ. “зҐлҐ
Ј®ў®апв ® ўЁЎа жЁ®®¬ аЁв¬Ґ, ® нвЁ § Є«озҐЁп Ґ ўл室пв
§ ЇаҐ¤Ґ«л « Ў®а в®аЁ©. Ќ® аЁв¬ ¤®«¦Ґ ўла ¦ вмбп ў® ўбҐ©
¦Ё§Ё, ў® ўбҐ© а Ў®вҐ, ў® ўбҐ¬ вў®азҐб⢥. ‹Ёим ®ЇлвлҐ
а Ў®вЁЄЁ Ї®Ё¬ ов, бЄ®«мЄ® Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мҐҐ ваг¤
Є®б¬ЁзҐбЄЁ©.
€бвЁ®, ва㦥ЁЄ Љ а¬ -Ё®Ј ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® бЁ«мб⢥®Ј®
Їа殮Ёп § Ґв а ¤®бвм аЁв¬ . Љ а¬ -Ё®Ј ваг¤Ёвбп Ґ
Ї®в®¬г, зв® ҐЈ® Єв®-в® § бв ў«пҐв,® ® Ґ ¬®¦Ґв ¦Ёвм ЎҐ§
ваг¤ . ќв Ё®Ј бўп§ б аЁв¬®¬. Љ ᮦ «ҐЁо, ў ®ЎЁе®¤Ґ Ґ
з бв® ўбваҐз Ґвбп в Є®Ґ б®ваг¤ЁзҐбвў®, б ¬®Ё§ў«ҐЄ о饥бп Ё
ҐЁбзҐаЇ Ґ¬®Ґ. ‹Ёим паЄ® ўла ¦Ґл© аЁв¬ б«Ёў Ґвбп б в ЄЁ¬Ё
¦Ґ ᮧўгзЁп¬Ё ў® ўбҐе §Ґ¬ле бва е; Ї®«гз Ґвбп
бў®Ґ®Ўа § п ў§ Ё¬®Ї®¬®йм. ЏаЁ Ґ§аЁ¬®бвЁ в Є п Ї®¬®йм Ўг¤Ґв
ЁбвЁ®© Ј ମЁҐ©.
Ља®¬Ґ в®Ј®, Є ¦¤л© ва㦥ЁЄ Ё¬ҐҐв Ї®¬®йм ®в ’®Є®Ј®
ЊЁа . ‹о¤Ё ўҐбм¬ ЇаҐгбЇҐов, Є®Ј¤ ®Ё Ї®©¬гв в ЄЁҐ Ґ§аЁ¬лҐ
б®ваг¤ЁзҐбвў . Ќ ᬥ訪Ё бЄ ¦гв:" ЌҐг¦Ґ«Ё Ё Ї«®вЁЄЁ, Ё
¦Ґжл, Ё Є ¬ҐйЁЄЁ Ї®«гз ов Ї®¬®йм Ё§ ’®Є®Ј® ЊЁа ?"
Ќ б¬ҐиЄ Ґг¬Ґбв , Ё¬Ґ® Є ¦¤л© ¦Ґ« л© ваг¤ Ї®«гз Ґв
Ї®¬®йм. ‹о¤Ё ¤®«¦л § ¤г¬ вмбп ¤ ҐЁбв®йЁ¬л¬ § Ї ᮬ
нҐаЈЁЁ ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ.
…йҐ бЄ ¦г ®¤г ЁбвЁг, ¬ «® Ї®пвго. ‹о¤Ё Ј®аоов, Є®Ј¤
Ё¤ҐЁ Ёе Ї®¤еў влў овбп Ё ЁбЇ®«м§говбп. Ќ® ў бгй®бвЁ Є ¦¤®Ґ
а бЇа®бва ҐЁҐ Ї®«Ґ§ле Ё¤Ґ© ¤®«¦® а ¤®ў вм. Ќ® ¤® в Є®©
а ¤®бвЁ Ў®«миЁбвў® Ґ ¤®а®б«®.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«:"€¤ҐЁ «ҐЈЄ®Єал«л. ђ ¤®бв® ўлЇгбвЁвм
ЇвЁжг Ё§ Є«ҐвЄЁ. Џгбвм Ўг¤Ґв в Є ¦Ґ а ¤®бв® ўлЇгбвЁвм Ё
Ё¤Ґо бЇ бЁвҐ«мго. Њлб«м ¤®«¦ ЇЁвлў вм Їа®бва бвў®,
Ё зҐ «о¤Ё Ўг¤гв ЎҐ§ ў®§¬®¦®бвЁ Їа®¤ўЁ¦ҐЁп. Ћбў®Ў®¤Ё¬ Ё¤ҐЁ
®в ўбҐе ⥥⠨ ўбҐе ®Є®ў. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ¦¤ вм во६騪®ў, ®
б ¬Ё Ї®¬®¦Ґ¬ ®бў®Ў®¦¤ҐЁо.
215. “агбў вЁ § Ґв § 票Ґ в®Є®© Ја Ёжл. Џ®ЁбвЁҐ,
।Є® Ї®Ё¬ ов в Єго Ја Ёжг, Ґ ўла §Ё¬го б«®ў ¬Ё. Љ Є
Ї®пбЁвм, Ї®зҐ¬г Ґзв® ¤®§ў®«Ґ®Ґ, а冷¬ в®«йЁг
ў®«®б 㦥 Ґ¤®ЇгбвЁ¬®Ґ. ’®«мЄ® а биЁаҐ®Ґ ᮧ ЁҐ Ї®©¬Ґв,
Ј¤Ґ а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ᮧЁ¤ ЁҐ¬ Ё а §аг襨Ґ¬.
Њ®ЈЁҐ Єг«мвл ¤аҐў®бвЁ, б®зҐв п ў ®¤®¬ бЁ¬ў®«Ґ Ё
ᮧЁ¤ ЁҐ Ё а §аг襨Ґ, ⥬ гЄ §лў «Ё Ў«Ё§®бвм Ї®пвЁ©, ®
Є®в®але §Ґ¬®© а бб㤮Є в Є ЈагЎ® бг¤Ёв. ’ Є¦Ґ ва㤮
ўла §Ёвм б«®ў ¬Ё, бЄ®«мЄ® ¬®¦® ў«Ёпвм зг¦го Є а¬г.
Њ®¦® ЇаЁўҐбвЁ ЇаЁ¬Ґа “зЁвҐ«п, ¦Ґ« о饣® Ї®¬®зм г票Єг ў®
ўаҐ¬п ЁбЇлв Ё©. “зЁвҐ«м ¬®¦Ґв ¦Ґ« вм ўбҐ¬Ё бЁ« ¬Ё ¤ге
ў®§¤Ґ©бвў®ў вм г票Є , ® б¬пвҐл© ¤ге Ґ § ¬Ґз Ґв ўбҐе
§ Є®ў Ё ў§Ј«п¤®ў ®¤®ЎапойЁе. “зЁвҐ«м Ґ ¬®¦Ґв ЄаЁЄ®¬
®бв ®ўЁвм ®иЁЎЄг г票Є . ЏаЁ ўбҐ¬ ¦Ґ« ЁЁ, зв®Ўл ЁбЇлв ЁҐ
§ Є®зЁ«®бм Ў« Ј®Ї®«гз®, “зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ ¬®«з вм Ё«Ё
Їлв вмбп ўҐбвЁ г票Є Їа ўЁ«мл© Їгвм б ¬л¬ ®Єаг¦л¬
б®ўҐв®¬.
ЌҐ в® «Ё ¦Ґ б ¬®Ґ Їа®Ёб室Ёв ЇаЁ Ў«о¤ҐЁЁ §
⢮२Ґ¬ Є а¬л! Њ®¦Ґбвў® ®Ўбв®п⥫мбвў ¤®«¦® Ўлвм гз⥮,
ЇаҐ¦¤Ґ б ¬®Ј® ¬ «®Ј® ўв®а¦ҐЁп ў Є а¬г. ЏаЁ н⮬ ¬®¦®
§ ¤Ґвм ¬®¦Ґбвў® б®бҐ¤Ґ©. ЌҐ Їа б® §ў в Є п Ја Ёж
в®Є®©. Ќ® ¬®ЈЁҐ «о¤Ё Ўг¤гв ᬥе вмбп, б«ли , зв® ¤®Ўа® Ё
§«® ¦Ёўгв Ї® б®бҐ¤бвўг.
Њл᫨⥫м з бв® гЄ §лў « нв® ®Ўбв®п⥫мбвў®. Ћ
в Є¦Ґ ЇаЁў®¤Ё« ЇаЁ¬Ґал иЄ®«мле ЁбЇлв Ё©. ‹о¤Ё Ґ «оЎЁ«Ё
б«ги вм ®Ў ЁбЇлв Ёпе. ‚Їа®зҐ¬, нв® ®в®бЁвбп Є® ўбҐ¬
ўаҐ¬Ґ ¬.
216. “агбў вЁ б«ли « ў§алўл ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. ЌҐ Є ¦Ґвбп
«Ё Є®¬г-в® бва л¬, зв® ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ ¬®Јгв Їа®Ёб室Ёвм
ў§алўл, Ё ®Ё ¬®Јгв Ўлвм б«лиЁ¬л? Ќ® ўбҐ, ®в®бп饥бп Є
’®Є®¬г ЊЁаг Ё ¤®«¦® Ўлвм Ї®Ё¬ Ґ¬® ў в®ЄЁе ¬Ґа е. џў«ҐЁп
ў§алў®ў ¬®Јгв Ўлвм ў® ўбҐе бдҐа е. ЋЁ Ґ Ўг¤гв б«лиЁ¬л
Ї«®вл¬ б«г宬, ® ®Ё Їа®Ё§ў®¤пв ®б®ЎлҐ бҐа¤ҐзлҐ
в९Ґв Ёп Ё ЇаЁ пб®б«ли ЁЁ ¤ ов в®з®Ґ ўЇҐз в«ҐЁҐ
ў§алў®ў. ’ Є б«Ґ¤гҐв ЇаЁгзЁвмбп Є ⮬г, зв® ¬Ёал в®ЄЁҐ
Ї®бв®п® Ўг¤гв ®в§лў вмбп згвЄ®Ґ ге®.
ЋЎлз® «о¤Ё Ґ 㬥ов ЇаЁб«гиЁў вмбп Є в®ЄЁ¬
Їа®пў«ҐЁп¬ Ё«Ё ®Ё ў®®ЎйҐ ®ваЁж о⠢ᥠ¤§Ґ¬®Ґ, Ё«Ё
ўЇ ¤ ов ў ЁбвҐаЁо, Ё«Ё гвҐаЁў ов ¤®бв®ўҐа®бвм. Њ®¦®
室Ёвм ў «ЁвҐа вгаҐ а §ле த®ў ®зҐм § зЁвҐ«млҐ
гЄ § Ёп. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¬Ў « Ї®¬Ґй Ґвбп Єа ©Ґ¬ ᥢҐаҐ,
в ¬ ᥢҐа®Ґ бЁпЁҐ Є Є Ўл гЄ §лў Ґв ЇаҐЎлў ЁҐ ¬Ў «л.
Ќ® Ґ § Ўг¤Ґ¬, зв® в ЄЁҐ ¦Ґ н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ Їа殮Ёп
Їа®Ёб室пв Ё ў ѓЁ¬ « пе. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ҐйҐ ®¤® б®ЄалвЁҐ
Ї®«гз Ґв ®ЎкпᥨҐ.
Њл᫨⥫м гЄ §лў «, бЄ®«мЄ® ¬®Ј®Ґ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
ўл¤ ®, Ё зҐ Їа®Ё§®©¤Ґв ўҐ«ЁЄ®Ґ б¬п⥨Ґ. Џ®б«Ґ¤гҐ¬ …Ј®
¬г¤а®¬г б®ўҐвг Ё ©¤Ґ¬ ¬Ґал, ЇаЁ«ЁзҐбвўгойЁҐ ᮧ Ёо
த®ў.
…б«Ё Ўл Њл Ё¬Ґ«Ё ҐйҐ Ў®«ҐҐ Їа®бвлҐ б«®ў , Њл гЇ®вॡЁ«Ё
Ўл Ёе.
€¬Ґ® Ґ®Ўе®¤Ё¬ ўҐ«ЁЄ п Їа®бв®в .
217. “агбў вЁ б«ли « , зв® ®ва ў«ҐЁҐ ⬮бдҐал
гбЁ«Ёў Ґвбп. ‘«Ґ¤гҐв ®Ўа й вм ®б®Ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ в ЄЁҐ
ЇҐаЁ®¤л, Ї®б«Ґ¤бвўЁп ¬®Јгв бЄ § вмбп б ¬ле а §«Ёзле
бв®а® е ¦Ё§Ё. ЌҐ в®«мЄ® ¬®Јгв Їа®пў«пвмбп нЇЁ¤Ґ¬ЁЁ, ®
Є ¦¤л© ¬®¦Ґв ®йгй вм ®б«®¦ҐЁҐ ®Є®«® бў®Ёе б« Ўле ¬Ґбв. ЌҐ
в®«мЄ® в Є®Ґ Їа殮ЁҐ бЄ §лў Ґвбп ⥫Ґбле
§ Ў®«Ґў Ёпе, ® ҐйҐ Ў®«миҐ пў«ҐЁпе ®ЎйҐб⢥ле
Ї®вапᥨ©. “¦Ґ ҐаҐ¤Є® Њл ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «Ё ® еа ҐЁЁ
Ґ¤ЁҐЁп. ’ Є®Ґ б®Ј« бЁҐ Ўг¤Ґв «гз襩 Їа®дЁ« ЄвЁЄ®©. Ќг¦®
Їа®пўЁвм ўҐ«ЁЄ®Ґ а ў®ўҐбЁҐ. …б«Ё Ўл ®® б®бв®п«®бм Ї® ўбҐ¬г
¬Ёаг, в® Ё б ¬лҐ ®Ї блҐ з бл ¬®Ј«Ё Ўл ¬Ё®ў вм ЎҐ§ ўаҐ¤ .
‹о¤Ё Ґ е®впв ®в¤ вм ᥡҐ ®взҐв , зв® ®Ё § Ё¬ ов
ўҐбм¬ ®вўҐвб⢥®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ. Ћв бў®Ў®¤®© ў®«Ё § ўЁбЁв
㤥ঠвм бҐЎп ў а ў®ўҐбЁЁ. ‡ а § ®¤®«Ґў Ґв 祫®ўҐЄ Ґ
в®«мЄ® Ї® ЇаЁзЁҐ ЇаҐ¤а бЇ®«®¦ҐЁп ҐЈ® Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®©
Ў®«Ґ§Ё, ® Ё ®в Ї®вҐаЁ а ў®ўҐбЁп. ЌҐга ў®ўҐиҐл© ЇгвЁЄ
Ґ Їа®©¤Ґв Ї® ®Ї б®© ва®ЇЁЄҐ. Ћ Ўг¤Ґв Ї®¤ўҐа¦Ґ г¦ б ¬ Ё
Їа®¤®«¦Ёв бў®© Їгвм ЇаЁ ўҐ«ЁЄ®¬ ЎҐ§г¬ЁЁ. —Ґ«®ўҐЄ Ё б ¬ ᥡп
Ї®а §Ёв Ё § а §Ёв ®Єаг¦ ойЁе.
€бвЁ® Ј®ў®ао: Ђв¬®бдҐа гбЁ«Ёў Ґвбп, Ўг¤мвҐ
¤®§®аҐ. Њл § Ґ¬ в ЄЁҐ ЇҐаЁ®¤л Ё ЇҐаҐ¦Ё«Ё Ёе Ґ а § ў®
§Ґ¬®© ¦Ё§Ё. Ќ® «гзиҐ § вм Ё б®Ўа вм ўбо бЁ«г а ў®ўҐбЁп.
’ Є ЇҐаҐ¦ЁўҐ¬ Ё ЇҐаҐ©¤Ґ¬ ўбҐ Ї®вапᥨп.
Њл᫨⥫м ⮦Ґ ЇҐаҐ¦Ёў « в ЄЁҐ Їа殮Ёп. Ћ Ј®ў®аЁ«:
"ѓа®§лҐ вгзЁ ®Ў«®¦Ё«Ё ҐЎ®бЄ«®. Ћбв Ґ¬бп ў ¤®¬Ґ Ё Ґ
Ўг¤Ґ¬ аги вм вЁиЁл. ‘ ¬ п Ја®§ п Ўгап Ґ ¬®¦Ґв
Їа®¤®«¦ вмбп ЎҐбЄ®Ґз®."
218. “агбў вЁ § Ґв ® ¬ ЈҐвЁ§¬Ґ Ё¬Ґ. Љ ¦¤л© §ўгЄ
ᮮ⢥вбвўгҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г Є®б¬ЁзҐбЄ®¬г «гзг. Ќ® Ґб«Ё Ё¬п
б®бв®Ёв Ё§ бва®«®ЈЁзҐбЄЁ ®Ў®б®ў ле § Є®ў, в® б®зҐв ЁҐ
в Є®Ґ ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм ¬®й®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ. ‚л § ¬Ґз «Ё, зв®
Ё®Ј¤ Њл Є Є Ўл Ґ § ЇаҐй «Ё Їа®Ё§®бЁвм Ќ иЁ €¬Ґ , ®
§ ⥬ Њл б®ўҐв®ў «Ё Ґ Є б вмбп Ёе ¤ ¦Ґ ¬лб«Ґ®. ЏаЁзЁ ў
⮬, зв® ¬®Јгв Ўлвм ЇҐаЁ®¤л, Є®Ј¤ б®зҐв Ёп §ўгЄ®ў Ґ
Ї®а®¦¤ ов ¬ ЈҐвЁ§¬ з१¬Ґа®Ј®. Ќ® ¬®Јгв Ўлвм в ЄЁҐ
ўаҐ¬Ґ , Є®Ј¤ Ё¬п ¬®¦Ґв §ўгз вм ў Їа®бва б⢥, Є Є г¤ а
¬®«®в , в®Ј¤ ¤«п ®еа л а ў®ўҐбЁп б«Ґ¤гҐв Ґ §лў вм
Ё¬ҐЁ. ’®¦Ґ ¬®¦® ¬®¦® § ¬Ґз вм Ё ®Є®«® Ё¬Ґ «Ёж Ё
¬Ґбв®б⥩.
Ћб®ЎҐ® 㦮 Ї®¬Ёвм ў ¤аҐў®бвЁ Ё¬Ґ ¤ ў «Ёбм
бва®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ®б®ў ЁЁ. “ ¬®ЈЁе த®ў ¤ ў «®бм
ҐбЄ®«мЄ® Ё¬Ґ, зв®Ўл бва®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ё¬п Ґ Їа®Ё§®бЁ«®бм.
‹гзиҐ Ґ Їа®Ё§®бЁвм в Є®Ґ Ё¬п ¤ ¦Ґ ў® ўаҐ¬п Ў« Ј®ЇаЁп⮥,
Ґ¦Ґ«Ё бЄ § вм пў®Ґ ўл§лў ЁҐ ¬®«ЁЁ. ‚®®ЎйҐ, «о¤Ё
ᬥ訢 ов ¬ ЈҐвЁ§¬ б ўг襨Ґ¬. ЋЁ Ґ Ї®Ё¬ ов, зв®
ўг襨Ґ § еў влў Ґв «ЁзлҐ бЁ«л, ® ¬ ЈҐвЁ§¬ Ґбвм пў«ҐЁҐ
Є®б¬ЁзҐбЄ®Ґ.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®¬Ё « ® § 票Ё в ЄЁе нҐаЈЁ©. Ћ
Ј®ў®аЁ«: "‘в®Ёв 祫®ўҐЄг ў®бЄ«ЁЄгвм - п Ґбз бвҐ, Ё ®
Ґ¬Ґ¤«Ґ® 㬮¦Ёв бў®Ё ЎҐ¤бвўЁп. Ќ® бЄ § ўиЁ©- п бз бв«Ёў -
㦥 ®вЄалў Ґв ўа в бз бвмо."
ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, з⮠祫®ўҐЄ б®ЇаЁЄ б Ґвбп б ¬®йл¬Ё бЁ« ¬Ё.
Ћ Ґ гбЇҐў Ґв ўла §Ёвм бў®Ґ бв஥ЁҐ, Є Є ®® 㦥
§ ЄаҐЇ«пҐвбп ў Їа®бва б⢥ - в Є Њл §®ўҐ¬ Є ᥡҐ бЁ«л
ўлбиЁҐ. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ҐЎ« Ј®¤ ал Ё Ґа §г¬л. Њл᫨⥫м
Ї®бв®п® Ї®гз « г票Є®ў, зв®Ўл Ґ Ґ¤Ё®Ґ б«®ў® Ґ
балў «®бм Ґ®Ў¤г¬ ®.
219. “агбў вЁ § Ґв ® ҐЇ®ўв®аЁ¬®бвЁ б®зҐв Ё©
в®з ©иЁе. Ћ¤ ¦¤л Њлб«ЁвҐ«м § ¬ҐвЁ«, зв® б«ги ⥫Ё
Ґ¤®бв в®з® ўп«Ё ® ҐЇ®ўв®аЁ¬®бвЁ. Ћ ў§п« Ў®«м讥
Ўа®§®ў®Ґ §ҐаЄ «® Ё Ї®ал« ҐЈ® а®ўл¬ б«®Ґ¬ ЇҐбЄ . ‡ ⥬ Ї®
Єа о §ҐаЄ « з « ўлбвгЄЁў вм а §«ЁзлҐ аЁв¬л, ®в Є®в®але
ЇҐб®Є бЄ« ¤лў «бп ў а §лҐ г§®ал. Џ®б«Ґ Њлб«ЁвҐ«м ЇаҐ¤«®¦Ё«
г票Є ¬ Ї®ўв®аЁвм ⥠¦Ґ аЁв¬л Ё ¤®бвЁзм вҐе ¦Ґ 㧮஢.
Љ®Ґз®, ЁЄв® Ґ ¬®Ј ᤥ« вм нв®Ј®.
Њл᫨⥫м бЄ § «: "‘«®ў Ґ ўбҐЈ¤ гЎҐ¦¤ ов, ® б ¬л©
Їа®бв®© ЇаЁ¬Ґа Ї®Є ¦Ґв, бЄ®«мЄ® йҐ¤а ЏаЁа®¤ . ЌҐ ¬®¦Ґв
Ўлвм Ї®ўв®аЁ¬®бвЁ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇЁп ЏаЁа®¤л. § Є® Ґ¤Ё, ®
ўла ¦ҐЁп ҐЈ® ЎҐбзЁб«Ґл. ‚л Ґ ¬®Ј«Ё Ї®ўв®аЁвм 㧮஢ Ї®
влбпзҐ ЇаЁзЁ, ® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®в®¬г, зв® Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ
гб«®ўЁп 㦥 Ё§¬ҐЁ«Ёбм. ’ ЄЁҐ в®з ©иЁҐ б®зҐв Ёп ¤®«¦л б
а ¤®ў вм, ЁЎ® ®Ё Ї®Є §лў ов Ё ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвм иЁе
ў®§¬®¦®б⥩. ‚ᥠ¤ўЁ¦Ґвбп Ё Ёзв® Ґ Ї®ўв®апҐвбп. ќв®
гб«®ўЁҐ 㦮 ЇаЁ¬ҐЁвм ў® ўбҐ© ¦Ё§Ё.
"‚®в ў ¬ ¤ ¬ б®ўҐв, ® ® Ўг¤Ґв е®а®и ¤«п ЇаЁ¬ҐҐЁп
ЎҐ§ Їа®¬Ґ¤«ҐЁп. ‚ап¤ «Ё Ўг¤Ґв бў®ҐўаҐ¬Ґл¬ «ҐЄ абвў®,
ЇаЁп⮥ зҐаҐ§ Ј®¤ Ї®б«Ґ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп. ‚ б®Єа®ўҐле
еа Ё«Ёй е ¬®¦® ©вЁ ¬®¦Ґбвў® ҐЁбЇ®«м§®ў ле б®ўҐв®ў.
‘в५Єг Ј®ў®апв: "‘Є®аҐҐ, Ґ гЇгбвЁ ЇвЁжг!" Ќ® агЄ
§ ¬Ґ¤«Ё« Ё бв५ Їа б® а бᥪ« Їа®бва бвў® Ё, ¬®¦Ґв
Ўлвм, ЇаЁҐб« ᬥавм в ¬, Ј¤Ґ ® Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј « бм."
"…б«Ё Ўл 祫®ўҐЄ гбў®Ё« § Є® ҐЇ®ўв®аЁ¬®бвЁ, ®
Їа®¤ўЁг«бп Ўл па® Є б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо. Ћ¬Ґа⢥«л© а §г¬
襯зҐв - ¤Ґм Є ¦¤л© Ґ ®в«Ёз Ґвбп ®в ЇаҐ¤л¤г饣®. ‚л ¬®¦ҐвҐ
б«ли вм в ЄЁҐ ¦ «®Ўл, ® Є ¦¤л© ¬ЁЈ а §«ЁзҐ. € ў иҐ
ᮧ ЁҐ ЁЄ®Ј¤ Ґ ўҐаҐвбп Є ЎлўиҐ¬г б®бв®пЁо, Ё Ґб«Ё
¤ ¦Ґ ўл ¤®ЇгбвЁвҐ ®вбвгЇ«ҐЁҐ ᮧ Ёп, ®® Ўг¤Ґв ЇпвЁвмбп
Ґ ЇаҐ¦Ё¬ Їг⥬.
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвм ў Њ Єа®Є®б¬®бҐ Ё ЊЁЄа®Є®б¬®бҐ. „ ¦Ґ
Ґў®§¬®¦® Ї®ўв®аЁвм ЇҐбо, ЁЎ® Є ¦¤л© а § гб«®ўЁп Ўг¤гв
ЁлҐ. Џ®Їа®Ўг©вҐ ўҐагвмбп ў Ј®а®¤, Ј¤Ґ Ґ Ўл«Ё ¬®Ј® «Ґв -
ўбҐ Ї®Є ¦Ґвбп Ёл¬. € ў иҐ б®§ ЁҐ ЁЄ®Ј¤ Ґ ўҐаҐвбп Є
ЇаҐ¦Ё¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁо."
"ЌҐЄ®в®алҐ ¦ «говбп ® ҐЇ®ўв®аЁ¬®бвЁ, ® ЁбвЁл©
祫®ўҐЄ Ўг¤Ґв «ЁЄ®ў вм, ®йгй п ¤ўЁ¦ҐЁҐ." ’ Є ®Ў®¤ап«
Њл᫨⥫м. ’ Є ¬®¦® ўЁ¤Ґвм паЄ®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ нвЁе ®б®ў ў
Ѓа вб⢥. ЏаЁў®¦г ў ¬ б«®ў Њл᫨⥫п, ЁЎ® § Ґв, Є Є ®
Ї®ваг¤Ё«бп ¤«п Ѓа вбвў .
…б«Ё Єв® бЄ ¦Ґв - е®зг «Ёим б«ли вм ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЏгвЁЄ ,
® Ўг¤Ґв ®Ја ЁзЁў вм б ¬®Ј® ᥡп. Њл 楨¬, Є®Ј¤ ўл ўбҐ¬
бҐа¤жҐ¬ «оЎЁвҐ ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЏгвЁЄ , ® бҐа¤жҐ ¬®¦Ґв Ўлвм
ҐЁбв®йЁ¬л¬. Ќ® ¬®¦® «Ё § Ј«ги вм Ї®алўл бҐа¤ж , Є®Ј¤ ўл
б«лиЁвҐ ® ваг¤ е Ў« Ј® 祫®ўҐзҐбвў ?
Џ®« п ЇаҐ¤ ®бвм, Ї®«л© Ї®¤ўЁЈ Ї®«пҐв ¤ге
Ґб«®¬Ё¬л¬ б ¬®®вўҐа¦ҐЁҐ¬. ‘ ¬®®вўҐа¦ҐЁҐ Ґбвм Єал«мп Є
Ѓа вбвўг.
220. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® з бв® Њл ЇаЁ®Ўй Ґ¬бп Є
’®Є®¬г ЊЁаг. „«п Ї®«®Ј® Ї®§ Ёп Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁЄ б вмбп Є
а §л¬ бдҐа ¬. Њ®Ј® Ґ¤®а §г¬ҐЁ© ў®ЄагЈ Ї®Ё¬ Ёп ’®Є®Ј®
ЊЁа . Ћб®ЎҐ® ва㤮 ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп ҐЇ®ўв®аЁ¬®бвм, Є®в®а п
®¤Ё Є®ў Є Є ў §Ґ¬®¬, в Є Ё ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ.
‘гйҐбвўгов ¬®ЈЁҐ ®ЇЁб Ёп ’®Є®Ј® ЊЁа , ® ў® ўбҐе
§ ва ЈЁў Ґвбп «Ёим ®¤Ё б«®©, Є Є®в®а®¬г Ў«о¤ ⥫м
ЇаЁЄ®бг«бп. ’ Є ®¤Ё Ј®ў®аЁв ® Ё§иҐ¬ б®бв®пЁЁ згвм «Ё Ґ
® з㤮ўЁйле ЇаЁ§а Є е. „агЈ®© Ї®ўҐбвўгҐв ® бЇпйЁе вҐпе,
ваҐвЁ© г⢥ত Ґв ® Ї®«®¬ Ї®¤®ЎЁЁ б §Ґ¬л¬ ¬Ёа®¬, зҐвўҐавл©
бЄ ¦Ґв ® ⥫ е ᢥвпйЁебп - в Є Є ¦¤л© ®ЇЁиҐв, зв® Ґ¬г
§ Ї®¬Ё«®бм. Ќ® ®иЁЎЄ ў ⮬, зв® ®Ўлз® ®¤Ё б«®©
ЇаЁЁ¬ Ґвбп § ўҐбм ’®ЄЁ© ЊЁа. €§ в Є®Ј® § Ў«г¦¤ҐЁп
Ї®«гз овбп ҐЇаЁ¬ЁаЁ¬лҐ б㦤ҐЁп Ё ў§ Ё¬®®ЎўЁҐЁп. Ќ® Ґб«Ё
«о¤Ё Ї®©¬гв ўбҐ а §®®Ўа §ЁҐ ’®Є®Ј® ЊЁа , ®Ё га §г¬Ґов,
бЄ®«мЄ® Ё¬ Ї®«Ґ§® бв६Ёвмбп Є ўлбиЁ¬ бдҐа ¬.
‘гйҐбвўгҐв ®б®Ўл© вЁЇ «о¤Ґ©, г⢥ত ойЁе, зв® Ё¬
ҐзҐЈ® ¤Ґ« вм ‡Ґ¬«Ґ Ё Ґ§ 祬 ¦Ёвм. Ќ® Ґб«Ё ®Ё ЇаЁ¤гв ў
’®ЄЁ© ЊЁа б в ЄЁ¬ гЎҐ¦¤ҐЁҐ¬, ®Ё Ё в ¬ ЇаҐЎг¤гв
ЎҐ§¤Ґ«мЁЄ ¬Ё. ’ҐЇҐам, Ґб«Ё «о¤Ё ¬лб«Ґ® ®Ја ЁзЁў ов ЊЁа
’®ЄЁ© «Ёим ўҐиЁ¬ Ї®¤®ЎЁҐ¬ ¬Ёа Ї«®в®Ј®, ®Ё Ё ®бв гвбп
ў в Є®© ®Ја ЁзҐ®бвЁ Ё Ґ б㬥ов § Ї бвЁбм ®ўл¬ ®Їл⮬.
ЌҐ¬®ЈЁҐ Ї®¬ли«пов ® ўлбиЁе бдҐа е Ё ¤ ¦Ґ бва и вбп б«ЁпЁп
¬ вҐаЁЁ «ожЁ¤л, Ё б ¬® ®Ў®бв२Ґ ¬ли«ҐЁп 㦥 ЇгЈ Ґв
®Ја ЁзҐл© г¬. Ќ ‡Ґ¬«Ґ «о¤Ё 㦥 ¤®«¦л ЇаҐ¤Ї®б« вм ᥡҐ,
Ј¤Ґ ®Ё е®вп⠯த®«¦Ёвм бў®Ё ЇаҐгбЇҐпЁп. Њл ¤®«¦л б ¬Ё
Їапзм бў®Ў®¤го ў®«о, зв®Ўл и ¬лб«м пў«п« бм ўҐбвЁжҐ©,
ЇаҐгЈ®в®ў«по饩 ў ЊЁаҐ ’®Є®¬.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«:" Џгбвм ў и ¬лб«м «ҐвЁв ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё Ё
гЈ®в®ў«пҐв ў ¬ б«Ґ¤гойЁ© ¤®¬ ЇаҐЄа бл©".
221. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® Ї®бв®п® ў®ЄагЈ §Ґ¬ле
«о¤Ґ© в®«Їпвбп в®ЄЁҐ ¦ЁвҐ«Ё. ‹о¤Ё з йҐ ўбҐЈ® Ёе Ґ
§ ¬Ґз ов, ® ўбҐ ¦Ґ Ё®Ј¤ згов ¤г®ўҐЁп Ё б« ЎлҐ Є б Ёп.
ЋзҐм ।Є® «о¤Ё ўЁ¤пв в Є §лў Ґ¬лҐ ЇаЁ§а ЄЁ. Ќг¦®
§ ¬ҐвЁвм, зв® Єа®¬Ґ ўҐиЁе ў®бЇаЁпвЁ© Є ¦¤л© гв®зҐл©
祫®ўҐЄ згҐв ўгв॥Ґ в९Ґв ЁҐ Ё Ґаўл© Ї®¤кҐ¬ Ё«Ё
Ї®¤ ў«Ґ®бвм, ЇаЁзЁ Є®в®але Ўг¤Ґв ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ в®ЄЁе
бгй®б⥩.
’ Є¦Ґ ¦Ёў®влҐ Ё ®б®ЎҐ® б®Ў ЄЁ згов ЇаЁбгвбвўЁҐ ®б®Ў®
бЁ«мле в®ЄЁе бгй®б⥩ - §аҐЁҐ¬ Ё«Ё згв쥬? ‡аҐЁҐ Ґ в Є
бЁ«м®, Є Є згвмҐ, Ё Ї®б«Ґ¤ҐҐ Ї®§ў®«пҐв згўбвў®ў вм ®зҐм
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® Ё «Ёим Ї®б«Ґ §аҐЁҐ ўбвгЇ Ґв ў ¤Ґ©бвўЁҐ. ’ Є ¦Ґ
бЇа®бпв, Є ЄЁҐ Ї®а®¤л б®Ў Є ¬®Јгв ᨫ쥥 ®йгй вм ЊЁа
’®ЄЁ©? Љ®Ґз®, ¤«Ё®иҐабвлҐ, ЁЎ® ®Ё б®ЎЁа ов Ў®«миҐ
н«ҐЄваЁзҐбвў . ’ Є¦Ґ Ё «о¤Ё, Є®в®алҐ ЇаЁў«ҐЄ ов Ў®«миҐ
н«ҐЄваЁзҐбвў , ¬®Јгв ᨫ쥥 ®йгй вм ЇаЁбгвбвўЁҐ в®ЄЁе
¦ЁвҐ«Ґ©, Є Є ®змо в Є Ё ¤Ґ¬.
’ Є¦Ґ Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаЁЁ¬ вм Їа®пў«ҐЁп ’®Є®Ј® ЊЁа , Є Є
Ґзв® ЁбЄ«озЁвҐ«м®Ґ. Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ ЇаЁ гв®зҐ®©
ў®бЇаЁЁ¬зЁў®бвЁ Ё ЇаЁ ᮮ⢥вбвўЁЁ Є®б¬ЁзҐбЄЁе гб«®ўЁ© ¬®¦Ґв
®йгй вм ЇаЁбгвбвўЁҐ ¦ЁвҐ«Ґ© ’®Є®Ј® ЊЁа . Њ®Јгв Ўлвм Ё
впЈ®бвлҐ Ї®пў«ҐЁп, ® в®Ј¤ ў®«ҐўлҐ Ї®бл«ЄЁ Ї®¬®Ј ов
®ва §Ёвм Ї®Єг襨п. Ќ® ў®«п ¤®«¦ Ўлвм Ґ¬Ґ¤«Ґ®
Їа殮 . ЌҐ б«Ґ¤гҐв ¤®ЇгбЄ вм ¬ЁЈ бва е , ЁЎ® § ⥬ ў®«п
㦥 Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм б®Ўа .
’ Є Њлб«ЁвҐ«м § «, зв® ў®«п ¤®«¦ Ўлвм ў Ї®«®©
Ј®в®ў®бвЁ. Ћ Ј®ў®аЁ«:" Љ ¦¤®¬г ¤ ¬Ґз § йЁвл, ® 㬥©вҐ
Ё§ў«Ґзм ҐЈ® ЎҐ§ Їа®¬Ґ¤«ҐЁп".
222. “агбў вЁ § Ґв, Є Є Ё®Ј¤ ®¤® б«®ў® ¬®¦Ґв
Ё§ўа вЁвм 楫го Є®б¬®Ј®ЁзҐбЄго ⥮аЁо. ”Ё«®б®д Ј®ў®аЁ«,
зв®Ўл гбвл¤Ёвм б®Ја ¦¤ : "‚л ¤®«¦л згўбвў®ў вм, зв® ‡Ґ¬«п
пў«пҐвбп Є Є Ўл б।®в®зЁҐ¬ ‚ᥫҐ®©, Є®Ј¤ ўл ®б®§ ҐвҐ
ўҐбм ¤®«Ј Ё ўбо ®вўҐвб⢥®бвм, «Ґ¦ ўиго 祫®ўҐЄҐ." Ќ®
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё ўлЇгбвЁ«Ё ®¤® ¬ «®Ґ б«®ў® Ё Ї®«гзЁ«®бм
б®ўҐа襮 Ё®Ґ ¬Ёа®ў®§§аҐЁҐ. Њ®¦® ЇаЁўҐбвЁ ¬®Ј®
ЇаЁ¬Ґа®ў, Є®Ј¤ «о¤Ё Ё§ўа й «Ё б¬лб« “票п, ЁЎ® ў а §ле
аҐзЁпе б«®ў Ё¬Ґ«Ё а §«Ёз®Ґ § 票Ґ. Ќ® аҐзЁ© Ўл«®
¬®Ј®, Ё®Ј¤ б®бҐ¤ЁҐ தл гЇ®вॡ«п«Ё бў®Ё ўла ¦ҐЁп.
Ља®¬Ґ в®Ј®, Ўл«Ё в Є §лў Ґ¬лҐ бўпйҐлҐ п§лЄЁ, Є®в®ал¬Ё
Ї®«м§®ў «Ёбм ¦аҐжл Ё ЁҐа®д вл. Ќ® ®в¤Ґ«млҐ б«®ў Їа®ЁЄ «Ё
ў த Ё гЇ®вॡ«п«Ёбм ЎҐ§ б¬лб« . ‚Їа®зҐ¬, ў® ўбҐе п§лЄ е
Їа®Ёб室Ё« «®¬Є п§лЄ®ў.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ з१¬Ґа® ®Їа ў¤лў вм Ґ¤®бв®©лҐ Ї®бвгЇЄЁ
«Ёим Ґ¤®а §г¬ҐЁҐ¬ Ё«Ё а §®п§лзЁҐ¬. Љ ᮦ «ҐЁо, Ї®бвл¤лҐ
¤Ґ©бвўЁп Ё¬Ґ«Ё ў ®б®ў ЁЁ §«го ў®«о Ё § ўЁбвм. Џа®б«Ґ¤Ё¬,
§ зв® Ўл«Ё ЇаҐб«Ґ¤гҐ¬л «гзиЁҐ «о¤Ё ўбҐе த®ў. Њ®¦®
гᬮваҐвм, зв® «®¦лҐ ®ЎўЁҐЁп Ўл«Ё Ї®звЁ ®¤Ё Є®ўл Ё
Ї®а ¦ «Ё бў®Ё¬ ҐЇа ў¤®Ї®¤®ЎЁҐ¬. ‘а ўЁ¬, § зв® Ё§Ј®п«Ё
ЏЁд Ј®а , Ђ Єб Ј®а , ‘®Єа в , Џ« в® Ё ¤агЈЁе «гзиЁе
«о¤Ґ©; Ї®з⨠⥠¦Ґ ®ЎўЁҐЁп Ўа®б «Ёбм Ё¬. Ќ® ў б«Ґ¤гойЁҐ
ўҐЄ Ё Ї®б«Ґ¤®ў «® ЇаЁ§ ЁҐ, Є Є Ё Ґ Ўл«® Ї®®иҐЁп! Њ®¦®
бЄ § вм, зв® в ЄЁҐ ўлб®ЄЁҐ ¤Ґп⥫Ё Ґ г¬Ґй «Ёбм ў «о¤бЄ®¬
ᮧ ЁЁ, Ё ¬Ґз Ї « з Ј®в®ў Ўл« бЁ§Ёвм б«ЁиЄ®¬ ўлб®Єго
Ј®«®ўг. ЏҐаЁЄ« Ўл« б®ў ЇаЁ§ , Є®Ј¤ «о¤Ё ¤®ўҐ«Ё ҐЈ® ¤®
б« Ў®г¬Ёп. ‹Ёим ў в Є®¬ б®бв®пЁЁ б®Ја ¦¤ Ґ ¬®Ј«Ё ЇаЁ§ вм
ҐЈ® а ўл¬ бҐЎҐ.
‘«Ґ¤гҐв ЇЁб вм ЄЁЈг ® ЇаЁзЁ е Ј®ҐЁп ўҐ«ЁЄЁе
«о¤Ґ©. ’®«мЄ® б®Ї®бв ў«ҐЁҐ¬ ЇаЁзЁ ¬®¦® ўлпўЁвм Їгвм §«®©
ў®«Ё. ‘®ўҐвго, Їгбвм Єв®-ЁЎг¤м б®бв ўЁв в Єго ЄЁЈг. Њ®¦®
Ўг¤Ґв гбв ®ўЁвм, зв® ЇаҐб«Ґ¤®ў Ёп Љ®дгжЁп Ё«Ё ‘ҐҐЄЁ
Ї®е®¤Ё«Ё Ї® ўгв॥¬г б¬лб«г. Ќ и Ї ¬пвм еа Ёв ¬®Ј®
в ЄЁе б®ЎлвЁ©. Ќ иЁ Ѓа вмп Ё ‘Ґбвал Ґ ®¤ ¦¤л Їа®и«Ё зҐаҐ§
в ЄЁҐ Ј®ҐЁп. Њ®¦® §ў вм Ё † г „, ЂаЄ Ё ЂбЇ §Ёо Ё
жҐ«л© ап¤ б« ўле ва㦥Ёж а §ле ўҐЄ®ў. Њл Ґ ᮦ «ҐҐ¬ ®
в ЄЁе ЁбЇлв Ёпе, ® Ўлў ов г¦лҐ а §¤г¬Ёп, ЁЎ® ЇаЁ Є ¦¤®¬
Ј®ҐЁЁ § ваг¤пҐвбп бЇҐил© Ї« , ® Ё нв® Њл ®Ўа й Ґ¬
Ї®«м§г.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ЌҐ Ї®©¬г, Ј®ЁвҐ ¬Ґп Ё«Ё
Ї®¤Ј®пҐвҐ.?"
223. “агбў вЁ § Ґв, Ё§ Є ЄЁе в®з ©иЁе б«®ҐЁ©
б« Ј Ґвбп ᮧ ЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ. Њ®¦Ґв Ї®Є § вмбп
з१ўлз ©® Їа®бвл¬, Є®Ј¤ § Ґ¬, зв® Є ¦¤ п ᬥ ¦Ё§Ё
Ї®¤®Ў «ҐЄ абвўг, Ёб楫пҐв Є Єго-в® Ґ§¤®а®ўго бв®а®г
祫®ўҐЄ . Ќ® в Є¦Ґ Їа®бвл¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ЎҐ«л© 梥в, ў
Є®в®а®¬ ЇаҐвў®аҐл ўбҐ ®бв «млҐ жўҐв . “¤Ёў«пҐ¬бп, Є®Ј¤
Ў«о¤ Ґ¬ б¬Ґл ¦Ё§Ё, ў Є®в®але Ї®§ овбп Єа ©ЁҐ
Їа®вЁў®Ї®«®¦ҐЁп, ® Ґ Ўг¤Ґв бЁпвм Є ¬Ґм, Ґ¤®бв в®з®
®ви«Ёд®ў л©. ’ Є Їгбвм Є ¦¤л© Ї®¬Ёв, бЄ®«мЄ® ва㤮
гЈ«гЎ«пвм ᮧ ЁҐ.
Ћб®ЎҐ® ЇҐз «м® ўЁ¤Ґвм, Є Є «ҐЈЄ®¬лб«Ґ® ¤г¬ ов
«о¤Ё, бзЁв п, зв® ®Ё 㦥 Ї®бвЁЈ«Ё. Њ®¦® Їа®зҐбвм ¬®Ј®
ЄЁЈ, ® з⥨Ґ ҐйҐ Ґ Ґбвм ЇаҐвў®аҐЁҐ. Џ®в®¬г Њл б®ўҐв㥬
Ў«о¤ вм пў«ҐЁп ЇаЁа®¤л, ў Є®в®але бЄ §лў Ґвбп ўбп
б«®¦®бвм ¬®ЈЁе Їа®жҐбб®ў.
—Ґ«®ўҐЄ Ґ з бв® Ў« Ј®гЇ®вॡ«пҐв ўбҐ Є®Ї«ҐЁп
Їа®и«ле ¦Ё§Ґ©. ЌҐаҐ¤Є® ¬ « п ®Ї б®бвм ЇаҐўа й Ґвбп ў
㦠ᮥ з㤮ўЁйҐ, Ё 祫®ўҐЄ ў¬Ґбв® ®Їлв®Ј® Ў«о¤ ⥫п
ЇаҐўа й Ґвбп ў Ј®Ё¬®Ј® ЎҐЈ«Ґж . ЏаЁ н⮬ § Ўлў Ґвбп, зв®
з㤮ўЁйҐ, Ё¬ Ї®а®¦¤Ґ®Ґ, Їа®¤®«¦ Ґв а бвЁ. Љ®Ј¤ -в®
祫®ўҐЄг ЇаЁ¤Ґвбп ®ЎҐагвмбп, зв®Ўл Ї®а §Ёвм з㤮ўЁйҐ.
ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё, Є®в®але 祫®ўҐЄ ўбваҐз Ґв ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ,
б®ўҐвгов Ґ¬г Ї®бЄ®аҐҐ Ї®Є®зЁвм б б®Ўб⢥묨 Ї®а®¦¤ҐЁп¬Ё.
Ќ® Ґб«Ё 祫®ўҐЄ ®бв Ґвбп ЇаЁ §Ґ¬ле геЁй२пе, ®
®вўҐаЈҐв б®ўҐв. Џ®в®¬г в Є ў ¦® 㦥 ў §Ґ¬®© ¦Ё§Ё
®б®§ вм в®Є®Ґ ЎлвЁҐ.
Њлб«м ¬®¦Ґв пб® а Ў®в вм ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ, Ґб«Ё ®
¤®бв в®з® 㦥 гЇа ¦п« бм ў §Ґ¬®© ¦Ё§Ё. ‚л Ї®¬ЁвҐ, Є Є
®¤Ё, ў®ўм ЇҐаҐиҐ¤иЁ© ў ’®ЄЁ© ЊЁа, Ґ 㬥« ᥡҐ
ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ ®¤Ґ¦¤л, ЁЎ® гвҐап« зҐвЄ®бвм ¬ли«ҐЁп. Ќ® нв®
Є зҐбвў® б®еа пҐвбп бў®Ў®¤®© ў®«Ґо. Љ ¦¤л© ¤®«¦Ґ § вм,
зв® Ґ¬г б«Ґ¤гҐв ¤®бвЁзм, в®Ј¤ Ё б®ўҐв ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«п Ўг¤Ґв
гб«ли . ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«м ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп в ¬, Ј¤Ґ ге® ®вЄалв®.
‚л 㦥 § ҐвҐ, Є Є з бв® Ќ иЁ ‘Ґбвал Ё Ѓа вмп Ї®бҐй ов
ЊЁа ’®ЄЁ©, н⮬㠤ўҐ ЇаЁзЁл: ®¤ - Ї®¬®йм ⥬, § ЄҐ¬
Ўл«® Ў«о¤ҐЁҐ, ўв®а п - зв®Ўл Ї®бв®п® гЇа ¦пвм в®ЄЁҐ
нҐаЈЁЁ, зв®Ўл ўбо¤г ᥡп згўбвў®ў вм Є Є ¤®¬ .
Њ®¦® § ¬Ґз вм, Є Є 祫®ўҐЄ, Ј®ў®апйЁ© б згўбвў®¬,
Ё§Ў ў«пҐвбп ®в ЇаЁа®¤®Ј® Ґ¤®бв вЄ , ® Є Є в®«мЄ® Ї®алў
ЇаҐЄа б®© бва бвЁ Ї®вге Ґв, 祫®ўҐЄ ®Їпвм Ї®¤Ї ¤ Ґв §Ґ¬®¬г
Ґ¤®бв вЄг. Њлб«Ґ®Ґ Ј®аҐЁҐ ¬®¦Ґв Ґ Ї®вге вм, Ё в ЄЁҐ
Єал«мп Ґ¬Ґ¤«Ґ® ¤®Ґбгв ¤® ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«п. Ќ ¬ «ҐЈЄ®
а Ў®в вм в ¬, Ј¤Ґ Ґбвм Ј®аҐЁҐ, Ї®в®¬г в Є ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґ¬
Їа®вЁў бва е , глЁп Ё ®вз пЁп. ’ ЄЁҐ бў®©бвў Ї®¤®Ўл
®вблॢ訬 гЈ«п¬, г в Є®Ј® Є®бва Ґ ᮣ॥вҐбм. Џ®б«Ґ¤ҐҐ
ба ўҐЁҐ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Њл᫨⥫о. Ћ ®Ў« ¤ « § ¬Ґз ⥫мл¬
¤ ஬ а бᥨў вм глЁҐ. ‚ Ѓа вб⢥ в ЄЁҐ Є зҐбвў г¦л Є Є
¤«п §Ґ¬®Ј®, в Є Ё ¤«п ’®Є®Ј® ЊЁа . ‚бҐ, зв® Ј®ў®аЁ¬, Ё¬ҐҐв
Ў«Ё¦ ©иҐҐ Є б ЁҐ Є †Ё§Ё Ѓа вбвў .
224. “агбў вЁ § Ґв, зв® ЇҐаҐ¤ з ¬лб«Ё ®зҐм
¤ «мЁҐ а ббв®пЁп вॡгҐв б ¬®®вўҐа¦ҐЁп. Љ ¦¤ п
祫®ўҐзҐбЄ п ¬лб«м Ґ Ёб祧 Ґв ў Їа®бва б⢥, ® а §«ЁзЁҐ
ўҐ«ЁЄ® ¬Ґ¦¤г ¬лб«п¬Ё, ўл«ҐвҐўиЁ¬Ё ЎҐ§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј®
§ зҐЁп Ё Ї®б« л¬Ё б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© 楫мо. ’ Є п Ї®бл«Є
зҐаҐ§ а §лҐ бдҐал Ё Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп а §«Ёзл¬ ў®§¤Ґ©бвўЁп¬.
ЏаҐ¤бв ўЁ¬ Їгвм в Є®© ¬лб«Ё ў ўЁ¤Ґ ⥫ҐЈа д®© Їа®ў®«®ЄЁ.
Њ®Ј® ®Ўбв®п⥫мбвў ¬®Јгв Ї®¤ўҐаЈгвм ҐҐ ®Ї б®бвЁ. Њ®Ј®
¬®¦Ґв Ўлвм Є б Ё©, Є®в®алҐ ЇаЁзЁпв ¤ ¦Ґ ЈЁЎҐ«млҐ
Ї®б«Ґ¤бвўЁп. ’ Є¦Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм § ¬лЄ ЁҐ в®Є®ў, ЇаЁ Є®в®а®¬
®вЇа ўЁвҐ«м Ї®бва ¤ Ґв. Њл Ј®ў®аЁ¬ ¤«п Ї®¬Ё Ёп ® ва㤮©
¬ЁббЁЁ Њл᫨⥫п, Є®в®аго ® ў®§«®¦Ё« ᥡп. Ќ® б«Ґ¤бвўЁҐ
ўҐ«ЁЄ®.
‘Є § «Ё, зв® ¬лб«м §ўгзЁв ў Їа®бва б⢥. ќв® б«Ґ¤гҐв
Ї®пвм ў ЎгЄў «м®¬ б¬лб«Ґ. ‚л б«ли «Ё §ўгз ЁҐ бвагл Ё
бҐаҐЎаплҐ §ў®л. Ќ Їа殮ЁҐ ¬лб«Ё ¤ Ґв §ўгз ЁҐ ў
Їа®бва б⢥. Њ®¦® §ў вм ¬®Ј® தле ЇаҐ¤ Ё©, Ј¤Ґ
гЄ §лў «®бм, зв® б®ЎлвЁп ЇаҐ¤ўҐй «Ёбм §ўгз йЁ¬Ё пў«ҐЁп¬Ё.
’ Є®Ґ ба ўҐЁҐ Їа ўЁ«м®. ЏҐаҐ¤ б®ЎлвЁп¬Ё Ў«о¤ Ґвбп
гпў«ҐЁҐ ¬лб«Ґ©. ‡ўгз в Ґ б®ЎлвЁп, ® б®Їа®ў®¦¤ ойЁҐ
Їап¦ҐлҐ ¬лб«Ё. ЋЁ ¬®Јгв Їа®Ёб⥪ вм Ё§ §Ґ¬®Ј®
Ёбв®зЁЄ , ® ¬®Јгв ᮧ¤ ў вмбп ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. ‘гЎбв жЁп
ўҐ§¤Ґ ®¤ . Ћ ЇаҐ¤бв ў«пҐв бўп§гойго ¬лб«м ¬Ґ¦¤г ¬Ёа ¬Ё.
‘«Ґ¤гҐв ®Ўа й вм ўЁ¬ ЁҐ §ўгЄ®ўлҐ пў«ҐЁп Ё б®Ї®бв ў«пвм
Ёе б б®ЎлвЁп¬Ё.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«:" ¬®Ґ ¬ли«ҐЁҐ гЎҐ¦¤ Ґв ¬Ґп, зв®
¦Ёўг ў ¤ўге ¬Ёа е. Њ®¦® Ў«о¤ вм ЇаЁа®¤г ўҐйҐ©, Є Є
Ї«®вго, в Є Ё в®Єго. Џгбвм б«ге гзЁвбп а §«Ёз вм §ўгЄЁ
Їа®бва б⢥лҐ. ’агЎл ¬®Јгв ®Ј«ги вм, ® ᮧўгзЁҐ
Їа®бва б⢥®Ґ ¤ бв в९Ґв бҐа¤ж .
225. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ё®Ј¤ ўЁЎа жЁЁ
Їа®бва бвўҐлҐ ¤®бвЁЈ ов в Є®Ј® Їа殮Ёп, зв® ¤Ґ« овбп
б宦Ё¬Ё б §Ґ¬л¬Ё в९Ґв Ёп¬Ё. ’а㤮 а §«ЁзЁвм в ЄЁҐ
б®вапᥨп, ® 㦮 Ї®¬Ёвм, зв® г Ќ б ®б®ЎҐ® ®йгй овбп
в ЄЁҐ б®вапᥨп, Ё ўбҐ, ᮥ¤ЁҐлҐ б Ќ иЁ¬ Їа®ў®¤®¬,
¤®«¦л ®йгй вм в Єго Їа殮го ўЁЎа жЁо.
ЋЎлз® Ј®ў®апв ® бЁвҐ§Ґ г箬 Ё ¤ге®ў®бвЁ, ® ®Ў
Ї®пвЁп ®бв овбп Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё. ЊҐ¦¤г Ё¬Ё вॡгҐвбп ҐЄЁ©
®Ј®ҐЄ, §лў Ґ¬л© ў®беЁйҐЁҐ¬, ЎҐ§ ҐЈ® Ё Ї®§ ЁҐ Ё б ¬
¤ге®ў®бвм ¬®¦Ґв Ўлвм ¬Ґавў®©; Ї®ЁбвЁҐ ¬®¦Ґв. € з бв® Њл
ўбваҐз Ґ¬ «о¤Ґ©, ЇаҐЁбЇ®«Ґле ўбҐ¬Ё Є зҐбвў ¬Ё ¤ге®ў®бвЁ,
® ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ ў ¦Ё§Ё ®Ё ®бв овбп е®«®¤л¬Ё Ё Ґ
¤Ґ©бвўгойЁ¬Ё. Љ 祬㠯®б«г¦Ёв Ё¬ Є®Ј¤ -в® § а Ў®в п
¤ге®ў®бвм? Ћ Є Є Їа®ЄЁб襥 ¬®«®Є®, Ё§ Є®в®а®Ј® ¬®¦®
Ё§Ј®в®ўЁвм ¬®ЈЁҐ Їа®¤гЄвл, ® 㦥 Ґў®§¬®¦® ўҐагвм Ёе Є
зЁб⮬г б®бв®пЁо ¬®«®Є .
’ Є¦Ґ Ё Ї®§ ЁҐ Ґ«м§п ®бв ўЁвм ў ¬Ґе ЁзҐбЄЁе
®Ја ЁзҐЁпе. Џ®ўв®апо, зв® ®Ј®м ў®беЁйҐЁп Ґбвм «гзиЁ©
бўп§гойЁ© ¬®бв. Ћ ¦Ґ пў«пҐвбп Ё б।бвў®¬ а ў®ўҐбЁп б।Ё
Ўгам Їа®бва бвў .
Љ®Ј¤ Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ЌҐ Ў®©вҐбм, Ґ ®вўа й ©вҐ
ў§®а®ў ®в б¬пвҐЁп §Ґ¬®Ј®." Ћ § « § 票Ґ ў§®а
ў®беЁйҐЁп.
226. “агбў вЁ § Ґв, зв® ў §Ґ¬®© ¦Ё§Ё ¬®¦®
®ваҐиЁвмбп ®в Ї®пвЁп ўаҐ¬ҐЁ. Љ Є в®«мЄ® 祫®ўҐЄ
Ї®Јаг¦ Ґвбп ў ¬ли«ҐЁҐ, ® ЇҐаҐбв Ґв ®йгй вм ўаҐ¬п.
Џ®бв®п® §лў Ґ¬ ¬лб«м Ї®Ј«®вЁвҐ«мЁжҐ© ўаҐ¬ҐЁ.
ЏаЁ Є®жҐва жЁЁ ¬лб«Ё ¬®¦® «ҐЈЄ® ЇаҐ¤бв ўЁвм
б®бв®пЁҐ ў ўлбиЁе бдҐа е ’®Є®Ј® ЊЁа . € г Ќ б Ї®«гз Ґвбп
®ваҐиҐЁҐ ®в ўаҐ¬ҐЁ Ї® ЇаЁзЁҐ Їа殮Ёп ¬лб«Ё. џў«ҐЁҐ
¬лб«Ё Ґбвм Ё «гзиЁ© ®зЁбвЁвҐ«м ®аЈ Ё§¬ . …б«Ё ўл ўЁ¤ЁвҐ
Ґ§¤®а®ўле гзҐле, ¬®¦® ЎҐ§®иЁЎ®з® бЄ § вм, зв® ў Ёе
бЄ §лў Ґвбп Ґга ў®ўҐиҐ®бвм ¬ли«ҐЁп б Їа®зЁ¬Ё бв®а® ¬Ё
¦Ё§Ё. …б«Ё Ўл ®Ё ¬®Ј«Ё ўҐбвЁ га ў®ўҐиҐго ¬л᫨⥫мго
¦Ё§м, ®Ё Ґ в®«мЄ® Ўл Ї®«м§®ў «Ёбм ®в«Ёзл¬ §¤®а®ўмҐ¬, ®
Ё Ґ § ¬Ґз «Ё Ўл ўаҐ¬ҐЁ.
ЌҐ ®ў®Ґ Ј®ў®ао, ў®®ЎйҐ 㦮 б®Ј« бЁвмбп, зв® ®ў®Ј®
Ґ бгйҐбвўгҐв. Ґбвм § Ўл⮥ Ё«Ё а ҐҐ Ґ ®б®§ ®Ґ. Њл
ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ ў¬Ґбв® ®ў®Ј® Ј®ў®аЁвм - 㦮Ґ. ЌҐ Ўг¤Ґ¬
ЎЁа вмбп ᮬҐЁп Ё Ї®¬ли«пвм ® 祬-в® ®ў®¬. ‹гзиҐ Ўг¤Ґ¬
¤г¬ вм ® 㦮¬, ® ⮬, зв® ¬®¦Ґв ЇаЁҐбвЁ ¬Ёаг ЁЎ®«м襥
Ў« Ј®.
ЌЁЄв® Ґ ᬥҐв г⢥ত вм, зв® ® б«®¦Ё« Ґзв® ®ў®Ґ.
Њ®¦Ґв Ўлвм, Є 㥠㦥 ҐЄв® Ї®б« « нвг ¬лб«м ў
Їа®бва бвў®. ЌҐ бв®Ёв б®бвп§ вмбп ® ®ў®¬. Џгбвм ЇаЁўлЄгв
«о¤Ё ¤г¬ вм ® 㦮¬ Ё ЇаҐЄа ᮬ. ЃҐ§®Ўа §ЁҐ Ґ ЇаЁЈ®¤®
¤«п нў®«ожЁЁ.
Њл᫨⥫м г⢥ত «, зв® Єа б®в Ґбвм б ¬®Ґ 㦮Ґ. Ћ
Ё¬Ґ« ®б®ў ЁҐ в Є гЎҐ¦¤ вм த.
227 “агбў вЁ § Ґв, зв® б।Ё ЇҐаўҐ©иЁе ®б®ў Ѓа вбвў
室пвбп 楫Ґб®®Ўа §®бвм Ё ЇаЁ§ ⥫м®бвм. ЌҐа §г¬®
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® Ѓа вбвў® ¬®¦Ґв Є®Ј®-в® ЁбЇ®«м§®ў вм,
§ ⥬ ўлЎа®бЁвм Є Є ҐЈ®¤л© ЇаҐ¤¬Ґв. …б«Ё б®ваг¤ЁЄ Ўл«
ЇаЁ§ 楫Ґб®®Ўа §л¬ Ё Ґ б®ўҐаиЁ« ЇаҐ¤ ⥫мбвў , в® ® Ґ
¬®¦Ґв Ўлвм ®вўҐаЈгв. Џ® згўбвўг ЇаЁ§ ⥫м®бвЁ б®ваг¤ЁЄ
Ўг¤Ґв ўбҐЈ¤ ®в«ЁзҐ. ђҐЎҐ®Є ў¬Ґб⮠楮Ј® ЇаҐ¤¬Ґв
ЇаҐ¤Ї®звҐв ЇҐбваго Ї®ЈаҐ¬гиЄг.
‡ Ј«пҐ¬ ў ᮧ ЁҐ вॡгойЁе ў®§¤ пЁп Ё г¤ЁўЁ¬бп,
Є ЄЁҐ «®¦лҐ ¤а Ј®жҐ®бвЁ ЇаҐ¤Ї®« Ј овбп. Њ®ЈЁҐ ¦Ґ« ов
Їа®ЁЄгвм ў Ѓа вбвў®, зв®Ўл ўлҐбвЁ ®ввг¤ ЇаЁЈ®аиЁ
§®«®в . Ќ® в ЄЁҐ «о¤Ё Ґ а §«Ёз ов ¬Ґ¦¤г Ѓа вбвў®¬ Ё
Ў § ஬. ЌҐаҐ¤Є® Єа ©®бвЁ г¦Ёў овбп ў ®¤®¬ ⥫Ґ. ‘ ®¤®©
бв®а®л, 祫®ўҐЄ Ј®в®ў Є ўлбиЁ¬ ў®бЇаЁпвЁп¬, ® б ¤агЈ®
бв®а®л, ® Ј®в®ў ў®®Ўа §Ёвм б ¬Ґп« ¬Ё Ё ®¦Ё¤ Ґв б ¬го
¬Ґ«Єго ¬®Ґвг. ’ Є®Ґ 祫®ўҐЄ § Ўлў Ґв, зв® «Ёим ЇаЁ
б®Ў«о¤ҐЁЁ ®б®ў 楫Ґб®®Ўа §®бвЁ ЇаЁ« Ј Ґвбп Ё ўбҐ
®б⠫쮥. ‘ўҐв«пЄЁ «Ёим ўаҐ¬Ґ® ўбЇлеЁў ойЁҐ Ё § ⥬
Ї®Јаг¦ ойЁҐбп ў® вм¬г Ґ 楫Ґб®®Ўа §л.
‚ ¬ЁаҐ ¬®Ј® Їа®Ё§®бЁвбп Є®йгбвў , Ё «о¤Ё Ї®« Ј ов,
зв® в Є п ег« Ґ ஦¤ Ґв Ї®б«Ґ¤бвўЁ©. Љ ¦¤л© ¬®¦Ґв
§ Ї®¬Ёвм, Є Є ў ҐЈ® ЇаЁбгвбвўЁЁ Ї®®бЁ«Ёбм ЁўлбиЁҐ
Ї®пвЁп. ЌҐ в®«мЄ® б«®ўҐб®, ® Ё ¬лб«Ґ® ®вᥪ «Ёбм
бЇ бЁвҐ«млҐ ЁвЁ. Ќ® Є ¦¤л© ў§алў Ґ ¬®¦Ґв Ґ а §аги вм
Ё§«г票п.
‚л ўЁ¤Ґ«Ё, бЄ®«мЄ® нв Ёб⨠㦤 Ґвбп ў Ї®ўв®аҐЁЁ.
‚л Ўл«Ё бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё, Є Є «о¤Ё Ї®¤е®¤Ё«Ё б 楫ﬨ
бў®ҐЄ®албвл¬Ё. ’Ґ ¦Ґ «о¤Ё ¤Ґа§ «Ё Їа®Ё§®бЁвм б«®ў®
Ѓа вбвў®. €§ в Є®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп ¬®¦® § Є«озЁвм бЄ®«мЄ®
ЎҐаҐ¦® 㦮 Їа®Ё§®бЁвм ®ЇЁб ЁҐ ¦Ё§Ё Ѓа вбвў .
•ЁваҐжл Ўг¤гв вॡ®ў вм: "‘Є ¦ЁвҐ Ё ҐйҐ Є Є ЇЁв овбп,
Є Є Їа®ў®¤п⠢ᥠўаҐ¬п, б ЄҐ¬ б®бпвбп Ё Ґ гЄ §лў ов «Ё
Ў § але жҐ. ‘Є ¦ЁвҐ ўбҐ ¤®Ї®¤«Ё®, ¬л Ї®б¬ҐҐ¬бп. Њл
Ўг¤Ґ¬ а §Ј« и вм, Є Є®ў® Ѓа вбвў®."
€бвЁ®, Є®Ј¤ Ј®ў®апв, зв® е®зҐвбп ®бв вмбп ў ¬ «®¬
зЁб«Ґ, Њл 楨¬ в Єго ЎҐаҐ¦®бвм. ‹гзиҐ Ї®¬®«з вм, Ґ¦Ґ«Ё
Ґа §г¬® а §Ј« и вм.
Њлб«ЁвҐ«м ўҐбм¬ § Ў®вЁ«бп, зв®Ўл ҐЈ® г票ЄЁ Ґ
ўл¤ ў «Ё “票Ґ Їа б®. ‘ва®Ј п ¤ЁбжЁЇ«Ё Ўл«
гбв ®ў«Ґ , зв®Ўл б«®ў® Ґ Їа®ЁЄ«® вг¤ , Ј¤Ґ ®® Ґ ¬®Ј«®
Ўлвм ў®бЇаЁпв®. ЃҐ§г¬л© а §Ј« и ⥫м бзЁв Ґвбп ®¤Ґа¦Ё¬л¬,
з бв® в ЄЁҐ б®бв®пЁп б®ўЇ ¤ ов.
’ Є¦Ґ Њлб«ЁвҐ«м ®зҐм ўлпбп« § 票Ґ ЇаЁ§ ⥫м®бвЁ.
Ћ б®Ї®бв ў«п« ҐҐ б ®а®иҐл¬ б ¤®¬.
’ Є¦Ґ Ћ Ј®ў®аЁ«: "Љ ¦¤®Ґ ¤ҐаҐў® ¬®¦Ґв Ўлвм ўҐбҐ«л¬ Ё
Јагбвл¬. Њл Ї®« Ј Ґ¬, зв® ў н⮬ § Є«оз Ґвбп иҐ
б®Ўб⢥®Ґ бв஥ЁҐ, ® § Ґ¬ «Ё ¬л, бЄ®«мЄ® згўбвўгҐв
ЏаЁа®¤ ?"
228. “агбў вЁ § Ґв, зв® ¬®Ј®Ґ § ¬Ґз ⥫쮥
Їа®Ёб室Ёв Ґ пў®, ЁЎ® ®® Ґ ў¬Ґй Ґвбп ў ᮧ ЁҐ. ’® ¦Ґ
Їа®Ёб室Ёв Ё ЇаЁ гзле ®Їлв е. Ќ Ї®¬Ё¬ ® ЇҐаҐ¤ зҐ ¬лб«Ё
а ббв®пЁҐ. “¤ злҐ Ў«о¤ҐЁп ¬®Јгв ®Ја ЁзЁвмбп
Ї®ўҐае®бвл¬ б«Ґ¤бвўЁҐ¬ в®«мЄ® Ї® ЇаЁзЁҐ, зв® Ґ
®Ўа й Ґвбп ¤®бв в®з® ўЁ¬ Ёп Ґаў®Ґ б®бв®пЁҐ
ЇаЁбгвбвўгойЁе. Њ «® в®Ј®, зв®Ўл «о¤Ё б®ЎЁа «Ёбм ў ®¤®
ўаҐ¬п Ё ў ®¤®¬ ¬ҐбвҐ, в Є¦Ґ 㦮, зв®Ўл гз бвЁЄЁ
室Ё«Ёбм ў пб®© Ј ମЁЁ, Ё§ЎҐЈ п а §¤а ¦ҐЁп.
ЌҐ¤®бв в®з®, зв®Ўл «о¤Ё 㢥ਫЁ ¤агЈ ¤агЈ , зв® ®Ё
б®ўҐа襮 бЇ®Є®©л. Љ®Ј¤ Ё§гваЁ ЄЁЇЁв б ¬®Ґ ЈгЎЁвҐ«м®Ґ
а §¤а ¦ҐЁҐ, Ґў®§¬®¦® ®¦Ё¤ вм а §ўЁвЁп ®Їлв®ў. Љ®Ј¤
вॡгҐвбп 㤥бпвҐаҐЁҐ нҐаЈЁЁ, 㦮 Ї®¬Ёвм, зв®
а §¤а ¦ҐЁҐ Ё ЎҐбЇ®Є®©бвў® Ї®¤®Ўл ЇаҐЈа ¤ ¬ ў агзмҐ.
ЌҐ ЇаЁ¤ ов § 票п а §¤а ¦ҐЁо, Ґ бзЁв ов, зв® в Є®Ґ
б®бв®пЁҐ ®в§®ўҐвбп ®ЎҐЁе бв®а® е. ЌҐ ¦Ґ« ов Ї®пвм, зв®
а бва в з㦮© нҐаЈЁЁ Ґбвм ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ Їа®вЁў «Ёз®бвЁ.
—Ґ«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ ¤ вм ᥡҐ ®взҐв, бЄ®«мЄ® ® ¬®¦Ґв
Ї®Єги вмбп з㦮Ґ ¤®бв®пЁҐ.
ЏаЁ ¬®ЈЁе пў«ҐЁпе «о¤Ё гЇгбЄ ов Ј« ўлҐ гб«®ўЁп Ё
Ї®б«Ґ ¦ «говбп, зв® Ё¬ Ґ Ї®Є § ® б ¬®Ґ Ў®«м讥. Њл
Ї®бл« «Ё Ё®Ј¤ ¤ ¦Ґ ¬ бб®ўлҐ пў«ҐЁп, ® ¤ ¦Ґ Ё ®Ё
бзЁв «Ёбм б«гз ©®бвмо.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Џ®Є 祫®ўҐЄ Ґ ¤Ґ« Ґв бг¤Ёвм ЎҐ§
ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў, ® Ґ ¬®¦Ґв ўЁ¤Ґвм Ё б«ли вм."
229. “агбў вЁ § Ґв ® ¤ўЁ¦ҐЁЁ § Є® Є а¬л. Њ®¦®
Ў«о¤ вм, Є Є Є а¬ бвЁЈ Ґв Ґ в®«мЄ® ЇаאַЈ®
ЇаҐбвгЇЁЄ , ® Ё ўбҐе Є®бўҐле б®гз бвЁЄ®ў. ЌҐ ЁбЄ«о祮
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ аҐзҐЁҐ, зв® § ҐЄ®в®алҐ §«®¤ҐпЁп ®¤®Ј®
祫®ўҐЄ бва ¤ Ґв жҐ«л© а®¤. ЌҐ г票Ґ ® ¬ҐбвЁ, ®
бў®©бвў ¤ге бўп§лў ов ¬®ЈЁе б®®ЎйЁЄ®ў. Єв® ¦Ґ ¬®¦Ґв
бЄ § вм, Ј¤Ґ Є®з Ґвбп தбвў® Єа®ўЁ? Љв® ¬®¦Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм,
Ј¤Ґ § Є«оз Ґвбп Ј« ў п ЇаЁзЁ ? Љв® ¬®¦Ґв бг¤Ёвм, Єв®
б«®ўҐб® Ё Єв® ¬лб«Ґ® Ў®«миҐ бЇ®б®Ўбвў®ў « ЇаҐбвгЇ«ҐЁо?
ЌЁЄв® Ґ е®зҐв Ї®¬лб«Ёвм, Є Є иЁа®Є® ¤ўЁЈ Ґвбп Є а¬ , Ё
ЁЄв® Ґ Ї®ЁйҐв ў "з иҐ" Є®Ї«ҐЁ©, Є Є ® пўЁ«бп
б®гз бвЁЄ®¬ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп. Њл ¬®¦Ґ¬ «Ёим Ї®¬Ёвм ® § Є®Ґ,
® бў®Ў®¤ п ў®«п ¤®«¦ Ё§Ўа вм бў®© Їгвм.
“агбў вЁ з бв® б«лиЁв, Є Є г¦ б Ґвбп бҐбва Ћ. ЋЎлз®
® Ј®аоҐв, ўЁ¤п, Є Єго ¦Ґбв®Єго Є а¬г б« Ј ов «о¤Ё, Ґ
¦Ґ« п Ї®¬лб«Ёвм ® бгй®бвЁ вў®аЁ¬®Ј® Ё¬.
‹о¤Ё ®зҐм Ї®«оЎЁ«Ё б«®ў® "Є а¬ ". ‚ а §ле з бвпе
ᢥ⠮Ё Ї®ўв®апов ҐЈ®, ® Ґ ¦Ґ« ов Ї®пвм ҐЈ® § 票п. ‘
«ҐЈЄ®бвмо г⢥ত ов ® ⢮२Ё Є а¬л, ® Ґ ЇаЁЁ¬ ов ¬Ґа
¤«п ®бў®Ў®¦¤ҐЁп ®в ҐҐ. ЏаЁ н⮬ ўбҐЈ¤ ўлбЄ §лў Ґвбп
㢥८бвм, зв® Ј¤Ґ-в® бгйҐбвўгов ‚« ¤лЄЁ Љ а¬л, Ё ®Ё Ґ
Ї®«Ґпвбп Ё§¬ҐЁвм ¤ ¦Ґ б ¬го вп¦Єго Є а¬г.
ЌЁЄв® Ґ ¤г¬ Ґв, зв® § Є® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм агиҐ ЎҐ§
®б®Ўле гбЁ«Ё© б ®ЎҐЁе бв®а®. —Ґ«®ўҐЄ ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв Ё ¤Ґ«®¬ Ё
Ї®¬лб«®¬ вў®аЁвм Є а¬г, в ¬ § Ј®а ¬Ё ¤®«¦л ®бў®Ў®¤Ёвм
ҐЈ® ®в б ¬ле вп¦ЄЁе Ї®б«Ґ¤бвўЁ©.
‹о¤Ё, Є®Ј¤ Ј®ў®апв ® Є ଥ, гЇ®¤®Ў«повбп ¤Ґвп¬. Љв®-в®
¤®«¦Ґ а ббзЁвлў вмбп § Ёе Їа®Јг«ЄЁ. ђ®бв Є а¬л Ґ
§ ваг¤пҐв «о¤Ґ©, ® § в® ®Ё ў Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ 㬥ов ¦ «®ў вмбп
Ё ҐЈ®¤®ў вм, ⥬ «Ёим гбЁ«Ёў п Ї®в®Є б«Ґ¤бвўЁ©.
‘।Ё Ќ иЁе ва㤮ў Ґ ¬ «®Ґ ¬Ґбв® § Ё¬ Ґв
б®Їа®ў®¦¤ҐЁҐ «о¤Ґ© Їгвм Є а¬л. Њл Ґ ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм
Їа®вЁў § Є® , ® ўбҐ ¦Ґ Ј®в®ўл ў ЇаҐ¤Ґ« е ў®§¬®¦®б⥩
¬ҐЄгвм, Ј¤Ґ «гзи п ва®Ї .
Њл᫨⥫м б।Ё бў®Ёе ¤®«ЈЁе ¦Ё§Ґ© Ґ гбв ў «
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ вм «о¤Ґ©. Њ®ЈЁҐ ®йгй «Ё …Ј® § Ў®в«ЁўлҐ Є б Ёп.
Ќ® ¬ «® Єв® бв а «бп ЇаЁпвм …Ј® ЇаЁ§лў ¬. Њлб«ЁвҐ«м ®зҐм
Јагбв® г«лЎ «бп, Є®Ј¤ б«ли « «о¤бЄЁҐ а бб㦤ҐЁп ® Є ଥ.
Є®Ј¤ Ћ Ј®ў®аЁ«:" Џгбвм ¬ҐмиҐ Ї®Ё¬ ов нв®в § Є®, ®
¦Ёўгв зЁйҐ".
230. “агбў вЁ § Ґв ® б⥯Ґпе ў®§¤Ґ©бвўЁ©. Њл᫨⥫м
Ј®ў®аЁ«: "€§ б ¬®Ј® Ј« ¤Є®Ј® ЄгЎЄ ўлЇ«ҐбҐ¬ а бвў®а жЁЄгвл,
б⥪ е ўбҐ-в ЄЁ ®бв гвбп б«Ґ¤л п¤ ." ’ Є¦Ґ ®
Ј®ў®аЁ«: "Ћ¤ ж а ЇЁ ¤ Ґв ᨫ쮥 Єа®ў®вҐзҐЁҐ, ® ¤агЈ п
®бв Ґвбп Ї®звЁ Ґ§ ¬Ґв®©. ЊҐ¦¤г ⥬, ЁЄв® Ґ бЄ ¦Ґв,
Є®в®а п ¬®¦Ґв ЇаЁзЁЁвм § а ¦ҐЁҐ."
’ Є ¬®¦® ў ¦Ё§Ё Їа®б«Ґ¤Ёвм, бЄ®«мЄ® а §®®Ўа §л
б⥯ҐЁ ў®§¤Ґ©бвўЁп. ЋЇлвл© ўа з ®Ўа й Ґв ўЁ¬ ЁҐ а г
Ґ Єа®ў®в®з йго. ’ Є¦Ґ Ё гЇ®вॡ«ҐЁҐ «ҐЄ абвў Ўг¤Ґв
§ ўЁбҐвм ®в ¬®ЈЁе «Ёзле гб«®ўЁ©.
Ќ® б।Ё ¬лб«Ґле ў®§¤Ґ©бвўЁ© ¬ «® ®Ўа й ов ўЁ¬ Ёп
бЁ«г ў®бЇаЁҐ¬ЁЄ . Њ®¦® § а §Ёвм ¬ «л¬ б«®ў®¬, ®
ҐаҐ¤Є® жҐ«л© Ї®в®Є аҐзҐ© Ґ ®бв ўЁв б«Ґ¤ .
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Љ®Ј¤ ¦Ґ« ҐвҐ Ґзв® ®зЁбвЁвм, Ґ
®Ја ЁзЁў ©вҐбм ®в¤Ґ«мл¬Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё, ® ®¬®©вҐ ўбҐ
Ї®¬ҐйҐЁҐ."
‘।Ё ¦Ё§Ё Ѓа вбвў ¬®¦® Ї®¬Ёвм нвЁ б®ўҐвл. Њ®Ј®
Є ЇҐ«м п¤ ®бв Ґвбп ў "з и е" 祫®ўҐзҐбЄЁе, Є®Ј¤ «о¤Ё
¤г¬ ов, зв® ўҐбм п¤ г¦Ґ ўлЇ«Ґбгв. Њл з бв® ЇаЁЁ¬ Ґ¬ в ЄЁҐ
Є Ї«Ё п¤ . ‘Є ¦гв - «Ёим Є Ї«Ё! Ќ® Ё®© п¤ Ё ў Є Ї«Ґ
ᬥа⥫Ґ.
’ Є¦Ґ Ў«о¤ Ґ¬ Ё ЎҐбЄа®ўлҐ а л, ®Ё ®Ї ᥥ
Єа®ў®в®з йЁе. ‹о¤Ё 㬥ов ®бЁвм ЎҐ§ ®¦ а л, Ё в ЄЁҐ
а л § «ҐзЁў овбп ва㤮. Њ®Ј® Ї®нвЁзҐбЄЁе Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ©
Ї®бўп饮 а ¬ ЎҐбЄа®ўл¬. Њл § Ґ¬ Ёе Ё Ј®в®ўл Ї®б« вм
楫ЁвҐ«мго ўЁЎа жЁо.
231. “агбў вЁ ¤ ¦Ґ Ё ў ваг¤лҐ ¤Ё § Ґв, зв® бЁ«
Їа®Ёб⥪ Ґв Ё§ а ¤®бвЁ. Њл 㦥 ¤ ў® Ј®ў®аЁ«Ё, зв® а ¤®бвм
Ґбвм ®б®Ў п ¬г¤а®бвм. €бвЁ® в Є, ЁЎ® а ¤®бвм 㦮
§ ¬Ґз вм, 㦮 а бЇ®§ вм Ё ®б®§ вм. “л«лҐ «о¤Ё
§ ⥬повбп ЎҐ¤ ¬Ё Ё Ј®аҐбвп¬Ё. ‚ н⮬ ¬а 箬 Ї®Єа®ўҐ ®Ё
Ґ ¬®Јгв гўЁ¤Ґвм а ¤®бвм. —ҐаҐ§ бҐвм ЇҐз «Ё «о¤Ё б«ҐЇгв Ё
вҐапов бЁ«л. ЌҐ ¬®Јгв ®Ё Ї®¬®зм ᥡҐ. ЌҐ ¤®ЇгбЄ ов Ќ иг
Ї®¬®йм, ЁЎ® глЁҐ Ё а §¤а ¦ҐЁҐ пў«повбп ҐЇа®е®¤Ё¬л¬Ё.
’®з® ЁЄв® Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ бЄ § « «о¤п¬ ® ўаҐ¤Ґ глЁп.
“л«ле «о¤Ґ© §лў ов ®ЎҐ§¤®«Ґл¬Ё. ‚¤г¬ ©вҐбм ў
Ї®б«Ґ¤ҐҐ б«®ў®. Љв® ¦Ґ «ЁиЁ« в ЄЁе «о¤Ґ© ЇаЁбг饩 Ё¬ ¤®«Ё?
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ®Ё б ¬Ё «ЁиЁ«Ё бҐЎп ў®§¬®¦®б⥩. „ ў® 㦥
з «Ё а §аг襨Ґ. ЌҐ¤®ў®«мбвў® Ё §«®Ў , а §¤а ¦ҐЁҐ
ЇаҐбҐЄ«Ё Їгвм Є а ¤®бвЁ. ’Ґ¬лҐ Ї®¬лб«л «ЁиЁ«Ё Ёе Ёбв®зЁЄ
бЁ«. ‘ ¬®бвм Ї®¬Ґи « а бЇ®§ вм а ¤®бвм. ‘ ¬®бвм 襯⠫ -
а ¤®бвм «Ёим ў «Ёз®© ўлЈ®¤Ґ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б ¬ п
Ї«®¤®®б п а ¤®бвм бЄалў « бм § ЎҐ§®Ўа §л¬Ё Єгз ¬Ё
глЁп. ‘«ҐЇжл глЁп - б ¬лҐ ¦ «ЄЁҐ ¤ўг®ЈЁҐ.
—Ґ«®ўҐЄ Ё¬ҐҐв ўлбиЁ© ¤ а Ї®§ вм а ¤®бвм. ‚лб®Є®Ґ 祫®
¤ ®, зв®Ўл гўЁ¤Ґвм ўлб襥. Ћв ¤ «мЁе ¬Ёа®ў ¤® ¬ «®Ј®
梥⪠- ўбҐ ЇаҐ¤« Ј Ґв «о¤п¬ а ¤®бвм. Ќ®ўл© § Ї б бЁ«
Їа®Ё§ў®¤Ёв Їа殮ЁҐ, Є®в®а®Ґ ®вЄа®Ґв ҐйҐ ®¤Ё ўа в .
Љв® ¤ « «о¤п¬ Їа ў® ў®®Ўа ¦ вм, зв® ®Ё ўбҐЈ¤
®ЎҐ§¤®«Ґл? ќвг «®¦м Їа®ЄаЁз «® ҐўҐ¦Ґбвў®. Ќ® ¬г¤ал© ЈҐа®©
¤ ¦Ґ ў з б Ј®ҐЁп § Ґв, зв® Їгвм Є а ¤®бвЁ Ґ § Єалв. ‹о¤Ё
§ Ўлў ов Їа®бвго ЁбвЁг - ўбҐ 室Ёвбп ў ¤ўЁ¦ҐЁЁ. ЏҐз «м
§ Ўлў Ґвбп, ® ЁбЄал а ¤®бвЁ бЁпо⠢ᥣ¤ .
‚ Ќ 襩 ¤®«Ј®© ¦Ё§Ё Њл ¬®¦Ґ¬ Ї®¤вўҐа¤Ёвм, зв® а ¤®бвм
Ґ§ Ўлў Ґ¬ Ё б«г¦Ёв ЇаЁв®Є®¬ ¬®йЁ. ‘з бв«Ёўл вҐ, Єв® Ё ў
’®Є®¬ ЊЁаҐ ¬®¦Ґв г⢥नвм а ¤®бвм. Љ®Ј¤ Њл Ј®ў®аЁ¬ -
а ¤®бвм бЇҐиЁв, ® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп. Ќ® з бв®
«о¤Ё Ґ ¦Ґ« ов ҐҐ § ¬Ґз вм, ЁЎ® бўп§ «Ё бҐЎп ЇаҐ¤ ¬ҐаҐ®©
Ї®бл«Є®©. ’ Є а ¤®бвм ¬®¦Ґв ®бв ў вмбп Ї®§ ¤Ё ¦Ґ« ®Ј®
б«Ґ¤бвўЁп. Ћб¬®ваЁвҐбм иЁа®Є® Ё б®ЎҐаЁвҐ ўбҐ Ї« ¬Ґ
а ¤®бвЁ.
Њл᫨⥫м гзЁ«: "“¬Ґ©вҐ ЇаЁ§ў вм а ¤®бвм. Ља®¬Ґ ўбҐе
Њг§ Ґбвм Ё Њг§ а ¤®бвЁ. ЏаЁ§ў вм нвг Џ®Єа®ўЁвҐ«мЁжг ¬®¦®
«Ёим б«®ў ¬Ё Ё ¬лб«п¬Ё ЇаҐЄа бл¬Ё. ЌҐ ў§¤г¬ ©вҐ гЈа®¦ вм Ґ©
Ё вॡ®ў вм, ® ЇаЁе®¤Ёв Їг⥬ ЇаҐЄа бл¬."
232. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ґбвм Ї®бўп饨Ґ. ЋЄ®«® нв®Ј®
Ї®пвЁп ¬®Ј® б¬г饨п. Ћ¤Ё Ї®« Ј ов, зв® Ї®бўп饨Ґ
§ Є«оз Ґвбп ў ЇаЁ®ЎаҐвҐЁЁ § Ёп, ® нв® «Ёим Їгвм. „агЈЁҐ
¤г¬ ов, зв® ЇаҐ¤ ®бвм 㦥 Ґбвм Ї®бўп饨Ґ, ® нв® «Ёим
Їгвм. ’аҐвмЁ г⢥ত ов, зв® Ї®бўп饨Ґ Ґбвм ҐбҐЁҐ в ©л,
® Ё нв® «Ёим Їгвм.
Џ®бўп饨Ґ Ґбвм ¤Ґа§ ЁҐ ЇаЁ®ЎйЁвмбп Є ‹ЁЄг ‘ўҐв Ё Ґ
гЎ®пвмбп ў§Ј«пгвм ЌҐЈ®. ЏаЁ®ЎйҐЁҐ Є ‘ўҐвг вॡгҐв
®вў ЈЁ, Ё ў в Є®© б⥯ҐЁ б ¬®®вўҐа¦ҐЁп Ўг¤Ґв ЇаҐЄа ᮥ
Ї®бўп饨Ґ.
“зЁвҐ«м ¬®¦Ґв б®®ЎйЁвм ¬г¦Ґбвў® ЇаҐў®б室ле § Ё©,
®, ў Є®жҐ Є®ж®ў ® бЄ ¦Ґв: "’ҐЇҐам ¤®©¤Ё ®¤Ё Ё ¤®Є ¦Ё
ЎҐ§Ў®п§Ґ®бвм." Ћб®Ў®Ґ Їа殮ЁҐ ᮧ Ёп Ї®вॡгҐвбп ў
Є®жҐ ЇгвЁ. ‚ᥠ§ ЁҐ а §«Ґв Ґвбп, Ё ЇгвЁЄ ®бв Ґвбп
®¤Ё®ЄЁ¬ гвҐб е ў®б宦¤ҐЁп. Ћ¤® Ї« ¬п бҐа¤жҐ ᮣॢ Ґв,
Є®Ј¤ б®Ўа лҐ ®¤Ґ¦¤л а §¤Ёа овбп ўЁе६. ‘«ли вбп Ј®«®б ,
® ®Ё Ґ Ї®е®¦Ё «оЎЁ¬л© §®ў. Ќг¦® § Ў« Ј®ўаҐ¬Ґ®
ЇаЁЈ®в®ўЁвмбп Є ‘ўҐвг Ё ЇаЁпвм ҐЈ® ЎҐ§ бва е .
ЌҐў®§¬®¦® а ббЄ § вм Ў § ॠ®Ў ®йг饨Ё ‘ўҐв .
Џ®бўпйҐл© Ґ а ббЄ ¦Ґв ® ¤®ўҐаҐ®¬ згўб⢥. ЌЁзв® Ґ
§ бв ўЁв бЄ § вм в®, зв® ҐбЄ §гҐ¬®. ‚ н⮬ ¬®¦® ®в«ЁзЁвм
Ї®бўп饮Ј® ®в ®Ў¬ йЁЄ , Є®в®ал© г¬ҐҐв § Є вЁвм Ј« § Ё
б« ¤Є® ЇҐвм ® ўЁ¤ҐЁпе, в®«мЄ® Ґ¬г ¤®бвгЇле. Џ®б« лҐ
ўҐбвЁЄЁ Ґ Ў®«в«Ёўл.
Њлб«ЁвҐ«м ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ « г票Є®ў, зв®Ўл 㬥«Ё ¤®ҐбвЁ
¤®ўҐаҐ®Ґ. Ћ Ї®Ё¬ « в Є¦Ґ, Є Є Ё ‘®Єа в, ® § 票Ё
Їа ў¤л. Ћ Ј®ў®аЁ«: "‘¤Ґ« ©вҐ «гзиЁ© « аҐж, ЁЎ® Їа ў¤
㦤 Ґвбп ў ЄаҐЇЄ®¬ еа Ё«ЁйҐ."
233. “агбў вЁ § Ґв а §®®Ўа §ЁҐ гб«®ўЁ© ў®Ї«®йҐЁ©.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«:"Ћ¤ ¦¤л ўҐ«ЁЄЁ© ў®¦¤м த Ї®б«Ґ
§ ¬Ґз ⥫쮩 аҐзЁ з « ®влбЄЁў вм зв®-в® §Ґ¬«Ґ.
ЋЄ § «®бм, зв® ў® ўаҐ¬п аҐзЁ б Ї «мж гЇ «® ¬ «ҐмЄ®Ґ
бҐаҐЎаﮥ Є®«ҐзЄ®. ЋЄаг¦ ойЁҐ г«лЎ «Ёбм Ё б®ўҐв®ў «Ё
ЇаҐЄа вЁвм Їа®ЁбЄЁ в Є®Ј® Ёз⮦®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв . Ќ® ў®¦¤м
бЄ § «:"‚л Ґ § ҐвҐ Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ нв®Ј® Є®«мж . Њ®¦Ґв Ўлвм
а ¤Ё ҐЈ® Ўл« Їа®Ё§ҐбҐ аҐзм".
’ Є Ўлў Ґв Ё ЇаЁ ў®Ї«®йҐЁпе. ‹о¤Ё ў®§ўа й овбп, зв®Ўл
©вЁ ¬ «®Ґ ®Ўа®Ґ®Ґ Є®«ҐзЄ®. Ќ® ¤«п Ёе ®® Ї®«®
§ 票п. ЌҐ ¬®Јгв гбў®Ёвм «о¤Ё, Ї®зҐ¬г ўҐ«ЁЄЁҐ ў®Ї«®йҐЁп
Ё®Ј¤ ᬥповбп Є Є Ўл Ґ§ ¬Ґвл¬Ё. Ќ® Єв® § Ґв, Є Є®©
楮© ЇаҐ¤¬Ґв ¤®«¦Ґ Ўлвм ©¤Ґ ў® ўаҐ¬п ва㤮Ј® ЇгвЁ?
— бв® ў зҐаҐ¤Ґ б®ўҐаиҐбвў®ў Ё© вॡгҐвбп ¬ «л© б ўЁ¤г, ®
ўҐ«ЁЄЁ© 楮бвмо Є ¬Ґм.
џў«ҐЁҐ а §®®Ўа §ле ў®Ї«®йҐЁ© Ї®Є §лў Ґв, зв®
Їа®Ёб室Ёв ў ¦ п а Ў®в ў®б宦¤ҐЁп.
ЌҐ з бв® Њл §лў Ґ¬ ў®Ї«®йҐЁп, Є ⮬㠬®Ј® ЇаЁзЁ.
Ѓ®«миЁбвў® «о¤Ґ© Ґ ўл¤Ґа¦Ёў Ґв в Є®Ј® § Ёп. Њ®Ј®Ґ Ё¬
Є ¦Ґвбп ҐгЎҐ¤ЁвҐ«мл¬. ЋЁ Ґ Ї®©¬гв, Ї®зҐ¬г ®¤Ё
ўбваҐз овбп ў ¦Ё§пе з бв®, ® Ўлў ов ўбваҐзЁ зҐаҐ§
влбп祫ҐвЁп Ё, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, Ў«Ё§®бвм ®бв Ґвбп ў® ўбҐ© бЁ«Ґ.
ЌҐ § Ўлў ов «о¤Ё, зв® Єа®¬Ґ ҐЇ®б।б⢥®© Ў«Ё§®бвЁ ¬®Јгв
Ўлвм Ё 宦¤ҐЁп, б®Їап¦ҐлҐ б ¤агЈЁ¬Ё згўбвў ¬Ё. Њ®¦® Ё
Ґ Ўлвм Ў«Ё§ЄЁ¬Ё, ® ЇЁв вм ®б®Ў®Ґ гў ¦ҐЁҐ Ё ®зҐм 楨вм
¤ а®ў ЁҐ Ё«Ё ¤аг¦Ўг.
Ќг¦® Ї®¬Ёвм, зв® ўЁЎа жЁЁ ЇаЁЎ«Ё¦ о⠫©, Ё б«Ґ¤гҐв
®б®ЎҐ® ўЁ¬ вҐ«м® Ў«о¤ вм в Є¦Ґ впЈ®вҐЁп Ё
®вв «ЄЁў Ёп. ЋЎ н⮬ ¬®Ј® ЇЁб ®, ® б«ЁиЄ®¬ ¬ «®
ЇаЁ« Ј Ґвбп ў ¦Ё§Ё. ѓ« ў®Ґ ¦Ґ, Ґ Ўг¤Ґ¬ ¬ҐаЁвм §Ґ¬л¬Ё
¬ҐаЄ ¬Ё ўҐ«ЁЄ®Ґ Ё ¬ «®Ґ. — бв® ¬ «®Ґ §Ґа® 㦥Ґ, Ґ¦Ґ«Ё
楫 п ᪨ठᥠ.
Ќ гзЁ¬бп а ¤®ў вмбп Є ¦¤®¬г б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо, ®®
ЇаЁЎ«Ё¦ Ґв Є Ѓа вбвўг.
234. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® Њл Ї®®йа塞 гзлҐ
®Їлвл. Љ®Ј¤ ў б бЇа®бпв, Є Є ®в®бЁвҐбм Є ®Їлвг б а ЄҐв®©
‹гг, ®вўҐз ©вҐ - б гў ¦ҐЁҐ¬.
Љ®Ґз® § Ґ¬, зв® ЁбЇлв ⥫Ё Ґ Ї®«гз в ®¦Ё¤ Ґ¬®Ј®
Ё¬Ё, ® ўбҐ ¦Ґ Їа®Ё§®©¤гв Ї®«Ґ§лҐ Ў«о¤ҐЁп. Ља®¬Ґ в®Ј®,
г¬ ¬®¦Ґв ®ЎҐагвмбп Є ’®Є®¬г ЊЁаг Ё Ї®пвм, зв® ¬®ЈЁҐ
§ Є«озҐЁп ¬®Јгв б®бв®пвмбп «Ёим Їг⥬ Ї®«Ґв в®Є®Ј® ⥫ .
“ᬮваЁ¬, зв® «о¤Ё ЇаЁЎ«Ё¦ овбп Є ЁбвЁҐ б®ўҐа襮
а §«Ёз®. Ћ¤Ё ¬®Јгв Їа®©вЁ Єа вз ©иЁ¬ Їг⥬, ® ¤агЈЁҐ
¤®«¦л ў®§¤ўЁЈ вм ў ўЁ«®бЄго Ў ио Ё Ја®¬®¦¤ вм ¬®Ј®
б«®¦ле д®а¬г«, зв®Ўл ¤®©вЁ ¤® Їа®б⥩襣® ўлў®¤ .
Њл Ґ ЇаҐЇпвбвўгҐ¬ ¤ ¦Ґ б ¬л¬ б«®¦л¬ ®Їлв ¬. Љ ¦¤л©
Ё¬ҐҐв бў®о ЇаЁа®¤г Ё 室Ёв бў®© Їгвм. ЋиЁЎ®з® Ўг¤Ґв
Їа ў«пвм «о¤Ґ© Є ®¤®¬г ¬Ґв®¤г. Њ®¦Ґв Ўлвм 祫®ўҐЄ ЇаЁҐб
бў®Ґ ¤ ўЁҐ ў®бЇ®¬Ё Ёп Ё бв६Ёвбп ў®Ї«®вЁвм Ёе. Џгбвм
е®вп Ўл Ё§ ЇгиЄЁ бв५пов Ї® ¤ «мЁ¬ ¬Ёа ¬, «Ёим Ўл ¬лб«м
Їа ў«п« бм Є в ЄЁ¬ Їа®Ў«Ґ¬ ¬. ЌҐ ¬г¤а® ЇаҐбҐЄ вм вҐзҐЁҐ
¬ли«ҐЁп.
Њ®Ј® а § 祫®ўҐЄ Їлв «бп ЇаЁЇ®¬Ёвм ¤ ўЁҐ § ўҐвл.
Љ®Ј¤ -в® ® ¤агЈ®¬ аҐзЁЁ Ё ў ¤агЈ®© ®Ўбв ®ўЄҐ 㦥
Їа ў«п«бп Є ⥬ ¦Ґ § ¤ Ёп¬. Ќг¦® ®в®бЁвмбп б гў ¦ҐЁҐ¬
Є в ЄЁ¬ Ї®ЇлвЄ ¬. Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "€®Ј¤ ўл Ј«п¤ЁвҐ
¬Ґп ў§®а®¬ ¬®ЈЁе ўҐЄ®ў."
235. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® ЎҐбЇ®«Ґ§® § Ё¬ вмбп
бва®®¬ЁҐ© ЎҐ§ Ї®Ё¬ Ёп ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ Ё в®Є®Ј®
⥫ . ЏаЁ а бб㦤ҐЁпе ® ¤ «мЁе ¬Ёа е 㦮 ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
®ваҐиЁвмбп ®в §Ґ¬ле ¬ҐаЁ«. Њ®¦® Ї®в®гвм ў бва®®¬ЁзҐбЄЁе
жЁда е, ® ®Ё Ґ ЇаЁЎ«Ё§пв Є б®ваг¤ЁзҐбвўг б ¤ «мЁ¬Ё
¬Ёа ¬Ё. „ ¦Ґ бЇҐЄва «мл© «Ё§ ®Єа㦥 ¬®ЈЁ¬Ё
гб«®ў®бвп¬Ё. ‚ᥠ¬Ґе ЁзҐбЄЁҐ ЇаЁЎ®ал ¬®Јгв ЇаЁЎ«Ё§Ёвм
б®ваг¤ЁзҐбвў® б ¤ «мЁ¬Ё ¬Ёа ¬Ё. €§ ¬Ё««Ё मў ҐЎҐбле ⥫
¬®Јгв Ўлвм гᬮваҐл ҐйҐ б®вЁ, ® б ¬л© ¬®йл© вҐ«ҐбЄ®Ї
Ўг¤Ґв Ёзв®¦л¬ ба ўЁвҐ«м® б ¤Ґ©б⢨⥫м®бвмо
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ.
Ќ® Ўг¤Ґ¬ ®в®бЁвмбп б гў ¦ҐЁҐ¬ Є Є ¦¤®¬г г箬г
§ ¤ Ёо. Љ и Ј ¬ Ї®§ Ёп б«Ґ¤гҐв ¤®Ў ўЁвм Ё ЇбЁеЁзҐбЄго
¬®йм. ‚ ®ЎбҐаў в®аЁЁ Їгбвм Ўг¤гв ¤®ЇгйҐл зҐбвлҐ
пб®ўЁ¤пйЁҐ. Џгбвм ¬Ґе ЁЄ Ё ЇбЁеЁЄ ᮥ¤Ёпвбп. ‚бпЄЁ©
®Їлв вॡгҐв Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁп. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ г¤Ёў«пвмбп, Ґб«Ё
гЄ § ®Ґ б®ваг¤ЁзҐбвў® Ї®вॡгҐв ¬®Ј® Є®®а¤Ё жЁЁ Ё
Їа®ўҐа®Є. Љ ¦¤®Ґ б®Ї®бв ў«ҐЁҐ ¤ Ґв ®ўлҐ ¬лб«Ё Ё ⥬ б ¬®
Ї® ᥡҐ Ї®«Ґ§® 㦥. ‚ ўЁ«® Ё …ЈЁЇҐв Ї®«м§®ў «Ёбм в ЄЁ¬Ё
б®Ї®бв ў«ҐЁп¬Ё. Љ ᮦ «ҐЁо, ¬Ґе ЁЄ в®Ј¤ Ґ ¬®Ј«
бЇ®б®Ўбвў®ў вм ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ, Ё бв®п饩 Є®®а¤Ё жЁЁ
Ґ«м§п Ўл«® ¤®бвЁзм. ‚ Ќ 襩 Ѓ иҐ а Ў®в Їа®Ё§ў®¤Ёвбп
ᮮ⢥вбвўЁЁ ¤ўге ®б®ў. ’®«мЄ® в Є ¬®¦® ў§ Ё¬®
Є®а४вЁа®ў вм ўлў®¤л. ’а㤮 ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ўбо б«®¦®бвм
¬Ґ¦Ї« Ґвле гб«®ўЁ©. „ ¦Ґ ЇаЁ з «м®¬ ў®§¤ге®Ї« ў ЁЁ
«о¤Ё в «ЄЁў «Ёбм Ґ®ЎкпбЁ¬лҐ ЇаҐЇпвбвўЁп. Џа®¤®«¦Ё¬
нв® ў®®Ўа ¦ҐЁҐ ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвм Ё гўЁ¤Ё¬ ¬®¦Ґбвў® б ¬ле
Ґ®¦Ё¤ ле ®Ўбв®п⥫мбвў, ў Є®в®але пб®ўЁ¤пйЁҐ ¬®Јгв Ўлвм
ўҐбм¬ Ї®«Ґ§л.
ЏаЁ а §аг襨Ё ⬮бдҐал ®б®ЎҐ® ¬®Јгв Їа®пў«пвмбп
Ґ§аЁ¬лҐ бЁ«л Ё Ї®«гзЁвбп ®зҐм бЁ«мл© еЁ¬Ё§¬. ‹гзЁ Ї« Ґв
¬®Јгв ᮥ¤ЁЁвмбп б в ЄЁ¬ еЁ¬Ё§¬®¬, ®вбо¤ Їа®Ёб室пв
ҐЁбзЁб«Ё¬лҐ ў аЁ жЁЁ б®зҐв Ё©. Љ Є®Ґ иЁа®Є®Ґ Ї®«Ґ ¤«п
Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, Ґб«Ё ЁбЇлв ⥫Ё ®вЎа®бп⠯।а ббг¤ЄЁ!
Њлб«ЁвҐ«м Ґ ®¤ ¦¤л гЄ §лў « б®зҐв ЁҐ а ббг¤Є б
бҐа¤жҐ¬. "Џ®§ ойЁ© Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЎҐббҐа¤Ґзл¬. …б«Ё гзҐл©
¦Ґбв®Є, § зЁв ® Ґ Ўг¤Ґв Ў«Ё§®Є Є €бвЁҐ. …б«Ё гзҐл©
гЇап¬, ® Ґ ¤®бв®Ё Ї®§ Ёп. …б«Ё гзҐл© гл«, § зЁв ®
«ЁиҐ Ј« § б®Єа®ўЁй ЏаЁа®¤л. …б«Ё гзҐл© Ґ ¬®¦Ґв
ЇаҐбвгЇЁвм ®Ја ЁзҐЁп ўзҐа 襣® ¤п, Ґ¬г «гзиҐ Ґ
§ Ё¬ вмбп гЄ®©."
ѓ®ў®ао ¬®Ј® ® Њл᫨⥫Ґ, ЁЎ® 㦮 Ї®¬Ёвм ® …Ј®
Ґгбв ®© а Ў®вҐ. ‚ҐЄ®ў®© ваг¤ Ўл« Ї®«®¦Ґ гЈ«гЎ«ҐЁҐ
¬лб«Ё. ЃҐ§ в Є®Ј® б ¬®Ї®¦Ґавў®ў Ёп Ґў®§¬®¦® ¤®бвЁзм
ЇҐаҐ¤ зЁ ¬лб«Ё в Є®Ґ ®Ја®¬®Ґ а ббв®пЁҐ. Џ®в®¬г ᬥил
вҐ, Єв® ¤г¬ Ґв ў вҐзҐЁҐ ваҐе «Ґв Ї®бвЁзм Ё ¤®бвЁзм. ‘гвм Ґ
ў® ўаҐ¬ҐЁ, ® ў б⥯ҐЁ гбв६«ҐЁп.
236. “агбў вЁ § Ґв, зв® бва®«®ЈЁп ЇаЁ¬ҐпҐвбп ЇаЁ
¬Ґ¤ЁжЁҐ Ё ў бг¤ е. ЌҐЄ®в®алҐ Їа ўЁвҐ«Ё бва ЇаЁЎҐЈ ов Є
бЇ бЁвҐ«мл¬ гЄ § Ёп¬ бва®«®ЈЁЁ. Љ § «®бм Ўл нвЁ § ЄЁ
¤®бв в®з® гЇа®зЁў ов § 票Ґ бва®«®ЈЁЁ, Є Є гЄЁ, ®
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ҐҐ ®зҐм гத«Ёў®. Џа ўЁвҐ«Ё Ґ
ЇаЁ§ овбп ў бў®Ёе Ј®а®бЄ®Ї е, в Є¦Ґ ўа зЁ Ё бг¤мЁ Ґ
бЄ ¦гв, ®вЄг¤ ®Ё Ї®зҐаЇг«Ё бў®Ё ўлў®¤л; Ї®«гз Ґвбп б ¬®Ґ
Ґ¤®бв®©®Ґ ®в®иҐЁҐ. Џ® в ©®¬г 室㠡г¤гв б®ўҐй вмбп, ®
пў® Ўг¤гв ᬥе вмбп. ЊҐ¦¤г ⥬, бЄ®«мЄ® ¬г¤аҐҐ Ўл«® Ўл
ЇаЁ§ вм нв㠤ॢоо гЄг Ё г⢥नвм ҐҐ ў бўп§Ё б
®ўҐ©иЁ¬Ё ®вЄалвЁп¬Ё.
Њ®Ј®Ґ ¬®¦® ¤®бвЁзм, Ґб«Ё Ґ § Єалў вм Ј« §
ЇаҐ¤а ббг¤Є ¬Ё. Љв® ¬®¦Ґв ®ваЁж вм, зв® бва®«®ЈЁп - гЄ ,
Ё«Ё Ј«г¬Ёвмбп ¤ б®®в®иҐЁҐ¬
ҐЎҐбле ⥫? ‘ ¬л© ¤аҐўЁ© 祫®ўҐЄ 㦥 ®йгй « ®б®ЎлҐ
⬮бдҐаЁзҐбЄЁҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп. Љ § «®бм Ўл, гЄ «Ёим
Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв в Є®Ґ еЁ¬ЁзҐбЄ®Ґ б®®в®иҐЁҐ, ® «о¤Ё
®Ї б овбп, зв®Ўл Ґ Ўлвм § Ї®¤®§аҐл¬Ё ў Є®«¤®ўб⢥. Ћ Ё
§ ов, зв® Ґ¬ «® и а« в ®ў Ї®§®апв бва®«®ЈЁо. Ќ® ў Є ¦¤®©
гЄҐ Ґ¬ «® ®Ў¬ йЁЄ®ў, Ё, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, ЁЄв® Ґ
®вЎа блў Ґв гЄг.
ЏаЁе®¤Ёвбп Ј®ў®аЁвм ўҐбм¬ Їа®бв®, ЁЎ® 㦮 б¤ўЁгвм
祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ᮧ ЁҐ б в®зЄЁ б㥢ҐаЁп. Њ®Ј® ўа 祩,
Їа ўЁвҐ«Ґ©, б㤥© Ё ўбпЄЁе ®Ўлў ⥫Ґ© в ©® гў ¦ ов
бва®«®ЈЁо, Їгбвм ®Ё ©¤г⠬㦥бвў® ®вЄалв® ЇаЁ§ вм ҐҐ,
е®вп Ўл ў ўЁ¤Ґ ®Їлв , ® в ЄЁ¬ Їг⥬ ¬®¦® ¤®бвЁзм ®ЎйҐЈ®
®Ўб㦤ҐЁп. ‹о¤Ё е®впв § вм, ® Ё¬ 㦮 Ї®¬®зм ў
ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁЁ Є Ї®§ Ёо.
Њлб«ЁвҐ«м Їа ў«п« г票Є®ў Є ЇаҐ®¤®«ҐЁо § ЇаҐв®ў,
Є®в®алҐ Ўл«Ё ᮧ¤ л ҐўҐ¦Ґбвў®¬. Џгбвм в ЄЁҐ § ўҐвл ¦Ёўгв Ё
⥯Ґам.
237. “агбў вЁ § Ґв, зв® ўбҐ з бвЁ ¦Ё§Ё 祫®ўҐзҐбЄ®©
¤®«¦л Ўлвм ᣠମЁ§Ёа®ў л. Ќ нв® ў®§а §пв Ё ЇаЁўҐ¤гв
Ї ¬пвм ўбҐ Ё§«ЁиҐбвў , в Є з бв® гЄ § лҐ ў ¦Ё§Ё
ЈҐЁ «мле «о¤Ґ©. ‘«ЁиЄ®¬ ¬®Ј® § ЇЁб ® ®Ў нвЁе
Ё§«ЁиҐбвў е, ¤ ¦Ґ ЇаЁўлЄ«Ё бзЁв вм ЈҐЁҐў ЎҐ§г¬л¬Ё. Ќ®
ЁЄв® Ґ бЇа®бЁв ᥡп, бЄ®«мЄ® Ў®«миҐ ¬®Ј«Ё Ўлвм ⢮२п
ЎҐ§ Ё§«ЁиҐбвў.
Њ®¦® ЇаЁўҐбвЁ ЇаЁ¬Ґа вў®азҐбвў Ё Їмпбвў , ®, ¬®¦Ґв
Ўлвм, ЎҐ§ аЄ®вЁЄ®ў вў®азҐбвў® Ўл«® Ўл Ј®а §¤® ўлиҐ. ЌЁЄв®
Ґ ¬®¦Ґв г⢥ত вм, зв® вў®азҐбвў® 室Ёвбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ
®в бЁ«мб⢥®Ј® ў®§Ўг¦¤ҐЁп. Њ®¦® Ї®¬Ёвм ® ўҐ«ЁЄЁе
вў®аж е, Є®в®алҐ ®в«Ёз «Ёбм Ј ମЁзҐбЄ®© ¦Ё§мо.
€§«ЁиҐбвў ў ¤аҐў®бвЁ §лў «Ёбм ®Є®ў ¬Ё ¤ , ў в Є®¬
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ бЄ §лў « бм ўҐ«ЁЄ п ЁбвЁ . „Ґ©б⢨⥫м®,
бЁ«ЁҐ ¬®¦Ґв «Ёим гЁ¦ вм Ё ®Ја ЁзЁў вм, ® ҐбвҐб⢥®
бв६«ҐЁҐ Є вў®азҐбвўг ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®, ЁЎ® ®® б«Ґ¤гҐв § Є®г
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ.
’ Є Њл ¤®«¦л Ї®¬Ёвм, зв®Ўл «о¤Ё 㬥«Ё Ї®пвм,
бЄ®«мЄ® ўаҐ¤ Є ¦¤ п ¤ЁбЈ ମЁп. ЌҐЇ®Ё¬ ЁҐ Ј ମЁЁ
ўҐ¤Ґв Є ЎҐ§®Ўа §Ёо ¦Ё§Ё, ® бў в Є®¬ ҐўҐ¦Ґб⢥ § Є«оз Ґвбп
б ¬®Ґ Ў®«м讥 ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ. ЌҐў®§¬®¦® ¤г¬ вм ®Ў нў®«ожЁЁ,
Є®Ј¤ б ¬Ё «о¤Ё а §аги ов з « ¦Ё§Ё. Ћб®ЎҐ® ᥩз б
Ї®а®ЈҐ Ќ®ў®© ќал, 㦮 Ї®¬Ёвм ® §¤®а®ўЁЁ த®ў. Њ®¦Ґв
Ї®Є § вмбп, з⮠⥯Ґам ў®®ЎйҐ Ґў®§¬®¦® Ј®ў®аЁвм ®
§¤®а®ўмҐ, Є®Ј¤ ¤®ўҐаЁҐ аг襮, ® Є ¦¤л© “зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ
Ј®ў®аЁвм ® Їгвпе ў Ўг¤г饥.
ЏаЁ¬Ґа Њлб«ЁвҐ«п Ўг¤Ґв Ї®гзЁвҐ«Ґ. Љ®Ј¤ …Ј® Їа®¤ «Ё ў
а Ўбвў®, Ћ Ј®ў®аЁ« ® бў®Ў®¤Ґ Ё Ј ମЁЁ ¦Ё§Ё.
238. “агбў вЁ § Ґв, Є Є®Ґ б ¬®®Ў« ¤ ЁҐ 㦮, зв®Ўл
ЇаҐЎлў вм ЎҐбᬥ®¬ ¤®§®аҐ. Џлв ©вҐбм бЇа®бЁвм
Є®Ј®-«ЁЎ®, ¦Ґ« Ґв «Ё ® ®бв вмбп бва ¦Ґ ЎҐ§ ᬥл?
Ќ ўҐа®, ® ®вўҐвЁв, бЇа®бЁў ® Є®жҐ. Ќ® Ґб«Ё ўл бЄ ¦ҐвҐ,
зв® Є®ж Ґ Ўг¤Ґв Ё Їа殮ЁҐ Ўг¤Ґв ў®§а бв вм, в® ўап¤ «Ё
©¤Ґвбп ¤®§®ал©.
ЊҐ¦¤г ⥬, Ё¬Ґ® ЎҐбᬥ®¬ ¤®§®аҐ. Њл ЇаЁгзЁ«Ё ўбҐ
бгйҐбвў®ў ЁҐ Є б®бв®пЁо ¤®§®а . Њл ¬®¦Ґ¬ а ¤®ў вмбп Ё
ЇҐз «®ў вмбп, ¬®¦Ґ¬ Їа®Ё§ў®¤Ёвм ЁбЇлв Ёп, ¬®¦Ґ¬ гЈ«гЎ«пвм
§ ЁҐ, Ґ ўле®¤п Ё§ б®бв®пЁп ¤®§®а . ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм Є®ж
в Є®¬г б®бв®пЁо. Њл ЇаЁ®ЎаҐв Ґ¬ ҐгблЇ®бвм Є Є ў §Ґ¬®¬,
в Є Ё ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. Њл ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм Є ¦¤®¬г бвгз 饬гбп ®
Ї®«®© ЁбЇ®«Ё¬®бвЁ в Є®© § ¤ зЁ, ® ЇаЁпвм ҐҐ 㦮
¤®Ўа®ў®«м®.
Њ®¦Ґ¬ §ў вм ¬®Ј® ¤Ґп⥫Ґ©, Є®в®алҐ ЇаЁЁ¬ «Ё в Єго
§ ¤ зг Ё Ґб«Ё ҐҐ а ¤®бв®, ¤ ¦Ґ ЇаЁЁ¬ «Ё з иг п¤ . Њ®¦®
§ў вм дЁ«®б®д ‘ҐҐЄг, Є®в®ал© ЇаЁ ЌҐа®Ґ Ї®бва ¤ «, ®
ᮧ ЁҐ ҐЈ® Ґ б¬гвЁ«®бм. Ћ г б«Ґ¤®ў « г¬ ¬лб«ЁвҐ«п Ё
Їа®иҐ« б ¬го ваг¤го нЇ®ег ђЁ¬ , Ї®¤ ў ЇаЁ¬Ґа ¬®ЈЁ¬.
ђ бб㦤ҐЁп ®Ў нвЁЄҐ г¦л Ўл«Ё ў ¤Ё б¬гвл ўҐа®ў Ё©. Њ®¦Ґв
Ўлвм ® ‘ҐҐЄҐ § ов ¬ҐмиҐ, 祬 ® Њл᫨⥫Ґ, ® § 票Ґ
ваг¤ ҐЈ® ўҐ«ЁЄ®. Ћ е®вҐ« ᮧ¤ вм Џа ўЁвҐ«п, ® ®в бў®ҐЈ®
ў®бЇЁв ЁЄ Ї®«гзЁ« г¤ а. — и п¤ Ґ агиЁ« пб®бвЁ
¬ли«ҐЁп дЁ«®б®д Ё ¬®ЈЁҐ гзЁ«Ёбм, Є Є ЇҐаҐе®¤Ёвм §
зҐавг §Ґ¬®© ¦Ё§Ё. “ Ќ б гў ¦ ов в Є®Ґ пў«ҐЁҐ б।Ё
б¬пвҐЁп ҐўҐ¦Ґбвў Ё Ј®а¤®бвЁ.
239. “агбў вЁ § Ґв, зв® ¤Ґ©б⢥®бвм нҐаЈЁ©
ў®§а бв Ґв ®в гбЁ«ҐЁп згўбвў «оЎўЁ. ЌҐЄ®в®алҐ бЄ ¦гв - нв®
Ґў®§¬®¦®. ЌҐг¦Ґ«Ё ЇаЁ ўлпў«ҐЁЁ ҐЈ®¤®ў Ёп «оЎ®ўм ¬®¦Ґв
Ё¬Ґвм ¬Ґбв®?
Ќ® ҐЈ®¤®ў ЁҐ ҐЇаҐ¬Ґ® Їа®Ёб室Ёв ®б®ўҐ «оЎўЁ.
…б«Ё 祫®ўҐЄ Ґ § Ґв «оЎўЁ, ® Ґ Ўг¤Ґв ҐЈ®¤®ў вм. Ћ
ў®®ЎйҐ Ґ ў®§¬гвЁвбп Ё Ґ ᮧ¤ бв Їа殮Ёп нҐаЈЁЁ. Ќг¦®
а §«Ёз вм ¤ў вЁЇ «о¤Ґ© - Ј®апзЁе Ё в«ҐойЁе. ЋЁ Є Є ¤ў
Ї®«об . ЋЁ ЁЄ®Ј¤ Ґ Ї®©¬гв ¤агЈ ¤агЈ . € ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ
¬®¦® а §«Ёз вм ¤ў бв . ЋзҐм ва㤮 ў®§¦Ґзм в«ҐойЁе.
Ќг¦® ®б®Ў®Ґ Ї®вапᥨҐ, зв®Ўл агЎЁ бҐа¤ж § Ј®аҐ«бп. ‹о¤Ё
ЇаЁе®¤пв ®в ‡Ґ¬«Ё, б«®¦Ёў е а ЄвҐа, Ё ў ⮬ ¦Ґ Їа ў«ҐЁЁ
Ўа®¤пв Ї® ’®Є®¬г ЊЁаг. ЋзҐм ваг¤Ё¬бп ¤ в ЄЁ¬Ё в«ҐойЁ¬Ё.
Њл 室Ё¬ бЁ«млҐ ®йг饨п, зв®Ўл ўЁЎа жЁЁ а §Ўг¤Ё«Ё
¤аҐ¬«о饥 бҐа¤жҐ. ЏаЁ н⮬ вҐапҐвбп ¬®Ј® нҐаЈЁЁ, ® «о¤Ё
Ґ Ї®Ё¬ ов, Є Є з१ўлз ©лҐ ¬Ґал ЇаЁЁ¬ овбп, зв®Ўл бҐа¤ж
§ Ј®аҐ«Ёбм Ё гзЁ«Ёбм ЇапЈ вм нҐаЈЁо.
“ Ќ б звгв § Ї®ўҐ¤м ¬лб«ЁвҐ«п ® Їа®Ўг¦¤ҐЁЁ бҐа¤Ґж. Ћ
Ј®ў®аЁ«: "‘Ґа¤жҐ бЇп饥 Ї®¤®Ў® ¬®ЈЁ«Ґ. ’«ҐЁҐ ҐЈ® 㤥«.
’«ҐЁҐ ҐЈ® а бЇа®бва пҐв а §«®¦ҐЁҐ. Џгбвм бг¤мЎ б®еа Ёв
б ®в а §«®¦ҐЁп."
240. “агбў вЁ § Ґв, зв® Є ¦¤л© ¤®Ўал© ¤Ґп⥫м
Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп Ї ¤ҐЁо бЁ« ⥬ле. Ћ¤Ё в Є®© ¤Ґп⥫м
ў®бЄ«ЁЄг«: "ЊҐ Є ¦Ґвбп, зв® п бв ®ў«обм жҐв஬
е ®вЁзҐбЄ®Ј® ў®¤®ў®а®в !"
‘«®ў нвЁ Ґ Ўл«Ё «ЁиҐл ®б®ў Ёп. Њ®¦® Ї®¬Ёвм
ҐЄ®в®алҐ еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ ®Їлвл, Є®Ј¤ Є Ї«п бЁ«м®Ј® ўҐйҐбвў
Їа®Ё§ў®¤Ё« ўЁ¤Ё¬®бвм ў®¤®ў®а®в Ё пў«п« бм Є Є Ўл жҐв஬
ўбҐ© ¬ ббл, б®ўҐа襮 Ґ а ў®жҐ®© Ї® бў®Ґ¬г § 票о. Ќ®
нв® Ўг¤Ґв «Ёим Єа вЄЁ¬ б®бв®пЁҐ¬, бЄ®а® жҐ п Є Ї«п
а бЇ®бва Ёвбп Ё г«гзиЁв ўбо ¬ ббг.
‘®ўҐа襮 вЄ ¦Ґ Їа®Ёб室Ёв Ё ў 祫®ўҐзҐбЄЁе
®в®иҐЁпе. Њ ббл Ўа®б овбп ўлб®Єго Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвм Ё
®Ўа §гов бў®ҐЈ® த ў®¤®ў®а®в, ® ЇаЁ¤Ґв з б, Є®Ј¤ ў«ЁпЁҐ
«Ёз®бвЁ ЇаҐў®§¬®¦Ґв е ®б, Ё Ї®«гзЁвбп Ў« Ј®¤ҐвҐ«м®Ґ
ў«ЁпЁҐ иЁа®ЄЁҐ ¬ ббл. Њ®¦® з бв® б®Ї®бв ў«пвм
祫®ўҐзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп б еЁ¬ЁзҐбЄЁ¬Ё ॠЄжЁп¬Ё, Ё ўлў®¤л
Ўг¤гв ўҐбм¬ гЎҐ¤ЁвҐ«мл.
— бв® «о¤Ё ўЇ ¤ ов ў ®вз пЁҐ ®в Ј®ҐЁ©
ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®б⥩, Їгбвм ®Ё Ї®©¬гв, зв® Ёе ЇаЁбгвбвўЁҐ
ў®§¬гвЁ«® е ®б. ‘Ё«мл© ¤ҐпвҐ«м Ї®©¬Ґв, зв® «гзиҐ ®Є § вмбп
ў®§¬гвЁвҐ«Ґ¬ е ®б , Ґ¦Ґ«Ё ᤥ« вмбп з бвмо нв®© ¬ ббл
ҐЇа®пў«Ґ®©. Ќ ¦Ё§Ґле ЇаЁ¬Ґа е ўбҐе ўҐЄ®ў ¬®¦®
гЄ § вм ¬®ЈЁҐ бв®«Є®ўҐЁп е ®б б ўҐ«ЁЄЁ¬Ё
Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвп¬Ё, Ё ¬®¦® Ў«о¤ вм, Є Є®Ґ ўлб®Є®Ґ ў«ЁпЁҐ
®бв ў«п«Ё нвЁ ва㦥ЁЄЁ ¬ ббл.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®бв®п® Ї®¬Ё «, зв® па®бвм е ®б Ґбвм
ўлб襥 ЇаЁ§ ЁҐ ¤Ґп⥫п.
241. “агбў вЁ § Ґв, зв® Є ¦¤®Ґ гЄ«®ҐЁҐ ®в зҐав Ё©
ᮧ¤ Ґв ®б«®¦ҐЁҐ. ЋЇпвм ®Ўа вЁ¬бп Є еЁ¬ЁзҐбЄ®¬г ЇаЁ¬Ґаг. ‚
Ј®в®ўл© б«®¦л© б®бв ў ЇаЁЎ ўЁ¬ ®¤г Є Ї«о б«®¦®Ј®
ўҐйҐбвў , в ўҐбм б®бв ў Ўг¤Ґв Ё§¬ҐҐ. Њ®¦® гбЁ«Ёвм
ЇҐаў® з «м®Ґ ўҐйҐбвў®, ¬®¦® Ї®ва вЁвм ¬®Ј® нҐаЈЁЁ, ®
⥬ Ґ ¬ҐҐҐ б®бв ў Ґ Ўг¤Ґв ЇҐаў® з «мл¬.
…б«Ё Є®¬г-в® Ґ гЎҐ¤ЁвҐ«Ґ ЇаЁ¬Ґа ®¤®Ј® Є®п,
®бв ®ўЁўиҐЈ® Є а ў , в® ЇаЁ¬Ґа Ё§ еЁ¬ЁЁ Ўг¤Ґв Ў®«ҐҐ
®бп§ Ґ¬. Љ Ї«п, ®¤ ¬ « п Є Ї«п ¬®¦Ґв Ё§¬ҐЁвм бгй®бвм
ўбҐЈ® Ї®«Ґ§®Ј® б®бв ў .
‹о¤Ё ¬пв бҐЎп Ї®б«Ґ¤®ў ⥫ﬨ ўлбиЁе “票© Ё ў в® ¦Ґ
ўаҐ¬п ЁбЄ ¦ ов бг¤мЎг 楫ле த®ў. ЋЁ ®Їпвм бЄ ¦гв, зв®
Њл гЈа®¦ Ґ¬, ® а §ўҐ гЈа®§ ў ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁЁ ®Ў ®Ї б®бвЁ?
ЌҐ«м§п ў®®Ўа ¦ вм ᥡп гзҐл¬Ё Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п аги вм
§ Є®л ЏаЁа®¤л.
Љ®Ј¤ Њл Ј®ў®аЁ¬ ® Ґ¤ЁҐЁЁ Ё Ј ମЁЁ, «о¤Ё бзЁв ов
нв® ®вў«ҐзҐ®бвмо. ЋЁ ¦¤гв ॠ«мле Ї®бл«®Є ў ⮬ б¬лб«Ґ,
Є Є ®Ё Ї®Ё¬ ов ॠ«м®бвм. ЋЁ Ґ ¤г¬ ов, зв® ў Ѓ иҐ
§ Ј®в ў«Ёў овбп в®злҐ зҐав Ёп, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм
®бгйҐбвў«Ґл «Ёим ЇаЁ Ї®«®¬ Ґ¤ЁҐЁЁ б®ваг¤ЁЄ®ў.
Љ®Ј¤ -ЁЎг¤м а ббЄ ¦г, Є Є § ваг¤п«Ёбм ¬®ЈЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ
б®ЎлвЁп б ¬л¬Ё, Є § «®бм Ўл, Ёз⮦묨 ЇаҐвЄ®ўҐЁп¬Ё, Ё
б®ваг¤ЁЄЁ Ґ Ї®Ё¬ «Ё, зв® ®Ё ᤥ« «Ё. Џгбвм б®ваг¤ЁЄЁ
Ї®Їлв овбп ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ўбо б«®¦®бвм Ќ 襩 а Ў®вл.
Џгбвм Ї®¤г¬ ов, Є ЄЁҐ в®ЄЁ ¤®«¦л Ўлвм ЇаҐ®¤®«Ґл.
‚л § ҐвҐ, Єг¤ Їа ў«Ґ бў®Ў®¤ п ў®«п 祫®ўҐзҐбвў .
Њ®¦ҐвҐ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ҐҐ «оЎл¬Ё ¬Ґа ¬Ё, е®вп Ўл ¤®
§Ґ¬«Ґвапᥨ© ўЄ«озЁвҐ«м®, ® бў®Ў®¤ п ў®«п Ўг¤Ґв в®гвм
Ї® бў®Ґ¬г Їа®Ё§ў®«г. ‹о¤Ё § ов, зв® ў§алўл бЇ®б®Ўбвўгов
¤®¦¤о, Ё ўбҐ-в ЄЁ ®Ё Ўг¤гв Ї®вапб вм ⬮бдҐаг, е®вп Ўл Ёе
¦¤ « бг¤мЎ Ђв« вЁ¤л. ЌҐЄ®в®алҐ гзҐлҐ Їлв овбп Ї®¬Ёвм
祫®ўҐзҐбвўг ® бва®©®бвЁ дЁ§ЁзҐбЄЁе § Є®®ў, Є®в®алҐ Ґ
¤®«¦л Ўлвм «ҐЈЄ®¬лб«Ґ® ®бЄ®аЎ«пҐ¬л. Ќ® «о¤Ё ¤ ¦Ґ ў
®вЄалвЁпе бў®Ёе Ґ § ¤г¬лў овбп ® ўаҐ¤Ґ ўл§лў Ё© Ё§
Їа®бва бвў бЁ« Ґ Є®®а¤ЁЁа®ў ле. Њ®Ј® ва㤠㦮
Ї®«®¦Ёвм ¤«п ®Ўг§¤ Ёп в Є®© бў®Ў®¤®© ў®«Ё. Њл᫨⥫м
Ј®ў®аЁ«: " ђ §ўҐ ¬®¦Ґ¬ ¬л гᬮваҐвм ўбҐ ЇаҐЇпвбвўЁп?
ЏҐз «м® §аҐ«ЁйҐ § Є®ў ®Ј® 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© Ґ ¤г¬ Ґв,
бЄ®«мЄ® ® бўп§ . Ќ® Є ¦¤го жҐЇм ¬®¦® а бЇЁ«Ёвм."
242. “агбў вЁ § Ґв, зв® бҐпвҐ«м ўҐва Ї®¦Ё Ґв Ўгао.
Ќ® Є®Ј¤ нв Ўгап а §а §Ёвбп Ё Єв® Ґо б¬п⥠Ўг¤Ґв, ® ⮬
«о¤Ё Ґ ¤г¬ ов. ЋЁ Ј®ў®апв ® Є ଥ Ё ®Ја ЁзЁў ов ҐҐ бў®Ё¬Ё
¬Ґа ¬Ё, ® Є а¬ ¤Ґ©бвўгҐв Їа®ЈаҐббЁў®. “Є § п Ўгап
§ еў вЁв ¬®ЈЁе, Ё в Є®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ ®ЎагиЁвбп бҐп⥫п
ўҐва .
Љ®Ј¤ ¦Ґ ¤®«ҐвЁв п஥ б«Ґ¤бвўЁҐ ЎгаЁ? Џа ўЁ«м®
Ј®ў®апв, зв® Ї®пвЁҐ ўаҐ¬ҐЁ ®в®бЁвҐ«м®. ’ Є¦Ґ Ґ §Ґ¬л¬Ё
з б ¬Ё Ё§¬ҐапҐвбп Є®Ї«ҐЁҐ ЎгаЁ. Ћ¤® ®бв Ґвбп
Ґб®¬Ґл¬, зв® бҐпвҐ«м Ё Ї®¦Ґв.
Њ®¦® Ў«о¤ вм § Їа®ЈаҐбᮬ Є а¬л ¬®ЈЁе
Ёбв®аЁзҐбЄЁе ¤ҐпЁпе. Њл б®ўҐв㥬 зЁв вм ¦Ё§Ґ®ЇЁб Ёп Ё
«Ґв®ЇЁбЁ. ’ Є ¬®¦® Ў«о¤ вм, Є Є а®б« Є а¬ Ё Є Є ®
®ЎагиЁў « бм, зв®Ўл ў®ббв ®ўЁвм аг襮Ґ а ў®ўҐбЁҐ. ‹о¤Ё
Ё®Ј¤ Ј®в®ўл бзЁв вм Є а¬г Є § ЁҐ¬, ® ўҐ«ЁЄЁ© § Є® Ґ
¬®¦Ґв Ўлвм в Є ®Ја ЁзҐ. ‡ Є® ¤Ґ©бвўгҐв ў® Ё¬п а ў®ўҐбЁп.
ђ §¬Ґа аг襨п а ў®ўҐбЁп Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ §Ґ¬л¬Ё
¬Ґа ¬Ё. ’®«мЄ® б ўлбиЁе Ї« ®ў ¬®¦® гᬮваҐвм, Є Є
а §ўЁў Ґвбп ᮤҐп®Ґ.
Њл Ј®ў®аЁ¬ ® Є Ї«Ґ п¤ , ® ®¤® ¬ «®Ґ б«®ў® ¬®¦Ґв
¤Ґ©бвў®ў вм, Є Є бЁ«мл© п¤. Њ®¦® Ї®¦ «Ґвм, зв® «о¤Ё Ґ
ў¤г¬лў овбп ў б«®ў , Ё¬Ё Їа®Ё§®бЁ¬лҐ. Џа®жҐбб нў®«ожЁЁ
¤®«Ј® б®ўҐаи Ґвбп, ® Є зҐбвў® ¬ли«ҐЁп Ё б«®ў
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ґ ЇаҐўли Ґвбп. ‚бЇ®¬Ё¬ ® ўлб®Є®¬ ¬ли«ҐЁЁ
Ё¤Ё©бЄЁе Ё ЈаҐзҐбЄЁе дЁ«®б®д®ў. Њ®¦Ґв «Ё ¤ў ¤ж вл© ўҐЄ
Ј®а¤Ёвмбп в Є®© ¦Ґ гв®зҐ®бвмо ¬ли«ҐЁ©?
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Ќ ўҐа® а ҐҐ б Єв®-в® а §¬ли«п«
«гзиҐ. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ¤Ґпвмбп, зв® Њл ЇаҐгбЇҐ«Ё. Џгбвм иЁ
Ґ¤®бв вЄЁ Ї®б«г¦ в алз Ј®¬ Є б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо."
243. “агбў вЁ § Ґв ® Ќ 襬 б®ўҐвҐ ЎҐаҐзм бЁ«л; б
¤агЈ®© бв®а®л Њл Ј®ў®аЁ¬ ® Їа殮ЁЁ ¤® б ¬®Ї®¦Ґавў®ў Ёп.
„«п «о¤Ґ© нв® Ўг¤Ґв Їа®вЁў®аҐзЁҐ¬, ® ў Ќ 襬 Ї®Ё¬ ЁЁ ®Ў
гЄ § Ёп ¤®«¦л Ўлвм ᣠମЁ§Ёа®ў л. Ќг¦® ЎҐаҐзм бЁ«л,
ЁЎ® Ё зҐ ¬®¦® ҐбвЁ ўаҐ¤ Ґ в®«мЄ® ᥡҐ, ® Ё ‚лбиЁ¬
ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«п¬. ‘Ё«л г¦л ¤«п Їа殮Ёп Ёе ў з б
з१ўлз ©л©.
’ Є Њл ўбҐЈ¤ § Ў®вЁ¬бп ® §¤®а®ўмЁ Ќ иЁе г票Є®ў.
Љ ¦¤л© ў®¦¤м ҐЇаҐ¬Ґ® ЇҐзҐвбп ® бў®Ёе б®ваг¤ЁЄ е, ® Њл
Їа®бЁ¬ Ё б ¬Ёе б®ваг¤ЁЄ®ў Ї®¬®зм Ќ ¬ ў § Ў®вҐ ® Ёе. Њл
¬®¦Ґ¬ гᬮваҐвм ЇаЁЎ«Ё¦ ойгобп ®Ї б®бвм, ® ЎҐ§ ᮤҐ©бвўЁп
б®ваг¤ЁЄ Њл Ґ ¬®¦Ґ¬ ЇаҐ¤®вўа вЁвм ўҐбм Їа®жҐбб. ‚Ґ¤м ўбҐ
Ў®«Ґ§Ё Ё¬Ґов ЇбЁеЁзҐбЄго ®б®ўг. ’ Є 㦮 Ї®б⥯Ґ®
ЇаЁгз вмбп Є б®еа ҐЁо бЁ«. ќв® Ґ Ўг¤Ґв б ¬®бвмо, Ґб«Ё
бЁ«л Ї®бўпйҐл б«г¦ҐЁо ¤®Ўа .
’ Є¦Ґ Ґ § Ўг¤Ґ¬, зв® бЁ«л ¬®Јгв ўҐ§ Ї® Ї®вॡ®ў вмбп
¤«п Ї®¤ўЁЈ , Ё пб®, зв® Ґў®§¬®¦® б®Ўа вм а бва зҐлҐ
бЁ«л. ’Ґ¬лҐ Їа®вЁўЁЄЁ Ґ гЇгбвпв ¬Ј®ўҐЁп, зв®Ўл
ў®бЇ®«м§®ў вмбп а ббва®©бвў®¬ бЁ«, Ё Ґбгв г¤ а Ї® б« Ў®¬г
¬Ґбвг. ЊҐ¦¤г ⥬ ¬®¦Ґв Їа®ЎЁвм з б, Є®Ј¤ ўбҐ бЁ«л ¬®Јгв
Ї® ¤®ЎЁвмбп. Ќг¦® Ё¬Ґвм бўпйҐл© § Ї б бЁ«, Ё ўа ЈЁ
®в«Ёз® гзвгв в Є®© § Ї б, Ї®бўпйҐл© б«г¦ҐЁо. Ќг¦® Ё¬Ґвм
Ґ¬ «® ¬г¤а®бвЁ, зв®Ўл ©вЁ в®зЄг а ў®ўҐбЁп.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "“¬Ґ©вҐ Ґ а бв®з вм Ї®агзҐлҐ
бЁ«л. “¬Ґ©вҐ бЎҐаҐзм, ® бЄгЇж ¬Ё Ґ ᤥ« ©вҐбм."
244. “агбў вЁ § Ґв, зв® е ¦Ґбвў® ®б®ў ®
ЎҐббҐа¤ҐзЁЁ. ЊҐ¦¤г ⥬ бўп§м б ‚лбиЁ¬ Ї®Є®Ёвбп бҐа¤жҐ,
бҐа¤Ґз®бвЁ ў® ўбҐ¬ ®ЎкҐ¬Ґ. џа®бвм ЎҐббҐа¤Ґз п Ўлў Ґв ®зҐм
ўҐ«ЁЄ , ЇаЁ н⮬ ® § еў влў Ґв иЁа®ЄЁҐ ЄагЈЁ. ‹о¤Ё ¤г¬ ов
Ї®а §Ёвм ®¤®Ј®, ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ї®а ¦ ов ¬®ЈЁе. ’п¦Є
Є а¬ в ЄЁе ЎҐббҐа¤Ґзле ЎҐ§г¬жҐў. “த«Ёў® Ёе Ў®а¬®в ЁҐ ®
б ¬®¬ ўлб襬, Є®Ј¤ ®Ё бў®Ё¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё Ї®®бпв Ё¬Ґ®
Ќ Ёўлб襥.
Њлб«м ЎҐббҐа¤Ґз п Ўлў Ґв б ¬л¬ Ґб®бл¬ Ї®агЈ ЁҐ¬
த 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®.
’ ЄЁе «о¤Ґ© Ґ ўЄ«оз «Ё ¤аҐўЁҐ дЁ«®б®дл ў бў®Ґ
Ј®бг¤ абвў®. Џ« в® ў бў®Ґ© аҐбЇгЎ«ЁЄҐ, ЂаЁбв®вҐ«м ў
Ї®«ЁвЁЄҐ Ё¬Ґ«Ё ў ўЁ¤г б®®ЎйҐбвў® а §г¬ле ᮤҐп⥫Ґ©. ЋЁ Ґ
¬®Ј«Ё ЇаЁ¬ЁаЁвмбп б вЁа ¬Ё, е ¦ ¬Ё Ё ®Ў¬ йЁЄ ¬Ё.
ЌҐў®§¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᨫ쮥 Ј®бг¤ абвў®, б®бв®п饥 Ё§
е ¦Ґ© Ё ®Ў¬ йЁЄ®ў. ЌҐ«м§п ЇаЁ«®¦Ёвм е ¦Ґбвў® Є ўлбиЁ¬
ўҐа®ў Ёо Ё § Ёо. ‹®¦®Ґ ®б®ў ЁҐ Ўг¤Ґв б«г¦Ёвм «®¦®¬г
Ї®бв஥Ёо.
Њл Ґ ®¤®Ўа塞 Є ¦¤®Ґ Їа®пў«ҐЁҐ е ¦Ґбвў Ё Ї®« Ј Ґ¬,
зв® в Є®Ґ бў®©бвў® б«г¦Ёв а бб ¤ЁЄ®¬ б ¬ле Ґ¤®бв®©ле
згўбвў. Њлб«ЁвҐ«м ®вўҐаЈ « Є ¦¤®Ґ Їа®пў«ҐЁҐ е ¦Ґбвў б।Ё
бў®Ёе г票Є®ў. Ћ Ј®ў®аЁ«: ‚ в Є®¬ б«гз Ґ Ё¤Ё Є ¦аҐж ¬ Ё
Ї« вЁ § Ёе ¬®«Ёвўл. ЋЁ Ї®« Ј ов, зв® Ѓ®ЈЁ ¬®Јгв ЇаЁЁ¬ вм
пвлҐ ¬®«Ёвўл."
245. “агбў вЁ § Ґв, Є Є®© ўаҐ¤ ¬®¦Ґв ®Ўа §®ў вмбп,
Є®Ј¤ ®ЎалўЄЁ § Ёп Ї®Ї ¤ ов ў агЄЁ ҐўҐ¦¤. ЏаҐ¤бв ўЁ¬ ᥡҐ
в Є®Ј® ҐўҐ¦¤г, Є®в®ал© гб«ли « ®валўЄЁ гзҐЁп Ё, Ґ ¤г¬ п ®
а биЁаҐЁЁ ᮧ Ёп, зЁ Ґв Ї®«пвм Їа®бва бвў®
ҐЇ®пвл¬Ё б«®ў ¬Ё. Џ® Ґбз бвмо, ҐўҐ¦¤ ¬®¦Ґв Ї®Ї бвм ў
аЁв¬, Ё ҐЈ® ўлЄаЁЄЁ ¬®Јгв Ј¤Ґ-⮠ᮧ¤ вм ¤ЁбЈ ମЁЁ; ¬®¦Ґв
Ї®«гзЁвмбп а §аг襨Ґ. Ќ® «о¤Ё ®Ўлз® Ґ ¤г¬ ов ® в ЄЁе
ў®§¬®¦ле Ї®б«Ґ¤бвўЁпе. ЋЁ Ґ ¤®ЇгбЄ ов, зв® Ё§г票Ґ ¬®¦®
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®зҐаЇгвм б ¬®б®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ¬ ᮧ Ёп.
’®«мЄ® ЇаЁ ўгв॥¬ гбв६«ҐЁЁ ¬®¦® ©вЁ Ј ମЁо,
Є®в®а п Ї®§ў®«Ёв ЇаЁ«®¦Ёвм ¬®ЈЁҐ д®а¬г«л “票п. Ќ®
室пвбп в ЄЁҐ ЎҐ§г¬жл, Є®в®алҐ вॡгов Ґ¬Ґ¤«Ґ®© ўл¤ зЁ
дЁ«®б®дбЄ®Ј® Є ¬п. ЋЁ ¤ ¦Ґ Ґ Ї®§ Ў®впвбп ®§ Є®¬Ёвмбп б
«ЁвҐа вга®© Ї® н⮬㠯।¬Ґвг. “зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ Ё¬ ЇаЁб« вм
в «Ёб¬ ¤«п 宦¤ҐЁп Є« ¤®ў. “зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ Ґ
б®®Ўа §®ўлў вмбп б Ёе га®ўҐ¬ Ё Ґ¬Ґ¤«Ґ® ЇҐаҐ¤ вм Ё¬ в ©л
ЇаЁа®¤л.
‚л Ї®«гз «Ё ¤®бв в®з® ЇЁбҐ¬, Є®в®алҐ Ї®¤вўҐа¦¤ ов Њ®Ё
б«®ў . ЏаЁ н⮬ ҐўҐ¦¤л Ј®в®ўл гЈа®¦ вм Ё Ї®®бЁвм “зЁвҐ«п,
Є®в®ал©, Ї® Ёе ¬ҐЁо, Ґ в®а®ЇЁвбп ®Ў®Ј вЁвм Ёе §®«®в®¬.
‘®¦ «ҐҐ¬, ® Ґ®Ўе®¤Ё¬® гЇ®¬пгвм ® в ЄЁе ҐўҐ¦¤ е, ЁЎ® Ё§
Ёе ஦¤ овбп б ¬лҐ ўаҐ¤лҐ ЇаҐ¤ ⥫Ё. Џгбвм Є ¦¤л© Ї®©¬Ґв
Їа®бвго ЁбвЁг, зв® § ЁҐ Ўг¤Ґв Ї«®¤®®б® в ¬, Ј¤Ґ ®®
¬®¦Ґв Ўлвм ў®бЇаЁпв®.
Њл᫨⥫м гЄ §лў «, зв® § ЁҐ Ї®¤®Ў® Ї«®¤®®б®¬г
¤ҐаҐўг, ® ЁбЇҐЇҐ«Ґл© бвў®« Ґ ЇЁв Ґв ЇгвЁЄ .
246. “агбў вЁ § Ґв, зв® Њл Ґ ®¤®Ўа塞 ЁбЄгбб⢥ле Ё
¬Ґе ЁзҐбЄЁе ¤®бвЁ¦ҐЁ©. ‚ᥠ«гз襥 ЇаЁе®¤Ёв ҐбвҐб⢥®. ‚
¤аҐў®бвЁ, Є®Ј¤ ЇаЁа®¤ 祫®ўҐзҐбЄ п Ўл« ЈагЎҐҐ, 㦮
Ўл«® ¤®ЇгбЄ вм ЁбЄгббвўҐлҐ бЇ®б®Ўл, зв®Ўл Ї®¤¤Ґа¦ вм бўп§м
б ўлбиЁ¬ ЊЁа®¬ Ё ¤ЁбжЁЇ«ЁЁа®ў вм бў®Ў®¤го ў®«о. Ќ® пб®,
з⮠祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв § вм ўбҐ зЁб« , § Ї®¬Ёвм ўбҐ бўпйҐлҐ
Ё¬Ґ , ¬®¦Ґв § вм ўбҐ в ©лҐ § зҐЁп «д ўЁв , Ё ўбҐ-в ЄЁ
¬ «® ᤥ« Ґв ¤«п нў®«ожЁЁ 祫®ўҐзҐбвў .
„ ал ЏаЁа®¤л ⥬ ¤а Ј®жҐҐҐ, Є®Ј¤ ®Ё Ї®«гз овбп
ҐбвҐб⢥®, ўб«Ґ¤бвўЁҐ ЇаҐ¦Ёе Є®Ї«ҐЁ©. Џгвм гЄЁ Ўг¤Ґв
бЎ«Ё¦ вмбп б ўлбиЁ¬ Ї®§ ЁҐ¬ в ЄЁе Ў«о¤ҐЁпе. Ќг¦®
ЇаЁ§ вм, бЄ®«мЄ® ЏаЁа®¤ бЇ®б®ЎбвўгҐв нў®«ожЁЁ. Ќ бЁ«ЁҐ
Ўг¤Ґв Ў«Ё§Є® Ё§гўҐабвўг, Ё зҐ Ј®ў®ап, ®® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
ҐбвҐб⢥л¬. ’Ћ«мЄ® ᮧ ЁҐ ¬®¦Ґв Ї®¤бЄ § вм, з⮠祫®ўҐЄ
Ї®§ Ґв Ё ваг¤Ёвбп ¤«п ўбҐЈ® 祫®ўҐзҐбвў .
‚®§м¬Ґ¬ ЇаЁ¬Ґа «Ёж , ЇЁиг饣® ¬®Ј® ЇЁбҐ¬. …б«Ё ®
ЇЁиҐв ¤«п ᥡп, ® Ґ Ї®«гзЁв ЁбвЁле б«Ґ¤бвўЁ©. …б«Ё ®
¤г¬ Ґв, зв® ® ЇЁиҐв ¤«п ®¤®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® «Ёж , ®
®иЁЎ Ґвбп. Џ®б« ЁҐ ᮤҐа¦ ⥫쮥, Ї®«Ґ®Ґ ўлб®ЄЁ¬Ё
¬лб«п¬Ё, ЇЁиҐвбп Ґ ¤«п бҐЎп Ё Ґ ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® «Ёж , ®
¤«п 祫®ўҐзҐбвў . ЌҐ Ўг¤Ґ¬ гва㦤 вм ᥡп а §¬ли«ҐЁҐ¬, Є®¬г
Ўг¤гв Ї®«Ґ§л иЁ ¬лб«Ё. Џ®¬Ё¬® б ¬Ёе зҐав Ё©, ЇЁб쬮
Ї®бл« Ґвбп Ё Їа®бва б⢥®. ЌҐ Ќ и § Ў®в , Ј¤Ґ Ї®б« п
¬лб«м ©¤Ґв ЇаЁбв ЁйҐ. …¤Ёб⢥ п § ¤ з , зв®Ўл
Ї®б« п ¬лб«м Ї®б«г¦Ё« ў® Ў« Ј®.
Њ®¦Ґв Ўлвм ¬лб«м Ўг¤Ґв ў®бЇаЁпв Ґ ᮢᥬ
Ґ®¦Ё¤ ®¬ аҐзЁЁ! Ћ ¬®¦Ґв § Ї бвм ў ᮧ ЁҐ ॡҐЄ Ё
ЇаҐвў®аЁвмбп § зЁвҐ«м® Ї®§¤ҐҐ. Њ®¦Ґв Ўлвм ¬лб«мо ®ў« ¤ҐҐв
祫®ўҐЄ, 㦥 г室пйЁ© ®в ‡Ґ¬«Ё Ё ЇаЁ¬ҐЁв ҐҐ ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ.
ќв ¬лб«м ¬®¦Ґв ®Ў«ҐЈзЁвм Ґ¬г ЇҐаҐе®¤. Њ®¦Ґв Ўлвм, ва㦥ЁЄЁ
Ўг¤гв ў®беЁйҐл Ї®«Ґ§л¬Ё ¬лб«п¬Ё, Є®в®алҐ ®¤ге®вў®апв Ёе
®¤®®Ўа §го а Ў®вг. Њлб«м Ї®¬®¦Ґв Ў®«м®¬г Ё ў«®¦Ёв Ґ¬г
ўҐаг ў® ўа з . Њлб«м ў®§ҐбҐв ¦ҐйЁг ¤ «ҐЄ® § ЇаҐ¤Ґ«л
¤®¬ 襣® ®з Ј . Њлб«м Ї®¤бЄ ¦Ґв ў®Ёг, ў 祬 ҐЈ® Ї®¤ўЁЈ.
Њлб«м гЄ ¦Ґв §Ґ¬«Ґ¤Ґ«мжг Ї« Ґв ஥ § 票Ґ ҐЈ® ваг¤ .
‡Ґ¬«Ґ¤Ґ«Ґж ®вўҐз Ґв § Є®аг Ї« Ґвл, Ё ЇЁб쬮 Є Ґ¬г Ўг¤Ґв
бгйл¬. Ќг¦® ЇЁб вм §®¤зҐ¬г Ё бг¤мҐ, Ё е㤮¦ЁЄг.
ЌЁзҐЈ®, Ґб«Ё ҐЄ®в®алҐ ЇЁбм¬ ¤®©¤гв ў ®з®Ґ ўаҐ¬п. ’ Є
Їгбвм ЇЁигйЁ© ЇЁбм¬ Ї®¬Ёв, зв® г ҐЈ® ¬®Ј® зЁв ⥫Ґ©. ’Ґ¬
е㦥, Ґб«Ё ᮤҐа¦ ЁҐ ЇЁбм¬ Ўг¤Ґв а §ўа в® Ё Ёз⮦®.
ЌҐ«м§п § ЄаҐЇ«пвм зҐав Ёп ўаҐ¤лҐ.
Њл б«лиЁ¬ ¬®ЈЁҐ ЇЁбм¬ . Љ ¦¤®Ґ ўҐбҐ®Ґ Ў« Ј® Ќ б
а ¤гҐв. Џгбвм ЇЁбм¬ Ґбгв ўҐ«ЁЄго ўҐбвм нў®«ожЁЁ
祫®ўҐзҐбвў .
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ЃҐ§а §«Ёз®, бЄ ¦г Ё«Ё ЇЁиг,
зҐав лҐ ¬лб«Ё Ўг¤гв ЇаҐб«Ґ¤®ў вм ¬Ґп. …б«Ё ¬лб«Ё
Ї®«Ґ§л Є®¬г-в® ®Ё Ўг¤гв ¬®Ё¬Ё Єал«мп¬Ё."
247. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® Ё®Ј¤ 㬥бв®
ҐЈ®¤®ў ЁҐ. ‹о¤Ё, Є § «®бм Ўл, ¤®«¦л нв® § вм. Ќ® ў
ЎҐбҐ¤ е 㦮 Ґ а § Ї®¤зҐаЄгвм в Є®Ґ Їа殮ЁҐ, Ё зҐ
¤®Ўа® Ё Ў« Ј® ¬®Јгв Ўлвм Ёбв®«Є®ў л ®иЁЎ®з®, Є Є Ґзв® Ґ
¤Ґ©б⢥®Ґ.
Ќ® ¬®¦Ґв «Ё 祫®ўҐЄ ®бв ў вмбп ¬®«з «Ёўл¬, Є®Ј¤ ҐЈ®
Ј« § е б®ўҐаи овбп ®вўа вЁвҐ«млҐ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп? ЌЁЄв®
ЁЄ®Ј¤ Ґ § Ї®ўҐ¤ « ®бв ў вмбп ЎҐ§гз бвл¬ ЇаЁ Ї®®иҐЁЁ
¤®бв®Ёб⢠祫®ўҐзҐбЄ®Ј®. “вҐиҐЁҐ Ґ ўҐ«ЁЄ®, Ґб«Ё ў ¬
а §аҐи в ᤥ« вмбп б®гз бвЁЄ®¬ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп. € Єв® ¬®¦Ґв
Ї®§ў®«Ёвм нв®! „ ¦Ґ §Ґ¬лҐ ў®¦¤Ё ЇаҐ¤« Ј ов гзЁвмбп ¦Ёвм ў
®Ї б®бвЁ. ’ Єго Їа殮®бвм Ё Њл б®ўҐв㥬. Џ®бв®п®Ґ
Їа殮ЁҐ Ґбвм ¤ЁбжЁЇ«Ё ўЁЎа жЁ©.
ЌҐа §г¬® Ї®бвгЇ Ґв в®в, Єв® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґв, зв®
Їа殮ЁҐ а §аги Ґв ⥫®. Ќ ®Ў®а®в, Їа殮ЁҐ ¤ Ґв в®в
®Ў¬Ґ, Є®в®ал© Ї®¬®¦Ґв ¤®бвЁзм ®¬®«®¦ҐЁп. ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв®
Їа殮ЁҐ Ґбвм ЇаЁзЁ г⮬«ҐЁп. ’®«мЄ® глЁҐ Ї®¤ ў«пҐв
бЁ«л, ® ў®бв®аЈ ᮧЁ¤ Ґв ЇаҐЄа ᮥ ®Ў®ў«ҐЁҐ. ’ Є Њл Ґ
Ўг¤Ґ¬ Ў®пвмбп Їа殮Ёп. ’®«мЄ® ҐўҐ¦¤л б®звгв ҐЈ®
г⮬ЁвҐ«мл¬ ЎҐ¤бвўЁҐ¬. Џгбвм ®Ё гбЇ®Є®пвбп Є« ¤ЎЁйҐ. Ќ®
祫®ўҐЄ, Ј®в®ўл© ў®б室Ёвм, ЇаЁ¬Ґв ў®§а бв о饥 Їа殮ЁҐ,
Є Є ўа в Їа §¤ЁзлҐ. ’®в ¦Ґ 祫®ўҐЄ Ўг¤Ґв Ј®в®ў ўбЇлегвм
ҐЈ®¤®ў ЁҐ¬, Є®Ј¤ ЇаЁ Ґ¬ Ўг¤гв Ї®®бЁвм б ¬®Ґ ‚лб襥.
Њл «оЎЁ¬ ўЁ¤Ґвм, Є Є ўлб®Є® бЁпов «гзЁ Їа ўҐ¤®Ј®
ҐЈ®¤®ў Ёп. ЏаЁ г室Ґ бв а®Ј® ¬Ёа ®б®ЎҐ® з бв®
Ї®вॡгҐвбп Їа殮ЁҐ, Ё 㦮 㬥вм Їа ўЁвм ҐЈ® Ї® ЇгвЁ
Єа вз ©иҐ¬г.
Њл᫨⥫м гЄ § «, зв® ҐЈ®¤®ў ЁҐ ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм
Ґбвм з㤥ᮥ Ёб楫ҐЁҐ б«ҐЇле.
248. “агбў вЁ § Ґв, Є Є а §®®Ўа §л Ўлў ов Ќ иЁ
Ї®бл«ЄЁ. €®Ј¤ ®Ё пў«повбп ў ўЁ¤Ґ Єа вЄ®Ј® ЇаЁЄ § , Ё®Ј¤
®Ё ЇаҐ¤бв ў«пов Ґб«лиЁ¬лҐ Ї®¬Ё Ёп, Ё®Ј¤ ®Ё
бЄ« ¤лў овбп ў"з иҐ", зв®Ўл Їа®пўЁвмбп ў га®зл© з б. ’®Ј¤
«о¤Ё зЁ ов ЇаЁЇ®¬Ё вм Є Є Ўл Ј¤Ґ-в® гб«ли ®Ґ, Ё ®®
бв ®ўЁвбп бв®©зЁўл¬ Ї® ¬ҐаҐ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁп ба®Є . ’ ЄЁҐ
ўлЇ«лў Ёп Ё§ Ґ¤а "з иЁ" 㦮 ®зҐм ®ЎҐаҐЈ вм, ў Ёе
пў«Ґл ¬®ЈЁҐ б®ЎлвЁп, Є®в®алҐ Ї® § Є®г Є а¬л ¬®Јгв Ўлвм
гЄ § л «Ёим зҐаҐ§ ᮧ ЁҐ.
’ Є¦Ґ ўҐбм¬ ў ¦® агЄ®ў®¤бвў®, Ї®«гз Ґ¬®Ґ ¤Ґвм¬Ё.
— бв® ¤ҐвЁ г⢥ত ов, зв® Є Ё¬ ¤«п ЁЈа ЇаЁе®¤пв ¬ «ҐмЄЁҐ
¤ҐвЁ. ‘।Ё ЁЈа Їа®Ёб室пв ЎҐбҐ¤л Ї®«Ґ§лҐ ⥬л. ЋЁ
з бв® §®ўгв бв аиЁе ЇаЁпвм гз бвЁҐ ў Ёе ЁЈа е, ® бв аиЁҐ
Ґ ўЁ¤пв в ЄЁе ¤а㧥©, Ї®н⮬г бзЁв ов в ЄЁҐ Ї®бҐйҐЁп
Ј ««ожЁ жЁп¬Ё. Ќ® б«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ, зв® в ЄЁҐ
а ббЄ §л ЇаЁе®¤пв Ё§ а §ле бва Ё Ґ ¬®Јгв Ўлвм ўҐпл
пў«ҐЁҐ¬ гб«ли ®Ј® а ббЄ § . Ќг¦® ®зҐм ЇаЁб«гиЁў вмбп Є
Ї®Є § Ёп¬ ¤ҐвҐ©.
’ Є¦Ґ 㦮 Ў«о¤ вм пў«ҐЁп ®Є®«® вп¦Є® Ў®«мле. ЋЁ
ҐаҐ¤Є® ўЁ¤пв «Ёж Ґ§ Є®¬лҐ, Є®в®алҐ бв६пвбп ®Ў«ҐЈзЁвм
Ёб бва ¤ Ёп. €®Ј¤ нвЁ «Ёж Ё¬Ґов ®Ў«ЁЄ தле г襤иЁе.
ђ §®®Ўа §л в ЄЁҐ Їа®пў«ҐЁп ўлбиЁе бдҐа. Ќг¦® ®жҐЁвм ўбо
ЎҐаҐ¦®бвм Ё § Ў®вг, Є®в®а п Їа®пў«пҐвбп в Є Ё§лбЄ ®. Ќ®
«о¤Ё ЇаҐ¤Ї®зЁв ов в®«Є®ў вм ®Ў г¦ бле ЇаЁ§а Є е, § Ўлў п,
зв® Ё¬Ґовбп Ё ўлб®ЄЁҐ Їа®пў«ҐЁп.
Њл᫨⥫м, гб«ли ў ® ўЁ¤ҐЁЁ தб⢥ЁЄ®ў, § ¬ҐвЁ«:
"Њ®¦Ґв Ўлвм ўлб®ЄЁҐ „геЁ ®Ў«ҐЄ«Ёбм ў в Єго ®Ў®«®зЄг."
249. “агбў вЁ § Ґв, зв® нў®«ожЁп, ¤ ¦Ґ б ¬ п
бв६ЁвҐ«м п, ¤®«¦ бв вм Ї« ®¬Ґа , Ё зҐ е ®б § «мҐв.
ЏаЁ в Є®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ ®б®ЎҐ® ва㤮 б®ў« ¤ вм б® бў®Ў®¤®©
ў®«Ґ©. „ ¦Ґ а §г¬лҐ «о¤Ё ¬®Јгв Ё®Ј¤ б®Ї®бв ўЁвм «Ёз®Ґ б
нў®«ожЁ®л¬. ‘а®ЄЁ ¬Ёа®ўлҐ ®Ё Ґ бўп§ л б «Ёзл¬. ’ ЄЁҐ
ҐЇ®Ё¬ Ёп ¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм ЎҐ§ўаҐ¤л¬Ё, Ґб«Ё Ўл Ґ з «®бм
Їа®вЁў®Ў®абвў® бў®Ў®¤®© ў®«Ё. ’ ЄЁҐ Ї®Ґ¤ЁЄЁ ЇаЁзЁпов
®Ја®¬л© ўаҐ¤. —Ґ«®ўҐЄ гЇаאַ гЇЁа Ґвбп ў бў®Ґ¬
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ Ё Ґ е®зҐв ¤®ЇгбвЁвм, зв® ¬®Јгв Ўлвм ЁлҐ
аҐиҐЁп. Ќ в ЄЁҐ г¬Ёа®вў®аҐЁп бў®Ў®¤®© ў®«Ё ва вЁвбп
¬®Ј® нҐаЈЁЁ. €в Є, Є®Ј¤ Њл Ј®ў®аЁ¬ ® §®аЄ®бвЁ Ё
Ї®¤ўЁ¦®бвЁ г¬ , Њл е®вЁ¬ ЇаҐ¤®вўа вЁвм Ї ЈгЎлҐ б«Ґ¤бвўЁп
гЇап¬бвў . ’ Є¦Ґ, Є®Ј¤ Њл Ј®ў®аЁ¬ ® Ґ¤ЁҐЁЁ, Њл Ё¬ҐҐ¬ ў
ўЁ¤г ®зҐм ў ¦®Ґ ¤®бвЁ¦ҐЁҐ.
Џа ўЁ«м® § ¬ҐзҐ® зв® в Є §лў Ґ¬л© Є®¬Ї«ҐЄб
ЎҐбᬥавЁп Ґбвм ®¤Ё Є®ў®Ґ Їа殮ЁҐ ўбҐе нҐаЈЁ©. €¬Ґ®
в Є®Ґ Ґ¤ЁҐЁҐ ᮧ¤ Ґв б ¬®Ґ ўлб襥 б®бв®пЁҐ. Ќ® «о¤Ё Ґ
е®впв ЇаЁгз вмбп Є бў®Ґ¬г Ґ¤ЁҐЁо. ЋЁ бзЁв ов б®ўҐв ®
Ґ¤ЁҐЁЁ 祬-в® ®вў«ҐзҐл¬ Ё бҐвгов, зв® ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«м Ґ
¤ Ґв ¤Ґ©б⢥®Ј® гЄ § Ёп. ЊҐ¦¤г ⥬, Ї®¤Ј®в®ўЄ Ґ¤ЁҐЁп
нҐаЈЁ© Ґбвм ЁЎ®«ҐҐ ¦Ё§Ґ п ®б®ў . ќв Ї®¤Ј®в®ўЄ
¤®«¦ Їа®Ёб室Ёвм б।Ё ®ЎЁе®¤ . †Ёў п ќвЁЄ б®бв®Ёв ў ⮬,
зв®Ўл ЇаЁгзЁвм бҐЎп Ўлвм ᮧ ⥫мл¬ ў® ўбҐ¬. Ќ® Ё¬Ґ®
«о¤Ё гЄ«®повбп ®в в ЄЁе Є ¦¤®¤Ґўле гЇа ¦ҐЁ©.
ЌҐаҐ¤Є® ®Ё Ё§®ЎаҐв ов в Єго ¬Ґ¤Ёв жЁо, Є®в®а п
Ја ЁзЁв б Ї®«®© Ґ¦Ё§Ґ®бвмо. ‹о¤Ё Їлв овбп гЇа ў«пвм
ўлбиЁ¬Ё Ї« ¬Ё, ® § Ўлў ов ® бў®Ёе Ў«Ё¦ ©иЁе § 票пе.
ѓаҐзҐбЄЁ© дЁ«®б®д Ј®ў®аЁ«: "Љв® 㬥Ґв гЇа ў«пвм ¤®¬®¬, в®в
¬®¦Ґв Їа ўЁвм Ј®бг¤ абвў®¬." Љ®Ґз®, ¤®¬®Їа ўЁвҐ«мбвў®
Ї®Ё¬ Ґвбп Ґ Є Є ў аЄ Ї®е«ҐЎЄЁ, ® ў б¬лб«Ґ ᮧ ⥫쮣®
®ЎйҐЈ® гб®ўҐаиҐбвў®ў Ёп.
“агбў вЁ Їа ўЁ«м® б®ЎЁа Ґв ЇЁбм¬ ® Ґ¤ЁҐЁЁ, Ёе ®зҐм
¬®Ј®. Њ®¦® Ї®бл« вм в ЄЁҐ ЇЁбм¬ ¤«п Ї®¬Ё Ёп ў а §лҐ
бва л. Ћ Ґ¤ЁҐЁЁ «о¤Ё ¤®«¦л б«ли вм, Є Є ® е«ҐЎҐ
бг鮬. …б«Ё Єв® бв Ґв 㢥апвм, зв® ® ¤®бв в®з® б«ли «
® Ґ¤ЁҐЁЁ, нв® Ўг¤Ґв ўҐал¬ ЇаЁ§ Є®¬ ҐЈ® Ґ ¤Ґ¦®бвЁ. ‘®
ўаҐ¬ҐҐ¬ Є ¦¤®Ґ б«®ў® ® Ґ¤ЁҐЁЁ ©¤Ґв ЇаЁ¬ҐҐЁҐ. ‚Ґ«ЁЄ®Ґ
бў®Ў®¤®Ґ Ґ¤ЁҐЁҐ Ўг¤Ґв бвгЇҐп¬Ё нў®«ожЁЁ.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ЌҐ ¬®Јг Ї®бЇҐвм § ҐЎҐбл¬Ё
⥫ ¬Ё, ® ¬Ґ ўбҐ-в ЄЁ ¤®ўҐаҐ® ᮧҐаж ЁҐ Ёе ўҐ«ЁзЁп."
250. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® з бв® Єа вз ©и п
¬®«ЁҐ®б п ¬лб«м Ўлў Ґв ¤Ґ©б⢨⥫쥥, Ґ¦Ґ«Ё ¤«ЁвҐ«м®Ґ
а §¬ли«ҐЁҐ. Ќ® в Є п ЁбвЁ Ї«®е® гбў Ёў Ґвбп. ‹о¤Ё
Ї®« Ј ов, зв® бЁ«мб⢥®Ґ гЈ«гЎ«ҐЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм Ј®а §¤®
ᨫ쥥 Єа вЄ®© ¬лб«Ё. ЋЁ § Ўлў ов, зв® ў в ЄЁе
¬®«ЁҐ®бле ¬лб«пе ¬®¦Ґв бЄ § вмбп ўлб襥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ.
„«ЁвҐ«м®Ґ а бб㦤ҐЁҐ ®Ўлз® Ё¬ҐҐв Є Єго-в® §Ґ¬го
ЇаЁзЁг. Њ®¦® гб«Ґ¤Ёвм, Є Є бЄ« ¤лў Ґвбп 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ
а §¬ли«ҐЁҐ, ® Ј®а §¤® ва㤥Ґ гбв ®ўЁвм, ®вЄг¤
§ ஦¤ Ґвбп ¬Ё¬®«Ґв п ¬лб«м, бв®«мЄ® Ўлбва п, з⮠祫®ўҐЄ
Ґ гбЇҐў Ґв ®б®§ вм Ё ЇҐаҐ¤ вм ҐҐ ў б«®ў е. Њл ¦ «ҐҐ¬ ®
в ЄЁе б« ўле Ј®бвпе, ®вўҐаЈгвле 祫®ўҐЄ®¬.
Њл з б⮠塞бп Ёбв®зЁЄ®¬ в ЄЁе Ї®бл«®Є, ® ®Ўлз®
®Ё Їа®Ї ¤ ов ЎҐбб«Ґ¤®. ’ Є¦Ґ Ўлў Ґв, зв® ®Ё Ї®«гз ов
бў®Ґў®«м®Ґ в®«Є®ў ЁҐ. ’ Є®Ґ Ґв®з®Ґ гбў®ҐЁҐ ¬®¦Ґв ў«Ёпвм
гв®зҐ®бвм б¬лб« . ‚Ґ¤м Ї®бл«ЄЁ ¬®Јгв Є б вмбп б ¬ле
ўлб®ЄЁе Ї®пвЁ©.
“ Ќ б Ё¤Ґв Ї®бв®п п Ї®бл«Є Ї®«м§г 祫®ўҐзҐбвў .
Њл ЇаЁўлЄ«Ё, зв® ЇаЁҐ¬ЁЄЁ ®зҐм Ґ®¦Ё¤ л, в Є § ஦¤ овбп
¬лб«Ё ў а §ле з бвпе ‘ўҐв .
Њлб«ЁвҐ«м ¤ ў® гзЁ«, зв®Ўл ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё ®Ўа й «Ё
«Ё ўЁ¬ ЁҐ Єа вЄЁҐ ЎлбвалҐ ¬лб«Ё. "€бЄал ‚лб襣®
а §г¬ , Є Є ¬®«ЁЁ, Їа®Ё§лў ов б. Ѓ« Ј® ⮬г, Єв® б㬥Ґв
§ ¤Ґа¦ вм Ёе ў бҐа¤жҐ. €¬Ґ® ў бҐа¤жҐ, ®® Ґ бЈ®аЁв ®в
Ёе, ® ¬®§Ј ¬®¦Ґв ЁбЇҐЇҐ«Ёвмбп."
251. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® ¬®Ј®Ї®¤®Ўл Ўлў ов
Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ пў«ҐЁп. ‘«Ґ¤гҐв ®зҐм Ї®¤зҐаЄгвм гв®зҐ®бвм
Їа®пў«ҐЁп ®б®ўле нҐаЈЁ©. ‹о¤Ё ®¦Ё¤ ов «Ёим б ¬ле ЈагЎле
Їа®пў«ҐЁ©. €¬, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, 㦮 зв®Ўл б।Ё ¤п
бвгЇЁ« ҐЇа®Ёж Ґ¬ п вм¬ Ё«Ё ‡Ґ¬«п Їл« « ®ЈҐ¬. Ќ®
в ЄЁе бЄ®а®Ї®бвЁ¦ле пў«ҐЁ© Ґ Ўлў Ґв, ЁЎ® Ј ମЁп § Є®®ў
Є®б¬ЁзҐбЄЁе Ґ Ї®§ў®«пҐв в ЄЁе Ї®вапᥨ©.
Ќ® § в® ЏаЁа®¤ Ї®« в®з ©иЁе § ¬ҐЁ©, Ё 祫®ўҐЄ
¬®¦Ґв зЁв вм нвг ўҐ«ЁЄго ЄЁЈг. ’®«мЄ® б«ҐЇлҐ Ґ гўЁ¤пв
®ЈҐле § Є®ў Ё ¬ҐавўлҐ ўа зЁ Ґ а §«Ёз в ®ЈҐле
Ў®«Ґ§Ґ©. ‹о¤Ё бЄ ¦гв: "‘®«жҐ ў®б室Ёв Ё «г ᢥвЁв,
§ зЁв ўбҐ Ў« Ј®Ї®«гз®, Ё б ЇгЈ ов ¤«п Є ЄЁе-в®
в Ёб⢥ле 楫Ґ©." Ќ® §апзЁҐ ¬®Јг⠮⬥вЁвм ¬®¦Ґбвў®
Ґ®Ўлзле пў«ҐЁ©, Є®в®алҐ ®ва ¦ овбп 祫®ўҐзҐбЄ®©
ЇаЁа®¤Ґ. Њ®Ј® Їа®Ёб室Ёв Ґ§ Ї ¬пв®Ј®, в Є¦Ґ ¬®Ј®Ґ
Їа®пў«Ґ® ў Ґ®Ўлзле ¬Ґбв е. ‚®§м¬ЁвҐ ¤ҐўЁЄ, Їа®звЁвҐ,
Ј¤Ґ Ґ¤ ў® Ўл«® §Ґ¬«ҐвапᥨҐ, Ј¤Ґ ўбЇлег«Ё нЇЁ¤Ґ¬ЁЁ, Ј¤Ґ
и«Ё Ґ®ЎлзлҐ в¬®бдҐаЁзҐбЄЁҐ пў«ҐЁп Ё Ґ®ЎлзлҐ
Їа殮Ёп - Ї®«гз Ґвбп 楫 п ЄЁЈ ® Ў®«Ґ§Ё Ї« Ґвл.
Њл ®зҐм 楨¬, Є®Ј¤ ЎҐ§ ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў «о¤Ё а §«Ёз ов
§ ¬ҐЁп
ЏаЁа®¤л. Ќг¦® ЇаЁ ўбпЄ®© Ў®«Ґ§Ё Ё§гз вм бЁ¬Їв®¬л ҐҐ.
ЌҐ ¬®¦Ґв ўа з ®ваҐиЁвмбп ®в Ў«о¤ҐЁ©, Ё зҐ ® Ґ Ўг¤Ґв
ўа 箬. ’ Є Њл ®Ўа й Ґ¬ ўЁ¬ ЁҐ ¬®ЈЁҐ Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ
§ ЄЁ. ЋзҐм Ў®«м Ї« Ґв . —Ґ«®ўҐЄ Ґ ¬®¦Ґв ®бв ў вмбп
ЎҐ§гз бвл¬, Є®Ј¤ ўбҐ бгйҐбвў® ҐЈ® Ї®«® ў®§¤Ґ©бвўЁ©
в®з ©иЁе нҐаЈЁ©.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Љв® ¬®¦Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ¬Ґаг бЁ«
ЏаЁа®¤л?"
252. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® «о¤Ё Ґ гб¬ ваЁў ов
§ ஦¤ҐЁҐ б®ЎлвЁ©. ЋЁ ¤ ¦Ґ Ґ гбЇҐў ов § ¬Ґз вм ўлбиго
в®зЄг б®ўҐаи о饣®бп Ё ¤®ў®«мбвўговбп «Ёим б«Ґ¤бвўЁп¬Ё. Ќ®
згвЄ®Ґ бҐа¤жҐ § в९ҐйҐв Ё¬Ґ® ЇаЁ § ஦¤ҐЁЁ б®ЎлвЁ©.
Њ®¦Ґв Ўлвм ҐйҐ Ё ©¤гвбп б«®ў , ® ҐбЄ §гҐ¬л© б¬лб«
®в§ўгзЁв 㦥 ў Ј«гЎЁҐ бҐа¤ж .
Љ®Ј¤ Њл Ј®ў®аЁ¬ - г⢥ত ©вҐ гбЇҐе, ¬®Јгв бЇа®бЁвм -
Ј¤Ґ ¦Ґ ¤®Є § ⥫мбвў ? ‹о¤Ё Ґ Ї®Ё¬ ов, зв® б®ўҐаи Ґвбп
ҐЁ§аҐзҐ®Ґ, ® аҐи о饥 б®зҐв ЁҐ нҐаЈЁ©. ЌҐ ¬®¦Ґв Ј« §
ҐЁбЇлв л© гбў®Ёвм ЇҐаўлҐ Є®«ҐЎ Ёп ⬮бдҐаЁзҐбЄЁе
Їа殮Ё©. ЌҐ гб«лиЁв ге® ҐбўҐ¤го饥, Ј¤Ґ Їа®Ёб室Ёв
ЈҐвҐЁҐ ¬®йЁ. “ «о¤Ґ© Ёзв® Ґ б«гзЁ«®бм, ўбҐ бв®Ёв
ЇаҐ¦Ґ¬ § Їл«Ґ®¬ ¬ҐбвҐ. ѓ¤Ґ ¦Ґ б®ўҐаиЁ«®бм Ґзв®
§ зЁвҐ«м®Ґ? Љ ¦¤л© Ї®-§Ґ¬®¬г бЄ ¦Ґв - Ёзв® Ґ б«гзЁ«®бм.
Ќ ®Ў®а®в, ¬®¦Ґв ® Ї®згпвм ®б®Ў®Ґ ЈҐвҐЁҐ Ё ў®§ҐЈ®¤гҐв -
Ј¤Ґ ¦Ґ ў®§ўҐйҐл© гбЇҐе?
Џ®в®¬г ўҐбм¬ ®бв®а®¦® ¬®¦® Ј®ў®аЁвм ® § ஦¤ҐЁЁ
б®ЎлвЁ©. ‹Ёим ЁбЇлв ®Ґ ᮧ ЁҐ ў¬ҐбвЁв в Є®Ґ ®б®ЎҐ®Ґ
пў«ҐЁҐ. Ґў®§¬®¦® ®¦Ё¤ вм, зв®Ўл «о¤Ё ў®§«ЁЄ®ў «Ё ® 祬-в®
Ґ®зҐўЁ¤®¬. ® Ґб«Ё ¤®Ў ўЁ¬, зв® ¬®Ј®Ґ § ஦¤ Ґвбп ў ¤Ё
е®а®иЁе § Є®ў, в® ®Є®з вҐ«м® ЁЄв® Ґ Ї®©¬Ґв. Њ®Ј®
б㥢ҐаЁп Ўг¤Ґв ЇаЁпв®, ® гзлҐ ўлў®¤л з бв® Ўг¤гв
®б¬Ґпл. ’ Є бЄ ¦Ґ¬ ᥣ®¤п - г⢥ত ©вҐ гбЇҐе.
Њл᫨⥫м гЄ §лў «, зв® Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв
бЇ®б®Ўбвў®ў вм ¬Ёа®ў®¬г б®ЎлвЁо г«лЎЄ®© бҐа¤ж .
253. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® ўҐ«ЁЄ бўп§м ¬Ґ¦¤г
Њ Єа®Є®б¬®б®¬ Ё ЊЁЄа®Є®б¬®б®¬. Ќ гЄ гᬮв५ аг襨Ґ
¤ўЁ¦ҐЁп ‡Ґ¬«Ё. ЌЁЄв® Ґ ¤г¬ Ґв ® ЇаЁзЁҐ в Є®Ј® аг襨п.
Ќ® Ґб«Ё Њл бЄ ¦Ґ¬, зв® ЇаЁзЁ ў а бв ЁЁ Ј § , ® Є®в®а®¬
Њл 㦥 ¤ ў® Ј®ў®аЁ«Ё, в® ЁЄв® Ґ Ї®ўҐаЁв. ’ Є¦Ґ Ґб«Ё
Ї®ўв®аЁ¬, з⮠祫®ўҐзҐбвў® Ї®ўЁ® ў а §а бв ЁЁ в Є®Ј®
ўаҐ¤®Ј® Ј § , в® ҐйҐ Ў®«миҐ Ґ Ї®ўҐапв. ’ Є¦Ґ Ґ ¤®Їгбвпв,
зв® Ї®пў«повбп гЄ«®ҐЁп Ё ¬Ґ¦¤г Ёл¬Ё ҐЎҐбл¬Ё ⥫ ¬Ё. Ќ®
Ґб«Ё Їа®Ёб室Ёв § Ў®«Ґў ЁҐ Ї« Ґвл, в® нв® бў®Ґ®Ўа §®
®в§лў Ґвбп ¬®ЈЁе з бвпе ‚бҐ«Ґ®©. ‹о¤Ё § ов ® §Ґ¬ле
нЇЁ¤Ґ¬Ёпе, ® в ЄЁҐ ¦Ґ пў«ҐЁп ў®§¬®¦л Ё ў ЇаҐ¤Ґ« е
Њ Єа®Є®б¬®б .
Њл §лў Ґ¬ нвг з бвм § ЇЁбҐ© "Ќ ¤§Ґ¬®Ґ", ЁЎ® Њл
Ї®бв®п® Ї®¬Ё Ґ¬ ®Ў ®Ї б®бвЁ, Їа®Ёб室п饩 ®в
Ґб®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ Ё ҐжҐ«Ґб®®Ўа §®б⨠祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
Ї®ўҐ¤ҐЁп. ЌҐЄв® е®вҐ« Ўл б«ли вм, ў Є ЄЁе ®¤ҐпЁпе ¦Ёўгв
®ЎЁв ⥫Ё ¤агЈЁе Ї« Ґв. Ќ® Ґб«Ё ў® ўаҐ¬п Ї®¦ а 祬
а ббЇа иЁў вм е®§пЁ ® Є®«ЁзҐб⢥ ҐЈ® ®¤Ґ¦¤, Є ¦¤л© б®звҐв
в Є®© а §Ј®ў®а Ґг¬Ґбвл¬ Ё ¤ ¦Ґ ЎҐ§г¬л¬. Љ Є ¦Ґ ўв®«Є®ў вм
«о¤п¬, з⮠⥯Ґам Їа®Ёб室Ёв Ђа¬ ЈҐ¤¤®, Ё зҐ Ї®¦ а,
Є®в®ал© ¬®¦Ґв а §агиЁвм ¬®Ј®Ґ!"
Њл е®вЁ¬ в Є®Ґ ўЁ¬ ЁҐ, зв®Ўл «о¤Ё Ї®п«Ё, зв® ®в Ёе
§ ўЁбЁв ¬®Ј®. ЌҐ гЎ®Ё¬бп Ї®ўв®аЁвм нв® ¬®Ј®. Џгбвм ў в Є®¬
б«®ўҐ бв Ґв пб®, зв® Є ¦¤л© ¬ЁЄа®Є®б¬ ®вўҐз Ґв Ё §
Њ Єа®Є®б¬. ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® в Є®Ґ Їа®вЁў®Ї®«®¦ҐЁҐ
Ґў®§¬®¦®. ‘ўп§м ¬ЁЄа®Є®б¬ б ¬ Єа®Є®б¬®¬ Ґбвм ®б®ў ЊЁа .
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«, гЄ §лў п ¬га ўмп: "Ћ ЇаЁиҐ«
Ё§¤ «ҐЄ , Ґ ¬Ґи ©вҐ ҐЈ® ваг¤г."
254. “агбў вЁ § Ґв, Є Є ЇаҐўа в® в®«Єгов бЇ®Є®©бвўЁҐ
¤г襢®Ґ, в®в ўгв२© ¬Ёа, Є®в®ал© Ї®а®¦¤ Ґв Ё ¬Ёа ўбҐЈ®
бг饣®. џў«ҐЁҐ ЁбЄ Ёп ¬Ёа ўгв॥Ј® ¤®«¦®
ЇаЁўҐвбвў®ў вм, ЁЎ® в Є®Ґ б®бв®пЁҐ ®Ў«ҐЈз Ґв Ё ўлб襥
ЋЎйҐЁҐ.
‹о¤Ё ЇаЁ®ЎаҐв ов бЇ®Є®©бвўЁҐ ¤г襢®Ґ Ё ⥬ ®вЄалў ов
ᥡҐ ¤®бвгЇ Є «гзиЁ¬ аҐиҐЁп¬. ‚ᥠнв® ¤®«¦® Ўлвм
¤®бв в®з® Ё§ўҐбв®, ® Ё¬Ґовбп ЇаЁзЁл, § бв ў«пойЁҐ
®Ўа вЁвмбп Ё Є бв®«м Ё§ўҐб⮬㠯।¬Ґвг. „Ґ«® ў ⮬, зв®
б।Ё ЁбЄ ⥫Ґ© ¤г襢®Ј® бЇ®Є®©бвўЁп Ё¬Ґовбп Ё в ЄЁҐ,
Є®в®алҐ Ї®«Ґл ®б®Ў®Ј® த б ¬®бвмо. ЋЁ ЇаҐЁбЇ®«Ґл
«®¦®о бЄа®¬®бвмо Ё Ї®« Ј ов, зв® ў ЁзҐЈ®Ґ¤Ґ« ЁЁ ®Ё
®ЎаҐвгв ¦Ґ« ®Ґ бЇ®Є®©бвўЁҐ. ЋЁ Ґ¤галҐ «о¤Ё, ® Ё ¤®Ўа®
Ёе ўҐбм¬ бЄг¤®. Љ Є ¦Ґ бЇ®Є®©бвўЁҐ Їа®Ё§®©¤Ґв ®в
ЎҐ§¤Ґ©бвўЁп! €бвЁл© ўгв२© ¬Ёа Ї®¤®ЎҐ ЌЁаў Ґ, Є®Ј¤
ўбҐ нҐаЈЁЁ Їа殮л бв®«мЄ®, зв® ў бў®Ґ¬ ў®б宦¤ҐЁЁ ®Ё
®ЎкҐ¤Ёповбп.
‹о¤Ё ¤®«¦л бв६Ёвмбп Є ўгв॥¬г ¬Ёаг, ® ®Ё
¤®«¦л ЇаЁЁ¬ вм гз бвЁҐ ў ¦Ё§Ё. Њ®¦® ©вЁ ў «гзиЁе
§ ўҐв е, зв® Ё ЎЁвўҐ ¬®¦® еа Ёвм бЇ®Є®©бвўЁҐ. ‚ ЇаҐЄа бле
®Ўа § е ЇаҐЇ®¤ ®, Є Є б।Ё иг¬ Ў®п ¬®¦® Ї®гз вм Ё
ў®б室Ёвм ¤г宬. Ќг¦® Ї®¬Ёвм ⥬, Єв® Ї®Ја㦥 ў
ЎҐ§¤Ґ©бвўЁҐ, зв® ®Ё бў®Ё¬ Їг⥬ ᮧ¤ ¤гв «®¦го Ё««о§Ёо
бЇ®Є®©бвўЁп, ® ¤ге Ёе Ґ § Є «Ёвбп Ё Ґ ЇаҐгбЇҐҐв.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Њ®аҐ ЎгигҐв Ё ў®«гҐвбп, ЁЎ® бвЁеЁЁ
Ґ § ов ўлбиЁе § Є®®ў, ® ¤ге 祫®ўҐзҐбЄЁ©, 㦥
Їа®бўҐв«Ґл©, Ё ¤ ¦Ґ ў Ўгао ¬®¦Ґв Ўлвм бЇ®Є®©л¬.
‚гв२© ¬Ёа Ґбвм Ї®¤а ¦ ЁҐ Ѓ®¦Ґбвўг."
255. “агбў вЁ § Ґв, Є Є «о¤Ё бв६пвбп ўҐагвмбп Є
Є Є®©-в® ЇаҐ¦Ґ© ¦Ё§Ё. „«п Ёе ўбҐ Їа®и«®Ґ Є ¦Ґвбп 祬-в®
®б®Ў® ЇаЁў«ҐЄ ⥫мл¬. ЋЁ Ј®в®ўл § Ўлвм б ¬лҐ гத«ЁўлҐ
Їа®пў«ҐЁп, «Ёим Ўл ®Єггвмбп ў Їа®и«®Ґ. ЋЁ бзЁв ов
Ґб®бл¬ вҐ¬Ї ᮢ६Ґ®© ¦Ё§Ё. ЋЁ ¦Ёўгв ¤Ґ¦¤®©, зв®
¦Ё§м б®ў ўҐаҐвбп ў ¬Ґ¤«Ґ®Ґ агб«®. …б«Ё бЄ § вм Ё¬, зв®
в Є®© ў®§ўа в Ґў®§¬®¦Ґ, ®Ё б®звгв ў б Ї®ўбв ж ¬Ё. …б«Ё
бЄ ¦ҐвҐ Ё¬ ® бвгЇ«ҐЁЁ Ќ®ў®Ј® ¬Ёа , ў б §®ўгв
агиЁвҐ«п¬Ё гб⮥ў. Ќ® Єв® ¦Ґ ¬®¦Ґв ўҐагвм бЄг¤®Ґ
вҐзҐЁҐ, Ґб«Ё Ї®в®Є 㦥 ўл襫 Ё§ ЎҐаҐЈ®ў?
„Ґ©б⢨⥫м®, аЁв¬ ®ўл© г⮬ЁвҐ«Ґ ¤«п вҐе, Єв® Ґ
¬®¦Ґв ў®бЇаЁпвм ҐЈ®. ЌҐ®б®§ л© аЁв¬ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤ ¦Ґ
ЈгЎЁвҐ«Ґ. ЌҐ®Ўг§¤ лҐ Ј §л ¬®Јгв Ўлвм ᬥа⥫мл. ’ҐеЁЄ
ҐЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ п ¬®¦Ґв Ї®а®¦¤ вм ЎҐ¤бвўЁп. Њ®Ј® ®Ї б®б⥩
ў®§ЁЄ«® Ї® ЇаЁзЁҐ Ґ¤®¬лб«Ёп. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ 㦥 ў®иҐ« ў
¦Ё§м ®ўл© аЁв¬. ‹о¤Ё Ґ ¬®Јгв Ґ ЇаЁ§ вм ®ўле гб«®ўЁ©,
е«лгўиЁе ў ¦Ё§м. ‚®§ўа 饨Ґ Є Їа®и«®¬г Ґў®§¬®¦®.
Ћбв Ґвбп ᣠମЁ§Ёа®ў вм ®ўлҐ ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп. „«п нв®Ј® «о¤Ё
¤®«¦л ®Ўа й вм ўЁ¬ ЁҐ в Є §лў Ґ¬лҐ Јг¬ Ёв алҐ
гЄЁ. Ќг¦® ў®§а®¤Ёвм ЁбЄгббвў® ¬ли«ҐЁп.
“зҐлҐ § пвл ®влбЄЁў ЁҐ¬ ®ўле Є зҐбвў ¬®§Ј . „«п
гбв ®ў«ҐЁп а ў®ўҐбЁп аЁв¬ в Є п а Ў®в Ї®«Ґ§ . Њ®§Ј Ё
Ґаў п бЁб⥬ ¤ ¤гв Ґ®ЎлзлҐ ®вЄалвЁп, Є®в®алҐ б®§¤ ¤гв
ў®§¬®¦®бвм ЇаЁбЇ®б®ЎЁвмбп Є ®ў®¬г аЁв¬г.
Ѓлбва®в ¦Ё§Ё Є ¦Ґвбп г¦ б®©, Ї®Є ¬ли«ҐЁҐ Ґ
®ЇҐаҐ¤Ёв ҐҐ.
‹о¤Ё ¤®«¦л ў®бЇаЁЁ¬ вм Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ гб«®ўЁп, Ё зҐ
Їа®Ё§®©¤Ґв ЈгЎЁвҐ«м®Ґ а б宦¤ҐЁҐ. „ўЁ¦ҐЁҐ ‡Ґ¬«Ё Ўг¤Ґв
§ ¬Ґ¤«пвмбп, ® ЇаЁўе®¦¤ҐЁҐ нҐаЈЁ© Ўг¤Ґв гбЄ®апвмбп.
Љ ¦¤ п ¤ЁбЈ ମЁп 㦥 ЈгЎЁвҐ«м . Љ ¦¤®Ґ а §кҐ¤ЁҐЁҐ 㦥
Ґбвм а §«®¦ҐЁҐ. Љ®Ј¤ Ўл«® бЄ § ®, зв® Ё¤ҐЁ гЇа ў«пов
¬Ёа®¬, в® нв® Ўл« г⢥তҐ бЁ« ¬лб«Ё.
Џгбвм а §г¬®Ґ ¬ли«ҐЁҐ Ї®¬®¦Ґв 祫®ўҐзҐбвўг ЇаЁпвм
®ўл© аЁв¬ Ё ®б®§ вм Ќ®ўл© ЊЁа. €¬Ґ®, Ќ®ўл© ¬Ёа 㦥 ў®иҐ«
ў бЁ«г, ЁбвЁ® ў бЁпЁЁ ЁбЄа гзле ¤®бвЁ¦ҐЁ©.
‘®б।®в®зЁ¬бп Ї®ўҐае ўбпЄ®Ј® гЈ а , Ї®ўҐае ўбҐе ®Ї б®б⥩
®б®§ ЁЁ Ќ®ў®Ј® ЊЁа .
‹о¤Ё ¤®«¦л ЇаЁ§ вм, з⮠⥯Ґам ¦Ё§м ЇаЁ®ЎаҐв Ґв
б¬лб« Ќ ¤§Ґ¬л©. ‹о¤Ё ®б¬ҐЁў ов бва®«®ЈЁо, ® зв®Ўл
ЇаЁ§ вм Є®б¬ЁзҐбЄЁ© еЁ¬Ё§¬ ў¬Ґбв® ®Ја ЁзҐле д®а¬г«
Їа®и«®Ј®, «о¤п¬ ¤ овбп Ґ®Ја ЁзҐлҐ ¤§Ґ¬лҐ ¤®бвЁ¦ҐЁп;
ў нвЁе ЇаҐ¤Ґ« е 㬥бвЁвбп Ё ¬®§Ј Ё бҐа¤жҐ. Њ®¦® ®б®§ вм,
Є Є иЁа®ЄЁ ўа в Ќ®ў®Ј® ЊЁа ! ‚ в Є®¬ Ї®§ ЁЁ Ґв ¬Ґбв
ᮦ «ҐЁо Ё глЁо!
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "“¦Ґ бЄ®а® «о¤Ё гз вбп «Ґв вм.
Ќ®ўлҐ бдҐал ᢥв ᤥ« овбп ¤®бвгЇл¬Ё. „ бв гв «о¤Ё
¤®бв®©л в ЄЁе ¤ а®ў!"
256. “агбў вЁ § Ґв, зв® ў ’®Є®¬ ¬ЁаҐ ®Ўгб« ў«Ёў овбп
§ ¤ Ёп §Ґ¬®© ¦Ё§Ё. ‹о¤Ё ¬ҐҐҐ ўбҐЈ® нв® ¤®ЇгбЄ ов, ®
®ЎЁв ⥫Ё ’®Є®Ј® ЊЁа ®в«Ёз® § ов, зв® Є ¦¤ п Ёе §Ґ¬ п
¦Ё§м Їа®Ёб室Ёв б Ёе ўҐ¤®¬ , Ё«Ё, ўҐаҐҐ, б Ёе б®Ј« бЁп.
Љ ¦¤л©, ЇаЁбвгЇЁўиЁ© Є ®ў®© §Ґ¬®© ¦Ё§Ё, ҐбҐв ЁбЄаг
Їа®бўҐв , Є®Ј¤ ® Ї®Ё¬ Ґв, Є Є®© Ё¬Ґ® Јаг§ § бв ў«пҐв
ЇаЁпвм в® Ё«Ё Ё®Ґ ЁбЇлв ЁҐ. Ќ® б ¬Ё «о¤Ё Ґ ¦Ґ« ов
Ї®пвм, Є Є б«®¦Ёвбп Ёе бг¤мЎ .
ЋЎЁв ⥫Ё ’®Є®Ј® ЊЁа ®в«Ёз® § ов ®Ў ®ЎЁв Ґ¬®бвЁ
¤ «мЁе ¬Ёа®ў, ® ў §Ґ¬®© ®Ў®«®зЄҐ ®вЄ §лў овбп ®в бў®Ёе ¦Ґ
§ Ё©. ђ ббЄ §лў ов, зв® ¬ вм ®¤®Ј® ¤ҐпвҐ«п ўЁ¤Ґ« б®,
зв® бл ҐҐ Ўг¤Ґв § ¬Ґз ⥫мл¬ а Ў®вЁЄ®¬ Ї®«м§г த .
Ќ® б ¬ ¤Ґп⥫м гбв६Ё«бп Є ᮧҐаж Ёо Ё г¤Ёў«п«бп, Ґг¦Ґ«Ё
ўб«Ґ¤бвўЁҐ б ¬ вҐаЁ ® ¤®«¦Ґ Ї®Јаг¦ вмбп ў а бЇаЁ
祫®ўҐзҐбЄЁҐ? „Ґп⥫м, Ґб¬®вап ўл¤ ойЁ©бп а §г¬, Ґ ¬®Ј
ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® Ґ б® ¬ вҐаЁ, Ј«гЎ®ЄЁҐ ЇаЁзЁл Їа®и«®Ј®
Їа ў«п«Ё ҐЈ® Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. ’ Є¦Ґ Ґ § «
®, зв® Ё б® пўЁ«бп § Є®¬ вҐе ¦Ґ Ј«гЎ®ЄЁе ЇаЁзЁ. ЌҐ ¬®Ј
ЇаЁЇ®¬Ёвм ¤Ґп⥫м, з⮠ᮧҐаж ЁҐ, в Є ЇаЁў«ҐЄ о饥 ҐЈ®,
㦥 Ўл«® § Є®¬® Ґ¬г Ї® Їа®и«®© ¦Ё§Ё. ЋЌ Їа®ўҐ« ЇаҐ¤л¤гйЁҐ
¦Ё§Ё ў ᮧҐаж ЁЁ, ЇаҐҐЎаҐЈ п Ї®¤ўЁЈ®¬ ᯠᥨп
祫®ўҐзҐбвў . ‚ ’®Є®¬ ЊЁаҐ ® ®б®§ «, бЄ®«мЄ® Ґ 㬥«
ᣠମЁ§Ёа®ў вм ¤ лҐ Ґ¬г бЇ®б®Ў®бвЁ Ё аҐиЁ« нв®в а §
Ї®бўҐвЁвм бў®о ¦Ё§м б«г¦ҐЁо 祫®ўҐзҐбвўг. ’ Є ¦Ёў®¬
ЇаЁ¬ҐаҐ ¬®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є ¤ ¦Ґ ўҐбм¬ а §г¬л© 祫®ўҐЄ Ґ
¬®Ј Ї®пвм ЇаЁзЁг бў®ҐЈ® б®бв®пЁп: Ћ ўЁЁ« б®, Є®в®ал©
Ўл« «Ёим ®ва ¦ҐЁҐ¬ Їа®и«®Ј®.
— бв® Ўлў Ґв, зв® «о¤Ё, ўлЇ®«пойЁҐ ЇаЁп⮥ ᥡп
§ ¤ ЁҐ, зЁ ов ҐЈ®¤®ў вм бў®Ґ аҐиҐЁҐ.
Њл᫨⥫м з бв® § ¬Ґз «: "Џ®ЁйҐ¬ ў Їа®и«®¬, ¬®¦Ґв Ўлвм
©¤Ґ¬ гвҐаплҐ Є«озЁ."
257. “агбў вЁ § Ґв, б Є ЄЁ¬ Їа殮ЁҐ¬ ўлЇ®«повбп
‡Ґ¬«Ґ § ¤ Ёп Ќ ¤§Ґ¬лҐ. Ћ¤Ё §®ўгв нв® б®бв®пЁҐ
ў¤®е®ўҐЁҐ¬, ¤агЈЁҐ ў®беЁйҐЁҐ¬, ваҐвмЁ ЈҐвҐЁҐ¬, ®
ўбҐ, Ё¬ҐўиЁҐ в ЄЁҐ Ї®аг票п, § ов ®б®Ў®Ґ Їа殮ЁҐ.
Џ®«Ґ§® Ї®¬Ёвм, зв® б ўа 祡®© в®зЄЁ §аҐЁп ¬®¦®
г⢥ত вм, зв® Ґаў п бЁб⥬ ®зҐм ®в§лў Ґвбп в ЄЁҐ
ў®§¤Ґ©бвўЁп. Ѓлў ов «Ёе®а ¤®злҐ Ї®¤кҐ¬л. Ќг¦® Ё§¬ҐаЁвм
⥬ЇҐа вгаг Ё ¬®¦® § ¬ҐвЁвм, зв® г §¤®а®ўле «о¤Ґ© ¬®Јгв
Ўлвм Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ Є®«ҐЎ Ёп ⥬ЇҐа вгал Ё Їг«мб .
Ћб®ЎҐ® § ¬Ґв® в Є®Ґ Є®«ҐЎ ЁҐ ў® ўаҐ¬п а Ў®вл.
Њ®ЈЁҐ Ї®¤г¬ ов, зв® ®® Їа®Ёб室Ёв ®в бЁ«мб⢥ле
Їа殮Ё©, ® ЇаЁ а §®®Ўа §ле Ў«о¤ҐЁпе ¬®¦®
гбв ®ўЁвм, зв® бгйҐбвўгов ®б®ЎлҐ ўҐиЁҐ гб«®ўЁп,
¤Ґ©бвўгойЁҐ ҐаўлҐ жҐвал.
Љ®Ґз®, ’®ЄЁ© ЊЁа Ї®бв®п® ў®§¤Ґ©бвўгҐв §Ґ¬®©.
Ќ® Ї®аг票Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ¬®¦Ґв ўл§лў вм ўЁЎа жЁЁ, ЋЁ Ўг¤гв
¤«ЁвҐ«мл ЁЎ® Ї®аг票Ґ ¤®«¦® Ўлвм ®б®§ ® Ґ в®«мЄ® Є Є
бв६ЁвҐ«м п ¬лб«м, ® ¤®«¦® ЇаҐвў®аЁвмбп ў аҐиҐЁҐ Ё
дЁ§ЁзҐбЄго Ј®в®ў®бвм.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ¤г¬ вм, зв® «о¤Ё «ҐЈЄ® а §«Ёз ов в ЄЁҐ
ў®§¤Ґ©бвўЁп. ‚ Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў «о¤Ё ¤ ¦Ґ Їа®вЁўпвбп Ё
Їлв овбп гЄ«®Ёвмбп ®в в Є®Ј® б®ваг¤ЁзҐбвў . ЋЁ Ў®пвбп
гвҐапвм бў®о б ¬®бвм, Є®в®а п ¤«п Ёе ўҐ«ЁЄ®Ґ б®Єа®ўЁйҐ.
Њл «Ёим е®вЁ¬ Ї®¬Ёвм, зв® ¤§Ґ¬лҐ Ї®агзҐЁп Ґ
।ЄЁ Ё ®зҐм а §®®Ўа §л. ‹о¤Ё Ґ ¤®«¦л бва иЁвмбп
б®ваг¤Ёз вм б ¤§Ґ¬л¬Ё бдҐа ¬Ё. Ќ ®Ў®а®в, ®Ё ¤®«¦л
ЇаҐЁбЇ®«Ёвмбп ў®беЁйҐЁп, Є®Ј¤ Ё¬ ¤®ўҐапҐвбп
б®ваг¤ЁзҐбвў® б Ќ ¬Ё.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ЌҐг¦Ґ«Ё ¬Ґ ¬®¦Ґв ўлЇ бвм бз бвмҐ
Ї®¬®зм ¬®Ё¬ ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«п¬?"
258. “агбў вЁ § Ґв, Є Є®Ґ ¬®¦Ґбвў® б«®¦ле гб«®ўЁ©
㦮 ЇаҐў®§¬®зм «о¤п¬. ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ г饫мҐ, Ї®«Ґ®Ґ
бЄ згйЁ¬Ё ўб ¤ЁЄ ¬Ё, Ё« г«Ёжг, ЇҐаҐЇ®«Ґго ЎҐЈгйЁ¬Ё
в®«Ї ¬Ё. ’ҐЇҐам Ї®Їл⠩⥠Ё§ў«Ґзм Ё§ нв®© « ўЁл 祫®ўҐЄ ,
Є®в®ал© Ґ Ї®¬ли«пҐв ® Ј®в®ў®© Ї®¬®йЁ. …б«Ё ўл ¬Ј®ўҐЁҐ
ЇаЁ®бв ®ўЁвҐ ҐЈ®, ® Ўг¤Ґв Ґ¬Ґ¤«Ґ® а §¤ ў«Ґ в®«Ї®о. Ќ®
в Є¦Ґ Ґў®§¬®¦® § ¤Ґа¦ вм з бвм в®«Їл, ЁЎ® Їа®Ё§®©¤Ґв
ЈгЎЁвҐ«м®Ґ б¬п⥨Ґ. „агЈ®Ґ ¤Ґ«®, Ґб«Ё бЇ б Ґ¬л© ¬®¦Ґв
¤®Ј ¤ вмбп ® Ї®¬®йЁ, в®з® ¬ ЈҐвЁ§¬®¬ ® Ўг¤Ґв Ї®б⥯Ґ®
ЇаЁў«ҐЄ вмбп Є ЎҐ§®Ї ᮬ㠬Ґбвг. Ќ® ¤«п нв®Ј® ® ¤®«¦Ґ
Ўлвм Ј®в®ў ЇаЁпвм ᯠᥨҐ.
Њл ¤®«¦л ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ в Є®Ґ б«®¦®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ,
Є®Ј¤ 祫®ўҐЄг Є ¦Ґвбп, зв® ® Ј®в®ў ЇаЁпвм Ї®¬®йм, ®
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ўбҐо бў®Ґо бгй®бвмо Їа®вЁўЁвмбп. ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв®
в ЄЁҐ Їа®вЁў®аҐзЁп ।ЄЁ, ®Ў®а®в, Ј®а §¤® ०Ґ Ўлў ов
Ї®«лҐ ᮧўгзЁп, Ї®§ў®«пойЁҐ ЇаЁпвм Ї®«го ¬Ґаг Ї®¬®йЁ.
Ћб®ЎҐ® Ї« 祢®, Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ б ¬ ᥡп 㢥апҐв ў бў®Ґ©
Ј®в®ў®бвЁ, ® бгйҐбвў® ҐЈ® Ґ ¬®¦Ґв ў¬ҐбвЁвм
б®ваг¤ЁзҐбвў .
Њл ¬®¦Ґв г⢥ত вм, зв® Ј« ў п нҐаЈЁп § ва зЁў Ґвбп
Ґ бв®«мЄ® Їап¬го Ї®¬®йм, бЄ®«мЄ® ЇаҐ®¤®«ҐЁҐ
а §«Ёзле ЇаҐЇпвбвўЁ©! ‘।Ё Ёе ©¤гвбп Ё Є а¬ЁзҐбЄЁҐ
гб«®ўЁп, Ё в ўЁ§¬, Ё ҐўҐ¦Ґбвў®, Ё вгЇ®© бЄҐЇвЁжЁ§¬. Ќг¦®
ЇаҐў®§¬®зм нвЁ § ва㤥Ёп Ґ в®«мЄ® ў б ¬®¬ бЇ б Ґ¬®¬, ® Ё
ў® ўбҐ¬ ®Єа㦥ЁЁ.
ЌҐ ¦ «®Ў , Ґ бҐв®ў ЁҐ, ® ¦Ґ« ЁҐ ®зҐавЁвм ўҐбм ваг¤
Ѓа вбвў Ї®г¦¤ Ґв бЄ § вм ® ўбҐе ва㤮бвпе. ЌҐў®§¬®¦®
®бв ў«пвм «о¤Ґ© ў § Ў«г¦¤ҐЁЁ, зв® Ёе бў®Ў®¤ п ў®«п Ґ
Ё¬ҐҐв § 票п. Ћ Ґбвм ¤ а ўлбиЁ©, Ё Ї®а гзЁвмбп Ё¬
Ї®«м§®ў вмбп.
Њл᫨⥫м гзЁ« ® бў®Ў®¤®© ў®«Ґ, Є®в®а п ®Ў®¦Ґбвў«пҐв
祫®ўҐЄ .
259. “агбў вЁ § Ґв ҐЄ®Ґ б㦤ҐЁҐ, зв® бЁ«л вм¬л
¬®йҐҐ бЁ« ‘ўҐв . ‚Ґбм¬ ўаҐ¤® в Є®Ґ § Ў«г¦¤ҐЁҐ. Њ®¦®
ЇаЁ§ вм, зв® бЁ«л вм¬л бЇ«®зҐл Ё пал ў бў®Ёе Ї ¤ҐЁпе.
Ќ® нв® Ґ г¤ЁўЁвҐ«м®, ЁЎ® ®Ё § йЁй овбп Ё § ов бў®о
Є®Ґз®бвм. Ља®¬Ґ в®Ј®, б ¬Ё ЇаЁҐ¬л Ў®амЎл Ґ ®¤Ё Є®ўл. Њл
Ј®в®ўл ЇаЁпвм ў йЁв ўбҐ бв५л, ® Є®зЁ¬ Ї®Ґ¤Ё®Є, Ї®б« ў
в®«мЄ® ®¤г. Њл § Ґ¬, зв® Ј¤Ґ Ґ¤ЁҐЁҐ, в ¬ Ё Ї®ЎҐ¤ .
Њл ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ § Ї®¬Ёвм, зв® Ґ ®¤ ¦¤л ¤¦Ёл бва®Ё«Ё
еа ¬л, ® Ґ Ўлў «®, зв®Ўл Ќ и Ѓа в б«г¦Ё« в쬥. Ќ а®¤л ўбҐе
ўҐЄ®ў Ї®¬пв бЄ § Ёп ® б«гЈ е вм¬л, § бв ў«Ґле б«г¦Ёвм
‘ўҐвг. ЌҐ ЎҐ§ ®б®Ўле ЇаЁзЁ в ЄЁҐ бЄ § Ёп б®еа повбп.
Њл Ј®ў®аЁ¬ Ё®Ј¤ ® вп¦ЄЁе ваг¤ е Ѓа вбвў , ® ¤Ґ« Ґ¬
в Є ў®ўбҐ Ґ ¤«п Ї®Є § Ёп ЎҐббЁ«Ёп, ® «Ёим ¤«п Ї®«®вл
®ЇЁб Ёп Ќ 襩 ¦Ё§Ё.
Њ®¦® Ў«о¤ вм, Є Є бв६ЁвҐ«м® а §ўЁў Ґвбп нў®«ожЁп.
Ќ® в®«мЄ® Ї® Ї®Є®«ҐЁп¬, ® Ї® ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп¬ ¬®¦® § ¬Ґз вм
Ґ®ЎлзлҐ ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп ¦Ё§Ё. Џгбвм ¤®Ўа®б®ўҐбвл©
ЇЁб ⥫м б®ЎҐаҐв Їа®¤ўЁ¦ҐЁп нў®«ожЁЁ Ї® ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп¬.
€бвЁ®, ¬®¦® бЄ § вм, зв® Ќ®ўл© ¬Ёа Ё¤Ґв. Џгбвм ¬®Ј®Ґ Ґ
Ї®пв® ¬ Ё§ўа 饮, ® ўе®¤пв ®ўлҐ ў®§¬®¦®бвЁ, Є®в®алҐ б®
ўаҐ¬ҐҐ¬ ¤ ¤гв ®ў®Ґ ¬ли«ҐЁҐ Ё ¬Ёа®б®§Ґаж ЁҐ.
ЌҐ ¬ «® Ё ¤¦Ёл а Ў®в ов, ¤Ґпбм, зв® ®ўлҐ ®вЄалвЁп
Ї®¬®Јгв Ёе ¬а зл¬ § ¬лб« ¬, ® Ёе ¤Ґ¦¤л Ґ ®Їа ў¤ овбп.
‘।Ё ¬®«®¤ле Ї®Є®«ҐЁ© ஦¤ Ґвбп 㦥 Ґ¬ «® ᮧ ⥫мле
ва㦥ЁЄ®ў.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ Ў«Ё§®агЄЁ, Ј®ў®ап ® ЈЁЎҐ«Ё ЊЁа . Џа ў¤ ,
Їа®Ёб室Ёв бўЁаҐЇл© Ђа¬ ЈҐ¤¤® Ё б®ўҐаи овбп Ґб«ле лҐ
г¦ бл, ® б।Ё вҐаЁ© а бв Ґв бЇҐи п нў®«ожЁп. ЌҐг¦Ґ«Ё
«о¤Ё Ґ ўЁ¤пв, бЄ®«мЄ® ®ў®Ј® ўе®¤Ёв ў ¦Ё§м! ’ Є Ґ
¤®ЇгбвЁ¬, зв®Ўл и вгл бзЁв «Ё бЁ«л вм¬л Ї®ЎҐ¤л¬Ё. ЌҐ ¬®Јгв
®Ё ®¤Ґа¦ вм ўҐае в ¬, Ј¤Ґ ЃҐбЄ®Ґз®бвм.
Њлб«ЁвҐ«м ¬г¤а® Ї®¤ЄаҐЇ«п« бў®Ёе г票Є®ў, ЇаҐ¤бЄ §лў п
Ї®ЎҐ¤г ‘ўҐв .
260. “агбў вЁ § Ґв, зв® бў®Ў®¤ п ў®«п ¤ ¦Ґ б Є ମ©
б®бвп§ Ґвбп. Њ®¦® ЇҐаҐзҐбвм б«гз Ё, Є®Ј¤ ў®«п ў®бЁ«
Ё§¬ҐҐЁҐ Є а¬л. ѓ®ў®апв, зв® в Є §лў Ґ¬®Ґ а бЄ пЁҐ
ЇаҐ¤бв ў«пҐв ¬®йго нҐаЈЁо, ® «гзиҐ §ў вм нв® б®бв®пЁҐ
Ї®«л¬ ®б®§ ЁҐ¬. —Ґ«®ўҐЄ ЇаҐ¦¤Ґ ᥣ® ¤®«¦Ґ § вм, зв® Ё
Ї®зҐ¬г ® ¤®«¦Ґ ©вЁ ®ў®Ґ ¤®бвЁ¦ҐЁҐ. Ќг¦® бв Ёў вм
Ї®«®¬ ®б®§ ЁЁ, ЁЎ® «Ёим б ¬ п § ®бваҐ п ў®«п ¬®¦Ґв ¤ вм
Ї®ў®а®в ЇгвЁ. Њ®Ј® и в Ё©, ¬®Ј® б« Ўле Їа®Ў«ҐбЄ®ў ¬лб«Ё,
® ®Ё Ґ Ї®ўҐагв Є«оз бг¤мЎл.
ЌҐЄ®в®алҐ ўҐа®ў Ёп ЇаҐ¤ЇЁблў ов, зв®Ўл «о¤Ё б®®Ўй «Ё
¤агЈЁ¬ ® бў®Ёе Ї®бвгЇЄ е. ЌҐв ᮬҐЁп,, зв® в ЄЁҐ ЁбЇ®ўҐ¤Ё
Ё¬Ґов § 票Ґ ў ®Ўа §®ў ЁЁ пб®Ј® ᮧ Ёп, ® нв® Ўг¤Ґв
«Ёим ЇҐаўЁз®© бвгЇҐмо. Ќг¦® ЇаЁЈ®в®ўЁвм ᥡп, зв®Ўл
®жҐЄ Ўл« б ¬®бв®пвҐ«м ¤«п ᥡп. —Ґ«®ўҐЄ бв®Ёв ЇҐаҐ¤
бў®Ё¬ ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ¬ Ё ¤®«¦Ґ б ¬ Ї®пвм, зв® Ё¬ҐҐв ®б®Ў®
Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ґ Ё ®ваЁж ⥫쮥 § 票Ґ. ’®«мЄ® б ¬ 祫®ўҐЄ
¬®¦Ґв ᮧ вм Ёбв®зЁЄ бў®Ёе ¤Ґ©бвўЁ©.
Џ®б«Ґ Ў«о¤ҐЁ© § ўбҐо Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвмо ¤Ґ©бвўЁ©,
¬®¦® аҐиЁвм ® ЇаЁзЁҐ Ё б«Ґ¤бвўЁЁ. ’ Є ¬®¦® б ¬®бв®п⥫м®
ЇаЁЈ®в®ўЁвмбп Є б«Ґ¤гойЁ¬ ЁбЇлв Ёп¬. Љ®¬г-в® Ї®вॡговбп
¤®«ЈЁҐ ба®ЄЁ б Ё ў®бЇ®¬Ё Ё©, ® ¤«п ¤агЈЁе ¬®¦®
Ґ¬Ґ¤«Ґ® ЇаЁбвгЇЁвм Є ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁо ¤ «мҐ©иҐЈ® ЇгвЁ.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ва вЁвм ўаҐ¬ҐЁ Їа б®".
261. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® Ё§иЁҐ б«®Ё бва «
в殮«ҐҐ, Ґ¦Ґ«Ё б ¬®Ґ Ё§Є®Ґ §Ґ¬®Ґ б®бв®пЁҐ. ‘«®Ё ’®Є®Ј®
ЊЁа ў®§¤Ґ©бвўго⠢ᥠ§Ґ¬®Ґ Їа®бва бвў®, ® §Ґ¬лҐ
¦ЁвҐ«Ё ¤®«¦л 㬥вм Їа®вЁў®бв®пвм в ЄЁ¬ ®ва ў«Ґл¬
ў«ЁпЁп¬.
—в® ¦Ґ «о¤Ё ¤®«¦л ЇаҐ¤ЇаЁпвм, зв®Ўл ®Ја ¤Ёвмбп ®в
Ґ§аЁ¬ле а §« Ј ⥫Ґ©? ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®Ё ¤®«¦л ЄаҐЇЄ®
®б®§ вм бгйҐбвў®ў ЁҐ в ЄЁе б®бҐ¤Ґ©. ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® в Є®Ґ
гб«®ўЁҐ Ё§«ЁиҐ. ‹Ћо¤Ё Ґ ЇаҐ¤бв ў«пов ᥡҐ Ї®бв®пго
Ў«Ё§®бвм в ЄЁе Ґ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫Ґ©, ЁЎ® ў Ё§иЁе б«®пе ।Є®
Ўлў ов ¤®ЎалҐ згўбвў . ’ ¬ ®зҐм а §ўЁв § ўЁбвм Є® ўбҐ¬г
¦Ёў®¬г.
ЌҐў®§¬®¦® гЎҐ¤Ёвм ⥬ле Ґг¤®ў«Ґвў®аҐле ¤ге®ў, зв®
Ё¬ Ґ ‡Ґ¬«о 㦮 § Ј«п¤лў вм, ® ¤г¬ вм, Є Є ўл©вЁ Ё§
⥬Ёжл. Ќ® ¤«п Ёе Є ¦¤®Ґ §Ґ¬®Ґ ЁбЇ २Ґ 㦥 пў«пҐвбп
ЇаЁпвл¬ Ё ЇаЁвпЈ вҐ«мл¬.
‹о¤Ё ¬®Јгв Ў®а®вмбп б Ё§иЁ¬Ё ¦ЁвҐ«п¬Ё в®«мЄ® Є®Ј¤ ®Ё
б ¬Ё ®Є®з вҐ«м® гЄаҐЇЁ«Ёбм ў Ї®Ё¬ ЁЁ Ўг¤г饣® ЇгвЁ.
’®Ј¤ ®Ё ⥬ «ҐЈзҐ ЇҐаҐҐбгвбп ў ўлбиЁҐ б«®Ё Ё Ґ
Ї®згўбвўгов бв५ Ё§иЁе ¦ЁвҐ«Ґ©. Ќ® ЎҐ¤ ў ⮬, зв® «о¤Ё Ґ
¬лб«пв нвЁ¬ Їг⥬ Ё ⥬ ®бв гвбп Ґ§ йЁйҐл¬Ё.
ЌҐ¬®ЈЁҐ, Ї®Ё¬ ойЁҐ в Є®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ, Ґбгв вп¦ЄЁ©
ваг¤, ‘ ¬® Ѓа вбвў® Ґ¬ «® бва ¤ Ґв ®в «ҐЈЄ®¬лб«Ёп §Ґ¬ле
¦ЁвҐ«Ґ©, Є®в®алҐ ў¬Ґбв® ®Ў®а®л ЇаЁў«ҐЄ ов Є ᥡҐ ўаҐ¤ле
бгй®б⥩.
Њл᫨⥫м гзЁ« Ґ ¤®ЇгбЄ вм Є ᥡҐ ¤Ґ¬®®ў.
262. “агбў вЁ § Ґв, Є Є ва㤮 ў¬Ґй овбп Ў®«миЁҐ
§ ¤ Ёп ў §Ґ¬лҐ гб«®ўЁп. ‘гйҐбвўгҐв Ї®Ј®ў®аЄ , зв® ў¬ҐбвЁвм
¤®Ўа® ўбҐ а ў®, зв® г«®¦Ёвм Ў®«ми®© бг¤гЄ. ‚ аҐзҐЁЁ
Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г ¬®¦Ґбвў® ЇаҐ¤¬Ґв®ў, ў¬Ґй ойЁебп ў бг¤гЄҐ -
гЄ« ¤лў Ґ¬лҐ ¬Ґ«ЄЁҐ ўҐйЁ. „Ґ©б⢨⥫м®, Ё¬Ґ® ў §Ґ¬®©
¦Ё§Ё Ё ў ᮧ ЁЁ ¬Ґ«®зЁ ЇаЁзЁпов ¬®¦Ґбвў® § Ў®в. Ѓ®«миЁҐ
§ ¤ Ёп ва㤮 ў¬Ґй овбп Ї® ЇаЁзЁҐ ¬Ґ«ЄЁе б®®Ўа ¦ҐЁ©. ќв®
¤Ґ©бвўЁҐ ва㤮 Ї®пвм «о¤п¬, Є®в®алҐ ¬ «® Ў«о¤ ов §
бў®Ґ© ¦Ё§Ё.
‘ ¬лҐ ўаҐ¤лҐ ¬Ґ«®зЁ ®Ўлз® ў®ўбҐ Ґ Ў«о¤ овбп. ‚
бг¤гЄ е з бв® Ґ еў в Ґв ¬Ґбв ¤«п б ¬®Ј® ¬ «®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв .
’ Є¦Ґ Ё ў ¦Ё§Ё з бв® Ґ еў в Ґв ¬Ґбв ¤«п ¬ «®Ј® ¤®ўҐаЁп.
Њ®¦® ЇаЁўҐбвЁ ЇаЁ¬Ґал, Є®Ј¤ Ґз⮠㦥 б« Ј «®бм, ®
§ ваг¤Ё«®бм Ё§-§ ®вбгвбвўЁп ¤®ўҐаЁп. Њ®¦® ᥡҐ
ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є ®в§лў «®бм в Є®Ґ Ї®вапᥨҐ Ј« ўле
¤Ґп⥫пе, ў бг¤гЄҐ Є®в®але ўбҐ Ўл«® ў Ї®ап¤ЄҐ! ‹о¤Ё Ґ
¦Ґ« ов Ї®пвм, Є Є Ёе ¬лб«Ё ¬®Јгв ¤ «ҐЄ® ®ва ¦ вмбп. „ ¦Ґ
ҐЇ«®еЁҐ «о¤Ё ¬®Јгв Ё§ўа й вм Ё§ б ¬ле «гзиЁе ¬ҐаҐЁ©.
€¬Ґ®, ¬®¦Ґв Ё®Ј¤ Є § вмбп, зв® Ґв ўл室 . Ќ® згўбвў®
ЎҐ§лб室®бвЁ Ґ¤®ЇгбвЁ¬®. Џ®¬Ё¬® §Ґ¬ле аҐиҐЁ© ¬®Јгв Ўлвм
Ё ¤§Ґ¬лҐ.
Љ ¬®¬Ґвг ®б®Ў®Ј® Їа殮Ёп ¬®¦Ґв Ї®пўЁвмбп Є Є Ўл
®йгйҐЁп ®вз пЁп, ® Ґ Ўг¤Ґв згўбвў®¬ ЎҐ§лб室®бвЁ, ®
згўбвў®¬ ®Ў®бв२п аҐиЁ¬®бвЁ. ЏҐаҐ¤ Є ¦¤л¬ Ї®ў®а®в®¬ ЇгвЁ
ў®¦ вл© ¤®«¦Ґ згпвм в Єго Їа殮®бвм. Њ®¦Ґв ®йгй вмбп
Є Є Ўл гЇ ¤®Є бЁ«, ® нв® Ўг¤Ґв аҐд«ҐЄб®¬ ўгв॥Ј®
Їа殮Ёп. Ћб®ЎҐ® нв® Ўлў Ґв, Є®Ј¤ б« Ј Ґвбп аҐиҐЁҐ,
ҐйҐ Ґ ўла ¦Ґ®Ґ б«®ў ¬Ё. ’®Ј¤ Њл б®ўҐв㥬 Ўлвм ®зҐм
®бв®а®¦л¬ ў §¤®а®ўмЁ, ЁЎ® жҐвал бв ®ўпвбп ®зҐм
ў®бЇ« ¬ҐҐл¬Ё Ё ў®бЇаЁЁ¬зЁўл¬Ё.
Њл, Є®в®алҐ ўбҐЈ¤ Ј®ў®аЁ¬ ® ва㤥, ЇаЁ в Є®¬
Їа殮ЁЁ б®ўҐв㥬 ®в¤ле. ’ Є®© ®в¤ле Ўг¤Ґв Ґ ЎҐ§¤Ґ«ЁҐ¬,
® ®Ў®бв२Ґ¬ бЁ«. Ќ® Є®Ґз®, Њл Ј®ў®аЁ¬ ® Ў®«миЁе
§ ¤ Ёпе, Ј¤Ґ вॡгҐвбп ўбҐ б ¬®Ї®¦Ґавў®ў ЁҐ.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ЌҐ ©¤Ґвбп «Ё ҐйҐ зв®-«ЁЎ®
Ї®¦Ґавў®ў вм?"
263. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® «о¤Ё Ё§ЎҐЈ ов § Ј«пгвм
ў бгй®бвм б®ЎлвЁ© Ё ¤®ў®«мбвўговбп Ґ¬®ЈЁ¬Ё Ї®Є § Ёп¬Ё Ї®
®Єа㦮бвЁ. Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є Ё§¬ҐЁ«®бм Ўл Ё§«®¦ҐЁҐ
Ёбв®аЁЁ, Ґб«Ё Ўл ®вЄал«Ёбм ўбҐ ЁбвЁлҐ ЇаЁзЁл Ё
Ї®Ўг¦¤ҐЁп. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ўл¤ўЁг«Ёбм Ўл Ґ®¦Ё¤ лҐ ¤Ґп⥫Ё,
® Є®в®але 祫®ўҐзҐбвў® Ё Ґ Ї®¤®§аҐў Ґв. Ќ ¬Ґбв® ж ३ Ё
Їа ўЁвҐ«Ґ© Њл гўЁ¤Ґ«Ё Ўл «Ёж, ®бв ў«Ґле ў ⥨. ЌҐЄ®в®алҐ
Ё§ Ёе Ґ § ¬ҐзҐл «о¤м¬Ё Ї® ҐўҐ¦Ґбвўг, ® ¤агЈЁҐ ®бв «Ёбм
Ґ§ ¬ҐзҐл¬Ё Ї® § Є®г Ѓа вбвў .
‹о¤Ё ¬®Ј«Ё Ўл § ¬ҐвЁвм, Є Є Ё®Ј¤ б®ЎлвЁп бЄ« ¤лў овбп
ўҐ 祫®ўҐзҐбЄ®© «®ЈЁЄЁ. Џ®¤з б ¬®¦® ¤г¬ вм, зв® Їа®Ёб室Ёв
Ґ®Ў¤г¬ ®Ґ б¬п⥨Ґ, ® б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ї®б«Ґ ¬®¦®
гЎҐ¤Ёвмбп ў бва®©®бвЁ Ї®бв஥Ёп. Њ®¦® Ё®Ј¤ § ¬ҐвЁвм,
з⮠楫 п бва Ё«Ё ®в¤Ґ«млҐ «о¤Ё 室пвбп Ї®¤ ®б㦤ҐЁҐ¬
ўбҐЈ® ЊЁа , Ё ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, ®вв㤠஦¤ Ґвбп б ¬®Ґ Ў«Ґбвп饥
¤®бвЁ¦ҐЁҐ. ЌЁЄв® Ґ Ї®¤г¬ Ґв, зв® Ї®ўҐае §Ґ¬ле б®®Ўа ¦ҐЁ©
Ґзв® Ї®ўҐаг«® вҐзҐЁҐ б®ЎлвЁ©.
„ ў® бЄ § ®: "€йЁвҐ Їа ўле б।Ё ®б㦤Ґле."
ЌҐў®§¬®¦® гЇгбвЁвм Ё§ ўЁ¤г, Є Є ¬Ёа Ї ¤ Ґв вҐе, Єв®
ҐбҐв Ї®аг票Ґ Їа ў¤л. Ќ® Ґб«Ё «о¤Ё § е®впв Їа®ЁЄгвм
ўЁ¬ вҐ«м® ў бгй®бвм б®ЎлвЁ©, ®Ё гЎҐ¤пвбп, зв® Ќ и ђгЄ
¤Ґ©бвўгҐв Ў«Ё§Є®.
Џгбвм «о¤Ё Ё§гз ов «Ёж, бв®пйЁе ®Є®«® б®ЎлвЁ©, Їгбвм
Ї®©¬гв, зв® в Є §лў Ґ¬лҐ Їа ўЁвҐ«Ё - «Ёим бЁ¬ў®«л, ®
аҐиҐЁп Їа®Ёб室пв ўҐ Ёе Ї®Ё¬ Ёп.
‡ ¬Ґз ©вҐ, Є Є ўлЇ®«пҐвбп Ќ иҐ ЇаҐ¤®бвҐаҐ¦ҐЁҐ
®в®бЁвҐ«м® ҐЄ®в®але бва . ‹о¤Ё Їлв овбп §лў вм нвЁ
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп гЈа®§ ¬Ё, ® Њл ¤ «ҐЄЁ ®в гбва 襨п. Њл
Ј®в®ўл а ¤Ё 祫®ўҐЄ®«оЎЁп ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм, зв® ¬л Ґ ¬®¦Ґ¬
®бв ®ўЁвм вҐзҐЁҐ б®ЎлвЁ©, Ґб«Ё Ќ иЁ б®ўҐвл ®вўҐаЈ овбп.
‹о¤Ё ў®®Ўа ¦ ов, зв® Є в Є«Ё§¬ ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ «Ёим ў
ЈагЎ®¬, бв६ЁвҐ«м®¬ Їа®пў«ҐЁЁ. Ќ® Ґб«Ё ¬®Јгв Ўлвм
б®бв®пЁп е㦥 ў®©л, в® Є в Є«Ё§¬л ¬®Јгв Ўлвм ўҐбм¬
а §®®Ўа §л. ‘ ¬лҐ ¬гзЁвҐ«млҐ Ўг¤гв § Є«оз вмбп ў
а §«®¦ҐЁЁ бва , - нв Ў®«Ґ§м е㦥 ў®¤®© ЈЁЎҐ«Ё.
Њ®¦® ЇаЁЇ®¬Ёвм, Є Є Њл ў а §®Ґ ўаҐ¬п ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «Ё
а §лҐ бва л Ё Ќ иЁ б®ўҐвл Ўл«Ё ®вўҐаЈгвл. ‘ў®Ў®¤ п ў®«п
ЇаҐ¤Ї®з« ЈЁЎҐ«м Ё ¬Ґ¤«Ґ®Ґ а §«®¦ҐЁҐ. ‘®Ї®бв ўмвҐ, Є Є б®
ўаҐ¬ҐЁ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп, ¬Ґп«бп е а ЄвҐа த . ЊҐ«мз «Ё
Ї®¤ўЁЈЁ, «о¤Ё ®вўҐаЈ «Ё § йЁвг «гзиЁе 楮б⥩, ЇаҐўа й пбм
ў Ў § але Ј« и в Ґў. Њ®¦® ўЁ¤Ґвм а §«®¦ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ
ўЇ®«§ Ґв ў® ўбҐ ®Ў« бвЁ ¦Ё§Ё, ¬®¦® 㦥 ЇЁб вм жҐ«лҐ ЄЁЈЁ
® Ў®«Ґ§Ё த . ’ Є «о¤Ё ®б㦤 ов ᥡп б ¬Ё, ¬®Ј«Ё Ўл
Ї®пвм, зв® б®ўҐвл Ўл«Ё бў®ҐўаҐ¬Ґл, Ё Ґ ва㤮 Ўл«®
ЇаЁпвм Ёе.
…б«Ё ¦Ґ «о¤Ё Ўг¤гв ®Їа ў¤лў вмбп ⥬, зв® ®Ё Ґ
а §Ј«п¤Ґ«Ё бгй®бвЁ б®ЎлвЁ©, в® ¬®¦® «Ёим Ї®¦ «Ґвм ®
б«ҐЇ®вҐ. Ќг¦® Ё§гз вм Ё ўЁ¬ вҐ«м® ЇаЁб¬ ваЁў вмбп Є
¦Ё§Ё, зв®Ўл а §«ЁзЁвм ЁбвЁле ¤Ґп⥫Ґ©. Љ®Ј¤ гЎЁв
б®«®ўҐ©, в®Ј¤ Ґ«м§п ¦¤ вм ЇҐЁп.
“ Ќ б ўҐ¤гв § ЇЁбЁ ® Ї®б«Ґ¤бвўЁпе ҐўҐ¦Ґбвў , Ё в Є п
Ёбв®аЁп 祫®ўҐзҐбвў ®зҐм ЇаЁбЄ®аЎ .
Њлб«ЁвҐ«м ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ « Ґ ¤®ЇгбЄ вм ҐЇ®Їа ўЁ¬ле
®иЁЎ®Є
264. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® ЇаЁвў®а Ўлў Ґв
祫®ўҐзҐбЄ п ¬®«Ёвў . Ћ § 票Ё ¬®«Ёвўл Њл 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё. Ќ®
б«Ґ¤гҐв бЄ § вм ® ўаҐ¤Ґ ЇаЁвў®а®© Ё пв®© ¬®«Ёвўл. ‹о¤Ё
Ґ ¤ ов ᥡҐ ®взҐв ® з१ўлз ©®¬ ўаҐ¤Ґ ўбҐЈ® «¦Ёў®Ј®. Ќ®
ЇаЁвў®абвў® Ё Ї®¤ЄгЇ Ґбвм ўлбиЁ© ўаҐ¤ «¦Ё. Ќг¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм
ᥡҐ, Є Є иЁа®Є® а бЇа®бва пҐвбп Є ¦¤ п «¦Ёў п ¬лб«м. ’ Є
ЇаҐбвгЇҐҐ ®Ў¬ лў вм ’®Ј®, Љв® Ї®зЁв Ґвбп «о¤м¬Ё Ќ ЁўлбиЁ¬.
’ Є¦Ґ Є®йгб⢥® Ё¬ вм Є®Ј®-в® ¤«п ¬®«Ёвўл.
Њ®¦® гЄ § вм ЇаЁ¬Ґал, Є®Ј¤ «о¤Ё § ¤г¬лў «Ё гЎЁ©бвў® Ё
вгв ¦Ґ Ў®а¬®в «Ё ¬®«Ёвўл. ЊҐ¦¤г ⥬ б«Ґ¤гҐв Ґ в®«мЄ® гзЁвм
«оЎЁвм Їа ў¤г, ® Ё а §ўЁвм ¬ли«ҐЁҐ ® ¬Ёа®§¤ ЁЁ. ЌҐ Ўг¤Ґ¬
вॡ®ў вм, зв®Ўл «о¤Ё бв «Ё бва®®¬ ¬Ё. Ќ® ¬®¦® б®ўҐв®ў вм
¬лб«Ё ® ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. ЌҐг¦Ґ«Ё «о¤Ё Ўг¤гв «Ј вм, Ї®§ ў п
ЊЁа®§¤ ЁҐ.
Ќг¦® ўги вм в ЄЁҐ ¬лб«Ё, зв®Ўл Ўл«® бв뤮 «Ј вм ¤агЈ
¤агЈг Ё б ¬®¬г ᥡҐ. Љ ᮦ «ҐЁо, Ґ ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм
§ Є®, Є®в®ал© § ЇаҐй « Ўл ўгваҐоо «®¦м, ® ¬®¦Ґв а бвЁ
в Є®Ґ б®бв®пЁҐ ᮧ Ёп, ЇаЁ Є®в®а®¬ бв뤮 «Ј вм. Џгбвм
¬лб«пв ® Єа б®вҐ ¬Ёа , Їгбвм Ї®¬пв, зв® Є ¦¤ п ¬лб«м 㦥
Ё§ўҐбв Љ®¬г-в®.
‘ва ®, зв® «о¤Ё ЇаЁ®Ўй овбп Є “зҐЁо Ё, ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п
Ґ 㡥ॣ овбп ®в Ї®бвл¤ле ЇаЁвў®абвў Ё Ї®бвгЇЄ®ў.
“агбў вЁ Їа ўЁ«м® Ї®Ё¬ Ґв, з⮠祫®ўҐзҐбвў® 㦤 Ґвбп
ў Їа®бвле б«®ў е. €¬Ґ®, бв Ґв ўаҐ¬п Ё 㦥 бвгЇЁ«®,
Є®Ј¤ ¤®«¦л Ўлвм ®Ў®ў«Ґл ®б®ўл ¦Ё§Ё. ЌҐў®§¬®¦®, зв®Ўл
«о¤Ё Ї®§ ў «Ё ўлбиЁҐ нҐаЈЁЁ, Ґ § п, ў® Ё¬п 祣®
ЇаЁ«®¦Ёвм Ёе!
Њлб«ЁвҐ«м § Ў®вЁ«бп, зв®Ўл Є ¦¤ п ¬лб«м 㦥 б«г¦Ё«
®ЎйҐ¬г Ў« Јг. Ћ Ј®ў®аЁ«: "Љ®Ј¤ த Ї®©¬Ґв бгй®бвм
®ЎйҐЈ® Ў« Ј , в®Ј¤ ЇаЁЎ«Ё§Ёвбп бз бвмҐ."
265. “агбў вЁ § Ґв § 票Ґ ®валўЄ®ў, б«®¦Ґле ў
ᮧ ЁЁ. —Ґ«®ўҐЄ § Ґв ўгвਠᮧ Ёп Ї®ў®а®влҐ § ЄЁ
ЇгвЁ. ђ ҐҐ, Ґ¦Ґ«Ё Ї«®вл© ¬Ёа ў¬Ґй Ґв в ЄЁҐ ¤ўЁ¦ҐЁп,
ᮧ ЁҐ 㦥 ®ЇҐаҐ¦ Ґв в ЄЁҐ ўҐиЁҐ Їа®пў«ҐЁп. Ќг¦® 㬥вм
Ї®згпвм ЇаЁ§ ЄЁ ¤ўЁ¦ҐЁп, 室пйЁҐбп ў Ј«гЎЁҐ ᮧ Ёп.
’ ЄЁҐ ЇаЁ§ ЄЁ ¬®Јгв ўла ¦ вмбп Є Є ЇбЁеЁзҐбЄЁ, в Є Ё
дЁ§ЁзҐбЄЁ. Њ®ЈЁҐ ЇаЁ¬гв Ёе § Ў®«Ґ§м, ® ¤агЈЁҐ ®вҐбгв Є
¤г஬г бв஥Ёо. ‹Ёим ®зҐм Ґ¬®ЈЁҐ Ї®©¬гв, зв®
Їа®Ёб室Ёв ®валў ®в ЇаҐ¦ҐЈ® б®бв®пЁп Є ®ў®© бвгЇҐЁ.
ЌҐ¬®ЈЁҐ Ўг¤гв ЇаЁўҐвбвў®ў вм в Є®Ґ ЇаҐ¤§ ¬Ґ®ў ЁҐ,
ЁЎ® ®Ўлз® «о¤Ё Ў®пвбп ўбҐЈ® ®ў®Ј® ҐЁ§ўҐбв®Ј®. Ќ®
©¤гвбп «о¤Ё, Є®в®алҐ § ов, з⮠㦮 а ¤®ў вмбп ® Є ¦¤®©
бвгЇҐЁ.
„ ¦Ґ ў «гзиЁе б«®пе ’®Є®Ј® ЊЁа Ґў®§¬®¦® ЇаҐЎлў вм
ЎҐбЄ®Ґз®. € в ¬ Єв®-в® ЇҐз «гҐвбп ® ®ўле ЁбЇлв Ёпе, ®
ЁлҐ, Є Є ў®Ёл ЁбЇлв лҐ, гбв६«повбп Є ®ўл¬ Ї®ЎҐ¤ ¬.
Ќг¦® ЇаЁб«ги вмбп Є §®ўг ᮧ Ёп. ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«м ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ® б«®Ёв Ї®§ ЁҐ ᮧ ЁҐ. “вҐиҐЁҐ 祫®ўҐЄ ў ⮬,
зв® ® ¬®¦Ґв ᮧ вм ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ а ¤®бв®, Ґб«Ё
в Є®Ґ Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм § зЁвҐ«мл¬ ¤«п ®ЎйҐЈ® Ў« Ј .
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ гбва и вмбп, ЁЎ® «Ёим ¬г¦Ґбвў® Ё бв६«ҐЁҐ
®Є ¦гвбп Єал«мп¬Ё Ё ¤®Ґбгв Є 楫Ё.
Њл᫨⥫м з бв® Ј®ў®аЁ« ® Єал«мпе 祫®ўҐЄ Ё гЄ §лў «,
зв® ®¤Ё ⥫ҐблҐ Єал«мп Ґ¤®бв в®зл: " “¬Ґ©вҐ ®в®аў вмбп,
зв®Ўл § Ј«пгвм ў ўлбм."
266. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® Є ¦¤®Ґ Ї®§ ЁҐ
ўбваҐз Ґвбп па®бвмо ҐўҐ¦Ґбвў . Џ®ЁбвЁҐ, Ј¤Ґ Ў®«миҐ бўҐв,
в ¬ зҐаҐҐ вм¬ . Ќ® Ґ 㦮 ¤г¬ вм, зв® в ¬ Ўг¤Ґв «Ёим
Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁҐ Ё««о§ЁЁ, Їа®вЁў, па®бвм вм¬л ў®§а бв Ґв ў
Їа®ЈаҐбЁЁ, Ё вм¬ Ґ бвҐбпҐвбп ў б।бвў е.
— бв® ¬®¦® Ў«о¤ вм, зв® ®¤Ё з«Ґ ᥬмЁ, бв६пйЁ©бп
Є Їа®бўҐйҐЁо, ўбваҐз Ґв ®б®Ў®Ґ Ё§¤Ґў ⥫мбвў® ®в Їа®зЁе.
ЏаЁ н⮬ ®¤®¬г 㦮 б®Ўа вм ўбҐ ¬г¦Ґбвў® Їа®вЁў ЈагЎле
Ї ¤ҐЁ© ўбҐе ®бв «мле. ЌҐ з бв® ®Є ¦Ґвбп, зв® Ў®«миЁбвў®
бв६Ёвбп Є ᢥвг Ё ¬®¦Ґв ®ЎйЁ¬Ё гбЁ«Ёп¬Ё Їа®вЁў®бв®пвм
в쬥. Љ®Ґз®, Їа®вЁў®Ў®абвў® вм¬л Ї®¬®¦Ґв гб®ўҐаиҐбвў®ў вм
бЁ«л, ®, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, ў®Їа®б ᥬҐ©л© Ўг¤Ґв ўбҐЈ¤
Єа ҐгЈ®«мл¬.
Џа ўЁ«м® ®Ўб㦤 Ґвбп Ї®бЇҐи®бвм аҐиҐЁп ᥬҐ©®Ј®
Ї®«®¦ҐЁп. ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм Ў®«м襣® ЎҐ¤бвўЁп, 祬 вм¬ ў
ᥬмҐ. Ћвбо¤ а®¦¤ овбп Ё ЎҐ¤бвўЁп Ўг¤г饣® Ї®Є®«ҐЁп.
Њл ЇҐз «гҐ¬бп ® ᥬҐ©ле Їа®вЁў®аҐзЁпе, ®Ё «Ёи ов бЁ«
¤ ¦Ґ «гзиЁе Ў®аж®ў. Ќг¦® Ї®¤г¬ вм, бЄ®«мЄ® гбв६«ҐЁ©
ЇаҐбҐЄ Ґвбп ў б ¬®¬ § з вЄҐ. ‘Є®«мЄ® Є®йгбвў Ё §«®б«®ўЁ©
Ё§«Ёў Ґвбп в ¬, Ј¤Ґ ¬®Ј Ўл ®бв ®ўЁвмбп ®з Ј ¤®Ўа . €
бЄ®«мЄ® ¬®¦Ґв вҐапвмбп 楮© ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ? ‹о¤Ё Ґ
¤®а®¦ в нвЁ¬ ¤ ஬. Ћ ¬®¦Ґв а §«Ёвмбп, Є Є Ї жҐп Ё§
а §ЎЁв®Ј® 0 б®бг¤ . Ќг¦® ўҐ§¤Ґ, Ј¤Ґ ¬®¦®, Ї®¬®зм ᥬҐ©®¬г
з «г. “ Ќ б Ў«о¤ ов § б ¬л¬Ё ваг¤л¬Ё Ї®«®¦ҐЁп¬Ё Ё
Ї®¬®Ј ов ў®§¤Ґ©бвўЁп¬Ё. Ќ®, Є®Ј¤ а §¤®ал Ўлў ов бв®«мЄ®
Ј«гЎ®ЄЁ, зв® ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ¬®¦Ґв ¤ ¦Ґ ў®бЇаҐЇпвбвў®ў вм
§¤®а®ўмо, ЁЎ® ®аЈ Ё§¬ Ўг¤Ґв б®Їа®вЁў«пвмбп Ї®¤®Ў®¬г
бв ў«ҐЁо, в®Ј¤ «гзиҐ ўаҐ¬Ґ® ®в®©вЁ, зв®Ўл «ҐЄ абвў® Ґ
®Є § «®бм б«ЁиЄ®¬ бЁ«мл¬.
Њл᫨⥫м бзЁв «, зв® ўа з ¤®«¦Ґ Ї®Ё¬ вм § Є®
а ў®ўҐбЁп.
267. “агбў вЁ § Ґв, Є Є а §«Ёз® Ї®Ё¬ Ґвбп б«г¦ҐЁҐ.
„«п ®¤Ёе ®® бЇ б ⥫мл© ЄагЈ, ¤«п ¤агЈЁе ®® - ¦Ґа®ў
襥. Ћ¤Ё Ї®Ё¬ ов ўбо ¦Ё§Ґ®бвм б«г¦ҐЁп, ¤«п ¤агЈЁе ®®
- ®вў«ҐзҐ п вг¬ ®бвм. ЊҐ¦¤г нвЁ¬Ё Єа ©®бвп¬Ё бгйҐбвўгҐв
¬®Ј® а §ле ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁ©, б।Ё Є®в®але «о¤Ё Ў«г¦¤ ов Ё
бв «ЄЁў овбп.
ЌҐ ¬®ЈЁҐ ЇаЁЁ¬ ов Ї®«®вг б«г¦ҐЁп ў ҐЈ® ¦Ё§Ґ®бвЁ
Ё Ї®¤ўЁЈҐ. ќвЁ Ґ¬®ЈЁҐ § ов, Є Є ᮧ¤ овбп бвгЇҐЁ
б«г¦ҐЁп. ЋЁ Ј®в®ўл ҐбвЁ ¦Ёў®Ґ б«®ў® вг¤ , Ј¤Ґ ®® б«г¦Ёв
®ЎйҐ¬г Ў« Јг. ’ ЄЁҐ Ї®¤ўЁ¦ЁЄЁ Ј®в®ўл ®вЄ § вмбп ®в 㤮Ўбвў
¦Ё§Ё, «Ёим Ўл ¤ вм «о¤п¬ зв®-в® ®Ў®ў«по饥. ЋЁ § ов, зв®
ап¤г б гзл¬Ё ®вЄалвЁп¬Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬® ᮥ¤ЁҐЁҐ б
¤ге®ўл¬Ё б®Єа®ўЁй ¬Ё. Ћб®ЎҐ®, Є®Ј¤ «о¤бЄЁҐ ¬®¦Ґбвў
ба®з® б¤ўЁг«Ёбм ў бЇҐиле Ї®ЁбЄ е, «о¤Ё Ґ 㬥ов ЇаЁ¬ЁаЁвм
¬ вҐаЁ «млҐ Їа®¤ўЁ¦ҐЁп б ¤ге®ўл¬Ё ўлбиЁ¬Ё ®б®ў ¬Ё.
ЌлҐиЁ© ўҐЄ Ї®¬Ё Ґв ҐЄ®Ґ ўаҐ¬п Ђв« вЁ¤л. ’®Ј¤ Ґ
㬥«Ё ©вЁ а ў®ўҐбЁп, ® Ґб«Ё ⥯Ґам § ов ® в Є®¬
Ґб®®вўҐвбвўЁЁ, в® ҐЄ®в®алҐ ЁЎ®«ҐҐ ¦ЁўлҐ а®¤л ¬®Јгв
©вЁ 㦮Ґ ᮮ⢥вбвўЁҐ.
Њл ўЁ¤Ё¬, Ј¤Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®б®§ ЁҐ з « бЁвҐ§ . Ћ®
Ўг¤Ґв Ґ в ¬, Ј¤Ґ Ї ¬пвЁЄ ¦Ё§Ё ¬Ґавў, ® в ¬, Ј¤Ґ ®
а бЄ зЁў Ґвбп Єа ©Ґ. ’ ¬ Ї®Ё¬ ов § 票Ґ ®ЎйҐЈ® Ў« Ј ;
в ¬ § ов, зв® ®® ¬®¦Ґв § தЁвмбп «Ёим ®в ®ЎйҐЈ® Ў« Ј .
ќв д®а¬г« ҐйҐ Ґ Їа®Ё§®бЁвбп, ® Ў®«ҐҐ в®Ј®, ® §аҐҐв ў
Ј«гЎЁҐ ᮧ Ёп.
“агбў вЁ Їа ў , г¤Ёў«ппбм, Є Є «о¤Ё Ї®«м§говбп
㤮Ўбвў ¬Ё ®ЎйҐЈ® Ў« Ј Ё, ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п, ў®ббв ов Їа®вЁў
Ї®«м§л ҐЈ®. •®¤пзЁҐ ¬Ґа⢥жл, ®Ё «Ёим Ј®в®ўпв ᥡҐ ¬®ЈЁ«г!
ѓ¤Ґ Ё Є®Ј¤ Їа®§аҐў ов ®Ё Ї®«Ґ§®бвм ®ЎйҐЈ® Ў« Ј ?
‘«г¦ҐЁҐ, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ®вЄалў Ґв Їгвм Ї®§ Ёп ®ЎйҐЈ®
Ў« Ј . ЌҐ ап¤л, Ґ ®Ўап¤л, ® б«г¦ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбвўг.
Њ®Ј® ўҐЄ®ў Їа®Ё§®бЁ«Ёбм б«®ў ® б®ваг¤ЁзҐб⢥.
ЌҐаҐ¤Є® Ё¤ҐЁ ®ЇҐаҐ¦ «Ё ¬ вҐаЁ «млҐ ў®§¬®¦®бвЁ. Ќ® ᥩз б
«о¤Ё и«Ё ¬®¦Ґбвў® Ї®«Ґ§ле ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁ©, Ё ЇаЁе®¤Ёв
ўаҐ¬п, Є®Ј¤ 㦮 ўбЇ®¬Ёвм ®Ў ®ЎйҐ¬ Ў« ЈҐ.
Њлб«ЁвҐ«м Ё®Ј¤ ў игвЄг Ј®ў®аЁ«: "•®вҐ« Ўл § вм, ¤«п
Є®Ј® ¬л ᥩз б ва ЇҐ§®ў «Ё, ¤«п Є®Ј® ¬л ў®§®Ў®ўЁ«Ё бЁ«л?
…б«Ё в®«мЄ® ¤«п ᥡп, в®Ј¤ Ґ бв®Ёв ЇаЁЁ¬ вм ЇЁйг."
268. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® «®¦® «о¤Ё ᥡҐ
ЇаҐ¤бв ў«по⠯०ЁҐ ¦Ё§Ё ¤ ¦Ґ б ¬ле Ё§ўҐбвле ¤Ґп⥫Ґ©.
‹о¤Ё ¤г¬ ов, зв® ў® ўбҐе ¦Ё§пе нвЁ ‚лбиЁҐ „геЁ Ё¬Ґ«Ё
б®ўҐа襮 ®б®ЎлҐ гб«®ўЁп. ЋЁ Ўг¤в® Ўл Ґ бва ¤ «Ё, Ґ
㦤 «Ёбм, Ґ ®йгй «Ё Ј®ҐЁ©, Є®в®ал¬ в Є з бв®
Ї®¤ўҐаЈ «Ёбм.
‹о¤Ё Ґ ¬®Јгв ў®®Ўа §Ёвм, зв® ўҐ«ЁЄЁҐ ¬л᫨⥫Ё, Є Є
Џ« в®, ЏЁд Ј®а Ё Ђ Єб Ј®а бгйҐбвў®ў «Ё, Є Є §Ґ¬лҐ ¦ЁвҐ«Ё.
Ќг¦® ЇаЁгзЁвмбп Ї®Ё¬ вм, зв® Ї®«®вг згўбвў Ґ ¬®¦Ґв
Ё§ЎҐ¦ вм ¤ ¦Ґ б ¬л© ў®§ўлиҐл© ¤Ґп⥫м. ЋЈЁ Ї®§ Ёп
ўбЇлеЁў ов ⥬ пазҐ, 祬 ўлиҐ ЇаҐ¤ § зҐл© Їгвм.
ЌҐ б«Ґ¤гҐв Ї®« Ј вм, зв® Їа®¤ л© ў а Ўбвў® Џ« в® Ґ
®йгй « ўбҐе впЈ®б⥩, Є®в®алҐ бўп§ л б в ЄЁ¬ Ї®«®¦ҐЁҐ¬. Ћ
¬г¦Ґб⢥® б®бЁ« в Є®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ, ® ў бҐа¤жҐ згўбвў®ў «
ўбо Ј®аҐзм ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. €¬Ґ® Ї®в®¬г ® ¬®Ј в Є
Ј®ў®аЁвм ® б®ўҐа襮¬ бв஥ Ј®бг¤ абвў . ЏЁд Ј®а,
Ё§Ј л©, ў ЁйҐвҐ згп« ўбҐ гЁ¦ҐЁҐ ⥫Ґб®Ґ, ® в Є®©
Їа®Ўл© Є ¬Ґм Ґ § бв ўЁ« ҐЈ® ®бвгЇЁвмбп. ’ Є¦Ґ Ё
Ђ Єб Ј®а, «ЁиҐл© ўбҐЈ® ¬®Ј Ё в Є®¬ вҐаЁб⮬ ЇгвЁ
Ј®в®ўЁвм вҐа®ўл© ўҐҐж ўҐ«ЁзЁп.
Ќг¦® б®Ї®бв ўЁвм ¬®ЈЁҐ ¦Ё§Ё, зв®Ўл гўЁ¤Ґвм, Є Є
бЁпов ®ЈЁ, ў®§¦ҐлҐ г¤ а ¬Ё бг¤мЎл. • ®б ¬®¦Ґв Ўлвм
а бб¬ ваЁў Ґ¬, Є Є ¬®«®в, ўлᥪ ойЁ© ЁбЄал. ‹Ёим Ґ¬г¤ал©
¬®¦Ґв ¤г¬ вм, зв® гзЁвҐ«м ЁзҐЈ® Ґ згўбвўгҐв, ЁЎ® ®
ЇаҐўлиҐ ўбҐЈ®. Ќ ®Ў®а®в. “зЁвҐ«м ®йгй Ґв Ґ в®«мЄ® § бў®о
§Ґ¬го ¦Ё§м, ® Ё § ЎлвЁҐ ўбҐе Ў«Ё¦Ёе. ’ ЄЁҐ Ў«Ё§ЄЁҐ
¬®Јгв Ўлвм Є Є ў Ї«®в®¬, в Є Ё ў в®Є®¬ ⥫Ґ. ЋЁ ¬®Јгв
ўбваҐз вмбп ⥫Ґб®, ® ¬®Јгв ®бв ў вмбп ўҐ ўбваҐзЁ, ®,
ўбҐ-в ЄЁ, Ўлвм Ў«Ё§Є® ў ¤геҐ.
ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® гзЁвҐ«м бв®Ёв ®¤Ё®Є®. Љ ¦¤л© Ё§ ў б
㦥 згҐв ¬лб«ҐлҐ Ї®бл«ЄЁ, ® ⥬ ᨫ쥥 ў¬Ґй Ґв Ёе
“зЁвҐ«м. Ќ §®ўҐ¬ в ЄЁҐ бдҐал Ќ ¤§Ґ¬л¬Ё, е®вп ўбҐ §Ґ¬лҐ
згўбвў ў Ёе Їа®пў«повбп. ’ Є Њл Ґ ¤Ґ«Ё¬ бг饥 гб«®ўлҐ
а §¤Ґ«ҐЁп. Џгбвм «о¤Ё Ї®«оЎпв Ќ ¤§Ґ¬лҐ ¬лб«Ё, Ї®в®¬ ®Ё
Ї®©¬гв, зв® ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ Ґв Ё §Ґ¬®Ј®, Ё Ќ ¤§Ґ¬®Ј®,
Ґбвм ‘г饥.
269. “агбў вЁ § Ґв, Є Є а §®®Ўа §® Їа®Ёб室пв
Ї®бл«ЄЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. Џ®¬Ё¬® ЇбЁеЁзҐбЄЁе ЁбвҐзҐЁ©
¬®Јгв Ўлвм Ё дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ®йг饨п. Њ®¦® Ў«о¤ вм Ј®аҐЁҐ
а §ле жҐва®ў, Їа殮ЁҐ, ¤®е®¤п饥 ¤® в®и®вл, ® б ¬л¬
Ґ®Ўлзл¬ пў«ҐЁҐ¬ Ўг¤Ґв Ґ®¦Ё¤ ®Ґ ўбЇге ЁҐ з б⥩ ⥫ ,
ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® Є®Ґз®б⥩.
ЌЁЄв® Ґ ®ЎкпбЁв в ЄЁе ®Їге Ё©. ‘ ®Ўлз®© в®зЄЁ
§аҐЁп ўа 祡®© ¬®¦® ¤ ¦Ґ ¦¤ вм, зв® ўа з Ўг¤Ґв ў®®ЎйҐ
®ваЁж вм в ЄЁҐ Їа®пў«ҐЁп, Ї®Є Ґ гўЁ¤Ёв б ¬. Ќ® ®® Ґ
«ҐЈЄ®, ЁЎ® в ЄЁҐ ®Їге Ёп ¬®Јгв ®Ўа §®ў вмбп б®ўҐа襮
Ґ®¦Ё¤ ® Ё Ёб祧 вм ®зҐм Ўлбва®, ® а §¬Ґал ®Їге®«Ё ¬®Јгв
Ўлвм ®зҐм ўҐ«ЁЄЁ. “агбў вЁ ЁбЇлв « Ёе, ® ўа зЁ Ґ ¬®Јгв
гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ®Ё Їа®е®¤Ё«Ё ЎҐ§ б«Ґ¤ .
Њл §лў «Ё в ЄЁҐ Їа®пў«ҐЁп бвгз ЁҐ¬ ЇбЁеЁзҐбЄ®©
нҐаЈЁЁ. Љ®Ґз®, ҐаўлҐ жҐвал Ўг¤гв Є « ¬Ё, ® нв®
Ґ«м§п §ў вм Ў®«Ґ§мо. Њ®¦® в Є¦Ґ § ¬Ґз вм, зв® в ЄЁҐ
®Їге Ёп Ї®«гз овбп ЇаЁ Ї®бл«Є е ¤ «мЁҐ а ббв®пЁп.
’ Є¦Ґ ¬®Јгв Ўлвм Єа®ў®вҐзҐЁп Ё§ а §ле з б⥩ ⥫ . ЌҐ
б«Ґ¤гҐв ®в®бЁвм Ёе в®«мЄ® Є а §алўг б®б㤮ў. ЏаЁзЁг 㦮
ЁбЄ вм ў Ў®аҐЁЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ, Є®в®а п ¬®¦Ґв
ў®§¤Ґ©бвў®ў вм «оЎ®© ®аЈ . Џ®в®¬г Њл ®зҐм б®ўҐв㥬
®Ўа й вм ўЁ¬ ЁҐ ўбҐ Ґ®ЎкпбЁ¬лҐ пў«ҐЁп ў ®аЈ Ё§¬Ґ.
ЌҐ 㦮 ¤г¬ вм, зв® в ЄЁҐ ҐаўлҐ пў«ҐЁп ҐЇаҐ¬Ґ®
¤®«¦л б®Їгвбвў®ў вм ¤Ґ©бвўЁо ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. ЏаЁ
®а¬ «м®¬ б®бв®пЁЁ Ї« Ґвл ¬®¦® ¦¤ вм, зв® ЇбЁеЁзҐбЄ п
нҐаЈЁп Ўг¤Ґв ўлпў«пвмбп ЎҐ§ Ґ®Ўлзле гб«®¦ҐЁ©, ® Ї®Є
«о¤Ё Ўг¤г⠢ᥬЁ бЇ®б®Ў ¬Ё ®ва ў«пвм ¦Ё§м, ¤® вҐе Ї®а Ё
ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп Ўг¤Ґв ўлпў«пвмбп б ¬л¬Ё Ґ®¦Ё¤ л¬Ё
Їгвп¬Ё. ‹о¤Ё ¤®«¦л Ё§гз вм б®®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬Ё Ё
дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё Їа®пў«ҐЁп¬Ё. „® бЁе Ї®а Ї®¤®ЎлҐ ўЁ¤л ¤Ґ©бвўЁп
нҐаЈЁЁ ЇаЁ®Ўй «Ё Є Ў®«Ґ§Ё, ® Ґў®§¬®¦® §лў вм Ў®«Ґ§мо
Їа®пў«ҐЁп ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ.
Њлб«ЁвҐ«м ¤ ў® ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ«, Є Є 祫®ўҐзҐбвў® ©¤Ґв
¬®ЈЁҐ б®бв®пЁп, Є®в®алҐ ® §лў « Ќ ¤§Ґ¬л¬Ё.
270. “агбў вЁ § Ґв, Є Є б®бвп§ Ґвбп бў®Ў®¤ п ў®«п б
Ј«гЎЁ ¬Ё ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ. Њ®¦Ґв Ё®Ј¤ Є § вмбп, зв®
бў®Ў®¤ п ў®«п ¤Ґ©бвўгҐв ЎҐ§г¤Ґа¦®, ® Ї®ўҐае б ¬®Ј®
г¦ б®Ј® Їа殮Ёп ў®«Ё ўлбвгЇ Ґв ҐЄ п бЁ« , Є®в®а п
б®ўҐа襮 ЇаҐ®Ўа ¦ Ґв Ї®бл«ЄЁ ў®«ҐўлҐ. ‚®ЇаҐЄЁ ¦Ґ« Ёо
а §г¬ , ¬ пвЁЄ ¦Ё§Ё гЄ §лў Ґв Ё®Ґ ҐЇаҐ«®¦®Ґ аҐиҐЁҐ.
Љ ¦¤л© ¤®Ўа®б®ўҐбвл© Ў«о¤ вҐ«м ¬®¦Ґв 㤮бв®ўҐаЁвм, зв®
ҐЈ® ¬лб«м Ґ Ё¬ҐҐв аҐи о饣® § 票п. Џ®ўҐае ў®«Ё,
®б®ў ®© ¦ЁвҐ©бЄ®¬ ®ЇлвҐ, ўлпў«пҐвбп Ё п Ј«гЎ®Є п
¬г¤а®бвм, в Ёўи пбп ў Ј«гЎЁ е ᮧ Ёп.
…б«Ё 祫®ўҐЄ б®ЇаЁЄ б Ґвбп б ‚лбиЁ¬ ЊЁа®¬, в® Є б ЁҐ
нв® б®ўҐаи Ґвбп Ґ ў ®Ў« бвЁ Їа殮Ёп ў®«Ё, ®, Ё¬Ґ®
Їг⥬ Ј«гЎЁ ᮧ Ёп, Ј¤Ґ бЈгй Ґвбп зЁбв п ўбҐ з «м п
нҐаЈЁп. Љ ᮦ «ҐЁо, «о¤Ё ¬ «® а §«Ёз ов Ја Ёжг бў®Ў®¤®©
ў®«Ё Ё ¬®й®© ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ. ЋЁ Ї®« Ј ов, зв®
дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ, ў®«Ґў®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Ўг¤Ґв ЁЎ®«ҐҐ ¤®бвгЇ® Ё
¤Ґ©б⢥®.
ЏаЁ ўбҐе ¬Ґе ЁзҐбЄЁе гў«ҐзҐЁпе «о¤Ё гбЁ«Ёў ов Ё
гў«ҐзҐЁҐ бў®Ў®¤®© ў®«Ё, ® Њл 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, бЄ®«мЄ®
®Ї б® в Є®Ґ гў«ҐзҐЁҐ. ‘ў®Ў®¤ п ў®«п ў бгй®бвЁ бў®Ґ© Ґ
¬®¦Ґв б®бвп§ вмбп б ўбҐ з «м®© нҐаЈЁҐ©. ’ ЄЁҐ Ї®Ґ¤ЁЄЁ
¬®Јгв Ўлвм ¬гзЁвҐ«мл Ё ¤ ¦Ґ ЈгЎЁвҐ«мл. ‡ зЁв, Њл ®Їпвм
Ї®¤е®¤Ё¬ Є §®«®в®¬г а ў®ўҐбЁо.
Љ Є ЇаҐЄа б ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®¤ўЁ¦ п бў®Ў®¤ п ў®«п,
Є®в®а п гзЁв а бЇ®§ ў вм ¬г¤а®бвм, Є®в®а®© Ґ б«Ґ¤гҐв
Їа®вЁўЁвмбп. Џ®§ ў п а §г¬®бвм бг饣®, 祫®ўҐЄ ®Ї®§ Ґв Ё
Ј«гЎЁл ў ᥡҐ б ¬®¬. —Ґ«®ўҐЄ гзЁвбп гў ¦ вм ў ᥡҐ бЁ«г,
Є®в®а п ўҐ¤Ґв ҐЈ® Є «гзиЁ¬ б«Ґ¤бвўЁп¬. ‘з бвмҐ зҐ«®ўҐзҐбвў
ў ⮬, зв® ®® а бЇ®« Ј Ґв ўбҐ з «м®© нҐаЈЁҐ©, Ё
ЎҐ¤бвўЁҐ, зв® нв Ў« Ј®б«®ўҐ п бЁ« Ґ ЇаЁ§ Ё
Їа®Є«пв . Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ г¦ б, Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ
®вЄ §лў Ґвбп ®в «гз襣® бў®ҐЈ® б®Єа®ўЁй !
…б«Ё зҐа®ў®«®бл© бв Ґв г⢥ত вм, зв® ® ЎҐ«®Єга,
ҐЈ® б®звгв ЎҐ§г¬жҐ¬, ® в Є¦Ґ ¬®¦® §ў вм Ё в®Ј®, Єв®
Ё§ўа й Ґв бў®Ґ ЇаЁа®¤®Ґ Є зҐбвў®. ‹о¤Ё Їа®пў«пов ҐЄ®в®аго
®бв®а®¦®бвм Є бў®Ґ¬г бҐа¤жг, ЁЎ® Ё¬ гЄ § «Ё, зв® ®®
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б।®в®зЁҐ дЁ§ЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё. Ќ® Ґ¤®бв в®з®
бЄ § ® ® б®®в®иҐЁЁ бў®Ў®¤®© ў®«Ё б Ј«гЎЁ ¬Ё
ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ, Ё§ нв®Ј® Їа®Ёб室пв ЇаЁбЄ®аЎлҐ
б®бвп§ Ёп. ‚¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл ®ЎҐ бЁ«л ¤Ґ©бвў®ў «Ё
Ј ମЁз®, ®Ё б®бвп§ овбп ў Ў®амЎҐ. Ћ¤ Ё§ ЇаЁзЁ
§ Ў®«Ґў Ё© Ї« Ґвл § Є«оз Ґвбп ў Ґб®®вўҐвбвўЁЁ бЁ«
祫®ўҐзҐбЄЁе. Џгбвм ®Ў н⮬ Ї®¤г¬ ов.
Њл᫨⥫м гЇ®¬Ё « ® ¤ўге бгй®бвпе ў 祫®ўҐЄҐ - а §г¬Ґ
Ё ¬г¤а®бвЁ.
271. “агбў вЁ § Ґв, бў®©бвў® Їа®Ёб室п饣®
Ђа¬ ЈҐ¤¤® . € ЇаҐ¦¤Ґ Їа®Ёб室Ё«Ё Ї®¤®ЎлҐ ба ¦ҐЁп, ® ў
祬 ¦Ґ § Є«оз Ґвбп ®б®ЎҐ®бвм Їа®Ёб室п饩 ЎЁвўл? ЌҐ в®«мЄ®
ў ⮬, зв® ЇаЁп«Ё гз бвЁҐ ‘Ё«л ᨫ쥩訥, ® Ё ў ⮬, зв®
ў®ў«ҐзҐл ¬®¦Ґбвў , Є Є ЁЄ®Ј¤ ! Џ« Ґв ўбп ба ¦ Ґвбп,
Є ¦¤л© Ї® бў®Ґ¬г, ® Їа殮ЁҐ ҐЎлў «®Ґ.
’ҐЇҐам ЇаҐ¤бв ўЁ¬ ᥡҐ, бЄ®«мЄ® Є ¦¤л©, ў®ў«ҐзҐл© ў
ЎЁвўг, Ё¬ҐҐв бўп§м б ’®ЄЁ¬ ЊЁа®¬. ЌҐўЁ¤Ё¬лҐ Ї®«зЁй Ј®а §¤®
¬®Ј®зЁб«ҐҐҐ §Ґ¬ле. Ќ® Ё в®ЄЁҐ ў®Ёл Ё¬Ґов бўп§м б
ўлбиЁ¬Ё бдҐа ¬Ё, Ї®в®¬г Їа®Ёб室пйЁ© Ђа¬ ЈҐ¤¤® 㦥 Ґбвм
пў«ҐЁҐ ¤§Ґ¬®Ґ. Ќг¦® гбў®Ёвм в Є¦Ґ бў®©бвў Ё а §¬Ґал,
зв®Ўл Ї®пвм ўбҐ § 票Ґ ба ¦ҐЁп. ’®Ј¤ ¬®¦® Ї®б⥯Ґ®
ᥡҐ гпбЁвм Ё §Ґ¬лҐ ¤Ґ«ҐЁп.
Ќ® Ё ЎҐ§ Ї®Ё¬ Ёп ®б®ўле а §¬Ґа®ў, ¬®¦® Ї®¤г¬ вм,
зв® ¬Ёа Ї®ап¤®з® ®ЎҐ§г¬Ґ«. ЌҐў®§¬®¦® «®ЈЁЄ®© Ї®пвм
бв®«Є®ўҐЁп а §ле த®ў, Є®в®алҐ Ґ ¬®Јгв ¤ вм
㤮ў«Ґвў®аҐЁп. Ќ® ў ®б®ў ЁЁ «Ґ¦Ёв ᮢᥬ Ё®Ґ, «о¤Ё
б«г¦ в Ї®ЇлвЄ ¬ а §агиЁвм Ї« Ґвг. Ќ ўҐаег, Є Є ўЁ§г, г Ќ б
г¦ б овбп ўЁ¤Ґвм, Є Є ў®ў«ҐЄ овбп ўбҐ б«®Ё ’®Є®Ј® ЊЁа ,
Є®в®алҐ ў бў®о ®зҐаҐ¤м, вгз ¬Ё Ї®¤ ў«пов §Ґ¬лҐ Ї« л.
‘ҐаҐ¤Ё нв®Ј® ¬Ґбпж ®зҐм § зЁвҐ«м ¤«п а биЁаҐЁп
¤§Ґ¬®© ЎЁвўл. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ¤г¬ вм, зв® ¤§Ґ¬ п ЎЁвў б Ґ
Є б Ґвбп, ®Ў®а®в, ® ®ва ¦ Ґвбп ўбҐ¬ §Ґ¬®¬
Їа®бва б⢥. Ћ § еў влў Ґв Ґ в®«мЄ® б ¬ле ўлбиЁе
ў®ЁвҐ«Ґ©, ® Ё ўбҐе ¦ЁвҐ«Ґ©. Ћ ў®бЁв Ґ в®«мЄ® Ў®«Ґ§Ё,
® ®ва ў«пҐв ¬ли«ҐЁҐ Ё нв® б ¬®Ґ Ї ЈгЎ®Ґ. Џ®пв®, зв®
згвЄЁҐ ®аЈ Ё§¬л бв६пвбп Є ЇҐаҐ¤ўЁ¦ҐЁо. ‹гзиҐ ®Є § вмбп ў
б ¬®© ЎЁвўҐ, Ґ¦Ґ«Ё Ї®«гзЁвм ¤®¦¤м ®бЄ®«Є®ў Ё ®ва ў«Ґле
бв५. ЋзҐм г⢥ত о, Є Є бЈгй овбп б®ЎлвЁп.
Њлб«ЁвҐ«м ¤ ў® гЄ § «, зв® бв㯨⠢६п, Є®Ј¤ ўбҐ
¦Ёўг饥 ЇаЁ¤Ґв ў б¬п⥨Ґ.
272. “агбў вЁ § Ґв, зв® ЈҐа®Ё Ё ¬г票ЄЁ б« Ј ов
தл. —в® ¦Ґ ў н⮬ ®ў®Ј®, Є®Ј¤ ЏЁд Ј®а Ё Ј®а §¤® а миҐ
ҐЈ® 㦥 § «Ё в Єго ЁбвЁг? Ќ® ўбҐ ЁбвЁл ¤®«¦л Ўлвм
ЇҐаҐб¬®ваҐл ЇҐаҐ¤ «ЁЄ®¬ гЄЁ - в Є Ј®ў®апв гзҐлҐ, Ё ®Ё
Їа ўл.
—в® ¦Ґ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ЈҐа®Ё Ё ¬г票ЄЁ? ‚ б¬лб«Ґ
нҐаЈҐвЁзҐбЄ®¬, ®Ё б®бв ў«пов Є Є Ўл ¦ЁўлҐ ўг«Є л,
Ё§ўҐаЈ ойЁҐ Їа殮го нҐаЈЁо. „Ґ©б⢨⥫м®, в ЄЁҐ
Їа殮Ёп Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤«п нў®«ожЁЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Њл б®ў
ЇаЁе®¤Ё¬ Є б®зҐв Ёо нвЁЄЁ б ЎЁ®«®ЈЁҐ©. “票Ґ Ќ®ў®© †Ё§Ё
Ї®Є §лў Ґв, зв® нвг§Ё §¬ Ё Ґбвм Ў« Ј®б«®ўҐ®Ґ Їа殮ЁҐ.
‹о¤Ё Ґ ¬®Јгв Ўлвм ЎҐ§ нвЁе ўҐ¤гйЁе ўбЇл襪. …б«Ё ў Љ®б¬®бҐ
ў§алўл Ўг¤гв ᮧЁ¤ ⥫мл¬Ё Ё¬Їг«мб ¬Ё, в® Ё ў§алўл
祫®ўҐзҐбЄЁҐ в Є¦Ґ г¦л ¤«п нў®«ожЁЁ.
Њ®ЈЁҐ §лў ов ЈҐа®Ґў Ё ¬г票Є®ў д вЁЄ ¬Ё, ® Ґ
«оЎЁ¬ нв® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ, ®® «Ёим § ⥬пҐв «гзиго бв®а®г
ЈҐа®Ё§¬ . Ќ ®Ў®а®в, ЁбвЁл© ЈҐа®© § Ґв “票Ґ
б ¬®®вўҐа¦ҐЁп. Ћ Ё¤Ґв Ґ ¤«п Ї®а ¦ҐЁп 祣®-в®, ® ¤«п
«гз襣® ЇаЁ«®¦ҐЁп бў®Ёе бЁ«.
ЌҐў®§¬®¦® бЇ®аЁвм Їа®вЁў ¬ҐЁп, зв® ¬г票ЄЁ ᥩз б
Ґ бгйҐбвўгов. €лҐ ¤г¬ ов, зв® в ЄЁҐ Ї®пвЁп ЇаЁ ¤«Ґ¦ в
ўҐве®© ¤аҐў®бвЁ. ЌҐЇа ў¤ , Ї®бв®п® гбЁ«Ёў Ґвбп Є Є
ЈҐа®Ё§¬, в Є Ё ¬г票зҐбвў®, ® ўбҐ Ё¤Ґв ў ¬ ббл த , Ё
Ї®в®¬г ва㤮 а §«ЁзЁ¬®. Ќг¦® Ґ а § Ї®ўв®апвм, з⮠தл
ᮧ¤ ов б®ўҐа襮 ®ўл© аЁв¬ ¦Ё§Ё.
Њлб«ЁвҐ«м § «, зв® в®«Їл ®Ўа впвбп ў தл, Ё в®Ј¤
Ўг¤Ґв ®жҐҐ ваг¤ б ¬®®вўҐа¦Ґл© Ё ЈҐа®Ё§¬.
273. “агбў вЁ § Ґв, зв® б ¬®бвм Ї®¤®Ў § Є®ЇзҐ®¬г
б⥪«г. Ќ® б।Ё б ¬®бвЁ Ё¬ҐҐвбп ҐбЄ®«мЄ® ўЁ¤®ў. Єа®¬Ґ
«Ёз®© б ¬®бвЁ Ўлў Ґв б ¬®бвм த®ў п Ё ¤ ¦Ґ а б®ў п. Њ®¦®
ЇаҐ¤бв ўЁвм, бЄ®«мЄ® Ё§ўа 饨© €бвЁл Їа®Ёб室Ёв ®в в Є®Ј®
б«®ҐЁп ®ва ў«Ґле згўбвў! Ќ® ¬ «® в®Ј®, бгйҐбвўгҐв ҐйҐ
б ¬®бвм Ї« Ґв а п. ЌҐ¤ ў® ўл б«ли «Ё, зв® ҐЄЁҐ гзҐлҐ
г⢥ত «Ё, зв® ¦Ё§м Ё¬ҐҐвбп «Ёим ‡Ґ¬«Ґ. ЌҐ в®«мЄ® ®Ё
Ї®« Ј «Ё ®Ў ЁбЄ«озЁвҐ«м®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ ‡Ґ¬«Ё, ® ®Ё Ґ
Ї®¤г¬ «Ё ® бгйҐбвў®ў ЁЁ ’®Є®Ј® ЊЁа .
’ҐЇҐам ҐйҐ ®¤Ё гзҐл© ЎҐаҐв ᥡп в Є¦Ґ ¤Ґа§®бвм
бв Ёў вм, зв® ЁЈ¤Ґ ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ Ґв Ё Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
¦Ё§Ё. Њ «® §ў вм в Є®Ґ ҐўҐ¦Ґбвў® ¤Ґа§®бвмо. ’®«мЄ® б ¬ п
Ј«гЎ®Є п б ¬®бвм ¬®¦Ґв ў®бЁвм ў ¬Ёа ҐўҐ¦Ґб⢥лҐ
б㦤ҐЁп. “зҐлҐ Ґ ЎҐагвбп ¤®Є §лў вм ўбҐ гб«®ўЁп,
бгйҐбвўгойЁҐ ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. Ќ® ®б®ў ЁЁ б ¬Ёе
®Ја ЁзҐЁ© Ў«о¤ҐЁ© ®Ё бг¤пв ® ўбҐ© ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ.
€бвЁ п гЄ Ґ ЇаҐЇ®¤ Ґв ®Ја ЁзҐЁп. Ћб®ЎҐ® ¦Ґ
ЇаЁбЄ®аЎ®, зв® ўўҐЄ а биЁаҐЁп ¬лб«Ё ¬®Јгв Ўлвм в ЄЁҐ
Є®бвлҐ Ј®а¤Ґжл.
ЌҐ«м§п Ё зҐ §ў вм вҐе, зв® б ¬ ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвм
¬®¦Ґв Ї®¤«Ґ¦ вм Ёе б㦤ҐЁо. ЋЁ ®бпв ўҐ«ЁЄЁ© ўаҐ¤, ЁЎ®
бвҐбпов § з вЄЁ иЁа®Є®Ј® ¬ли«ҐЁп.
Ќ ‡Ґ¬«Ґ § ¬Ґз овбп ¬®ЈЁҐ в Є §лў Ґ¬лҐ 䥮¬Ґл,
®вЄалў ойЁҐ Ґ®Ўлз ©лҐ зҐ«®ўҐзҐбЄЁҐ бЇ®б®Ў®бвЁ, Ёе
зЁ ов Ў«о¤ вм. Ќ®, Ґб«Ё Ўг¤Ґв ўҐбҐ® § ЇаҐвЁвҐ«м®Ґ
®ваЁж ЁҐ, ⮠ᮧ¤ Ґвбп ЇаҐЇпвбвўЁҐ Є нў®«ожЁЁ. Џ®ЁбвЁҐ,
бў®Ў®¤ п ў®«п ¬®¦Ґв ЇаЁзЁЁвм ®Їгбв®иҐЁҐ.
Њл᫨⥫м гзЁ« ® Ї ЈгЎҐ ®Ја ЁзҐЁп.
274. “агбў вЁ § Ґв ® ўаҐ¤Ґ а §«Ёзле Є бв. ЌҐ Ўг¤Ґ¬
Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г «Ёим Є бвл €¤ЁЁ. Љ ᮦ «ҐЁо, Ї®¤ а §л¬Ё
§ў Ёп¬Ё Є бвл бгйҐбвўгов ў® ўбҐе த е, Ё в Є ¦Ґ ®Ё
ўаҐ¤л Ё Ї®¤«Ґ¦ в Ё§кпвЁо.
Њ®¦® ўбЇ®¬Ёвм бв аЁго Ёбв®аЁо, Є Є ўа з «ҐзЁ«
®¤Ё Є®ў® «о¤Ґ© Ё§ а §ле Є бв, Ё § нв® ҐЈ® е®вҐ«Ё Ї®ЎЁвм
Є ¬п¬Ё. …Ј® бЇа иЁў «Ё - Ґг¦Ґ«Ё ® Ўг¤Ґв ЇаЁ¬Ґпвм вг ¦Ґ
§ Ў®вг Є «о¤п¬ Ё§ а §ле த®б⥩? Ћ ®вўҐз « - 㦮
«ҐзЁвм ўбҐе ®¤Ё Є®ў®. ’®Ј¤ Ґ¬г § ЇаҐвЁ«Ё ў®®ЎйҐ § Ё¬ вмбп
ўа 祢 ЁҐ¬.
’ ЄЁҐ ЇаЁ¬Ґал Ё¬Ґовбп Ё§ ¤аҐў®бвЁ, ® Ё ᥩз б ¬®¦®
室Ёвм в ЄЁҐ ¦Ґ ¤Ґ©бвўЁп ҐўҐ¦Ґбвў . Ќг¦® ЁбЄ вм
б।бвў , зв®Ўл Їа®вЁў®Ї®бв ўЁвм б㥢ҐаЁо Ё ¤ЁЄ®бвЁ. ЌЁзв®,
Єа®¬Ґ гЄЁ Ґ Ї®¬®¦Ґв. ‘«Ґ¤гҐв ¤®Є § вм, зв® ўбпЄЁҐ
Є бв®ўлҐ ®Ја ЁзҐЁп Ґ гзл. Љ®Ј¤ -в® Ї®¤®ЎлҐ ¤Ґ«ҐЁп
Ё¬Ґ«Ё бў®Ё ¦ЁвҐ©бЄЁҐ ЇаЁзЁл, ® ®Ё ¤ ў® Ё§¦Ёвл Ё Ґ ¬®Јгв
Ўлвм ЇаҐ¤¬Ґв®¬ бҐа쥧®Ј® ®Ўб㦤ҐЁп.
Ќ® Ґ в®«мЄ® гЄ Ї®¬®¦Ґв, Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё Ї®Ё¬ ЁҐ
’®Є®Ј® ЊЁа . Њ®¦® гЎҐ¤Ёвмбп, зв® в ¬ бдҐал ®Ўгб«®ў«Ґл
Ёл¬Ё ®б®ў ¬Ё. ’ ¬ §Ґ¬лҐ ¤Ґ«ҐЁп Ґ ¬®Јгв Ё¬Ґвм ЁЄ Є®Ј®
§ 票п. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® б®иҐЁп б ’®ЄЁ¬ ЊЁа®¬ ў®ўбҐ Ґ
в Є ¬ «л, Є Є Є ¦гвбп. ‹о¤Ё Ґ Ёйгв § Ё© Ё Їлв овбп
®Їа®ЄЁгвм Є ¦¤го ®ўго ў®§¬®¦®бвм. ‘®бв®пЁҐ ¤§Ґ¬®Ґ
Їа ў«пҐв 祫®ўҐЄ Є Ў«о¤ҐЁо § ’®ЄЁ¬ ЊЁа®¬. Џгбвм нв
®Ў« бвм §лў Ґвбп а §«Ёзл¬Ё Ё¬Ґ ¬Ё, ® ¤ЁддҐаҐжЁ жЁЁ
гзле Їа®Ў«Ґ¬ ¤®«¦л ЇаЁў®¤Ёвм Є Ї®Ё¬ Ёо ’®®Ј® ЊЁа .
ЌҐ г¤Ёў«п©вҐбм, зв® б ¬ п ¬ вҐаЁ «м п гЄ ЇаЁўҐ¤Ґв
ҐЁ§ЎҐ¦® Є ⥬ ўа в ¬ Ґ®Ја ЁзҐ®Ј® Ї®§ Ёп. Њ®Ј®
¤Ґ«ҐЁ© §Ґ¬ле Ї®«гзЁв ЇаҐ®Ўа §®ў ЁҐ.
Њлб«ЁвҐ«м § Ў®вЁ«бп, зв®Ўл ЁЄв® Ё§ г票Є®ў Ґ
бЇ®вЄг«бп ® ЇаЁ§а злҐ Ї®а®ЈЁ.
275. “агбў вЁ § Ґв ¬®Ј® Їа®пў«ҐЁ© ЇбЁеЁзҐбЄ®©
нҐаЈЁЁ. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® ®Є®«® нв®Ј® Ї®пвЁп Їа®Ёб室Ёв
Ґ¬ «® Ґ¤®а §г¬ҐЁ©. Ћ¤Ё ў®®ЎйҐ ®ваЁж ов бгйҐбвў®ў ЁҐ
нв®© нҐаЈЁЁ; ¤агЈЁҐ ¤г¬ ов, зв® ® пў«пҐвбп 楫ЁвҐ«м®© ў®
ўбҐе ®в®иҐЁпе; ваҐвмЁ Ї®« Ј ов, зв® ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп
бгйҐбвўгҐв «Ёим ¤«п Ґ¬®ЈЁе. Љ®Ґз®, ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп
Ё¬ҐҐвбп ў® ўбҐ¬ бг饬, ® Є Є нҐаЈЁп ® ®Ў« ¤ Ґв ўбҐ¬Ё
Є зҐбвў ¬Ё в Є®ў®©. Љ Є нҐаЈЁп, ® Ґбвм ў®§Ўг¤ЁвҐ«м Ё
ЇапЈ Ґв жҐвал. …б«Ё ў ®аЈ Ё§¬Ґ Ё¬ҐҐвбп § Ў®«Ґў ЁҐ, в®
®® ¬®¦Ґв Ўлвм Їа殮® в®© ¦Ґ нҐаЈЁҐ©.
Њ®¦® ¤® ҐЄ®в®а®© б⥯ҐЁ гॣ㫨஢ вм гбв६«ҐЁҐ
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. Њлб«м ў®§ўлиҐ п Ё«Ё б®б।®в®зҐ п
¬®¦Ґв гў«Ґзм нҐаЈЁо Ї® ¤агЈ®¬г Є «г Ё ¬®¦Ґв ўл§ў вм
楫ЁвҐ«млҐ Є зҐбвў нҐаЈЁЁ. Ќ® Є ¦¤®Ґ Є®йгбвў® Ё«Ё
а §агиЁвҐ«м п ¬лб«м «Ёим гбЁ«Ёў Ґв Їа殮ЁҐ нҐаЈЁЁ ў
Їа ў«ҐЁЁ Ї®а ¦Ґ®Ј® ®аЈ . Ѓг¤Ґв ¬г¤а в®в ўа з, Є®в®ал©
бЄ ¦Ґв Ў®«м®¬г - Ґ Є®йгбвўг©вҐ, Ґ Їа®Є«Ё ©вҐ. Њ®Ј® а §
Њл гЄ §лў «Ё 楫ЁвҐ«млҐ бў®©бвў ¤®Ўа®© ¬лб«Ё, ® Ўг¤Ґв
ЇаЁўа вЁЄ®¬ ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ.
’ҐЇҐам ¬®ЈЁҐ Ў®«Ґ§Ё ЇаЁЇЁблў овбп Ґўа «ЈЁЁ, в ЄЁ¬
®Ўа §®¬ «о¤Ё ЇаЁЎ«Ё¦ овбп Є ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ.
ЃҐ§®иЁЎ®з® ¬®¦® бЄ § вм, зв® вҐзҐЁҐ Є ¦¤®© Ў®«Ґ§Ё
§ ўЁбЁв ®в б®бв®пЁп ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. Ќ® «о¤Ё Ґ е®впв
Ї®пвм, зв® Ёе бў®Ў®¤ п ў®«п Ўг¤Ґв бЁ«мл¬ Ё¬Їг«мᮬ ў
Ї®«м§®ў ЁЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁҐ©. —Ґ¬ пᥥ 祫®ўҐЄ
ЇаҐ¤бв ў«пҐв ᥡҐ нв®в Їа®жҐбб, ⥬ Ў®«миҐ ® Ї®¬®¦Ґв ᥡҐ.
‚ ¤аҐў®бвЁ пў«п«Ё бЁ«г Њ вҐаЁ, ЇаҐ¤бв ў«по饩 бЁ«г
нҐаЈЁЁ. „ ¦Ґ бв®©зЁў® вॡ®ў «Ё - Њ вм, Ї®¬®ЈЁ! ’Ґ¬ ®Ё
ўл§лў «Ё Їа殮ЁҐ нҐаЈЁЁ. ЃҐ§а §«Ёз®, Ўг¤Ґв «Ё ®Ўа 饨Ґ
Ўгал¬ Ё«Ё Ґб«лиЁ¬® бЇ®Є®©л¬, вॡгҐвбп ᮧ ⥫мл©
ЇаЁЄ §.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Њ®Јг ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є ¤®©¤Ґв ЇаЁ§лў
Є ‚Ґ«ЁзҐб⢥®© Њ вҐаЁ! Ћ¤Ё¬ ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ агЄЁ ® Їа ўЁв
иг бЄ®аЎм ў агб«® а ¤®бвЁ. ‚ ‘Ї а⥠室Ёвбп •а ¬ ‘¬Ґе ,
¬®¦® ¬®ЈЁҐ Ў®«Ґ§Ё Ё§«ҐзЁвм ў Ґ¬. Џ® бз бвмо, ЁЈ¤Ґ Ґв
еа ¬ ᬥ誨. “ЎҐаҐЈЁвҐбм ®в Є®йгбвў."
276. “агбў вЁ § Ґв Њ®© б®ўҐв § ЇЁблў вм Ґ®ЎлзлҐ Ё
।ЄЁҐ пў«ҐЁп - ЇаЁзЁ ⮬㠬®Ј®. ‚л зЁв ҐвҐ ®
а ¤Ё®нб⥧ЁЁ, ® 㦮 § вм, зв® ўЁ¤л ҐҐ а §«Ёз овбп ¬Ґ¦¤г
б®Ў®©. Њ®¦Ґв Ўлвм а ¤Ё®нб⥧Ёп §ўгЄ®ў п, ®Ў®п⥫м п Ё
ўЄгб®ў п. ‹о¤Ё ¬®Јгв § ¬Ґз вм, зв® ®Ё Ї®«повбп
®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ §ўгз ЁҐ¬. Ќ® ЇаЁ Ї®ўв®а®бвЁ в ЄЁе пў«ҐЁ©
¬®¦® а бЇ®§ вм, зв® ®Ё пў«повбп Є Є Ўл гЄ § ЁҐ¬ Ё
Ї®¬Ё ЁҐ¬. ’® ¦Ґ Їа®Ёб室Ёв Ё б ўЄгб®ўл¬Ё Ё ®Ў®п⥫мл¬Ё
®йг饨ﬨ. Џ® ҐЄ®в®ал¬ ЇаЁзЁ ¬ 祫®ўҐЄ зЁ Ґв
згўбвў®ў вм ЇаЁбва бвЁҐ Ё«Ё ®вўа 饨Ґ Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬
®йг饨п¬, в Є Ј«гЎЁл ᮧ Ёп бв६пвбп ¤ вм 祫®ўҐЄг
бЇ бЁвҐ«млҐ § ЄЁ Ї®б।бвў®¬ ўбҐе ҐЈ® згўбвў.
Ќ® ।Є® «о¤Ё ®Ўа й ов ўЁ¬ ЁҐ в ЄЁҐ ЇаЁ§лўл. Њ®¦®
Ё§гз вм Ёе «Ёим ЇаЁ ¤®«ЈЁе Ў«о¤ҐЁпе, ® Єв® «оЎЁв в ЄЁҐ
¤«ЁвҐ«млҐ Їа®жҐббл? ‹о¤Ё зЁв ов ® ў®§¬®¦®бвЁ ўҐ§ Ї®Ј®
®§ аҐЁп Ё Ї®« Ј ов, зв® ®Ё ¬®Јгв Ё§ЎҐ¦ вм гзҐЁп ® ¤®«ЈЁе
Ў«о¤ҐЁпе. ЌҐў®§¬®¦® бЄ § вм, зв® ҐЄ®в®алҐ ®Їлвл вॡгов
ҐбЄ®«мЄЁе Ї®Є®«ҐЁ©. Љ ¦¤л© е®зҐв ®§ аЁвмбп Ґ¬Ґ¤«Ґ®,
е®вп Ўл в Є®© гбЄ®аҐл© Їа®жҐбб гЈа®¦ « б®бҐ¤г ЈЁЎҐ«мо.
Ћб®ЎҐ® 㦮 Ўлвм ®бв®а®¦л¬Ё, Є®Ј¤ Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ в®ЄЁ в Є
вॢ®¦л!
‚л зЁв «Ё ® Є®б¬ЁзҐбЄЁе ®Ї б®бвпе, ® Ёе Ј®а §¤®
Ў®«миҐ, Ґ¦Ґ«Ё гзҐлҐ ¬®Јгв гᬮваҐвм. Љ®¬Ґв ¬®¦Ґв
гЈа®¦ вм, ® ў®Їа®б ў ⮬, Є ЄЁҐ в®ЄЁ Ўг¤гв
Їа®вЁў®Ї®бв ў«Ґл? ’ Є 㦮 Ґ в®«мЄ® ЇаЁпвм ў б®®Ўа ¦ҐЁҐ
®Ї б®бвм, ® Ё Ўлвм Ј®в®ўл¬ ®Є § вм Ї®бЁ«м®Ґ
б®Їа®вЁў«ҐЁҐ.
Њлб«ЁвҐ«м ¤ ў® § ¬ҐвЁ« ўаҐ¤ ®в ¤л¬ Є®бва®ў. Ћ
гЎҐ¦¤ « гЇ®вॡ«пвм в Є®Ґ ¤ҐаҐў®, Є®в®а®Ґ Ґ ®бЁв
§ ⥬ҐЁп ᮧ Ёп. “ ҐЈ® 㦥 Ўлў «Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп, зв®
Є®Ј¤ 祫®ўҐзҐбвў® Ўг¤Ґв ®ва ў«пвм бҐЎп Ё ўбҐ бг饥.
277. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® 㦮 Ўлвм ЎҐаҐ¦л¬ ў
®в®иҐЁЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. Њ®ЈЁҐ Ґ Ї®Ё¬ ов, зв® Ё
ўбҐ з «м п, ҐЁбв®йЁ¬ п нҐаЈЁп 㦤 Ґвбп ў § Ў®вҐ. Ќ®
Є ¦¤л© ¤ҐпвҐ«м ЇаЁ§ Ґв, зв® нҐаЈЁп ¬®¦Ґв Ўлвм в Є
Їа殮 , зв® ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп ЁбзҐаЇ ®©. Њл б®ўҐв㥬
®б®ЎҐ® Їа®пў«пвм ®бв®а®¦®бвм ў в Є®Ґ ўаҐ¬п. ЏаЁзЁ ¬®¦Ґв
Ўлвм ¬®Ј®, зЁ п ®в Є®б¬ЁзҐбЄЁе ¤® «Ёз®Ј® §¤®а®ўмп.
“¦Ґ Њл Ј®ў®аЁ«Ё, Є Є Њ®© „агЈ ў бў®Ґ ўаҐ¬п § Ў®«Ґ« ЇаЁ
ҐбҐЁЁ ҐбЄ®«мЄЁе § ¤ Ё©. ЏаЁзЁ Ўл« ў з१ўлз ©®¬
Їа殮ЁЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® Њ®© „агЈ
ўл襫 б гбЁ«Ґл¬ § Ї ᮬ нҐаЈЁЁ Ё, Ґб¬®вап нв®, Ћ
ЇҐаҐҐб ¤®«Јго Ў®«Ґ§м. “ Ќ б бгйҐбвўгҐв б㦤ҐЁҐ,
§ ЇаҐй о饥 ЇҐаҐа б室®ў ЁҐ нҐаЈЁЁ. Њ®¦® ᥡҐ
ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є ва㤮 б®ў ў®§ўа й вмбп Є а ў®ўҐбЁо.
Њ®¦Ґв Ї®вॡ®ў вмбп ¤«ЁвҐ«мл© ЇҐаҐе®¤ ¤«п ў®ббв ®ў«ҐЁп
бЁ«. Ћ® ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бвЁЈгв® «ҐЈЄ®, Ґб«Ё Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ в®ЄЁ
Ґ ЇаҐЇпвбвўгов. Ќ® нв® Ґ ўбҐЈ¤ «ҐЈЄ® г¤ Ґвбп. Њ®© „агЈ
Ў®«Ґ« ў ба ўЁвҐ«м® бЇ®Є®©®Ґ ўаҐ¬п, ® ⥯Ґам в Є®Ґ
§ Ў®«Ґў ЁҐ ¬®Ј«® Ўлвм Ј®а §¤® Їа®¤®«¦ЁвҐ«мҐҐ.
Њл б«Ґ¤Ё¬ § Ї®«Ґ§л¬Ё ва㦥ЁЄ ¬Ё Ё Ї®¤ Ґ¬ § ЄЁ, Ґб«Ё
ўЁ¤Ё¬, зв® бвагл б«ЁиЄ®¬ впгвл. Ћб®ЎҐ® ⥯Ґам Ї« Ґв
Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ ЇҐаЁ®¤ ҐЎлў «ле Їа殮Ё©. “⮬«ҐЁҐ,
б®«Ёў®бвм, ў®бЇ «ЁвҐ«млҐ Їа®жҐббл, ᨫ쮥
ЇҐаҐа б室®ў ЁҐ бҐа¤Ґз®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ЇаҐ¤иҐбвўгов
ЇҐаҐа б室®ў Ёо нҐаЈЁЁ.
Њл § Ґ¬, зв® ў §Ґ¬ле гб«®ўЁпе Ґ¤®бвЁ¦Ё¬® б®бв®пЁҐ
а ў®ўҐбЁп, ® ®Ў нв®© ®Ї б®бвЁ б«Ґ¤гҐв § ЇЁб вм. Љ®Ј¤
б®бв®пЁҐ Ї« Ґвл ҐйҐ Ў®«миҐ гб«®¦Ёвбп, ¬®ЈЁҐ ўбЇ®¬пв Ќ и
б®ўҐв ® ЎҐаҐ¦®бвЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. ‚ в ЄЁҐ ¤Ё Їа®бв п
ЇҐаҐ¤ з ¬лб«Ё а ббв®пЁҐ ¬®¦Ґв г⮬«пвм. ‘«Ґ¤гҐв ЇаЁпвм
нв® ў® ўЁ¬ ЁҐ.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Џ®зҐ¬г Ё®Ј¤ ¬Ґ «ҐЈзҐ Ї®¤пвм
ЎаҐў®, Ґ¦Ґ«Ё б®б।®в®зЁвм ¬лб«м? ЌҐ бвл¦гбм бЄ § вм, ЁЎ®
§ о, зв® ®® Їа®Ёб室Ёв Ґ ®в «ҐЁ, ® ®в 祣®-в® ўҐ
¬Ґп."
278. “агбў вЁ § Ґв ®йгйҐЁп Њ®ҐЈ® „агЈ , ® Є®в®але Њл
Ї®¬Ё «Ё. ‘гйҐбвўгҐв ваЁ бЇ®б®Ў ЇаҐ®Ў®а®вм Ёе: ¬®¦®
㢥«ЁзЁвм Їа殮ЁҐ ¤® в Є®© б⥯ҐЁ, зв® ЇҐаў® з «м®Ґ
г⮬«ҐЁҐ Ї®в®Ґв ў ўЁеॠ®ў®Ј® Ї®¤кҐ¬ ; Ё«Ё ¬®¦® гЄ § вм
Ї®«л© Ї®Є®© ЎҐ§ ¤г¬ Ё ЎҐ§ Їа殮Ё©, Ё«Ё ЇҐаҐ¬Ґг ¬Ґбв ,
зв®Ўл Їа®бва бвўҐлҐ Ё Ї®зўҐлҐ в®ЄЁ ®Є § «Ёбм б®ўҐа襮
¤агЈЁ¬Ё. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Њл ®Ўа й Ґ¬ ўЁ¬ ЁҐ
Ї®б«Ґ¤бвўЁп ҐЇ®¬Ґале Їа殮Ё©.
‘।Ё ¬®ЈЁе § Ў®«Ґў Ё© 㦮 ЇаЁ§ вм Їа殮ЁҐ
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. ЌҐў®§¬®¦® ®бў®Ў®¤Ёвм ¬лб«п饥 бгйҐбвў®
®в Їа殮Ёп ЇаЁ бв®«Є®ўҐЁпе б бЁ« ¬Ё вм¬л.
ЌҐ 㦮 ¤г¬ вм, зв® Њл ®йгй Ґ¬ в Є®Ј® Ў®аҐЁп,
®Ў®а®в, ¬ ЈЁв ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ ЇаЁвпЈЁў Ґв ў ў®¤®ў®а®в
е ®б . Љ®м бЄ Єг Ї®¤Ё¬ Ґв ¬®Ј® Їл«Ё. Њ®¦® ЇаЁў®¤Ёвм
¬®Ј® ЇаЁ¬Ґа®ў Ё§ ¦Ё§Ё, Є®в®алҐ Ї®Є ¦гв Їа®ЈаҐббЁо вЁбЄ®ў
е ®б Є ¦¤®Ґ бв®«ҐвЁҐ. ’ ЄЁҐ Єг«м¬Ё жЁЁ ¬®Јгв гбЁ«Ёвмбп,
Ё 㦮 Ё¬Ґвм ўбо бЁ«г а ў®ўҐбЁп, зв®Ўл Їа®вЁў®бв вм в ЄЁ¬
®Ї б®бвп¬. ’ҐЇҐам в Є®Ґ ўаҐ¬п, Ё Є ¦¤л© ®¤ аҐл© згвЄ®бвмо
祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ Ўлвм Ј®в®ў гЎҐаҐзмбп ®в е ®б .
‘ЎҐаҐ¦ҐЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п ўҐ«ЁЄ®Ј®
‘«г¦ҐЁп. ‹о¤Ё § Ўлў ов, зв® ўҐ«ЁЄ®Ґ ‘«г¦ҐЁҐ а §®®Ўа §®.
‚ Ґ¬, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ®Ў®§ зҐ паЄ п б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвм.
‚®§м¬ЁвҐ §Ґ¬лҐ ¦Ё§Ё “зЁвҐ«Ґ© Ё ®Ўа вЁвҐ ўЁ¬ ЁҐ
®б®ЎҐго б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвм. €¬Ґ®, Ј®ў®ао ® §Ґ¬ле ¦Ё§пе
“зЁвҐ«Ґ©, Є®Ј¤ ®Ё Ґ § «Ё ® бў®Ёе ЇаҐ¤л¤гйЁе ¦Ё§пе.
’ Є¦Ґ ў® ¬®ЈЁе ўҐЄ е “зЁвҐ«п ўлЇ®«п«Ё ваг¤лҐ
§ ¤ Ёп. Љ ¦¤л© Ё§ ЌЁе Ё¬Ґ« бў®о з бвго ¦Ё§м б® ўбҐ¬Ё
¬Ґбвл¬Ё ®Ўлз п¬Ё. ‚гваҐпп бгй®бвм ҐаҐ¤Є® ў®ббв ў «
Їа®вЁў Ґ«ҐЇле ЇҐаҐ¦ЁвЄ®ў, ® ¤«п ўлЇ®«ҐЁп § ¤ Ёп 㦮
Ўл«® ЇаЁ¬Ґпвм ўлбиго ¬Ґаг б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ. ЏаЁе®¤Ё«®бм
Ў®а®вмбп Ё Їа®вЁў Є®йгбвў Ё бЄўҐа®б«®ўЁп. “зЁвҐ«м § Ґв,
зв® нвЁ Ї®а®ЄЁ § а ¦ ов Їа®бва бвў®.
‹о¤Ё ¬ҐмиҐ ўбҐЈ® ЇаЁ§ ов, зв® Ёе ¬лб«Ё Ё б«®ў ¬®Јгв
ЇаЁзЁпвм ҐЇ®Їа ўЁ¬л© ўаҐ¤. ЌҐў®§¬®¦® гЈ®ў®аЁвм «о¤Ґ©, зв®
®Ё а §аги ов ЇбЁеЁзҐбЄго нҐаЈЁо. ЋЁ ЇЁв ов вҐе ўаҐ¤ле
бгй®б⥩, Є®в®але §лў Ґ¬ Ї®¦Ёа ⥫ﬨ ЇбЁеЁзҐбЄ®©
нҐаЈЁЁ. Ља®¬Ґ ЇаЁЇ ¤Є®ў ЈҐў Ё а §¤а ¦ҐЁп ¬®Ј®
бЄўҐа®б«®ўЁп Їа®Ё§®бЁвбп Ї® ҐўҐ¦Ґбвўг. Ќ® ўаҐ¤ Ї®«гз Ґвбп
Ґ ¬ҐмиЁ©.
’®«мЄ® Ї®пвЁҐ б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ ¬®¦Ґв ®Ја ¤Ёвм 祫®ўҐЄ ®в
в ЄЁе б ¬®®ва ў«ҐЁ©. ЏаҐ¤бв ўмвҐ, зв® ¤®«¦Ґ згўбвў®ў вм
“зЁвҐ«м б।Ё в Є®© 冷ўЁв®© ⬮бдҐал Ґ в®«мЄ® ў §Ґ¬®©
¦Ё§Ё, ® Ё ў ¤§Ґ¬®©. ‘га®ў® 㦮 ЁбЄ®аҐпвм
бЄўҐа®б«®ўЁҐ, ўҐ¤м ®® Ї®бпЈ Ґв Ў« Ј® 祫®ўҐзҐбвў .
Њ®¦® ЇҐаҐзЁб«Ёвм ®Ї б®бвЁ, ᮧ¤ лҐ б ¬Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬.
ЋЁ ®б®ЎҐ® Їа®пў«повбп, Є®Ј¤ в®ЄЁ Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ Їа殮л.
‘Є § ®Ґ ᥩз б ЇаЁ«®¦Ё¬® Ё ¤«п бвгЇ о饣® Ј®¤ , ЁЎ®
б®«ҐзлҐ Їпв Ё Їа®бва бвўҐлҐ ўЁеаЁ ®зҐм бЁ«мл.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«:"Ља б®в бЇ бҐв ®в бЄўҐа®б«®ўЁп".
279. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® ва㤮 ЇаЁЁ¬ ов «о¤Ё
а §®®Ўа §ЁҐ нў®«ожЁЁ. ЋЁ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® бЄ ¦гв ®Ў Ґ¤Ё®¬
§ Є®Ґ. Љ ¦¤л© Ї®¬Ёв ⥠®валўЄЁ ® ЊЁа®§¤ ЁЁ, Є®в®алҐ Ґ¬г
ЇаЁи«®бм г§ вм. ЏаЁ н⮬ Ўг¤гв ©¤Ґл ¬®ЈЁҐ Їа®вЁў®аҐзЁп,
Ё «о¤Ё Ґ § ¬Ґ¤«пв гЇаҐЄгвм Є®Ј®-в® ў Ґв®з®бвЁ. ‘Ї®ал Ё
Ґ¤®г¬ҐЁп ў®§ЁЄ ов Ї® Ў®«м襩 з бвЁ ®в Ґў¬ҐйҐЁп
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. Џ® §Ґ¬®¬г а §г¬ҐЁо ва㤮 ЇаҐ¤бв ўЁвм
ᥡҐ б奬г, Є®в®а п ЇаҐЎг¤Ґв ҐЇаЁЄ®б®ўҐ®©; ⮦Ґ Ґ«ҐЈЄ®
ўбҐ ўҐвўЁ в®Ј® ¦Ґ § Є® , ®, ўбҐ-в ЄЁ, 㦮 ЇаЁўлЄ вм Є
Є®б¬ЁзҐбЄ®¬г ¬®Ј®®Ўа §Ёо.
Ќ и Ї« Ґв б ҐҐ в®ЄЁ¬ бдҐа ¬Ё ¬®¦Ґв ЁбЇлв вм б ¬лҐ
Ґ®¦Ё¤ лҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп ¤ «мЁе ¬Ёа®ў. ЌҐ б«Ґ¤гҐв Ї®« Ј вм,
зв® и б®«Ґз п бЁб⥬ ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ґзв® ®Ў®б®Ў«Ґ®Ґ,
®Ў®а®в, ўбҐ ¬Ёал 室пвбп ў в®з ©иҐ¬ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, § Є® ®б®ў®© Ґ§лЎ«Ґ¬, ® Є ¦¤®Ґ ҐЎҐб®Ґ
⥫® ¬®¦Ґв ᮧ¤ вм ў®ЄагЈ бҐЎп Ё¤ЁўЁ¤г «млҐ ®б®ЎҐ®бвЁ.
Ќ ‡Ґ¬«Ґ ¬®Јгв г¦Ёвмбп ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё б ¬ле ¤ «мЁе
нў®«ожЁ© б «о¤м¬Ё иҐбв®© а бл. ’ Є¦Ґ ¬®¦® ўЁ¤Ґвм, зв®
¬Ёа®ў®§§аҐЁҐ Є®«ҐЎ«Ґвбп ®в ЇаЁ¬ЁвЁў®Ј® ¤® а §г¬ҐЁп
®§ ८Ј®. Ќ® Ґ в®«мЄ® б।Ё ЇаЁа®¤л Їа®пў«Ґ®©
§ ¬Ґз овбп ҐЇаЁ¬ЁаЁ¬лҐ Єа ©®бвЁ, ®Ё ҐйҐ Ў®«миҐ Ї®а ¦ ов ў
ЊЁаҐ ’®Є®¬. Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є ¬®Јгв ўв®аЈ вмбп
ў®§¤Ґ©бвўЁп б ¬ле ®в¤ «Ґле бЁб⥬. ’ ЄЁҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп ¬®Јгв
Ўлвм Ї®¤®Ўл ў§алў ¬ Ё ᬥаз ¬. ЋЁ ў®бпв бў®ҐЈ® த
ॢ®«ожЁо, Ї®в®¬г Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаҐ¤бв ў«пвм ᥡҐ ’®ЄЁ© ЊЁа,
Є Є Ґзв® ¬Ґавў®г§ Є®Ґ®Ґ. Њ®Јгв Ўлвм Ё ў ўлб®ЄЁе бдҐа е
бв®«Є®ўҐЁп ЇбЁеЁзҐбЄЁе бЁ«, Є в ЄЁ¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬ 㦮
ЇаЁўлЄ вм. ’®«мЄ® пᮥ ᮧ ЁҐ ® ўҐ«ЁЄ®¬ а §®®Ўа §ЁЁ
¬®¦Ґв гЎҐаҐзм ®в Ї ЈгЎл ®Ја ЁзҐЁп. Џгбвм бЇҐаў Ї®Їа®Ўгов
®йгвЁвм бҐЎп ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ, § ⥬ гЄаҐЇпвбп ᮧ ЁҐ¬ г
„ «мЁе ЊЁа®ў, в Є ЇаЁ¤гв Є ¬лб«Ё ® а §®®Ўа §ЁЁ нў®«ожЁЁ.
Њлб«ЁвҐ«м ¬®Ј ®еў влў вм ¬Ёа®§¤ ЁҐ ¬лб«мо, Ї®в®¬г «о¤Ё
Ј®ў®аЁ«Ё: "‹гзиҐ § Ў«г¦¤ вмбп б Џ« в®®¬, Ґ¦Ґ«Ё ®ваЁж вм б
г¬ЁЄ ¬Ё". ’ Є ¬®¦® 室Ёвм «гз襥 ®б®§ ЁҐ ў ¤аҐў®бвЁ.
280. “агбў вЁ § Ґв а §«Ёз®Ґ §ўгз ЁҐ ЏаЁа®¤л.
Џ®ЁбвЁҐ, ЏаЁа®¤ Ґ 㬮«Є Ґв. ‘㦤ҐЁп ® Ќ 襬 Ђиа ¬Ґ
гЄ §лў ов ®Єаг¦ о饥 бЇ®Є®©бвўЁҐ, ® нв® б«Ґ¤гҐв Ї®Ё¬ вм
«Ёим ў ®в®иҐЁЁ §Ґ¬®-祫®ўҐзҐбЄЁе и㬮ў. ЏаЁа®¤
Їа®¤®«¦ Ґв §ўгз вм. Ља®¬Ґ ¤§Ґ¬ле ᮧўгзЁ© ®Є®«® Ђиа ¬ ,
иг¬ ў®¤®Ї ¤®ў Ё Ј®але Ї®в®Є®ў, ®Ё б«Ёў овбп ў е®а
Їа殮Ёп. Њ®¦® ©вЁ Ё Ј®алҐ иҐЇ®вл, ® нвЁ Ј®«®б Ґ
¬Ґи ов б«ли вм Ё ¤§Ґ¬лҐ §®ўл.
‹о¤Ё Ї®« Ј ов, зв® ¬®¦® ўл§ў вм ¬г§лЄг бдҐа. ’ Є®Ґ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ Ґ ўҐа®. Њ®¦® б«ли вм нв® §ўгз ЁҐ, ®
ўл§ў вм ҐЈ® Ґў®§¬®¦®. C«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄЁ Ёбв®зЁЄЁ в ЄЁе
§ўгз Ё©. ЌҐ«м§п Ёе ᮧ¤ вм ®в §Ґ¬«Ё. Ќг¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ
ўбҐ ўЁеаЁ Ё бв६ЁвҐ«млҐ ¤ўЁ¦ҐЁп зв®Ўл Ї®§ вм бЄа®¬®Ґ
¬Ґб⮠襩 ‡Ґ¬«Ё. ‘гйҐбвўгҐв ¬ҐЁҐ, зв® ‡Ґ¬«п ҐЇ®¤ўЁ¦ ,
зв® ® пў«пҐвбп жҐв஬ ‚ᥫҐ®©, Ё в®«мЄ® Ґ©
бгйҐбвўгҐв ¦Ё§м 祫®ўҐзҐбЄ п. Њ®¦® Ё§г¬«пвмбп Ї®¤®Ўл¬
§ Ў«г¦¤ҐЁп¬. ’ ЄЁҐ Ј®«®б ¬®Јгв «Ёим ўаҐ¤Ёвм нў®«ожЁЁ. ‹о¤Ё
Ё ЎҐ§ в®Ј® Ґ ¬®Јгв § Ј«пгвм ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвм. Ќ®, Ґб«Ё Ёе
гЎҐ¤Ёвм, зв®, зв® ‡Ґ¬«п Ґбвм жҐва ‚бҐ«Ґ®©, зв® ®Ё
Ґ¤ЁбвўҐл© ўҐҐж ⢮२п, в® Їа®Ё§®©¤Ґв ®ў п б㤮ண
祫®ўҐзҐбвў .
“зҐлҐ ¤®«¦л ®в¤ ў вм ᥡҐ ®взҐв, Є ЄЁҐ ®Ї б®бвЁ
¬®Јгв Ї®ў«Ґзм § б®Ў®о Ёе Ґг¤ злҐ г¬®§ Є«о票п. “зҐлҐ
¤ ¦Ґ ў б«гз Ґ Їа®Ј®§ ЁбЇлв ®Ј® ¤®«¦л 㬥вм гЎҐаҐзмбп ®в
«ҐЈЄ®¬лб«Ёп, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®® Ўг¤Ґв ®зҐм Їлил¬.
‘।Ё ®Ў« б⥩ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп бгйҐбвўгов в ЄЁҐ,
Є Є®в®ал¬ ¬®¦® ЇаЁва ЈЁў вмбп б з१ўлз ©®© ®бв®а®¦®бвмо.
€бвЁ®, б ¬®гўҐаҐ®бвм ¬®¦Ґв Ўлвм ®в«Ёзл¬ Ї®пвЁҐ¬, ®
б ¬®¤®ў®«мбвў® - ¬®ЈЁ« нў®«ожЁЁ. в Є 㦮 Ґ г¬ «пвм
Ї« Ґвг - ‡Ґ¬«п, ® б«Ґ¤гҐв ®б®§ вм ҐҐ ¬Ґбв® б।Ё ўҐ«ЁзЁп
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ.
Њл᫨⥫м з бв® ®Ўа й « ўЁ¬ ЁҐ ¤ «мЁҐ ¬Ёал. Ћ
ЇаЁ§ ў «, Є Є®Ґ ¬Ґбв® § Ё¬ « ‡Ґ¬«п, ® ЁЄ®Ј¤ Ћ Ґ бв «
Ўл г¬ «пвм Єа б®вг бў®Ґ© தЁл.
281. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® бгйҐб⢥ а ¤®бвм
ЃлвЁп. Ћ Ґ в®«мЄ® «гз襥 楫ҐЎ®Ґ б।бвў®, ® Ё
ЇаҐЄа бл© Ї®б®ЎЁЄ ®ЎйҐЁп б Ќ ¬Ё. ЋвЄг¤ ¦Ґ ў®§ЁЄ Ґв нв®
Ў®¤а®Ґ згўбвў®, Є®в®а®Ґ §®ўҐ¬ а ¤®бвмо ЃлвЁп!? Џ®зҐ¬г в Є п
а ¤®бвм Ґ ®Ўгб«®ў«Ґ Ў®Ј вбвў®¬ Ё«Ё б ¬®¤®ў®«мбвў®¬? Ћ
¬®¦Ґв ў®§ЁЄгвм б।Ё вп¦ЄЁе ва㤮б⥩ Ё Ј®ҐЁ©. ‘।Ё
Їа殮Ё© в Є п а ¤®бвм ®б®ЎҐ жҐ Ё 楫ЁвҐ«м . Њл
§лў Ґ¬ ҐҐ а ¤®бвмо ЎлвЁп, ЁЎ® ® Ґ § ўЁбЁв ®в «Ёзле
®Ўбв®п⥫мбвў, ®в г¤ з Ё ўлЈ®¤. Ћ Їа®пў«пҐвбп Є Є
ЇаҐ¤ўҐбвЁж ЁўлбиЁе в®Є®ў, Є®в®алҐ ®¤ге®вў®апов ўбо
®Єаг¦ ойго ⬮бдҐаг, Ё зҐ Ґ Ўг¤Ґв ЇаЁзЁл Є в Є®©
а ¤®бвЁ.
Њ®¦® «Ё ®¦Ё¤ вм а ¤®бвЁ б।Ё Ў®«Ґ§Ё, б।Ё
ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®б⥩, б।Ё б।Ё ®бЄ®аЎ«ҐЁ©? Ќ® Ё ў в ЄЁе
®Ўбв®п⥫мбвў е Ё®Ј¤ ¬®Јгв § Ј®аҐвмбп Ј« § , ¬®¦Ґв
Ї®¤пвмбп Ї®ЁЄгўи п Ј®«®ў Ё е«лгвм ®ўлҐ бЁ«л. —Ґ«®ўҐЄ
зЁ Ґв а ¤®ў вмбп ¦Ё§Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм Ґ бў®Ґ© §Ґ¬®© ¦Ё§Ё,
® ॠ«м®¬г ЎлвЁо. ЋЄ®«® ҐЈ® ®зЁбвЁвбп ⬮бдҐа , Ё ¤ ¦Ґ
®Єаг¦ ойЁҐ Ї®згўбвўгов ®Ў«ҐЈзҐЁҐ, Ё Њл Ё§¤ «ҐЄ г«лЎҐ¬бп Ё
®¤®ЎаЁ¬ г«гзиҐл© Їа®ў®¤. Њл Ўг¤Ґ¬ ¤ ¦Ґ ЇаЁ§ ⥫мл, ЁЎ®
Є ¦¤ п ЎҐаҐ¦«Ёў®бвм нҐаЈЁЁ Ґбвм 㦥 Ў« Ј®.
Љ ¦¤л©, Єв® ¬ҐаҐў Ґвбп ЇаҐгбЇҐвм, ¤®«¦Ґ Ї®¬Ёвм ®
а ¤®бвЁ ЃлвЁп. Љ ¦¤л©, Єв® е®зҐв ЇаЁ®ЎйЁвмбп Є «гзиЁ¬ в®Є ¬,
Їгбвм Ї®¬Ёв, Є ЄЁ¬ Їг⥬ ® ЇаЁЎ«Ё§Ёвбп Є Ќ ¬. ЌҐ 㦮
ўл¤г¬лў вм ®б®Ў® гзлҐ ЇаЁзЁл в Є®© а ¤®бвЁ, ® ЇаЁе®¤Ёв
зҐаҐ§ бҐа¤жҐ, ® ®бв Ґвбп ўЇ®«Ґ ॠ«м®©. ‘।Ё ҐҐ Ё ‡®ўл
᪮३ ¤®Ґбгвбп.
Њлб«ЁвҐ«м Ё®Ј¤ б®ЎЁа « г票Є®ў ЎҐбҐ¤г, Є®в®аго
§лў « ЏЁа®¬ ђ ¤®бвЁ. ’®Ј¤ Ї®¤ ў «Ёбм Є«о祢 п ў®¤ Ё
е«ҐЎ. Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ЌҐ § Їпв Ґ¬ а ¤®бвм ўЁ®¬ Ё
а®бЄ®имо ЇЁйЁ, а ¤®бвм ЇаҐўлиҐ ўбҐЈ®."
282. “агбў вЁ § Ґв ® ўаҐ¤Ґ § б®аҐЁп Їа®бва бвў .
‘।Ё ¬®ЈЁе гЄ § Ё© ®Ў Ё§ЎҐ¦ ЁЁ ўаҐ¤ле Ї®б«Ґ¤бвўЁ©, Њл
б®ўҐв㥬 Ё§ЎҐЈ вм Ј®ў®аЁвм ®Ў ®иЁЎЄ е Ё Ґ ®бв ў вмбп ў
Ї®¬ҐйҐЁЁ, Ј¤Ґ Їа®Ёб室Ё«Ё Є®йгбвў Ё а §¤а ¦ҐЁп. €
ЇҐаҐбг¤л ®иЁЎ®Є ®бв овбп, Ё ҐйҐ Ў®«миҐ § Јап§пов ⬮бдҐаг
Ё ЇаЁвпЈЁў ов ⥠¦Ґ д«оЁ¤л, Є®в®алҐ бЇ®б®Ўбвў®ў «Ё
ЇҐаў® з «мл¬ § Ў«г¦¤ҐЁп¬. ’ Є ўаҐ¤® ®бв ў вмбп ў
Ї®¬ҐйҐЁЁ, § Ја痢®¬ Є®йгбвў®¬ Ё а §¤а ¦ҐЁҐ¬ - Ј®ў®ао
Є Є ўа з.
Ћб®ЎҐ® бЄ §лў овбп нвЁ гб«®ўЁп, Є®Ј¤ Їа殮л
Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ в®ЄЁ. ЋЁ ўл§лў ов а §¤а ¦ҐЁҐ б«Ё§Ёбвле
®Ў®«®зҐЄ. ’ Є®Ґ § Ў®«Ґў ЁҐ Ґ«м§п бзЁв вм з бвЁзл¬,
¦Ґ«г¤®зл¬, ЄЁиҐзл¬, Ј®а«®ўл¬ Ё«Ё ®б®ўл¬. Њ®¦Ґв Ї®«гзЁвмбп
®¤® б।®в®зЁҐ Ў®«Ё, ® ўбҐ б«Ё§ЁбвлҐ ®Ў®«®зЄЁ Ўг¤гв
ў®бЇ «Ґл. ќв Ў®«Ґ§м ¬®¦Ґв Ўлвм §ў а¬ ЈҐ¤¤®®©.
ЌЁЄ ЄЁҐ ЇаҐ¦ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ґ Ўг¤гв гЄ §лў вм ўбҐ
бЁ¬Їв®¬л. ѓ« § Ё ЄЁиҐзЁЄ, ¦Ґ«г¤®Є Ё §гЎл, Ј®а«® Ё бҐа¤жҐ
¤ ¤гв б ¬лҐ Ґ®¦Ё¤ лҐ б®зҐв Ёп. Ќ® Ґ Їа ўЁ«м® Ўг¤Ґв
ЁбЄ вм ЇаЁзЁг ў ®в¤Ґ«мле ®аЈ е. Ќг¦® § вм, зв® нв®
®ЎйҐҐ ў®бЇ «ҐЁҐ ўбҐе б«Ё§Ёбвле ®Ў®«®зҐЄ, Ё ®® вॡгҐв
бҐа쥧®Ј® ўЁ¬ Ёп. Ћ® ¬®¦Ґв ЇҐаҐ©вЁ Ґаўго бЁб⥬г,
Ё«Ё ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвмбп Ї®а ¦ҐЁҐ б«Ё§Ёбвле ®Ў®«®зҐЄ.
ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп ®зҐм «ҐЈЄ п ЇЁй , ЁзҐЈ® бла®Ј® Ё
а §¤а ¦ о饣®. ‘®ўҐвго ®бвҐаҐЈ вмбп Їа®бвг¤л, б®ўҐвго Ґ
г⮬«пвм Ј« § Ё Ё§ЎҐЈ вм а §¤а ¦ҐЁп. ‹ҐЄ абвў ¬ «®
Ї®¬®Јгв, ® Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаЁЁ¬ вм «Є®Ј®«м. ЌҐ 㦮 ЁзҐЈ®
®б®Ў® Ј®ап祣® Ё«Ё е®«®¤®Ј®. ‘«®ў®¬, 㦮 Ї®пвм, зв® нв®
®ЎйҐҐ ў®бЇ «ҐЁҐ, Ё Ї®в®¬г Ї®«Ґ§® ўбҐ, Є Є ЇаЁ
ў®бЇ «ЁвҐ«мле Їа®жҐбб е. ‘« ЎЁвҐ«м®Ґ ¬ «л¬Ё ¤®§ ¬Ё Ё «гзиҐ
Ґ Є ¦¤л© ¤Ґм.
—Ґ«®ўҐзҐбвў® Ґ ®Ўа й Ґв ўЁ¬ Ёп ¬®ЈЁҐ ®ўл Ґ
б®зҐв Ёп Ў®«Ґ§Ґ©, ¬Ґ¦¤г ⥬, ®Ё ¬®Јгв Ўлвм ўҐбм¬
Ё§гаЁвҐ«мл¬Ё. Њ®Јгв Ўлвм § зҐл Ґ ᮮ⢥вбвўгойЁҐ
«ҐзҐЁп, Ё ўаҐ¤ ¬®¦Ґв гбгЈгЎЁвмбп. Љ®Ґз®, ў ®б®ўҐ Є ¦¤®©
Ў®«Ґ§Ё Ґбвм ў®бЇ «ҐЁҐ, ® ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе Ё¬Ґов ®в®иҐЁҐ
Є ўҐиҐ¬г ®ЈҐ®¬г Їа殮Ёо. “¦Ґ ¤ ў® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ « ®Ў
®ЈҐле Ў®«Ґ§пе.
‚ᥠ⮪ЁҐ ®аЈ Ё§¬л ®б®ЎҐ® ®йгй ов ®ЈҐ®Ґ
Їа殮ЁҐ. “¦Ґ ¬®Ј® «о¤Ґ© ЈЁЎҐв ®в ҐЁ§ўҐбвле Ў®«Ґ§Ґ©.
Ќг¦® Ё§ЎҐЈ вм ўбҐЈ® а §¤а ¦ о饣®. „ ¦Ґ б ¬лҐ ўлб®ЄЁҐ
®аЈ Ё§¬л ¬®Јгв бва ¤ вм, Ґб«Ё ®Ё ЇҐаҐЈаг¦Ґл Ё«Ё ®Єа㦥л
а §¤а ¦ҐЁҐ¬. Ѓ®«Ґ§м Њ®ҐЈ® „агЈ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ¬Ґа®¬. Ћ
襫 б Ў®«миЁ¬ § Ї ᮬ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ, ® ҐўҐ¦Ґбвў®,
а §¤а ¦ҐЁп Ё гЇап¬бвў® ᮧ¤ «Ё 冷ўЁвго ⬮бдҐаг. Ќ® Њл,
Є®Ј¤ ў Ѓ иҐ, ¬®¦Ґ¬ Ї®«м§®ў вмбп ®б®Ўл¬ ®§®®¬, е®вп Ґ
бЄа®о, зв® Є ¦¤л© Ё§ Ќ б бва ¤ Ґв ®в ®ва ў«Ґ®© ⬮бдҐал.
Њлб«ЁвҐ«м ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ « Ґ бва иЁвмбп ®ва ў«Ґ®© з иЁ,
ЁЎ® ў Їа®бва б⢥ Ў®«миҐ б¬Ґав®®бле ®ва ў.
283. “агбў вЁ § Ґв, Є Є Њл 楨¬ Ј®в®ў®бвм Є
¤ўЁ¦ҐЁо. ’ Є п Ј®в®ў®бвм ¬®¦Ґв Ўлвм ¤ў®пЄ®©. Њ®¦Ґв Ўлвм
¤ўЁ¦ҐЁҐ ўҐиҐҐ Ё ўгв॥Ґ. —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ґ Ё¬Ґвм
ў®§¬®¦®бвЁ Є Ґ¬Ґ¤«Ґ®¬г ўҐиҐ¬г ¤ўЁ¦ҐЁо, ® § в® ҐЈ®
ўгв॥Ґ аҐиҐЁҐ гбв६«Ґ® Є ЁбЄ Ёо Ё б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо.
—Ґ«®ўҐЄ бв६«ҐЁҐ¬ ᮧ¤ Ґв ў ᥡҐ бў®ҐЈ® த ¬ ЈЁв,
Є®в®ал© ЇаЁў«ҐзҐв Ё ўҐиЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ.
Њл Ї®бв®п® ЇаҐЎлў Ґ¬ ў ¤ўЁ¦ҐЁЁ, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Њл
®бв Ґ¬бп ў Ђиа ¬Ґ, Њл, ўбҐ-в ЄЁ, Ї®бЇҐи Ґ¬ гбв६«ҐЁҐ¬ ў
¤ «мЁҐ ¬Ёал. Ќг¦® ЇаЁгзЁвмбп Є ¬лб«Ё ® Ї®«м§Ґ ¤ўЁ¦ҐЁп.
Ђ¬®адлҐ з бвЁжл ®аЈ Ё§¬ в Є¦Ґ ЇаҐЇпвбвўгов Є ¦¤®¬г
¤ўЁ¦ҐЁо. €§ўҐбвл© Є« бб «о¤Ґ© Ї®бв®п® ў®§¬гй Ґвбп ¤ ¦Ґ
ЇаЁ ¬лб«Ё ® ¤ўЁ¦ҐЁЁ. Ћб®ЎҐ® ўаҐ¤л в ЄЁҐ «Ґ¦ҐЎ®ЄЁ, ® Ёе
Ґ¬ «®.
ЏаЁ Ј®в®ў®бвЁ Є ¤ўЁ¦ҐЁо ®зЁй Ґвбп ¬ли«ҐЁҐ, Ё в®Ј¤
Њл б а ¤®бвмо Ў«о¤ Ґ¬ § ЇаҐ®Ўа ¦ҐЁҐ¬ ¬Ёа®ў®§§аҐЁп. ‹о¤Ё
в®Ј¤ ¬®Јгв Ї®пвм а ў®ўҐбЁҐ ¬Ґ¦¤г б®Ўб⢥®бвмо Ё ®вЄ §®¬
®в ҐҐ. Ћ ЇҐаҐбв Ґв впЈ®вЁвм ᮧ ЁҐ. Ћбв Ґвбп гў ¦ҐЁҐ Є
ваг¤г 祫®ўҐзҐбЄ®¬г, ® б ¬®бвм ¦ ¤®б⨠㦥 а бвў®апҐвбп ў
бдҐа е ¤ўЁ¦ҐЁп.
Љ Є ЇаҐЄа бл ¬лб«Ё ® ¤ўЁ¦ҐЁЁ! „«п Ќ б ®Ё пў«повбп
Ёбв®зЁЄ®¬ ®ўле ў¤®е®ўҐЁ©. Њл ¬®¦Ґ¬ Ґ § ¬Ґз вм ўаҐ¬ҐЁ,
Є®Ј¤ Њл ў ¤ўЁ¦ҐЁЁ. Њл ¬®¦Ґ¬ 室Ёвм аҐиҐЁҐ, Є®Ј¤ Њл Ґ
®вЄ § «Ёбм ®в ¬лб«Ё ® ¤ўЁ¦ҐЁЁ. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ г¤Ёў«пвмбп, зв®
«о¤Ё ЁвгЁвЁў® бв६пвбп Є Ї®«Ґв ¬. ’ Є®Ґ пў«ҐЁҐ Ўг¤Ґв
§ Є®¬ нЇ®еЁ. Ќ® Їгбвм «о¤Ё ҐйҐ Ў®«миҐ ¤ўЁЈ овбп ¬лб«мо, ®Ё
¬®Јгв ®ЇҐаҐ¤Ёвм ¬лб«мо б ¬лҐ бв६ЁвҐ«млҐ Ї®«Ґвл. ‡ о
бва 㠬㦥б⢥го Ё Ј®в®ўго Є ўлб®ЄЁ¬ Ї®«Ґв ¬.
Њл᫨⥫м гЄ §лў « ҐЄЁ© த, Є®в®ал© Ї®ЎҐ¤Ёв
ᥢҐа. “зЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Ќ Ў«о¤ ©вҐ бҐ¬м § Є®ў ҐЎҐ, ®Ё
гЄ §лў ов தЁг Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ґ©."
284. “агбў вЁ § Ґв, зв® ҐаҐ¤Є® Їа®пў«пҐвбп
¤ў®©б⢥®бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ Ёп. Џа®йҐ ўбҐЈ® ®ЎкпбЁвм
нв® ®¤Ґа¦ ЁҐ¬, ® Єа®¬Ґ в®Ј®, г⢥ত овбп зҐавл Їа®и«®Ј®
бгйҐбвў®ў Ёп. Ќ® ¬®Јгв Ўлвм Ё Їа®§аҐЁп ў Ўг¤г饥,
®валў о饥 ®в бв®п饣®, Є Є б ¬®ўг襨Ґ.
’ Є¦Ґ Ї®гзЁвҐ«м® Ў«о¤ вм, зв® в Є п ¤ў®©б⢥®бвм
Їа®пў«пҐвбп Ј®а §¤® з йҐ, Ґ¦Ґ«Ё ¤г¬ ов. ЌҐ«м§п ҐҐ ЇаЁЇЁб вм
«Ёим ¤г஬г е а ЄвҐаг Ё«Ё ЇаЁўлзЄ ¬, ® Ўг¤Ґв Є Є
ўаҐ¬Ґ®Ґ § ⥬ҐЁҐ ᮧ Ёп. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ©
Ї®« Ј ов, зв® Їа®Ёб室Ёв Є б ЁҐ ў®« е ®б , Є®в®алҐ
ўлЎЁў ов ᮧ ЁҐ Ё§ ҐЈ® ®а¬ «м®Ј® б®бв®пЁп. ЌҐб®¬Ґ®
в Є®Ґ Ў«о¤ҐЁҐ Ё¬ҐҐв ®б®ў ЁҐ.
‹о¤Ё б«ЁиЄ®¬ ¬ «® Ё§гз ов бў®Ґ ®а¬ «м®Ґ ᮧ ЁҐ,
зв®Ўл г«®ўЁвм ®вЄ«®ҐЁп. Њл Ї®бв®п® б®ўҐв㥬 Ё§гз вм
ᮧ ЁҐ «о¤Ґ©, зв®Ўл ©вЁ ўбпЄЁҐ д §л ®вЄ«®ҐЁ©. ЌҐ«м§п
Ї®« Ј вм, зв® Ў®«Ґ§м ®аЈ Ё§¬ Ї®бв®п® Ўг¤Ґв ў«Ёпвм
ᮧ ЁҐ. €®Ј¤ Ё¬Ґ® Ў®«Ґ§м Ўг¤Ґв Ёбв®зЁЄ®¬
ў®§ўл襮Ј® ᮧ Ёп.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ЇҐаҐзЁб«пвм а §«Ёзле ®Ўбв®п⥫мбвў, Є®в®алҐ
г⢥ত ов а §лҐ б®бв®пЁп ᮧ Ёп. ’ҐЇҐам е®вЁ¬ «Ёим
гЄ § вм, зв® ¤ў®©б⢥®бвм ᮧ Ёп Ґбвм пў«ҐЁҐ ўҐбм¬
®Ўл箥, е®вп Ё Ґ ¦Ґ« ⥫쮥. Ћ® ⥬ ўаҐ¤ҐҐ, зв® Ґ ¤ Ґв
ў®§¬®¦®бвЁ Ї®ў«Ёпвм 祫®ўҐЄ , ЁЎ® Є ¦¤®Ґ ҐЈ® б®бв®пЁҐ
Ўг¤Ґв 㦤 вмбп ў ®б®Ўле ЇаЁҐ¬ е ўг襨п.
€®Ј¤ ¤ў®©б⢥®бвм Ўлў Ґв бв®«мЄ® Їа®вЁў®Ї®«®¦ ,
зв® Ґў®§¬®¦® ЇаЁ¬ҐЁвм ўг襨Ґ. Љ ¦¤го ¬Ёгвг ¬®Јгв
Їа®Ё§®©вЁ Є®«ҐЎ Ёп, Ё ўг襨Ґ ®Є ¦Ґвбп ЎҐб楫мл¬ Ё ¤ ¦Ґ
ўаҐ¤л¬. Џ®ЁбвЁҐ, 祫®ўҐЄ 㦤 Ґвбп ў Ё§г票Ё ҐЈ®
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ.
Њ®Ј® ®Їлв®ў Їа®Ёб室Ёв, ® б«Ґ¤бвўЁп Ї®Є ҐўҐ«ЁЄЁ.
ЏаЁзЁ ў ⮬, зв® Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё Ў«о¤ ов «Ёим ®валў®з®, Ё
¬®ЈЁҐ пў«ҐЁп Їа®е®¤пв ЎҐ§ ўЁ¬ Ёп.
Њл᫨⥫м гЄ §лў «, зв®Ўл Є ¦¤®Ґ Ў«о¤ҐЁҐ Їа®Ёб室Ё«®
ЎҐбЇаҐалў®, Ё «о¤Ё Ґ ў®бЁ«Ё Ўл бў®Ёе ў®§¤Ґ©бвўЁ©.
285. “агбў вЁ § Ґв, зв® ®Ї б®бвм ЇбЁеЁзҐбЄЁе нЇЁ¤Ґ¬Ё©
ў®§а бв Ґв. џў«ҐЁҐ нв® Ґ ®б®Ў® Ґ®¦Ё¤ ®, ЁЎ® ў® ўбҐе
"Џга е" бЄ § ®, зв® ў Є®жҐ Љ «Ё ћЈЁ «о¤Ё Ўг¤гв
ЎҐ§г¬бвў®ў вм. Ќ® ®зҐм ®Ї б®, зв® «о¤Ё Ґ ЇаЁ§ ов в Є®Ґ
б®бв®пЁҐ. Њ®¦® «ҐзЁвм Ў®«м®Ј®, Є®Ј¤ ® Ґ Їа®вЁўЁвбп. Ќ®
¤ ¦Ґ б ¬®Ґ ᨫ쮥 «ҐЄ абвў® Ўг¤Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм Ё§ўа 饮,
Ґб«Ё Ў®«м®© Ґ ¤®ЇгбЄ Ґв ҐЈ® ҐбвҐб⢥®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп.
Ќ® Є Є ўл ¬®¦ҐвҐ а §кпЁвм தг, зв® Ј« ў ҐЈ®
ЎҐ§г¬Ґ? Љ Є ¬®¦ҐвҐ ¤ вм Ї®пвм, зв® гзЁвҐ«п ЎҐ§г¬л? Љ Є
¬®¦ҐвҐ гЈ®ў®аЁвм த, з⮠㦮 Ґ¬Ґ¤«Ґ® ЇаЁпвм ¬Ґал Є
®§¤®а®ў«ҐЁо? ЏаЁв®¬ ¬Ґал ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®Ј® ўҐ¤®¬ ®Є ¦гвбп
Їа®вЁў®Ї®«®¦л¬Ё Ќ иЁ¬ бв®пЁп¬. Ћб®ЎҐ® нв® бЄ ¦Ґвбп ў
®Ў« бвЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®©. ‹о¤Ё ¤® бЁе Ї®а Ґ ЇаЁ§ ов ®¤Ґа¦ ЁҐ.
Њ®¦® ЇҐз в вм Јаг¤л ЄЁЈ ®Ў н⮬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ, ® вагб«Ёў®Ґ
ᮧ ЁҐ Ўг¤Ґв ўбҐ-в ЄЁ ®ваЁж вм ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм. Њ®¦®
Ї®Є § вм ¬®Ј® ¬ вҐаЁ «Ё§ жЁ©, ® ¦Ґ« ойЁҐ ®ваЁж вм ©¤гв
ᥡҐ ®Їа ў¤ ЁҐ.
Љ®Ґз®, в Є®Ґ б¬г饨Ґ 㬮ў ⮦Ґ ®вўҐз Ґв Є®жг Љ «Ё
ћЈЁ. Ќ® ®Ї б®, зв® Ґб«Ё ЎҐ§г¬ЁҐ ЇҐаҐ©¤Ґв Ја Ёжл, в®
®ЈҐ®Ґ ®зЁйҐЁҐ Ўг¤Ґв Ґ¤ЁбвўҐл¬ Ёб室®¬. ЏаЁ¬Ґал
Їа®и«®Ј® Єа б®аҐзЁўл. Љ®Ґз®, «о¤Ё 㦥 § Ј®ў®аЁ«Ё ®Ў
Ђа¬ ЈҐ¤¤®Ґ. ЌҐбЄ®«мЄ® «Ґв ⮬㠧 ¤ ®Ё Ґ ¦Ґ« «Ё Ё ¤г¬ вм
® Ў«Ё§®бвЁ аҐиЁвҐ«мле б®ЎлвЁ©, ® ЄЁЈЁ ᤥ« «Ё бў®Ґ ¤Ґ«®.
„ ¦Ґ ҐЄ®в®алҐ ®ваЁж ⥫Ё 㦥 ⢥а¤пв ®Ў г¦ б е Ђа¬ ЈҐ¤¤® .
’ Є Їгбвм ®бўҐ¤®¬«ҐЁҐ Ё¤Ґв бў®Ё¬ зҐаҐ¤®¬.
Њл Ґ бв Ёў Ґ¬ Ёбв®зЁЄҐ, Їгбвм Є ¦¤л© Ї®©¬Ґв ў
бҐа¤жҐ, ®вЄг¤ ® Ўл« ®бўҐ¤®¬«Ґ. Ѓ®«миЁбвў® «о¤Ґ©
Ґ ўЁ¤пв ®бЁвҐ«Ґ© ®бўҐ¤®¬«ҐЁп. Џгбвм ®Ё § Ўг¤гв, зв® Њл
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «Ё, ® Їгбвм е®вп Ўл Ї®¬пв, з⮠祫®ўҐзҐбвў®
ЎҐ§г¬бвўгҐв.
Њлб«ЁвҐ«м ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «: "ЌҐ ўЇ ¤ЁвҐ ў ЎҐ§г¬ЁҐ."
286. “агбў вЁ § Ґв, зв® ¬®Јгв Ўлвм ўаҐ¬Ґ е㦥 ў®©л.
„®бв в®з® § ҐвҐ, зв® Њл бзЁв Ґ¬ ў®©г Ї®§®а®¬
祫®ўҐзҐбвў . Љ Є ¦Ґ в®Ј¤ §ў вм ўаҐ¬п, Є®в®а®Ґ Ўг¤Ґв е㦥
ў®©л? ђ §ўҐ §ў вм ҐЈ® ЈЁҐЁҐ¬ 祫®ўҐзҐбвў . Ђа¬ ЈҐ¤¤®
Ґ«м§п Ї®Ё¬ вм, Є Є в®«мЄ® дЁ§ЁзҐбЄго ў®©г. Ђа¬ ЈҐ¤¤®
Ї®«® ҐЁбзЁб«Ё¬ле ®Ї б®б⥩. ќЇЁ¤Ґ¬ЁЁ Ўг¤Ґв б।Ё
Ё¬ҐмиЁе ЎҐ¤бвўЁ©. ѓ« ў®Ґ Ї ЈгЎ®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ Ўг¤Ґв ў
ЇбЁеЁзҐбЄ®¬ Ё§ўа 饨Ё. ‹о¤Ё гвҐапов ¤®ўҐаЁҐ, ЇаЁўлЄгв
Ё§®йапвмбп ў® ў§ Ё¬®¬ ўаҐ¤ЁвҐ«мб⢥, ЇаЁгз вбп Ґ ўЁ¤Ґвм
ўбҐ бг饥 § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё бў®ҐЈ® ¦Ё«мп, ўЇ ¤гв ў
ЎҐ§®вўҐвб⢥®бвм Ё Ї®Јап§гв ў а §ўа вҐ.
Љ® ўбҐ¬ ЎҐ§г¬Ёп¬ ЇаЁб®Ґ¤ЁЁвбп ҐйҐ ®¤® б ¬®Ґ
Ї®бв뤮Ґ, ®Їпвм ў®§а®¤Ёвбп Ў®амЎ ¬Ґ¦¤г ¬г¦бЄЁ¬ Ё ¦ҐбЄЁ¬
з « ¬Ё.
‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п, Є Є Њл бв Ёў Ґ¬ ® а ў®Їа ўЁЁ Ё
Ї®«®Їа ўЁЁ, б«г¦ЁвҐ«Ё вм¬л Ўг¤гв Ё§Ј®пвм ¦ҐйЁ Ё§ ¬®ЈЁе
®Ў« б⥩, Ј¤Ґ ®Ё ¬®Јгв ЇаЁҐбвЁ ЁЎ®«миго Ї®«м§г.
Њл Ј®ў®аЁ«Ё ® ®ўле ваҐйЁ е ў ¬ЁаҐ, ® ®ў п Ў®амЎ
¬Ґ¦¤г з « ¬Ё Ўг¤Ґв б ¬®© Ї ЈгЎ®©. ЌҐў®§¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм
ᥡҐ, Є Є®Ґ а §аг襨Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁҐбвЁ в Є п Ў®амЎ ! ‚Ґ¤м ®
Ўг¤Ґв б®Їа®вЁў«ҐЁҐ¬ нў®«ожЁЁ. ‚л § ҐвҐ, Є Є ¤®а®Ј® бв®Ёв
祫®ўҐзҐбвўг Є ¦¤®Ґ в Є®Ґ б®Їа®вЁў«ҐЁҐ. ‚ в ЄЁе б㤮ண е
Ўг¤Ґв Ё§ўа й вмбп ¬®«®¤®Ґ Ї®Є®«ҐЁҐ.
Џ« в® Ј®ў®аЁ« ® ЇаҐЄа ᮬлб«ЁЁ, ® Є Є®Ґ
ЇаҐЄа ᮬлб«ЁҐ ў®§¬®¦® ЇаЁ ўа ¦¤Ґ з «! €¬Ґ® ⥯Ґам
¤®«¦® ¤г¬ вм ® Ї®«®Їа ўЁЁ, ® вм¬ § е«Ґбвлў Ґв б ¬лҐ
Їап¦ҐлҐ ®Ў« бвЁ.
‘Є ¦Ґ¬, зв® ўбҐ вҐ¬лҐ Ї ¤ҐЁп ®ЎҐагвбп Ї®«м§г.
“Ё¦ҐлҐ ў Љ «Ё ћЈҐ Ўг¤гв ў®§ҐбҐл ў ‘ вмп ћЈҐ.
Ќ® Ґ § Ўг¤Ґ¬, зв® нвЁ Ј®¤л Ђа¬ ЈҐ¤¤® б ¬лҐ
Їа殮лҐ. „ ¦Ґ §¤®а®ўмҐ ¤®«¦® Ўлвм ®б®ЎҐ® ®еа Ґ®.
Љ®б¬ЁзҐбЄЁҐ в®ЄЁ ¬®Јгв бЇ®б®Ўбвў®ў вм ¬®ЈЁ¬ § Ў®«Ґў Ёп¬.
Ќг¦® ЇаЁпвм ў® ўЁ¬ ЁҐ ҐЇ®ўв®а塞®бвм ўаҐ¬ҐЁ.
ЌҐЄ®в®алҐ ¤г¬ ов, зв® ҐЁ§ЎҐ¦лҐ ў®©л а §аҐи в ўбҐ
Їа®Ў«Ґ¬л. Ѓ«Ё§®агЄЁҐ! ЋЁ Ї®« Ј ов, зв® ¬®¦® ®Ў¬ гвм
нў®«ожЁо! Ќ® ўбҐ-в ЄЁ бгйҐбвўгов ⥠Їа®бв®ал §Ґ¬лҐ, Ј¤Ґ
нў®«ожЁп а бвҐв, в ¬ Ќ и § Ў®в .
Њлб«ЁвҐ«м § ўҐй «, зв®Ўл еа Ё«Ё ¤ ал ўбҐе Њг§. ’®«мЄ®
в ЄЁҐ Є®Ї«ҐЁп Ї®¬®Јг⠯८Ў®а®вм вм¬г.
287. “агбў вЁ § Ґв, зв® ®б®ў п ®ЈҐ п нҐаЈЁп
¤Ґ« Ґв ЇаҐ¤¬Ґвл Ґ в®«мЄ® ᢥвпйЁ¬Ёбп, ® Ё Їа®§а зл¬Ё. ЏаЁ
бЁ«мле 䥮¬Ґ е ¬®¦® Ў«о¤ вм Ё Їа®§а з®бвм, Є®в®а п
Є Є Ўл Їа®вЁў®аҐзЁв Ї«®в®б⨠⥫ . Ќ® в Є®Ґ пў«ҐЁҐ
Ў«о¤ Ґвбп ।Є® §Ґ¬л¬ Ј« §®¬. ЌҐ«м§п ®¦Ё¤ вм, зв®Ўл
Їа殮ЁҐ ®ЈҐ®© бвЁеЁЁ ¬®Ј«® Ўлвм ®Ўлзл¬. Џ®¤®Ў®
бЁ«мл¬ а §ап¤ ¬ н«ҐЄваЁзҐбвў , в Є®Ґ Їа殮ЁҐ ¬®¦Ґв бв вм
¤ ¦Ґ а §агиЁвҐ«мл¬.
Ћв祣® ¦Ґ Їа®Ёб室Ёв Їа®§а з®бвм Ї«®вле ⥫? Љ ¦¤®Ґ
⥫® ҐбҐв ў ᥡҐ ®ЈҐго нҐаЈЁо. ЏаЁ ®б®Ўле Їа殮Ёпе
нв нҐаЈЁп ў®§Ј®а Ґвбп Ё Ї«®в®бвм Є Є Ўл Ёб祧 Ґв. Њ®Јгв
бЇа®бЁвм - Ї®зҐ¬г в Є®Ґ пў«ҐЁҐ ।Є®? Ќ® Є ⮬㠤ўҐ
ЇаЁзЁл: ®¤ § Є«оз Ґвбп ў Є зҐб⢥ Їа®Ёб襤襣® Їа殮Ёп
Ё ¤агЈ п - ў бў®©б⢥ Ў«о¤ ⥫п. ЌҐў®§¬®¦® ў Ї«®в®¬ ⥫Ґ
Ў«о¤ вм бв®«м бЁ«млҐ дҐ®¬Ґл, ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ
ЇҐаҐг⮬«ҐЁҐ бҐа¤ж . Њ®¦® ¤«ЁвҐ«мле Їа®¬Ґ¦гвЄ е
¤®ЇгбвЁвм ®¤® Ё«Ё ¤ў Ў«о¤ҐЁп, ® з бв® ЇҐаҐЈаг¦ вм
бҐа¤жҐ Ґ«м§п. Џ®в®¬г Ё б®иҐЁп б ҐЄ®в®ал¬Ё бдҐа ¬Ё ¤®«¦л
Ўлвм ў ЇаҐ¤Ґ« е ЎҐаҐ¦®бвЁ.
‹о¤Ё ®Ўлз® Ґ Ї®Ё¬ ов в Єго ¬Ґаг 楫Ґб®®Ўа §®бвЁ.
‹о¤Ё, ¤ ¦Ґ зЁв лҐ, Ґ ¬®Јгв ¤®ЇгбвЁвм, зв® § Є®
Ґ§лЎ«Ґ¬. ‡ Є ¦¤®Ґ ЁбЄ«о票Ґ ҐЇаҐ¬Ґ® Ўг¤Ґв § Ї« 祮
ᮮ⢥вб⢥®. Ќ®, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, 䥮¬Ґ ®ЈҐ®© нҐаЈЁЁ
Ў«о¤ Ґвбп, Ё “агбў вЁ ¬®¦Ґв Ї®¤вўҐа¤Ёвм, Є Є Їа®§а зл
⥫ , Є®в®алҐ ў®бЇ« ¬Ґповбп ®ЈҐ®© нҐаЈЁҐ©. ’ ЄЁҐ
пў«ҐЁп ¬®¦® Ў«о¤ вм ў Ќ иЁе « Ў®а в®аЁпе. Ќ® ¤ ¦Ґ в ¬ Њл
®в®бЁ¬бп ЎҐаҐ¦®, ⥯Ґам ®б®ЎҐ®.
Њл᫨⥫м гб®ўҐй « б®Ја ¦¤ : "Њ®¦ҐвҐ § Ј®аҐвмбп ®в
Ґ ўЁбвЁ. ЋЈ®м а §«Ёв ў ¦Ё« е ў иЁе."
288. “агбў вЁ § Ґв, зв® ¬®¦Ґбвў® ¬Ґ«ЄЁе гЄ®«®ў ¬®Јгв
Ўлвм ®Ї ᥥ ®¤®Ј® Ў®«ми®Ј® гЄгб . ЏаЁ бв®п饬 Ї®«®¦ҐЁЁ
¤Ґ« ў ¬ЁаҐ 㦮 ®б®§ вм нвг ЁбвЁг. ‹о¤Ё ¦¤гв Ґ ¬ҐҐҐ,
Ґ¦Ґ«Ё бв®«Є®ўҐЁп б Є®¬Ґв®©, ® Ґ § ¬Ґз ов ¬®ЈЁе
Є ¦¤®¤Ґўле ®Ї б®б⥩. ЏаЁ¤Ґвбп Ї®¤ Є ¦¤л¬Ё бЁ¬ў®« ¬Ё
Ї®¬Ё вм, зв® Ј« ў®Ґ а §«®¦ҐЁҐ Їа®Ёб室Ёв ®в б ¬Ёе
«о¤Ґ©. ЌҐў®§¬®¦® гЈ®ў®аЁвм Ґ бб®аЁвмбп, е®вп Ўл ўаҐ¬Ґ®.
ЌҐ Ё¬ҐҐ¬ ўлб襩 дЁ«®б®дЁЁ, ® Ї® ЇаЁзЁҐ ⥫Ґб®Ј® ᯠᥨп
Њл ЇаЁ§лў Ґ¬ Є ®бв®а®¦®бвЁ.
ЌҐ 㦮 ¤г¬ вм, зв® ў ¤аҐў®б⨠⮦Ґ Ўлў «Ё ЇҐаЁ®¤л
б¬гвл. €е Ґў®§¬®¦® ба ўЁвм б ¬Ёа®ў®© б¬гв®©, ⥯Ґам
Їа®Ёб室п饩. ’®Ј¤ гз бвў®ў «Ё ¤ҐбпвЄЁ влбпз, ® ⥯Ґам
б®вЁ ¬Ё««Ё®®ў! Љ ¦¤л© ®Єа㦥 ҐўЁ¤Ё¬л¬Ё гз бвЁЄ ¬Ё, Ё
в ЄЁе ᥩз б ¬ЁаЁ ¤л. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ Їлв вмбп ЁбзЁб«пвм ¬®¦Ґбвў ,
ЇаЁў«ҐзҐлҐ Є §Ґ¬®© бдҐаҐ, ® Ї®¤г¬ Ґ¬, бЄ®«мЄ® ҐўЁ¤Ё¬ле
гЄ®«®ў Їа®Ёб室Ёв.
Ќг¦® Ї®¤г¬ вм, зв® ¤®ЎалҐ ў®Ёл Ґ ўбҐЈ¤ ¬®Јгв
Ґ¬Ґ¤«Ґ® Ї®а §Ёвм вҐ¬лҐ «ҐЈЁ®л. Ќг¦® б®Ўа вм ¬®Ј®
гб«®ўЁ©, Ё §Ґ¬лҐ Ё Ќ ¤§Ґ¬лҐ. ЌҐ г¤Ёў«п©вҐбм, зв®
б®ваг¤ЁзҐбвў® «о¤Ґ© Ё¬ҐҐв в Є®Ґ Є®б¬ЁзҐбЄ®Ґ § 票Ґ. ‹ЁЄ
祫®ўҐЄ вў®аЁвбп 祫®ўҐзҐбвў®¬, ® Ґб«Ё 祫®ўҐзҐбвў®
Ї®Є ¦Ґв ¤аг¦го ЈаЁ¬ бг, в® Є Є®© ¦Ґ «ЁЄ 祫®ўҐзҐбвў
Ї®«гз Ґвбп? Ћб®ЎҐ® ¬®¦Ґв Ўлвм ®вўа вЁвҐ«м ЈаЁ¬ б ,
Ї®а®¦¤Ґ п ¬Ґ«ЄЁ¬Ё гЄ®« ¬Ё. ЏаЁ ®б®ўле Ї®вапᥨпе ¬®Јгв
ўлпўЁвмбп згўбвў б ¬®®вўҐа¦ҐЁп Ё«Ё ЈҐа®Ё§¬ , ® ЇаЁ
ЈЁҐЁЁ Їа®Ёб室Ёв ЁбвҐзҐЁҐ бЁ« ЎҐбЇ®«Ґ§®Ґ. “⢥ত о, зв®
ег¤и п з бвм Ђа¬ ЈҐ¤¤® § Є«оз Ґвбп ў а §«®¦ҐЁЁ ®аЈ Ё§¬ .
ЏаЁ бЁ«мле бв®«Є®ўҐЁпе Ё агЄ®ў®¤бвў® ¬®¦Ґв Ўлвм гбЁ«Ґ®,
® зв® ¦Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ᤥ« ® ЇаЁ гбЁ«ҐЁЁ Ј ЈаҐл?
’ Є «о¤Ё б ¬Ё бЇ®б®Ўбвўгов а §«®¦ҐЁо Ї« Ґвл. ЋЁ
ЇаҐ¤Ї®зЁв ов Ї®«г¬Ґал Ё«Ё, ўҐаҐҐ, зҐвўҐавм ¬Ґал, зв®Ўл Ґ
Ё§¬ҐЁвм б«®¦ЁўиҐЈ®бп Ї®«®¦ҐЁп. Ќ® Їгбвм ®Ё гЎҐ¤пвбп, зв®
б«®¦Ґ®Ґ Ё¬Ё Ї®«®¦ҐЁҐ Ґбвм ЈЁҐЁҐ.
ЌҐ б«Ґ¤гҐв ўбҐ ЇаЁЇЁблў вм бЁ« ¬ вм¬л, Ё зҐ ®Ё
Ї®Є ¦гвбп ЈЁЈ в ¬Ё. ЌҐ «гзиҐ «Ё Їа®ўҐаЁвм, зв® Ё¬Ґ®
®вўҐаЈ Ґвбп 祫®ўҐзҐбвў®¬, Ё зв® Ґ¬г ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ®б®ЎҐ®
¬Ё«л¬? ђ §¤Ґ«Ё¬ Ї® нв®© Ја Ё гЄг, дЁ«®б®дЁо, ЁбЄгббвў® Ё
дЁ§ЁзҐбЄго Єг«мвгаг, Ё гЎҐ¤Ё¬бп, Є Є ¤Ґ«ҐЁҐ Ї®Є ¦Ґв Ў®«Ґ§м
祫®ўҐзҐбвў . Љ ¦¤®Ґ ®ваЁж ЁҐ а бᬮваЁ¬, зв®Ўл гЎҐ¤Ёвмбп,
зв® б ¬лҐ Ї®§®алҐ ЇаЁзЁл б« Ј ов ЁЎ®«ҐҐ ®вўа вЁвҐ«млҐ
®вбвгЇ«ҐЁп. ЌҐў®§¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм Ў®амЎг § ‘ўҐв,
®б®ў го гбвгЇЄ е в쬥.
Њл᫨⥫м 㦥 ¤ ў® Ї®Ё¬ « Єа б®вг, Є Є Ў« Ј®.
289. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ј« ў®Ґ ЇаҐгбЇҐпЁҐ
§ Є«оз Ґвбп ў б®Ј« бЁЁ ®Ў ®б®ў е. —в® ¬®¦Ґв Ўлвм е㦥
бЎ®аЁй «о¤Ґ©, § ойЁе аЁв¬л б«®ў Ё зЁб« , ® Ґ б®Ј« бле
®Ў ®б®ў е! Њл ®б®ЎҐ® ®бв ў«Ёў Ґ¬бп ®б®ў е ¦Ё§Ё,
ЁЎ® ЎҐ§ ®б®§ Ёп Ёе ўбҐ ®б⠫쮥 ¤Ґ« Ґвбп Ґ в®«мЄ®
Ґг¦л¬, ® ¤ ¦Ґ Ё ўаҐ¤л¬.
Њл ў®ўбҐ Ґ а ¤гҐ¬бп, Є®Ј¤ б«лиЁ¬, зв® Єв®-в® § гзЁ«
влбпзг аЁвг «мле б«®ў, ®Ў®а®в, ¬®¦® ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп, зв® ®
зҐв ⢥नвм § гзҐлҐ б«®ў Ё Ґ®¦Ё¤ ® Ї®«гзЁв ¬®йл©
аЁв¬, Є®в®ал© а §агиЁв ҐЈ®. ‘га®ў® Њл ®б㦤 Ґ¬ в Є®Ґ
«ҐЈЄ®¬лб«ЁҐ. Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, Є Є бва ¦ зҐв
ЇгбЄ вм бваҐ«л Ї® ўбҐ¬ Їа ў«ҐЁп¬ Ё, ў Є®жҐ Є®ж®ў,
ЇҐаҐа Ёв ¤агЈ ¤агЈ . €¬Ґ®, ¬®¦® ЇҐаҐа Ёвм ¤агЈЁе, Ґб«Ё
з вм ⢥नвм аЁвг «млҐ б«®ў , Ґ Ўг¤гзЁ б®Ј« бл¬ ®Ў
®б®ў е.
Њл ¤®бв в®з® Ј®ў®аЁ«Ё ® Ґ¤ЁҐЁЁ, Ї®¤ Ё¬ Њл ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ® а §г¬Ґ«Ё б®Ј« бЁҐ ®Ў ®б®ў е. Њ®¦® Ї®¤пвм
®¤®ўаҐ¬Ґ® Є«пвўҐлҐ агЄЁ, ® бгй®бвм ¬®¦Ґв Ўлвм
Їа®вЁў®Ї®«®¦ . ’ Є®Ґ Ґ¤Ё®ўаҐ¬Ґ®Ґ пў«ҐЁҐ Ґ«м§п §ў вм
Ґ¤ЁҐЁҐ¬, ®® «Ёим Ї®а®¦¤ Ґв б¬г饨Ґ ⬮бдҐал.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®бв®п® Ј®ў®аЁ« ® Ј ମЁЁ ў ¬г§лЄҐ. Ћ
Ї®« Ј «, зв® нв® Ї®§ ЁҐ Ї®¬®¦Ґв Ј ମЁЁ ў ¦Ё§Ё.
290. “агбў вЁ § Ґв, зв® Њл ®б®ЎҐ® 楨¬ ҐЄ®в®алҐ
Є зҐбвў ¬г¤а®бвЁ. Њг¤а®бвм ЇаЁ§ Ґв ¤®Ўа®, ®вЄг¤ Ўл ®® Ґ
Їа®Ёб室Ё«®. ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® в ЄЁҐ Є зҐбвў ®зҐм ®Ўлзл,
®Ў®а®в, «о¤Ё Ї®ЈЁЎ ов ®вв®Ј®, зв® ®Ја ЁзЁ«Ё ¤®Ўа® Ё §«®
бў®Ё¬Ё «Ёзл¬Ё б®®Ўа ¦ҐЁп¬Ё. ЋЁ ¦¤гв ¤®Ўа® «Ёим б ®¤®©
бв®а®л, Ё ®Ї б овбп §« в®«мЄ® ®в ЇаЁ§а Є Ё¬Ё ўл¤г¬ ®Ј®.
ЊҐ¦¤г ⥬ ўл § ҐвҐ, Є Є ЇаЁз㤫Ёўл ®Ў« бвЁ ¤®Ўа Ё
§« . ЌЁЄв®, ¬лб«п ® §Ґ¬®¬, Ґ ¬®¦Ґв ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ Є Є
஦¤ Ґвбп ¤®Ўа® Ё §«®. Њл ўЁ¤Ґ«Ё а §Ў®©ЁЄ®ў,
бв ®ўЁўиЁебп Ї®¤ўЁ¦ЁЄ ¬Ё, Ё бв®«Ї®ў жҐаЄўЁ, вў®аЁўиЁе
§«®¤ҐпЁп. ЌҐ«м§п § б«®Ёвмбп ®в иЁа®Є®Ј® ¬Ёа®ў®§§аҐЁп.
„«п Їа®пў«ҐЁп иЁа®Є®Ј® ¬Ёа®ў®§§аҐЁп б«Ґ¤гҐв
б®Ј« бЁвмбп ў® ¬®Ј®¬. Њг¤а®бвм бЄ ¦Ґв - ¤ ᢥаиЁвбп
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм! Ќ® ¬г¤а®бвм Ґ Ўг¤Ґв бЁ«®ў вм ЇгвЁ ҐҐ. Ћ
Ї®©¬Ґв ўбо б«®¦®бвм гб«®ўЁ© бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. Њг¤а®бвм Ї®згҐв
Ё ўҐалҐ ба®ЄЁ, Ё Ґ Ўг¤Ґв бў®Ґў®«м® гбЄ®апвм Ёе. Њг¤а®бвм
Ї®¬лб«Ёв, бЄ®«мЄ® ¬®ЈЁҐ தл гз бвўгов ў Є ¦¤®¬
б®ЎлвЁЁ.
Њ®¦® б«Ґ¤Ёвм § Ї®ўҐае®бвмо ¤Ґ«, ® ў Ј«гЎЁҐ ¬®¦Ґв
а бв вм б®ўҐа襮 ¤агЈ®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ. Њ®¦® Ї®згпвм,
бЄ®«мЄ® Їа®пўЁвбп ЇаҐ¦¤Ґ б㦤Ґ®Ґ, ® Ї®¤ «ЁзЁ®о
Ґ®¦Ё¤ ®о. ’ Є 㦮 ЇаЁўлЄ вм, зв® § Є® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ
ўҐбм¬ ¬®Ј®«ЁЄ.
‹о¤Ё бг¤пв Ї® бў®Ё¬ ЇаЁўлзЄ ¬, ® § Є® ўлЄ®ўлў Ґвбп ў
ваҐе ¬Ёа е Ё ¬®¦Ґв бзЁв вмбп Ќ ¤§Ґ¬л¬. “᪮२Ґ Ё«Ё
§ ¬Ґ¤«ҐЁҐ § ўЁбЁв ®в ¬®ЈЁе Є®б¬ЁзҐбЄЁе ЇаЁзЁ. — бв® ¬ «®Ґ
§Ґ¬®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ўг¤Ґв ®ва ¦ҐЁҐ¬ ўҐ«ЁЄЁе б®ЎлвЁ© ¤ «мЁе
¬Ёа е. Ќг¦® б®Ј« бЁвмбп ў® ¬®Ј®¬, зв®Ўл ¬®зм ЇаҐвў®аЁвм
¬г¤а®бвм ў ॠ«м®бвм Є ¦¤®Ј® ¤п.
Њлб«ЁвҐ«м Ґ § Ўлў « гЄ §лў вм, зв® ¤«п §Ґ¬®Ј® ЇгвЁЄ
- ®¤Ё Їгвм, ® ¤ Ё¬ ¬ЁаЁ ¤л Їг⥩.
291. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® «о¤Ё ¬ «® ЇаЁ§ ов
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Є®б¬ЁзҐбЄЁе в®Є®ў. ‹о¤Ё Ї®« Ј ов, зв® ЁЎ®«ҐҐ
гв®зҐлҐ ®аЈ Ё§¬л ¬ҐҐҐ ўбҐЈ® Ї®¤ўҐаЈ овбп в ЄЁ¬
ў®§¤Ґ©бвўЁп¬. Ќ® Ё§ Ј«гЎЁ ¤аҐў®бвЁ ¤®и«® аҐиҐЁҐ ® Ќ®иҐ
¬Ёа ᥣ®. ЌҐбгв в Є®© Јаг§ Ё¬Ґ® б ¬лҐ Ё§Ўа лҐ. Љв® ¦Ґ
Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® ®в§ўгзЁв в®ЄЁ Їа®бва б⢥лҐ? ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
б ¬лҐ гв®зҐлҐ Ё ў®§ўлиҐлҐ. ЋзҐм бва ¤ Ґв, Єв® ®йгй Ґв
¤ «мЁҐ §Ґ¬«Ґвапᥨп. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ Їа®Ёб室Ёв ®в г¤ а®ў
Є®б¬ЁзҐбЄЁе в®Є®ў. ’ ЄЁҐ в®ЄЁ ЇаҐўли ов Ўлбва®вг ᢥв .
€§г票Ґ Ёе 室Ёвбп ў § з в®з®¬ б®бв®пЁЁ. ’®«мЄ®
б«гз ©® в «ЄЁў овбп Є ЄЁҐ-в® ҐЇ®пвлҐ бЁ¬Їв®¬л. Ќ®
ўа з ¤®«¦Ґ Ї®¬Ёвм, зв® ¬®ЈЁҐ § Ў®«Ґў Ёп Ё¬Ґов ®в®иҐЁҐ
Є Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ в®Є ¬.
Њ «® в®Ј®, зв® «о¤Ё ўла Ў влў ов ў ᥡҐ бЁ«млҐ п¤л,
®Ё ўл¤ле ов Ёе ў ЇаЁЇ ¤ЄҐ Ґ ўЁбвЁ. ‹ҐЈҐ¤ ® 冷ўЁв®¬
¤ле ЁЁ Ё¬ҐҐв Їа ў¤Ёў®Ґ ®б®ў ЁҐ. ЌҐ в®«мЄ® ॢ в®«Ї ¬®¦Ґв
Ї®вапбвЁ Їа®бва бвў®, ® ¤ле ЁҐ §«®Ўл ¬®¦Ґв ¤®«Ј®
®ва ўЁвм ®Єаг¦ ойго ⬮бдҐаг. Ћб®ЎҐ® бў®ҐўаҐ¬Ґ®
Ї®¬Ёвм ®Ў н⮬ ў ¤Ё Ђа¬ ЈҐ¤¤® .
‹о¤Ё Їлв овбп ЇаЁЄалвмбп ¬ бЄ ¬Ё 冷ўЁвле 冷ў, ® ҐйҐ
®¤®© ¬ бЄ®© 㦮 § Ї бвЁбм - ®б®§ вм Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®
¬лб«м ¬®¦Ґв ®еа Ёвм ®в 冷ў ¤ле Ё©. Џгбвм 祫®ўҐЄ Ґ
бЄалў Ґв ®в ᥡп, зв® в Є п ®ва ў бгйҐбвўгҐв, ® ў в® ¦Ґ
ўаҐ¬п Їгбвм Ї®¬Ёв, зв® ¬лб«м ¬®¦Ґв ®ва §Ёвм б ¬лҐ Ї ЈгЎлҐ
ўҐпЁп. ’®«мЄ® ¬лб«м ¬®¦Ґв ᮧ¤ вм Їа®вЁў®п¤ЁҐ. ќвЁ б«®ў Ґ
б«Ґ¤гҐв Ї®Ё¬ вм, Є Є бЁ¬ў®«.
Њлб«м вў®аЁв ўҐйҐбвў® Ё ЇаЁў«ҐЄ Ґв Ё§ Їа®бва бвў
Ї®¬®Ј ойЁҐ бЁ«л. Њл Ј®ў®аЁ«Ё ® б®Їа®вЁў«ҐЁЁ §«г, ¬®йл¬
Ї®¬®йЁЄ®¬ Ўг¤Ґв ¬лб«м, зҐвЄ п, пб п, ¤ЁбжЁЇ«ЁЁа®ў п.
Њ®Ј® Їа®вЁў®п¤Ё© ᮧ¤ Ґв в Є п ¬лб«м. „ ¦Ґ ў дЁ§ЁзҐбЄ®¬
б¬лб«Ґ ¬лб«м ¬®¦Ґв ᮧ¤ вм ®еа ЁвҐ«мго бҐвм. ’ Є
§лў Ґ¬л©............... Ґбвм б«Ґ¤бвўЁҐ ¬лб«Ё. Ќ® Ґб«Ё
гбЁ«Ёвм ¬лб«м Ї ¬пвмо ® Ќ б, в® ¬®йм ҐҐ 㢥«ЁзЁвбп. ¤г¬ ©вҐ
® Ќ б. „г¬ ©вҐ ® ॠ«м®¬ бг饬 Ё ЇаЁ¬ЁвҐ г¦ бл Ђа¬ ЈҐ¤¤® .
Њл᫨⥫м гвҐи « г票Є®ў, Ј®ў®ап: "ЌҐўЁ¤Ё¬л Џ®б« ЁЄ
Ј®в®ў Є®бгвмбп ў б, ¤®ЇгбвЁвҐ …Ј®."
292. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® Ё§ўа й овбп ᢥ¤ҐЁп ®
Ѓа вб⢥. Њ «® в®Ј®, ҐЄ®в®алҐ «®¦лҐ ¬Ґ¤Ёг¬л Ё§®ЎаҐв ов
ҐЎл«Ёжл. Ќ® в Є¦Ґ Ўлў ов пў«ҐЁп ҐйҐ Ў®«ҐҐ ўаҐ¤лҐ. Њ®Јгв
Ўлвм Ї®«г¬Ґ¤Ёг¬л, Є®в®алҐ § ЇҐз в«Ґў о⠮⤥«млҐ Їа®Ў«ҐбЄЁ
Ё§ ’®Є®Ј® ЊЁа Ё ®в®бпв Ёе Є ¦Ё§Ё ЃҐ«®Ј® Ѓа вбвў .
‚л б«ли «Ё ® д «миЁўле Ћ«Ё¬Ї е, Є®в®алҐ Ї®бв஥л
¬лб«Ґ®Ўа § ¬Ё б।Ё Ё§иЁе бдҐа. “пў«ҐЁҐ ®в¤Ґ«мле
Ї®¤а®Ў®б⥩ ¬®¦Ґв ¤®бвЁЈ вм §аҐЁп ¬Ґ¤Ёг¬®ў. Ќ® ®Ё ¬ «®
§ ов ® ¬лб«Ґвў®азҐб⢥ ’®Є®Ј® ЊЁа Ё Ј®в®ўл ®вҐбвЁ нвЁ
ЇаЁ§а злҐ еа ¬л Ё в®а¦ҐбвўҐлҐ иҐбвўЁп, Ё ЇлйҐлҐ
®¤ҐпЁп Є Ќ иЁ¬ Ѓ ип¬. Њ®Ј® Ґ¤®г¬ҐЁп ¬®¦Ґв ўл§лў вм
Ґ§ ЁҐ ’®Є®Ј® ЊЁа .
ЋЎлз® §Ґ¬лҐ «о¤Ё Ґ ¬®Јгв Ї®пвм в®ЄЁе Ё§¬ҐаҐЁ©.
ЋЁ Ґ ¬®Јг⠯।бв ўЁвм, зв® жҐ«лҐ в®«Їл ¬®Јгв Ў«г¦¤ вм ¤
Ё¬Ё, ¬®Јгв Їа®ЁЄ вм зҐаҐ§ Ї«®влҐ вҐ« , Ё¬Ґвм жҐ«лҐ Ј®а®¤
бў®Ё. ‹о¤Ё §лў ов ¬лб«Ґ®Ўа §л бЄ §Є®©, ® Ґ ¤г¬ ов, зв®
Ёе §Ґ¬лҐ бгйҐбвў®ў Ёп ¤®«¦л ®бв ў«пвм б«Ґ¤ ў Љ®б¬®бҐ.
Љ Є ўаҐ¤л Єа ©®бвЁ! ‘ ®¤®© бв®а®л, ®вўҐаЈ ЁҐ
ўбпЄ®© ¦Ё§Ё Ї®б«Ґ г室 Ё§ §Ґ¬®Ј® Ї« , б ¤агЈ®© бв®а®л,
Ґ«ҐЇлҐ ®Ўа §л, ўп§ лҐ гбва 襨ﬨ ўҐа®ў Ё©.
ЌҐў®§¬®¦® ®бв ў вмбп ў в ЄЁе ЇаҐ¤Ґ« е, § Ўлў п, зв® «Ёим
ҐЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ®Ґ Ї®§ ЁҐ ¬®¦Ґв ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп Є €бвЁҐ.
Џа®¤®«¦Ё¬ ®Ў ®Ўбв®п⥫мбвў е, Є®в®алҐ в®«Єговбп
ЇаҐўа в®. ‹о¤Ё Ї®« Ј ов, зв® Ґб«Ё ЇаЁ ®Ўлзле гб«®ўЁпе
пб®б«ли ЁҐ Їа®пў«пҐвбп е®а®и®, в® ЇаЁ Їа殮ЁЁ в®Є®ў ®®
¤®«¦® Ўлвм гбЁ«Ґ®. ЊҐ¦¤г ⥬, ¬®¦Ґв Ўлвм в Є®Ґ Їа殮ЁҐ,
зв® ®® Ўг¤Ґв ЇаҐЇпвбвў®ў вм пб®б«ли Ёо. ЌҐ б«Ґ¤гҐв
г¤Ёў«пвмбп н⮬г, ЁЎ® ЇҐаҐЄаҐйЁў Ёп в®Є®ў ᮧ¤ ов Є Є Ўл
ЄгЇ®«, Є®в®ал© ҐЇа®Ёж Ґ¬ ¤«п ЇҐаҐ¤ зЁ ¬лб«Ё. Ќг¦®
бЇ®Є®©® гзЁвлў вм ўбҐ гб«®ўЁп Ё гзЁвмбп Ёе ¬®Ј®®Ўа §Ёо.
€ ¤агЈ®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў® 㦮 ЇаЁпвм Ї®«®бвмо. Љ®Ј¤
Њл б®ўҐв㥬 §®аЄ®бвм, Їгбвм ® Ўг¤Ґв ў® ўбҐе Їа ў«ҐЁпе.
— бв® «о¤Ё ЇаҐ¤бв ў«пов ᥡҐ §®аЄ®бвм «Ёим ў ®в®иҐЁЁ
Є Є®Ј®-«ЁЎ® ЄагЇ®Ј® б®ЎлвЁп, ¬Ґ¦¤г ⥬, ® вॡгҐвбп ў®
ўбҐе ®ЎЁе®¤ле ¤Ґ©бвўЁпе. ЌҐў®§¬®¦® ®в¤Ґ«Ёвм ўҐиҐҐ ®в
б ¬®Ј® Ј« ў®Ј®. ’ Є¦Ґ Ґ«м§п бзЁв вм б®ЎлвЁп Ї® Ёе
ўҐи®бвЁ. Ќг¦® ЇаЁўлЄ вм Є нв®© §®аЄ®бвЁ, Є®в®а п ¦ЁўҐв ў
Ќ 襩 Ѓ иҐ.
Њлб«ЁвҐ«м Ґ § Ўлў « ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ вм, зв®Ўл г票ЄЁ 㬥«Ё
а §«Ёз вм Є ¦¤л© и Ј, Є ¦¤®Ґ ¬лб«Ґ®Ґ Ї®б« ЁҐ: "Њл Ґ
¬®¦Ґ¬ ў§пвм ᥡп бг¤, Ј¤Ґ ўҐ«ЁЄ®Ґ Ё Ј¤Ґ ¬ «®Ґ, Ї®в®¬г
Ўг¤Ґ¬ §®аЄЁ."
293. “агбў вЁ § Ґв, зв® ЇаЁ¬Ґал Ё§ ўа 祡®© ®Ў« бвЁ
®б®ЎҐ® ¤®бвгЇл «о¤п¬. …б«Ё 祫®ўҐЄг гЄ § ® ў«Ёў вм
«ҐЄ абвў® Ё§® ўбҐе бЁ«, ® Ї® Ґ¤®ўҐаЁо Є ўа з㠡㤥в
Ї®«м§®ў вмбп «Ёим Ї®«®ўЁг, в® Ё б«Ґ¤бвўЁҐ Ўг¤Ґв
Ї®«®ўЁл¬. ’ Є¦Ґ ¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є®Ґ ўаҐ¤®Ґ
Ї®б«Ґ¤бвўЁҐ Їа®Ёб室Ёв, Є®Ј¤ Ґ 㬥ов «о¤Ё ®¤Ё Є®ў®
гбв६«пвмбп Є €бв®зЁЄг Ѓ« Ј . ЌҐ¤®ўҐаЁҐ, Ё«Ё «Ґ®бвм, Ё«Ё
ҐўҐ¦Ґбвў® Ї®ўҐ¤гв Є ®¤®¬г ЈгЎЁвҐ«м®¬г Є®жг.
’ Є¦Ґ Їгбвм Ґ § Ўг¤гв «о¤Ё, зв® Ё ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«м
бва ¤ Ґв ®в ЎҐбЇ®а冷зле гбв६«ҐЁ©. Ћ Ї®«гз Ґв Є Є Ўл
冷ўЁвлҐ гЄгбл. Њл ¤®«¦л гЄ § вм, зв® § зЁвҐ«м п ¬Ґа
впЈ®бвЁ Їа®Ёб室Ёв Ґ бв®«мЄ® ®в Їап¬ле ўа ¦ҐбЄЁе г¤ а®ў,
бЄ®«мЄ® ®в ЎҐбЇ®а冷зле гбв६«ҐЁ©. “ Ќ б ®б®ЎҐ® гз в,
зв®Ўл Ї®бл«ЄЁ Ўл«Ё а ў®¬Ґал Ё Є ¦¤л© гЇ®вॡ«п« ўбо
б®б।®в®зҐ®бвм бў®ҐЈ® ᮧ Ёп.
Њ®¦® гЄ § вм, Є Є Њлб«ЁвҐ«м Ґ гЇгбЄ « б«гз п бЇа®бЁвм
бў®Ёе г票Є®ў: "Њ®¦Ґв Ўлвм г ў б ©¤Ґвбп ҐйҐ ўлби п
б⥯Ґм б®б।®в®зҐ®бвЁ - Ї®ЁйЁвҐ ў бҐа¤жҐ. ЌЁЄв® Ґ
бЄ ¦Ґв, зв® ® гЇ®вॡЁ« 㦥 Єа ©оо б⥯Ґм гбв६«Ґ®бвЁ.
џўЁ¬ иҐ ¦Ґ« ЁҐ ў б ¬®© ўлб襩 ¬ҐаҐ Ё ᬮ¦Ґ¬ Їа®Ё§ҐбвЁ
ҐЈ® ЇҐаҐ¤ «ЁЄ®¬ ўбҐЈ® ¬Ёа ."
294. “агбў вЁ § Ґв, Є Є Їа®з® б« Ёў овбп ¬лб«Ё
а §ле ЇаҐ¤¬Ґв е. Џ®ЁбвЁҐ, 祫®ўҐЄ вў®аЁв ¤®ЎалҐ Ё §«лҐ
¬лб«Ё Ё ¬Ґбв . Њ®ЈЁҐ Їа ўЁвҐ«Ё ЇаҐ¤Ї®зЁв «Ё ¦Ёвм ®ўле
¬Ґбв е, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм ЇаҐ¦Ёе б«®ҐЁ©. ЌҐЄ®в®алҐ § «Ё
нвг ЁбвЁг, ® ¤агЈЁҐ Ї® ҐЁ§кпбЁ¬®¬г згўбвўг ЇаҐ¤Ї®зЁв «Ё
¦Ёвм ®ў®¬, Ґ§ Їпв ®¬ ¬ҐбвҐ.
Ќ бвгЇЁв ¤Ґм, Є®Ј¤ «о¤Ё Ўг¤гв гз® а §«Ёз вм
еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ пў«ҐЁп б«®ҐЁ©. ЌҐ Ўг¤гв Ј®ў®аЁвм ® ¬ ЈЁЁ Ё
§ Є«Ё Ёпе, ® Ї®©¬гв, з⮠祫®ўҐЄ ў Є ¦¤л© ¬ЁЈ пў«пҐвбп
бў®ҐЈ® த § Є«Ё ⥫Ґ¬. ‘Ё« ЎҐ§¬Ґа п ¤ 祫®ўҐЄг,
Є®Ј¤ ® ¬®¦Ґв ᮧ¤ ў вм ЁҐа®Ј«Ёдл ¤®Ўа Ё §« . ЌҐ Ўг¤Ґ¬
бзЁв вм в ЄЁе «о¤Ґ© ¬ Ј ¬Ё, ® Ї®©¬Ґ¬, зв® Є ¦¤л© з б
б®вЄ Ёп ¤®Ўа Ё«Ё §« Їа®¤®«¦ Ґвбп. ЋЎ®¤аЁ¬ ¤®Ўале ⪠祩 Ё
Ї®¦ «ҐҐ¬ §«ле. ЋЁ б ¬Ё Є®Ј¤ -в® Ј®амЄ® Ї®¦ «Ґов ® ¬а 箬
Ї®Єа®ўҐ, Ё¬Ё б®вЄ ®¬.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ¤Ґпвмбп, зв® в ЄЁҐ гЄ § Ёп ўбҐ¬ 㦥
Ё§ўҐбвл. ®Ў®а®в, Ў®«миЁбвў® «о¤Ґ© ® Ёе ў®®ЎйҐ ЁзҐЈ® Ґ
§ ов, Ё ¤ ¦Ґ § ойЁҐ з бв® Ёе § Ўлў ов. Ќ® Ґ «ҐЈЄ®
®ввҐаҐвм ¬а злҐ б«®ҐЁп. Ља®¬Ґ в®Ј®, 㦮 Ї®¬Ёвм, зв®
Є ¦¤®Ґ ўҐйҐбвў® н¬ ЁагҐв Ё ¤ ¦Ґ а бвҐв ў бў®Ёе Ў жЁ«« е.
‹о¤Ё «ҐЈЄ® Ї®Ё¬ ов, змЁ ЇаҐ¤¬Ґвл ¬®Јгв Ўлвм
§ а ¦Ґл¬Ё Ё ᬥавҐ«м® п¤®ўЁвл¬Ё. Ќ® Ґ ¬®Јг⠯।бв ўЁвм,
зв® ЇаҐ¤¬Ґв ¬®¦Ґв Ўлвм блйҐ Ёе ¬лб«п¬Ё. Џа ў®, «о¤Ё ®зҐм
Ёз⮦®Ј® ¬ҐЁп ® § 票Ё бў®Ёе ¬лб«Ґ©.
’ Є¦Ґ ¬ «® Єв® Ї®¤г¬ Ґв, зв® ®Єаг¦ п бҐЎп ®ва ў«Ґл¬Ё
ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё, ® ЇаҐЇпвбўгҐв б®иҐЁо б ўлбиЁ¬Ё ¬Ёа ¬Ё. Ќ ¬
®зҐм вп¦Є® ў ®ва ў«Ґ®© ⬮бдҐаҐ. Џ®¦Ґ« Ґ¬, зв®Ўл ўа зЁ Ё
ў н⮬ ®в®иҐЁЁ гбв ®ўЁ«Ё Їа ўЁ«млҐ б Ёв алҐ гб«®ўЁп.
Њлб«ЁвҐ«м ЇаҐ¤« Ј « ў®ўм ЇаЁе®¤пйЁ¬ ®¬лвм агЄЁ, ЁЎ®
¬лб«м ¬®Ј« б«®Ёвмбп Ґ¤®Ўа п.
295. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® в®а¦ҐбвўҐл ®б®ўл
а ўб⢥ле “зҐЁ© ўбҐе ўҐЄ®ў. ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё зҐ, ЁЎ®
§ Є® Ґ¤Ё. Њ®Јгв Ўлвм Ї®¤а®Ў®бвЁ Ўлв®ўлҐ Ё а §«ЁзЁп
аҐзЁ©, ® ®б®ўл Ўг¤гв ҐагиЁ¬л. ’ Є¦Ґ 㦮 Ї®пвм, зв®
Њл Ј®ў®аЁ¬ ®Ў ®б®ў е ¤Ґ©б⢨⥫мле, ® Ґ ¬Ё¬ле. Џ®в®¬г -
¬л гЄ §лў «Ё, зв® ¬®Јгв Ўлвм ўаҐ¬Ґ е㦥 ў®©л, в ЄЁ¬ Ўг¤Ґв
¬Ё¬л© ¬Ёа. Њ®¦® Ў«о¤ вм, Є Є®Ґ а §«®¦ҐЁҐ ў®бЁвбп
¬Ё¬л¬Ё Ї®пвЁп¬Ё, Ї®«гз Ґвбп ¬ бб®ў п «®¦м. ‹о¤Ё ў
®б®ў ЁҐ ¦Ё§Ё Ї®« Ј ов «®¦м, Ё Ґ ¬®¦Ґв нў®«ожЁп
а §ўЁў вмбп Ї®зўҐ «¦Ё. ’ Є п «®¦м Ґ ¤®«¦ Ўлвм
ᬥ訢 Ґ¬ б ¬ ©Ґ©. Џ®б«Ґ¤пп ЇаҐ¤бв ў«пҐв ®в®бЁвҐ«м®бвм
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, ® ¬Ё¬®бвм Ґбвм пў«ҐЁҐ Ё§ўа 饨п.
’ Є, Ґб«Ё «о¤Ё Ї®«л Ґ ўЁбвЁ, ® 㢥апов, зв® ®Ё
¦Ёўгв ў ¬ЁаҐ, ®Ё ®бв гвбп «¦Ґж ¬Ё. ЌҐ«ҐЈЄ® б¬лвм в Єго
«®¦м. Ћ Їа®¤®«¦ Ґвбп ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. Џгбвм «о¤Ё Ї®¤г¬ ов,
Ё¬Ґов «Ё ®Ё Їа ў® § Јап§пвм Ё в®ЄЁҐ ¬Ёал? Ќ® 祫®ўҐЄ
Ї®Ё¬ Ґв ® бў®Ґ© ®вўҐвб⢥®бвЁ ЇҐаҐ¤ ‚ᥫҐ®©. ЌҐ гз в ў
иЄ®«Ґ ® ҐЇаҐалў®бвЁ ¦Ё§Ё. ЌҐв в Є®Ј® иЄ®«м®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв ,
Є®в®ал© ¬®Ј Ўл гпўЁвм ўҐ«ЁзЁҐ ¦Ё§Ё 祫®ўҐЄ . ЌҐв в ЄЁе
гзЁвҐ«Ґ©, Є®в®алҐ бЄ § «Ё Ўл ®Ў ®Ї б®бвЁ ¬Ё¬ле Ї®пвЁ©. Ќ®
ўбҐ “票п г⢥ত ов ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм пў«ҐЁп ¬Ёа .
ЌҐў®§¬®¦® гбў®Ёвм, зв® «о¤Ё Ґ бв६пвбп Є
¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. ЋЁ «оЎпв «®¦м, Є®в®а п ЇаЁЄалў Ґв п§ўл
а §«®¦ҐЁп. ‹о¤Ё Ґ ¦Ґ« ов Ї®пвм, зв® «®¦м, Ё¬Ё ᮧ¤ п,
®бв Ґвбп б Ё¬Ё.
ѓ®ў®ап ® Ё§иЁе Ї®пвЁпе, Ґ б«Ґ¤гҐв ®в®бЁвм Ёе в®«мЄ®
Є Є ЄЁ¬-в® ®Ја®¬л¬ б®ЎлвЁп¬. Ќг¦® Ї®¬Ёвм, зв® ўбп ¦Ё§м
«о¤Ґ© Ї®«Ґ ¬ «л¬Ё, ® Ї®Є § ⥫мл¬Ё ¬Ё¬®бвп¬Ё.
‘Є®«мЄ® ¬Ё¬®Ј® ¬г¦Ґбвў , бЄ®«мЄ® ¬Ё¬®© ЇаҐ¤ ®бвЁ,
бЄ®«мЄ® ¬Ё¬®Ј® ва㤮«оЎЁп Їа®пў«пҐвбп Ї® ўбҐ¬г ¬Ёаг.
Њг¦Ґбвў® Ё ЎҐббва иЁҐ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ¬®Јгв ®еа пвм ®в
ўбҐе §«®Ўле Ї ¤ҐЁ©, ® ¬г¦Ґбвў® ¤®«¦® Ўлвм
¤Ґ©б⢨⥫мл¬ Ё Ї®¤«Ёл¬. ’®Є Ја Ёж ¬Ґ¦¤г Ї®¤«Ёл¬ Ё
¬Ё¬л¬. ’®«мЄ® а ббв®пЁЁ ¬®¦® ўЁ¤Ґвм, Ј¤Ґ Їа®ЎҐ¦ «
ЁбЄа а §¤Ґ«ҐЁп. ’ Є 㦮 Ї®¬Ёвм ® ⮬, зв® «Ёим
Ї®¤«Ё®Ґ ЇаЁҐбҐв б«Ґ¤бвўЁҐ.
Њл᫨⥫м гЄ §лў «, зв® г票ЄЁ ¤®«¦л ЁбЇлвлў вм ᥡп
ЎҐббва иЁЁ. …б«Ё “зЁвҐ«м § ¬Ґз «, зв® г票Є Ў®п«бп
祣®-в®, Ћ Ґ¬Ґ¤«Ґ® бв ўЁ« ҐЈ® «Ёж®¬ Є ⮬г, зв® ҐЈ®
ЁбЇгЈ «®. ’ Є®Ґ ¦Ґ ЁбЇлв ЁҐ гЇ®вॡ«п«®бм ў иЄ®« е ‘Ї авл.
ЏаЁ н⮬, зв®Ўл 㤮бв®ўҐаЁвмбп, б«Ґ¤Ё«Ё § ўла ¦ҐЁҐ¬ Ј« §.
’ Є Ё Њл Ў«о¤ Ґ¬ § ЁбвЁл¬ ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ ¤ге . Њл а ¤гҐ¬бп,
Є®Ј¤ ¬®¦Ґ¬ гўЁ¤Ґвм Ї®¤«Ё®Ґ ¬г¦Ґбвў®.
“бва 襨Ґ гб«®ўл¬Ё ЇгЈ « ¬Ё ¦Ё§Ё §Ґ¬®© ¬®¦Ґв «Ёим
гЄ §лў вм ҐЇ®¤Ј®в®ў«Ґ®бвм Є ’®Є®¬г ЊЁаг, Ё в ¬ ¬®¦®
ўЁ¤Ґвм гбва и ойЁҐ ®Ўа §Ёл. Ќ® ¬г¦ҐбвўҐл© Ґ § ¬Ґз Ґв,
зв® «Ёим бва е Ї®а®¦¤ Ґв ЇаЁ§а ЄЁ.
’ Є гзЁ«Ё ЏЁд Ј®аЁ©жл.
296. “агбў вЁ § Ґв ® ўЁ¤®Ё§¬ҐҐЁпе ҐЎ®бЄ«® . „ ¦Ґ
Їа®в殮ЁЁ ®¤®© §Ґ¬®© ¦Ё§Ё ¬®¦® г§ ў вм ® а §ле
пў«ҐЁпе, ҐЇ®пвле б §Ґ¬®© в®зЄЁ §аҐЁп. „ ¦Ґ ЇаЁ
®Ја ЁзҐле ⥫ҐбЄ®Ї е ¬®¦® гЎҐ¤Ёвмбп, Є Є п б«®¦ п ¦Ё§м
Їа®Ёб室Ёв ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ.
‹о¤Ё Їлв овбп 㢥«ЁзЁў вм а §¬Ґал ⥫ҐбЄ®Ї®ў, ® в ЄЁҐ
㢥«ЁзҐЁп Ґ§ зЁвҐ«мл ў ба ўҐЁЁ б бва®®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё
а §¬Ґа ¬Ё. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл ап¤г б ⥫ҐбЄ®ЇЁзҐбЄЁ¬Ё
Ў«о¤ҐЁп¬Ё Їа®Ёб室Ё«® Ё пб®ўЁ¤ҐЁҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬®¦®
®Ўа й вм ўЁ¬ ЁҐ в ЄЁҐ ¤ўЁ¦ҐЁп, Є®в®алҐ ¬®Јгв
гбЄ®«м§гвм ЇаЁ вҐ«ҐбЄ®ЇЁзҐбЄ®¬ Ў«о¤ҐЁЁ.
Њ®Јгв бЇа®бЁвм - Є Є б®ў¬ҐбвЁвм Ђбва®«®ЈЁо б
Ґ®¦Ё¤ л¬Ё ¤ўЁ¦ҐЁп¬Ё ў ҐЎ®бЄ«®Ґ? „Ґ©б⢨⥫м®, Ґб«Ё
Ђбва®«®ЈЁп ®б®ў еЁ¬Ё§¬Ґ ‘ўҐвЁ«, в® Є ¦¤®Ґ ҐЎҐб®Ґ
⥫® ў«ЁпҐв ‡Ґ¬«о. ’ Є ®® Ё Ґбвм. ЋЇлвл© бва®«®Ј
¤®«¦Ґ ¤®ЇгбвЁвм ®б®ЎлҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп, Є®в®алҐ Їа®Ёб室пв ®в
а §ле Ї®«®¦ҐЁ© ҐЎҐбле ⥫. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, 㦮 б®зҐв вм
Ђбва®«®ЈЁо б ⥫ҐбЄ®Ї ¬Ё Ё пб®ўЁ¤ҐЁҐ¬. ’ Є 㦮 Ї®бвгЇ вм
Ё ў® ўбҐе ®ва б«пе § Ёп.
— бв® гзҐлҐ ў®бпв н«Ґ¬Ґв ЁвгЁжЁЁ, ® ¬®¦Ґв Ўлвм
ўҐп Ё§ўҐ Ё«Ё § தЁвбп ў Ј«гЎЁҐ ᮧ Ёп. Ќ® ®Ў®Ёе
б«гз пе 㦮 ЇаЁб«гиЁў вмбп Є ЁвгЁжЁЁ, ЁЎ® Ј¤Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
Ја Ёж ҐҐ б пб®ўЁ¤ҐЁҐ¬? ЌҐў®§¬®¦® ®Ја ЁзЁў вм ¬ли«ҐЁҐ
«Ёим ¬Ґе ЁзҐбЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¤Ґ©бвўЁп. „ ¦Ґ ЇаЁ ®Ўл箬
⥫ҐбЄ®ЇЁзҐбЄ®¬ Ў«о¤ҐЁЁ 㦮 Ї®¬Ёвм, зв® Ј« § 祫®ўҐЄ
а Ў®в Ґв ўҐбм¬ а §«Ёз®. Њ®¦® г⢥ত вм, зв® Є ¦¤л© ¤Ґм
祫®ўҐЄ ўЁ¤Ёв Ґ ®¤Ё Є®ў®.
Њл ¤®«¦л Ў«о¤ вм ҐЎ®бЄ«® «Ёим ЇаЁ б®Ў«о¤ҐЁЁ ваҐе
гб«®ўЁ©. Ќг¦® Ё ў г祡ЁЄ е 㦥 ЇаЁгз вм ¬®«®¤ле Є
б«®¦®бвЁ Їа®жҐбб Ї®§ ў Ёп.
Њлб«ЁвҐ«м ¤ ў® § Ў®вЁ«бп ® а биЁаҐЁЁ Їг⥩ ¬ли«ҐЁп.
џў«ҐЁҐ бвҐбҐЁп Їа®вЁў® дЁ«®б®дЁЁ.
297. “агбў вЁ § Ґв § 票Ґ ваг¤ . Ќ §лў ов ваг¤
¬®«Ёвў®©, а ¤®бвмо, ў®б宦¤ҐЁҐ¬. Њ®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁ©
бгйҐбвўгҐв н⮬㠯а殮Ёо ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. ‹о¤Ё ¬®Јгв
Ї®«м§®ў вмбп ҐбвҐб⢥®© ¤ЁбжЁЇ«Ё®© ў ва㤥. Џ®ЁбвЁҐ,
Їа п¬ Їа®пў«пҐвбп ў аЁв¬Ґ ваг¤ . ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм в Є®Ј®
ваг¤ , Є®в®ал© Ґ Ї®¤«Ґ¦ « Ўл б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо.
“б®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ ¬®¦Ґв ЇаЁ ¤«Ґ¦ вм «оЎ®© ®Ў« бвЁ, Ё
Їа б® «о¤Ё Ї®« Ј ов, зв® ¬®ЈЁҐ ®ва б«Ё ваг¤ гбва Ёў ов
бў®Ґ© агвЁ®©. ЋЇлвл© ¬ бвҐа а §ўЁў Ґв Ё гб®ўҐаиҐбвўгҐв
Є ¦¤®Ґ бў®Ґ ¤®бвЁ¦ҐЁҐ.
Ќ® 㦮 ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ ®¤Ё Ї®Є § ⥫мл©
ЇаЁ§ Є. ‹о¤Ё з бв® б®Їа®ў®¦¤ ов ваг¤ ЇҐбҐ© Ё«Ё Ј®ў®а®¬,
Є Є Ўл ®Ў®¤апп ᥡп. Ља®¬Ґ в ЄЁе пўле Їа®пў«ҐЁ©,
бгйҐбвўгов ҐйҐ в Є §лў Ґ¬лҐ 襯⠨п. ЋЁ ЇаҐ¤бв ў«пов
Ґзв® б।ҐҐ ¬Ґ¦¤г ¬лб«мо Ё б«®ў®¬. —Ґ«®ўҐЄг Є ¦Ґвбп, зв®
® ЁзҐЈ® Ґ Їа®Ё§®бЁв, ® г ҐЈ® ўбҐ ¦Ґ бЄ« ¤лў овбп
Ґа §«ЁзЁ¬лҐ ўҐиЁҐ 襯⠨п. ’ ЄЁҐ аЁв¬ЁзҐбЄЁҐ 襯⠨п
Ї®¤«Ґ¦ в Ё§г票о. ЋЁ Ґ в®«мЄ® пў«пов ЇаЁа®¤г 祫®ўҐЄ , ®
Ё Ї®Є §лў ов, бЄ®«мЄ® ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп гз бвўгҐв ў
Є ¦¤®¬ ва㤥.
€®Ј¤ 襯®в Ґ Ё¬ҐҐв ЇаאַЈ® ®в®иҐЁп Є б ¬®¬г ваг¤г.
ЌҐаҐ¤Є® 祫®ўҐЄ в®з® Ўл а ббЄ §лў Ґв ᥡҐ Є ЄЁҐ-в® Ёбв®аЁЁ.
Њ®¦Ґв Ўлвм, Їа殮 п нҐаЈЁп Їа®Ўг¦¤ Ґв Ё§ "з иЁ" ¤аҐўЁҐ
ў®бЇ®¬Ё Ёп? ’ ЄЁҐ ®Їлвл 㦮 Ёбб«Ґ¤®ў вм, ЁЎ® ў Ёе ¬®Јгв
Їа®пўЁвмбп зҐавл ¤ ўЁе ¦Ё§Ґ©.
’ Є¦Ґ ҐаҐ¤Є® ў® ўаҐ¬п ва㤠祫®ўҐЄ 襯зҐв зЁб« Ё«Ё
«д ўЁв, Ё«Ё Ё¬п, Є®в®а®Ґ Ґ § Є®¬® Ґ¬г. Љ ¦¤®Ґ в Є®Ґ
Їа®пў«ҐЁҐ Ё¬ҐҐв ЄагЇ®Ґ § 票Ґ, Ё б ¬л© ваг¤ ЇаЁЁ¬ Ґв
®Ў«ЁЄ ўҐ«ЁзҐб⢥л©. Њл ¬®¦Ґв Ї®¤вўҐа¤Ёвм нв®
б®Ўб⢥®¬ ЇаЁ¬ҐаҐ.
Њлб«ЁвҐ«м Ґ а § ЇаЁб«гиЁў «бп, 祬 «о¤Ё б®Їа®ў®¦¤ ов
ваг¤.
298. “агбў вЁ § Ґв, зв® Њл Ї®®йа塞 ¬ бвҐабвў® ў® ўбҐе
®Ў« бвпе ваг¤ . Љ ¦¤л© ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм ЁбЄгббвў®, Є ¦¤л© ¤®«¦Ґ
ЇаЁ«®¦Ёвмбп Є б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо. Џгбвм нвЁ Ї®ЇлвЄЁ Ўг¤гв Ґ
®зҐм г¤ зл, ® ®Ё ўбҐ-в ЄЁ Ї®¬®Јгв ©вЁ ®ўлҐ
б®б।®в®зҐЁп. Њл, ў® ўаҐ¬п Ќ 襣® ЇгвЁ, Ї®бв®п®
Їа®ў®¤Ё«Ё ў ¦Ё§Ё Ґ в®«мЄ® ६ҐбҐ«, ® Ё ЁбЄгббвў. Њл гзЁ«Ё
®ўл¬ еЁ¬ЁзҐбЄЁ¬ б®зҐв Ёп¬. Њл Ї®®йап«Ё ЄҐа ¬ЁзҐбЄЁҐ Ё
१зЁжЄ®Ґ ЁбЄгббвў®. Њл ¤ ¦Ґ гзЁ«Ё ®еа пвм ЇЁйҐўлҐ
Їа®¤гЄвл. ѓ®ў®ао ®Ў н⮬, зв®Ўл Ї®¬Ёвм ® а §®®Ўа §ЁЁ
Ї®¤е®¤®ў Є нў®«ожЁЁ.
Џгбвм Є ¦¤л© Ї®¬®¦Ґв ўҐ§¤Ґ, Ј¤Ґ ® ¬®¦Ґв. Џгбвм Ґ
бвҐбпҐвбп ¬Ґ«ЄЁ¬Ё ў®§¬®¦®бвп¬Ё. ’ ¬, Ј¤Ґ Ґбвм ЁбвЁ®Ґ
гбв६«ҐЁҐ, в ¬ Ё «ҐЈзҐ Ї®¬®зм. Њл ЁйҐ¬ ўбҐ ЇгвЁ.
‚ Є ¦¤®¬ ॡҐЄҐ § «®¦Ґ® Є Є®Ґ-в® ¬ бвҐабвў®. ђҐЎҐ®Є
¬®¦Ґв ЇаЁЇ®¬Ёвм § ўҐвл Ё§ ’®Є®Ј® ЊЁа . Њ®¦® ўЁ¤Ґвм
а §®Ј« бЁҐ, Їа®Ёб室п饥 ¬Ґ¦¤г ў§а®б«л¬Ё Ё ¤Ґвм¬Ё. ЋЎлз®
ў§а®б«лҐ ўп§лў ов ¤Ґвп¬ ЁЈал Ї® бў®Ґ¬г а §г¬ҐЁо, ў¬Ґбв®
в®Ј®, зв®Ўл Ў«о¤ вм, Єг¤ гбв६«пҐвбп ўЁ¬ ЁҐ ॡҐЄ .
„ҐвЁ «оЎпв Ґ б ¬Ё ЁЈагиЄЁ, ® § з вЄЁ ¬ бвҐабвў , ў Ёе
§ Є«озҐлҐ. „ҐвЁ «оЎпв а §®Ўа вм ЁЈагиЄг, зв®Ўл ЇаЁ¬ҐЁвм
ҐҐ Ї®-бў®Ґ¬г. ќв® бў®Ґ Ґ Ўг¤Ґв ўҐпл¬ Ё§ ®Єаг¦ о饩
¦Ё§Ё. — бв® ®® Ї®¬Ё Ґв Ґзв®, з⮠ॡҐ®Є Ґ ¬®Ј ўЁ¤Ґвм
ў®®ЎйҐ. €¬Ґов Ў®«м讥 § 票Ґ в ЄЁҐ ЇаҐвў®аҐЁп,
ЇаЁҐбҐлҐ Ё§ ’®Є®Ј® ЊЁа . Њл ҐаҐ¤Є® Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬ в ЄЁҐ
Є®Ї«ҐЁп, Ё ¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ пў«ҐЁҐ ЎЁвўл, Є®Ј¤
Ќ ¬ ЇаЁе®¤Ёвбп Ў®а®вмбп б гб«®ўЁп¬Ё ᥬмЁ. Њ®¦Ґв Ўлвм,
влбпзг ᥬҐ© ©¤Ґвбп ®¤ , Ј¤Ґ ®Ўа впв ўЁ¬ ЁҐ ЇаЁа®¤г
¤ҐвҐ©.
Њл Ї®ва вЁ«Ё ¬®Ј® бЁ«, ¤ ў п бв ў«ҐЁп ¤«п ᥬмЁ. Њл
¤ «Ё ¦ҐйЁ ¬ Ї®«®Їа ўЁҐ, ® Ґ гбЇҐҐв ®® Ўлвм
Їа®Ё§ҐбҐ®, Є Є ў®ббв ов ў аў ал. € ᥩз б «Ёим ў 楫®¬
¬ЁаҐ «Ёим ®¤ бва 室Ёвбп ЇгвЁ Є Ї®«®Їа ўЁо* в ¬
¦Ґ Ўг¤Ґв а §ўЁў вмбп Ё ¬ бвҐабвў®. Џ®¬ЁвҐ, Є Є Ј®ў®аЁ« - Ё§
«гзЁ®Є Ўг¤гв б« Ј вм б®«жҐ. ЌҐў®§¬®¦® ба §г г«®ўЁвм
§ 票Ґ Є зҐбвў , ® б।Ё ¬®«®¤ле ¬®¦® ©вЁ Ё
б®ваг¤ЁЄ®ў.
Њлб«ЁвҐ«м ўЁ¤Ґ« ¤ҐвҐ©, бЇа иЁў « Ёе: "—в® е®вҐ« Ўл вл
ᤥ« вм?" ЌҐЄ®в®алҐ ®вўҐз «Ё: "ЌҐ § о." - "Џ®Є Ґ § Ґим,
Ї®©¤Ё Ї бвЁ бўЁҐ©." Ќ® ¤агЈЁҐ зЁ «Ё гЄ §лў вм ¤ ўЁҐ
¦Ґ« Ёп. €¬ Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ЌҐўлЇ®«Ё¬®Ґ ᥣ®¤п ¬®¦Ґв
Ўлвм ¤®бвЁЈгв® § ўва ."
299. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® а §® Ё¬Ґговбп ⥠¦Ґ
®Ўбв®п⥫мбвў ў а §ле ўҐЄ е. „ ¦Ґ бгйҐбвўгҐв бЄ § ЁҐ ®
⮬, зв® Њл г¬ли«Ґ® Ё§¬Ґп«Ё §ў Ёп Ќ иЁе ¬Ґбв. Ќ® нв®
Ґ ўҐа®. Њл в®«мЄ® ¤®ЇгбЄ «Ё нвЁ ЇҐаҐ¬Ґл. ЋЁ § ўЁбҐ«Ё ®в
а §ле аҐзЁ©. ЌҐ в®«мЄ® Њл ¤®ЇгбЄ «Ё §лў вм Ќ иЁ ¬Ґбв
Їа®Ё§ў®«м®, ® Њл Ґ ®Ўа й «Ё ўЁ¬ Ёп в ЄЁҐ Ё§¬ҐҐЁп
§ў Ё©.
€ ў® ўбҐ¬ ¬л Ґ бв Ёў Ґ¬ Ё Ё¬Ґ е, Ё
аЁвг « е. Њл Ї®Ј«®йҐл бгвмо ¤Ґ« . “агбў вЁ § Ґв, зв® бгвм
¤Ґ« Ґбвм Ќ и 楫м. ’ Є®о бгвмо Ўг¤Ґв ЇаҐ®Ўа ¦ҐЁҐ
ᮧ Ёп. ‚л § ҐвҐ, зв® Ї®¤®Ў® ў п⥫п¬, Њл ваг¤Ё¬бп,
зв®Ўл ®Ўа Ў®в вм ЁЎ®«ҐҐ Є®блҐ ¬Ґбв 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
®¬Ґавў«ҐЁп. Њл вҐаЇҐ«Ёў® ў®§ўа й Ґ¬бп Є Ґгбў®Ґ®¬г
Ї®«®¦ҐЁо.
Њл бвҐаЇЁ¬, Ґб«Ё Ќ ¬ бЄ ¦гв, зв® Њл Ј®ў®аЁ¬ ®¤® Ё в®
¦Ґ. ‚®-ЇҐаўле нв® ҐўҐа®, ЁЎ® Њл ЁЄ®Ј¤ Ґ Ї®ўв®а塞, «Ёим
㣫㡫塞 Ё«Ё ў®§ўли Ґ¬ Ї®пвЁҐ, Є®в®а®Ґ Ґ ў®и«® ў
ᮧ ЁҐ; ў®-ўв®але, Є ¦¤л© ўа з ¤®«¦Ґ «ҐзЁвм п§ўл, Ї®Є Ґ
ᮧ¤ бвбп §¤®а®ў п вЄ м. Ћ Ўг¤Ґв Ј®в®ў Є Ї®®иҐЁо б®
бв®а®л ҐвҐаЇҐ«Ёўле Ў®«мле. Ћ § Ґв, зв® ҐЄ®в®алҐ
Їа®жҐббл вॡгов Ё§ўҐбв®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, ® Ў®«млҐ Ґ Ї®Ё¬ ов
室 Ў®«Ґ§Ё. Ћ Ґ ¬®¦Ґв ®вЄ § вм ў Ї®¬®йЁ Ё ¤®«¦Ґ Їа®пўЁвм
ўҐ«ЁЄ®Ґ вҐаЇҐЁҐ. ’ Є Ё Њл § Ґ¬, зв® б¤ўЁЈ ᮧ Ёп Ґ
¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ Ґ¬Ґ¤«Ґ®. Њл Ґ ®вЄ §лў Ґ¬бп ¤ вм
«ҐЄ абвў®, ® ҐЈ® 㦮 ЇаЁпвм ў Ї®«®© ¬ҐаҐ.
ЌҐ г¤Ёў«п©вҐбм, Ґб«Ё Є ¦¤л© Ё§ ў б ўбваҐз Ґв
ҐЇ®Ё¬ ЁҐ Ё ҐЎ« Ј®¤ а®бвм. ќв® Ўг¤Ґв § зЁвм, зв®
ᮧ ЁҐ ҐйҐ Ґ Їа®бг«®бм. Љ Є з бв® ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ 祫®ўҐЄ
Ї®Ё¬ Ґв бў®Ё § ¤ Ёп, ® ®Ў«ҐЄ пбм ў Ї«®вм, ® б®ў
®Є ¬ҐҐў Ґв.
Њлб«ЁвҐ«м Ё¬Ґ« Ґ ¬ «® аҐзҐЁ© ® Є ¬Ґле бҐа¤ж е.
Ќ§.300. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«м ўҐ«ЁЄ® зЁб«® Є ¬Ґле
бҐа¤Ґж. Џ®б¬®ваЁ¬, зв® Ї®¤а §г¬Ґў « Њлб«ЁвҐ«м Ї®¤ нвЁ¬
бга®ўл¬ Ё¬Ґ®ў ЁҐ¬? Ћ Ґ бв®«мЄ® ¤г¬ « ® ¦Ґбв®Є®бвЁ,
бЄ®«мЄ® ®Ў ®жҐЇҐҐЁЁ, Є®Ј¤ Ё Ј®ап祥, Ё е®«®¤®Ґ 㦥 Ґ
¤®бвгЇ®. ЌҐ«м§п §ў вм в ЄЁҐ бҐа¤ж §«л¬Ё, ЁЎ® ®Ё Ґ
§ ов Ё ¤®Ўа , Ё §« .
Њ®Јгв бЇа®бЁвм - бгйҐбвўгов «Ё в ЄЁҐ бҐа¤ж ? Љ
ᮦ «ҐЁо, Ёе ¬®Ј®. ЌҐ Ўг¤Ґв § Є Ёе, Ї®¤®Ў®
б®бв®пЁо, Є®в®а®Ґ §лў Ґвбп Є®¬ . ‹о¤Ё ўЇ ¤ ов ў в Є®Ґ
б®бв®пЁҐ, Є®Ј¤ ®Ё Ґ ¦Ёўл, Ё ¬Ґавўл. ЋЁ ЁзҐЈ® Ґ
Ї®¬пв, ЁЎ® Ёе в®Є®Ґ ⥫® Ґ ўл¤Ґ«пҐвбп, ® 楯ҐҐҐв ў¬ҐбвҐ
б ®аЈ Ё§¬®¬. “¦ б® нв® б®бв®пЁҐ, Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ ЇҐаҐбв Ґв
Ўлвм 祫®ўҐЄ®¬. Џ®звЁ в Є¦Ґ бгйҐбвўгов Є ¬ҐлҐ бҐа¤ж . ЋЁ
¬®Ј®зЁб«Ґл Ё б®бв ў«пов в®в Јаг§, Є®в®ал© ЇаҐЇпвбвўгҐв
нў®«ожЁЁ.
Ѓ®амЎ Їа®вЁў нў®«ожЁЁ Ўг¤Ґв б ¬л¬ ®вўа вЁвҐ«мл¬
ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ¬. ‹о¤Ё зЁ ов Їа®вЁўЁвмбп ⮬г, зв®
Їа®Ёб室Ёв ЎҐ§гб«®ў®. “¤Ёў«пвмбп 㦮, зв® Ї®б«Ґ ¬Ё««Ё®®ў
«Ґв бгйҐбвў®ў Ёп 祫®ўҐзҐбвў® Ґ е®зҐв Ї®пвм, зв® Їа®жҐбб
нў®«ожЁЁ Їа®Ёб室Ёв ў® ўбҐе ж абвў е ЏаЁа®¤л. џаЄ® ¬®¦®
ўлЄ § вм, Є Є ®в¬Ёа ов Ё§¦ЁвлҐ д®а¬л Ё бвгЇ ов ®ўлҐ
®Ў«ЁЄЁ ¦Ё§Ё.
—г©вҐ «о¤Ё, бЄ®«мЄ® бЇҐи® ¬®Јгв § ўҐаи вмбп ЄагЈЁ
нў®«ожЁЁ, Ґб«Ё Ґ Ўг¤Ґв ЎҐбб¬лб«Ґ®Ј® Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁп
祫®ўҐзҐбЄ®Ј®. ‹о¤Ё Ґ ўбҐЈ¤ 㬥ов ᮧЁ¤ вм, ®
Їа®вЁў®¤Ґ©бвў®ў вм ўбҐ ¬®Јгв. ’ Є ᮧ¤ овбп ЎҐ§®Ўа §Ёп,
Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁп Ё Ї®вапᥨп.
“ ў б Ј« § е бвЁа овбп жҐ«лҐ бва л, ® а §ўҐ ў® Ё¬п
нў®«ожЁЁ? Ќ Їа®вЁў, «о¤Ё Ё«Ё ®Є ¬ҐҐ«Ё, Ё«Ё Їлв овбп
Ї®Јаг§Ёвмбп ў бв алҐ Ў®«®в , ® ЏаЁа®¤ Ґ ¬Ґ¤«Ёв.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Ћ, ¬®аҐЇ« ў ⥫м, Ґ ЎҐаЁ Јаг§
Є ¬Ґле бҐа¤Ґж. ‘ Ё¬ Ґ ¤®бвЁЈҐим гЄ § ®Ј® ЎҐаҐЈ ."
Ќ§.301. “агбў вЁ § Ґв, Є Є ЄаЁў® в®«Єговбп ¤ ¦Ґ ўҐ«ЁЄЁҐ,
ЈҐа®ЁзҐбЄЁҐ ¤ҐпЁп. Њ®ЈЁҐ «Ё ўбваҐз ов ¤Ґ©бвўЁп
ҐЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ®? ‚®§м¬Ґ¬ бв аго ®Ўлзго Є авЁг: ў Ґ бвмҐ,
Ї® Ј«гЎ®Є®© Јап§Ё б ва㤮¬ Їа®ЎЁа Ґвбп ЇгвЁЄ. €§ ®Є®
ҐЈ® ᬮвапв Ё гᬥе овбп - § 祬 ў в Єго Ўгао ® Ґ ®бв «бп
Ї®¤ Єа®ў®¬? ‘а ўЁвҐ, бЄ®«мЄ® Ўг¤Ґв ᬥ訪®ў Ё е㫨⥫Ґ©,
Ё Є Є ¬ «® Ўг¤Ґв вҐе, Єв® Ї®¤г¬ Ґв ® 楫Ё ЇгвЁЄ . Њ®¦Ґв
Ўлвм ® Ё¤Ґв бЇ бвЁ Ў«Ё¦ҐЈ®? Њ®¦Ґв Ўлвм ® ўа з, бЇҐи йЁ©
Ї®¬®йм? Њ®¦Ґв Ўлвм нв® ўҐбвЁЄ, ҐбгйЁ© ᯠᥨҐ 楫®¬г
தг? Њ®Ј® ¤®Ўале 楫Ґ© ¬®¦Ґв ў®®Ўа §Ёвм 祫®ўҐЄ,
б«г¦ йЁ© ¤®Ўаг, ® ў ¦Ё§Ё нв® Ўлў Ґв в Є ।Є®!
‹о¤Ё бг¤пв Ї® ᥡҐ Ё § Ї®¤®§аҐў ов «Ёим ¤г஥. „«п Ёе
Є ¦¤л© ЇгвЁЄ «Ёим Ўа®¤пЈ Ё ў®а. Ќ® Ґ Ї®¤г¬ ов, зв®
®Ј®ў®аЁвм ҐўЁ®Ј® Ґбвм б ¬®Ґ Ґб¬лў Ґ¬®Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ.
€§¤ ў Ј®ў®апв ® Їа®Є«пвЁпе, ® 祫®ўҐЄ б ¬ ᥡп
Їа®Є«Ё Ґв § б®ўҐаиҐго ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм. ‘¤Ґ« ©вҐ ®Їлв,
Ї®и«ЁвҐ «гз襣® 祫®ўҐЄ Ї®¤ўЁЈ, ва㤥©иҐҐ ¤Ґ©бвў®, Ё
Ї®б¬®ваЁвҐ, Є Є Ўг¤гв Ї®®бЁвм ҐЈ®, Ґ Ї®¬ли«пп ® § ¤ ЁЁ.
Ѓ®«миЁбвў® ®Є ¦Ґвбп е㫨⥫ﬨ, Ё «Ёим ҐЄ®в®алҐ, Ј®Ё¬лҐ
б ¬Ё, Ўг¤гв ¤г¬ вм ® 楫Ё Ї®¤ўЁЈ . €§алЈ ЁҐ ег«ҐЁ© -
Ј« ў п ЇаҐЇ® Є гбЇҐег нў®«ожЁЁ. € ҐйҐ Ґ Ї®¤г¬ ов «о¤Ё,
Єв® Ї®б« « ўҐбвЁЄ ? ЌҐ Ї®¤г¬ ов, Є®¬г ўаҐ¤пв ®Ё бў®Ё¬
§«®аҐзЁҐ¬. Ќ ©¤гвбп Ё в ЄЁҐ, Є®в®алҐ Ўг¤гв 㢥апвм, зв® Ёе
ег« ЎҐ§ўаҐ¤ . Ќ® ®Ё ¤®«¦л § вм, зв® Є ¦¤л© б®а аги Ґв
зЁбв®вг.
Њл Ґ а § Ўл«Ё ўл㦤Ґл ЇаЁЁ¬ вм ¬Ґал ®б®ЎлҐ ®зЁйҐЁп
Їа®бва бвў . Ќ® в ЄЁҐ а §ап¤л ¬®Јгв ўл§ў вм Ї®вапᥨп,
Є®в®алҐ Ї®ўҐ¤гв Є Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬ Ё ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. ЌҐ з бв®
¬®¦® Ї®бл« вм в ЄЁҐ бв५л. “ Ќ б ¬®Ј® § Ў®в, Є®Ј¤ ўЁ¤Ё¬,
Є Є Ґг¬® Ї®бвгЇ ов «о¤Ё, ᮧ¤ ў п Ўг¬Ґа ЈЁ.
Њлб«ЁвҐ«м ®зҐм ўб¬ ваЁў «бп ў ЇгвЁЄ®ў Ё бЇа иЁў « -
Ґ ¬®¦Ґв «Ё 祬 Ї®¬®зм? Љ®Ј¤ ¦Ґ Ґ¬г Ї®¬Ё «Ё ® Ўа®¤пЈ е,
® 襯⠫: "Љв® § Ґв, ¬®¦Ґв Ўлвм ®ввг¤ ?" Љ®Ј¤ Ґ¬г
гЄ §лў «Ё «®е¬®вмп, ® г«лЎ «бп: "‘ва ЁЄЁ Ґ ў
а®бЄ®иЁ". Љ®Ј¤ ¦Ґ Ґ¬г Ј®ў®аЁ«Ё, зв® Ё§ Ё§®ў த ЈҐа®Ё
Ґ ЇаЁе®¤пв, ® ҐЈ®¤®ў «: "Ѓг¤Ґв ўаҐ¬п Ё த ¤ бв «гзиго
¦ вўг".
Љ தг гбв६«п« Њл᫨⥫м.
Ќ§.302. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ё®Ј¤ Їа®бва бвўҐлҐ в®ЄЁ
бв®«мЄ® Їа®вЁў®Ї®«®¦л, зв® ¤ ¦Ґ ЇаЁ®бв ў«Ёў Ґвбп Їг«мб
¦Ё§Ё. „ ¦Ґ ¤ Ґб®¬Ґ® ¦Ёўл¬Ё Ї®«гз Ґвбп § Є ᬥавЁ, ®
нв® пў«ҐЁҐ ¬®¦Ґв гбЁ«Ёвмбп, Є®Ј¤ Ё§ўҐбвлҐ «о¤Ё Ё«Ё Ў®«Ґов
Ё«Ё Ї®вапбҐл Ґаў®.
Њ®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є б«®¦л ®Ўбв®п⥫мбвў . Њл в®Ј¤
гЄ §лў Ґ¬ ®бв®а®¦®бвм, ® в Є®© б®ўҐв ।Є® ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп.
‹о¤Ё Ї®Ё¬ ов ®бв®а®¦®бвм Є Є ЎҐ§¤Ґп⥫м®бвм. ЋЁ Ґ
¤®ЇгбЄ ов, зв® ў ¤Ё ўҐ«Ёз ©иЁе Їа殮Ё© Њл Ґ Ўг¤Ґ¬
б®ўҐв®ў вм ЎҐ§¤Ґп⥫м®бвм. Њл Ї®Єалў Ґ¬ бв®«Є®ўҐЁп в®Є®ў
б ¬®о гбЁ«Ґ®о ¤Ґп⥫м®бвмо. Џгбвм ® Ґ ўбҐЈ¤ ўҐиҐ
§аЁ¬ , ® Њл Ґ § Ў®вЁ¬бп ® ўҐиҐ¬ Їа®пў«ҐЁЁ. “зЁвҐ«м
¤®«¦Ґ Їа ў«пвм ўгваҐоо нҐаЈЁо Ё ⥬ Ї®¬®зм ЇҐаҐ¦Ёвм
Їа殮ЁҐ.
Њ®¦Ґв «Ё Ўлвм ®бв®а®¦®бвм ЎҐ§ Ў«о¤ ⥫м®бвЁ? „ ¦Ґ
Ў«о¤ ⥫м®бвм ¬®¦Ґв Ўлвм ¤ў®пЄ®©. Њл ў®бЄ«Ёж Ґ¬ -
®бв®а®¦®бвм! € 祫®ўҐЄ зЁ Ґв ®б¬ ваЁў вмбп. Ќ® ®Ўлз® ®
®§Ёа Ґвбп ®в®бЁвҐ«м® б ¬®Ј® ᥡп, ¬Ґ¦¤г ⥬, Є Є бв®пй п
Ў«о¤ ⥫м®бвм ¤®«¦ Їа®бвЁа вмбп ўбҐ бг饥.
Њ®¦Ґв «Ё 祫®ўҐЄ г⢥ত вм, зв® Ґзв® ҐЈ® Ґ Є б Ґвбп?
’ Є¦Ґ ¬®¦Ґв «Ё Єв® 㢥апвм, зв® пў«ҐЁп ЇаЁа®¤л ®¤Ё Є®ўл ў®
ўбҐе ўҐЄ е? Њ®¦Ґв «Ё Єв® Ї®« Ј вм, зв® ¬ли«ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ
Ґ Ё§¬ҐЁ«®бм ў вҐзҐЁҐ влбп祫ҐвЁ©? Ќ а ббв®пЁЁ ®¤®Ј®
ўҐЄ 㦥 ¬ҐпҐвбп ¬ли«ҐЁҐ Ё п§лЄ.
Њ®¦® г⢥ত вм, зв® ў ЇҐаЁ®¤ ®б®Ўле Їа殮Ё© Ё
пў«ҐЁ© ¦Ё§Ё Ўг¤гв бЇҐиЁвм. ’®Ј¤ Ї®вॡгҐвбп ®б®Ў п
Ў«о¤ ⥫м®бвм. Љ Є ЇаЁгзЁвм 祫®ўҐзҐбвў® Є в Є®©
§®аЄ®бвЁ? ЌҐ Є ЄЁҐ-в® бг¬ бЎа®¤л, ® Ё¬Ґ® вгЈ®¤г¬л Ґ
Ї®©¬гв, зв® ®в Ёе вॡгҐвбп, Є®Ј¤ Ј®ў®аЁ¬ ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ
®бв®а®¦®бвЁ ®б®ўҐ Ў«о¤ ⥫м®бвЁ. ЋЁ Ўг¤гв ЇҐпвм
Ќ б, § Ўлў п, зв® Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ўлвм Ў«о¤ ⥫Ґ.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Њ®¦Ґв Ўлвм п Ґ б㬥« Ў«обвЁ
зв®-в®? Њ®¦Ґв Ўлвм Ґзв® ҐЇ®Їа ўЁ¬®Ґ Їа®Ё§®и«®? Џгбвм Ј« §
¬®Ё ЇаЁ®ЎаҐвгв §®аЄ®бвм."
Ќ§.303. “агбў вЁ § Ґв, зв® ®б®ўл ЎлвЁп ¤®«¦л ўла ¦ вмбп
ў Є ¦¤®¬ ¤Ґ©бвўЁЁ 祫®ўҐЄ . Њ «® «Ёим зЁв вм ®Ў ®б®ў е,
¬ «® а бб㦤 вм ® Ёе, ®Ё ¤®«¦л бв®«мЄ® ў®©вЁ ў ¦Ё§м
祫®ўҐЄ , зв®Ўл Ґ гЇ®¬Ё п ® Ёе, ¬®¦® Ўл«® Ўл ¦Ёвм Ї®
Ё¬. „«п нв®Ј® 㦮 а бЇ®§ ў вм а §«ЁзлҐ б«®Ё ¬лб«Ё.
Љ Є бгйҐбвўгҐв ваЁ ¬Ёа , в Є Ё¬ҐҐвбп ваЁ б«®п ¬лб«Ё.
—Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв ¬лб«Ёвм ®¤®ўаҐ¬Ґ® ў ваҐе б«®пе. Ћ ¬®¦Ґв
Ё¬Ґвм §Ґ¬®Ґ ¬ли«ҐЁҐ, Ї®¤ Є®в®ал© Їа®©¤Ґв в®Є п ¬лб«м, Ё
Ј¤Ґ-в® ў Ј«гЎЁҐ § бЁпҐв ЁбЄа ®ЈҐ п. Њ®¦Ґв Ўлвм, нвЁ ваЁ
б«®п б®ўЇ ¤гв, Ё в®Ј¤ Ї®«гзЁвбп ᨫ쮥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ. Ќ®
®Ўлз® «о¤Ё ©¤гв а §¤Ґ« ў бў®Ґ¬ ᮧ ЁЁ. ‡Ґ¬®Ґ ¬ли«ҐЁҐ
¬®¦Ґв ᮧ¤ ў вм Є Є Ўл ЇаЁў«ҐЄ ⥫млҐ Ё¤ҐЁ, ® в®Є®Ґ
¬ли«ҐЁҐ ¬®¦Ґв ®бг¤Ёвм Ёе, § п Ёе ЁбвЁ®Ґ Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ.
ЋЈҐ п ЁбЄа ¬®¦Ґв Ё®Ј¤ Ё ў®ўбҐ Ґ ўбЇлегвм.
Њ®¦® Ў«о¤ вм, Є Є 祫®ўҐЄ ®¤®ўаҐ¬Ґ® ¬®¦Ґв
Ї®¤Ї бвм в६ а §«Ёзл¬ Ї®Ўг¦¤ҐЁп¬, Є Є п ¦Ґ бЁ« Ї®«гзЁвбп
ЇаЁ в Є®¬ а §®Ј« бЁЁ? Њ®¦® ўбЇ®¬Ёвм бв аЁго бЄ §Єг,
Є®Ј¤ ў ®¤®¬ 祫®ўҐЄҐ б®ў¬ҐбвЁ«Ёбм Ё ЈҐ« Ё ¤Ґ¬®. ЋЎ
襯⠫Ё бў®Ё бв ў«ҐЁп. Ќ® ЁбЄа ®ЈҐ п Ўл« § ¦¦Ґ , Ё
в®«мЄ® в®Ј¤ ¤Ґ¬® ®бв ўЁ« 祫®ўҐЄ .
ЋзҐм Ї®гзЁвҐ«м® Ў«о¤ вм, Є Є ᬥповбп ¬лб«Ё ваҐе
б«®Ґў. ЌҐ 㦮 ¤г¬ вм, зв® §Ґ¬ п ¬лб«м ҐЇаҐ¬Ґ® Ўг¤Ґв
е㦥 в®Є®©. Њ®¦® а ббЄ § вм, Є Є ҐаҐ¤Є® §Ґ¬ п ¬лб«м
ў«ҐЄ« «о¤Ґ© Є ¤®бв®©л¬ ¤Ґ©бвўЁп¬, ® в®Є п §¬ҐЁ« бм Ї®
ЇгвЁ ¤ ў® Ё§¦Ёв®¬г. Љ®Ґз®^ ®ЈҐ п ¬лб«м Ўг¤Ґв ўбҐЈ¤
ЎҐ§гЇаҐз®©, ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл ® ¬®Ј« ў®§Ј®аҐвмбп.
Њл б«Ґ¤Ё¬ § б«®ҐЁп¬Ё ¬лб«Ё Ё а ¤гҐ¬бп, Є®Ј¤ ваЁ
б«®п ¬®Јгв Ўлвм ў Ґ¤ЁҐЁЁ. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® ваЁ б«®п «Ёим
пў«повбп ®Ў®ў«Ґл¬Ё ¤Ґ«ҐЁп¬Ё. ‚ бгй®бвЁ в ЄЁе ¤Ґ«ҐЁ©
Ј®а §¤® Ў®«миҐ, ® Ўг¤Ґ¬ Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г ваЁ ®б®ўл, зв®Ўл Ґ
гб«®¦Ёвм Ў«о¤ҐЁ©.
Њл᫨⥫м бв Ёў « г票Є ¬, зв®Ўл ®Ё бва®Ј® б«Ґ¤Ё«Ё
§ б®Ў®© ў Ґ¤ЁҐЁЁ ¬ли«ҐЁп. Њлб«ЁвҐ«м §лў « в Є®Ґ
Ґ¤ЁҐЁҐ ¬г§лЄ®©.
Ќ§.304. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® бў®Ґ®Ўа §® Є б Ґвбп
Є ଠ楫ле бва . Њ®¦® ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є ᬥ訢 овбп
Є а¬л: «Ёз п, த®ў п Ё த п. ‚л гўЁ¤ЁвҐ бва л, Є Є Ўл
ҐбгйЁҐ ᥡҐ Є Є®Ґ-в® Їа®Є«пвЁҐ. €бв®аЁп нвЁе бва ¬®¦Ґв
¤ вм ҐЄ®в®аго а §Ј ¤Єг, ® ¬®Јгв Ўлвм ЇаЁзЁл, Ґ ў®иҐ¤иЁҐ
бва Ёжл Ёбв®аЁЁ.
‘Їа®бпв, Ґг¦Ґ«Ё ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, б®ўҐаиҐ п ў
®в®иҐЁЁ ®¤®Ј® 祫®ўҐЄ , ¬®¦Ґв ®ва §Ёвмбп 楫®© бва Ґ?
Њ®¦Ґв, ⥬ Ў®«ҐҐ, зв® ¬®ЈЁҐ ў®Ї«®й овбп ў ®¤®¬ தҐ. ‚бҐ
в ЄЁҐ ®Ўбв®п⥫мб⢠㢥«ЁзЁў о⠮⢥вб⢥®бвм 祫®ўҐЄ .
’Ґ«ҐблҐ ®б®ЎҐ®бвЁ ЇҐаҐ¤ овбп ¬®ЈЁҐ Ї®Є®«ҐЁп, ⥬
ЇҐз «мҐҐ, зв® «о¤Ё Ґ ¤г¬ ов зв® ¬®Јгв ЇҐаҐ¤ ў вмбп ўбҐ
Є а¬ЁзҐбЄЁҐ ЇаЁ§ ЄЁ.
“агбў вЁ Їа ў , Ї®« Ј п, зв® «гзиҐ ў®Ї«®й вмбп ў а §ле
த®бвпе. Ќ® Ё нв® б®®Ўа ¦ҐЁҐ ¤® гбў®Ёвм, Ё зҐ ў
’®Є®¬ ЊЁаҐ 祫®ўҐЄ Їлв Ґвбп § ¬Єгвмбп б।Ё б®а®¤ЁзҐ© Ё
⥬ «Ёи Ґв бҐЎп ®ўле ЁбЇлв Ё©. ‚ ’®Є®¬ ЊЁаҐ б®®Ўй овбп
¬лб«Ґ® Ё Ґ 㦤 овбп ў а §ле п§лЄ е. —г¤Ґб ў®§¬®¦®бвм
¤г¬ вм бў®Ґ¬ п§лЄҐ, Ё, ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п, Ўлвм Ї®пвл¬
¦ЁвҐ«п¬Ё а §ле бва .
ЌҐв ¤®Ў®бвЁ ўги вм ¬лб«Ё, ®Ў®а®в, 祬
ҐбвҐб⢥ҐҐ Ўг¤Ґв вҐзҐЁҐ ¬лб«Ґ©, ⥬ «ҐЈзҐ ®Ё Ўг¤гв
ў®бЇаЁЁ¬ Ґ¬л. Ќ ¤§Ґ¬ в Є п ў®§¬®¦®бвм, ® ®б®§ вм ҐҐ
㦮 ‡Ґ¬«Ґ, Ё зҐ ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁҐ ¬®¦Ґв § ваг¤пвмбп.
‚® ᥠ¤Ґ©бвўгҐв ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп, ЇЁв п
§Ґ¬л¬Ё в®Є ¬Ё, ® ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ ¬®¦Ґв Їа®Ёб室Ёвм ®Ўалў
ᮧ Ёп, Ї®в®¬г Ї®«Ґ§® § ЄаҐЇЁвм ҐЄ®в®алҐ Ї®пвЁп. ЌҐ
Ј®ў®ао ® вҐе, Єв® ЇҐаҐиҐ« ў ’®ЄЁ© Њ€а ў Ї®«®¬ ᮧ ЁЁ, ®
¬®¦Ґбвў ўЇ ¤ ов ў б® Ё, ў® ўаҐ¬п в Є®Ј® б®бв®пЁп, ®Ё
гва зЁў ов Ї ¬пвм ® ¬®Ј®¬.
Ќ Є®Ї«ҐЁп ®Є §лў овбп Є Є Ўл § ЇҐз в«Ґл¬Ё ў "— иҐ",
Ё ҐаҐ¤Є® вॡгҐвбп Ї®бв®а®ҐҐ ў«ЁпЁҐ, зв®Ўл бпвм нвЁ
ЇҐз вЁ.
ѓ« ў®Ґ, 㦮 § Ї®¬Ёвм, зв®Ўл Ґ гва зЁў вм ᮧ Ёп,
б«Ґ¤гҐв ЇаЁ ¦Ё§Ё Ё Ї®¬Ёвм Ё ⢥नвм, зв® Ґ § Ўг¤Ґ¬ ЇаЁ
ЇҐаҐе®¤Ґ б®еа Ёвм ᮧ ЁҐ. ќв® Ё Ґбвм в® б®Єа®ўЁйҐ,
Є®в®а®Ґ ¬л гҐбҐ¬ б б®Ў®о.
Њл ®Ўлз® Ґ ўЁ¤Ё¬ бЇпйЁе ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ, ЁЎ® ®Ё Ўлў ов
Ї®Єалвл ҐЇа®Ёж Ґ¬л¬ д«оЁ¤®¬. Њ®¦® ўЁ¤Ґвм Ёе ў ¬®¬Ґв
Їа®Ўг¦¤ҐЁп, ® б® Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ® аги вм.
Њлб«ЁвҐ«м § Ў®вЁ«бп ® б®еа ҐЁЁ ᮧ Ёп. Џ®
ўгв॥¬г ўҐ¤ҐЁо ® з бв® Ї®ўв®ап« - " ЌҐ гвҐапо
ᮧ Ёп". €¬Ґ® ў ¤§Ґ¬®¬ 㦮 ᮧ ЁҐ. ‘®§ ЁҐ
§Ґ¬®Ґ б ®бв ў«пҐв, ® ®® ЇаҐ®Ўа ¦ Ґвбп ў § ЁҐ ¤ге . €,
ўбҐ-в ЄЁ, 祬 пᥥ ᮧ ЁҐ §Ґ¬®Ґ, ⥬ ᪮॥ Їа®Ўг¦¤ Ґвбп
§ ЁҐ ¤ге . Ќ §Ґ¬«Ґ ¬л «Ёим ЇаҐ¤згўбвўгҐ¬ § Є®л Є а¬л, ®
в®«мЄ® § ЁҐ ¤ге Ї®§ў®«Ёв Ї®пвм ўбо б®ў®ЄгЇ®бвм ¤Ґ©бвўЁ©
Є а¬л.
‚л бЇа®бЁвҐ, Ї®зҐ¬г ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ Ґ гз в Ї®§ Ёо
ўлбиЁе § Є®®ў? Ќ® ¬®ЈЁҐ «Ё ў §Ґ¬ле иЄ®« е бв६пвбп Є
Ї®§ Ёо?
Њлб«ЁвҐ«м «оЎЁ« Ё§аҐзҐЁҐ ѓҐа¬Ґб : " Љ Є ўҐаег, в Є Ё
ўЁ§г".
Ќ§.305. “агбў вЁ § Ґв, зв® Њл §лў Ґ¬ ¦Ё§мо. Њл
Ј®ў®аЁ¬, ¦Ё§м Ґбвм б«г¦ҐЁҐ нў®«ожЁЁ. Њ®¦Ґв Ўлвм Єв®-в®
©¤Ґв, зв® Їа®йҐ бЄ § вм - ¦Ё§м Ґбвм нў®«ожЁп, ® Њл
¬ҐаҐ® г⢥ত Ґ¬ б«®ў® б«г¦ҐЁҐ. Љ®Ґз®, ўбҐ 室Ёвбп
ў Їа®жҐббҐ нў®«ожЁЁ, ® нв® ҐйҐ Ґ Ўг¤Ґв Ї®«®в®о ¦Ё§Ё. Ћ
Ї®«гз Ґвбп «Ёим ®в ᮧ Ёп б«г¦ҐЁп ў® ўбҐ© ҐҐ
¤®Ўа®ў®«м®бвЁ. “⢥ত о ¤®Ўа®ў®«м®бвм б«г¦ҐЁп, Є Є
ҐЇаҐ¬Ґл© ЇаЁ§ Є Їа ўЁ«м®бвЁ ЇгвЁ.
‹о¤Ё Ґ «оЎпв ў®®ЎйҐ Ї®пвЁп б«г¦ҐЁп. ЋЁ ¬Ґзв ов ®
ўаҐ¬ҐЁ ўҐ б«г¦ҐЁп. …б«Ё Ё¬ бЄ § вм, зв® ўбп ¦Ё§м Ўг¤Ґв
ҐЇаҐалўл¬ б«г¦ҐЁҐ¬, в® ®Ё а §ЎҐЈгвбп, Є Є ®в б ¬®Ј®
бва и®Ј® ЇаЁ§а Є . Ќ® ®Ё Ї®бв®п® ¦Ґ« ов б«ли вм ® б, ®
Ќ 襩 а Ў®вҐ Ё а ¤®бвЁ. ЋЁ бЄ ¦гв: "Љ Є®Ґ ¦Ґ нв® б«г¦ҐЁҐ
ҐЇаҐалў®Ґ, Ґб«Ё ў Ѓа вб⢥ б«ли® ЇҐЁҐ?"
ЌҐ ¬®¦Ґв 祫®ўҐЄ Ї®пвм, зв® ЇҐЁҐ пў«пҐвбп Ґ
ўаҐ¬пЇа®ў®¦¤ҐЁҐ¬, ® б®Ј« б®ў ЁҐ¬ Ј ମЁЁ. ’а㤮 «о¤п¬
Ї®пвм, зв® ЁбЄгббвў® Ґбвм б ¬®Ґ гв®зҐ®Ґ ЇаЁ«®¦ҐЁҐ Є
нў®«ожЁЁ. ЋЁ Ґ ¦Ґ« ов Ї®пвм, зв® Ќ иҐ гЄ § ЁҐ ®
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ё§гзҐЁп ¬ бвҐабвў Ґбвм ᪮३襥 ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ
Є б«г¦ҐЁо. „®Ўа®ў®«мл© ¬ бвҐа «ҐЈзҐ ўбҐЈ® б®Ј« бЁвбп
¤®Ўа®ў®«м®Ґ б«г¦ҐЁҐ ў ўЁ¤Ґ б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп. ’®«мЄ®
¬ бвҐа Ґ 㦤 Ґвбп ў з б е, ®Ја ЁзЁў ойЁе ҐЈ® ваг¤.
Ќ и ¦Ё§м Ґбвм ¤®Ўа®ў®«м®Ґ ¬ бвҐабвў®, Ґ 㦤 о饥бп
ў ®Ја ЁзЁў ойЁе з б е. Њ®¦® Ё ‡Ґ¬«Ґ Ї®звЁ § Ўлвм ®
ўаҐ¬ҐЁ, в Є б«г¦ҐЁҐ Ўг¤Ґв а ¤®бвмо. “⢥ত о, зв® Є
в Є®¬г б®б«г¦ҐЁо ¬®¦® з вм Ј®в®ўЁвмбп ў «оЎ®¬ б®бв®пЁЁ.
—Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЇаЁ§ вм ¦Ё§м, Є Є Ґзв® ў ¦®Ґ Ё
®вўҐвб⢥®Ґ, ¤«п нв®Ј® Ґ 㦮 Ўлвм Є ЄЁ¬-в® ¬г¤аҐж®¬.
Њ®¦® ЇаЁўҐбвЁ ЇаЁ¬Ґал, Є Є Їа®бвлҐ §Ґ¬«Ґ¤Ґ«мжл Ўлў «Ё
Ў«Ё§ЄЁ Ї®пвЁо б«г¦ҐЁп. “вҐап Ї®пвЁп б«г¦ҐЁп ЇаҐўа вЁ«
§Ґ¬®Ґ ЎлвЁҐ ў а Ўбвў® Ё ЎҐ§г¬ЁҐ. Ќ® ба®ЄЁ ЇаЁЎ«Ё¦ овбп,
Є®Ј¤ Ґў®«м® «о¤Ё згв ЁбЄ вм б¬лб« ¦Ё§Ё. ЋЁ ў г箬
в®«Є®ў ЁЁ згв ⢥नвм ®Ў нў®«ожЁЁ. Ќ® § ⥬ Ї®§ ов,
зв® Ёе ®в®иҐЁҐ Є ¦Ё§Ё ¤®«¦® Ўлвм б«г¦ҐЁҐ¬.
Њл᫨⥫м гзЁ«, зв® Ї®пвЁҐ б«г¦ҐЁп Ґбвм аҐиҐЁҐ
§ ¤ зЁ ¦Ё§Ё.
Ќ§.306. “агбў вЁ § Ґв, зв® Њл Ґ §®ўҐ¬ Є ўҐиЁ¬
аЁвг « ¬. ЌҐ«м§п ®ваЁж вм, зв® ®ЎкҐ¤ЁҐ п в®«Ї ¬®¦Ґв
ᮧ¤ ў вм ᨫ쮥 Ё§«г票Ґ, ® зв® ®® ў®§¬®¦® «Ёим ЇаЁ
ЁбвЁ®¬ гбв६«ҐЁЁ. Њ®Ј® «Ё Ё з бв® «Ё ўбваҐз Ґвбп в Є®Ґ
гбв६«ҐЁҐ? ЏаҐ¦¤Ґ ¬®¦® Ўл«® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ваЁбв
¬ а д®бЄЁе ЈҐа®Ґў, ® ⥯Ґам ўбҐ ЇҐаҐ¤ўЁг«®бм Є ¬Ё««Ё® ¬,
Ё Ґў®§¬®¦® 㦥 ®¦Ё¤ вм ᮥ¤ЁҐЁп ¤ўЁ¦ҐЁ©, Ї®в®¬г б«Ґ¤гҐв
ЇҐаҐ¬ҐбвЁвм ўЁ¬ ЁҐ ўгв॥Ґ б®бв®пЁҐ.
‹о¤Ё ¬®Јгв Ўлвм Є ¦¤л© Ї®а®§м, бга®ў® а ўб⢥묨 Ё
⥬ ¤®бвЁзм §¤®а®ў®Ј® Ё§«г票п. Џгбвм ®Ё Ґ гва㦤 ов ᥡп
®Ўап¤ ¬Ё, ® Ї®©¬гв, зв® ўгв॥Ґ гбв६«ҐЁҐ ¬®¦Ґв ¤ вм
Ё¬ ¤®бв в®з® б« ў®Ґ б®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ. Џгбвм ЇаЁгз вбп Є
ЇҐаҐ¤ зҐ ¬лб«Ё а ббв®пЁҐ. Џгбвм гўЁ¤пв ЇҐаҐ¤ б®Ў®о зҐавл
‹ЁЄ Ї®зЁв Ґ¬®Ј®. ЌҐ вॡгҐвбп ¤«п в Є®Ј® ў¤®е®ўҐЁп
Ё§«ЁиЁе ®Ўа冷ў. Љ ¦¤л© ¬®¦Ґв ў зЁбв®вҐ бҐа¤ж б®ЎҐбҐ¤®ў вм
б “зЁвҐ«Ґ¬. ’ Є ‡Ґ¬«п ¬®¦Ґв Ї®«Ёвмбп ¤®Ўал¬Ё ¦Ґ« Ёп¬Ё, Ё
®Ё Ґ Ўг¤гв ®¤Ё®ЄЁ, ЁЎ® Є®Ґз п жҐ«м ¤®Ўа бதЁв бҐа¤жҐ
Ёйг饥.
ЌҐ 㦮 ®Ўа й вмбп Є гбв ®ў«Ґл¬ ®Ўап¤ ¬, б।Ё
Є®в®але ¬®ЈЁҐ гвҐап«Ё § 票Ґ. Ћйг饨Ґ ўлб襣® ў®беЁйҐЁп
ЇаЁе®¤Ёв ¬Ј®ўҐ® Ё ¤ ¦Ґ Ґў®§¬®¦® ®ЇЁб вм б«®ў ¬Ё
®йг饨Ґ, Є®в®а®Ґ «Ёим бҐа¤жҐ § Ґв. ЌҐ Ї®¤¤ ў ©вҐбм
а §«Ёзл¬ ўҐиЁ¬ ®Ўап¤ ¬, Є®Ј¤ Ї« ¬п бҐа¤ж Ј®аЁв паЄ®.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®« Ј «, зв® Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ Ё¬ҐҐв ў ᥡҐ ¤ а
б®иҐЁп б ‚лбиЁ¬.
Ќ§.307. “агбў вЁ § Ґв, зв® § зЁв ўЁ¤Ґвм Ј« § ¬Ё бҐа¤ж .
Љ ¦¤л© ЇаҐ¤¬Ґв Ўг¤Ґв гўЁ¤Ґ «о¤м¬Ё Ї® Ёе ўгв॥¬г
бв஥Ёо. ЌҐ ¬®Јгв «о¤Ё гбў®Ёвм Їа®бвго ЁбвЁг, зв® ¬ ©п
§ ஦¤ Ґвбп ў Ёе ᮧ ЁЁ, ® б«Ґ¤гҐв Їлв вмбп ўлаў вмбп Ё§
⥥в б ¬®ўг襨п.
Ља®¬Ґ ўҐиЁе ў®бЇаЁпвЁ© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ©вЁ ЁбЄаг
¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. Ћ ¬®¦Ґв Їа®вЁў®Ї®бв ўЁвм ўгиҐЁо ¬ ©Ё
Ї®§ ЁҐ, ¦Ёўг饥 ў ҐЈ® бҐа¤жҐ. Њ®Јгв гᮬЁвмбп, Ґ Ўг¤Ґв
«Ё нв® ўв®а п ¬ ©п б в ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ў¬ зЁўл¬ ®Ў«ЁЄ®¬? Ќ®
§ Ї®¬Ё¬, зв® ў в®Є®¬ б®бв®пЁЁ Ї®Ё¬ ЁҐ § зЁвҐ«м®
ЇаҐ®Ўа ¦ Ґвбп Ё ў ЋЈҐ®¬ ЊЁаҐ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм 㦥
ўлпў«Ґ , § зЁв 祫®ўҐЄ бЄў®§м Ї«®вм ¬®¦Ґв ўл§лў вм
Їа®Ў«ҐбЄЁ ЁбвЁл.
Џгбвм ¤«п ®Ја®¬®Ј® Ў®«миЁбвў ¬ ©п ®бв Ґвбп
ҐЇ®Ў®аЁ¬®о, ЁЎ® ®Ё Ґ Ї®¬ли«пов ® а бᥨў ЁЁ ҐҐ, ®
ҐЄ®в®алҐ ЁбЄ ⥫Ё ЁбвЁл ¬®Јгв Ё ў §Ґ¬®¬ б®бв®пЁЁ
Їа®ЁЄ вм ¤® бв®п饩 бгй®бвЁ ўҐйҐ©. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ®Ё
гз вбп Ї®§ ў вм бў®Ё ЇҐаҐе®¤лҐ бв஥Ёп. ЋЁ гўЁ¤пв
б®«жҐ Ё ўҐбҐ«л¬, Ё ¬а зл¬, ® Ўг¤гв § вм, зв® Ёе
ўгв॥Ґ згўбвў® ¬®¦Ґв ®Єа бЁвм ¤ ¦Ґ ўҐ«ЁЄ®Ґ ᢥ⨫®.
Љв® е®зҐв б®ўҐаиҐбвў®ў вмбп, в®в ¤®«¦Ґ ЇаҐ®Ў®а®вм
Ї«®влҐ бв஥Ёп. …б«Ё 祫®ўҐЄ Ўг¤Ґв Ї®¬Ёвм ®Ў нв®©
§ ¤ зҐ, ® 㦥 Ё§ЎҐЈҐв ¬®ЈЁе § Ў«г¦¤ҐЁ©. —Ґ«®ўҐЄ
ў®§¤Ґа¦Ёвбп ®в Їа®Ё§ҐбҐЁп ҐЇа ўле б㦤ҐЁ© Ё Ї®©¬Ґв, зв®
ўгв॥Ґ згўбвў® ¤®«¦® Ўлвм бЇа ўҐ¤«Ёўл¬. ЌҐ Ўг¤Ґ¬
¤г¬ вм, зв® нв § ¤ з ᢥае祫®ўҐз , Їа®вЁў, ®
ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ®ЎЁе®¤г Є ¦¤®Ј® ¤п, Ё ¤«п б®ваг¤ЁзҐбвў б Ќ ¬Ё
㦮 гзЁвмбп ᬮваҐвм Ј« § ¬Ё бҐа¤ж .
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Ѓ« Ј®¤ ао Ѓ®Ј®ў, зв® Ґ ®б«ҐЇг,
ЁЎ® Ї®Є бҐа¤жҐ ЎмҐвбп, ®® Ўг¤Ґв §апзЁ¬."
Ќ§.308. “агбў вЁ § Ґв Ќ иҐ ўЁЎа жЁ®®Ґ «ҐзҐЁҐ. Ћ®
Ё¬ҐҐв Ґзв®, Ї®е®¦ҐҐ а ¤Ё®ў®«л, ® ¤®«¦® Ўлвм ЇаЁпвл¬,
ў ҐЄ®в®але ¬Ґа е. „«п нв®Ј® ЇаЁЁ¬ ойЁ© ¤®«¦Ґ ¤®ўҐапвм. ЌҐ
ўбҐЈ¤ ¬®¦® гЇ®вॡЁвм в®ЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® Їа殮Ёп. ‚
бўп§Ё б Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬Ё в®Є ¬Ё г¦ б®Ј« б®ў ®бвм ¬®ЈЁе
пў«ҐЁ©. Ќг¦® § вм, зв®Ўл Ґ Ўл«® ४ Ё© ў ⮬, зв® Њл
Ґ ўбҐЈ¤ Ї®¬®Ј Ґ¬.
“Ёз⮦ҐЁҐ ¤®ўҐаЁп Ї®б«г¦Ёв ЇҐаҐалўг в®Є®ў. Џа ў¤ ,
¬®¦® ЇаҐ®¤®«Ґвм ®б®Ўл¬ Їа殮ЁҐ¬ нҐаЈЁЁ, ® в Є®Ґ
Їа殮ЁҐ ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ЈгЎЁвҐ«мл¬. Ља®¬Ґ в®Ј®, ¤«п
гбЇҐи®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп ЇаЁЁ¬ ойЁҐ ¤®«¦л гбв६Ёвмбп Є Ќ ¬.
ЌҐ 㦮, зв®Ўл ЇаЁЁ¬ ойЁ© ЇаҐ¤Ї®бл« « зв®-в®. Ћ ¤®«¦Ґ
«Ёим ¤®ЇгбвЁвм Ё Ґ г¤Ёў«пвмбп а §®®Ўа §Ёо в®Є®ў. ЋЁ ¬®Јгв
Ўлвм ЇаЁпвл¬Ё Ё«Ё ¬гзЁвҐ«мл¬Ё Ї® ЇаЁзЁҐ а §«Ёзле Ґаўле
жҐва®ў.
Ќг¦® § вм, зв® ўЁЎа жЁЁ ЇаЁ« Ј овбп Є Ґа ўл¬
жҐва ¬, Ї®в®¬г 㦮 бЇ®Є®©бвўЁҐ, зв®Ўл Ґ ЇаҐЇпвбвў®ў вм
«ҐзҐЁо. Њ®¦® ўбЇ®¬Ёвм, Є Є ўЁЎа жЁЁ Ї®¬®Ј«Ё ў б ¬ле
а §ле § Ў®«Ґў Ёпе.
‹о¤Ё ¤®бв в®з® § ов ® ЈЁЇ®вЁзҐбЄ®¬ ўг襨Ё, ® ҐйҐ
Ґ ¬®Јгв ¤®ЇгбвЁвм, зв® ўЁЎа жЁЁ ¬®Јгв ¤®бвЁЈ вм Ў®«миЁҐ
а ббв®пЁп. ‹о¤Ё з бв® Ґ ¤®ЇгбЄ ов ЁЎ®«ҐҐ Ї®«Ґ§®Ґ. ‚
н⮬ § Є«оз Ґвбп Ј« ў п ¤а ¬ ¬Ёа . ‘ ¬®Ґ ᮬЁвҐ«м®Ґ
Ўг¤Ґв ЇаЁпв® б Ј®в®ў®бвмо. Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ї®«Ґ§®Ґ ўл§лў Ґв
®ваЁж ЁҐ.
Њлб«ЁвҐ«м Ґ гбв ў « Ї®ўв®апвм ® Ї®«г票Ё «ҐзҐЁп Ё§
Їа®бва бвў .
Ќ§.309. “агбў вЁ § Ґв, Є Є ва㤮 ६Ґб«® ¤®Ўа . Ќ §лў Ґ¬
в Є ¬ бвҐабвў® Ї®бв®п®Ј® ¤®Ўа®вў®азҐбвў . “¬Ґ©вҐ ®в«Ёз вм
б«гз ©лҐ ®валўз влҐ ¤®ЎалҐ ¬лб«Ё Ё ¤Ґ©бвўЁп ®в
ᮧ ⥫쮣® ¤®Ўа®вў®азҐбвў . ‘ ¬Ё «о¤Ё ®б«®¦пов нв®
Ї®пвЁҐ. ЋЁ Ё§¬ли«пов ¬®¦Ґбвў Ё§аҐзҐЁ©, Є®в®алҐ б¬гй ов
б« ЎлҐ г¬л.
ЋЁ Ї®ўв®апов: "Ћ бв®«мЄ® ¤®Ўа, зв® ¬геЁ Ґ ®ЎЁ¤Ёв."
Њл бЄ ¦Ґ¬: "Ћ Ґ ®ЎЁ¤Ёв ¬геЁ, ® гЁз⮦Ёв 冷ўЁвго §¬Ґо,
гЈа®¦ ойго б®Ўа вг." Ќ® ¤«п нв®Ј® 㦮 § вм, Є®в®а п ¬ге
ЎҐ§ўаҐ¤ Ё Є®в®а п §¬Ґп 冷ўЁв . “祡ЁЄЁ ¬®Јгв ¤ вм нвЁ
ᢥ¤ҐЁп, ® 㦮 Ї®зҐаЇгвм Ё§ Ёе Ї®§ ЁҐ.
Ќг¦® § ва вЁвм ¬®Ј® ваг¤ , зв®Ўл Ї®пвм, Ј¤Ґ ¤®Ўа®.
Ќ® ҐбЄ®«мЄ® ва㤥Ґ Ї®пвм ўбҐ Ї®Ўг¦¤ҐЁп, § «®¦ҐлҐ ў
祫®ўҐЄҐ. ЌҐў®§¬®¦® бг¤Ёвм Ї® ўҐиЁ¬ ¤Ґ©бвўЁп¬. Ќг¦®
㬥вм § Ј«пгвм ў ЇаЁзЁг ¤ҐпЁ©. „«п нв®Ј® 㦮 Ї®гзЁвмбп
㠤ॢЁе ¬л᫨⥫Ґ©. Џгбвм ®Ўбв®п⥫мбвў ўаҐ¬ҐЁ Ўл«Ё
б®ўҐа襮 ЁлҐ, ® 祫®ўҐЄ Ўл« 㦥 ⥬ ¬лб«пйЁ¬ бгйҐбвў®¬.
ЏаҐ¤ Ёп ¬®Ј«Ё ¬®Ј®Ґ ЇаЁгЄа бЁвм, ® бгй®бвм Ї®¤ўЁЈ
®бв « бм Ґ§лЎ«Ґ¬®©.
’ Є, Ё§гз п ¬ бвҐабвў®, Ґ § Ўг¤Ґ¬ ® ६Ґб«Ґ ¤®Ўа . Ћ®
вॡгҐв ўбҐ© ®вўҐвб⢥®бвЁ Ё ®б®§ Ёп б¬лб« ¦Ё§Ё. Ќ®
ЁбвЁ - ва㤥©иҐҐ ¬ бвҐабвў®, ® ®® гбЄ®апҐв Їгвм.
‚ пвҐ«м ¬®¦Ґв Ї®Ї®авЁвм Ј«лЎг ¬а ¬®а , ® бЄ®«мЄ® бҐа¤Ґж
¬®¦Ґв а §ЎЁвм Ґг¬Ґ«л© ¤®Ўа®вў®аҐж! ‹Ёим ¬®Ј® ЇаЁ«Ґ¦ Ёп
¬®¦Ґв ᤥ« вм ў пвҐ«п ЁбЄгбл¬. ’ Є¦Ґ Ё Ј«гЎ®Є®Ґ а §¬ли«ҐЁҐ
¬®¦Ґв гб®ўҐаиҐбвў®ў вм ¤®Ўа®вў®азҐбвў®.
Њлб«ЁвҐ«м Ґ гбв ў « §ў вм г票Є®ў Є
гб®ўҐаиҐбвў®ў Ёо ў ¤®Ўа®вў®азҐб⢥. Ћ Ј®ў®аЁ«: "Џ ип
¬®¦Ґв Ўлвм 㤮ЎаҐ Ё ¤ бв г஦ ©, в Є¦Ґ Ё Ї®§ ў ЁҐ ¤гиЁ
祫®ўҐЄ ."
Ќ§.310. “агбў вЁ § Ґв, зв® ¤§Ґ¬®Ґ Ё §Ґ¬®Ґ ў бгй®бвЁ
бў®Ґ© ®¤Ё Є®ўл. ЌҐв в Є®Ј® §Ґ¬®Ј® ¤Ґ©бвўЁп, Є®в®а®Ґ Ґ
Ё¬Ґ«® Ўл ®в®иҐЁп Є® ўбҐ¬г бг饬г. ѓ®ў®ап ®Ў ®б®ў е ¦Ё§Ё,
Њл §лў Ґ¬ Ёе Ќ ¤§Ґ¬л¬Ё. ‚ᥬЁ ¬Ґа ¬Ё 㦮 ўги вм
祫®ўҐЄг, з⮠ॠ«м®бвм § Є«оз Ґвбп ў® ўбҐ¬ Ќ ¤§Ґ¬®¬.
—Ґ«®ўҐЄ Ў®Ёвбп Ќ ¤§Ґ¬®Ј®, ® ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв § алў вмбп ў
‡Ґ¬«о, «Ёим Ўл Ё§ЎҐ¦ вм ўҐ«ЁзЁп ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ.
ЏаЁ Ја®§Ґ Ў®«миЁбвў® бв६Ёвбп гЄалвмбп Ї®¤ б ¬л¬
¤Ґ¦л¬ Єа®ў®¬, Ё «Ёим б ¬лҐ Ґ¬®ЈЁҐ ®бв гвбп ў Ї®«Ґ
ЇҐаҐ¤ а §ап¤ ¬Ё ¬®«Ё©. ’ Є¦Ґ Ґ¬®ЈЁҐ Ї®©¬гв ® ¤§Ґ¬®бвЁ
ўбҐ© ¦Ё§Ё. Ќ® Ў®«миЁбвў®, Ґ¤®ўҐазЁўлҐ, ®в бва е ®вЄ ¦Ґвбп
®в ўбпЄ®© ¤§Ґ¬®бвЁ. „ ¦Ґ ў®Їа®б ® ¦Ё§Ё ¤ «мЁе ¬Ёа е
®Є ¦Ґвбп Ё¬ Ґг¬Ґбвл¬. ‚ н⮬ б®©¤гвбп Ё ЎҐ§Ў®¦ЁЄЁ, Ё
жҐаЄ®ўЁЄЁ. Ќ ©¤гвбп Ё гзҐлҐ, Є®в®алҐ ЇаЁ§ ов ‡Ґ¬«о
жҐв஬ ‚ᥫҐ®©.
Њ®¦® §ў вм ¬®ЈЁҐ б㦤ҐЁп, Є®в®ал¬Ё «о¤Ё Їлв овбп
ЇаЁЄалвмбп ®в ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. Џ®в®¬г Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўл¤ўЁгвм
Ї®ўҐае ўбҐЈ® гз бвЁҐ 祫®ўҐЄ ў® ўбҐ¬ бг饬. Њ®ЈЁҐ ¤аҐўЁҐ
¬л᫨⥫Ё ®Ў н⮬ Ј®ў®аЁ«Ё, ® Є ᮦ «ҐЁо, Ёе ¬ ЄбЁ¬л
®бв «Ёбм ў а §а拉 д®аЁ§¬®ў, Є®в®алҐ зЁв овбп, ® ЁЄҐ¬ Ґ
ЇаЁЁ¬ овбп, Є Є ¦Ё§ҐлҐ б®ўҐвл. Њлб«Ё Љ®дгжЁп, ЏЁд Ј®а
Ё Њ аЄ ЂўаҐ«Ёп ®бв «Ёбм бва Ёж е Ёбв®аЁЁ, ® Є ¦¤л©
гбвл¤Ёвбп ЇаЁ§ вм бў®о ЇаҐ¤ ®бвм ¤аҐўЁ¬ б®ўҐв ¬. ‹о¤Ё
бвл¤пвбп бЄ § вм ® ЇаЁзЁҐ Ёе гЁ¦ ойЁе б㦤ҐЁ©. Џ®в®¬г
㦮 г⢥ত вм, 㦮 пўЁвм гЇ®абвў®, Ј®ў®ап ®Ў гз бвЁЁ
祫®ўҐЄ ў® ўбҐ¬ бг饬.
Њ®ЈЁҐ ¦Ґ« ов Є § вмбп Ќ иЁ¬Ё б®ваг¤ЁЄ ¬Ё, ® ¤«п
нв®Ј® 㦮 ¬лб«Ёвм ў ®¤Ё Є®ў®¬ Їа ў«ҐЁЁ. ‘®ваг¤ЁзҐбвў®
¬®¦Ґв Ўлвм ўбҐе а §¬Ґа®ў, ® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ў§ Ё¬®®ваЁж Ёп.
“зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, 㤮бв®ўҐаЁвмбп, бЄ®«мЄ®
¬ли«ҐЁҐ г票Є®ў ®бў®Ў®¤Ё«®бм ®в а §ле ЄаЁў®в®«Є®ў Ё ¬®¦Ґв
Ўлвм Їа ў«Ґ® Є бгвЁ ¤Ґ« , в®Ј¤ §Ґ¬®Ґ Ё Ќ ¤§Ґ¬®Ґ Ўг¤гв
з бвп¬Ё ®¤®Ј® 楫®Ј®.
Џгбвм гзЁвҐ«м бЄ ¦Ґв в Є, зв®Ўл Є ¦¤®Ґ б«®ў® ®Є § «®бм
§ Є®¬л¬, ў Ёв®ЈҐ ®Є ¦Ґвбп гЈ«гЎ«Ґ®Ґ ᮧ ЁҐ. Њ®¦®
ў¬Ґбв® гЈ«гЎ«Ґ®Ј® ᮧ Ёп бЄ § вм ў®§ўл襮Ґ, ЁЎ® ў
Їа®бва б⢥ Ґв Ё ўҐае , Ё Ё§ .
ѓ¤Ґ Ўг¤Ґв иҐ Ќ ¤§Ґ¬®Ґ зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® з б®ў? Љ ЄЁҐ
®ўлҐ еЁ¬Ё§¬л Є®бгвбп б? ЋЁ Ґ в®«мЄ® Є®бгвбп б, ® Ё
Їа®Ў®¤ ов в®«йг Ї« Ґвл. ЋЁ 㬥авўпв ®¤Ё ¬Ґв ««л Ё ўл§®ўгв
Є ¦Ё§Ё ®ўлҐ б®зҐв Ёп. ‹о¤п¬ Ґ г©вЁ Ё§ нв®© « Ў®а в®аЁЁ,
Ї®в®¬г Ї®«Ґ§® ЇаЁ®Ўй вмбп Є Ґ© ўбҐ¬ ᮧ ЁҐ¬.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ЏаЁЁ¬ © гз бвЁҐ ў® ўбҐ¬ бг饬. Ћ®
¤«п вҐЎп Ё вл ¤«п ҐЈ®."
Ќ§.311. “агбў вЁ § Ґв, зв® ЎҐбҐ¤л Є б овбп ¦Ё§Ё
Ѓа вбвў . Ќ иЁ ¤г¬л, § Ў®вл Ё ваг¤л ўла ¦ овбп ў Ї®бл«Є е
г«гз襨Ґ ¦Ё§Ё. Њ®¦Ґв Ўлвм, Єв® Ї®« Ј Ґв, зв® ЇаҐЇ®¤ Ґвбп
а ўб⢥®Ґ г票Ґ, ® ® § Ўлў Ґв, зв® Є ¦¤®Ґ “票Ґ
г⢥ত Ґвбп б।Ё Ў«о¤ҐЁ© Ё Їа殮Ё©.
Њл Ґ бЄалў Ґ¬, зв® вॡгҐвбп Ї®бв®п®Ґ г«гз襨Ґ
гб«®ўЁ© ЎлвЁп, Ё Ќ иЁ ¬лб«Ё Їа®Ё§ў®¤пв нў®«ожЁо ў б ¬ле
а §®®Ўа §ле бва е. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® вп¦ЄЁҐ гб«®ўЁп Є®ж
Љ «Ё ћЈЁ вॡгов ®б®Ўле ¬Ґа, Ё 㦮 Ї®пвм, бЄ®«мЄ®
ва㤮 ЇаҐ®¤®«Ґвм вЁбЄ е ®б . ‹о¤Ё ¬ «® жҐпв нв®, ЁЎ®
Є ¦¤л© е®зҐв, зв®Ўл ўбҐ ¤Ґ« «®бм Ї® ҐЈ® ¦Ґ« Ёо. Њ «® Єв®
бв६Ёвбп ®еў вЁвм ўбҐ б«®¦®Ґ Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁҐ, Є®в®а®Ґ, Є
ᮦ «ҐЁо, ®Є §лў ов б ¬Ё «о¤Ё.
ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® «о¤бЄЁҐ Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁп ¬ «л, ўл
Ї®ўбо¤г ўбваҐз ҐвҐ ҐЇаЁ¬ЁаЁ¬лҐ б㦤ҐЁп. , Љ Є б ®валў®зл¬Ё
Ї®бл«Є ¬Ё, в Є Ё б 祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё ўлЄаЁЄ ¬Ё 㦮 бзЁв вмбп,
ЁЎ® ®Ё § а ¦ ов Їа®бва бвў®. ЌҐ®ЇлвлҐ «о¤Ё бЄ ¦гв, зв®Ўл
гЇ®вॡЁ«Ё з१ўлз ©лҐ ¬Ґал ¤«п ®зЁйҐЁп, ® ЇаҐ¤бв ўмвҐ
ᥡҐ в ЄЁҐ з१ўлз ©лҐ ¬Ґал ЇаЁ¬ҐҐлҐ Є ¦¤л© ¤Ґм. ЋЁ
ЇҐаҐбв гв Ўлвм з१ўлз ©л¬Ё, Ё ®Єаг¦ ой п ⬮бдҐа
Їа殮вбп ¤® ў§алў . ЌҐў®§¬®¦® ЇаЁ¬ҐЁвм в ЄЁҐ бЇ®б®Ўл, Ґ
ЇаЁЁ¬ п ў® ўЁ¬ ЁҐ Є®Ґзго 楫м. ’ Є ¤г¬ ҐвҐ ® б«®¦®бвЁ
Ќ 襣® ваг¤ Ё Їлв ©вҐбм ЇаЁ«®¦Ёвм бЁ«л ў ⮬ ¦Ґ
Їа ў«ҐЁЁ. Љ ¦¤л© ¬ЁЈ ¬®¦Ґв ᤥ« вм Ґзв® Ї®«Ґ§®Ґ. Љ ¦¤®Ґ
ᮧ ЁҐ ¬®¦Ґв гᬮваҐвм Їгвм г¦л©.
’ Є Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "„«п ўбҐе гЈ®в®ў«Ґ®
б®ваг¤ЁзҐбвў®."
Ќ§.312. “агбў вЁ § Ґв ® ЇаЁзЁ е ЇҐаҐалў , Їа®Ёб室п饣®
ў ¬ли«ҐЁЁ 祫®ўҐЄ . ’ Є®Ґ пў«ҐЁҐ Ў«о¤ Ґвбп з бв®, ®
¬ «® ўЁ¬ Ёп Ґ¬г 㤥«Ґ®. ЋЎлз® Ї®« Ј ов, з⮠祫®ўҐЄ б ¬
ЇаҐалў Ґв Ёвм бў®Ёе ¬лб«Ґ©, ў®бп ҐЄ®в®алҐ Ґ®¦Ё¤ лҐ
®Ўбв®п⥫мбвў . Ќ® в®Ј¤ Ї®зҐ¬г ЇаҐаў п ¬лб«м Ґ
§ ¬ҐпҐвбп 祬-в® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬, ® Ї®«гз Ґвбп Є Є Ўл Ї®«л©
Їа®ў « ¬ли«ҐЁп. Љ ⮬㠦Ґ з бв® ¬лб«м Ґ ў®§ўа й Ґвбп, Ё
Ї®в®¬г 㦮 Ї®« Ј вм, зв® Ґзв® ўҐиҐҐ ўлЎЁў Ґв ЇаҐ¦ҐҐ.
’ Є ®® Ё Ґбвм.
Џа®бва бвўҐлҐ в®ЄЁ ў«Ёпов 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ¬ли«ҐЁҐ
Ј®а §¤® з йҐ, Ґ¦Ґ«Ё Ї®« Ј ов, ® в ЄЁҐ ў«ЁпЁп Ё¬Ґов ¬®Ј®
ўЁ¤®ў. —Ґ«®ўҐЄ ¬®Ј Ўл ЇаЁЁ¬ вм Ї®бл«ЄЁ ў § Є®зҐ®© д®а¬Ґ,
® з бв® ®Ё ўв®аЈ овбп Є Є Ўл Ґ§ Є®¬®¬ п§лЄҐ Ё
®бв овбп Ґў®бЇаЁпвл¬Ё. ’ ЄЁҐ ЇҐаҐалўл ¬ли«ҐЁп ў®ўбҐ Ґ
®§ з ов, з⮠祫®ўҐЄ ¬лб«Ё« ¤га® Ё«Ё б« Ў®.
Џа®бва бвўҐлҐ в®ЄЁ ᬮЈг⠯஧ вм б ¬®Ґ ¬®й®Ґ ¬ли«ҐЁҐ,
® 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ Ї®пвм ЇаЁзЁг Їа®Ёб室п饣® Ё Ґ Ў®а®вмбп
б нвЁ¬ пў«ҐЁҐ¬. Ќ ®Ў®а®в, 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЇаЁгзЁвмбп Є
ў®§¬®¦®бвЁ в ЄЁе ЇҐаҐалў®ў Ё 㤥নў вм Ёвм бў®Ёе ¬лб«Ґ©.
Ћ ¬Ј®ўҐ® ЇаЁ§®ўҐв в® ўҐ«ЁЄ®Ґ ЇаҐЁ¬гйҐбвў®, Є®в®а®Ґ
§лў Ґвбп Ї ¬пвмо, Ё ў«®¦Ёв ў нвг б®Єа®ўЁйЁжг ®бв «млҐ
¬лб«Ё.
Ћ бЄ ¦Ґв ᥡҐ - Їгбвм Ґ ¬®Јг Ў®а®вмбп б ¬®ймо
Їа®бва б⢥ле ¬лб«Ґ©, ® ўбҐ-в ЄЁ, ᡥॣг вҐзҐЁҐ
¬ли«ҐЁп. Џгбвм Ўг¤г Ї®¤®ЎҐ ЇгвЁЄг, бЄалў о饬гбп ®в
«Ёўп, зв®Ўл Ї®б«Ґ Їа®¤®«¦ вм Їгвм.
Њ®¦® Ё§ў«Ґзм Ї®«м§г Ё§ в ЄЁе ЇҐаҐалў®ў, ЁЎ® ў Є ¦¤®¬
Ё§ Ёе § Є«оз Ґвбп ҐЄ®в®а п нҐаЈЁп, бв®Ёв «Ёим ®б®§ вм
ҐҐ. Џгбвм Ґ ўбҐЈ¤ Їа®бва бвўҐлҐ ¬лб«Ё ЇаҐвў®аповбп ў
ᮧ ⥫млҐ д®а¬л, ® ¤ ¦Ґ Ё ў ЎҐбд®а¬Ґ®бвЁ ®Ё ЇаЁҐбгв
нҐаЈЁо. ‚Ґ¤м в Є п нҐаЈЁп ¬®¦Ґв Ё¤вЁ Ё§ Ќ иЁе Ѓ иҐ. Џгбвм
Ї®¬пв, зв® ¬л Ї®бл« Ґ¬ ¬®Јго Ї®¬®йм.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Љв® ’л Ї®¬®Ј ойЁ©? Љв® ’л
ЇаЁбгвбвўгойЁ©? —го Є б Ёп вў®Ё."
Ќ§.313. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ї®вҐап Ї ¬пвЁ Ґбвм пў«ҐЁҐ
¬Ё¬®Ґ. Џ ¬пвм, Є Є в Є®ў п, Ґ ¬®¦Ґв вҐапвмбп, ® ¬®Јгв
Ўлвм ЇаЁзЁл, ў«ЁпойЁҐ ҐҐ. ‚®-ЇҐаўле, 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв
гбв६Ёвм Ї ¬пвм Ґзв® ®б®Ў®Ґ, з йҐ ўбҐЈ® Їа®и«®Ґ, 祬
Ўг¤Ґв § ⥬пвм ⥪гйго ¦Ё§м. ‚®-ўв®але, ¬®Јгв Ўлвм бЁ«млҐ
ўҐиЁҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп, ¬®ЈгйЁҐ § ваг¤Ёвм ҐбвҐб⢥®Ґ вҐзҐЁҐ
Ї ¬пвЁ, ® б ¬ Ї ¬пвм, в Є¦Ґ, Є Є Ё жҐва з иЁ - ҐўаҐ¤Ё¬ .
Љ®Ј¤ 祫®ўҐЄ Є Є Ўл вҐапҐв Ї ¬пвм, ҐЈ® бЇа иЁў ов ®
⮬, зв® ® Ґ ¬®¦Ґв ®вўҐвЁвм. ЌЁЄ®Ј¤ Ґ бЇа®бпв, зв® ®
Ї®¬Ёв? ЋвўҐв ¬®Ј Ўл ®Є § вмбп б ¬л¬ Ґ®¦Ё¤ л¬. —Ґ«®ўҐЄ
¬®¦Ґв а ббЄ § вм ® ЎлўиЁе ¦Ё§пе Ё«Ё ® ¤§Ґ¬ле
згўбвў®ў Ёпе, ® ® в ЄЁе ЇаҐ¤¬Ґв е ўа зЁ Ґ бЇа иЁў ов. ’ Є
Їа®ЇгбЄ Ґвбп ®¤ Ё§ б ¬ле бгйҐб⢥ле в © ¦Ё§Ё.
Ќг¦® 㦥 ў иЄ®« е а §ўЁў вм Ї ¬пвм ЇаҐ®Ў®аҐЁҐ¬ ваҐе
гЄ § ле ®Ўбв®п⥫мбвў. ’ Є¦Ґ ¬®¦® а §кпбЁвм, зв® ўҐиЁҐ
Ї ¤ҐЁп Ґ ¬®Јгв Ї®ў«Ёпвм Ї ¬пвм. Њл ¦ЁўҐ¬ ў ®Ї б®бвЁ,
Ё § п ® Ёе, Њл Ј®в®ўл б®еа Ёвм пᮥ ¬ли«ҐЁҐ. —Ґ«®ўҐЄ
®ЇгбЄ Ґвбп ЎҐ§ ®Ї б®б⥩ Ё ЎҐ§ Їа殮Ёп. Ќ Є®Ґж, 祫®ўҐЄ
¤ЁбжЁЇ«ЁЁагҐвбп Ё Ґ Ї®§ў®«Ёв, зв®Ўл ЎҐбЇ®а冷злҐ ¬лб«Ё
¬®Ј«Ё § ⥬Ёвм ҐЈ® Ї ¬пвм.
‹о¤Ё ¬®Јгв гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ў б ¬лҐ Ґ®¦Ё¤ лҐ ¬Ј®ўҐЁп
ўбЇлеЁў о⠮⤥«млҐ ў®бЇ®¬Ё Ёп. ‡ зЁв, ®Ё еа пвбп ў
ᮧ ЁЁ , ® Ґ ўбҐЈ¤ ¬®Јгв ©вЁ ўл室 Ё§ еа Ё«Ёй .
Џгбвм ®Ё 㦤 овбп ў ®б®Ўле в®«зЄ е ¤«п ўлпў«ҐЁп, ® ®Ё
бгйҐбвўгов.
Њл᫨⥫м г«лЎ «бп Ё Ј®ў®аЁ«: "…б«Ё 祫®ўҐЄ б㬥Ґв
а §¬®в вм Є«гЎ®Є ў®бЇ®¬Ё Ё©, ® гўЁ¤Ёв Ёвм ¤«ЁҐ©иго."
Ќ§.314. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® ¬®Ј®Єа в® ¬Ґп«®бм
ў®§§аҐЁҐ 祫®ўҐзҐбвў ЊЁа ’®ЄЁ©. Њ®¦® гЄ § вм
¬®¦Ґбвў® пў«ҐЁ©, Є®Ј¤ «о¤Ё Є Є Ўл ЇаЁЎ«Ё¦ «Ёбм Є
Їа ўЁ«м®¬г Ї®Ё¬ Ёо ’®Є®Ј® ЊЁа . –Ґ«лҐ нЇ®еЁ Їа®е®¤Ё«Ё
Ї®¤ § Є®¬ гб®ўҐаиҐбвў®ў Ёп ᮧ Ёп, ® § ⥬, ҐаҐ¤Є®
ЎҐ§ ўЁ¤Ё¬®© ЇаЁзЁл, «о¤Ё б®ў ў¤ ў «Ёбм ў ҐўҐ¦Ґб⢥®Ґ
в®«Є®ў ЁҐ. Њ®¦® ЇЁб вм 楫го ЄЁЈг ® ў®« е Ї®§ Ёп
祫®ўҐзҐбвў . ЏаЁ н⮬ Ўг¤Ґв пб®, зв® ЇбЁеЁзҐбЄ п ®Ў« бвм
Ґ Ї®пв ⥯Ґам «гзиҐ, 祬 ў ¤аҐў®бвЁ. ’ Є®Ґ пў«ҐЁп
вॡгҐв ®б®Ў®Ј® ўЁ¬ Ёп. Љ § «®бм Ўл нў®«ожЁп ¤®«¦
Ї®пбЁвм ᮧ ЁҐ ў® ўбҐе ®Ў« бвпе, Ї®зҐ¬г ¦Ґ в Є п ®Ў« бвм,
Є Є Ї®§ ЁҐ ’®Є®Ј® ЊЁа , Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп в ЄЁ¬ ЄаЁў®в®«Є ¬?
ЏаЁзЁ ў ⮬, з⮠祫®ўҐЄ Ў®Ёвбп ўбҐЈ® § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё
Ї«®в®Ј® ¬Ёа . ‘®§ ЁҐ ¬®¦Ґв гбв६Ёвмбп Є § Ёо, ®
Ё§иЁ© а бб㤮Є 襯зҐв ® Ґг¦®бвЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® Ўг¤г饩
¦Ё§Ё. ’ Є ¬®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є «о¤Ё, 㦥 ¬®Ј® зЁв ўиЁҐ Ё
б«ли ўиЁҐ, ў¤агЈ зЁ ов Є®«ҐЎ вмбп Ё ¤г¬ вм, зв® в ¬ Ґзв®
Ё®Ґ Ё ҐбгйҐбвўго饥. ’ ЄЁҐ Є®«ҐЎ Ёп Ї®¤алў ов ўбҐ а ҐҐ
Є®Ї«Ґ®Ґ. Њ®¦Ґв б«гзЁвмбп, з⮠ᮧ¤ Ґвбп 楫®Ґ ¬ бб®ў®Ґ
б®ваг¤ЁзҐбвў®, Ё Ї®§ ЁҐ ®Їпвм ўаҐ¬Ґ® Ё§Ј®пҐвбп, ®
б«Ґ¤гҐв Ї®¬Ёвм, з⮠ᮧ ЁҐ ®Їпвм ўҐаҐвбп Є ®ўл¬
¤®бвЁ¦ҐЁп¬. ЌҐ 㦮 вҐапвм ўаҐ¬ҐЁ 襯⠨п, Є®Ј¤
Ё§¤аҐў«Ґ 㦥 ¤®бвЁЈ«Ё ўлбиЁе Ї®Ё¬ Ё©. Њг¤а®бвм ў ⮬,
зв®Ўл ¬г¦Ґб⢥® Ї®пвм Ўг¤гйго ¦Ё§м.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«:"Њг¦Ґбвў® ў ⮬, зв®Ўл Ї®б¬®ваҐвм
ўЇҐаҐ¤. Њг¤ал© § Ґв, зв® ®Ў« Є® Їл«Ё Є®Ґз®, ®
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвм ЁзҐ¬ Ґ Ўг¤Ґв б®Єалв ."
Ќ§.315. “агбў вЁ § Ґв, Є Є гб«®ў® в®«Єговбп ба®ЄЁ.
ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ ¬®¦Ґбвў® «о¤Ґ©, б®Ўа ўиЁебп ў ®ЎиЁа®¬
§ Єал⮬ Ї®¬ҐйҐЁЁ, Ёе е®впв ®ва ўЁвм. ‘Їа иЁў Ґвбп, Є®в®ал©
ба®Є Ўг¤Ґв аҐи ойЁ¬? Њ®¦Ґв Ўлвм, Є®Ј¤ ®ва ў Ўг¤Ґв
Ї®¤ЄЁгв , Ё«Ё Є®Ј¤ ® зҐв ¤Ґ©бвў®ў вм, Ё«Ё Є®Ј¤ «о¤Ё
㦥 згв г¬Ёа вм?
„«п Ў®«миЁбвў «Ёим ваҐвЁ© ба®Є Ўг¤Ґв § зЁвҐ«мл¬,
¤«п ¬ҐмиЁбвў , ¬®¦Ґв Ўлвм, ЇаЁ§ ЄЁ ®ва ў«ҐЁп § ¬ҐзҐл
Ўг¤гв, Ё «Ёим ЁбЄ«озЁвҐ«млҐ «о¤Ё Ї®згов ЇҐаўл© ба®Є,
Є®в®ал© Ўг¤Ґв б ¬л¬ з१ўлз ©л¬. ’ Є Є ¦¤®Ґ пў«ҐЁҐ
а бЇ ¤ Ґвбп ҐбЄ®«мЄ® ба®Є®ў. „«п ®¤Ёе ба®Є ҐйҐ Ґ
бв «, ¤«п ¤агЈЁе ® 㦥 Їа®иҐ«. ’ Є Ўлў Ґв Ё ў ¬ «ле Ё ў
Ў®«миЁе ¤Ґ« е.
Ќг¦® ЇаЁб«гиЁў вмбп Є а §«Ёзл¬ ЇаЁ§ Є ¬ ба®Є®ў, ЇаЁ
н⮬ б«Ґ¤гҐв б®еа пвм Ї®«го пб®бвм ¬ли«ҐЁп. ЌҐ 㦮
Ў®пвмбп, зв® ҐўҐ¦¤л ¬®Јгв ᬥпвмбп, ЁЎ® ®Ё ¬®Јгв бг¤Ёвм
«Ёим ®б®ўҐ ваҐв쥣® ба®Є . ЋЁ § ов «Ёим б«Ґ¤бвўЁп, ®
бвந⥫Ё ¦Ё§Ё § ов ба®ЄЁ ЇҐаў® з «млҐ. ’ Є¦Ґ 㦮
Ї®пвм, зв® ба®ЄЁ ¬®Јгв бЇҐиЁвм Ё«Ё § ¬Ґ¤«пвмбп. ‚ бгй®бвЁ
®Ё Ўг¤гв ⥬Ё ¦Ґ, ® ¬®¦Ґв ўл¤ўЁгвмбп Ґ®¦Ё¤ ®Ґ ®б®Ў®Ґ
®Ўбв®п⥫мбвў®, Є®в®а®Ґ ЇаЁ¤ бв ®ў®Ґ § 票Ґ ба®Єг. ‚ᥠў
¤ўЁ¦ҐЁЁ, Ё ¦Ё§м Ґ ¬®¦Ґв Їа®¤®«¦ вмбп ЎҐ§ ¤ўЁ¦ҐЁп. ‚ н⮬
ўҐ«ЁзЁЁ ᬥ Ё бв६«ҐЁ© § Є«озҐл ба®ЄЁ 㧫®ўле пў«ҐЁ©.
Њлб«ЁвҐ«м § Ў®вЁ«бп, зв®Ўл г票ЄЁ Ї®Ё¬ «Ё ЁбвЁ®Ґ
§ 票Ґ ба®Є®ў. Ћ Ј®ў®аЁ«: "ЌҐ Ўг¤Ґ¬ § Ў®вЁвмбп бв вм
¬ҐавўҐж ¬Ё, «гзиҐ Ї®§ Ґ¬ з « ¦Ё§Ё."
Ќ§.316. “агбў вЁ § Ґв, Є Є ҐЄ®в®алҐ «о¤Ё Їлв овбп ®Ў¬ гвм Є а¬г. ЌҐ Ј®ў®ао
® вҐе, Єв® ® Є ଥ ў®®ЎйҐ Ґ б«ли «. Ќ® ¤ ¦Ґ § ойЁ© ® Є ଥ
Їлв Ґвбп ®Ў®©вЁ ҐҐ. Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є ЇаҐбвгЇЁЄ ¤а®¦Ёв
Ї®б«Ґ §«®¤Ґ©бвў Ё ¦¤Ґв Є ал. Ќ® ¤Ё Їа®е®¤пв Ё ЁзҐЈ® Ґ
б«гз Ґвбп. ’®Ј¤ ЇаҐбвгЇЁЄ ᬥ«ҐҐв Ё зЁ Ґв ў®®Ўа ¦ вм,
зв® ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ ҐЈ® Ўл«® ¬ «®ў ¦л¬ Ё«Ё ®Їа ў¤ ® Ї® Є ЄЁ¬
в® ўлбиЁ¬ § Є® ¬. Џ®в®¬ ® бв®«мЄ® Є®б⥥Ґв, зв®
зЁ Ґв Ј«г¬Ёвмбп ¤ Є ମ©, §лў п ҐҐ ўл¤г¬Є®© ҐўҐ¦¤.
Ќ® ў б ¬л© Ґ®¦Ё¤ л© з б Їа®Ёб室Ёв г¤ а. € 祫®ўҐЄ
®ЎўЁпҐв Є а¬г ў ⮬, зв® ® Ї®¤бвҐаҐЈ « «гз襥 б®бв®пЁҐ,
зв®Ўл ⥬ бЁ«м® Ї®а §Ёвм. ЏаЁ н⮬ ЇаҐбвгЇЁЄ Ґ ¤г¬ Ґв,
зв® ¬®Ј«Ё бгйҐбвў®ў вм ¬®ЈЁҐ ЇаЁзЁл, ®Ўгб«®ўЁўиЁҐ з б
¤Ґ©бвўЁп Є а¬л.
—Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв ўЇ бвм ў в Є®Ґ б ¬®¬ҐЁҐ, зв® ¬®¦Ґв
Ї®¤г¬ вм, зв® ® б ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёв з б ¤Ґ©бвўЁп ®б®ўле
§ Є®®ў. Ћ¤Ё ЄаЁз в - Ї®зҐ¬г ¬Ґ¤«Ёв Є а¬ ? „агЈЁҐ † «говбп
Ї®бЇҐи®бвм ҐҐ, ® ЁЄв® Ґ Ї®¤г¬ Ґв, Є ЄЁҐ б«®¦лҐ
®Ўбв®п⥫мбвў ®Єаг¦ ов Є ¦¤®Ґ пў«ҐЁҐ. Ћ¤Ё е®впв гЇа®бвЁвм
¬Ёа®§¤ ЁҐ «® ҐЇа ў¤®Ї®¤®ЎЁп, ¤агЈЁҐ в Є гб«®¦пов
бв஥ЁҐ, зв® ®Ё «Ёи овбп ўбпЄ®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп Ё Ї®¤ўЁ¦®бвЁ.
Ќ® ¬®¦® «Ё б®ваг¤Ёз вм ЇаЁ в ЄЁе Єа ©®бвпе?
Њл ¤ ў® гЄ §лў «Ё Їгвм §®«®в®©, ў Є®в®а®¬ Ўг¤гв
¤®Їг饨Ґ Ё ¦Ґ« ЁҐ Ї®пвм ¤ўЁ¦ҐЁҐ нҐаЈЁЁ, в®© б ¬®©
нҐаЈЁЁ, Є®в®а п 祫®ўҐзҐбЄ®¬ п§лЄҐ ¬®¦Ґв Ўлвм §ў
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвмо. —Ёбв п гбв६«Ґ®бвм ¬®¦Ґв ¤ вм
Ї®згўбвў®ў вм бЁ«г нҐаЈЁЁ, ® Є ¦¤ п б®аЁЄ ўбв Ґв, Є Є
Їл«м п вгз .
Њлб«ЁвҐ«м § Ў®вЁ«бп, зв®Ўл ᢥв б®«ж Ґ Ї®¬ҐаЄ ®в
祫®ўҐзҐбЄЁе §«®¤ҐпЁ©.
Ќ§.317. “агбў вЁ § Ґв, зв® Є ¦¤®Ґ дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ
ЇаҐ¤иҐбвўгҐв ¬®ЈЁ¬ ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ ¤Ґ©бвўЁп¬. —в® ¦Ґ ў н⮬
®ў®Ґ? ЌҐг¦Ґ«Ё «о¤Ё Ґ Ї®Ё¬ ов, зв® ¬лб«м ЇаҐ¤иҐбвўгҐв
¤Ґ©бвўЁо? Ќ®, Є ᮦ «ҐЁо, «о¤Ё Ё нв® Ґ ¦Ґ« о⠯।бв ўЁвм
ᥡҐ. Ќ® Є®Ј¤ бЄ ¦ҐвҐ ® ¬®ЈЁе ЇбЁеЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁпе, в®
ў б б®звгв Ї«®еЁ¬ ЇгвЁЄ®¬.
ЊҐ¦¤г ⥬ Ё¬Ґ® 㦮 Ї®пвм ® ¬®ЈЁе ¤Ґ©бвўЁпе,
ў®§ЁЄ ойЁе ў®ЄагЈ Є ¦¤®Ј® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® Їа®пў«ҐЁп. ЌҐ
§ Ўг¤Ґ¬, зв® ў Є ¦¤®¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ бЄалв® гз бвЁҐ Ґ в®«мЄ®
бў®Ґ© ў®«Ё, ® Ё ЇаЁЄ б ЁҐ ўҐиЁе нҐаЈЁ©. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
¬®¦® а биЁаЁвм ЇаҐ¤Ґ«л §Ґ¬®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ®
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. Љ®Ј¤ «о¤Ё Ўг¤гв б«ли вм ® в Є®¬
ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®¬ б®ваг¤ЁзҐб⢥, ®Ё ЇаЁ®ЎаҐвгв Ё Ў®«ҐҐ иЁа®ЄЁ©
ў§Ј«п¤ ўбҐ бг饥.
Ќг¦® Ї®Їлв вмбп а §¤ўЁгвм а ¬ЄЁ 祫®ўҐзҐбЄЁе
ў®§§аҐЁ©. ЌҐў®§¬®¦® Ї®« Ј вм, зв® бгйҐбвўгойЁҐ иЄ®«л ¬®Јгв
¤®Ї®«Ёвм ᮧ ЁҐ. ‚®§м¬ЁвҐ ®Ўлў ⥫п, Ґг¦Ґ«Ё ® Ї®©¬Ґв
иг Їа®бвго ЎҐбҐ¤г? ЌҐ ¤Ґ©вҐбм, ЁЎ® бЄ § ®Ґ Ўг¤Ґв
ЇаЁ§ ® ЎҐ§г¬ЁҐ¬ Ё Ј«гЇ®бвмо. ‚л зЁв «Ё, Є Є Ї®®бпв
Ѓа вбвў® «Ёим § в®, зв® ®® бв६Ёвбп гзЁвм 祫®ўҐзҐбвў®
б¬лб«г ¦Ё§Ё. Ќ® §«®Ґ з «® а ¤®бв® бв®а®¦Ёв, зв®Ўл
Ї®ўаҐ¤Ёвм Є ¦¤®© Ї®«Ґ§®© а Ў®вҐ.
ЌҐ 㦮 ¤г¬ вм, зв® в ЄЁҐ Ї®ЇлвЄЁ §« Ґ¤ЁЁзл, ®Ё
室пв бв®а®ЁЄ®ў Ё ®зҐм бЇ«®зҐл. ЌҐ®ЇлвлҐ ¤г¬ ов, зв®
Ґ б«Ґ¤гҐв ®Ўа й вм ўЁ¬ Ёп ўаҐ¤пйЁе, ® Њл б®ўҐв㥬, Ґ
гЇгбЄ вм б«гз п, зв®Ўл ЇаЁпвм «гзиго ®Ў®а®г.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ЊҐ ¤ ® б®ўҐаиЁвм §Ґ¬®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ,
® Љв® ¦Ґ, Ґ§аЁ¬л©, 㦥 вў®аЁв Їа®®Ўа § ¬®ҐЈ® бЄа®¬®Ј®
ўлЇ®«ҐЁп.
Ќ§.318. “агбў вЁ § Ґв, зв® ®б®ЎҐ® ва㤮 «о¤п¬ Ї®пвм
¬Ј®ўҐ®бвм ЇбЁеЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©. ‹о¤Ё Ї®Ё¬ ов, зв® §Ґ¬лҐ
¬лб«Ё ¤®«¦л Ї®¤ўҐаЈ вмбп ў®§¤Ґ©бвўЁо ўаҐ¬ҐЁ. ЋЁ Ґ
ЇаҐ¤бв ў«пов ᥡҐ, зв® ¬лб«м ¬®¦Ґв Ўлвм ¬Ј®ўҐ Ё
Ї®а®¦¤ вм ¬®«ЁҐ®б®Ґ, ®ЈҐ®Ґ аҐиҐЁҐ.
—Ґ«®ўҐЄ Ј®ў®аЁв: "Џ®¤г¬ о", - ® ® 㦥 ¤ ў® Ї®¤г¬ «.
ЋЈҐ® ў Ґ¬ 㦥 ¦ЁўҐв аҐиҐЁҐ, Ё ® Ї®¤ ¤г¬®о ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв
а бб㤮箥 а бб㦤ҐЁҐ. Џ®гзЁвҐ«м® Ў«о¤ вм Ї®Ґ¤Ё®Є
а ббг¤Є б ®ЈҐл¬ аҐиҐЁҐ¬. ђ бб㤮Є Ґ ®¤ ¦¤л ¬®Ј
Ї®ўаҐ¦¤ вм ®ЈҐ®Ґ аҐиҐЁҐ, ® б ¬® §Ґа® ®бв Ґвбп Їа®з®.
Ћ® бЄа®Ґвбп ў Ј«гЎЁҐ ᮧ Ёп Ё Ґ а § Ї®¬Ёв ® ᥡҐ.
† «м, з⮠祫®ўҐЄ в Є гЇ®а® Ґ ¦Ґ« Ґв ®б®§ вм а §«ЁзлҐ
б«®Ё ¬ли«ҐЁп, Є®в®алҐ ¦Ёўгв ў Ґ¬. Ћ¤® в Є®Ґ ᮧ ЁҐ
Ї®¬®Ј«® Ўл ®вҐбвЁбм ЎҐаҐ¦® Є § з вЄ ¬ ¬ли«ҐЁп.
— бв® Њл ⢥न¬ «о¤п¬: ¬лб«м - ¬®«Ёп, ® ।Є®
Ї®Ё¬ ов § 票Ґ в Є®Ј® г⢥তҐЁп. ‹о¤Ё бЄ ¦гв: "’ Є
㦮 Ї®пвм Ї®б⥯Ґ®бвм ¬ли«ҐЁп". Ќ® Њл Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г Ґ
Ўлбва®вг а бб㦤ҐЁп, ® ¬®«ЁҐ®б®бвм ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ.
Ћ ¬®¦Ґв Ї®¬®зм ў б®иҐЁпе б Ќ ¬Ё, ® б«Ґ¤гҐв ў®бЇаЁпвм
ҐҐ Ґ Є Є Ґзв® ®ЄЄг«м⮥, ® Є Є ҐбвҐб⢥®Ґ ўла ¦ҐЁҐ
ЎлвЁп. ЋЎ нв®© ®вўҐвб⢥®бвЁ Њл Їлв Ґ¬бп а ббЄ § вм «о¤п¬,
® ®Ё Ґ «оЎпв, Є®Ј¤ ¤ ¦Ґ ўҐ«ЁЄЁҐ б«Ґ¤бвўЁп Їа®Ёб室пв ®в
ҐбвҐб⢥ле ЇаЁзЁ.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ў ЏаЁа®¤Ґ Ґзв®
ҐҐбвҐб⢥®Ґ."
Ќ§.319. “агбў вЁ § Ґв, зв® ¬л ваг¤Ё¬бп ¤«п ¬Ёа . Џ®зҐ¬г
¦Ґ б ¬ «® а ¤го⠢ᥠЎҐбзЁб«ҐлҐ гз०¤ҐЁп, Ї®бўпйҐлҐ
ў®Їа®б ¬ ¬Ёа ? Ќ® «Ёим ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе § Ў®впвбп ® ¬ЁаҐ
ЎҐбЄ®албв®. ‘।Ё ¬®ЈЁе ¬®¦® ©вЁ бЄалвлҐ Ї®Ўг¦¤ҐЁп,
Є®в®алҐ Ўг¤гв Ј®аиҐ ў®©л.
Ќг¦® Їа®ўҐаЁвм ᥡп в ЄЁе Єа ҐгЈ®«мле ў®Їа®б е,
Є Є ¬Ёа. “¬Ґвм Їа®ўҐаЁвм ᥡп, § зЁв Ї®зҐаЇгвм ®ўлҐ бЁ«л
Ё ®ў®Ґ ᮧ ЁҐ. ’®Ј¤ Ўг¤Ґв Ї®пв ЁбвЁл© ¬Ёа, Є®в®ал©
Ўг¤Ґв ўЄ«оз вм Ё ®Ў®а®г б®Єа®ўЁй ®ЎйҐзҐ«®ўҐзҐбЄЁе.
Ќ® б ¬ Їа®ўҐаЄ ¤®«¦ Ўлвм Їа®ўҐ¤Ґ б।Ё Ї®«®©
ЇаҐ¤ ®бвЁ Їа®¤ўЁ¦ҐЁо 祫®ўҐзҐбвў . ѓ®ў®ао ® § ўЁбвЁ,
Є®Ј¤ ҐеЁ¤ Ўг¤Ґв ®§«®Ў«пвм «о¤Ґ©, ®Ё Ґ ᬮЈгв ¬лб«Ёвм ®
¬ЁаҐ. ‚Ґ¤м «о¤Ё ¬®Јгв § ўЁ¤®ў вм б ¬л¬ Ґ®¦Ё¤ л¬
ЇаҐ¤¬Ґв ¬. “¤ЁўЁвҐбм, Є®Ј¤ § Ј«пЁвҐ ў ¬ли«ҐЁҐ «о¤Ґ©. ЋЁ
¬®Јгв ®Ў« ¤ вм б®Єа®ўЁй ¬Ё, ® ўбҐ ¦Ґ ©¤гв ў®§¬®¦®бвм
Ї®§ ўЁ¤®ў вм ¬ «Ґ©иҐ¬г ЇаҐгбЇҐпЁо б®бҐ¤ .
Ќ®ў®§¬®¦® ¬лб«Ёвм ® ¬ЁаҐ, Ґ ЁбЄ®аҐЁў Ї®а®ЄЁ, ¬Ёаг
ўаҐ¤пйЁҐ. Ќ® Ј®ў®ао нв® Є ⮬г, зв®Ўл Ї®¬Ёвм, зв® Є ¦¤®Ґ
¤®Ўа®Ґ Ї®¬Ё ЁҐ ® ¬ЁаҐ Ўг¤Ґв Їа®бва б⢥® Ї®«Ґ§®. Љ Є
¬ ва ¬ ¬®¦® ⢥नвм б«®ў® "¬Ёа", Ё ®® 㦥 ¬®¦Ґв
гЄаҐЇ«пвм Ј ମЁзҐбЄЁҐ гбЁ«Ёп.
Ќ® 㯠ᥬбп ®в «¦Ґ-¬Ёа , ® ЇаЁўҐ¤Ґв Є а §«®¦ҐЁо.
“票Ґ Ќ иҐ Ґбвм “зҐЁҐ ЊЁа , ® ¬Ёа Ї®¤«Ё®Ј®.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "‘в г ¤®§®аҐ, зв®Ўл ҐеЁ¤ Ґ
ЇҐаҐЇ®«§« Ї®а®Ј."
Ќ§.320. “агбў вЁ § Ґв, Є Є Є ¦¤л© Ё§ Ќ б ў а §«Ёзле
Їа®пў«ҐЁпе бЇ®б®Ўбвў®ў « ¤Ґ«г ¬Ёа . ‚л Ї®¬ЁвҐ ЋадҐп €¤ЁЁ,
Є®в®ал© ¤ « ¬Ёаг г¬Ёа®вў®апойЁҐ ¬Ґ«®¤ЁЁ. ‚л Ї®¬ЁвҐ, Є Є
ҐЄЁ© “зЁвҐ«м Їлв «бп ®зЁбвЁвм “зҐЁҐ, зв®Ўл «о¤Ё Ў®«миҐ
§ «Ё Ё Ї®Ё¬ «Ё ЃлвЁҐ. „агЈ®© Џ®¤ўЁ¦ЁЄ § Ї®ўҐ¤®ў «, зв®Ўл
«о¤Ё, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ЁбЇ®«м§®ў «Ё ўбҐ ¬ЁалҐ б।бвў . ’ Є¦Ґ
ЋЎкҐ¤ЁЁвҐ«м த®ў Ї®« Ј «, зв® «Ёим ў Ґ¤ЁҐЁЁ ¬®¦Ґв
Їа®жўҐв вм ¬Ёа.
Љ ¦¤л© Ё§ ваг¤пйЁебп Ї®«м§г ¬Ёа ўЁ¤Ґ« Ё ЇаҐвҐаЇҐў «
¬®Ј® ва㤮б⥩. ЋвЄг¤ ¦Ґ в ЄЁҐ ҐЇ®¬ҐалҐ впЈ®бвЁ, Ґб«Ё
¤Ґп⥫Ё бв६Ё«Ёбм Є ¤®Ўаг Ё ¬Ёаг? Ќ® Є ¦¤ п Ї®¤ўЁ¦Є
нў®«ожЁЁ 㦥 ўл§лў Ґв па®бвм е ®б . Њ®¦® § ¬ҐвЁвм в ЄЁҐ
ᬥазЁ ®Є®«® Є ¦¤®Ј® Ў« Ј®Ј® гбв६«ҐЁп. Ќ® Ґ а §®з аго
ў б, ЁЎ® Є ¦¤л© ¤ҐпвҐ«м ¬Ёа бЄ ¦Ґв, зв® ҐЈ® Ї®ЇлвЄЁ Є ¬Ёаг
®бв «Ёбм «гзиЁ¬Ё ў®бЇ®¬Ё Ёп¬Ё. ЌҐ в®«мЄ® ®бв овбп ®Ё ў
«Ґв®ЇЁбпе த , ® Ё ў ¦Ё§Ё ўҐЄ®ў.
ђ §ўҐ г¬Ёа®вў®аҐЁҐ §ўгЄ ¬Ё Ґ Ґбвм ¤®бв®пЁҐ ўбҐе. Ќ®
Єв®-в® ¤®«¦Ґ Ўл« Ўлвм ЇҐаўл¬, зв®Ўл гЄ § вм нв® б।бвў®.
Њ®Ј® ЇҐбҐ а бЇҐў «®бм Ё§¤аҐў«Ґ, ® 㦮 Ўл«® ¤®Є § вм Ёе
ЇаЁ¬ҐЁ¬®бвм Є г¬Ёа®вў®аҐЁо - в Є ў ¬Ёа Ўл« ўўҐ¤Ґ ®ў п
Ј ମЁп.
’ Є¦Ґ ўбҐЈ¤ ®бв «бп ЇаЁЄ § ®Ў ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ўбҐе
¬Ёале б।бвў. Њ®¦Ґв Ўлвм, «о¤Ё § Ўл«Ё, Єв® ¤ « Ё¬ нв®в
ЇаЁЄ §, ® ® ў®иҐ« ў ᮧ ЁҐ. Џа ўЁ«м®, 㦮 Ї®¤г¬ вм,
Ґ ®бв «®бм «Ё ҐйҐ Є Є®Ґ-ЁЎг¤м ¬Ёа®Ґ б।бвў®, ® нв ¬Ґа
Ґ ¤®«¦ гЁ¦ вм ¤®бв®Ёбвў® 祫®ўҐЄ . Ќг¦® Ї®пвм Ё
§Ґ¬лҐ ¬Ґал Ё ¤§Ґ¬лҐ. ’®«мЄ® ЇаЁ бгйҐбвў®ў ЁЁ Ј ମЁЁ
¬®¦® Ї®пвм Єа б®вг ¬Ёа , Ё зҐ ЇаЁ Ї®«®¬ Ґ§ ЁЁ
¤®бв®Ёб⢠祫®ўҐЄ Ї®«гз Ґвбп ®вўа вЁвҐ«м®Ґ ЎҐ§®Ўа §ЁҐ.
ЌҐ ¬®¦Ґв ¬лб«Ёвм ® ¬ЁаҐ, Єв® Ґ § Ґв Єа б®вг. ’ Є¦Ґ Ё
Ї®пвЁҐ Ґ¤ЁҐЁп Ґ Ўг¤Ґв ®б®§ ® ЇаЁ ҐўҐ¦Ґб⢥. Ќ® த
ўбҐ-в ЄЁ ¤®Ўа®¬ Ї®¬Ё ов ЋЎкҐ¤ЁЁвҐ«п. ’ Є Њл ваг¤Ё¬бп ¤«п
¬Ёа .
Њлб«ЁвҐ«м ¬®Ј®Ґ ўҐб, ® ¤Ґа§ « ЇаҐ¤бв ўЁвм ¬Ёа®Ґ
Ј®бг¤ абвў®. Џгбвм «о¤Ё §лў ов ҐЈ® ¬Ґзв®о, ® § Ґ¬, зв®
¬Ґзв Ґбвм ЁҐа®Ј«Ёд ўҐз®бвЁ.
Ќ§.321. “агбў вЁ § Ґв, зв® ў Є ¦¤®¬ Ў®«м讬 ¬Ґзв ЁЁ Ґбвм
¤®«п ЁбЇ®«Ё¬®бвЁ. Ћ¤Ё¬ Ё§ б ¬ле ҐЁбЇ®«Ё¬ле ¬Ґзв Ё©
Ўг¤Ґв ¬Ёа ўбҐЈ® ¬Ёа . —Ґ«®ўҐзҐбвў® ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ Їа®¤®«¦ Ґв
Їа®бЁвм ® ¬ЁаҐ ўбҐЈ® ¬Ёа , ® ў н⮬ ¬®«ҐЁЁ ©¤Ґвбп
з бвЁж , ЇаЁ«®¦Ё¬ п Є §Ґ¬®© ¦Ё§Ё.
—Ґ«®ўҐЄ Ё¬ҐҐв ¤ ¦Ґ ¤ а ®ЎйҐЁп б ᥡҐ Ї®¤®Ўл¬Ё. Ћ
гз Ґвбп, зв® ¦Ё§м ў® ўа ¦¤Ґ, ў Є®Ґз®¬ Ёв®ЈҐ, ¤Ґ« Ґвбп
Ґў®§¬®¦®©. —Ґ«®ўҐЄ ЇаЁ§ Ґв, з⮠ᥬмп ЇҐаҐбв Ґв
бгйҐбвў®ў вм ЇаЁ а §¤®а е, в Є¦Ґ ¬®¦® бЄ § вм Ё ® ўҐ«ЁЄЁе
бва е, Є®в®алҐ ¤®«¦л а §« Ј вмбп ЎҐ§ Ї®бв®п®Ј®
б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп.
„ ¦Ґ Ґб«Ё ў ⥪г饬 ўҐЄҐ Ґў®§¬®¦® Ј®ў®аЁвм ® ¬ЁаҐ, в®
Ґ Ўг¤Ґ¬ ®вўҐаЈ вм, з⮠㦥 ў Ўг¤г饩 нЇ®еҐ Їа®Ё§®©¤Ґв б¤ўЁЈ
Є а §г¬®¬г Ї®Ё¬ Ёо ЎлвЁп. Џ®в®¬г Їгбвм «о¤Ё е®вп Ўл
®вў«ҐзҐ® в®«Єгов ® ¬ЁаҐ ¤«п ўбҐЈ® ¬Ёа . Џгбвм б।Ё вгз
Ґ ўЁбвЁ а §¤ Ґвбп б«®ў®, ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饥 Ўг¤г饬г. ЌҐ Ўг¤Ґ¬
¦¤ вм нв® ®в ¬Ґавўле б®Ўа Ё©, Їгбвм «гзиҐ ¬Ґзвл
Їа®Ё§®бпвбп ¬®«®¤л¬Ё. Џгбвм ®Ё ў ¤®бЇҐеҐ ®Ў®а®л Ї®« Ј ов
®б®ўг ¦Ё§Ё. ЌҐ 㦮 ¬Ґи вм б ¬л¬ ў®§ўлиҐл¬ ¬Ґзв ¬.
‚®в ҐйҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ¬Ґзв ЁҐ, Є®в®а®Ґ Є ¦Ґвбп
ҐЁбЇ®«Ё¬л¬ - ¬Ґзв ов «о¤Ё ® ўбҐ®ЎйҐ¬ ¤®бв в®з®¬
®Ўа §®ў ЁЁ, ® ў а §ле з бвпе ᢥ⠬®Ј® ҐЈа ¬®вле. Џ®
ўбҐ¬г ¬Ёаг ®бв Ґвбп а Ўбвў®, ¬®¦® «Ё ¬Ґзв вм ® ўбҐ®ЎйҐ¬
®Ўа §®ў ЁЁ? Ќ® бЄ ¦Ґ¬ - Ґ в®«мЄ® ¬®¦®, ® Ё ¤®«¦®.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® Ї®«Ёвм Їа®бва бвў® ЇаЁ§лў ¬Ё Ё ЇаЁЄ § ¬Ё Є
®Ўа §®ў Ёо.
ЌҐ 㦮 бзЁв вм ҐЈа ¬®в®бвм ЇаҐЇпвбвўЁҐ¬, ® «Ёим
¤®Є §лў Ґв Ґ®в«®¦®бвм ®Ўа §®ў Ёп. Ќг¦¤л Ґв, зв®
бгйҐбвўгов иЄ®«л, ® Ґб«Ё 祫®ўҐзҐбвў® ҐйҐ Ґ Ё§¦Ё« Ї®§®а
а Ўбвў , § зЁв ®Ўа §®ў ЁҐ Ўл«® Ґ¤®бв в®з®. †ЁвҐ©бЄЁҐ
¬г¤аҐжл б®ўҐвгов Ґ § ¬Ґз вм вў®аЁ¬ле ¦Ґбв®Є®б⥩, § зЁв,
нвЁ ¬г¤аҐжл в®«мЄ® ¬Ґа⢥жл. Њ®Ј® ў ¬ бЄ ¦гв ® Ў«ҐбвпйЁе
¤®бвЁ¦ҐЁпе Їа®бўҐйҐЁп, ®, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, а Ўбвў®
бгйҐбвўгҐв. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®® ЇаЁЄалў Ґвбп б ¬л¬Ё е ¦ҐбЄЁ¬Ё
ўл¤г¬Є ¬Ё, в ЄЁҐ ЇаЁЄалвЁп ®б®ЎҐ® Ї®§®ал. ’ Є ¬®¦®
ЇҐаҐзЁб«Ёвм ¬®ЈЁҐ ¬Ґзв Ёп, Є®в®алҐ ¤®«¦л ЇаҐвў®аЁвмбп ў
¤Ґ©б⢨⥫м®бвм.
Њл᫨⥫м гзЁ«: "Ћб®ЎҐ® ®Ї б ©вҐбм «о¤Ґ©, Є®в®алҐ
Їлв овбп ®Їа ў¤ вм Ї®§®алҐ ¤ҐпЁп, в ЄЁҐ «Ёж Ўг¤гв ўа Ј ¬Ё
祫®ўҐзҐбвў .
Ќ§.322. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ї®пвЁп, Ќ ¬Ё §лў Ґ¬лҐ,
¤®«¦л Ўлвм Ї®пвл Ї®«®бвмо. Љ®Ј¤ Њл Ј®ў®аЁ¬ ® а Ўб⢥, Њл
Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г ўбҐ ўЁ¤л нв®Ј® Ї®§®а , Ґ в®«мЄ® гЄ §лў Ґ¬
ЈагЎго ЄгЇ«о-Їа®¤ ¦г, ® Ё гв®зҐ®Ґ гЁ¦ҐЁҐ «Ёз®бвЁ,
Ї®б«Ґ¤ҐҐ ¤®«¦® Ўлвм ®б®ЎҐ® ®в¬ҐзҐ®.
ЌҐ а § Њл ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є б ¬лҐ Ґб®блҐ Ї®а Ў®вЁвҐ«Ё
®б㦤 «Ё а Ўбвў®. Ќ®, Ї®ЁбвЁҐ, Ґ ¬Ґм襥 а Ўбвў®
Їа®жўҐв Ґв б।Ё Їа®бўҐйҐле бв®«Ёж, Ґ¦Ґ«Ё ¤ЁЄЁе
Ў § а е. ‹о¤Ё Ґ ®бў®Ў®¤Ё«Ёбм ®в Ї®пвЁп а Ўбвў , ® ¤«п
㤮ў«Ґвў®аҐЁп ᮢ६Ґ®бвЁ Ё§®ЎаҐ«Ё ®ўлҐ ЇлилҐ
Ё¬Ґ®ў Ёп. ‹Ёз®бвм 祫®ўҐзҐбЄ п Ї®Ё¬ Ґвбп ¬ҐмиҐ Їб .
Џ®ЁбвЁҐ, Ё®Ј¤ ЇҐб ©¤Ґв Ў®«миҐ § Ў®вл, Ґ¦Ґ«Ё 祫®ўҐЄ.
‚ еа ¬ е Ўг¤гв ЇҐвм ® 祫®ўҐзҐбЄ®¬ Ў« Ј®ў®«ҐЁЁ, ® вгв
¦Ґ § Ї®а®Ј®¬ Ўг¤Ґв ®вўҐаЈгв агЄ Їа®бпй п, ¤ ¦Ґ Ґ Ўг¤Ґв
§ Їа®иҐ®, ў 祬 Ј®аҐ Ё Ґ«м§п «Ё Ї®¬®зм?
Џ®Ё¬ ЁҐ з㦮Ј® ЎҐ¤бвўЁп ¬®¦Ґв а биЁаЁвм ᮧ ЁҐ.
Ћ¤ Єа вЄ п ¤г¬ ¬®¦Ґв Ї®¬®зм ᮧ¤ вм Ёвм бЇ бЁвҐ«мго, ®
Ё нв®© ¤г¬л Ґ Ўлў Ґв б«ЁиЄ®¬ з бв®. ’ Є «о¤Ё е®«®¤®
Їа®е®¤пв ¬Ё¬® Є а¬ЁзҐбЄЁе а §аҐиҐЁ©. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®Ё Ґ
Ї®¤®§аҐў ов, бЄ®«мЄ® ®Ё Ї®алў ов б Ќ ¬Ё Ё б ’®ЄЁ¬ ЊЁа®¬,
®вЄг¤ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®бл« Ґ¬ б ¬ п «гзи п Ї®¬®йм. Џ®в®¬г
Ї®©¬Ґ¬ Ї®пвЁҐ ®б®ў ¦Ё§Ё ў® ўбҐ© Ї®«®вҐ.
Њл ЇаЁўҐ«Ё ЇаЁ¬Ґа, Є Є ҐЇ®«® Ї®Ё¬ Ґвбп а Ўбвў®, ®
в ЄЁҐ ЇаЁ¬Ґал ¬®¦® ЇаЁў®¤Ёвм Ё§ «оЎ®© ®Ў« бвЁ. Њ®¦®
гЄ § вм Ї®«®¦ҐЁҐ ®Ўа §®ў Ёп; ¬®¦® §ў вм Ї®«®¦ҐЁҐ
бҐ¬мЁ Ё Ї®«®¦ҐЁҐ த®Ј® Ў« Ј ў®®ЎйҐ. Ћ® ¬®¦Ґв ўл§ў вм
®¦Ґбв®зҐлҐ бЇ®ал, ЁЎ® Ґ ЇаЁ«®¦ в Ї®Ё¬ Ёп бЁвҐ§ .
Њл᫨⥫м гЄ §лў «, з⮠த®Ґ Ў« Ј® ஦¤ Ґвбп ў
бҐа¤жҐ 祫®ўҐЄ .
Ќ§.323. “агбў вЁ § Ґв, з⮠祫®ўҐЄг ¬®¦® Ї®¬®зм ў
ЇаҐ¤Ґ« е ҐЈ® ᮧ Ёп. Њ®¦® ¤ вм ®ЎҐ§мпҐ ¤а Ј®жҐл©
«¬ §, ® ® «Ёим Ї®§ Ў ўЁвбп Ё Ўа®бЁв. Њ®¤® ¤ вм Ґ©
®Ја®¬®Ґ Є®«ЁзҐбвў® 楮б⥩, ® ®Ё Ўг¤гв а §Ўа®б л ЎҐ§
Ї®«м§л. Њ®¦Ґв Ўлвм, б«гз ©л© Їа®е®¦Ё© ©¤Ґв «¬ § Ё
ўл¬ҐпҐв ҐЈ® ®¦, зв®Ўл гЎЁвм бў®ҐЈ® Ўа в . ’®«мЄ® ў
ЇаҐ¤Ґ« е ᮧ Ёп 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ў®бЇаЁЁ¬ вм ᢥвл. ’®«мЄ®
гбв६«Ґ®Ґ ᮧ ЁҐ ЇаЁўҐ¤Ґв Є 楫Ё. Ќ® «о¤Ё Ґ ¦Ґ« ов
Ї®пвм нвг ЁбвЁг. ЋЁ Ї®« Ј ов, з⮠㬥ов ЁбЇ®«м§®ў вм
«оЎлҐ 楮бвЁ, ® ¦Ё§Ё ¬®¦® ўЁ¤Ґвм, зв® б ¬лҐ Ї®«Ґ§лҐ
Ї®бл«ЄЁ ®бв гвбп Ґ гЇ®вॡ«Ґл¬Ё.
Ќг¦® ЇаЁ§ вм, з⮠ᮧ ЁҐ, Є Є б®бг¤, ў¬Ґй ойЁ© ўбҐ
¬Ґал 祫®ўҐЄ . ‘ўҐае Ї®«Ґ®Ј® б®бг¤ Ґў®§¬®¦® «Ёвм
¦Ё§Ґго ў« Јг. Џ® бз бвмо, б®б㤠ᮧ Ёп а биЁапҐвбп ¤®
ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. ’ Є б ¬л© гЈҐвҐл© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ўлвм
Ґ®ЎҐ§¤®«Ґл¬, «Ёим Ўл ® Ї®п«, зв® ў¬ҐбвЁ«ЁйҐ ҐЈ®
ᮧ Ёп ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®.
Ќг¦® ЇаЁ§ вм, зв® «о¤Ё Ґ ЇаЁ§ ов, зв® бг¤мЎ Ёе
室Ёвбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Ёе ᮧ Ёп. ЋЁ Ґ «оЎпв
Ј®ў®аЁвм ® ᮧ ЁЁ, ЁЎ® в Є п ЎҐбҐ¤ ¬®¦Ґв § Є®зЁвмбп
Ї®¬Ё ЁҐ¬ ®Ў ®вўҐвб⢥®бвЁ. ’ Є®Ґ Ї®¬Ё ЁҐ ўбҐЈ¤
ҐЇаЁпв®, ЁЎ® § Ё¬ ўбв ов § ЎлвлҐ вҐЁ. Ќ® ¬г¦Ґб⢥л©
祫®ўҐЄ Ґ Ў®Ёвбп ЇаЁ§а Є®ў. Ћ ©¤Ґв ў а §ле ЇҐаЁ®¤ е
Ёбв®аЁЁ Ї®¤Ё¬ ойЁҐ б®ўҐвл.
Њ®¦® Ї®¬Ёвм, Є Є ЇаЁ ¤ў®аҐ ”а жЁЁ ᮧ¤ ў «Ёбм
ЇЁбм¬ , Ї®«лҐ Ї®«Ґ§ле б®ўҐв®ў, ® ®Ўбв®п⥫мбвў Ўл«Ё
ваг¤лҐ, Ё 㦮 ®в¤ вм гў ¦ҐЁҐ, Є Є б।Ё ¤ў®аж®ў®©
а®бЄ®иЁ ¬®Ј §ўгз вм Ј®«®б ® ¦Ё§Ё Ї®«Ґ§®©; ¬®Ј® ЎҐ¤бвўЁ©
Ўл«® ®вба®зҐ®. ’ Є 㦮 ЇаЁб¬ ваЁў вмбп Є а §л¬ нЇ®е ¬.
Њл᫨⥫м 㦥 § « ® ЇаҐ¤Ґ« е ᮧ Ёп, Є Є ® ¬Ґа е
祫®ўҐзҐбЄЁе.
Ќ§.324. “агбў вЁ § Ґв, з⮠祫®ўҐЄ Ї®§ Ґвбп ў
Є ¦¤®¤Ґў®¬ ®ЎЁе®¤Ґ. Ќ Їа б® ¦Ё§Ґ®ЇЁб ⥫Ё Ї®« Ј ов, зв®
¬®¦® ®зҐавЁвм 楮бвм ¤Ґп⥫п б।Ё ҐЈ® ЁбЄ«озЁвҐ«мле Ё
®б®Ўле Їа®пў«ҐЁ©, Ї®н⮬㠬®ЈЁҐ ®ЇЁб Ёп Ґ ¤ ов ЁбвЁ®Ј®
祫®ўҐЄ . Ќ® Їгбвм Ё§гз ов ¤Ґп⥫п б।Ё ҐЈ® ®Ўлз®© а Ў®вл,
б।Ё ҐЈ® Ў«Ё¦ ©иЁе, б।Ё ҐЈ® ¤г¬ Ё ¬Ґзв Ё©.
Њ®Ј® а § Ё§®Ўа ¦ «Ёбм ¤Ґп⥫Ё б।Ё Ў«ҐбЄ
ўлбвгЇ«ҐЁ©, г Ёе ᢥઠ«Ё Ј« § Ё ¬®й® «Ё« бм аҐзм. Ќ®
б®ўҐа襮 Ё®© ®Ў«ЁЄ пў«п«Ё ¤Ґп⥫Ё б।Ё ®Ўлз®бвЁ. Њл,
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, 楨¬ ¤®бвЁ¦ҐЁп Ј ମЁЁ б।Ё ®ЎЁе®¤®©
¦Ё§Ё. Ѓ®«ми п з бвм ¦Ё§Ё Їа®вҐЄ Ґв б।Ё ®ЎЁе®¤ , Ё 㦮
Ў«о¤ вм 祫®ўҐЄ , Є Є ® Їа®е®¤Ёв ЁбЇлв ЁҐ ®ЎЁе®¤ : ¬®¦Ґв
«Ё б®еа Ёвм Ј ମЁо ¤®¬ , ¬®¦Ґв «Ё гбв®пвм Їа®вЁў ¬Ґ«ЄЁе
а §¤а ¦ҐЁ©, б㬥Ґв «Ё Ё§ЎҐ¦ вм бЄгЄЁ? Њ®Ј® в ©ле гб«®ўЁ©
еа Ёв ®ЎЁе®¤, ® 㦮 Ё ў Ёе ©вЁ а ¤®бвм, Є®в®а п
ў®§ҐбҐв ў ¤§Ґ¬®Ґ ЎлвЁҐ. Џгбвм «о¤Ё Ї®¬пв, зв® ®Ё
б« Ј ов бў®Ґ ¤®бв®Ёбвў® б।Ё ®ЎЁе®¤ , в Є®Ґ ¤®бвЁ¦ҐЁҐ
Ўг¤Ґв Їа®зл¬. Њл а ¤гҐ¬бп Ј ମЁЁ ¦Ё§Ё, ® Є ¦¤л© ¤Ґм
㦥 Ґбвм Є ¬Ґм в Є®Ј® §¤ Ёп. Џ®«оЎЁвҐ ваг¤, ® Ґбвм § ¬Ґ
ўаҐ¬ҐЁ.
ђ §ўҐ ¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм иг ¦Ё§м, Ґб«Ё Ґ ®б®§ вм
®ЎЁе®¤, Ї®«л© Ј ମЁЁ? ЌҐ ¤Ё, Ґ Ј®¤л, ® зҐаҐ¤ а ¤®бвЁ
ваг¤ , в®«мЄ® нв® б®бв®пЁҐ ў®беЁйҐЁп ¤ Ґв ᨫ㠯஦Ёвм, Ґ
§ ¬Ґз п ўаҐ¬ҐЁ. Ќ® г Ќ б Ё¬Ґовбп ¤агЈЁҐ а ¤®бвЁ, Є®в®алҐ
¬®Јгв Ўлвм ¤®бвгЇл ва㦥ЁЄ ¬. Ќ Їа殮ЁҐ ваг¤ ЇаЁЎ«Ё¦ Ґв
Є ¬г§лЄҐ бдҐа, ® ®Ўлз® «о¤Ё Ґ § ¬Ґз ов § з вЄЁ ҐҐ.
’ Є Њлб«ЁвҐ«м Ї®гз «, бЄ®«мЄ® Ґ¦¤ ® зЁ Ґв
§ўгз вм Їа®бва бвў®: "ЌҐ 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ ¬ҐаЁ«®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм,
Є Є бв ®ўЁвбп ¤®бвгЇл¬ §ўгз ЁҐ ¤§Ґ¬®Ґ."
Ќ§.325. “агбў вЁ § Ґв, Ј¤Ґ ¦Ёўгв ¤а Є®л Ї®а®Ј . „г¬ ов,
зв® ®Ё ЈҐ§¤пвбп Ј¤Ґ-в® ¤Ґ бва иле Їа®Ї б⥩, Ј¤Ґ-в®
ў® в쬥, Єг¤ «о¤Ё ।Є® § Ј«п¤лў ов, ® ¬Ґб⮦ЁвҐ«мбвў®
в ЄЁе ¤а Є®®ў г Ї®а®Ј ¤®¬ . —Ґ«®ўҐЄ ўбваҐз Ґв Ёе ®зҐм
з бв® ў ®ЎЁе®¤Ґ ¦Ё§Ё.
‚бҐ, зв® бЄ § ® ® в ЄЁе ¤а Є® е, Їа ўЁ«м®. ‚Ё¤®¬
бў®Ё¬ ®Ё г¦ бл, Їа®¦®а«ЁўлҐ, ®Ё Ґ ўлЇгбЄ ов бў®о ¦Ґавўг.
ЋЁ бв®а®¦ ⠢室пйЁе Ё § еў влў ов Їлв ойЁебп г©вЁ. ЋЁ
¬Ґпов бў®© ®Ў«ЁЄ Ё ।Є® Ї®Є §лў овбп ў бў®Ґ¬
®вўа вЁвҐ«м®¬ а®бвҐ.
„а Є® Ї®а®Ј пў® Ї®Є § , Є Є бва ¦ ᮧ Ёп
祫®ўҐЄ . ’ Є®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ᤥ« «® Ё§ ¤а Є® ®вў«ҐзҐл©
бЁ¬ў®«, ® нвЁ ¤а Є®л бв®пв Ј®а §¤® Ў«Ё¦Ґ Є ¦Ё§Ё Є ¦¤®Ј®
®ЎЁе®¤ . —Ґ«®ўҐЄ ЇЁв Ґв Ёе бў®Ё¬ Ґ¤®ў®«мбвў®¬. ЌҐв в Є®Ј®
®ЎЁе®¤ , Є®в®ал© г¤®ў«Ґвў®ап« Ўл 祫®ўҐЄ . ЌҐ Ј®ў®ао ® ¦ ¦¤Ґ
§ Ёп, Є®в®а п Ўг¤Ґв ¤®бв®©л¬ ЁбЄ ЁҐ¬. ЌҐ¤®ў®«мбвў®
®ЎЁе®¤®¬ ®б®ў ® ®Ўлз® Ё§¬Ґле бва бвпе, в®Ј¤
бв Ґв бв®пйЁ© ¤а Є®®ў Їа §¤ЁЄ Ё Є®Ї«ҐЁҐ
祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Ё¤Ґв ў ЇЁйг ¤а Є®г.
Њл 㦥 Ґ а § Ј®ў®аЁ«Ё ® §«®¬ ®ЎЁе®¤Ґ, Є®в®ал© бҐЎҐ
ᮧ¤ Ґв 祫®ўҐЄ, ® Є®Ј¤ ЎҐбҐ¤гҐ¬ ® Ќ ¤§Ґ¬®¬, 㦮 ҐйҐ
®Ј«пгвмбп ЇаҐЇпвбвўгойЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў . Ћ Їа®бв®© Ї®а®Ј
«о¤Ё бЇ®влЄ овбп Ё ¤ ¦Ґ Ї ¤ ов, Ё ¤ ¦Ґ гЎЁў овбп. Ќ® Ґб«Ё
нв® Ўг¤Ґв §«®© Ї®а®Ј Ґ ўЁбв®Ј® ®ЎЁе®¤ , в® и Ј зҐаҐ§ ҐЈ®
Ўг¤Ґв ®Ї бҐ.
‘Є®«мЄ® §«®в®«Є®ў Ё© Їа®Ёб室Ёв г §«®Ј® Ї®а®Ј . Ќ
а ¤®бвм ¤а Є® ¬ г¦ блҐ Їа®Є«пвЁп § ஦¤ овбп.
Њл Ј®ў®аЁ«Ё: “ЎҐаЁвҐ б®а Ї®а®Ј ." ќв®в б®а ЇЁв Ґв
¤а Є® , ® ¬®¦Ґв в Є а бв®«бвҐвм, зв® Ё ў ¤ўҐам Ґ Їа®©вЁ.
Ќг¦® Ї®¤г¬ вм, зв® §«®© ®ЎЁе®¤ пў«пҐвбп ЇаҐЇпвбвўЁҐ¬ Є
ў®б宦¤ҐЁо.
Љв®-⮠㦥 ЄаЁзЁв: "Њл 㦥 ¤ ў® нв® § Ґ¬!" „агЈ, Ґб«Ё
Ўл § «, в® Ї®а®Ј вў®© Ўл« Ўл зЁйҐ.
„®ў®«м® ® §«®¬ Ї®а®ЈҐ. „®ЇгбвЁ¬, зв® ¤аг§мп 㦥
Ї®п«Ё, бЄ®«мЄ® ўаҐ¤® ЇЁв вм ¤а Є®®ў. Њ®¦Ґв Ўлвм ¤агЈ®©
Ї®а®Ј, ўҐ¤гйЁ© Є ¤®Ўа®¬г ®ЎЁе®¤г. Џгбвм в Є®© ®ЎЁе®¤ Ўг¤Ґв
¬ «л¬, ® ® Ўг¤Ґв зЁбв, Ё ¤а Є® ᢥаҐвбп ў ¬ «го пйҐаЁжг.
’ Є 祫®ўҐЄг ¤ ® вў®аЁвм ўҐ«ЁЄЁҐ ЇаҐўа 饨п.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ђ §ўҐ Ґ з㤮, зв® ¬®¦ҐвҐ
ЇаҐўа й вм §«® ў ¤®Ўа®."
Ќ§.326. “агбў вЁ § Ґв, зв® ®Ўа §®ў ЁҐ ¤®«¦® ЁбЄ®аҐпвм
ЈагЎ®бвм. Ќг¦® б®Ј« бЁвмбп, зв® Њл Ї®Ё¬ Ґ¬ Ї®¤ ЈагЎ®бвмо.
Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ®зҐм § о饣® г祮Ј®, Є®в®ал©
®бв Ґвбп ®зҐм ЈагЎл¬ 祫®ўҐЄ®¬. Њ®¦® гўЁ¤Ґвм, зв®
д®а¬ «м®Ґ § ЁҐ Ґ Ё§Ў ў«пҐв ®в ЈагЎ®бвЁ, Є®в®а п Ґ
¤®ЇгбЄ Ґв в®ЄЁҐ ў®бЇаЁпвЁп. Ќ® гЄ Ўг¤г饣® вॡгҐв
гв®зҐЁп, Ё зҐ ® Ґ ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм бЁвҐ§®¬. “зЁвҐ«м
¤®«¦Ґ ®Ў« ¤ вм гў ¦ҐЁҐ¬ Є Їа®зЁ¬ ®Ў« бвп¬ гЄЁ, ® ¤«п
нв®Ј® ® ¤®«¦Ґ Ўлвм Ї®¤Ј®в®ў«Ґ, зЁ п б ЇҐаўле иЄ®«мле
«Ґв.
‘Їа®бЁвҐ 祫®ўҐЄ , зв® Ї®Ё¬ Ґв ® Ї®¤ ЈагЎ®бвмо. Ћ
бЄ ¦Ґв: бЄўҐа®б«®ўЁҐ, ег«г, ¤Ґа§®бвм. Ќ® нв® Ўг¤Ґв «Ёим
ҐЄ®в®ал¬Ё бў®©бвў ¬Ё. Ћб®ў ЈагЎ®бвЁ Ґ§ ¬Ґв ¤«п
Ў®«миЁбвў . Ќ® в®в, Єв® б®ЇаЁЄ б Ґвбп б в®ЄЁ¬Ё нҐаЈЁп¬Ё,
зв® ЈагЎ®бвм Ґбвм аг襨Ґ ўбҐЈ® в®Є®Ј®. ’ Є «о¤Ё ¤®«¦л
Ї®пвм, зв® ЈагЎ®бвм Ґ Ё§«ҐзЁў Ґвбп ўҐ¦«Ёў®бвмо. Њ®¦®
ўбваҐвЁвм ўҐбм¬ ўҐ¦«Ёўле ЈагЎЁп®ў, Ё ®Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ
ЇаЁ§ овбп, зв® ¬®Јгв Ўлвм Ї®ўЁл ў ЈагЎ®бвЁ.
‘Їа®бпв - Ґг¦Ґ«Ё ЄЁЈ ® е®а®иҐ¬ Ї®ўҐ¤ҐЁЁ ўе®¤Ёв ў
“票Ґ †Ё§Ё? €¬Ґ® ўе®¤Ёв, Ё 㦮 ЇаЁпвм в®Є®бвм
Ї®Ё¬ Ё©, зв®Ўл гв®зЁвм ᮧ ЁҐ. ‘Ґ©з б Њл Ј®ў®аЁ¬ ® ⮬,
зв® Ї®звЁ Ґўла §Ё¬® 祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё б«®ў ¬Ё. Ќ® ¬®ЈЁҐ ®б®ўл
ҐЇа®Ё§®бЁ¬л, ® ¤®«¦л Ўлвм ®згўбвў®ў л. ’ Є¦Ґ ЎҐ§¬®«ў®Ґ
Ї®Ё¬ ЁҐ Ё б®Ј« 襨Ґ Ўг¤гв бўп§мо ¤«п Ўг¤гйЁе ¤®бвЁ¦ҐЁ©.
ЌҐв б«®ў, ® згўбвў® § Ї®¬Ё Ґв Ё «п¦Ґв ў ®б®ў ЁҐ
нў®«ожЁЁ. ’ Є 祫®ўҐЄ, гв®зҐл© ў згўбвў е, Ґ Ўг¤Ґв ЈагЎ.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®ўв®ап«: "“¬Ґ©вҐ згўбвў®ў вм, Ё зҐ
Ї®¤г¬ ов, зв® г ў б бўЁ п Є®¦ ".
Ќ§.327. “агбў вЁ § Ґв ® ҐЄ®в®але «о¤пе, Ґ ®в«Ёз ойЁе
Ѓ« Ј®ўҐбв ®в Ў в . ђ §ўҐ Ёе гиЁ гбва®Ґл Ё зҐ? ЌҐв, ®Ё
§«®гЇ®вॡ«пов бў®Ў®¤®© ў®«Ґ©. ЋЁ Ў®пвбп Ў в Ё Їлв овбп
гЎҐ¤Ёвм бҐЎп ў Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬, ¤ ¦Ґ ў®ЇаҐЄЁ ®зҐўЁ¤®бвЁ.
ђ §ўҐ «о¤Ё бе®¤л ў в Є®¬ гЄалў вҐ«мб⢥? ЌҐў®§¬®¦® гЎҐ¤Ёвм
Ёе, Є®Ј¤ ®Ё ЇаҐ¤ў§пв® аҐи ов, зв® Ё¬ ЇаЁпв®.
Њ®¦® гЎҐ¤Ёвмбп, бЄ®«мЄ® § ¤Ґа¦Ёў Ґвбп Їа®ЈаҐбб ®в
в ЄЁе бў®Ґў®«Ё©. ЏаЁ н⮬ ¬®¦® Їа®Ё§ў®¤Ёвм Ї®гзЁвҐ«млҐ
Ў«о¤ҐЁп. Џа®Ё§ҐбЁвҐ Є Є®Ґ-в® Їа®б⮥ аҐзҐЁҐ Ё ¤ ©вҐ
а §л¬ «о¤п¬ Ї®пбЁвм б¬лб«. Џ®«гзЁвҐ б ¬лҐ Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ
§«®в®«Є®ў Ёп. ђҐзҐЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм б ¬л¬ ®взҐв«Ёўл¬, ®
бў®Ў®¤ п ў®«п б㬥Ґв § ⥬Ёвм § 票Ґ Ё Ї®¤бв ўЁвм бў®Ґ
¬ҐаҐЁҐ.
Њл᫨⥫м гЄ §лў «, зв® "«о¤Ё Ј®в®ўл ®вўҐвЁвм, ¤ ¦Ґ Ґ
ўлб«ги ў ў®Їа®б ". ЋЁ ®вўҐз ов Ї® а®бвг б®ЎҐбҐ¤ЁЄ , Ї® ҐЈ®
®¤ҐпЁо, Є®Ґж, Ї® Ї®зҐаЄг. Џ®б«Ґ¤Ё©, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё¬ҐҐв
§ 票Ґ, ® «о¤Ё Ґ ЇаЁ§®ўгв бў®Ґ згўбвў®§ ЁҐ, ®Ё
Ї®бв ®ўпв аҐиҐЁҐ Ї® ўҐиЁ¬ ЇаЁ§ Є ¬, Ё в Є п ўҐи®бвм
Ґ ¬®Ј®Ј® бв®Ёв.
’ Є¦Ґ Ґ § Ўг¤Ґ¬ ® ЎҐиҐб⢥ бў®Ў®¤®© ў®«Ё, в Є п
Ў®«Ґ§м Ё§¤ ў ®в¬ҐзҐ , Ё ¬®¦Ґв ўҐбвЁ Є ЈЁЎҐ«мл¬
Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬. —Ґ«®ўҐЄ ў®®Ўа ¦ Ґв, зв® ® Ё¬ҐҐв ЁзҐ¬ Ґ
®Ја ЁзҐго ў®«о Ё, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зЁ Ґв аги вм
®б®ўлҐ § Є®л. ‚®«п жҐ , Є®Ј¤ ® ᣠମЁ§Ёа®ў
§ Є® ¬Ё ЎлвЁп. Њ®ЈЁҐ Ґ Ї®Ё¬ ов нв®Ј®, ЁЎ® ¤«п Ёе ў®«п
¤®«¦ Ўлвм Ґ®Ўг§¤ ®©. Ќ® ®Їлвл© ¦ЁвҐ«м § Ґв, зв® ў®«п
Ё бў®Ў®¤ 㦥 ¦Ёўгв ў § Є®®бвЁ, Ё зҐ ¬л Ё§ Ў ⠡㤥¬
Їлв вмбп гб«ли вм Ў« Ј®ўҐбв.
Ќ§.328. “агбў вЁ § Ґв, зв® ў®Ї«®й ойЁҐбп ЇаЁе®¤пв
‡Ґ¬«о б ¤®Ўал¬Ё ¬ҐаҐЁп¬Ё, - нв® ўҐ«ЁЄЁ© § Є®. „ ¦Ґ Ё§
Ё§иЁе б«®Ґў ЇҐаҐ¤ ў®Ї«®йҐЁҐ¬ Ї®«гз Ґвбп Їа®бўҐв«ҐЁҐ ®
¤®ЎаҐ, Є Є ®Ў ®б®ўҐ ЎлвЁп. Ќ® Є ¦¤л© ஬ в, ¤ ¦Ґ б ¬л©
«гзиЁ©, Ґ ¬®¦Ґв ¤®«Ј® блй вм Їа®бва бвў®. ’ Є Ё ¤®Ўа®Ґ
¬ҐаҐЁҐ а бЇл«пҐвбп Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ а §«Ёзле ў®§¤Ґ©бвўЁ©.
ђҐЎҐ®Є Ґ §®«, ® ®зҐм Ўлбва® ¬®¦Ґв гбў®Ёвм б«Ґ¤ЁҐ
в ўЁ§¬ . €§ ¬Ґ«мз ©иЁе Ї®¤а®Ў®б⥩ ¦Ё§Ё ¬®Јгв б« Ј вмбп
¤галҐ ЇаЁўлзЄЁ, Є®в®алҐ ¬®¦® §ў вм ўа в ¬Ё §« . ’ Є
Ёб祧 Ґв Їа®бўҐв«ҐЁҐ, Є®бгўиҐҐбп ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. Ќг¦®
Ї®пвм бЄ®«мЄ® Ї®Ја㦥ЁҐ ў Ї«®в®Ґ ⥫® ЇаҐбҐЄ Ґв ўбҐ
ўЇҐз в«ҐЁп ’®Є®Ј® ЊЁа . Ќ®, ўбҐ-в ЄЁ, ¬®¦® б®Ўа вм ¬®Ј®
Ї®Є § Ё© ® ¦Ё§Ё ’®Є®Ј® ЊЁа . ‹гзиҐ ўбҐЈ® б®ЎЁа вм Ёе Ё§
®в¤Ґ«мле бўЁ¤ҐвҐ«мбвў «о¤Ґ©, Є®в®алҐ Ї®«гз «Ё Їа®Ў«ҐбЄЁ
Ґ¦¤ ®. ‘।Ё в ЄЁе Ї®Є § Ё© ¬®¦® ©вЁ б ¬лҐ ЁбЄаҐЁҐ,
ЁЎ® 祫®ўҐЄ Ґ¦¤ ўиЁ© б ¬ Ўлў Ґв Ї®а ¦Ґ Ё ўла ¦ Ґв бў®Ё
ўЇҐз в«ҐЁп ҐЇ®б।б⢥®.
ЋзҐм Ї®гзЁвҐ«м® а ббЇа иЁў вм Ї®бҐ«п, ®Ё, 室пбм
ў ЇаЁа®¤Ґ, Ґ ¬ «® § ¬Ґз ов, ® Ґ а ббЄ §лў ов, ®Ї б пбм
ᬥ襪. ’ Є ¬®¦® г⢥ত вм, зв® Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ
б®ЇаЁЄ б «бп б 祬 ⮠䥮¬Ґ «мл¬, ® а §Ёж ў ⮬, зв®
®¤Ё ®Ўа й ов ўЁ¬ ЁҐ, ® ¤агЈЁҐ Ґ 㬥ов Ё«Ё Ґ ¦Ґ« ов
®вҐбвЁбм бҐа¤Ґз® Є® ўбҐ¬г, зв® § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё Ёе а ббг¤Є .
Ќ® Њл ҐйҐ ўҐаҐ¬бп Є ®йгйҐЁп¬ ЇҐаҐе®¤ ў ’®ЄЁ© ЊЁа.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®гз «, зв®Ўл ®б®ЎҐ® б®б।®в зЁў «Ёбм
пў«ҐЁпе Ґ®Ўлзле.
Ќ§.329. “агбў вЁ § Ґв зв® ЇҐаҐе®¤ ў ’®ЄЁ© ЊЁа ¬®¦Ґв
б®Їа®ў®¦¤ вмбп б ¬л¬Ё а §«Ёзл¬Ё ®йг饨ﬨ, Є Є з१ўлз ©®
Ў®«Ґ§Ґл¬Ё, в Є Ё Ў« ¦Ґ®-ЇаҐЄа бл¬Ё. ЌҐ Ўг¤Ґ¬
а бб¬ ваЁў вм Єа ©®бвЁ. Ќг¦® ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ б।ҐҐ
б®бв®пЁҐ, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бвгЇ® Ў®«миЁбвўг.
ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ 祫®ўҐЄ , § о饣® Ї®«м§г ¤®Ўа Ё
Ї®Ё¬ о饣® ¬®йм ¬лб«Ґвў®азҐбвў . Ља®¬Ґ в®Ј® 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ
ЇаЁ§ ў вм ¦Ё§м Ї®вгбв®а®оо Ё Ґ ¦ «Ґвм ® ‡Ґ¬«Ґ, ЁЎ®
Ўг¤Ґв § вм ў®§¬®¦®бвм ў®§ўа йҐЁп ў Ї«®в®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ.
’ Є®© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв § бгвм бЇ®Є®©® Ё, Ґ вҐапп ᮧ Ёп,
®згвЁвмбп ў Ї®вгбв®а®Ґ¬ ¬ЁаҐ. Ћ Ґ Ўг¤Ґв згўбвў®ў вм
Ў®«Ё, ЁЎ® ҐЈ® в®Є®Ґ ⥫® Ґ Ўг¤Ґв ®в饮 Ґ б®ўҐаиҐл¬Ё
ЇаҐбвгЇ«ҐЁп¬Ё Ё ў ¬лб«пе, Ё ® Ґ Ўг¤Ґв Ї®¤ ў«Ґ Ё бЄ®а®
Ї®©¬Ґв ўбҐ ®Єаг¦ о饥. Ћ Ё§Ј®Ёв бва е, ЁЎ® Ї®©¬Ґв, зв®
¬лб«Ё ҐЈ® Їа®зл© йЁв,
Ћб®ЎҐ® 楮, зв® ў б।Ґ¬ б®бв®пЁЁ 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв
®Ў®©вЁбм ЎҐ§ ¤®«Ј®Ј® б . Ћ ¬®¦Ґв Ґ¬Ґ¤«Ґ® ЇаЁбвгЇЁвм Є
Ї®§ Ёо Ё ваг¤г. Ћ ¬®¦Ґв г⢥नвм бў®Ґ ®¤ҐпЁҐ Ё Ї®бЇҐиЁв
Є ®ЎйҐЁо б Ї®«Ґ§л¬Ё б®ваг¤ЁЄ ¬Ё. Ћ ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвм ўбҐ
ЇаҐЁ¬гйҐбвў ’®Є®Ј® ЊЁа Ё з вм ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ Є ўлбиЁ¬
бдҐа ¬, Ё¬Ґ®, ¬®¦Ґв з вм в Є®Ґ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ ў Ї®«®¬
¤Ґа§ ЁЁ.
ЌлҐ в Є®© 祫®ўҐЄ Ї®¬лб«Ёв ® ’®Є®¬ ЊЁаҐ, Є Є ®
б®бв®пЁЁ а ¤®бвЁ, Ё ў в Є®© ¬лб«Ё 祫®ўҐЄ б®вў®аЁв бў®о
Ўг¤гйго а ¤®бвм. “⢥नв 祫®ўҐЄ бў®Ё ЎлўиЁҐ Ї®§ Ёп, ЁЎ®,
Ґб«Ё ® Ґ § е®зҐв ўл§ў вм Ёе, ®Ё Ґ ў®©¤гв ў ҐЈ® ᮧ ЁҐ.
Џгбвм нв® ®зҐм Ї®¬пв «о¤Ё Ё Ї®©¬гв аҐзҐЁҐ: "•®впйЁ©
ЇаЁпвм - ¤ ЇаЁ¬Ґв."
Њлб«ЁвҐ«м Ї®¬Ё « нв®, ЁЎ® «о¤Ё б ¬Ё «Ёи ов ᥡп
бў®Ёе ¤®бвЁ¦ҐЁ©.
Ќ§.330. “агбў вЁ § Ґв, зв® ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ пў«Ґ® ¬®Ј®
Ї®¬®йЁ Ё ¬Ё«®бҐа¤Ёп. „ ¦Ґ в ¬, Ј¤Ґ ЄЁЇЁв ¬Ґбвм Ё Ґ ўЁбвм.
ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«м ЇаЁ« Ј Ґв ЁЎ®«миго ¬Ґаг Ї®¬®йЁ Ё 㢥饢 Ёп.
Љ®Ґз®, бў®Ў®¤ п ў®«п з бв® Їа®вЁўЁвбп Ё ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв
ў®ўм Ї®¤ўҐаЈгвмбп вп¦Є®¬г ЁбЇлв Ёо.
ЌҐ бзЁв ©вҐ Їа®вЁў®аҐзЁҐ¬, Є®Ј¤ Ј®ў®ао, зв® Є ¦¤л©
ў®Ї«®й ойЁ©бп Ї®«гз Ґв «гз ®§ २п. ЌЁЄв® Ґ ®Ў®©¤Ґ
¬Ё«®бҐа¤ЁҐ¬, ®в Є ¦¤®Ј® § ўЁбЁв, Є Є ў®бЇ®«м§®ў вмбп нвЁ¬
Ў« Ј®¬. „ ¦Ґ ў §Ґ¬®¬ ®ЎЁе®¤Ґ ўл § ҐвҐ, Є Є ®вўҐаЈ Ґвбп
б ¬л© Ї®«Ґ§л© б®ўҐв. ’ Є¦Ґ Ё ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ Њл з бв®
Ў«о¤ Ґ¬, Є Є ЁбЄ ¦ Ґвбп ®§ २Ґ.
‚®ўм ЇаЁе®¤пйЁҐ ®в ‡Ґ¬«Ё ЇаЁ®бпв ¬®Ј® ЇҐаҐ¦ЁвЄ®ў.
„галҐ ў«ЁпЁп бЁ«мл Ґ в®«мЄ® ‡Ґ¬«Ґ. ЏаЁ н⮬ ҐЁ§¦ЁвлҐ
бва бвЁ ¬®Јгв Ўлвм ¬ҐҐҐ ўаҐ¤л, 祬 ЇаҐ¤а ббг¤ЄЁ. ‘ва бвЁ
¬®Јгв бЇ®б®Ўбвў®ў вм ¤ўЁ¦ҐЁо, ® ҐўҐ¦Ґб⢥лҐ
ЇаҐ¤а ббг¤ЄЁ пў«повбп а бб ¤ЁЄ ¬Ё а §«®¦ҐЁп. ЌҐ б«Ґ¤гҐв Ё§
нв®Ј® ўлў®¤Ёвм, зв® Њл ®¤®Ўа塞 бва бвЁ. Њл «Ёим гЄ §лў Ґ¬,
зв® ў ¤ўЁ¦ҐЁЁ ¬®¦Ґв § Є«оз вмбп § з в®Є ЇаҐгбЇҐпЁп,
ҐўҐ¦Ґбвў® 㦥 ЎҐ§ ¤Ґ¦®. Џ®¤ ҐўҐ¦Ґбвў®¬ Ї®¤а §г¬Ґў о
ᮧ ⥫쮥 Їа®вЁў«ҐЁҐ § Ёо, Ё в Є®Ґ бгйҐбвўгҐв, Є Є
‡Ґ¬«Ґ, в Є Ё ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. ’ ¬ Ё¬Ґовбп Ё в ЄЁҐ гதл,
Є®в®алҐ г⢥ত ов, зв® § ЁҐ Ґбвм ЇаЁзЁ 祫®ўҐзҐбЄЁе
ЎҐ¤бвўЁ©.
•®зг, зв®Ўл б®ваг¤ЁЄЁ ЇаҐ¤бв ўЁ«Ё ᥡҐ а §лҐ б«®Ё
’®Є®Ј® ЊЁа . ЌҐв е㦥 - ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ’®ЄЁ© ЊЁа, Є Є
Ґзв® гЄа 襮Ґ Ў« Ј®¤ҐбвўЁҐ¬! ‚®в ‡Ґ¬«п б⮥⠮в
гЎЁ©бвў, бЁ«Ё© Ё «¦Ё. ‘«Ґ¤бвўЁп § Ў«г¦¤ҐЁ© Ї®«пов Ё
’®ЄЁ© ЊЁа. Њл Ґ г¤Ёў«пҐ¬бп, Є®Ј¤ «о¤Ё Ґ ЇаЁЁ¬ ов «гзиЁ©
б®ўҐв, § зЁв, Ї®зў Ґ Ј®в®ў .
’ Є¦Ґ бЄ ¦ЁвҐ ¤аг§мп¬, зв®Ўл ®Ё Ґ г⢥ত «Ё ў §Ґ¬®©
¦Ё§Ё, ЄҐ¬ ®Ё ¦Ґ« ов Ўлвм ў Ўг¤г饬 ў®Ї«®йҐЁЁ. „Ґ«® ў ⮬,
зв® ’®ЄЁ© ЊЁа ЇаҐ¤бв ў«пҐв в ЄЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ, зв® §Ґ¬лҐ
®Ја ЁзҐЁп Ё ¬Ґал ¬®Јгв «Ёим г¬ «пвм Ёе. ‡Ґ¬ п ¦Ё§м Їгбвм
Ўг¤Ґв ўла ¦ҐЁҐ¬ «гзиЁе Є®Ї«ҐЁ©. ЌҐаҐ¤Є® «о¤Ё зЁ ов
¤г¬ вм ® бў®Ґ¬ Ўг¤г饬 ў®Ї«®йҐЁЁ, ® Ї®«Ґ§ҐҐ ®в«®¦Ёвм нв®
аҐиҐЁҐ ¤® ’®Є®Ј® ЊЁа . Њ®¦Ґв б«гзЁвбп, зв® ‡Ґ¬«о Ґ
ЇаЁ¤Ґвбп ў®§ўа й вмбп Ё«Ё ЇаЁ¤Ґвбп Ї®а Ў®в вм ¤®«ЈЁ© ба®Є ў
’®Є®¬ ЊЁаҐ, ЁбЇ®«пп ®б®Ў®Ґ Ї®аг票Ґ. ’ Є®Ґ Ї®аг票Ґ
бЎ«Ё¦ Ґв б а Ў®в®о Ѓа вбвў .
‚л Ї®¬ЁвҐ ® ўа зҐ “. , Є®в®ал© Їа®Ўл« ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ
з१ўлз ©® ¤®«ЈЁ© ба®Є Ё ®Є § « Ў®«миго Ї®¬®йм
祫®ўҐзҐбвўг. Ќ® в Є®Ґ Ї®аг票Ґ ўлпбЁ«®бм ¤«п ЌҐЈ® ў
’®Є®¬ ЊЁаҐ. ’ Є®Ґ Ї®аг票Ґ Ґ Ё¬ҐҐв ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б
«Ґвпп¬Ё, ¦Ґ« ойЁ¬Ё Ё§ЎҐ¦ вм ®ўле ЁбЇлв Ё©, в®«мЄ®
ҐЁ§ЎҐ¦л© ба®Є ў®§ўа й Ґв Ёе ‡Ґ¬«о.
Ќг¦® Ї®пвм, зв® ба®ЄЁ бгйҐбвўгов ¤«п ўбҐе, ® ®¤Ё
ЇаЁўҐвбвўгов Ёе, ® ¤агЈЁҐ Їа®Є«Ё ов. Њ®ЈЁҐ ¦Ґ« ов
ўҐагвмбп Ё ¤® ба®Є , ® ЁлҐ бв а овбп Ё§ЎҐ¦ вм, е®вп Ўл
Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п, Ё ¤ ¦Ґ Ё§®ЎаҐв ов ®ўго а Ў®вг. Њ®¦®
§ў вм ¬®¦Ґбвў® а §ле б«гз Ґў, ® ᥩз б б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм
⥠Ї®аг票п, Є®в®алҐ бЎ«Ё¦ ов б Ѓа вбвў®¬. ЏаЁ в Є®© а Ў®вҐ
¬®¦® ЇаҐгбЇҐвм Ё ЎҐ§ ў®Ї«®йҐЁп.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®гз «:" Њл ¬®¦Ґ¬ Ўлвм Ї®«Ґ§л¬Ё ў® ўбҐе
б®бв®пЁпе, в Є п Ј®в®ў®бвм Ґбвм 㦥 Ї®ЎҐ¤ ."
Ќ§.331. “агбў вЁ § Ґв ¬®ЈЁҐ ба®ЄЁ. ‹о¤п¬ ¬®¦Ґв Ўлвм
г¤ЁўЁвҐ«м®, зв® § ¤Ґбпвм «Ґв гЄ § л б®ЎлвЁп ў ЉЁв Ґ Ё
€бЇ ЁЁ, Ё ў® ¬®ЈЁе ¤агЈЁе бва е гЄ § л нў®«ожЁЁ Ё
Ёў®«ожЁЁ. Ќг¦® ўбЇ®¬Ёвм, Є Є Ё®Ј¤ гЄ § л ¤ ¦Ґ ў
бЁ¬ў®« е, - в Є, зв®Ўл гЄ § вм ®ЈагЎ«ҐЁҐ ѓҐа¬ ЁЁ, ¤
Є авЁ Ё§ ваЁ¤ж вЁ«ҐвҐ© ў®©л.
Њ®Јгв бЇа®бЁвм, Ї®зҐ¬г ҐЄ®в®алҐ ЇаҐ¤ўЁ¤ҐЁп Ї®бл« овбп
ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© д®а¬Ґ, в®Ј¤ Є Є ¤агЈЁҐ «Ёим ў бЁ¬ў®« е?
ЏаЁзЁ ⮬㠬®Ј®. Њ®Јгв Ўлвм Є а¬ЁзҐбЄЁҐ гб«®ўЁп Ё«Ё
ўв®а¦ҐЁп бў®Ў®¤®© ў®«Ё. Њ®¦® 㤥ঠвм த ®в ЈагЎ®бвЁ,
® ҐЇа ўЁ«м® Ї®пв п бў®Ў®¤ п ў®«п ¬®¦Ґв «Ёим гбгЈгЎЁвм
бг¬а 箥 ᮧ ЁҐ.
’ Є¦Ґ бЇа®бпв - Є Є ¬®¦® гўЁ¤Ґвм § Ў« Ј®ўаҐ¬Ґ®
§Ґ¬лҐ б®ЎлвЁп, в®з® Ўл ®Ё 㦥 Їа®Ё§®и«Ё ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ? ЌҐ
«ЁиҐ® ®б®ў Ёп в Є®Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ. Џ®ЁбвЁҐ, ¬®Ј®Ґ
бЄ« ¤лў Ґвбп ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ, ® Ё§ нв®Ј® Ґ б«Ґ¤гҐв
бг¤Ёвм, зв® ¤ҐпЁп §Ґ¬лҐ - «Ёим ⥨ 㦥 ЎлўиҐЈ® ў ’®Є®¬
ЊЁаҐ. ЌҐ«м§п ©вЁ §Ґ¬ле б«®ў, зв®Ўл ўла §Ёвм Є®®а¤Ё жЁо
б®ЎлвЁ© а §ле Ї« е. Њ®Ј® ў®«Ј Їа®бва б⢥ле ¤Ґ« ов
®ЎйЁ¬Ё ¤Ґ« Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ.
‚а з Ї® § з вЄг Ў®«Ґ§Ё ¬®¦Ґв бг¤Ёвм ® ҐҐ а §ўЁвЁЁ, ®
ЇаҐ¦¤Ґ а®Є®ў®Ј® Є®ж ¬®Јгв Ўлвм ЇаЁ¬ҐҐл а §«ЁзлҐ
б।бвў . ’ Є Ё ў б®ЎлвЁпе: а §¬Ґал Ёе ¬®Јгв § ўЁбҐвм ®в
¬®ЈЁе ў®§¤Ґ©бвўЁ©. Ќ иҐ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ўбҐЈ¤ Ўг¤Ґв Їа ў«Ґ®
Є Ї®«м§Ґ, ® нвЁ б«Ґ¤бвўЁп 㦮 㬥вм а бᬮваҐвм. ЏаЁ
Ё§ўҐбв®© Ў«о¤ ⥫м®бвЁ ¬®¦® гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ¬®ЈЁҐ
б®ЎлвЁп гЄ« ¤лў овбп Є Є-в® Ґ¦¤ ®. ЌҐ б«Ґ¤гҐв «Ё
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® Ё¬ҐҐвбп ђгЄ Ќ Їа ў«пой п?
Њл᫨⥫м з бв® бв६Ё«бп ЇаЁгзЁвм г票Є®ў Є
ў®§¬®¦®бвЁ Ґ®¦Ё¤ ле аҐиҐЁ©, Ґ § ўЁбпйЁе ®в
祫®ўҐзҐбЄЁе а бб㦤ҐЁ©.
Ќ§.332. “агбў вЁ § Ґв, зв® ў ®б®ўҐ Љ®б¬®б § «®¦Ґ®
з «® бЇЁа «Ё. “⢥ত Ґвбп нв® Ґ в®«мЄ® дЁ§ЁЄ®©, ® Ё
нў®«ожЁҐ©. ‘«Ґ¤гҐв ЇаЁўҐбвЁ Їа®бв®© ЇаЁ¬Ґа ўЁв , зв®Ўл
Ї®пвм ¤ўЁ¦ҐЁҐ нў®«ожЁЁ. —Ґ¬ Ў®«миҐ аҐ§®ў ўЁвҐ, ⥬
® «гзиҐ б«г¦Ёв бў®Ґ© 楫Ё. ’ Є¦Ґ Ё ў нў®«ожЁЁ Ї®«Ґ§®,
зв®Ўл нв бЇЁа «м Ё¬Ґ« ¬®ЈЁҐ ®Ў®а®вл. ‹о¤Ё ®Ўлз®
г¤Ёў«повбп, з⮠ᮧ ЁҐ 祫®ўҐзҐбвў Ї®звЁ Є б Ґвбп 㦥
Їа®©¤Ґле гбЇҐе®ў Ё Ї®а ¦ҐЁ©. Њ®Јгв бЇа®бЁвм - Є 祬г
ў®§ўа й вмбп, Ґб«Ё ¬®¦® ¤ўЁЈ вмбп в®«мЄ® ўЇҐаҐ¤? Ќ® нв®
ў®§ўа 饨Ґ Ўг¤Ґв ¬Ё¬л¬. ќў®«ожЁп Ґ ў®§ўа й Ґвбп, ® «Ёим
Їа®е®¤Ёв ¤ ЎлўиЁ¬Ё нв Ї ¬Ё. ‹о¤Ё ¦ «говбп, зв® ®Ё б®ў
ўЇ ¤ ов ў ¤ЁЄ®бвм, ® нв ¤ЁЄ®бвм 㦥 Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐ¦Ґ©
¤ЁЄ®бвмо. Њ®Ј® д Єв®а®ў ў®и«® ў ¦Ё§м. ЌҐ«м§п а бб¬ ваЁў вм
¦Ё§м ®¤®®Ўа §®. Ћ ¤ Ґв Ї®«л© бЁвҐ§, Ё «Ёим ў в Є®¬
¬®Ј®®Ўа §ЁЁ ¬®¦® гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ®Ў®а®в бЇЁа «Ё б®ўҐаиЁ«бп.
Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® ¬л Їа®и«Ё ¤ иЁ¬Ё ЇаҐ¦Ё¬Ё
®ЎЁв «Ёй ¬Ё, ® Ё¤Ґ¬ 㦥 Ї® ўҐа奬㠮Ў®а®вг. Њ®¦®
ЇаҐ¤бв ўЁвм бЁ¬ў®« Ў иЁ б ўЁв®ў®© «ҐбвЁжҐ©, в Є Ё¤гв «о¤Ё
Є ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. Ќ® б«Ґ¤гҐв Ї®бв®п® Ї®¬Ё вм ® з «Ґ
бЇЁа «м®¬, Ё зҐ ўл Ґ ЇаҐгбЇҐҐвҐ ®вўҐз вм ¬®ЈЁҐ
ў®Їа®бл.
Џ®зҐ¬г 祫®ўҐзҐбвў® § ¬Ё««Ё®л «Ґв Ґ ЇаҐгбЇҐ«®? Ќ®
㦮 Ї®пвм, зв® нў®«ожЁп б®ўҐаи Ґвбп, ® ЄагЈ ®Ў®а®в
®зҐм ўҐ«ЁЄ.
Џа ўЁ«м®, зв® «о¤Ё Ї®Јаг¦ овбп ў ЈагЎ®бвм Ё «®¦м, ®
ў¬Ґб⥠б ⥬ ®Ё ®ў« ¤Ґў ов ®ўл¬Ё ®Ў« бвп¬Ё § Ёп. ЌҐ
«ҐЈЄ® ᣠମЁ§Ёа®ў вм в ЄЁҐ а §¬ еЁ, Ї®в®¬г Ўг¤Ґ¬ «оЎЁвм
祫®ўҐзҐбвў®.
Њл᫨⥫м гзЁ«: "Џ®«оЎЁвҐ Ґ 祫®ўҐЄ , ®
祫®ўҐзҐбвў®".
Ќ§.333. “агбў вЁ § Ґв ЇаЁзЁг ®б®Ў®© бЁб⥬л иЁе
б®ЎҐбҐ¤®ў Ё©. ЌҐбўҐ¤гйЁҐ бЄ ¦гв, зв® ЁЄ Є®© бЁбвҐ¬л Ё Ґ
бгйҐбвўгҐв, ® Ё¬ҐҐвбп Јаг¤ д®аЁ§¬®ў; ¬®Ј®Ґ § ®бЁвбп ў
бўп§Ё б ⥪гйЁ¬Ё б®ЎлвЁп¬Ё; ¬®Ј®Ґ ЎҐбЇаЁзЁ® Ї®ўв®апҐвбп.
’ Є ¬®Јгв Ј®ў®аЁвм «о¤Ё, Ёбе®¤п Ё§ ᥡп, ® ®Ё Ґ ¤г¬ ов ®
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ аЁв¬ , Є®в®але бЇ®б®ЎбвўгҐв а биЁаҐЁо
ᮧ Ёп. ЌҐў®§¬®¦® а §¤Ґ«Ёвм ЎҐбҐ¤л Ї® д®а¬ «м®¬г
§ ¤ Ёо.
Њ®¦® ЇЁб вм ЄЁЈг ® а ¤®бвЁ, ® Њл ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґ¬ ¤ вм
Їа®Ў«ҐбЄЁ а ¤®бвЁ ў бўп§Ё б б㦤ҐЁҐ¬ ® ЈЁЎҐ«мле
®Ї б®бвпе. Љ ¦¤®Ґ а бб㦤ҐЁҐ ¤ Ґвбп ў Ё§ўҐб⮬ аЁв¬Ґ. ‚л
§ Ґв, зв® ¬®ЈЁҐ в®з ©иЁҐ 襫Є®ўлҐ ®¤ҐпЁп ⥯«ҐҐ, Ґ¦Ґ«Ё
®¤ ¬Ґе®ў п ®¤Ґ¦¤ . Џ®ўв®а®бвм Ё б«®ҐЁҐ ¤ ¤гв ®Ја®¬®Ґ
Є®Ї«ҐЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ, ® б«®ҐЁп ¤®«¦л Ўлвм ў
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ аЁв¬Ґ.
ЌҐ Ўг¤Ґв Ї®«Ґ§® § бв ў«пвм а Ў®в вм «Ёим ®¤г ЈагЇЇг
Ґаўле жҐва®ў. €§г票Ґ ®б®ў ¦Ё§Ё ¬®Ј®®Ўа §®, Ё
и«Ёд®ўЄ в ЄЁе Ја Ґ© Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®¤®®Ўа §®©. Ќг¦®
Ї®пвм, бЄ®«мЄ® бв®а® ¦Ё§Ё Їа®©¤Ґв ЇҐаҐ¤ 祫®ўҐЄ®¬ ў
вҐзҐЁҐ ®¤®Ј® ¤п! ђ §«Ёзл Ўг¤гв б«®ҐЁп аЁв¬ Ё
аҐд«ҐЄб®ў, Ё б ¬л© ®Ўлзл© ®Ўлў вҐ«м ¤Ґ« Ґвбп ᮤҐп⥫Ґ¬
¬®ЈЁе б®ЎлвЁ©. Ћ ¬®¦Ґв Ґ § ¬Ґз вм в ЄЁе ЈҐвҐЁ©, ®
®Ё бгйҐбвўгов; Ї®в®¬г, Ј®ў®ап ®Ў ®б®ў е ¦Ё§Ё, ¤®
Ї®¤®©вЁ Є Ё¬ ў® ўбҐ¬ Ёе ¬®Ј®®Ўа §ЁЁ.
ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ®¤®© а ¤®бвЁ, ® Ўг¤Ґв ҐбзҐв®Ґ
¬®¦Ґбвў® а ¤®б⥩, Ё Є ¦¤ п Ё§ Ёе § в஥⠮ᮡ®Ґ
б®зҐв ЁҐ Ґаўле жҐва®ў. Џгбвм ¬лб«пв Ў®«миҐ ® аЁв¬Ґ Ё
¬®Ј®®Ўа §ЁЁ.
Њл᫨⥫м г⢥ত «, зв® Є ¦¤®Ґ ¤®Ўа®Ґ ¤ҐпЁҐ Ўг¤Ґв
аЁв¬Ёзл¬.
Ќ§.334. “агбў вЁ § Ґв ® ¬ ЈЁзЁў ЁЁ ЇаҐ¤¬Ґв®ў. ‚л
гЎҐ¦¤ ҐвҐбм, Є Є ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп ¬ ЈЁзЁў Ґв ў®¤г.
ЊЁҐа «млҐ ў®¤л, ўа®¤Ґ ¦Ґ«Ґ§Ёбвле Ё «ЁвЁҐўле, ®зҐм
ў®бЇаЁЁ¬зЁўл Є ¬ ЈҐвЁ§¬г. ќв® Ґ ¬ ЈЁп, ® г箥
¤Ґ©бвўЁҐ. Њ®¦® в Є¦Ґ гўЁ¤Ґвм, Є Є ў®¤ Ї®б⥯Ґ®
а §¬ ЈЁзЁў Ґвбп, Є®Ј¤ гва зЁў Ґв ў®§¤Ґ©бвўЁҐ нҐаЈЁЁ. ’®¦Ґ
Їа®Ёб室Ёв Ё б® ўбҐ¬Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё. ‚ ¦®, зв®Ўл ®бв ў «®бм
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ б ¬®Ј® ¬ ЈҐвЁ§Ґа .
„Ґ©б⢨⥫м®, ¬ ЈҐвЁ§¬ ¬®¦Ґв ¦Ёвм ЇаҐ¤¬Ґв е 楫лҐ
ўҐЄ , Ґб«Ё «Ёж®, б« Ёў ўиҐҐ ҐЈ® Ґ ЇаҐаўҐв бў®Ё
ў®§¤Ґ©бвўЁп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬ ЈҐвЁ§¬ Ўг¤Ґв Ґ ў б ¬®¬
ЇаҐ¤¬ҐвҐ, ® ў «Ёз®бвЁ. ’ Є а §¬ ЈЁзЁў ЁҐ ¬®¦Ґв
Їа®Ёб室Ёвм Ё§ўҐбвл¬ бЇ®б®Ў®¬. ќв® ®Ўбв®п⥫мбвў® 㦮
Ё¬Ґвм ўўЁ¤г.
Ѓл«Ё б«гз Ё, Є®Ј¤ ¬ ЈЁзҐлҐ ЇаҐ¤¬Ґвл Ї®Ї ¤ «Ё ў
агЄЁ ¤гале «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё §«®гЇ®вॡ«пвм Ў« Ј®вў®а®©
нҐаЈЁҐ©. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐбҐзм ¬ ЈҐвЁ§¬
ЇаҐ¤¬Ґв®ў. Џгбвм нҐаЈЁп ®бв Ґвбп «Ёим в ¬, Ј¤Ґ б®еа пҐвбп
¤®Ўа®Ґ ®ЎйҐЁҐ. ќв®в § Є® ®зҐм ў ¦Ґ, ЁЎ® алЄҐ ¬®¦®
ўбваҐвЁвм Ї®зЁв ўиЁҐбп ЇаҐ¤¬Ґвл, Є®в®алҐ б¤Ґ« «Ёбм
Ёбв®зЁЄ®¬ бў®ҐЄ®албвЁп.
Ћб®ЎҐ® 㦮 Ї®¬Ёвм, зв® ¬ЁҐа «л «ҐЈЄ® ЇаЁЁ¬ ов
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. Ќ Ёе ¬ҐмиҐ
¬ЁЄа®®аЈ Ё§¬®ў, Ё нҐаЈЁп ¬ҐмиҐ Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп Ё§¬ҐҐЁо.
•г¦Ґ ¤Ґ«® б ⥪бвЁ«мл¬Ё Ё Є®¦ л¬Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё.
ЊЁЄа®®аЈ Ё§¬л «ҐЈЄ® гбў Ёў ов нҐаЈЁо Ё Ї®«гз Ґвбп ®б®Ў п
б«®¦ п бгЎбв жЁп. Џ®в®¬г Њл Ј®ў®аЁ¬, зв® в ЄЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвл
«гзиҐ ЇаҐ¤ ў вм ®Јо.
„ ў® бЄ § ®, зв® б ¬л© ¬®йл© в «Ёб¬ ЎҐббЁ«Ґ ў
§«ле агЄ е. Џа®Є«пвЁҐ ¬®¦Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм ¬®ЈЁҐ ўҐЄ , ®
¤®Ўал© в «Ёб¬ Ґ Ўг¤Ґв ¤Ґ©б⢨⥫Ґ ў §«ле агЄ е. Ћб®Ў®Ґ
§ Є«пвЁҐ ¬®¦Ґв ®зҐм гбЁ«Ёў вм ЇаҐ¤¬Ґвл, Ґб«Ё ®Ё 室Ё«Ёбм
¤®«Ј® ў Ї®¬ҐйҐЁЁ, Ј¤Ґ нв® § Є«пвЁҐ Їа®Ёб室Ё«®.
Ќ® ᥩз б е®зг гЄ § вм ¤агЈ®Ґ бў®©бвў®. „Ґ«® Ґ
бв®«мЄ® ў б ¬®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ, Є Є ў нҐаЈЁЁ, Є®в®а п ¬®¦Ґв Ўлвм
ў®§®Ў®ў«Ґ Ё«Ё ¦Ґ ЇаҐбҐзҐ . Џгбвм Ґ ¤г¬ ов Ја ЎЁвҐ«Ё,
зв® ¬®¦® гЄа бвм ¦Ёўго нҐаЈЁо. ѓа ЎЁвҐ«м ®бв Ґвбп г
Їгбв®© п¬л. ’ Є ¬ ЈЁп ®Ўа й Ґвбп ў г箥 ¤Ґ©бвўЁҐ. Џгбвм
б«лиЁв, Єв® Ё¬ҐҐв гиЁ.
Ћ ў®§¤Ґ©бвўЁЁ ¬лб«Ё ЇаҐ¤¬Ґвл Њл 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё.
Џ®ЁбвЁҐ, «ҐЈзҐ ¬ ЈЁзЁў вм, 祬 а §¬ ЈЁзЁў вм. Ќ®
б®б।®в®зЁҐ ў®«Ё ¬®¦Ґв бпвм ¬ ЈҐвЁ§¬, Є®Ј¤ нв®
Їа®Ёб室Ёв ®в ЇҐаў® з «м®Ј® ¬ ЈҐвЁ§Ґа . “ Ќ б г⢥ত ов,
зв® ЇаҐ¤¬Ґвл а §¬ ЈЁзҐлҐ ¤Ґ©бвўгов ¤ ¦Ґ ®Ўа в®. ‘ Ёе
бЁ¬ Ґвбп ¦Ёў п нҐаЈЁп, Ё ®Ё ®бв овбп ®Ў ¦Ґл¬Ё Ё
Ї®¤ўҐа¦ҐлҐ е ®бг. ЌҐв в Є®© «ҐЈҐ¤л, Є®в®а п Ґ Ё¬Ґ« Ўл ў
®б®ў ЁЁ гзго ЁбвЁг. ѓ®ў®аЁ«Ё, зв® ¬лб«м Ґбвм ®¤ҐпЁҐ
ЇаҐ¤¬Ґв . ‚ н⮬ аҐзҐЁЁ бЄ § ® ® б«®ҐЁЁ ¬лб«Ё Ё ®Ў
Ё§«г票пе нҐаЈЁЁ.
Њл᫨⥫м б®ўҐв®ў « ®зҐм еа Ёвм ЇаҐ¤¬Ґвл, ¤ лҐ б
¤®Ўал¬Ё Ї®¦Ґ« Ёп¬Ё. Ћ Ј®ў®аЁ«:"Њл Ґ б㥢Ґал, ® гзҐлҐ,
Ё Ї®в®¬г § Ґ¬, зв® агЄ , ¤Ґа¦ ўи п ¤ а г бҐа¤ж , ¤ Ґв
з бвЁжг бў®Ґ© ¤гиЁ".
Ќ§.335. “агбў вЁ § Ґв, Є Є ҐаҐ¤ЄЁ Ўлў ов ўбваҐзЁ б®
б«г¦ЁвҐ«п¬Ё вм¬л. Ќг¦® § вм Ёе а §®®Ўа §ЁҐ. Њ®Јгв Ўлвм
®Ў«ЁЄЁ ЎҐ§®Ўа §лҐ, Є®в®алҐ ба §г а бЇ®§ овбп, ® Ўлў ов Ё
в ЄЁҐ, Є®в®алҐ ®Єа㦥л бЁпЁҐ¬. ’®«мЄ® а биЁаҐ®Ґ ᮧ ЁҐ
¬®¦Ґв ў®бзгўбвў®ў вм бгй®бвм нвЁе «ЁзЁ.
Њ®Јгв бЇа®бЁвм, б«гз Ґвбп «Ё Ќ ¬ ўбваҐз вм в ЄЁе
Їа®вЁўЁЄ®ў? — бв® Ё ¤ ¦Ґ Ї®бв®п® ЇаЁе®¤Ёвбп Ґ в®«мЄ®
ба ¦ вмбп б Ё¬Ё, ® Ё ЎҐбҐ¤®ў вм. ЋЁ Ґ гЇгбЄ ов б«гз п,
зв®Ўл ЇаЁ бва бвўЁпе Ќ иЁе ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп Ё Їлв вмбп
ЁбЇ®«м§®ў вм нҐаЈЁо. ЏаЁ н⮬ ¤® ®в¤ вм бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм,
зв® вҐ¬лҐ Ґ ¦ «Ґов бЁ« Ё Ј®в®ўл б ¬®Ї®¦Ґавў®ў ЁҐ. ЋЁ
ЇҐаҐ®бпв Ў®«м, Є®в®а п ў®§ЁЄ Ґв ЇаЁ б®ЇаЁЄ®б®ўҐЁЁ б
нҐаЈЁҐ© Ё в®Є ¬Ё, Ё¬ з㦤묨. Њ®¦® Ї®¦ «Ґвм, зв® в Є
§лў Ґ¬лҐ б«г¦ЁвҐ«Ё Ў« Ј ¤ «ҐЄ® Ґ ўлЄ §лў ов в Єго ¦Ґ
ЇаҐ¤ ®бвм.
Њ®¦® бЄ § вм, Ґ ⥠®Ї бл, Є®в®алҐ ЎҐиҐ® ®вўҐаЈ ов
ЁбвЁг, Ґ ®Ї бл, Є®в®алҐ ЎҐ§®Ўа §® Їа®ў®§Ј« и ов ЁбвЁг,
® ®Ї бл ЎҐ§гз бвлҐ, ¬ҐавўпЄЁ, Є®в®алҐ Ґ ва®Ј овбп б«®ў®¬
ЁбвЁл. Џ®®бпйЁҐ Ё «¦Ґў®§Ј« и ойЁҐ Ґ ўҐ¤ ов, зв® ®Ё
Їа®Ўг¦¤ ов ўЁ¬ ЁҐ. Ќ в ЄЁе ⥬ле ¬®¦® «Ёим г«лЎ вмбп.
ЌҐзв® Ї®Ўг¦¤ Ґв Ёе гбв६«пвм ўбо нҐаЈЁо Ё ЄаЁз вм ®Ў
ЁбвЁҐ Ја®¬Є®. Љ®Ј¤ ЇаЁўҐа¦Ґжл Ў« Ј 襯згв Ґб«ли®,
в®Ј¤ Ј« и в Ё Їа®вЁўЁЄ®ў ¤алў овбп, зв®Ўл бЄ § вм ®
ҐбгйҐбвўго饩 ЁбвЁҐ. Џ®бг¤ЁвҐ б ¬Ё, Єв® ЇаЁ®бЁв Ў®«миҐ
Ї®«м§л, а®ЎЄ®Ґ «Ё 襯⠨Ґ Ё«Ё агЇ®а Ї®®иҐЁ©?
ЋЎҐаҐ¬бп Є Їа®и«®¬г Ё гўЁ¤Ё¬, зв® б ¬лҐ паЄЁҐ ¤ўЁ¦ҐЁп
Ї®а®¤Ё«Ёбм ўб«Ґ¤бвўЁҐ па®бвЁ Ї®®бЁвҐ«Ґ©. …б«Ё ЁбвЁ Ґ
бгйҐбвўгҐв, в® Ґ Є 祬㠤алў вмбп, ® Ґб«Ё ЁбвЁ ¦Ёў ,
в® Ё Ї®®иҐЁп ®Є ¦гвбп Їа®ў®§ўҐбвЁҐ¬. ’ Є Ґ ®¤ ¦¤л Њл
Ј®ў®аЁ«Ё Їа®вЁўЁЄ ¬. Ќ® Ґбвм § Є®, Є®в®ал© ®Ўа й Ґв Ёе
Ї®вгЈЁ ў Їа®б« ў«ҐЁҐ ЁбвЁл. ’ Є¦Ґ Ё «¦ҐўҐбвЁЄЁ вў®апв
Ї®«м§г, ЁЎ® бв а овбп бЄ § вм в®«Ї ¬ ®Ў ЁбвЁҐ. ’ Є Їгбвм
ў®§ўҐй ов Ё Ґ ўҐ¤ ов, зв® б ¬Ё вў®апв. Џгбвм ®вЇ ¤Ґв
襫ге , ® ¤ўЁ¦ҐЁҐ ў®¤ ®бв Ґвбп.
Њл᫨⥫м, Ї®б«Ґ Ї®бҐйҐЁп ҐЄ®ҐЈ® Ґ§ Є®¬ж бЄ § «:
"Ћ Ґ е®а®иЁ© 祫®ўҐЄ, ® ¬®Ј® Ј®ў®аЁ« ®Ў ЁбвЁҐ. „ Ўг¤Ґв
Ў« Ј®б«®ўҐ ЁбвЁ ."
Ќ§.336. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® Њл ЇҐз «гҐ¬бп ® Є ¦¤®¬
ЁбЄ ¦ҐЁЁ ЁбвЁл. Њл Ј®ў®аЁ¬, зв® «¦ҐЈ« и в Ё ¬ҐмиҐ ®Ї бл,
Ґ¦Ґ«Ё ЎҐбзгўбвўҐлҐ ¬ҐавўпЄЁ. Ќ® нв® б®Ї®бв ў«ҐЁҐ ®зҐм
®в®бЁвҐ«м®. Њл Ґ е®вЁ¬ ®Їа ў¤лў вм «¦ҐЈ« и в Ґў, нв®
㦮 гбў®Ёвм, ЁЎ® Ё зҐ «о¤Ё б㬥ов ᤥ« вм «®¦лҐ ўлў®¤л.
Љ ¦¤л© § Ґв, зв® «¦ҐЈ« и в Ё а Ў®в ов а ¤Ё бў®Ґ©
ўлЈ®¤л, Ё в Є®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў® Ґ Ё¬ҐҐв ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б
“票Ґ¬ ® Ќ®ў®© †Ё§Ё. Њ®¦® бЇа®бЁвм «¦ҐЈ« и в Ґў, ¬®Ј® «Ё
®Ё Є®ЇЁ«Ё бҐаҐЎа ? Љ ¦¤л© Ё§ Ёе Їа®¬®«зЁв. Ћ ®в«Ёз®
Ї®Ё¬ Ґв, зв® “票Ґ ¤«п ҐЈ® ¤®© п Є®а®ў . Ќ® «о¤Ё Ґ
¬®Јгв Ї®пвм, Є Є ®¤Ё ¤Ґм ¬®¦® Ј®ў®аЁвм, зв® Ј« и в Ё Ґ
®Ї бл, ® ¤агЈ®© - Ї®аЁж вм Ёе.
ЊҐҐҐ ўбҐЈ® Ї®пвл ®в®бЁвҐ«м®бвм Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦ҐЁҐ.
Ќ® ®в®иҐЁп §Ґ¬лҐ в Є б«®¦л, зв® Ґг¬лвл© зҐ«®ўҐЄ Є ¦Ґвбп
зЁбвл¬ ба ўЁвҐ«м® б вагЎ®зЁб⮬. ЌҐ гбв Ґ¬ ⢥नвм, зв®
Ђа¬ ЈҐ¤¤® бЄ §лў Ґвбп Ё ў® ¬®¦Ґб⢥ е«лгўиЁе
«¦ҐЈ« и в Ґў. ЋЁ Ї®пў«повбп ў® ўбҐе бва е. ЋЁ ¬®Јгв
г⢥ত вм в®, зв® в®«Ї е®зҐв. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ гв®зпвм в ЄЁҐ
¦Ё§ҐлҐ ЈаЁ¬ бл, ® Ї®ЁбвЁҐ ®Ё ¬®Јгв ЇҐз «Ёвм.
€§ўа 饨Ґ ЁбвЁл ¬®¦Ґв Ўлвм ᮧ ⥫쮥 Ё
ЎҐбᮧ ⥫쮥. ‹о¤Ё Ўг¤гв 㢥апвм, зв® ®Ё Ё§ўа й ов
ЎҐбᮧ ⥫м®, ®, Ї® Ў®«м襩 з бвЁ, Ё¬Ґ® ®Ё ¤Ґ©бвўгов
ᮧ ⥫м®. ђ §«ЁзЁҐ ў ⮬, з⮠ᮧ ⥫м®бвм Ўг¤Ґв а §ле
б⥯ҐҐ©. — бв® ¬®¦® ўЁ¤Ґвм, зв® Ё§®ЎаҐв овбп б ¬лҐ
ҐўҐа®пвлҐ Ја®¬®¦¤ҐЁп, «Ёим Ўл Ї®«гзЁвм ЇаЁЈ®аио
бҐаҐЎа . ЏаЁ н⮬ § Ўлў ов Ґб®Ё§¬ҐаЁ¬®бвм ¦ «Є®Ј® Ў ЄиЁи б
ўҐ«ЁзЁҐ¬ Ї®вап᥮© ЁбвЁл.
ЌҐў®§¬®¦® Ї®§ вм Ё§ўЁўл 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп,
Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв Ўа®б вм ўҐбл Ї®пвЁп Ґб®Ё§¬ҐаЁ¬лҐ, ® «о¤Ё
Ўг¤гв ®Їа ў¤лў вмбп ⥬, зв® ®Ё Ґ § ов ЁбвЁл Ё Ї®в®¬г
Ё§ўа й вм ҐҐ Ґ ¬®Јгв.
‘«Ґ¤гҐв бЄ § вм Ё¬: "…б«Ё ўл Ґ § ҐвҐ ЁбвЁл, в®
ўбҐ-в ЄЁ ¬®¦ҐвҐ бв६Ёвмбп Є Ґ©, Ё ў в Є®¬ гбв६«ҐЁЁ
Ї®«оЎЁвм ЇҐаўЁзлҐ ЇаЁ§ ЄЁ ҐҐ. ѓ« ў®Ґ - Ї®«оЎЁвм, Ё в®Ј¤
ўл Ґ ᤥ« ҐвҐбм ЇаҐ¤ ⥫ﬨ."
Њлб«ЁвҐ«м ў®бЄ«ЁЄг«, гўЁ¤п ®¤ ¦¤л ®Ў« Є® Їл«Ё
ЇгвЁ: "Љв® Ё¤Ґв - ¤®Ўал© ўҐбвЁЄ Ё«Ё гЎЁ©ж ? Ќ® бҐа¤жҐ
§ Ґв, зв® Ґ гЎЁ©ж ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп."
Ќ§.337. “агбў вЁ «оЎЁв ®ЎйҐЁҐ б Ќ ¬Ё. …Ј® Ґ«м§п ЇаЁЄ § вм,
ҐЈ® Ґ«м§п ўл§ў вм а ббг¤Є®¬, в®«мЄ® ¬®йм «оЎўЁ ¬®¦Ґв ўўҐбвЁ ҐЈ®
ў ¦Ё§м.
Ћв¬ҐвмвҐ, зв® бЄ ¦г. ЌҐаҐ¤Є® б®ЎЁа овбп «о¤Ё ¤«п б®б।®в®зҐЁп ¬лб«Ё.
€ в Є®Ґ гЇа ¦ҐЁҐ е®а®и®. ’ Є¦Ґ б室пвбп «о¤Ё Ё Ї®бл« ов ў®
ᯠᥨҐ ¬Ёа . € в Є®Ґ бв६«ҐЁҐ Їа ўЁ«м®. ’ Є¦Ґ Ї®бл« ов
«о¤Ё ¬лб«Ё ® з쥬 в® Ёб楫ҐЁЁ. € в Є п Ї®бл«Є ®¤®ЎапҐвбп.
’ҐЇҐам ¬®Ј® б®Ўа Ё©, Ј¤Ґ «о¤Ё Їлв овбп Ї®б« вм ¬лб«Ё б
¤®Ўал¬Ё 楫ﬨ. Ќ® ®ЎйҐЁҐ б Ќ ¬Ё ®ЇгбЄ Ґвбп Ё§ ўЁ¤ . ЊҐ¦¤г
⥬ ®® Ї®¬®¦Ґв Ё ў ¤®Ўале ¬ҐаҐЁпе.
Њл Ґ ®б㦤 Ґ¬ Ја㯯㠫©, Є®в®а п Ї® бў®Ґ¬г
бв а Ґвбп ®ЎкҐ¤ЁЁвм Ё гбЁ«Ёвм бў®Ґ ¬ли«ҐЁҐ. ЋЁ Ї® бў®Ґ¬г
Ї®бвгЇ ов ¤®бв®©®. Ќ® бЄ®«мЄ® ®Ё ¬®Ј«Ё Ўл гбЁ«Ёвм бў®Ё
Ї®бл«ЄЁ, Ґб«Ё Ўл Є ¦¤л© Ї®«оЎЁ« ®ЎйҐЁҐ б Ќ ¬Ё. Љ ¦¤л© ¬®¦Ґв
㤥«пвм е®вп Ўл ¬ «®Ґ ўаҐ¬п ¬лб«Ґ®Ґ Ґ¤ЁҐЁҐ б Ќ ¬Ё. Ќ®
в®«мЄ® «оЎ®ўм ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм в ЄЁ¬ ¬®б⮬.
ЌҐ 㦮 ¬Ґе ЁзҐбЄЁ ЇапЈ вмбп, Ґ 㦮 ўлзЁб«ҐЁҐ Ё
Ї®ўв®аҐЁҐ б®вҐ Ё¬Ґ. Њ®¦® «Ёим Ї®«оЎЁвм в Є®Ґ ¬Ј®ўҐ®Ґ
®Ўа 饨Ґ Ё Ї®згўбвў®ў вм ¬®бв «оЎўЁ. Ћ бва®Ёвбп «оЎўЁ Ё
ва㤥. Љ®Ґз®, Є ¦¤го Ј ମЁо ¬®¦® а §ЎЁвм, в ЄЁҐ
ваҐйЁл ва㤮 § «ҐзЁў овбп.
Њл᫨⥫м бЄ § «, гўЁ¤п а §ЎЁвго ¤а Ј®жҐго ¬д®аг:
"‚Ґ«ЁЄ® ¬®ЈгйҐбвў® 祫®ўҐЄ , ® ¬®¦Ґв а §ЎЁвм б ¬л©
ЇаҐЄа бл© б®бг¤."
Ќ§.338. “агбў вЁ § Ґв, Є Є 饤஠¤Ґ«Ґл «о¤Ё ¬®йл¬Ё
ўҐйҐбвў ¬Ё. •Ё¬ЁзҐбЄ п « Ў®а в®аЁп 祫®ўҐЄ 䥮¬Ґ «м .
Џ®ЁбвЁҐ, ¬®¦® бЄ § вм - ЁЈ¤Ґ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм б®б।®в®зҐ®
бв®«мЄ® бЁ«, Є Є ў ®аЈ Ё§¬Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®¬. Ќ® б«гз ©®
бгйҐбвў®ў « ⥮аЁп, з⮠祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ®в ўбҐе Ў®«Ґ§Ґ©
«ҐзЁвмбп бў®Ё¬Ё ўл¤Ґ«ҐЁп¬Ё. ’ Є¦Ґ Ґ § Ўг¤Ґ¬, зв®
祫®ўҐзҐбЄЁ© еЁ¬Ё§¬ пў«пҐвбп в®з ©иЁ¬, ЁЎ® 室Ёвбп Ї®¤
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ, Є®в®а п, ў бў®о ®зҐаҐ¤м,
Ї®бв®п® ¬®¦Ґв ®Ў®ў«пвмбп ў бўп§Ё б Їа®бва б⢥묨
в®Є ¬Ё.
‘Ё«Ґ п¤ зҐ«®ўҐзҐбЄЁ© Ё 楫ҐЎ ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп.
’ Є, Є®Ј¤ Ј®ў®ао ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЇбЁеЁзҐбЄЁе б®®в®иҐЁ©,
б®ўҐвго Ґ в®«мЄ®, Є Є “зЁвҐ«м-Јг¬ Ёбв, ® Є Є ўа з.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, б®ўҐвго ¤Ґа¦ вм ᥫҐ§ҐЄг ў зЁбв®вҐ Ё в®Ј¤ ¦Ґ
гЄ §лў о ўбҐ¬Ё бЁ« ¬Ё б®еа пвм в®а¦Ґб⢥®Ґ бв஥ЁҐ.
Љ § «®бм Ўл, зв® ®ЎйҐЈ® ¬Ґ¦¤г ᥫҐ§ҐЄ®© Ё в®а¦Ґб⢥л¬
бв஥ЁҐ¬? Ќ® ᥫҐ§ҐЄ ®аЈ Ј ମЁЁ Ё в Є 㦮 ҐЈ®
®зЁй вм Ї®б।бвў®¬ ў®§ўлиҐле бв஥Ё©. ‹о¤Ё Ї®« Ј ов,
зв® ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп г¦л «Ёим ¤«п Ґаў®© бЁб⥬л.
‚®ўбҐ Ґв, в ЄЁҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп г¦л Ё ¤«п ¬®ЈЁе ®аЈ ®ў.
ЏаЁ¬Ґа ᥫҐ§ҐЄЁ Ўг¤Ґв ўҐбм¬ Ї®Є § ⥫Ґ. Ќ §лў о Ё¬Ґ®
ҐҐ, ЁЎ® нв®в ®аЈ ў ®ЎЁе®¤Ґ гЇ®¬Ё Ґвбп ०Ґ ¤агЈЁе, Ё
в Є¦Ґ Ї®в®¬г, зв® ®, ¬®¦Ґв Ўлвм, 㦤 Ґвбп ў ®б®Ў®¬
ўЁ¬ ЁЁ.
“ Ќ б ўҐбм¬ ®Ј®аз овбп, Є®Ј¤ ўЁ¤пв, зв® Ј ମЁп
аги Ґвбп. ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ, зв® Їа®Ёб室Ёв ў®§¤Ґ©бвўЁҐ
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ зЁб«® «о¤Ґ©, ® § ⥬ ®¤Ё Ё«Ё ҐбЄ®«мЄ®
гз бвЁЄ®ў ўлЇ ¤ ов. Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, Є ЄЁҐ
ЇҐавгаЎ жЁЁ Їа®Ё§®©¤гв ў в®Є е, Ё бЄ®«мЄ® ®Ї б®б⥩ ¬®Јгв
ў®§ЁЄгвм! ‘«гз Ґвбп, зв® Ў®«ми®© ў¬Ґбв® бў®Ґ© ¤®§л
«ҐЄ абвў ўлЇмҐв Ї®ажЁо, ЇаЁЈ®в®ў«Ґго ¬®ЈЁе. “¦ бл
Ўг¤гв Ї®б«Ґ¤бвўЁп. ’ Є ¬®¦® ЇаЁў®¤Ёвм ¬®Ј® ўа 祡ле
ЇаЁ¬Ґа®ў. ЋЁ Ї®¬Ё ов ® ⮬, зв® Ґа §алўл ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ Ё
еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ЌҐ ¬®Јг бҐбвЁ Ја㧠楫®© в®«Їл".
Ќ§.339. “агбў вЁ § Ґв, з⮠祫®ўҐЄ Ї®§ Ґвбп ў ЎҐ¤бвўЁЁ,
- в Є®ў §Ґ¬®© ®Ўлз ©. Њл Ґ §лў Ґ¬ ҐЈ® § Є®®¬, ЁЎ® § Є®
¤®«¦Ґ Ўлвм ¤«п Є ¦¤®Ј® Ї®вапᥨп. Љ § «®бм Ўл, ў®бв®аЈ Ё
бз бвмҐ ¤®«¦л Ї®вапб вм 祫®ўҐЄ ᨫ쥥, ® ¤ ¦Ґ
ЇаЁ§а 箥 Ў« Ј®Ї®«гзЁҐ ®¤ҐаҐўҐпҐв «о¤Ґ©. “த«Ёў®
Ї®«®¦ҐЁҐ, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ «Ёим ЇаЁ Ґбз бвмҐ Ўг¤Ґв ¤®бвЁЈ вм
гв®зҐЁп згўбвў. Њ®ЈЁ¬Ё Ї®Є®«ҐЁп¬Ё «о¤Ё ЇаЁўлЄ«Ё Ї®зЁв вм
ЎҐ¤бвўЁп, - Ѓ®ЈЁ бл« ов Ґбз бвмп. ЋЎ н⮬ вагЁ§¬Ґ Ґ
бв®Ёв Ј®ў®аЁвм, ® б® бв®а®л гз®Ј® ®Їлв б«Ґ¤гҐв
§ ЇЁб вм.
Ћв®Ўа ¦ҐЁҐ згўбвў ЎҐ¤б⢥ле Ўг¤Ґв б ¬л¬ б¬пвҐл¬.
Њ®¦® Ў«о¤ вм, Є ЄЁҐ §ЁЈ§ ЈЁ Ўг¤гв ¬Ґ«мЄ вм нЄа Ґ,
в®Ј¤ Є Є Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ў®бв®аЈ ¤ б⠯४а бл© ЄагЈ. Њ®¦®
гЎҐ¤Ёвмбп, зв® б¬п⥨Ґ Ґ в®«мЄ® Ї®а®¦¤ Ґв п¤, ® ®®
ЇаЁў®¤Ёв ®аЈ л Є Є Ўл ў ®жҐЇҐҐЁҐ. ‚бп « Ў®а в®аЁп
®аЈ Ё§¬ ЇаЁе®¤Ёв ў а ббва®©бвў®. ’ Є®Ґ ®жҐЇҐҐЁҐ §лў Ґ¬
ᬥавмо ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. ЌҐаҐ¤Є® 祫®ўҐЄ Ї®вапбҐл©
Ї ¤ Ґв ў ®Ў¬®а®Є. ЌҐ б«Ґ¤гҐв ᬥ訢 вм ®Ў¬®а®Є б «Ґв аЈЁҐ©.
ЋЎ¬®а®Є Ґбвм ®жҐЇҐҐЁҐ, ® «Ґв аЈЁп Ї®« а Ў®вл ᮧ Ёп.
—Ґ«®ўҐЄ ।Є® ўЇ ¤ Ґв ў «Ґв аЈЁо ®в ўҐиҐЈ® Ї®вапᥨп.
ЏаЁзЁл «Ґв аЈЁЁ Ґба ўҐ® в®миҐ. —Ґ«®ўҐЄ ҐаҐ¤Є®
Ё§«ҐзЁў Ґвбп ў® ўаҐ¬п «Ґв аЈЁЁ ®в § з вЄ®ў ®Ї бле
§ Ў®«Ґў Ё©. ‚®®ЎйҐ Ґ«м§п бзЁв вм «Ґв аЈЁо Ў®«Ґ§мо. Ћ
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®о ЁбЄ«озЁвҐ«м®Ґ пў«ҐЁҐ.
Њ®¦® Ї®¦ «Ґвм, зв® ў® ўаҐ¬п «Ґв аЈЁЁ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп
б ¬®Ґ ®¤®Ў®Є®Ґ Ў«о¤ҐЁҐ. „Ґ«® Ґ ў ⮬, Є Є ЇЁв вм
бЇп饣®, ® ¤® Ё§гз вм аЁв¬ Їг«мб Ё аҐд«ҐЄбл ¬®§Ј . ЌҐ
б«Ґ¤гҐв бЁ«мб⢥® Їа®Ўг¦¤ вм бЇп饣®, ЁЎ® ® Ї®§ Ґв
¤агЈЁҐ ¬Ёал. Ћ ¬®¦Ґв а ббЄ § вм ¬®Ј®Ґ, Ґб«Ё ® Ўг¤Ґв
бЇа®иҐ ўЁ¬ ⥫м®.
”®«мЄ«®ал еа пв Ї®ўҐбвў®ў Ёп ® бЇпйЁе ж ॢ е Ё
Ў®Ј влапе, ®бв ў«Ґле ЎҐ§ ¤ўЁ¦ҐЁп. Ќ த ¬г¤а® Ї®¤¬ҐвЁ«,
Є Є Їа®Ёб室Ёв в Є®Ґ ®б®ЎҐ®Ґ б®бв®пЁҐ, Є®в®а®Ґ ᬥпҐвбп
гбгЈгЎ«Ґ®© ¤Ґп⥫м®бвмо Ё ЈҐа®©бвў®¬. Џ®ЁбвЁҐ, ў Ўг¤г饬
¬Ґ¤ЁжЁ ᬮ¦Ґв ᮧ¤ ў вм ЇҐаЁ®¤л в Є®Ј® ®Ў®ў«ҐЁп бЁ«.
Њ®¦® §ў вм Ё§ Ј«гЎ®Є®© ¤аҐў®бвЁ, зв® в ЄЁҐ ®Їлвл
Їа®Ё§ў®¤Ё«Ёбм.
‚л § ҐвҐ, зв® г Ќ б ў® ўаҐ¬п ¤ «мЁе Ї®«Ґв®ў
Їа®Ёб室пв Ї®¤®ЎлҐ пў«ҐЁп. Ќ® 㦮 ЇаЁ®ЎйЁвм ўбо § Ў®вг,
зв®Ўл Ґ Їа®ЇгбвЁвм ЇаЁ§ ЄЁ Їа®Ўг¦¤ҐЁп. ‚ ®Ўлзле гб«®ўЁпе
ва㤮 ¤®б¬®ваҐвм Ё ¬®¦® Їа®ЇгбвЁвм б ¬лҐ Ї®гзЁвҐ«млҐ
ЇаЁ§ ЄЁ, Ї®в®¬ 祫®ўҐЄ ўбҐ § Ўлў Ґв, Ё ¤ ¦Ґ Ї®¤ ¤ ў«ҐЁҐ¬
Ґг¬Ґ«ле ў®Їа®б®ў зҐв 㢥апвм, зв® ® ЁзҐЈ® Ґ Ї®¬Ёв,
®Ў н⮬ Њл 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё.
Ќ® Ґ«м§п бЄ § вм, зв® ў Ќ 襩 ЋЎЁвҐ«Ё в ЄЁҐ ®Їлвл
з бвл. Ља®¬Ґ ўаҐ¬ҐЁ, Є®Ј¤ вॡгҐвбп ®ЎйҐҐ Їа殮ЁҐ, Њл
Ґ ¬®¦Ґ¬ гЇгбвЁвм ЁЄ Є®Ј® пў«ҐЁп, Ё Є ¦¤ п ў®«п Їа殮 .
Љ®Ј¤ -в® «о¤Ё Ўг¤гв г¤Ёў«пвмбп, зв® ®Ё гв®зЁ«Ёбм
Ї®б।бвў®¬ ЎҐ¤бвўЁ©, гЇгбЄ п ¬®ЈЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ ў®§ўл襨п
ᮧ Ёп. ’ Є 㦮 ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, бЄ®«мЄ® Њл 塞
«о¤п¬ б ¬лҐ а §®®Ўа §лҐ ў®§¬®¦®бвЁ.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ЌҐг¦Ґ«Ё 祫®ўҐЄ Їа®Ё§®иҐ« ®в Є ¬п,
Ґб«Ё ¤«п ЁбЄал вॡгҐвбп г¤ а 祬-⮠⢥а¤л¬ Ё«Ё ®бвал¬!"
Ќ§.340. “агбў вЁ § Ґв, зв® ®аЈ Ё§¬ 祫®ўҐзҐбЄЁ© ЇаЁ
ҐбвҐб⢥ле гб«®ўЁпе ¬®¦Ґв ®в«Ёз® Ў®а®вмбп б Ў®«Ґ§мо.
‡ зЁв 㦮 Ї®пвм, Є Є®© ¤®«¦Ґ Ўлвм ®аЈ Ё§¬ Ё Є ЄЁҐ
гб«®ўЁп. —Ґ«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ Ї® ў®§¬®¦®бвЁ ¬ҐмиҐ Ґб⨠ᥡҐ
дЁ§ЁзҐбЄ®© б«Ґ¤б⢥®бвЁ. „«п нв®Ј® Ј®бг¤ абвў® ¤®«¦®
ЇаЁЁ¬ вм ¬Ґал, Ё ⥯Ґам ®Ў н⮬ 㦥 зЁ ов ¤г¬ вм. Ќ®
¬ҐмиҐ ¤г¬ ов ®Ў ҐбвҐб⢥ле гб«®ўЁпе ¦Ё§Ё. ЋЁ бў®¤пвбп Є
ЇаЁ¬ЁвЁўл¬ б Ёв ал¬ ¬Ґа ¬, ® б ¬ п Ј« ў п ®б®ў ¦Ё§Ё
гЇгбЄ Ґвбп.
ЌҐў®§¬®¦® ᮧ¤ вм §¤®а®ўмҐ ЎҐ§ ўЁ¬ Ёп Є ЇбЁеЁзҐбЄ®©
бв®а®Ґ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, «о¤Ё Ґ¤гв ў б в®аЁ©, зв®Ўл Ї®Їа ўЁвм
§¤®а®ўмҐ, ®Ё Ї®Ї ¤ ов ў б«гз ©®Ґ ®ЎйҐбвў® Ў®«мле.
ЌҐў®§¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, зв®Ўл в Є®Ґ ®Єа㦥ЁҐ ¬®Ј«®
®§¤®а®ўЁвм ЇбЁеЁзҐбЄго бв®а®г ®аЈ Ё§¬ . Ќ ®Ў®а®в, бЎ®аЁйҐ
Ў®«мле, ўЁ¬ ЁҐ Є®в®але б®б।®в®зҐ® Ў®«Ґ§Ё, ¬®¦Ґв
«Ёим гбЁ«Ёў вм ¬ЁвҐ«м®бвм Ё ¤ ¦Ґ ў®§¤Ґ©бвў®ў вм
гег¤иҐЁҐ.
Ќг¦® ўбЇ®¬Ёвм Ё§ ¤аҐў®бвЁ, зв® Ў®«млҐ г室Ё«Ё ў
®¤Ё®зҐбвў® Ё ®Ўй «Ёбм в®«мЄ® б ЇаЁа®¤®©. ЏаЁ н⮬ «о¤Ё
г室Ё«Ё Ґ в®«мЄ® ў б«гз Ґ § а §ле Ў®«Ґ§Ґ©, ® Ё Є®Ј¤
®аЈ Ё§¬ вॡ®ў « ®Ў®ў«ҐЁп.
ЌҐ б«гз ©® ҐЄ®в®алҐ «о¤Ё бва®пв ЇҐаҐ®блҐ ¤®¬ Ё«Ё
ЇаҐ¤Ї®зЁв ов ¦Ёвм ў и ва е. Љ®Ґз®, б®Ўа ЁҐ ¬®ЈЁе и ва®ў
¤ бв гб«®ўЁп Ј®а®¤ , ® «о¤Ё зЁ о ¬Ґзв вм ®Ў ®¤Ё®зҐб⢥.
‚ н⮬ бЄ §лў Ґвбп ЁбвЁЄв б ¬®б®еа ҐЁп Ё ®§¤®а®ў«ҐЁп. “
Ќ б Ї®бл« Ґвбп ¬лб«м ®Ў ®§¤®а®ў«ҐЁЁ, ® ® Ї®п⮬
Їа ўЁ«м®. Ћб®ЎҐ® ⥯Ґам 㦮 ¤г¬ вм ® §¤®а®ўмҐ. ‹о¤Ё
§ ов, зв® а §аг襨Ґ Ґаў®© бЁбвҐ¬л ¤®и«® ¤® Єа ©®бвЁ.
‹о¤Ё Ї®Ё¬ ов, зв® Ґў®§¬®¦® ¤ўЁЈ вмбп Ї® ЇгвЁ ЈЁҐЁп. Ќ®
«Ёим Ґ¬®ЈЁҐ 㬥ов ¬лб«Ёвм ® § 票Ё §¤®а®ўмп ў Ї®«®¬
б¬лб«Ґ.
ЌҐ ЇбЁе®«®ЈЁп б е®«®¤л¬Ё а бб㦤ҐЁп¬Ё, ® вॡгҐвбп
®§ ८Ґ бв६«ҐЁҐ Є ®§¤®а®ў«ҐЁо. €§ўҐбвл б«гз Ё, Є®Ј¤
Ј®а®¦ Ґ Ё¬ «Ёбм ў а Ў®вЁЄЁ, «Ёим Ўл ўл©вЁ Ё§ агвЁл
Ј®а®¤ . ђҐиҐЁҐ Ї®еў «м®Ґ, Ґб«Ё г¤ Ґвбп Ё§ЎҐ¦ вм а Ў®зҐЈ®
¬®Ј®«о¤мп.
Ќ Ї®¬Ё¬ ® а §ле ЁбЄ Ёпе, Є®Ј¤ «о¤Ё згп«Ё, зв® ¤®
Ё§¬ҐЁвм Ґ§¤®а®ўлҐ гб«®ўЁп. “бв६«ҐЁҐ ў ЇаЁа®¤г 㦮
бўп§ вм б ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬ Ј®аҐЁҐ¬, Ё зҐ ЁбЄ вҐ«м § Ї« зҐв ®в
ЇҐаў®Ј® ¤®¦¤п. Ќ б⠥⠢६п, Є®Ј¤ ўа зЁ Ї®©¬гв, зв®
®аЈ Ё§¬ ¬®¦Ґв Ў®а®вмбп б ¬ Їа®вЁў Ў®«Ґ§Ґ©.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "„ ¦Ґ ЇҐб Ґ вҐаЇЁв, зв®Ўл ҐЈ®
ЎҐбЇ®Є®Ё«Ё ў® ўаҐ¬п Ў®«Ґ§Ё, Ґг¦Ґ«Ё 祫®ўҐЄ е㦥 Їб ?"
Ќ§.341. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ј ମЁп ¦Ё§Ё гв®з Ґв
згўб⢠祫®ўҐЄ . ’ Є 㦮 «Ёим гбв ®ўЁвм Ј ମЁо Ё ЇаЁ
Ґ© ўбҐ гв®зЁвбп Ё ў®§ўлбЁвбп. ЌҐ ¬ «®Ґ гб«®ўЁҐ - Ј ମЁп!
‹о¤Ё Ўг¤гв ЁбЄ вм ҐҐ ў® ўҐиЁе Їа®пў«ҐЁпе, ® гЇгбвпв
бгй®бвм ўҐйҐ©. „ЁЄ ам ¦ЁўҐв ў «гз襬 ®Єа㦥ЁЁ ЇаЁа®¤л, ®
® ¤ «ҐЄ ®в Ј ମЁЁ. ѓ®а®¦ Ё Ї®¤ ў«Ґ ¦ЁвҐ©бЄ®© бгҐв®о Ё
Ґ ¬®¦Ґв ¤г¬ вм ® Ј ମЁЁ. „ ¦Ґ згвЄЁ© дЁ«®б®д § ¤ ў«Ґ
§ Ў®в®о ® § а Ў®вЄҐ. ’ Є®Ґ б ¬®Ґ ®б®ў®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ пў«пҐвбп
§ Ўлвл¬.
‹о¤Ё Ґ Ї®Ё¬ ов, зв® Їгвм Є Ј ମЁЁ § Є«оз Ґвбп ў
ЁбЄгбб⢥ ¬ли«ҐЁп. Њ®Ј® а §¬ли«ҐЁ© 㦮, зв®Ўл Ї®згпвм
Ў« Ј® Ј ମЁЁ. €¬Ґ® «Ёим ЁбЄгббвў® ¬ли«ҐЁп ¬®¦Ґв
гв®зЁвм згўбвў . Ќ® Є Є ®ЎаҐбвЁ в Є®Ґ ЁбЄгббвў®. Њ®¦®
гЎҐ¦¤ вмбп, зв® Ё®Ј¤ ҐЈа ¬®вл© зҐ«®ўҐЄ ®Ў« ¤ Ґв Ё¬,
в®Ј¤ Є Є ®зҐм зЁв л© зҐ«®ўҐЄ Ґ ¬®¦Ґв ¤ ¦Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвм
ᥡҐ, ў 祬 § Є«оз Ґвбп в Є®Ґ ЁбЄгббвў®?
Љ Є а ббЄ § вм 祫®ўҐЄг ®Ў ЁбЄгбб⢥ ¬ли«ҐЁп? Њ®ЈЁҐ
ЇаЁ¬гв в Є®© б®ўҐв, Є Є Ґг¤ зл© д®аЁ§¬. Љ Є бЄ § вм Ё¬,
зв® Ќ иҐ ¬Ёа®б®§Ґаж ЁҐ ®б®ў ® ¬ли«ҐЁЁ ®
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ? ЏаЁ в Є®¬ § ¤ ЁЁ §Ґ¬лҐ ¬Ґал Ї®Є ¦гвбп
Ґў ¦л¬Ё Ё «ҐЈЄ® гЇа ўЁвм Ё¬Ё. Ќг¦® Ґ бва иЁвмбп Ї®пвЁп
Ј ମЁЁ, ®® ЇаЁ¬ҐЁ¬® Є® ўбҐ¬ д®а¬ ¬ ¦Ё§Ё. Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ
¬®¦Ґв ўл§ў вм ў ᥡҐ ®йг饨Ґ Ј ମЁЁ. Њ®¦® §лў вм нв®
б®бв®пЁҐ а §л¬Ё Ё¬Ґ ¬Ё, ® 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ Ї®пвм, зв® Ґ¬г
б㦤Ґ® а ® Ё«Ё Ї®§¤® Їа®¤ўЁгвмбп Є ®йгйҐЁо Ј ମЁЁ,
®б®ў ®¬г ЁбЄгбб⢥ ¬ли«ҐЁп.
Њл᫨⥫м бв ў«п«, зв®Ўл г票ЄЁ ҐЈ® згўбвў®ў «Ё ᥡп
е㤮¦ЁЄ ¬Ё, - ®Ё ¬®Јгв вў®аЁвм ®ўлҐ ўЁ¤л Ј ମЁЁ.
Ќ§.342. “агбў вЁ § Ґв, Є Є гЇ®а® Ў®аовбп бЁ«л е ®б .
Џа®вЁў®бв®пЁҐ Ё¬ ¤®«¦® Ўлвм ᮧ ⥫мл¬. ’®«мЄ® нвЁ¬
Є зҐбвў®¬ ¬®¦® Ї®ЎҐ¤Ёвм бвЁеЁЁ, Є®в®ал¬Ё Ї®«м§говбп бЁ«л
§«лҐ. ’ Є ¬®¦® а §«Ёз вм ¤ў вҐзҐЁп: ®¤® Ўг¤Ґв
Їа®бва б⢥® е ®вЁзл¬, ¤агЈ®Ґ Ўг¤Ґв е ®вЁзҐбЄЁ¬
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ б« Ўго ў®«о «о¤Ґ©. „ ¦Ґ ҐЇ«®еЁҐ «о¤Ё ¬®Јгв
бв ®ўЁвмбп ¦Ґавў ¬Ё вЁбЄ е ®б .
‘।Ё б®ЎлвЁ© ¬®¦® § ¬Ґз вм в ЄЁҐ, Є®в®алҐ Ґў®§¬®¦®
®ЎкпбЁвм ЁзҐ¬, Єа®¬Ґ Є Є вЁбЄ®¬ е ®б . ‘«ли «Ё ўл ®
¤ҐўгиЄҐ, Є®в®а п ¬®¦Ґв Ёб楫пвм бЁ«®о ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ.
Џа®вЁў ҐҐ ўҐ¤Ґвбп вЁбЄ §«ле бЁ«. „ ¦Ґ Ґ ᮢᥬ Ї«®еЁҐ
ўа зЁ ў®ббв ов, зв®Ўл ў®бЇаҐЇпвбвў®ў вм Ї®«Ґ§®¬г Ї®¤ўЁЈг.
’ ЄЁе ЇаЁ¬Ґа®ў ¬®Ј® ў а §ле ®Ў« бвпе. ЏаЁ н⮬ Ўа®б Ґвбп ў
Ј« § , зв® ў®ббв ов Ё «о¤Ё, Є®в®алҐ Ґ Ґбгв ЁЄ Є®Ј®
гйҐаЎ .
Њ®¦® г¤Ёў«пвмбп, зв® Є § «®бм Ўл Їа®бўҐйҐлҐ «о¤Ё Ґ
бвл¤пвбп бҐЎп § Їпв вм, ЇаҐЇпвбвўгп б ¬®¬г Ї®«Ґ§®¬г
¤Ґ©бвўЁо. Џ®зҐ¬г бв ®ўпвбп ®Ё ®¤Ёз «л¬Ё Ё Їа®Ё§®бпв
Ї®§®алҐ аҐзЁ? Њ®¦Ґв Ўлвм ®Ё ®¤Ґа¦Ё¬л? € нв® б«гз Ґвбп
ҐаҐ¤Є®. Ќ® Єа®¬Ґ в®Ј® ¬®¦Ґв Ўлвм ®¤га¬ Ёў ЁҐ ў®« ¬Ё
е ®б , Ё в Є®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў® § б«г¦Ёў Ґв гз®Ј®
Ў«о¤ҐЁп. Џ®«гз Ґвбп Є Є Ўл ўаҐ¬Ґ®Ґ § ⥬ҐЁҐ згўбвў, Ё
«о¤Ё ¬®Јгв ЇаЁ¬Єгвм Є б ¬л¬ Ї®§®ал¬ Їа®пў«ҐЁп¬, Ґ
§ ¬Ґз п бў®Ёе Ї®бвгЇЄ®ў. ‘® ўаҐ¬ҐҐ¬ ®Ё бвл¤пвбп б ¬Ё, ®
¤Ґ«® 㦥 б®ўҐаиЁ«®бм Ё Є а¬ б«®¦Ё« бм.
‘Їа®бпв - бЇа ўҐ¤«Ёў® «Ё, зв® «о¤Ё ®вўҐвбвўҐл §
®¤га¬ Ёў ЁҐ е ®б®¬? Ќ® ®Ё ¬®Ј«Ё Їа®вЁў®бв®пвм Ґ¬г, Ґб«Ё
Ёе бў®Ў®¤ п ў®«п ¤®§®аҐ. ЌҐ«м§п Ґ ўЁЁвм «о¤Ґ©, Є®в®алҐ
б ¬Ё бҐЎп ®б«ҐЇ«пов Ё ®Їа ў¤лў ов бў®о ҐЎаҐ¦®бвм. ’ Є Њл
¤®«¦л а §«Ёз вм ᮧ ⥫мле б«г¦ЁвҐ«Ґ© вм¬л ®в
Ґб®§ ⥫мле ®¤га¬ Ґле и вг®ў. ЋЁ в Є¦Ґ б«г¦ в в쬥 Ё
Ї®¤з б ¤ ¦Ґ ўаҐ¤ҐҐ б ¬®© вм¬л. Ќг¦® б гз®© бв®а®л
Ї®пбЁвм в®ЄЁ е ®б . Џгбвм ®Ў н⮬ б«ли в б ¬лҐ а §«ЁзлҐ
«о¤Ё. €Ў® в Є®Ґ б«г¦ҐЁҐ в쬥 Їа®Ёб室Ёв ў а §ле бдҐа е,
Є Є Ї«®вле, в Є Ё в®ЄЁе.
Њлб«ЁвҐ«м ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ « ® вЁбЄҐ е ®б .
Ќ§.343. “агбў вЁ § Ґв, зв® Њл ®зҐм Ў«о¤ Ґ¬ ¦Ё§м
¦Ёў®вле. “ Ќ б Ё¬Ґовбп б®Ў ЄЁ, Є®§л, пЄЁ, Є®Ё Ё ҐЄ®в®алҐ
¬Ґ«ЄЁҐ ¦Ёў®влҐ Ё ЇвЁжл. Њл Ґ в®«мЄ® Ё§гз Ґ¬ Ёе ЇбЁеЁзҐбЄго
нҐаЈЁо, ® Ё ЇаЁ¬ҐпҐ¬ Ёе ў ®Їлв е ўа 祡ле. Љ®Ґз®, Ґ
¤®ЇгбЄ Ґ¬ ўЁўЁбҐЄжЁо Ё«Ё ¬гзЁвҐ«мбвў®, ® Ј« ў п § ¤ з ў
Ёе ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. Њл Ґ ®Ўгз Ґ¬ Ёе бЁ«мб⢥®, ®
Їа®ЁЄ Ґ¬ ў ¬Ёа Ёе ¬ли«ҐЁп. ’®«мЄ® ЇаЁ в Є®¬ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁЁ
¬®¦® ®¦Ё¤ вм ¤®ўҐаЁп.
Ќг¦® бЄ § вм, зв® Ў«о¤ҐЁп § ¬ли«ҐЁҐ¬ Ё п§лЄ®¬
¦Ёў®вле ¬®Јгв ¤ вм б ¬лҐ Ґ®¦Ё¤ лҐ ўлў®¤л. џ§лЄ ¦Ёў®вле
Ґ § Є«оз Ґвбп «Ёим ў §ўгЄ е. Ћ ®б®ЎҐ® ўла ¦Ґ ў ¦Ґбв е Ё
ў§Ј«п¤ е. ’ ЄЁҐ ЇаЁҐ¬л б«ҐЈЄ Ї®¬Ё ов ®ЎйҐЁҐ ў ’®Є®¬
ЊЁаҐ.
‹о¤Ё Ї®« Ј ов, зв® б ¦Ёў®вл¬Ё б«Ґ¤гҐв Ј®ў®аЁвм. ’ Є®Ґ
®ЎйҐЁҐ Ґ ўбҐЈ¤ ўҐ¤Ґв Є «гз襬г б«Ґ¤бвўЁо. †Ёў®влҐ ҐйҐ
«гзиҐ Ї®Ё¬ ов ¬лб«м. ЋЁ Ґ 㦤 овбп ў б«®ў е, зв®Ўл
ЎҐ§®иЁЎ®з® Ї®пвм бв஥ЁҐ е®§пЁ . Љ®м Ё б®Ў Є ®в«Ёз®
Ї®Ё¬ ов, Є®Ј¤ Ёе е®§пЁ ўҐбҐ« Ё«Ё ®ЇҐз «Ґ, Ё«Ё
ўбвॢ®¦Ґ. ЋЁ ЇгЈ овбп, Є®Ј¤ згов бва е е®§пЁ . ЋЁ
зЁ ов ®§Ёа вмбп, Є®Ј¤ ¬лб«м е®§пЁ ЎҐбЇ®Є®© . ЋЁ
Ї®Ё¬ ов Ї®«®¦ҐЁҐ Ј®а §¤® Ў®«миҐ, Ґ¦Ґ«Ё «о¤Ё ЇаҐ¤бв ў«пов
ᥡҐ. Ќ® 㦮, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ўл§ў вм Є ᥡҐ ¤®ўҐаЁҐ, Ё
в Є®Ґ ®б®ў®Ґ згўбвў® Ґ ¤ Ґвбп «ҐЈЄ®. Ќ® ®Їлв ¤
¦Ёў®вл¬Ё Ї®¬®Ј Ґв ў® ўбҐе ЇбЁеЁзҐбЄЁе ў®§¬®¦®бвпе.
Њ®¦® Ї®б®ўҐв®ў вм ЇбЁеЁ ва ¬ Їа®Ё§ў®¤Ёвм Ў«о¤ҐЁп
¤ ¦Ёў®вл¬Ё, ®Ё ¤ ¤гв ¬®Ј® а §Ј ¤®Є. ‘ б ¬ле ¤аҐўЁе
ўаҐ¬Ґ Ўл«Ё Ё®Ј¤ гЄ § Ёп ®б®Ў®Ґ § 票Ґ ¦Ёў®вле ў
¦Ё§Ё 祫®ўҐЄ . Ѓл«® Ё§ўҐбв®, зв® ®Ё бЇ®б®Ўбвўгов
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ, ® ®Ё ¦Ґ ЇаЁў«ҐЄ ов Ё бгй®б⥩ Ё§
’®Є®Ј® ЊЁа . ’ Є п ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп ¬®¦Ґв Ўлвм Ў« Ј®о,
® Ё ®зҐм ®Ї б®о. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, 㦮 ¤Ґ©бвў®ў вм
а §г¬®. ’ Є Ґ б«Ґ¤гҐв ¤®ЇгбЄ вм ¦Ёў®вле ў
ҐЇ®б।б⢥го Ў«Ё§®бвм. ’ Є ў® ўбҐ¬ г¦
楫Ґб®®Ўа §®бвм. Ќ® Ў«о¤ҐЁп ¤ ¦Ёў®вл¬Ё Ї®«Ґ§л.
Њлб«ЁвҐ«м ўбҐЈ¤ ®Ўа й « ўЁ¬ ЁҐ ¬ли«ҐЁҐ ¦Ёў®вле.
’ Є®© б®ўҐв ўбваҐз « ᬥ誨, - ЁЎ® ¦Ёў®влҐ Ўл«Ё «ЁиҐл
а §г¬ . ’ Є Њл᫨⥫м бв६Ё«бп ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм «о¤Ґ© ®
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ, а §«Ёв®© ў® ўбҐ¬ ЊЁаҐ.
Ќ§.344. “агбў вЁ § Ґв впЈ®вг Ќ®иЁ ЊЁа . Њ®¦® ЇаЁЇ®¬Ёвм,
Є Є бва ¤ « Ќ и бҐбва , ¦Ёўи п ў ‘ЁҐҐ. ‘«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвм
ўЁ¬ ЁҐ бўп§м ҐҐ Ў®«Ґ© б® ¬®ЈЁ¬Ё б®ЎлвЁп¬Ё ў® ”а жЁЁ Ё
€бЇ ЁЁ. “ ЌҐҐ Ї®пў«п«Ёбм Ґўл®бЁ¬лҐ Ў®«Ё ў ®Ў« бвЁ
б®«Ґз®Ј® бЇ«ҐвҐЁп. Ћ ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ« Ї® нвЁ¬ Ў®«п¬
ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ б®ЎлвЁ©. ЏаЁ н⮬ з бв® ¤ «мЁҐ б®ЎлвЁп
®ва ¦ «Ёбм ᨫ쥥 Ў«Ё¦ ©иЁе. ’ Є ¬®¦® ЁбЄ вм ®б®Ўго бўп§м
б Їа®и«л¬Ё ¦Ё§п¬Ё.
џў«ҐЁп бЁ«мле Ї®вапᥨ© Ґ ¬®Ј«Ё Ўлвм ЇаҐЄа йҐл,
ЁЎ® ® Ґ гбЇҐў « ¤ вм ᢥ¤ҐЁ© ўа зг. ЌҐ ¬ «л¬Ё ¬Ґа ¬Ё
бЁ«мле «ҐЄ абвў ўа зЁ Їлв «Ёбм ЇаҐЄа вЁвм Ў®«Ё, ® Ї®
®Ўлз о ®Ё Ґ Ї®Ё¬ «Ё ЁбвЁ®© ЇаЁзЁл. € ⥯Ґам «о¤Ё в Є¦Ґ
в®з® Ґ Ї®Ё¬ ов в®ЄЁе ў®§¤Ґ©бвўЁ©. ’ Є п б¬гв Ї®Ё¬ Ёп
«Ёим ¬Ґи Ґв гЄҐ.
€ ў® ўаҐ¬Ґ ‘Ґбвал ‘ЁҐбЄ®© Ґ ¤®ЇгбЄ «®бм ЇаЁ§ ЁҐ
⥫ҐЇ вЁЁ. ‘Ґ©з б ¬®Ј® Ј®ў®апв ® ⥫ҐЇ вЁЁ, ® Є ¦¤л©
ЇаЁ§ Є ҐҐ Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ᮬҐЁо. Њ®¦® г¤Ёў«пвмбп, зв® ¤ ¦Ґ
ў ®б®Ўле гзле ®ЎйҐбвў е ᮬҐў овбп Ё ⥬ ЇаҐЇпвбвўгов
а §ўЁвЁо пў«ҐЁ©.
‚л зЁв «Ё ® ЇаЁҐ§¤Ґ Ї®б« ®Ј® ўа з ¤«п Ёбб«Ґ¤®ў Ёп
в®ЄЁе Їа®пў«ҐЁ©. Ќ® Ґў®§¬®¦® ®¦Ё¤ вм Ї®б«Ґ¤бвўЁ©, ЁЎ®
ўбҐ ®Єаг¦ ойЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў Ґ бЇ®б®Ўбвўгов г¤ зҐ
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп. Њл е®вЁ¬ Ї®¬®зм в ЄЁ¬ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫п¬, ® 㦮
©вЁ е®вп Ўл в®зЄг б®ЇаЁЄ б Ёп. €¬Ґ® нв® ва㤥Ґ ўбҐЈ®.
“агбў вЁ ¬®¦Ґв Ї®ўҐ¤ вм Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«о ¬®Ј®
гЎҐ¤ЁвҐ«мле Ї®¤а®Ў®б⥩, ® 㦮, зв®Ўл ®Ё Ўл«Ё
ўлб«ги л Ё б®Ї®бв ў«Ґл б ҐЄ®в®ал¬Ё Ў«о¤ҐЁп¬Ё,
§ ўҐй л¬Ё Ќ иЁ¬Ё Ѓа вмп¬Ё Ё ‘Ґбва ¬Ё, ЎлўиЁ¬Ё ў ¬ЁаҐ. ’Ґ¬
¬®¦® Їа®б«Ґ¤Ёвм нў®«ожЁо ЇаЁЄ б Ёп Є в®з ©иЁ¬ нҐаЈЁп¬.
Њл᫨⥫м б ¬ з бв® згўбвў®ў « ®б®ЎлҐ Ў®«Ё Ё бўп§лў «
Ёе б «гз ¬Ё Ї« Ґв.
Ќ§.345. “агбў вЁ § Ґв, Є Є®Ґ ¬®¦Ґбвў® в®ЄЁе згўбвў Ё
ў®§¤Ґ©бвўЁ© Ї®«пҐв ¦Ё§м 祫®ўҐЄ . ЌҐга ў®ўҐиҐ®бвм -
нв®в г¦ бл© ЎЁз - ЇаҐЇпвбвўгҐв Ї®§ Ёо нвЁе ЇаҐЄа бле
¤ а®ў. Џ®б«Ґ ¬Ё««Ё®®ў «Ґв 祫®ўҐзҐбвў® ¤ ¦Ґ Ґ Ї®Ё¬ Ґв,
Є Є ЇаЁбвгЇЁвм Є ¤®бвЁ¦ҐЁо Ј ମЁЁ.
—в® ¦Ґ ўЁ¤Ё¬ б।Ё ўҐЄ , Ј®а¤®Ј® бў®Ё¬Ё ®вЄалвЁп¬Ё.
‹о¤Ё Ё«Ё ў®®ЎйҐ ®ваЁж о⠢ᥠ§ ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё §Ґ¬л¬Ё, Ё«Ё
ўЇ ¤ ов ў Ї ЈгЎго Ґга ў®ўҐиҐ®бвм. ’ ЄЁҐ «о¤Ё § Ўлў ов
бў®© ҐЇ®б।бвўҐл© ¤®«Ј ‡Ґ¬«Ґ Ё зЁ ов Ў«г¦¤ вм ў
вг¬ Ґ ®вў«ҐзҐ®бвЁ. Љ®Ј¤ ¦Ґ ©¤Ґвбп 祫®ўҐЄ, ЇаЁ®ЎйҐл©
Є Ј ମЁЁ, ҐЈ® зЁ о ®б®ЎҐ® Ґ ўЁ¤Ґвм.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ЇаЁЇЁблў вм нвг §«®Ўг в®«мЄ® бЁ« ¬ вм¬л, ®
вҐ, Є®в®але §лў ов Ї®звҐл¬Ё Ја ¦¤ ¬Ё, 㬥ов Ґ ўЁ¤Ґвм
ўбҐ Ј ମЁз®Ґ. ЋЁ Ґ вҐаЇпв, Є®Ј¤ ўЁ¤пв ᮥ¤ЁҐЁҐ з «
§Ґ¬ле Ё Ќ ¤§Ґ¬ле. ’м¬ Ё¬ҐҐв ўҐале б®ваг¤ЁЄ®ў ў
Ґга ў®ўҐиҐле «о¤пе. …б«Ё ўл ўЁ¤ЁвҐ ЇаҐб«Ґ¤®ў ЁҐ
Ї®«Ґ§®Ј® зЁ Ёп, ўб¬®ваЁвҐбм ў «ЁЄЁ нвЁе Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ©
- Ё бв Ґв пб®, зв® в ЄЁҐ Ј®ЁвҐ«Ё Ё§Ј «Ё Ё§ бҐЎп ўбҐ
пў«ҐЁп Ј ମЁЁ.
€§гз ©вҐ в ЄЁҐ е а ЄвҐал. ЋЁ Ўг¤гв Ј«п¤л¬ ЇаЁ¬Ґа®¬
® Ґб®ўҐаиҐб⢥ ¬ли«ҐЁп. ‘«Ґ¤гҐв Ёбб«Ґ¤®ў вм а §«ЁзлҐ
в®«Їл ¤ўг®ЈЁе. ЃҐ§ Ў«о¤ҐЁп ўл Ґ ᬮ¦ҐвҐ Їа®вЁў®бв вм Ёе
г«®ўЄ ¬. ‚® ўаҐ¬п Ё§гзҐЁп ўл Ї®©¬ҐвҐ, Ј¤Ґ ¬®¦® 㢥饢 вм,
Ј¤Ґ Ї®вॡгҐвбп ᬥ ®Ў®«®зЄЁ. „ , ¤ , ¤ - Ё б ¬
Ј ମЁп ҐаҐ¤Є® Ї®Ё¬ Ґвбп, Є Є ®вў«ҐзҐ®бвм.
Џа®Ёб室Ёв в® ¦Ґ Ґ¤®а §г¬ҐЁҐ, Є Є Ё б Ї®Ё¬ ЁҐ¬
ЌЁаў л. ’ ¬, Ј¤Ґ вॡгҐвбп ўлби п Їа殮®бвм, в ¬ «о¤Ё
е®впв Ї®Ё¬ вм ЎҐ§¤Ґ©бвўЁҐ. ђ ў®ўҐбЁҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв
Їа殮ЁҐ ®Ў®о¤®Ґ, ®ЎҐ з иЁ ўҐб®ў Ґбгв ®¤Ё Є®ўго
Ја㦥®бвм. ЋЎҐ з иЁ - Ё §Ґ¬ п Ё Ќ ¤§Ґ¬ п - Ґ ®бв овбп
Їгбвл¬Ё. Џ® ҐўҐ¤ҐЁо 祫®ўҐЄ е®зҐв ®Ја ЁзЁвмбп ®¤®о
з иҐо, Ё е஬ Ґв 祫®ўҐзҐбвў®. Ќ® Ґ¤®«Ј® Їа®бЄ зҐв ®¤®©
®ЈҐ, Ё Є®бвл«м, Ё Їа®вҐ§ Ґ«м§п ў§пвм б б®Ў®о ў ’®ЄЁ© ЊЁа.
ѓ®ў®ао игв«Ёў®, ЁЎ® Ё®Ј¤ игвЄ «гзиҐ § Ї®¬Ё Ґвбп.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ« ®¤®Ў®ЄЁ¬ б®ЎҐбҐ¤ЁЄ ¬: "Љ 祬г ᥡп
«Ёи ҐвҐ ®¤®© ®ЈЁ? - ’ Є ва㤮 Ўг¤Ґв ¤®©вЁ ¤®¬®©."
Ќ§.346. “агбў вЁ § Ґв, з⮠祫®ўҐзҐбвў® ў ®¤Ё ¤Ґм ¬®Ј«®
Ўл ЇЁб вм 䥮¬Ґ «мго ЄЁЈг. Џгбвм Є ¦¤л© § ЇЁиҐв Ґзв®
Ґ®Ўл箥, ўбваҐзҐ®Ґ ў ҐЈ® ¦Ё§Ё. Љ ¦¤л© Ё¬Ґ« ¤®бв®ўҐа®Ґ
ᢥ¤ҐЁҐ ® ¤§Ґ¬®¬ Їа®пў«ҐЁЁ. Њ®ЈЁҐ ¬®Јгв ¤ вм ҐбЄ®«мЄ®
Ї®Є § ⥫мле б®®ЎйҐЁ©. Ќ® ¤ ¦Ґ ®ваЁж ойЁҐ Ґ пў«пов
¤Ґа§®бвЁ г⢥ত вм, зв® б Ё¬Ё ЁЄ®Ј¤ ЁзҐЈ® Ґ
Їа®Ёб室Ё«®. , 祬㠮Ё Ґ ¬®Ј«Ё ¤ вм §Ґ¬®Ј® в®«Є®ў Ёп.
Ќ® Ј« ў®Ґ гб«®ўЁҐ Ўг¤Ґв, зв®Ўл «о¤Ё Ґ Ё¬Ґ«Ё «®¦®Ј®
бвл¤ бЄ § вм ® бў®Ёе ®йг饨пе. “агбў вЁ ®в«Ёз® § Ґв,
Є ЄЁ¬Ё б¬ҐиЄ ¬Ё Ўл«Ё ўбваҐзҐл ҐҐ ¤ҐвбЄЁҐ ®йг饨п, ® нв®
ҐЁ§ЎҐ¦®.
Џгбвм е®вп Ўл ҐЄ®в®алҐ зЁв ов Њ®Ё б«®ў ў бў®Ґ© б।Ґ
Ё б®ЎЁа ов ᢥ¤ҐЁп Ё§ ®Єаг¦ о饩 ¦Ё§Ё.
ЌҐ б«Ґ¤гҐв г¤Ёў«пвмбп ¤Ґў®зЄҐ, ўҐ§ Ї® § Ј®ў®аЁўиҐ©
¤ўҐ ¤ж вЁ п§лЄ е. Њ®¦® ©вЁ Ё ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ 䥮¬Ґл, Ё
®Ё Ўг¤гв Ё¬Ґвм г箥 ®б®ў ЁҐ.
Љ®Ј¤ ў иЁ ¤аг§мп ЇаЁбвгЇпв Є § ЇЁбп¬ дҐ®¬Ґ®ў,
Їа®бЁвҐ Ёе нв® ¤Ґ« вм ў®§¬®¦® Їа®йҐ. Џгбвм Ё гў«ҐЄ овбп
§ ¬лб«®ў вл¬ Ё§«®¦ҐЁҐ¬. Џгбвм Ґ ЇаЁЎ ў«пов бў®Ёе
ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁ©, ® Їгбвм б®ЎҐагв ўбо зҐбв®бвм, зв®Ўл
®вўҐвЁвм ¤®бв®ўҐа®бвм ®йг饨©. Ќг¦® Ґ б®б।®в зЁў вмбп
¬ «ле ᢥ⮢ле пў«ҐЁпе, ЁЎ® в ЄЁҐ Ї®¤а®Ў®б⨠㦥
ЇаЁ ¤«Ґ¦ в ®ЎЁе®¤г. ’ Є¦Ґ 㦮 Єа®¬Ґ бў®Ёе ®йг饨©
б®ЎЁа вм Ё ᢥ¤ҐЁп Ё§ ЇҐз вЁ. ЌҐ б«Ґ¤гҐв Ёе ᬥ訢 вм б®
бў®Ё¬Ё Ў«о¤ҐЁп¬Ё, § Є®в®алҐ ¬®¦® агз вмбп.
Њ®Ј® ЄЁЈ 㦥 Ё§¤ ® ® 䥮¬Ґ е, ® Њл ᥩз б Ґ
б®ЎЁа Ґ¬бп гЎҐ¦¤ вм ҐўҐ¦¤. ‘Ґ©з б Њл ®Ўа й Ґ¬ ўЁ¬ ЁҐ
ў®§а бв о饥 пў«ҐЁҐ 䥮¬Ґ®ў. ’®¦Ґ ¤® Ў«о¤ вм, зв® Є
ᮦ «ҐЁо Ё¬Ґ® ⥯Ґам Їа®пў«повбп па®бвлҐ ®ваЁж Ёп; бЁ«л
вм¬л Є Є Ўл ®ЎҐбЇ®Є®Ґл, зв® в®ЄЁҐ нҐаЈЁЁ ЇаЁЎ«Ё¦ овбп Є
§Ґ¬®¬г Ї« г. Ќг¦® Ї®пвм в Єго бв ¤Ёо ЎЁвўл, Є®Ј¤ е ®б
бЁ«Ёвбп ЇаҐЈа ¤Ёвм ¤®бвгЇ пў«ҐЁо нў®«ожЁЁ. Ќ® ®ўл© ¬Ёа
Ја拉⠨ Ёзв® Ґ ¬®¦Ґв ЇаҐбҐзм Їа®¤ўЁ¦ҐЁп ᮧ Ёп.
Њл᫨⥫м гЄ §лў Ґв ҐгЈ б ойЁ© ®Ј®м бҐа¤ж . Ћ ¬®Ј
㦥 Ї®Ё¬ вм Їгвм 祫®ўҐзҐбЄЁ©.
Ќ§.347. “агбў вЁ § Ґв, Є Є ®Ј®азЁвҐ«м® Ґ ¤ вм «о¤п¬ ўбҐ
¤«п Ёе ЇаЁЈ®в®ў«Ґ®Ґ. Ќг¦® ЇаЁ§ вм, бЄ®«мЄ® ®ўле
®вЄалвЁ© бв®пв Ї®а®ЈҐ, ® а ¤Ё 祫®ўҐЄ®«оЎЁп Ґ ¬®Јгв
Ўлвм Ї®Є § л.
“¦Ґ ©¤Ґ ᨫ쥩訩 п¤, Є®в®ал© ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬
гЇ®вॡ«ҐЁЁ 楫ЁвҐ«Ґ. Ќ® а §ўҐ «о¤Ё ЇаҐ¤Ї®звгв 楫ЁвҐ«м®Ґ
Є зҐбвў®? ЋЁ, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ї®¦Ґ« ов ЁбЇ®«м§®ў вм
а §агиЁвҐ«млҐ бў®©бвў . џ¤л з бв® ®Є §лў ов 楫ҐЎ®Ґ
Є зҐбвў®, ® Ґў®§¬®¦® Ї®б« вм а §агиЁвҐ«млҐ ўҐйҐбвў ў
агЄЁ ҐЁбв®ўлҐ. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ ¬®¦® бЄ § вм ® ўбҐе ®Ў« бвпе.
џў«ҐЁҐ ¤®бвЁ¦ҐЁп ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®Їг饮 «Ёим 楫Ґб®®Ўа §®.
‘Їа®бпв: "ЌҐг¦Ґ«Ё 楫Ґб®®Ўа §л б®ЎлвЁп, Їа®Ёб室пйЁҐ
Ї® Ґ ўЁбвЁ? Ќг¦® § Ї®¬Ёвм, зв® ¤ ¦Ґ е㤮Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ¬®¦Ґв
Ўлвм ®в®бЁвҐ«мл¬ ¤®Ўа®¬. ЌЁЄв® Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв ᥡҐ
ЇаҐ¤Ґ« ўбҐў®§¬®¦ле ЎҐ¤. ‘।Ё Ёе ®бв Ґвбп ўлЎа вм
Ё¬Ґм襥, Є Є Ј®ў®аЁ«Ё аЁ¬«пҐ - «ҐЈЄ®о агЄ®о.
€§гз п Ёбв®аЁо ЇбЁеЁзҐбЄЁе пў«ҐЁ©, ¬®¦® Ў«о¤ вм Є Є
Ўл Ї ¤ҐЁп Ё Ї®¤кҐ¬л бЁ«л Їа®пў«ҐЁ©. Њ®¦® Ўл ®¦Ё¤ вм
Ї®бв®п®Ґ а бв ЁҐ, ® бгйҐбвўгов гб«®ўЁп, Є®в®алҐ
¤Ґ©бвўгов Їа®пў«ҐЁп. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ ў®© е ¬®¦® ®¦Ё¤ вм
а §ўЁвЁп ЇбЁеЁзҐбЄЁе пў«ҐЁ©. Џ® Є®«ЁзҐбвўг нв® в Є, ® Ї®
Є зҐбвўг пў«ҐЁп Ўг¤гв ҐбЄ®«мЄ® Ё¦Ґ.
’®¦Ґ б ¬®Ґ ¬®¦® бЄ § вм ® Ў®«миЁб⢥ ¬ бб®ўле
Їа®пў«ҐЁ©. ЌҐб®¬Ґ® в®«Ї 㢥«ЁзЁў Ґв ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ бЁ«л,
® ।Є® нЄбв § в®«Їл ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбвЁ® ўлб®ЄЁ¬. ‹Ёим ў
ЁбЄ«озЁвҐ«мле б«гз пе ¬®¦® Ў«о¤ вм в®«Їг ў ўлб襬
нЄбв §Ґ. Ќ® ў® ўаҐ¬п нвЁе бв६ЁвҐ«мле ЇҐаЁ®¤®ў гпў«повбп
®зҐм паЄЁҐ ¬ ЁдҐбв жЁЁ, в®з® Ўл Ёзв® Ґ ¬Ґи Ґв нҐаЈЁЁ
в®з ©иҐ© ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп Є Ї«®в®¬г ¬Ёаг. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ё
б®бв®пЁҐ Ї®б।ЁЄ®ў бЇ®Є®©® бЇ®б®ЎбвўгҐв г¤ зҐ пў«ҐЁ©.
’ Є ¬®¦® Ў«о¤ вм жҐ«лҐ нЇ®еЁ нў®«ожЁЁ Ё Ёў®«ожЁЁ.
‹о¤Ё ҐйҐ Ґ ЇаЁўлЄ«Ё а §ЎЁа вмбп ў в ЄЁе ᬥ е, ЁЎ®
Ё§г票Ґ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ ҐйҐ Ґ ЇаЁ§ Ґвбп Ў®«миЁбвў®¬
«о¤Ґ©. Ќг¦® в Є¦Ґ Ї®¬Ёвм, зв® Ё Њл ¬®¦Ґ¬ ўҐбм¬ а §«Ёз®
Ї®¬®Ј вм в ЄЁ¬ пў«ҐЁп¬. ‘।Ё ®б®Ўле ¬Ёа®ўле б®ЎлвЁ© Ќ и
нҐаЈЁп ¤®«¦ гбв६«пвмбп вг¤ , Ј¤Ґ Ја®§пв Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ
®Ї б®бвЁ.
Њл᫨⥫м гЄ §лў « бЁпЁҐ б®«ж Ё ¤®Ў ў«п«: "Љ ЄЁҐ
®Ї б®бвЁ ¬®Јгв Ўлвм бЄалвл ў н⮬ бЁпЁЁ!"
Ќ§.348. “агбў вЁ § Ґв, Є Є а §«Ёз® ¤Ґ©бвўгов ¦Ёўле
®зҐўЁ¤лҐ Їа®пў«ҐЁп ’®Є®Ј® ЊЁа . ЋЎлз® в ЄЁҐ пў«ҐЁп
ўл§лў ов Ї®вапбҐЁп Ё ¤ ¦Ґ г¦ б. Љ § «®бм Ўл «о¤Ё ўбҐЈ¤
®Єаг¦Ґл ¦ЁвҐ«п¬Ё ’®Є®Ј® ЊЁа , Ґг¦Ґ«Ё §аЁ¬®бвм ¬®¦Ґв в Є
бЁ«м® ў«Ёпвм? Љ®Ґз® Ґв. Ќг¦® ЁбЄ вм ЇаЁзЁг ў ¤агЈ®¬.
„® Ё§ўҐбв®© б⥯ҐЁ Ё §аЁ¬®бвм ¬®¦Ґв Ї®вапбвЁ. Ќ® Ґ Ўг¤Ґ¬
§ Ўлў вм, зв® «о¤Ё Ё ЎҐ§ §аЁ¬®бвЁ з бв® ЁбЇлвлў ов
Ї®вапᥨп, ® Ґ б®б।®в зЁў овбп Ёе, Ё §аЁ¬®бвм Ўг¤Ґв
«Ёим Ї®ў®¤®¬ Є ®Ўа йҐЁо ўЁ¬ Ёп 䥮¬Ґ.
ЌҐ«м§п ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, зв® Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ Ј®ў®аЁв ®
бва еҐ ЇҐаҐ¤ ЇаЁ§а Є ¬Ё, ® ®в¤ ў « Ўл ᥡҐ ®взҐв, зв® ®
Ї®бв®п® ®Єа㦥 ¦ЁвҐ«п¬Ё ’®Є®Ј® ЊЁа . ‹о¤Ё Ґ ¬®Јгв
Ё§ЎҐ¦ вм в Є®Ј® б®ЇаЁЄ б Ёп, ® г Ќ б бгйҐбвўгҐв ®Ўлз ©
®ЎҐаҐЈ вм «о¤Ґ© ®в ҐЇ®бЁ«мле ¤«п Ёе ®йг饨©.
‹о¤Ё Ў®пвбп ¬Ґавўле, ЁЎ® ®Ё Ґ ўҐапв ў ўҐзго ¦Ё§м.
“⢥ত ©вҐ нвг ЁбвЁг Ё ¬Ёа ЇаҐ®Ўа §Ёвбп. ЌҐў®§¬®¦®
Ј®ў®аЁвм ® а §ле бгЎ«Ё¬ жЁпе ЇаҐ¦¤Ґ, Ґ¦Ґ«Ё Ї®пв
ҐЇаҐалў®бвм ¦Ё§Ё. “⢥ত о, зв® «о¤Ё ᥩз б ¤ «ҐЄЁ ®в
Ї®Ё¬ Ёп Ї®бв஥Ёп ваҐе ¬Ёа®ў. ЌҐ Їлв ©вҐбм гб«®¦пвм
б奬㠬Ґ¦¤г ¬Ёа®ўл¬Ё ¤Ґ«ҐЁп¬Ё, Ї®«гзЁвбп «Ёим ®ў®Ґ
б¬г饨Ґ 㬮ў. ЏаЁЇ®¬Ё¬, зв® ў ¤аҐўЁҐ ўаҐ¬Ґ «Ёим
Ґ¬®ЈЁҐ ў®бЇаЁЁ¬ «Ё Ґ§аЁ¬лҐ ¬Ёал, ®бв «млҐ Ў®п«Ёбм нвЁе
®Ў« б⥩ Ґ ¬ҐмиҐ, 祬 ⥯Ґам.
Њлб«ЁвҐ«м Їлв «бп Ї®бўпвЁвм г票Є®ў ў нв® ҐбвҐб⢥®Ґ
®ЎйҐЁҐ, ® в®«мЄ® Ґ¬®ЈЁҐ ᬮЈ«Ё ў§Ј«пгвм ЁбвЁг.
Ќ§.349. “агбў вЁ § Ґв, Є Є гЇ®а® Њл бв Ёў Ґ¬
Ј ମЁз®¬ Ґ¤ЁҐЁЁ. Њл з бв® Ј®ў®аЁ¬ ® Ґ¤ЁҐЁЁ, ® ⥯Ґам
ў®бЁ¬ Ў«Ё¦ ©иҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ н⮬㠪 зҐбвўг. ’®«мЄ®
Ј ମЁз®Ґ Ґ¤ЁҐЁҐ Їа®Ё§ў®¤Ёв гбЁ«Ґ®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ.
Љ®Ґз®, Є ¦¤®Ґ Ґ¤ЁҐЁҐ 㦥 㬮¦ Ґв нҐаЈЁо. „ ¦Ґ Ґ¤ЁҐЁҐ
ў® §«Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ўҐбм¬ § зЁвҐ«мл¬, ® ®® Ґ Ўг¤Ґв
Ј ମЁзл¬, ЁЎ® §«® 㦥 ў ®б®ўҐ бў®Ґ© ¤ЁбЈ ମЁз®, Ё
в Є®Ґ Ґ¤ЁҐЁҐ Ґ ¤«ЁвҐ«м® Ё б¬гвл Ї®б«Ґ¤бвўЁп ҐЈ®. Ќ®
Ј ମЁп Ґбвм ¤®Ўа® Ё в®«мЄ® ® ¬®¦Ґв ¤ вм б«Ґ¤бвўЁп
§ ¬Ґ ⥫млҐ. ’ Є, Є®Ј¤ Ј®ў®аЁ¬ Њл ® Ј ମЁЁ, ⥬ б ¬л¬
Њл г⢥ত Ґ¬ ¤®Ўа®.
Љ ¦¤®Ґ Є зҐбвў® Ё¬ҐҐв ¬®ЈЁҐ бў®©бвў Ё Ґў®§¬®¦®
ЇаҐЇ®¤ вм Ёе ба §г, ®Ё Ґ Ўг¤гв ў®бЇаЁпвл. ’ Є Ё Ґ¤ЁҐЁҐ
Њл гЄ §лў «Ё ЇҐаў® з «м® ў ®ЎйҐ¬ § 票Ё, ® бвгЇ Ґв
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм гЄ § вм ЁбвЁлҐ гб«®ўЁп, ЇаЁ Є®в®але Ґ¤ЁҐЁҐ
¤Ґ©б⢨⥫м®.
Њ®¦Ґв Ўлвм бгйҐбвўгов Є ЄЁҐ-в® § Є«Ё Ёп Ё ⥫ҐблҐ
гЇа ¦ҐЁп, зв®Ўл гЄаҐЇЁвм Ј ମЁо? Љ®Ґз®, ¬®Ј® в ЄЁе
ў®бЇЁв ⥫мле б।бвў, ® ®Ё, ў Є®жҐ Є®ж®ў, Ї®¤®Ўл
Ј иЁиг, ўл§лў ов ¬Ё¬го Ј ମЁо. ’ ЄЁҐ ¤®бвЁ¦ҐЁп Ґ
Ї®«Ґ§л Ё ⥬ Ґ ЇаЁЈ®¤л ¤«п ’®Є®Ј® ЊЁа . ЊҐ¦¤г ⥬, Њл
бв६Ё¬бп гб®ўҐаиҐбвў®ў вмбп Ё¬Ґ® ¤«п Ўг¤г饣®
б®бв®пЁп. ’ Є ¬®¦® б®ўҐв®ў вм ЇаЁЎҐЈгвм Є б ¬®¬г
ҐбвҐб⢥®¬г гб®ўҐаиҐбвў®ў Ёо - Ё ў н⮬ Ўг¤Ґв ўҐбвм
®ў п.
‹о¤Ё Ё«Ё ў®®ЎйҐ ®ваЁж ов, Ё«Ё Ї®Јаг¦ овбп ў
ЁбЄгбб⢥лҐ, ¬Ґе ЁзҐбЄЁҐ бЇ®б®Ўл, ® ¬ҐҐҐ ўбҐЈ®
§ Ў®впвбп ® ҐбвҐб⢥®¬ гб®ўҐаиҐбвў®ў ЁЁ ᮧ Ёп. Ќ®
в Є®Ґ гб®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ Ўг¤Ґв ЁбвЁл¬ б®Єа®ўЁйҐ¬ ¤«п
ў®б宦¤ҐЁп ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. ’ ¬ ¦ЁвҐ«Ё Ґ ᬮЈгв ЇаЁЎҐЈгвм Є
ЁбЄгбб⢥®¬г пў«ҐЁо Ё ¤®«¦л ЇаЁ®ЎйЁвмбп Є ®б®ў®¬г
§ Є®г ЏаЁа®¤л.
Њл гбЁ«Ґ® ЇаҐ¤« Ј Ґ¬, зв®Ўл «о¤Ё гЇ®вॡ«п«Ё ўбҐ ¬Ґал
Є гб®ўҐаиҐбвў®ў Ёо Ї®б।бвў®¬ ваг¤ Ё ¬ли«ҐЁп. ’ ЄЁҐ
ЇаҐў®бе®¤лҐ Є®Ї«ҐЁп Ґ ЁбЇа ў«повбп ў ‚лб襬 ЊЁаҐ,
Їа®вЁў, ®Ё Ўг¤гв Їа®ў®¤®¬ Є ¤ «мҐ©иҐ¬г Ї®§ Ёо. ’ Є
§ Є« ¤лў Ґ¬ ®б®ўг Ј ମЁЁ.
Њл᫨⥫м гЄ §лў «, зв® "Ґ ўЁ¤Ё¬®бвм, ® ¬лб«Ґ п
¬®йм ®вЄалў Ґв бўпйҐлҐ ‚а в ."
Ќ§.350. “агбў вЁ § Ґв, зв® Є ¦¤л© б®ўҐв Ќ и Ё¬ҐҐв г箥
®б®ў ЁҐ. Љ®Ј¤ Њл бв Ёў Ґ¬ Ї®«Ґ§®бвЁ а ўб⢥®©
¦Ё§Ё, Њл, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ®ЎҐаҐЈ Ґ¬ ®б®ўлҐ § Є®л
‚ᥫҐ®©. Њл Ј®ў®аЁ¬: "€¬Ґ©вҐ зЁбвлҐ ¬лб«Ё" - Ё ⥬ б ¬л¬
Њл § Ў®вЁ¬бп ® Ј ମЁЁ.
Џ®¤г¬ ©вҐ, Є Є®Ґ ®Ја®¬®Ґ § 票Ґ Ё¬ҐҐв зЁбв п ¬лб«м.
‚л § ҐвҐ, зв® в Є п ¬лб«м ®зЁй Ґв гаг Ё ¤ Ґв ᢥв
«г祧 ал©. Ќ® Ґ § Ўг¤Ґ¬, зв® зЁбв®в ¬лб«Ё Ґбвм «гзи п
§ йЁв ®в ⥬ле бгй®б⥩. ЋЁ ЇаЁб блў овбп Є Є ¦¤®©
⥬®© ¬лб«Ё. “¦Ґ ўЁ¦г, Є Є ҐЄЁҐ гзҐлҐ ў®§¬гй овбп, ЁЎ® ў
Ёе б«®ў ॠҐ Ё¬Ґовбп вҐ¬лҐ бгй®бвЁ. ’®Ј¤ бЄ ¦Ґ¬ Ї® Ёе
ᮧ Ёо - Є ¦¤ п ¬лб«м Ґбвм бў®ҐЈ® த ¬ ЈЁв, ®
ЇаЁў«ҐЄ Ґв Є ᥡҐ Ї®¤®Ў®Ґ.
Џа®бва бвў® бл饮 ¬лб«п¬Ё, Є ¦¤ п ЇаЁў«ҐЄ Ґв Є ᥡҐ
бе®¤лҐ Ї® Є зҐбвўг. ’ ЄЁҐ Є«гЎЁ бгйҐбвўгов Ё а бвгв ў
Їа®бва б⢥ б।Ё Є®б¬ЁзҐбЄЁе ўа 饨©.
—Ґ«®ўҐЄ Ґ Ё¬ҐҐв Їа ў Ї®а®¦¤ вм е ®б Ё Їа®Ё§ў®¤Ёвм
гйҐаЎ Їа®пў«Ґ®¬г. Џ®¤г¬ ©вҐ, зв® Є ¦¤ п зЁбв п ¬лб«м Ґбвм
§ ஦¤ҐЁҐ ¤®Ўа Ё Є ¦¤ п ⥬ п Ґбвм Є®«лЎҐ«м §« .
Њ®Јгв бЇа®бЁвм, Є Є 祫®ўҐЄ а бЇ®§ Ґв, Є®Ј¤ ® ¬лб«Ёв
¤®Ўа® Ё«Ё §«®? ‘«®ў 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ¬®Јгв Ўлвм «гЄ ўл, ®
б।Ё ¬ли«ҐЁп «о¤Ё Ґ ®Ў¬ лў овбп. ЋЁ ®в«Ёз® Ї®Ё¬ ов
а §Ёжг ¬Ґ¦¤г Ї®¤ўЁЈ®¬ Ё ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ¬. ЋЎ«ЁЄ ¤ҐпвҐ«п ҐйҐ Ґ
Ґбвм ҐЈ® бгй®бвм, ® нвг бгй®бвм ¤ҐпвҐ«м ®в«Ёз® ®йгй Ґв ў
бҐа¤жҐ. ’ Є Їгбвм 祫®ўҐЄ Ґ бв ®ўЁвбп а бб ¤ЁЄ®¬
а §агиЁвҐ«мле бЁ«. Љ ¦¤л© Їгбвм Ї®¬лб«Ёв, зв® ® ¬®¦Ґв
вў®аЁвм ¤®Ўа®. Џгбвм Є ¦¤л© ¬лб«Ёв гз®, в®Ј¤ ® Ї®©¬Ґв
§ Є®л а ўб⢥®бвЁ.
Њлб«ЁвҐ«м ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «: "Џ®Є Ґ ЇаЁ®ЎаҐвҐвҐ § Ёп, ¤®
вҐе Ї®а Ўг¤ҐвҐ ў ЎҐ§а ўб⢥®бвЁ."
Ќ§.351. “агбў вЁ § Ґв ¬®ЈЁҐ ЇаЁзЁл ЇҐаҐалў®ў, ¬®ЈгйЁе
Їа®Ёб室Ёвм ЇаЁ ЇҐаҐ¤ зҐ ¬лб«Ё а ббв®пЁҐ. ѓ« ўлҐ Ўг¤гв
- Ґ®Ўл箥 Їа殮ЁҐ в®Є®ў Ё Ґ¦¤ лҐ б®ЎлвЁп, вॡгойЁҐ
Ґ¬Ґ¤«Ґ®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп. Ќ® в Є¦Ґ Ґ¬ « п ЇаЁзЁ ў ⮬,
Є®Ј¤ Ґ¦Ґ« ⥫млҐ бгй®бвЁ ЇаЁб«гиЁў овбп Ё ®Ё Ґ ¤®«¦л
Ўлвм ®Ї®ўҐйҐл. ’ ЄЁҐ ®бўҐ¤®¬«ҐЁп ¬®Јгв Ўлвм ўаҐ¤л¬Ё, е®вп
Ўл Є Є ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬ҐлҐ.
Њ®¦® Ї®¬Ёвм Ґ¤ ў® ЇаҐаў ®Ґ б®®ЎйҐЁҐ. Њл
Ї®б« «Ё ¬лб«м ® ЇҐз «м®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ ҐЄ®в®а®© § Ї ¤®©
бва л, ® «Ёим Ўл«® Ї®б« ® ЇҐаў®Ґ б«®ў® ў Їа®бва бвў®,
Є Є Ўл«Ё ®Ў аг¦Ґл ҐЇа®иҐлҐ б«ги ⥫Ё, Ё б®®ЎйҐЁҐ Ўл«®
ЇаҐаў ®. Ќ® зв®Ўл ¤ вм б®®ЎйҐЁҐ ® Їа®Ёб室п饬, Њл
®е а ЄвҐаЁ§®ў «Ё ҐЈ® ®¤Ё¬ б«®ў®¬: "е®аҐп", бЄ § л¬ ®змо.
Ќ® б«Ґ¤гойго ®зм Њл Їа®¤®«¦Ё«Ё б®®ЎйҐЁҐ, Ґ §лў п
бва л, ЁЎ® “агбў вЁ ¬®Ј« Ї®пвм, Є 祬г бЄ § ®Ґ
®в®бЁ«®бм.
“Є §лў о нЇЁ§®¤, зв®Ўл Ї®¬Ёвм, Є Є п ®бв®а®¦®бвм
¤®«¦ Ўлвм ЇаЁ¬ҐҐ ЇаЁ Ї®«ҐЁЁ Їа®бва бвў . „ ¦Ґ ў
Ї«®в®© ¦Ё§Ё «о¤Ё Їлв овбп гб«ли вм ¬ҐЁҐ ®Їлв®Ј® «Ёж ,
Ё¬ ў ¦® Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ ® б⥯ҐЁ ў ¦®бвЁ б®ЎлвЁп. ’ Є ¦Ґ
в®з® ў Ќ иЁе б®®ЎйҐЁпе - ҐЄЁҐ бгй®бвЁ Їлв овбп
ЇаЁб«гиЁў вмбп, зв®Ўл ЇаЁпвм ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ¬Ґал. ’®«мЄ®
ҐўҐ¦ҐбвўҐлҐ «о¤Ё ¤г¬ ов, зв® ¬л Ґ ¤®«¦л Ї®¤зЁпвмбп
Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ § Є® ¬. Ќ ®Ў®а®в, Єв® ¬®Ј®®ЇлвҐ, в®в ®б®ЎҐ®
б®Ў«о¤ Ґв гб«®ўЁп ЏаЁа®¤л. ЏҐз «м Ўл«® Ўл, Ґб«Ё Ўл Њл
ўв®аЈ «Ёбм Єў Є а¬г бва , த®ў Ё «Ёз®б⥩.
‘Є®«мЄ® ўаҐ¤ Їа®Ёб室Ёв ®в ҐўЁ¬ ⥫쮣® ®в®иҐЁп Є
®Єаг¦ о饬г! ‚л 㦥 § ҐвҐ, Є Є ҐЎ« Ј®а §г¬® ўлЎЁа ов
®валў®злҐ аҐзҐЁп Ё§ Ќ иЁе ЄЁЈ. Џа®Ёб室Ёв ўаҐ¤ Ё
Ґў®§¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Єг¤ Їа®ЁЄгв в ЄЁҐ «®¦лҐ
®Ї®ўҐйҐЁп. “ Ќ б, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, гЄ §лў Ґвбп § Ў®в ®
Їа ўЁ«м®¬ ®Ї®ўҐйҐЁЁ.
Њлб«ЁвҐ«м § Ў®вЁ«бп, зв®Ўл г票ЄЁ ¬®Ј«Ё Ї®агзЁвмбп §
Є ¦¤®Ґ б«®ў®, Ё¬Ё бЄ § ®Ґ.
Ќ§.352. “агбў вЁ § Ґв, зв® § блЇ ойЁ© Ґ ¬®¦Ґв ®б®§ вм
¬Ј®ўҐЁп Ї®Ја㦥Ёп ў б®. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ® Ґ ¬®¦Ґв
¬Ј®ўҐ® Ї®«гзЁвм б®ўЁ¤ҐЁҐ Ё«Ё ЇаЁпвм гз бвЁҐ ў ¦Ё§Ё
’®Є®Ј® ЊЁа . Џ®«гз Ґвбп Є Є Ўл ҐбЄ §гҐ¬л© ЇҐаҐе®¤ ў ®ў®Ґ
б®бв®пЁҐ, вॡго饥 ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁп. ’ Є¦Ґ Ўлў Ґв б® ўбҐ¬Ё
Є б Ёп¬Ё Є ’®Є®¬г ЊЁаг. ’ ЄЁҐ Є б Ёп Ј®а §¤®
¬®Ј®зЁб«ҐҐҐ, Ґ¦Ґ«Ё ЇаЁпв® ¤г¬ вм.
‹о¤Ё ¦ «говбп Ґ¤®бв в®зго бўп§м б ’®ЄЁ¬ ЊЁа®¬, ®
Є ¦¤л© ¤Ґм ®Ё ¬®Јгв § ¬ҐвЁвм ¬Ј®ўҐЁп ®б®Ў®Ј® б®бв®пЁп.
Ћ® ¬®¦Ґв бЄ §лў вмбп ®йг饨Ґ¬ Є Є®Ј®-в® ®вбгвбвўЁп Ё«Ё
®йг饨Ґ¬ ҐўЁ¤Ё¬ле ЇаЁбгвбвўЁ©. ‹Ёим Ўл «о¤Ё гзЁ«Ёбм
ўЁ¬ ⥫м®бвЁ, Ё ®Ё гўЁ¤пв Ё Ї®згўбвўгов ¬®ЈЁҐ
Ґ®ЎкпбЁ¬лҐ Їа®пў«ҐЁп.
ЏаЁ н⮬ Ґ Ї®вॡгҐвбп ®б®Ў®© б®б।®в®зҐ®бвЁ, ЁЎ®
®йг饨п в®ЄЁҐ бвгЇ ов Ґ®¦Ё¤ ®. ЋЁ вॡгов в ЄЁе
гб«®ўЁ©, Є®в®алҐ Ґў®§¬®¦® гбв ®ўЁвм. ‚л § ҐвҐ, зв® б ¬лҐ
§ ¬Ґз ⥫млҐ пў«ҐЁп Їа®Ёб室Ё«Ё ў ®Ўбв ®ўЄҐ б ¬®©
®Ўлз®©.
ЌҐў®§¬®¦® ЇаҐ¤гЄ § вм, Є ЄЁҐ §Ґ¬лҐ ®Ўбв®п⥫мбвў
¬®Јгв бЇ®б®Ўбвў®ў вм в®ЄЁ¬ Їа®пў«ҐЁп¬. Ќг¦® «Ёим ўҐ¤апвм
ў ᥡҐ ⢥मҐ ᮧ ЁҐ, зв® Є ¦¤®Ґ ¬Ј®ўҐЁҐ ¬®¦Ґв ЇаЁҐбвЁ
Ґзв® ¤§Ґ¬®Ґ. Ќ® ЇаЁ а §ўЁвЁЁ в Є®© б®б।®в®зҐ®бвЁ Ґ
б«Ґ¤гҐв Ї®ЄЁ¤ вм §Ґ¬лҐ ваг¤л. Њл бв Ёў Ґ¬ §Ґ¬®¬
ва㤥.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«:"„агЈ, а §ўҐ вл Ґ Ј®в®ў Є ўҐ§ Ї®¬г
ЇаЁ®ЎйҐЁо Є бдҐаҐ бЁпо饩?"
Ќ§.353. “агбў вЁ § Ґв, зв® Їа®блЇ ойЁ©бп ¤®«¦Ґ Їа®©вЁ
Їа®¬Ґ¦гв®з®Ґ б®бв®пЁҐ, ў Є®в®а®¬ ® ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ¤ўг¬
¬Ёа ¬. ЌҐЄ®в®алҐ Ґ § ¬Ґз ов в Є®Ј® б®бв®пЁп, ® ¤агЈЁҐ ўбҐ
¦Ґ 㤥নў ов ЁбЄал в®ЄЁе ®йг饨©.
Љ®Ј¤ ¤аҐўЁҐ ЇаҐ¤« Ј «Ё 祫®ўҐЄг Ї®§ вм б ¬®Ј® ᥡп,
®Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® § Ў®вЁ«Ёбм ® а §ўЁвЁЁ Ў«о¤ ⥫м®бвЁ.
’ Є®© Їа®жҐбб Ґ ᮤҐа¦Ёв ЁзҐЈ® в Ёб⢥®Ј® - 祫®ўҐЄ
¤®«¦Ґ бв вм ўЁ¬ ⥫мл¬ Є б ¬®¬г ᥡҐ Ё Є ®Єаг¦ о饬г.
Џгбвм «о¤Ё Ї®¬пв, зв® ®Ё ®вўҐвбвўҐл § Є зҐбвў® бў®Ёе
Їа®пў«ҐЁ©.
Ќг¦® г¤Ёў«пвмбп, Ґб«Ё б®бв®пЁҐ ¬Ґ¦¤г ᮬ Ё
Ў®¤абвў®ў ЁҐ¬ ®бв Ґвбп Ґ ®в¬ҐзҐл¬. ‹о¤Ё зЁв ов ®Ў
®б®Ўле бў®©бвў е ¤аҐ¬®вл. „ॢЁҐ Ї®бўпйҐлҐ § «Ё,
бЄ®«мЄ® 祫®ўҐЄ бв ®ўЁвбп Їа®§®а«Ёўл¬ ў® ўаҐ¬п в Є®Ј®
б®бв®пЁп. Ќ® § ⥬ «Ёим Ї®бўпйҐлҐ б®еа п«Ё Ї ¬пвм ®
§ ¬Ґз ⥫쮬 б®бв®пЁЁ. Ќ த, § пвл© ва㤮¬, 㦥 Ґ
гбЇҐў « 㤥«пвм ўЁ¬ ЁҐ в ЄЁ¬ Ў«о¤ҐЁп¬.
Ќ® ⥯Ґам ¬л §®ўҐ¬, зв®Ўл ў® ўаҐ¬п ваг¤ «о¤Ё 㬥«Ё
Ў«о¤ вм § бў®©бвў ¬Ё ЇаЁа®¤л 祫®ўҐЄ . Ќг¦® ®еа пвм
ҐбвҐбвўҐл© ваг¤ Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Їа®б«Ґ¤Ёвм в®ЄЁҐ
®йг饨п. ‚ в Є®¬ б®бв®пЁЁ «о¤Ё ЇаЁЎ«Ё§пвбп Є
ЇаҐ®Ўа §®ў Ёо ¦Ё§Ё.
ЌҐ 㦮 ¤г¬ вм, зв® Ї®бўпйҐлҐ ¤®«¦л Ўлвм
®в®аў л¬Ё ®в ¦Ё§Ё. Њ®¦® гЎҐ¤Ёвмбп Ё§ ¦Ё§Ґ®ЇЁб Ё©, зв®
ўҐ«ЁЄЁҐ ¤Ґп⥫Ё Ґ з㦤 «Ёбм б ¬ле а §«Ёзле ¦Ё§Ґле
Їа®пў«ҐЁ©. ’ Є Ё ⥯Ґам Їгбвм ваг¤ Ґ ЇаҐЇпвбвўгҐв 祫®ўҐЄг
Ї®Јаг¦ вмбп ў б ¬®Ї®§ ЁҐ. Ќ®ў п ¦Ё§м вॡгҐв Ё
б®ваг¤ЁзҐбвў ¤ўге ¬Ёа®ў.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«:"„агЈ, Їгбвм, ®ве®¤п Є® бг Ё
Їа®Ўг¦¤ пбм Є ваг¤г, бЄ ¦Ґим 楫ЁвҐ«м®Ґ б«®ў® Ў« Ј , ®®
®вЄа®Ґв ўа в ®Ў®Ёе ¬Ёа®ў."
Ќ§.354. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ў®«миЁбвў® «о¤Ґ© Ґ 㬥Ґв
®вҐбвЁбм ¤®бв®©® Є г襤訬 ў ’®ЄЁ© ЊЁа. ‹о¤Ё з бв® Ј®аоов
®Ў г襤иЁе Ё ⥬ аги ов Ёе ў®б宦¤ҐЁҐ. ’ Є¦Ґ ҐаҐ¤Є®
б®ўҐа襮 § Ўлў ов ®в®иҐ¤иЁе, Ё нв® ¤га®. Ќг¦® Ї®пвм,
Є Є®Ґ ®в®иҐЁҐ Ўг¤Ґв ЁЎ®«ҐҐ Ј ମЁзл¬.
ЏаҐ¤бв ўЁ¬ ᥡҐ, зв® г¦л© 祫®ўҐЄ § пв ў ¦л¬
ва㤮¬, 室пбм § б®бҐ¤Ґ© б⥮©. ЏҐаў®Ґ иҐ ¦Ґ« ЁҐ
Ўг¤Ґв ўбпзҐбЄЁ еа Ёвм ҐЈ® Ї®Є®©. Њл ЇаЁ¬Ґ¬ ўбҐ ¬Ґал, зв®Ўл
Єв®-в® Ґ ®ЎҐбЇ®Є®Ё« ҐЈ®. Њл ®§ Ў®вЁ¬бп ® «гзиЁе б।бвў е,
Є®в®алҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤«п ᪮३襣® ўлЇ®«ҐЁп ваг¤ . ’ҐЇҐам
¬л Ўг¤Ґ¬ ¤г¬ вм ® а Ў®вҐ Їа®Ёб室п饩 Ё Ї®и«Ґ¬ иЁ «гзиЁҐ
¬лб«Ё. Њл § Ґ¬, зв® Ў«Ё§ЄЁ© 室Ёвбп §¤Ґбм Ї® б®бҐ¤бвўг.
Ќ ¬ е®зҐвбп ўЁ¤Ґвм ҐЈ®, ® ¬®¦Ґ¬ «Ё ¬л вॢ®¦Ёвм ҐЈ®
б®б।®в®зҐ®бвм? Њл § Ї б Ґ¬бп вҐаЇҐЁҐ¬, § п, зв®
гўЁ¤Ё¬бп, Є®Ј¤ ЇаЁ¤Ґв га®зл© з б.
Њ®Ј®Ґ е®вҐ«®бм Ўл а ббЄ § вм, ® б®ЎҐаҐ¬ ўбо
®бв®а®¦®бвм. Њл Ї®бвгЇЁ¬ в Є, ЁЎ® «оЎЁ¬ Ў«Ё§Є®Ј®. ‚бпЄ®Ґ
§«®б«®ўЁҐ ¬л ЇаҐбҐзҐ¬, зв®Ўл ў®«л ¤ЁбЈ ମЁЁ Ґ ¬Ґи «Ё
гᯥ讬г ваг¤г. Њл ®вҐбҐ¬бп в Є, Є Є ¤«Ґ¦Ёв ®вҐбвЁбм Є
«оЎЁ¬®¬г 祫®ўҐЄг. Њл Ґ Ўг¤Ґ¬ Ј®аҐў вм ®Ў Ё««о§®а®©
гва вҐ, ЁЎ® § Ґ¬, зв® Ў«Ё§ЄЁ© ¦ЁўҐв Ё 室Ёвбп Ї®Ў«Ё§®бвЁ.
’ Є¦Ґ Ґ Ўг¤Ґ¬ бв Ёў вм, зв®Ўл Ў«Ё§ЄЁ© ¬ Ї®пўЁ«бп
⥫Ґб®. …б«Ё гб«®ўЁп Ўг¤гв Ј ମЁзл¬Ё, ® Ґ § ¬Ґ¤«Ёв.
‡ Ў®в ® Ј ମЁЁ Ўг¤Ґв г¦ ¤«п ®Ў®Ёе ¬Ёа®ў. …б«Ё
а冷¬ б®ўҐаи Ґвбп ў ¦ п а Ў®в , ¬л Ґ ¤®«¦л ¤г¬ вм Ё
бб®аЁвмбп. „ ¦Ґ ў §Ґ¬®¬ ®ЎЁе®¤Ґ «о¤Ё бв а овбп ᤥ« вм
Ґзв® а ¤®б⮥ ў® Ё¬п ®вбгвбвўго饣®. ЋЁ бв а овбп ®ЎҐаҐзм
ҐЈ® ўҐйЁ. …б«Ё Ї® ®в®иҐЁо Є ®в®иҐ¤иҐ¬г ¬л ᤥ« Ґ¬ ўбҐ, Є Є
¤«п ®вбгвбвўго饣®, ¬л Ї®бвгЇЁ¬ Їа ўЁ«м®.
€ Є Ќ ¬ ®вҐбЁвҐбм в Є¦Ґ. „«п ўгв॥© ¦Ё§Ё в Є®Ґ
®в®иҐЁҐ Ўг¤Ґв а биЁаҐЁҐ¬ ᮧ Ёп. ЏҐз «м®, зв® Ї®б«Ґ
¬Ё««Ё®®ў «Ґв ЇаЁе®¤Ёвбп ЇаҐЇ®¤ ў вм а §г¬®Ґ ®в®иҐЁҐ Є
¦Ё§Ё ’®Є®Ј® ЊЁа . Ќ® Ўг¤Ґ¬ бЇа ўҐ¤«Ёўл Ё ᮧ Ґ¬, зв® «о¤Ё
Ґ в®«мЄ® Ґ Ї®Ё¬ ов ЊЁа ’®ЄЁ©, ® б।Ё гбЇҐе®ў вҐеЁЄЁ
¤ ¦Ґ г¤ «повбп ®в г¦ле Ї®пвЁ©. ѓа ¬®в®бвм ҐйҐ Ґ § зЁв
Єг«мвга®бвм. Ѓ®«миЁҐ Ї®вапбҐЁп Їа®Ёб室пв ®в Ґа §г¬Ёп. Њл
Ґ ¦¤Ґ¬ ®б®Ўле гв®зҐЁ©, «Ёим Ўл «о¤Ё Їа®пўЁ«Ё «гзиЁҐ
Є зҐбвў ¤ге .
Њл᫨⥫м гзЁ«: "Џ®и«Ґ¬ г«лЎЄг «оЎўЁ. Џ®и«Ґ¬ ўбҐ¬
ЇгвЁЄ ¬ ®Ў®¤аҐЁҐ. Џгбвм ЇҐаҐЇгвмЁ ®Ё ®в¤®егв. ЏгвЁЄ,
бЄ ¦Ё ¬ ® бва е з㤥бле."
Ќ§.355. “агбў вЁ § Ґв, зв® ҐЄ®в®алҐ «о¤Ё Є Є Ўл ўҐ§ Ї®
зЁ ов б«ли вм а ¤Ё®ў®«л, зЁ ов ўЁ¤Ґвм зҐаҐ§ Ї«®влҐ
⥫ , зЁ ов а §«Ёз вм Ї®¤§Ґ¬лҐ аг¤л Ё Ї®«гз вм а §лҐ
ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ ®б®ЎҐ®бвЁ. ЋЎ нв®© ¬Ё¬®© ўҐ§ Ї®б⨠㦮
¤®Ј®ў®аЁвмбп. ЌЁзв® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЎҐ§ ЇаЁзЁл, ¤ ¦Ґ Є®Ј¤ Њл
Ј®ў®аЁ¬ ® ўҐ§ Ї®¬ ®§ २Ё, Ё в Є®Ґ ўла ¦ҐЁҐ 㦮 Ї®пвм
ў §Ґ¬®© ®в®бЁвҐ«м®бвЁ. Ћ§ २Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ў®бзгўбвў®ў ®
ўҐ§ Ї®, ® ®® Ўл«® Ї®¤Ј®в®ў«Ґ® ¤«ЁвҐ«мл¬ Їа®жҐбᮬ
гв®зҐЁп ᮧ Ёп. ’ Є®Ґ гв®зҐЁҐ з «®бм б ЇҐаўле «Ґв
¦Ё§Ё, ўҐаҐҐ, ®® Ўл«® ЇаЁҐбҐ® Ё§ ’®Є®Ј® ЊЁа . ‹о¤Ё
§лў ов ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ ЇаҐЁ¬гйҐбвў ¤ а ¬Ё ўлбиЁ¬Ё, ® нвЁ
§ தлиЁ § а Ў®в л б ¬Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬ б।Ё ўбҐў®§¬®¦ле
Ї®вапᥨ©. ЋЎлз® зҐ«®ўҐЄ Ґ ᮧ Ґв в ЄЁҐ ᥬҐ , Є®в®алҐ
㦥 Ј®в®ўл а б梥бвЁ ЇаЁ ЇҐаў®¬ «гзҐ. Ќ® ЁЄв® Ґ гЄ ¦Ґв
ва㦥ЁЄг ® § а Ў®в ле Ё¬ ў®§¬®¦®бвпе. Ќ Ї®«Ґ п з и
Їа®«Ёў Ґвбп ®в ¬ «Ґ©иҐЈ® в®«зЄ , в Є¦Ґ Ё ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ
Їа®пў«ҐЁп гб¬ ваЁў овбп ЇаЁ б«гз ©ле ®Ўбв®п⥫мбвў е.
—Ґ«®ўҐЄ ўл®бЁв ¬®¦Ґбвў® ᬥ襪 Ё ᮬҐЁ©, ЇаҐ¦¤Ґ
祬 аҐиЁвбп ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬® § пўЁвм ® бў®Ёе Є зҐбвў е. Ќ® б ¬®Ґ
ва㤮Ґ Ё ҐЇ®п⮥ Ўг¤Ґв ¤«п ®Ўлў ⥫Ґ© гз бвЁҐ 祫®ўҐЄ ў
Є®б¬ЁзҐбЄЁе Їа®пў«ҐЁпе. ЏаЁ в ЄЁе Їа®жҐбб е ®зҐм бва ¤ Ґв
бҐа¤жҐ, ® Є Є®© ¦Ґ §Ґ¬®© ўа з Ї®©¬Ґв ЇаЁзЁг в Є®Ј®
®Ї б®Ј® Їа殮Ёп? ‚а зЁ ў®®ЎйҐ Ґ § ¬Ґз ов ЁЄ ЄЁе
ЇаЁ§ Є®ў бва ¤ Ё©. ЋЁ ᪮॥ Ї®¤г¬ ов ® бЁ¬г«пжЁЁ, Ґ¦Ґ«Ё
ЇаЁ§ ов ЇаЁзЁг Є®б¬ЁзҐбЄЁе ў®§¤Ґ©бвўЁ©.
Њлб«ЁвҐ«м ¤ ў® Ї®п« нвг ¬Ёа®ўго Ў®«м.
Ќ§.356. “агбў вЁ § Ґв, Є Є ¬гзЁвҐ«м® Ўлў Ґв гз бвЁҐ ў
Є®б¬ЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб е. ‘Їа®бпв: "Џ®зҐ¬г в ЄЁҐ ®б®ЎлҐ
Їа殮Ёп ў®§ЁЄ ов?" ЋвўҐв Їа®бв - Ґб«Ё ®в१ вм з бвЁжг
нЄв®Ї« §¬л, ¬Ґ¤Ёг¬ ЁбЇлвлў Ґв Ў®«м讥 бва ¤ ЁҐ. Ќ®
нЄв®Ї« §¬ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв в®Є®¬г ⥫г, в®Ј¤ Є Є ЇаЁ®ЎйҐЁҐ Є
Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ Їа®жҐбб ¬ § ва ЈЁў Ґв ®ЈҐ®Ґ ⥫®. ’ Є®Ґ
ЇаЁЄ б ЁҐ Їа®Ё§ў®¤Ёв Ў®«Ё Ё Їа殮Ёп ҐйҐ Ў®«миЁҐ.
ЋЇпвм ¬®Јгв бЄ § вм: "…б«Ё Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ в®ЄЁ ў«Ёпов
ўбҐ ¦Ёў®Ґ, в® Ї®зҐ¬г «Ёим ЁбЄ«озЁвҐ«млҐ «о¤Ё ¤®«¦л
®б®ЎҐ® бва ¤ вм? ЋвўҐв Їа®бв - нвЁ в®ЄЁ Ґб®¬Ґ®
ў®§¤Ґ©бвўгов ўбо Ї« Ґвг, ® а §«Ёз б⥯Ґм Ёе
ў®бЇаЁпвЁп. Љ®Ј¤ 祫®ўҐЄ Ї®«пҐв "з иг" Ё гв®з Ґв
ᮧ ЁҐ, ® ®Є §лў Ґвбп ў ЇҐаў®¬ ап¤г ў®бЇаЁҐ¬ЁЄ®ў. ЌҐ
ў®§¬®¦® ®в¬ҐЁвм в Є®Ґ 㦥 б«®¦Ґ®Ґ б®бв®пЁҐ. Ћ®
пў«пҐвбп ҐбвҐб⢥®© б⥯Ґмо ў®б宦¤ҐЁп.
Љв® ¬®¦Ґв ®в«®¦Ёвм а®бв ᮧ Ёп, Є®Ј¤ ®® ўбвгЇЁ«® ў
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ў®б宦¤ҐЁҐ? ЌҐ«м§п ЇаҐ¤бв ўЁвм ¤Ґ©бвўЁп ЈҐа®п,
Є®Ј¤ ® ўл襫 ¤«п Ї®¤ўЁЈ . Џ®а ¦ҐЁҐ вм¬л Ґбвм ¬Ґзв
Є ¦¤®Ј® ¤ге®ў®Ј® ў®ЁвҐ«п Ё §Ґ¬®¬ Ё Ќ ¤§Ґ¬®¬ Ї« Ґ. Њл
¬®¦Ґ¬ Ї®б।бвў®¬ ўЁЎа жЁ© 㬥миЁвм Їа殮ЁҐ, ®
Є®б¬ЁзҐбЄ п ЎЁвў Ґбвм г⢥তҐЁҐ ®ЎйҐ© ®Ў®а®л.
ЋЎ®а® Ё ЌЁаў пў«повбп ®¤Ё¬Ё Ё§ ЁЎ®«ҐҐ
ЁбЄ ¦Ґле Ї®пвЁ©. ‹о¤Ё Їлв овбп ᤥ« вм Ё§ Ёе Ґзв®
¬®а䮥, а бЇл«по饥бп Ё ЎҐ§¤Ґ©б⢥®Ґ, ® в ЄЁҐ ЁбЄ ¦ҐЁп
®бп⠢। нў®«ожЁЁ.
Љ ЌЁаў Ґ «о¤Ё § ¤®«Ј® ᮧ вҐ«м® ¤®«¦л Ј®в®ўЁвмбп.
‹о¤Ё ¤®«¦л Ї®«оЎЁвм б®бв®пЁҐ ®Ў®а®л, Є Є б ¬®Ґ
Їа殮®Ґ Ё Їа®§®а«Ёў®Ґ. ‹о¤Ё ¤®«¦л б®ўҐаиҐбвў®ў вмбп
ᮧ ⥫м®, Ё зҐ в Є®Ґ гз бвЁҐ ў Є®б¬ЁзҐбЄ®© ЎЁвўҐ
ᤥ« Ґвбп Ґб®бл¬. Ќ® ¬®¦Ґв «Ё 祫®ўҐЄ, Ґ а §¬ли«пп ®
¬Ёа®§¤ ЁЁ, ЇаЁгзЁвмбп Є Ї®¤ўЁЈг ®Ў®а®л? ‚ нв®© ®Ў®а®Ґ
祫®ўҐЄ Їа®пў«пҐв ўлб®Є®Ґ б ¬®®вўҐа¦ҐЁҐ. Ћ ¤Ґ©бвўгҐв Ґ
¤«п ᥡп, ¤«п ¤ «мЁе ¬Ёа®ў. Љ ¦¤л© б®Ј« бЁвбп, зв®
Ґ«ҐЈЄ® § Ўлвм бў®о «Ёз®бвм ў® Ё¬п ¤ «мЁе ¬Ёа®ў. ЏаЁ в Є®¬
а биЁаҐ®¬ ᮧ ЁЁ вॡгҐвбп Ё § Ў®в«Ёў®Ґ ®в®иҐЁҐ Є
§¤®а®ўмо, б«ЁиЄ®¬ Ґб®ў¬ҐбвЁ¬л бЁ«л 祫®ўҐзҐбЄЁҐ б
Їа®бва б⢥묨 в®Є ¬Ё.
Ќг¦® Ї®¬®зм ᥡҐ пб®бвмо ᮧ Ёп, Ї®«оЎЁвм
ҐЇаҐалўго ЎЁвўг Ё Ї®пвм, зв® ®Ў®а® Ј ମЁЁ Ґбвм
Єа б®в . ЌҐ 㦮 Ї®§ў®«Ёвм, зв®Ўл ᮬҐЁп ¬®Ј«Ё агиЁвм
бва®©®бвм Ј ମЁЁ.
ЏаҐЄа ᥠ¤®§®а, Є®в®ал© «оЎЁв Ё § Ґв б®Єа®ўЁйҐ Ё¬
®еа 塞®Ґ.
Њлб«ЁвҐ«м § « Єа б®вг в Є®Ј® ¤®§®а . Ћ Ј®ў®аЁ«: "Њл
Ї®§ Ґ¬ Ґ ¤«п ᥡп, Ґ ¤«п ‡Ґ¬«Ё, Ґ ¤«п ‘®«ж , ® ¤«п
ЊЁа®ў Ґ§аЁ¬ле."
Ќ§.357. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® ॠ«м® Їа®пў«повбп
в®ЄЁҐ бгйҐбвў . ‹о¤Ё ¤г¬ ов, зв® в ЄЁҐ пў«ҐЁп Їа®Ёб室пв
«Ёим зҐаҐ§ нЄв®Ї« §¬г ¬Ґ¤Ёг¬®ў. Ќ® 㦮 Ё¬Ґвм ўўЁ¤г Ё
¤агЈЁҐ а §®ўЁ¤®бвЁ в ЄЁе пў«ҐЁ©. ’ Є ®Ё ¬®Јгв Ўлвм
ўЁ¤Ё¬л зҐаҐ§ пб®ўЁ¤ҐЁҐ, ў Є®в®а®¬ Ґ нЄв®Ї« §¬ , ®
ҐЇ®б।б⢥®Ґ §аҐЁҐ зҐвўҐав®Ј® Ё§¬ҐаҐЁп Їа®пў«пҐвбп.
’ Є¦Ґ ¬®¦® Ў«о¤ вм, бЄ®«мЄ® ҐЄ®в®алҐ ўЁ¤ҐЁп
ЇаЁўп§лў овбп Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ ¬Ґбв ¬. ЏаЁ н⮬ ¤Ґ©бвўгҐв
нҐаЈЁп, Є®в®а п б«®Ё« бм ЇаҐ¤¬Ґв е ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ў
бв але бв஥Ёпе. Њ®¦® ЇаЁўҐбвЁ игв«Ёў®Ґ ба ўҐЁҐ -
¤®«Ј® ®иҐ®© ®¤Ґ¦¤Ґ «ҐЈЄ® гЈҐ§¤пвбп ¬ЁЄа®®аЈ Ё§¬л Ё,
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇаҐ¤¬Ґв Є Є Ўл ®¦Ёў Ґв. ’ ЄЁҐ ¦Ґ б«®ҐЁп
Ї®Єалў ов бвҐл бв஥Ё©. џў«ҐЁп в®ЄЁе бгйҐбвў Ї®¤ЎЁа ов
ᮮ⢥вбвўгойЁҐ б«®Ё в Є®© ¬ вҐаЁЁ Ё¬ гбЁ«Ёў ов бў®Ё
Їа®пў«ҐЁп.
‹о¤Ё ҐаҐ¤Є® ¦ «говбп ®вбгвбвўЁҐ ўЁ¤ҐЁ©, ® ®Ё
§ Ўлў ов, зв® б ¬Ё Ґ ®Ўа й ов ўЁ¬ Ёп § зЁвҐ«млҐ
䥮¬Ґл. ‹о¤Ё ҐаҐ¤Є® ўЁ¤пв 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ®Ў«ЁЄЁ б।Ё ¤п,
Є®в®алҐ Ёб祧 ов ¬Ј®ўҐ®. Љ®Ґз®, «о¤Ё 室пв ¬®Ј®
¬Ґа⢥ле ®Ўкпᥨ© Ё Ґ § ¤г¬лў овбп ¤ ЁбвЁл¬
ЇаЁзЁ ¬Ё Їа®пў«ҐЁ©.
ЏаЁе®¤Ёв ўаҐ¬п, Є®Ј¤ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁЎ«Ё§Ёвм ЊЁа ’®ЄЁ©
Є ‡Ґ¬«Ґ, ® Ґў®§¬®¦® нв® Їа®Ё§ўҐбвЁ ЎҐ§ б®Ј« бЁп
祫®ўҐзҐбвў . „ ¦Ґ ¦Ґ« ойЁҐ ЇаЁ§ вм ’®ЄЁ© ЊЁа бзЁв ов
Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ Є Є®Ґ в® Ја ¤Ё®§®Ґ Ї®вапᥨҐ, Є®в®а®Ґ
¬Ј®ўҐ® ЇаҐ®Ўа §Ё«® Ўл ўбо ¦Ё§м. Ќ и Ї®¬®йм вॡгҐв
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® б®ваг¤ЁзҐбвў .
‹о¤Ё ¤®«¦л ¤®ЇгбвЁвм бгйҐбвў®ў ЁҐ ’®Є®Ј® ЊЁа , ЇаЁ
н⮬ ®Ё ¤®«¦л ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в б㥢ҐаЁп Ё е ¦Ґбвў . ’ ЄЁҐ
ҐеЁ¤л а §аги ов ५ЁЈЁЁ Ё «Ёи о⠫© ᮧ ⥫쮣®
ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁп Є ’®Є®¬г ЊЁаг. ЌҐ Ї®¤г¬ ©вҐ, зв® Њл
ЇаҐгўҐ«ЁзЁў Ґ¬ § 票Ґ б㥢ҐаЁп Ё е ¦Ґбвў . †Ё§м
Ў®«миЁбвў «о¤Ґ© ®б®ў нвЁе ЇаҐ¤а ббг¤Є е. ’ Є ®Ё
б ¬Ё «Ёи ов ᥡп бў®Ў®¤л ¬ли«ҐЁп. ЋЁ бв®«мЄ® Ї®«л
ҐўҐ¦Ґб⢥ле ЇаҐ¤Ї®бл«®Є, зв® § Єалў ов Ј« § Ё гиЁ
б ¬лҐ пўлҐ Їа®пў«ҐЁп. —в®Ўл ўЁ¤Ґвм, 㦮 ¤®ЇгбЄ вм. Ќ®
ЇаЁ ®ваЁж ЁЁ § вг¬ Ёў Ґвбп б ¬л© ®бвал© ў§Ј«п¤. Ќ®, б
¤агЈ®© бв®а®л, Ґ«м§п ўги вм ᥡҐ ¬Ё¬лҐ ўЁ¤ҐЁп. ‡ зЁв,
®бв Ґвбп §®«®в п бҐаҐ¤Ё , ® Є®в®а®© 㦥 бЄ § ® ў ¤агЈЁе
ЄЁЈ е. ’ Є п бҐаҐ¤Ё ¤®ЇгбЄ Ґв Ё Ґ ў®§¤Ґ©бвўгҐв. Ћ
ў®ўбҐ Ґ «ҐЈЄ , ЁЎ® вॡгҐв гв®зҐЁп ᮧ Ёп.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®гз «, зв®Ўл Ґ Ў®п«Ёбм б।Ё®Ј® ЇгвЁ.
Ќ§.358. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® а §®®Ўа §л аЁв¬л Ќ иЁе
б®®ЎйҐЁ©. €®Ј¤ ®Ё Ё¤гв ¬Ґ¤«Ґ® Ё а §¤Ґ«м®, ® ¤агЈ®©
а § ®Ё бв६ЁвҐ«мл, зв® ¤ ¦Ґ б«ге Ґ¤ў ¬®¦Ґв г«®ўЁвм.
€®Ј¤ ®Ё Ї®вапб ойҐ Ја®¬ЄЁ, ® Ўлў ов Ї®звЁ Ґб«лиЁ¬л, Є Є
вЁеЁ© 襯®в. €®Ј¤ ®Ё Ї®вапб ов жҐвал, ® ®Ўлз® ®Ё
Ў« Ј®вў®ал. ‚л Ґ ¤®«¦л ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, зв® Ќ иЁ ¬лб«Ё ¤®
в Є®© б⥯ҐЁ га ў®ўҐиҐл, - § зЁв ЇаЁзЁ ў
Їа®бва б⢥ле в®Є е. ЏаЁ¬Ґа Ќ иЁе б®®ЎйҐЁ© ¬®¦Ґв Ўлвм
Ї®«Ґ§Ґ ¤«п Є ¦¤®Ј® Ё§гз о饣® нҐаЈЁо ¬лб«Ё.
‹о¤Ё ў® ўбҐ¬ ҐвҐаЇҐ«Ёўл. „«п Є ¦¤®Ј® пў«ҐЁп ®Ё
бЇҐи в Ї®¤бв ўЁвм бў®Ё Їа ўЁ« . ’ ЄЁ¬ б ¬®зЁл¬
ў¬Ґи ⥫мбвў®¬ «о¤Ё ЇаҐалў ов б ¬лҐ жҐлҐ Їа®пў«ҐЁп.
Џ®в®¬г в Є ў ¦® Ї®¬Ёвм а §®®Ўа §ЁҐ Ќ иЁе б®®ЎйҐЁ©.
Њ®¦® Ї®пвм, зв® Ґб«Ё Ё Ќ и бЁ« Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬
ЈҐвҐЁп¬, в® бЄ®«мЄ® ва㤥Ґ ®Їлвл зЁ ойЁе.
Љ®Ј¤ Њл Ј®ў®аЁ¬ ®Ў ®зЁйҐЁЁ ¬ли«ҐЁп, Њл, ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ®, Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ ®в ЇаҐ¤ў§пвле ¬лб«Ґ©.
ЏаҐ¤бв ўЁ¬ ᥡҐ 祫®ўҐЄ , а Ў®в о饣® ¤ Їап¬л¬ Їа®ў®¤®¬ Ё
Їлв о饣®бп Ї®¤бв ўЁвм бў®Ё ¬лб«Ё. ’ Є®© а Ў®вЁЄ б¬Ґи Ґв
ўбҐ б®®ЎйҐЁп, зҐ¬г Ўлў «® ¬®Ј® ЇаЁ¬Ґа®ў.
ЏаЁ Ї®«г票Ё б®®ЎйҐЁп ¤ «мҐҐ а ббв®пЁҐ 㦮
®б®ЎҐ® ®б¬®ваЁвҐ«м® Ґ ЇаҐалў вм Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм. ЏаЁ
ҐЎаҐ¦®бвЁ Ї®«гзҐЁп ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп ўлЇ ¤ҐЁҐ 楫ле б«®ў.
Њ®Ј® ®Їлв®б⨠㦮 ®ЎаҐбвЁ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ᮧ ЁҐ ЇаЁўлЄҐв
Є б¬Ґл¬ аЁв¬ ¬.
ѓ®ў®ап ® 襩 ўгв॥© ¦Ё§Ё, Њл, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®,
е®вЁ¬ Ї®¬®зм ®б®§ вм ўбҐ а §®®Ўа §ЁҐ гб«®ўЁ©, ®Єаг¦ ойЁе Ё
ў б Ё Ќ б. •г¦Ґ, зв® «о¤Ё Ґ ¬®Јгв Ї®пвм, зв® Њл 室Ё¬бп
ў ⮬ ¦Ґ Ї®в®ЄҐ нҐаЈЁЁ. ’®«мЄ® ЇаЁ в Є®¬ ¤®Їг饨Ё ¬®¦®
®йгвЁвм ®б®Ўго Ў«Ё§®бвм. ’ Є п Ў«Ё§®бвм Ї®¬®¦Ґв ©вЁ Ё
гў ¦ҐЁҐ, Ё зҐ Ј®ў®ап, ЇаЁ§ вм “зЁвҐ«п. Ќ® Ґ з бв® в Є®Ґ
ЇаЁ§ ЁҐ “зЁвҐ«п Їа®Ёб室Ёв. Ѓлў ов ўбЇлиЄЁ в Є®©
ЇаҐ¤ ®бвЁ, ® ¬ЁЈ ойЁҐ ®Ј®мЄЁ «Ёим а §¤а ¦ ов ⬮бдҐаг.
Њл Ј®ў®аЁ¬ Ґ ® ᥡҐ, ® ® ЇаЁжЁЇҐ, Є®в®а®¬ ¬®¦®
бва®Ёвм Ј ମЁзҐбЄ®Ґ ®ЎйҐЁҐ.
Њл᫨⥫м бв Ёў « “ў ¦ҐЁЁ Є “зЁвҐ«о. Ћ Ј®ў®аЁ«:
"‚® ¬а ЄҐ ®зЁ ¬л Ё¬ҐҐ¬ ђгЄг ‚®¤пйго. ѓ®«®б ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«п
Ґбвм а ¤®бвм, ® Їгбвм нв® в⥨Ґ б®еа Ёвбп Ё ў® ¬а ЄҐ,
Ё ЇаЁ б®«жҐ."
Ќ§.359. “агбў вЁ § Ґв, зв® пб®бвм в®Є®Ј® §аҐЁп
¤®бвЁЈ Ґвбп б।Ё ¬®ЈЁе ᬥ ¦Ё§Ґ©. ‘Їа ўҐ¤«Ёў® в Є®Ґ
Є зҐбвў® §лў «Ё ®б®ў®о пб®ўЁ¤ҐЁп. Џа®Ў«ҐбЄЁ ҐЈ® ¬®¦®
§ ¬ҐвЁвм ¤®ў®«м® з бв®, ® вўҐа¤ п §®аЄ®бвм ЇаЁ®ЎаҐв Ґвбп б
Ў®«миЁ¬ ва㤮¬. “агбў вЁ Їа ўЁ«м® ЇаЁЇ®¬Ё« , з⮠㦥 б
¤Ґвбвў ® Ё¬Ґ« пб®ўЁ¤ҐЁҐ ЇаЁ ⢥म¬ ®Ў«ЁЄҐ ўЁ¤ҐЁ©.
Њ®¦® Ё§гз вм, Є Є ¬Ґ¤«Ґ® «о¤Ё ®ў« ¤Ґў ов в ЄЁ¬
Є зҐбвў®¬ §аҐЁп. џў«ҐлҐ в®ЄЁҐ ®Ў«ЁЄЁ з бв® ¤а®¦ в,
ЁбЄ ¦ овбп Ё вҐапов бў®Ё з бвЁ; ®Ў«ЁЄ Ё«Ё ўлвпЈЁў Ґвбп Ё«Ё
а биЁапҐвбп, ¬ҐпҐвбп ў а ¦ҐЁҐ Ё ¤ ¦Ґ б ¬®Ґ ¤®Ўа®Ґ «Ёж®
Ї®«гз Ґв §«®Ў®Ґ § 票Ґ. ‚б«Ґ¤бвўЁҐ в ЄЁе ЁбЄ ¦ҐЁ©, «о¤Ё
ў®®Ўа ¦ ов, зв® Є Ё¬ ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп §«®Ўл© ¤ге. ЊҐ¦¤г ⥬
ЇаЁзЁ «Ґ¦Ёв ў б®Ўб⢥®¬ Ґг¬ҐЁЁ а §ўЁвм в®Є®Ґ §аҐЁҐ.
Џа ў¤ , б।Ё бгҐвл Ґ «ҐЈЄ® б®б।®в®зЁвмбп Ё ўҐбвЁ д®Єгб
жҐва ўЁ¤ҐЁп, ЁЎ® Ї® Єа п¬ ®Ў«ЁЄ , ўб«Ґ¤бвўЁҐ Є®«ҐЎ Ёп
гал ¬®¦Ґв з вмбп ¤а®¦ ЁҐ. Ќ® Ґ«м§п ®в®бЁвм в Є®Ґ
¤а®¦ ЁҐ «Ёим Є ®Ў«ЁЄг, в Є¦Ґ ®® ¬®¦Ґв ў®§ЁЄ вм Ё§ гал
§аЁвҐ«п. Ќг¦® Ї®¬Ёвм, зв® Ў®«миЁбвў® га пў«пҐв
Є®«ҐЎ ЁҐ, зв® ¬®¦Ґв ў«Ёпвм ¤ ¦Ґ дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ §аҐЁҐ.
‚ ¤аҐў®бвЁ ®Ўгз «Ё в®Є®© §®аЄ®бвЁ. „«п нв®Ј® бв ўЁ«Ё
ЇҐаҐ¤ г票Є®¬ Є Є®©-«ЁЎ® ЇаҐ¤¬Ґв, § ⥬ зҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ
ўаҐ¬п Ґ®¦Ё¤ ® ЇаҐ¤« Ј «Ё § Єалвм Ј« § Ё ®ЇЁб вм
ўЁ¤Ё¬®бвм ЇаҐ¤¬Ґв . ЋЎлз® в Є®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ¤ ў «®бм
Ґ«ҐЈЄ®. ‹о¤Ё ў®®Ўа ¦ ов, зв® ®Ё § Ї®¬Ё«Ё ®взҐв«Ёў®, ® ў
бгй®бвЁ ®Ё гбў®Ё«Ё «Ёим ®зҐав Ёп, ® Ґ ¬®Јгв гЄ § вм
е а ЄвҐалҐ ®б®ЎҐ®бвЁ. Ќ® Ё¬Ґ® ў в ЄЁе ®б®ЎҐ®бвпе
§ Є«оз Ґвбп бвЁ«м Ё бгй®бвм ЇаҐ¤¬Ґв .
Ќг¦® ®в¤ вм бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, зв® ў ¤аҐў®бвЁ ®Ўа й «Ё
¬®Ј® ўЁ¬ Ёп Ё§г票Ґ ЇбЁеЁзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л 祫®ўҐЄ . Њл
¬®¦Ґ¬ ¤®Є § вм, зв® в Є®Ґ Ё§г票Ґ Їа®Ёб室Ё«® Ґ в®«мЄ® ЇаЁ
еа ¬ е, ® Ё ў ®б®Ўле иЄ®« е, Є®в®алҐ ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ў ѓаҐжЁЁ
§лў «Ёбм ЂЄ ¤Ґ¬Ёп¬Ё. ’ ¬ ап¤г б® ¬®ЈЁ¬Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё
Ё§гз «Ё в Є¦Ґ Ё а®¤лҐ бЄ § Ёп; б।Ё Ёе 室Ё«Ё
гЄ § Ёп, ЇаЁиҐ¤иЁҐ Ё§ Ј«гЎЁл ¤аҐў®бвЁ. € ⥯Ґам гзҐлҐ,
Ё§гз ойЁҐ а®¤лҐ бЄ § Ёп, ¬®Јгв ©вЁ б«Ґ¤л б«Ґ¤л ўҐ«ЁЄ®©
ᮧ ⥫쮩 ¬лб«Ё.
Џ®б¬®ваЁ¬, Є ЄЁ¬Ё Є зҐбвў ¬Ё ¤Ґ«Ґл ЈҐа®Ё ¤аҐў®бвЁ.
‘।Ё нвЁе бў®©бвў ¬®¦® гᬮваҐвм ЇаЁ§ ЄЁ ¤®бвЁ¦ҐЁ©
ᮢ६Ґ®© гЄЁ. „ॢЁҐ Ґ в®«мЄ® ¬Ґзв «Ё ® в ЄЁе
¤®бвЁ¦ҐЁпе, ® ®Ё § «Ё ¬®ЈЁҐ Ё§ Ёе. Џгбвм гзҐлҐ
Ї®б¬®вапв а®¤лҐ б®Єа®ўЁй б в®зЄЁ §аҐЁп гЄЁ, ®Ё
©¤гв ¬®Ј® Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁ© ® § ЁЁ ¤аҐўЁе «о¤Ґ©.
Њлб«ЁвҐ«м ®¤ ¦¤л гўЁ¤Ґ« Ї бвге , § Є®в®ал¬ б«Ґ¤®ў «®
Ў®«м讥 бв ¤® ®ўҐж. Њл᫨⥫м г«лЎг«бп:" Љ ЄЁ¬ Є®«¤®ўбвў®¬
вл § бв ўЁ« ¦Ёў®вле б«Ґ¤®ў вм § б®Ў®о?" Џ бвге ®вўҐвЁ«:"џ
¦Ёўг б Ё¬Ё Ё «оЎ«о Ёе. ЋЁ згов, зв® б«Ґ¤®ў вм § ¬®о Ё¬
ЎҐ§®Ї б®".
Ќ§.360. “агбў вЁ § Ґв, Є Є з бв® «о¤Ё Їлв овбп ®ЎкпбЁвм
в®ЄЁҐ пў«ҐЁп ЈагЎл¬Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё ЇаЁзЁ ¬Ё. Ќ §®ўҐ¬ в Є®Ґ
Їа®пў«ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ ўл§лў Ґв ¬®¦Ґбвў® «¦Ґв®«Є®ў Ё© - иг¬ ў
ги е. — бв® § ¬Ґз Ґвбп, Ё ўа зЁ §лў ов ЇаЁзЁг ҐЈ®
¤ ў«ҐЁҐ¬ Єа®ўЁ. Ќ® нв® Ўг¤Ґв зЁбв® ўҐиЁ¬ ЇаЁ§ Є®¬.
Ќ бв®пй п ЇаЁзЁ - ЇаЁЄ б ЁҐ в®ЄЁе ў®§¤Ґ©бвўЁ©. ЏаЁ н⮬
¬®¦® а §«ЁзЁвм вਠத иг¬ : ®¤Ё - Ј«ге®© Ё ҐЇаҐалўл©,
¤агЈ®© - ў ўЁ¤Ґ ®ва ¦ҐЁп Їг«мб , Ё ваҐвЁ© - ўл §лў ҐвҐ
жЁЄ ¤ ¬Ё. Џ®б«Ґ¤Ё© иг¬ ®б®ЎҐ® Ї®Є § ⥫Ґ. ЋЌ Ї®¤®ЎҐ
Є Є®¬г в® ҐбЄ §гҐ¬®¬г, г«гз襮¬г Їг«мбг. ’ ЄЁҐ ЈҐвҐЁп
Ї®Є §лў ов ЇаЁбгвбвўЁҐ ®б®Ў®© в®Є®© нҐаЈЁЁ.
ЌҐ«м§п ®Ўкпбпвм в Є®© иг¬ Ї ¤ҐЁҐ¬ ¤Ґп⥫м®бвЁ бҐа¤ж
Ё«Ё а §¤а ¦ҐЁҐ¬. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ, зв® ® ®йгй Ґвбп Ґ®¦Ё¤ ® Ё
Ґ ў бўп§Ё б Є ЄЁ¬Ё в® дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё ў«ЁпЁп¬Ё. Њ®¦®
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм ¤ ў«ҐЁҐ Є®б¬ЁзҐбЄЁе в®Є®ў, ® ҐйҐ ўҐаҐҐ
Ї®¤г¬ вм ® Є б ЁЁ ’®Є®Ј® ЊЁа . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬л б®ў
Ї®¤е®¤Ё¬ Є Їа®Ў«Ґ¬Ґ б®иҐЁп б ’®ЄЁ¬ ЊЁа®¬. Џгбвм «о¤Ё
Ў®«миҐ § Ј«п¤лў ов ў б ¬Ёе ᥡп, Ё Ї®б«®ўЁж ¤аҐўпп б
Ї®§ ЁҐ¬ б ¬®Ј® бҐЎп ЁбЇ®«Ёвбп.
ЌҐ в®«мЄ® ўа зЁ ¬®Јгв а §кпбЁвм ¬®ЈЁҐ пў«ҐЁп, ®
®ЇлвлҐ ў¤г¬зЁўлҐ «о¤Ё ¬®Јгв ¤ вм ¬г¤алҐ б®ўҐвл. ЋЁ ¤ ў®
§ ¬Ґз «Ё, Є Є б।Ё ®Ўлз®© ¦Ё§Ё ўлалў овбп ®ва ¦ҐЁп
в®з ©иЁе нҐаЈЁ©. €¬Ґ® ўлалў овбп Ё§ Ј«гЎЁ ЇаЁа®¤л
祫®ўҐЄ , Є Є Ўл ®вЄалў п Є« Ї ®б®Ў®Ј® ЇаЁЄ б Ёп.
’ Є¦Ґ ¬®¦® § ¬ҐвЁвм ®б®Ў®Ґ пў«ҐЁҐ, §лў Ґ¬®Ґ
ўп§зЁўл¬Ё Ё¤Ґп¬Ё. ЌҐ Ј®ў®ао ®Ў ®¤Ґа¦ ЁЁ, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв
¤ вм бе®¤лҐ бЁ¬Їв®¬л, ® Ё¬Ґо ў ўЁ¤г Ї®ўв®алҐ
гЇа ¦ҐЁп, Ё¬ҐойЁҐ ®б®Ў®Ґ § 票Ґ.
ЊҐ¤ЁжЁ бзЁв Ґв ўп§зЁўлҐ Ё¤ҐЁ пў«ҐЁҐ¬ ®Ї бл¬. Ќ®
¬®¦® «Ё Ї®« Ј вмбп в Є®Ґ Ґ®Ў®б®ў ®Ґ б㦤ҐЁҐ? ЏаЁ
в Є®¬ ЇаЁЈ®ў®аҐ ¬®ЈЁҐ «гзиЁҐ гзҐлҐ Ё Ё§®ЎаҐв ⥫Ё ¤®«¦л
Ўл ®бв вмбп б।Ё ЎҐ§г¬ле. Џ®а ЇҐаҐб¬®ваҐвм ⥮аЁо ®
ЎҐ§г¬ЁЁ ЈҐЁп. ’ Є ¬®¦® ®бв ўЁвм б।Ё §¤®а®ўле «Ёим
бЎ®аЁй Ј«гЇж®ў Ё вгЇЁж,
Ќг¦® Ї®пвм, зв® ў®§¤Ґ©бвўЁҐ в®Є®© нҐаЈЁЁ Ґбвм б ¬®Ґ
§¤®а®ў®Ґ б®бв®пЁҐ. Њл ¤®бв в®з® ®бг¤Ё«Ё ⥬®Ґ ®¤Ґа¦ ЁҐ,
ўҐ¤г饥 Є §«г Ё ЇаҐбвгЇ«ҐЁо. Ќ® Ў« Ј®вў®а®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ
Ґбвм в Ў« Ј®¤ вм, Є®в®а п Ї®¬®Ј Ґв 祫®ўҐЄг ў®б室Ёвм Ї®
бвгЇҐп¬ нў®«ожЁЁ.
’®«мЄ® Ї® ¤Ґ« ¬ а бЇ®§ ҐвҐ, Ј¤Ґ ¤®Ўа® Ё Ј¤Ґ §«®; ¤ ¦Ґ
в®Єго Ја Ёжг ®згўбвўг©вҐ. ’ Є Ї®©¬ҐвҐ, зв® ¤Ґп⥫м
нў®«ожЁЁ ЇҐаҐЇ®«Ґ Ё¤Ґп¬Ё. Ќ® Єв® ¦Ґ §®ўҐв Ёе
ўп§зЁўл¬Ё? Њ®¦® бЇа ўҐ¤«Ёў® §ў вм Ёе ўҐ¤гйЁ¬Ё. ’ Є
ўЁ¬ вҐ«м® ®вҐбЁвҐбм Є® ўбҐ¬ пў«ҐЁп¬ ЏаЁа®¤л.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: ‘«г¦г «Ё п ЏаЁа®¤Ґ Ё«Ё ЏаЁа®¤
б«г¦Ёв ¬Ґ, ® § о, зв® ЇаЁҐб㠢ᥠЇ®§ Ёп ®ЎйҐҐ
Ў« Ј®."
Ќ§.361. “агбў вЁ § Ґв, зв® б Є ¦¤л¬ Ї®Є®«ҐЁҐ¬ Ё§¬Ґповбп
- ¬Ёа®б®§Ґаж ЁҐ, ®Ўлз Ё Ё ¤ ¦Ґ п§лЄ. ЋЎлз® «о¤Ё Ґ ¦Ґ« ов
§ ¬Ґз вм в ЄЁе ўЁ¤®Ё§¬ҐҐЁ©. ЌҐб®¬Ґ®, Ґ «ҐЈЄ® ®в«ЁзЁвм
®ўлҐ Ја Ёжл, 室пбм ўЎ«Ё§Ё, ® а ббв®пЁЁ Є ¦¤л©
§®аЄЁ© Ј« § гᬮваЁв, Є Є ў®«гҐвбп ўҐйҐбвў® ¦Ё§Ё.
‘гйҐбвў®ў « ¤аҐўЁ© ®Ўлз © Ї®бл« вм ЁбЇлв ⥫Ґ© в Є,
зв®Ўл ®Ё ў®§ўа й «Ёбм ў § 祮Ґ ¬Ґбв® «Ёим ў® ўаҐ¬п
б«Ґ¤го饣® Ї®Є®«ҐЁп. Њл ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґ¬бп в Є®Ј® ¦Ґ ®Ўлз п, Ё
Ќ иЁ Ї®б« жл ў®§ўа й овбп ЇаЁ б«Ґ¤го饬 Ї®Є®«ҐЁЁ, в®«мЄ®
в®Ј¤ ¬®¦® ᢥ¦Ё© Ј« § ®жҐЁвм Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ த .
Њ®ЈЁҐ Ўг¤гв ®бЇ аЁў вм б ¬го ў®§¬®¦®бвм в ЄЁе
Їа®¤ўЁ¦ҐЁ©. ЋЁ Ўг¤гв ҐЇаҐЄ«®л ў бЁ«г бў®Ґ©
ҐЇ®¤ўЁ¦®бвЁ. Ќ® Їгбвм ®Ё Ґ § Ўг¤гв, зв® Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ
нў®«ожЁЁ Ґ ¬®¦Ґв Ґ б®ўҐаи вмбп. „Ґ«® «Ёим ў ⮬, зв® «о¤Ё
ᬮвапв б® бў®Ґ© в®зЄЁ §аҐЁп Ё Ґ 㬥ов Ўлвм Ї®¤ўЁ¦л¬Ё.
ЋЁ Ї®« Ј ов, зв® ¦Ё§м Ё¬ҐҐв бў®о ҐЇаҐбв го паЄго ў®«г.
’ ЄЁҐ ҐЇ®¤ўЁ¦лҐ «о¤Ё ®Є ¦гвбп ў б ¬®¬ Ї« 祢®¬
Ї®«®¦ҐЁЁ, Є®Ј¤ ўбвгЇпв ў ’®ЄЁ© ЊЁа. ЋЁ Ї®¦ «Ґов, зв® ў®
ўаҐ¬п §Ґ¬®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп ®Ё Ґ ЇаЁЎ«Ё¦ «Ёбм Є а §л¬
Ї®Є®«ҐЁп¬ Ё Ґ б㬥«Ё ©вЁ в®зЄЁ б®ЇаЁЄ б Ёп б а §л¬Ё
ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬Ё б®бв®пЁп¬Ё. Њ®¦® бЄ § вм, зв® ¤аҐўЁҐ
ЁбЇлв ⥫Ё а §ле Ї®Є®«ҐЁ© Ї®бвгЇ «Ё ¬г¤аҐҐ. ’ Є Ё ўл
б㬥©вҐ Ўлвм ¤®¬ б।Ё б ¬ле а §ле «о¤Ґ©. Џ®¬ЁвҐ, зв® Ё
¬л Їа®е®¤Ё«Ё в ЄЁҐ ЁбЇлв Ёп.
Њл᫨⥫м ба ўЁў « в ЄЁҐ ЁбЇлв Ёп б § Є «Є®о Є«ЁЄ .
Ћ § «, зв® «Ёим зҐаҐ¤®ў ЁҐ¬ е®«®¤ Ё ¦ а Ї®«гз Ґвбп
Ґб®ЄагиЁ¬ п Їа®з®бвм.
Ќ§.362. “агбў вЁ § Ґв, зв® ¬ҐаҐЁҐ а §®§ з йҐ
¤Ґ©бвўЁо. ‘Є ¦Ґ¬ ҐйҐ Ў«Ё¦Ґ - ¬ҐаҐЁҐ ¬®Ј®§ зЁвҐ«мҐҐ
¤Ґ©бвўЁп. ‚ ¤Ґ©бвўЁЁ Їа®Ёб室Ёв а §ап¤ нҐаЈЁЁ, в®Ј¤ Є Є ў
¬ҐаҐЁЁ б®ЎЁа Ґвбп Їа殮ЁҐ, Є®в®а®Ґ а ® Ё«Ё Ї®§¤®
ҐЇаҐ¬Ґ® ўл§®ўҐв ¤Ґ©бвўЁҐ. Џ®в®¬г, Є®Ј¤ Ј®ў®ао ®Ў
®б¬®ваЁвҐ«м®бвЁ ў ¬ҐаҐЁпе, Ё¬Ґо ў ўЁ¤г Ґб®¬Ґго
Ї®«м§г.
ЌҐаҐ¤Є® «о¤Ё г室пв ®в §Ґ¬®© ¦Ё§Ё Ї®«лҐ ¬ҐаҐЁ©, Ё
ҐўҐ¦¤л ¬®Јгв в®а¦Ґбвў®ў вм, ¤г¬ п, зв® в ЄЁҐ ¬ҐаҐЁп
®бв овбп ҐЇаҐвў®ал¬Ё ў ¤Ґ©бвўЁп. ЌҐўҐ¦¤л Ґ Ї®Ё¬ ов, зв®
¦Ё§м Ґ ЇаҐЄа й Ґвбп Ё ¬ҐаҐЁп Ґ ®бв овбп ЎҐ§
ўлЇ®«ҐЁп.
Ѓ« Ј® ⥬, Єв® Ё¬ҐҐв § Ї б ¤®Ўале ¬ҐаҐЁ©, ®Ё
Ї®«гз ов е®а®иЁ© г஦ ©. €бвЁ®, Ј®ў®ао - Є ¦¤®Ґ ¬ҐаҐЁҐ
Ўг¤Ґв ЇаЁўҐ¤Ґ® ў ЁбЇ®«ҐЁҐ, Є ¦¤®Ґ ®ЎҐй ЁҐ Ўг¤Ґв
ўлЇ®«Ґ®, Є ¦¤®Ґ §«® Їа®Ё§а бвҐв, Є ¦¤®Ґ ¤®Ўа® Їа®бЁпҐв.
Џ® ҐўҐ¤ҐЁо «о¤Ё ¦ «говбп ® Ґ®жҐҐле § б«гЈ е, нв®
Їа®Ёб室Ёв ЁбЄ«озЁвҐ«м® ®в Ґ§ Ёп ҐЇаҐалў®бвЁ ¦Ё§Ё.
—Ґ«®ўҐЄ Ї®« Ј ойЁ©, зв® б г室®¬ ®в ‡Ґ¬«Ё ўбҐ Є®з Ґвбп,
Ґбвм ¦ «ЄЁ© ЎҐ¤пЄ, ® б ¬ бҐЎп ®Ў®Єа « Ё «ЁиЁ« б®Єа®ўЁй
ЇаҐгбЇҐпЁп. ЌҐЇ®¤Ј®в®ў«Ґл¬ ЇаҐ¤бв®Ёв ® ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ.
ѓ¤Ґ ¦Ґ ЇаҐЎг¤Ґв ®, Ї®Є Ґ Їа®пбЁвбп ҐЈ® ᮧ ЁҐ? Ћ
§ ¤Ґа¦Ёвбп ў в Є®¬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ ® ¬®Ј Ўл Ё Ґ Ўлвм. ‚
бг¬ҐаЄ е Ё§иЁе б«®Ґў ® Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ҐЇаЁпвл¬
ў®§¤Ґ©бвўЁп¬, Є®в®алҐ вҐ¬ Ў®«ҐҐ ®впЈ®впв ҐЈ® Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ.
‚ а §ле ўҐа®ў Ёпе § Є«оз овбп ¬ҐЄЁ ® ҐЇаҐалў®бвЁ
¦Ё§Ё, ® нвЁ Ї®¬Ё Ёп Ґ¤®бв в®з® гЎҐ¤ЁвҐ«мл, Ё зҐ
«о¤Ё Їлв «Ёбм Ўл ЇаЁЈ®в®ўЁвмбп Є «гз襬㠯தўЁ¦ҐЁо. €®Ј¤
«о¤Ё е®впв ЄгЇЁвм «гз襥 Ўг¤г饥 ¤ҐҐ¦л¬Ё ў§®б ¬Ё, ®
§®«®в® Ґ 楮 ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. „®ЎалҐ ¤Ґ©бвўЁп ¤®«¦л Ўлвм
б®Їа殮л б ¤®Ўал¬ б®§ ЁҐ¬, в®Ј¤ ®Ё ЇаЁҐбгв а ¤®бвм
‡Ґ¬«Ґ Ё ў Ќ ¤§Ґ¬®¬ ЊЁаҐ; Ёбва㬥⠡㤥в бв஥ Ё
§ §ўгзЁв ў Ј ମЁЁ б ўлбиЁ¬Ё ЊЁа ¬Ё.
€®Ј¤ «о¤Ё ¤Ґовбп, зв® в ¬ Ј¤Ґ-в® Ї®пўЁвбп
ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«м, Є®в®ал© Ё§ў«ҐзҐв Ёе Ё§ «о¤бЄ®© ЎҐ§¤л. ќвЁ
нЈ®Ёбвл Ґ Ї®Ё¬ ов, зв® агЄ®ў®¤ЁвҐ«м бва ¤ Ґв, Ї®Јаг¦ пбм ў
Ё§иЁҐ бдҐал. „агЈЁҐ ¤г¬ ов, зв® ¤®бв в®з® ўаҐ¬ҐЁ ў
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ Ё ®Ё ¬®Јгв ЎҐбЇаҐЇпвб⢥® Ї®ўҐбҐ«Ёвмбп
‡Ґ¬«Ґ. ‹Ёим § §Ґ¬л¬Ё ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ®Ё ®жҐп⠢ᥠгЇг饮Ґ
Ё¬Ё.
‚л Їа ўЁ«м® Ї®« Ј ҐвҐ, зв® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ўҐбҐ«мп,
Є®Ј¤ ‡Ґ¬«п ў®ЇЁҐв ®в ЎҐ¤бвўЁп. ѓ¤Ґ Ј®«®¤, в ¬ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
ЇаҐбл饨п. Љ ЄЁҐ ¦Ґ в жл ¬®Јгв Ўлвм ЇҐаҐ¤ «ЁЄ®¬ гЎЁ©бвў?
€бвЁ® Ј®ў®ао - Ґ ЇаЁ«Ёз® ўҐбҐ«мҐ ў ¤Ё ЎҐ¤бвўЁ©.
’ Є ¦Ґ Їа ўЁ«м® § Є«оз ҐвҐ, зв® ў®«л ¤ «мЁе ЇҐаҐ¤ з
ўҐбм¬ а §«Ёзл. ЋЁ беў влў овбп Ё§ўҐбвл¬Ё ЇаЁҐ¬ЁЄ ¬Ё, ®
ЁлҐ ¬®Јгв ¤®е®¤Ёвм ¤® б ¬ле Ґ¦Ґ« ⥫мле б«ги ⥫Ґ©, Ё ў
н⮬ ®в®иҐЁЁ ¤®«¦ Ўлвм пў«Ґ ®б¬®ваЁвҐ«м®бвм.
Њл᫨⥫м гЈ ¤лў « в ЄЁҐ ¬лб«Ё. Ћ Ј®ў®аЁ«: "Џгбвм ¬®Ё
¬лб«Ё ¤®©¤гв вг¤ , Ј¤Ґ ®Ё Ўг¤г⠮楥л."
Ќ§.363. “агбў вЁ § Ґв, зв® ®¤ Ё§ б ¬ле ᢥв«ле а ¤®б⥩
஦¤ Ґвбп ў ва㤥. Љ § «®бм Ўл, нв ЁбвЁ ¤®«¦ Ўлвм
Ё§ўҐб⠢ᥬ, ® ваг¤ б®ў ®Є §лў Ґвбп пମ¬, Ё «о¤Ё
¬Ґзв ов ® Є ЄЁе-в® Їа §¤ЁЄ е. Ќ® Њл ¤®«¦л Ї®¤Ґ«Ёвмбп
Ќ иЁ¬Ё Ї®пвЁп¬Ё ® ва㤥. Њл ваг¤Ё¬бп ўбҐ ўаҐ¬п, б।Ё б ¬ле
г⮬ЁвҐ«мле гб«®ўЁ©, ® Њл Ё¬ҐҐ¬ Їа §¤ЁЄЁ. ЋЁ § Є«оз овбп
ў ⮬, Є®Ј¤ Њл ¬®¦Ґ¬ гбв६Ёвмбп Є ЊЁа ¬ ўлбиЁ¬.
Љв®-в® §®ўҐв Ё нвЁ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ва㤮¬. Ћ Ўг¤Ґв
Їа ў, ЁЎ® Ё§лбЄ Ёп бдҐа ўлбиЁе вॡгов ¬®Ј® нҐаЈЁЁ. Ќг¦®
б®б।®в®зЁвмбп ўбҐ¬Ё Ї®¬лб« ¬Ё Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, ЇЇ а вл Ґ
«ҐЈЄ® гЇа ў«пҐ¬л. ЌҐ¤ ў® “агбў вЁ ®йгвЁ« ᨫ쮥
Ї®вапᥨҐ, Є®Ј¤ ®¤Ё алз Ј б«®¬ «бп ў агЄҐ. ’ ЄЁҐ
Ґ®¦Ё¤ лҐ ®б«®¦ҐЁп ¬®Јг⠢ᥣ¤ Їа®Ёб室Ёвм. Ќ® а §«ЁзЁҐ
ўҐ«ЁЄ® ¬Ґ¦¤г б«®¬ л¬ алз Ј®¬ ў агвЁ®© а Ў®вҐ Ё ЇаЁ
Є б ЁЁ Є б«®¦л¬ ЇЇ а в ¬. ЌҐб¬®вап ¬®ЈгйЁҐ ў®§ЁЄгвм
®б«®¦ҐЁп, ваг¤, гбв६«Ґл© Є ўлбиЁ¬ бдҐа ¬, Ґбвм
Їа §¤ЁЄ. ’ Є Ё б।Ё §Ґ¬ле ва㤮ў ¬®¦® 室Ёвм ваг¤
Їа §¤Ёзл©.
Џгбвм Є ¦¤л© ®в¤ бв ᥡҐ ®взҐв, Є Є®© ваг¤ ¤«п ҐЈ®
Ўг¤Ґв Їа §¤Ёзл¬. Џгбвм Є ¦¤л© Їа®ўҐаЁв ᥡп, Є Є®¬
ва㤥 㬮¦ вбп ҐЈ® бЁ«л. Ћв¤ле ў ᬥҐ ваг¤ . „ , ¤ , ¤ ,
«о¤Ё ҐйҐ ¤®«Ј® Ґ Ї®©¬гв, зв® ®в¤ле ¬®¦Ґв Ўлвм ў ᬥҐ
ваг¤ . ’ Є¦Ґ Ґ Ўг¤Ґв гбў®Ґ®, зв® ¬ли«ҐЁҐ Ґбвм ваг¤. ЌЁЄв®
Ґ ЇаЁ§ Ґв, зв® ¬л᫨⥫м вў®аЁв Ґзв® б।Ё ¬ли«ҐЁп.
‹о¤Ё Ґ ЇаЁ¬гв, зв® агвЁл© ваг¤ ¬®¦Ґв ᬥЁвмбп
пў«ҐЁҐ¬ ¬ли«ҐЁп. Љв® ¦Ґ ЇаҐ¤бв ўЁв ᥡҐ ўбҐ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ
¬лб«Ё, Є®в®а п § ¦ЁЈ Ґв ®ЈЁ Їа®бва бвўҐлҐ Ё б« Ј Ґв
§¤ Ёп б।Ё ’®Є®Ј® ЊЁа ? „ ¦Ґ вҐ, Є®в®алҐ ЇЁигв ® ў«ЁпЁЁ
¬лб«Ё, Ґ ¦Ґ« ов Ї®пвм ўбҐ ҐЁ§ЎҐ¦®Ґ Ё ҐЇ®Їа ўЁ¬®Ґ
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Ёе б®Ўб⢥ле ¬лб«Ґ©. —Ґ«®ўҐЄ Ё¬ҐҐв бва го
®б®ЎҐ®бвм, ® б®Ј« ᥠЇаЁ§ вм ¤Ґ©бвўЁҐ зг¦Ёе ¬лб«Ґ©, ®
б®ўҐа襮 § Ўлў Ґв ® бг¤мЎҐ бў®Ёе. ’ Є 祫®ўҐЄ ®в®бЁвбп
ҐЎаҐ¦ҐҐ ўбҐЈ® Є ᥡҐ. ‘зЁв о, зв® Ї®а ў¬Ґбв® «ҐЄжЁ©
ЇаЁ¬ҐЁвм Є ᥡҐ бва®ЈЁ© ०Ё¬.
Џ®зҐ¬г бгйҐбвўгойЁҐ ЋЎйҐбвў ЏбЁеЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©,
Ї® Ў®«м襩 з бвЁ, ®Ўа й овбп ®¤®© Ї«®бЄ®бвЁ? ‘ ¬Ё
гз бвЁЄЁ ЇаҐЇпвбвўгов ¤ «мҐ©иЁ¬ Їа®пў«ҐЁп¬. ЌҐ Ї®«Ґ§®,
Є®Ј¤ б ¬Ё Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё Ґ ¬®Јгв, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ЁбЇлв вм
зЁбв®вг бў®Ёе ¬ҐаҐЁ©.
Њлб«ЁвҐ«м ®зҐм § Ў®вЁ«бп ® зЁбв®вҐ ¬ҐаҐЁ© бў®Ёе
г票Є®ў. Ћ Ј®ў®аЁ«: "„ ¦Ґ ¤«п ®Ўлзле ®¬®ўҐЁ© гЇ®вॡ«пов
¤а Ј®жҐлҐ ўҐйҐбвў , ® 祬 ¦Ґ Ї®¬лвм ¬ҐаҐЁп иЁ?"
Ќ§.364. “агбў вЁ § Ґв, зв® ¬Ёа®ўлҐ б®ЎлвЁп ®б®ЎҐ®
®ва ¦ овбп вҐе, Єв® ЇаЁЁ¬ « ў Ёе гз бвЁҐ. ЌҐ в®«мЄ® вҐ,
Єв® Ї®ўЁл § Їа®Ёб室п饥, ® Ё вҐ, Єв® б« Ј «Ё нвг Ё«Ё
Ёго бва г. ЋЁ в Є¦Ґ ўЁЎаЁагов Ї®вапбҐЁп Ёе ᮧ Ё©.
Ќг¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є ў®«гҐвбп ‘Ґбва Ћ. Ћ ЇаЁЁ¬ «
гз бвЁҐ ў ¤ўге бва е Ё ¬®¦Ґв ўЁ¤Ґвм, Є Є бва ¤ ов ®Ў
த . ’ Є¦Ґ Ё ’®в, Єв® Їа ў«п« Їгвм Їа ўҐ¤л© த
ў® ўаҐ¬п ॢ®«ожЁЁ, в Є¦Ґ ®ЇҐз «Ґ, ўЁ¤п, Є Є бв६ЁвҐ«м®
Їа ў«пҐвбп Є ЈЁЎҐ«Ё த. ЌҐг¦Ґ«Ё ¬®¦® ®бв ў вмбп
ЎҐ§гз бвл¬, Є®Ј¤ «гзиЁҐ ¬ҐаҐЁп ЇаҐбҐЄ овбп. € ўл в Є¦Ґ
згҐвҐ вॢ®Јг, ЁЎ® ЇаЁЁ¬ «Ё гз бвЁҐ ў а Ў®вҐ த®ў
бва ¤ ойЁе. “¦Ґ ¬®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є гпў«пҐвбп гЁ¦ҐЁҐ த ,
Є®в®ал© ¬®Ј Ўл Ё¬Ґвм «гз襥 Ўг¤г饥. Џ®б⥯Ґ® ¤ўЁЈ овбп
б®ЎлвЁп ‡ Ї ¤Ґ. “бв६«ҐЁҐ пале Ї®¤ ўЁ¤®¬ бЇ бҐЁп ®в
®ЎйЁле з «, ® «¦Ґ®ЎйЁЁЄЁ е㦥, Ґ¦Ґ«Ё ¬Ґзв ⥫Ё
®Ўа §®ў Ёп ®ў®© нал.
’९Ґв ®еў влў Ґв Ў«Ё§ЄЁҐ бдҐал. Њ®¦® б®ўҐв®ў вм
®б®Ўго ЎҐаҐ¦®бвм, зв®Ўл Ґ гвҐапвм Ј ମЁЁ. ’ ЄЁҐ ¤Ё Ґ
Ўлў «Ё, Ё ᮧ ЁҐ 祫®ўҐзҐбвў Ґ 㬥Ґв ў®бЇаЁпвм
®Єаг¦ о饥.
Њлб«ЁвҐ«м ®ЎҐаҐЈ « б®Ја ¦¤ : "ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® ўл ¬®Ј®
§ ҐвҐ, ¬®Јгв Їа®Ё§®©вЁ в ЄЁҐ пў«ҐЁп, Є®в®алҐ Ї®Є ¦гв,
бЄ®«м Ёз⮦® ў иҐ § ЁҐ."
Ќ§.365. “агбў вЁ § Ґв, зв® §ўгЄ Ј®«®б ®б®ЎҐ® ва㤮
ў®бЇа®Ё§ў®¤Ё¬ гЇ«®вҐл¬Ё бгйҐбвў ¬Ё ’®Є®Ј® ЊЁа . Њ®¦®
Ї®пвм, зв® Є®Ј¤ бгйҐбвў® ЇҐаҐе®¤Ёв ¬лб«Ґго ЇҐаҐ¤ зг,
в® Ј®«®б бв ®ўЁвбп ва㤥. Љ®Ґз®, ў б«гз Ґ ®б®Ў®©
Ј ମЁЁ ¬®¦® ЇаҐў®§¬®зм Ё нв® § ва㤥ЁҐ, ® в Є п
Ј ମЁп ।Є® ¤®бвЁ¦Ё¬ . ‹о¤Ё Ґ 㬥ов бЇа®бЁвм в®ЄЁе
Ј®б⥩, зв® Ё¬ ®б®ЎҐ® ва㤮?
Њ®¦® ®¦Ё¤ вм Ї®«®Ј® гЇ«®вҐЁп, ¬®¦® ®¦Ё¤ вм
ЇҐаҐ®б ЇаҐ¤¬Ґв®ў Ё ¬®ЈЁе Їа®пў«ҐЁ© ўҐиҐ© нҐаЈЁЁ, ®
ЇҐаҐе®¤ §Ґ¬го Ј®«®б®ўго ЇҐаҐ¤ зг ҐЁ§¬Ґ® ва㤥Ґ.
Љ®Ґз®, ¬®¦Ґв Ўлвм ¬лб«Ґ п ЇҐаҐ¤ з , ® Є ᮦ «ҐЁо
§Ґ¬лҐ «о¤Ё Ґ 㬥ов Ґ© Ї®«м§®ў вмбп. ’ Є ¬®Ј®Ґ ¬®Ј«® Ўлвм
¤®бвЁ¦Ё¬®, ® б«Ґ¤гҐв ¤«п нв®Ј® Ї®згўбвў®ў вм в®ЄЁҐ
гб«®ўЁп, в®Ј¤ Ї®пўЁвбп Ё ЎҐаҐ¦®бвм Є в®ЄЁ¬ пў«ҐЁп¬.
ќв®¬г Є зҐбвўг 㦮 гзЁвмбп ў ®в®иҐЁЁ бў®Ёе §Ґ¬ле
б®Ўа в쥢. ‘®¦ «ҐҐ¬, зв® в Є ¬®ЈЁҐ ¤®бвЁ¦ҐЁп § ва㤥л
«Ёим Ё§-§ ®вбгвбвўЁп ЎҐаҐ¦®бвЁ. ЊҐ¦¤г ⥬, б।Ё вп¦ЄЁе
в®Є®ў 㦮 ўбҐ¬Ё ¬Ґа ¬Ё ЎҐаҐзм ¤агЈ ¤агЈ .
‚л ®йгй ҐвҐ ЇаЁ«Ёўл в®бЄЁ. Љ®Ґз®, в Є®Ґ пў«ҐЁҐ
¤®«¦® Ўлвм Ёбб«Ґ¤®ў ® Ё ¬®¦® ¤®Ј ¤ вмбп, зв® ®®
Їа®Ёб室Ёв ®в ЈҐв Ёп ¬Ёа®ўле Ї®вапᥨ©. Њ®¦® § ЇЁб вм
нвЁ ¤Ё, Є Є ў§алўл Ђа¬ ЈҐ¤¤® . ’ ЄЁҐ ў®«л Ё§г¬«ҐЁп
Ї®вапб ов ¬Ёа.
Њл᫨⥫м гЈ ¤лў « в ЄЁҐ ¤Ё Ї® ЎЁҐЁо бҐа¤ж .
Ќ§.366. “агбў вЁ § Ґв, зв® ўҐиЁҐ Їа®пў«ҐЁп Ґ ¬®Јгв
Ўлвм ¬ҐаЁ«®¬ ўгв॥© ¦Ё§Ё. …б«Ё е®вЁвҐ б®бв ўЁвм
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ўгв॥© ¦Ё§Ё, 㦮 гЈ«гЎЁвмбп ў
гбв६«ҐЁп Ё ¬ҐаҐЁп. Љ®Ј¤ г§ ҐвҐ, зв® Єв®-в® Ўл«
дЁ«®б®д®¬, Ё«Ё ўа 箬, Ё«Ё ж ६, Ё«Ё ў®Ё®¬, ўбҐ в ЄЁҐ
ᢥ¤ҐЁп Ґ ¤ ¤гв ўгв॥Ј® ®Ў«ЁЄ , Ј®а §¤® 㦥Ґ §¤Ґбм
⥠®б®ўл, Є®в®ал¬Ё агЄ®ў®¤Ё«Ёбм гпў«ҐлҐ ¤Ґп⥫Ё.
‚®в Ё ᥩз б ¬л ¤ Ґ¬ ®Ў§®а Ќ 襩 ўгв॥© ¦Ё§Ё,
гЄ §лў п, Є®в®алҐ ®б®ўл § «®¦Ґл ў Ѓа вб⢥. ‘«ЁиЄ®¬ ¬®Ј®
«о¤Ё Їлв «Ёбм ЇаҐ¤бв ўЁвм Ќ б, Є Є в®«мЄ® Ќ ¤§Ґ¬ле ‘гйҐбвў.
Ћв в ЄЁе ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© Ї®«м§л Ґ Їа®Ё§®и«®, ¤ ¦Ґ Ї®«гзЁ«бп
ўаҐ¤, Њл ®Є § «Ёбм ®в®аў л¬Ё ®в ‡Ґ¬«Ё. ЊҐ¦¤г ⥬, Є®Ј¤
Ј®ў®аЁ¬ ® ¤§Ґ¬®¬, Њл Ґ ¬®¦Ґ¬ Ї®Ё¬ вм нв® Ї®пвЁҐ, Є Є
®в®аў ®Ґ ®в ‡Ґ¬«Ё, Ё, ў Є®жҐ Є®ж®ў, ўбп ¦Ё§м ¤§Ґ¬ ,
ЁЎ® ® ЇЁв в®ЄЁ¬Ё нҐаЈЁп¬Ё.
Ѓг¤Ґв ўаҐ¬п, Є®Ј¤ «о¤Ё Ўг¤гв § бв ў«Ґл ®Ўа вЁвмбп Є
в®Є®¬г ¬Ёа®б®§Ґаж Ёо. “¦Ґ Ґў®§¬®¦® ®вЄ«®Ёвм нў®«ожЁо,
б«®¦Ґго б ¬Ё¬ 祫®ўҐзҐбвў®¬. ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ Ё в Є п
нў®«ожЁп, ў Є®жҐ Є®ж®ў, Ї®б«г¦Ёв Ї®«м§г, Ї®«гзЁвбп
бў®Ў®¤ п в ЄвЁЄ Ђ¤ўҐа§ . ‚ бў®Ґ© вҐе®Єа вЁЁ 祫®ўҐЄ
§ Ј®Ёв бҐЎп ў вгЇЁЄ, зв® Ґ¬г ®бв Ґвбп «Ёим ЇаЁб«гиЁў вмбп
Є а ¤®бвЁ ’®Є®Ј® ЊЁа .
Њ®¦® § ЇЁб вм Їа®а®зҐбвў®, зв® Ґб«Ё «о¤Ё ¬Ёгов
Є в бва®дг, в® ®Ё ®Ўа впвбп Є гв®зҐЁо ¦Ё§Ё. ’®Ј¤
бв㯨⠢६п бЎ«Ё¦ҐЁп ¤ўге ¬Ёа®ў. ’ҐЇҐам 㦥 гЇ«®вҐЁҐ
в®ЄЁе бгйҐбвў Ґ пў«пҐвбп 祬-⮠䥮¬Ґ «мл¬. “¦Ґ Ї«®влҐ
«о¤Ё ўл¤Ґ«пов в®Є®Ґ ⥫®. ‘ ®ЎҐЁе бв®а® Їа®впЈЁў овбп
з бвЁ ¬®бв . Њ®«Ёп ¬®¦Ґв бЄаҐЇЁвм нвЁ з бвЁ. Ќ ўҐ«ЁЄ®¬
¤®§®аҐ Њл ¦¤Ґ¬, Є®Ј¤ ¬®бв ᮥ¤ЁЁвбп, в®Ј¤ Ё а Ў®в Ќ и
Ё§¬ҐЁвбп, Ё Њл Ї®©¤Ґ¬ Є ¤ «мЁ¬ ¬Ёа ¬.
‡ зЁв - ЇҐаў п § ¤ з 祫®ўҐзҐбвў - Ї®бв஥ЁҐ ¬®бв
еа ¬ , § ⥬ б«®¦Ёвбп Ё ўв®а п, Ё¬Ґ®, ®ЎйҐЁҐ б ¤ «мЁ¬Ё
¬Ёа ¬Ё.
’®, зв® ҐЄ®в®алҐ «о¤Ё 㦥 ЇаҐ¤згўбвў®ў «Ё, бв Ґв
®Ўлзл¬ гб«®ўЁҐ¬ Ї« Ґв®© ¦Ё§Ё. ЌҐ Їа ў¤ «Ё, зв® ¤«п
в ЄЁе § ¤ Ё© бв®Ёв ®ЎҐаҐзм ‡Ґ¬«о? Ќ® Ї®Є «Ёим ¬ «®Ґ
¬ҐмиЁбвў® ¬лб«Ёв Ї® нв®¬г Їа ў«ҐЁо.
Њлб«ЁвҐ«м ЇаҐ¤згўбвў®ў «, Є Є ¬ «® Ўг¤Ґв зЁб«® «о¤Ґ©,
бв६пйЁебп Є бЇ бҐЁо Ї« Ґвл.
Ќ§.367. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® Ў«Ё§ЄЁ Ўлў ов дЁ§ЁзҐбЄЁҐ
Ё ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ пў«ҐЁп. ЏаЁ¬Ґа - 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ®в бЁ«м®Ј®
дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® Їа殮Ёп гўЁ¤Ґвм ЁбЄал, Ї®¤®ЎлҐ ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬
Ї®Є § ⥫п¬. Џ®н⮬㠌л б®ўҐв㥬 бЇ®Є®©®Ґ гЈ«гЎ«ҐЁҐ, ЇаЁ
Є®в®а®¬ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм дЁ§ЁзҐбЄЁе Ґ¦¤ ле Ї®вапᥨ©. Њлб«м
¤®«¦ Ўлвм Їа ў«Ґ Є Ќ ¬, ® ⮦Ґ ЇаЁ Ї®«®¬ а ў®ўҐбЁЁ.
Њл ¤ ¦Ґ ЇаҐ¤« Ј Ґ¬, зв®Ўл 祫®ўҐЄ ¬®Ј ®йгвЁвм з бвЁз®
ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®Ґ Їа®бва бвў®, ЁЎ® Ёзв® в Є Ґ ¬®¦Ґв Ї®б« вм
а ў®ўҐбЁп, Є Є ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвм. Њ®Ј® а §«Ёзле бЇ®б®Ў®ў
ў®¤ў®аҐЁп бЇ®Є®©бвўЁп, ® ®йг饨Ґ ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ б ¬®Ґ
¤Ґ©б⢥®Ґ.
Ља®¬Ґ в®Ј®, ЇаЁ Їа®Ё§®иҐЁЁ €¬ҐЁ “зЁвҐ«п ®Ўа §гҐвбп
ЄаҐЇЄ п бўп§м, ® Ё нв® Їа®Ё§ҐбҐЁҐ ¤®«¦® Їа®Ёб室Ёвм
бЇ®Є®©®. Љ ¦¤®Ґ з१¬Ґа®Ґ Їа殮ЁҐ Ґ¬ЁгҐ¬® Їа®Ё§ў®¤Ёв
б¬п⥨Ґ ⬮бдҐал. Ќ® бЇ®Є®©бвўЁҐ Ґ Ўг¤Ґв ЎҐ§¤Ґ©б⢥л¬,
®Ў®а®в, ®® Є Є б®бв®пЁҐ ЌЁаў л, Ї®«® ўгв॥©
ўЁЎа жЁЁ. Њ®ЈЁҐ б®ўҐа襮 Ґ Ї®©¬гв бЄ § ®Ј®, ¤«п Ёе
®® Ўг¤Ґв Їа®вЁў®аҐзЁҐ¬. Љ Є®Ґ ¦Ґ бЇ®Є®©бвўЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм
Ї®«® ўЁЎа жЁ©, Ё Ґг¦Ґ«Ё бЇ®Є®©®Ґ ®Ўа 饨Ґ Є “зЁвҐ«о
¤Ґ©б⢨⥫쥥, Ґ¦Ґ«Ё ў®Ї«м ®вз пЁп?
’а㤮 бЄ § вм б«®ў ¬Ё, Ј¤Ґ Ја Ёж ¬Ґ¦¤г ¬®ймо
бЇ®Є®©бвўЁп Ё ЈҐвҐЁҐ¬ бЁ«Ёп. ’®«мЄ® вҐ, Єв® Їа®и«Ё
¬®ЈЁҐ §Ґ¬лҐ ЇгвЁ, Ї®©¬гв, Є Є 楥 б®ўҐв ® бЇ®Є®©бвўЁЁ,
®б®ЎҐ® ў ¤Ё Ђа¬ ЈҐ¤¤® . “ Ќ б ж аЁв бЇ®Є®©бвўЁҐ, ЁЎ®
¬ «Ґ©иҐҐ Ґа ў®ўҐбЁҐ ¬®¦Ґв ᮧ¤ вм Ґўла §Ё¬®Ґ ЎҐ¤бвўЁҐ.
’ Є¦Ґ Ё ўбҐ© Ї« ҐвҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬® а §ўЁў вм бЇ®Є®©бвўЁҐ.
“агбў вЁ Їа ўЁ«м® Ї®ўв®апҐв б«®ў® ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ
ў®бЇЁв Ёп, ®® Ё¤Ґв ўЇҐаҐ¤Ё ®Ўа §®ў Ёп. ’®«мЄ® ў®бЇЁв ЁҐ
¬®¦Ґв § «®¦Ёвм ®б®ўл бЇ®Є®©бвўЁп Ё ваг¤ .
Њлб«ЁвҐ«м ®бвҐаҐЈ Ґв г票Є®ў, Ј®ў®ап: "‘®еа ЁвҐ
бЇ®Є®©бвўЁҐ, Ё зҐ Їа®ў «ЁвҐбм ў ЇаҐЁбЇ®¤оо."
Ќ§.368. “агбў вЁ § Ґв, зв® б Є ¦¤л¬ Ї®Є®«ҐЁҐ¬ Ё§¬ҐпҐвбп
¬Ёа®б®§Ґаж ЁҐ. ќв® Ґ¬®ЈЁҐ ¬®Јгв гбў®Ёвм, ЁЎ® б«ЁиЄ®¬ ।Є®
г¤ Ґвбп Ў«об⨠楫®Ґ Ї®Є®«ҐЁҐ. Њ®Ј® ᬥ襨п, Ё «о¤Ё Ґ
ЇаЁўлЄ«Ё ®Ўа й вм ўЁ¬ ЁҐ ¬®«®¤®Ґ ¬ли«ҐЁҐ. ‹о¤Ё
Ї®« Ј ов, зв® ¤ ў п Ё§¦ЁвлҐ, ўҐвеЁҐ г祡ЁЄЁ, ®Ё ў«®¦ в Ё
ўҐв宥 ¬Ёа®б®§Ґаж ЁҐ. Ќ® ¬®«®¤®Ґ ¬ли«ҐЁҐ ЇаҐгбЇҐў Ґв
бў®Ґ®Ўа §л¬ Їг⥬.
Љ ¦¤лҐ ¤ў ¤ж вм «Ґв Ўг¤Ґв 㦥 ¬ҐаЁ«®¬ Ї®Є®«ҐЁп. ’ Є®Ґ
¤Ґ«ҐЁҐ 㦮 § Ї®¬Ёвм, Ё зҐ ®бв ҐвҐбм б।Ё ЇаҐ¦Ґ©
ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ.
ЏаҐ¤бв ўЁ¬ ᥡҐ ўа ¦¤г, ў®§ЁЄиго ў ҐЄ®© бва Ґ. ‹о¤Ё
¦Ёўгв ў в Є®© ўа ¦¤Ґ зҐвўҐавм ўҐЄ , ®Ё а бЇа®бва пов бў®Ґ
ўа ¦¤ҐЎ®Ґ ®в®иҐЁҐ Ё б«Ґ¤го饥 Ї®Є®«ҐЁҐ. Ѓг¤Ґв «Ё нв®
бЇа ўҐ¤«Ёў®? ЏҐаў® з «млҐ ўа ЈЁ ги«Ё, ®Ё Ў®«миҐ Ґ
бгйҐбвўгов, ® ҐЄв® ¦Ґ« Ґв ўп§ вм Ё¬ ЇаҐ¦ЁҐ ўҐвеЁҐ
Ї®пвЁп. Ќг¦® ®зҐм § Ї®¬Ёвм ба®ЄЁ Ї®Є®«ҐЁ©, зв®Ўл Ґ
ўЇ бвм ў ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм.
Џгбвм ўҐиЁҐ гб«®ўЁп ¦Ё§Ё Ґ гбЇҐў ов б®ўҐа襮
Ё§¬ҐЁвмбп, ® б¬лб« ¦Ё§Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ґ Ї® ўҐиЁ¬
гб«®ўЁп¬, ® Ї® а бвгйЁ¬ ўгв२¬ гбв६«ҐЁп¬. ‚л
Ї®Ё¬ ҐвҐ, зв® Ј®ў®ао Ґ ®вў«ҐзҐ®. Ќ Ў«о¤ о ҐЄЁ© த, ў
Є®в®а®¬ а бвҐв ®ў®Ґ ¬Ёа®ў®§§аҐЁҐ, ® Ґ¬г Їлв овбп ўп§ вм
ўҐвеЁҐ Ї®пвЁп ЇаҐ¦Ёе Ї®Є®«ҐЁ©. ‘«гз ©лҐ Ў«Ё§®агЄЁҐ
Ў«о¤ ⥫Ё а ббЄ §лў ов б ¬лҐ бЇгв лҐ Ёбв®аЁЁ. Ќ®
е®вҐ«®бм Ўл бЇа®бЁвм в ЄЁе Ў«о¤ ⥫Ґ© - ®в Є®в®а®Ј®
Ї®Є®«ҐЁп ®Ё Ї®зҐаЇг«Ё бў®Ё ЇаЁЈ®ў®ал?
Ќг¦® бва®Ј® а §«Ёз вм, Ј¤Ґ Ї®зҐаЇгвл б㦤ҐЁп, зв®Ўл
Ґ ®ЎўЁпвм ¬®«®¤ле § Їа®бвгЇЄЁ 㦥 Ґ бгйҐбвўгойЁе. ’а㤮
©вЁ пᮥ б㦤ҐЁҐ, ® ⥬ Ў®«ҐҐ 㦮 㬥вм а §®Ўа вмбп
ў® ўбҐе ЇаЁзЁ е Ё б«Ґ¤бвўЁпе.
Њлб«ЁвҐ«м ҐаҐ¤Є® § ¤ ў « ў®Їа®б б®ЎҐбҐ¤ЁЄ ¬: ‚л ® Є®¬
Ј®ў®аЁвҐ - ® блҐ, ®Ў ®вжҐ Ё«Ё ¤п¤Ґ?"
Ќ§.369. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ї®ўҐае ўбҐе Ї®Є®«ҐЁ©
бгйҐбвўгов ¤Ґп⥫Ё, Є®в®алҐ ЇаҐ¤ўЁ¤пв Їа ў«ҐЁҐ нў®«ожЁЁ.
’ ЄЁҐ Ќ иЁ б®ваг¤ЁЄЁ ¬®Јгв Ўлвм 室Ё¬л ў а §ле бва е Ё
ўҐЄ е. Њл Їа®Ё§ў®¤Ё¬ зҐаҐ§ Ёе гбв६«ҐЁп Ї® а §«Ёзл¬
гбў®ҐЁп¬ Їа®вҐЄ о饩 нў®«ожЁЁ. Ќ® 㦮 Ї®¬Ёвм, зв® в ЄЁҐ
¤Ґп⥫Ё Ґ в®«мЄ® ।ЄЁ, ® ®Ё Ґ 室пв ᥡҐ ¬Ґбв ў®
ўбҐе Ї®Є®«ҐЁпе. Њ®¦® бЄ § вм - ®Ё Ґ ¦ЁвҐ«Ё ‡Ґ¬«Ё, ®
Ј®бвЁ, Ї®«лҐ ў®бЇ®¬Ё Ё© ® «гзиЁе ¬Ёа е. ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤«п
Ёе «ҐЈЄ®© §Ґ¬ п ¦Ё§м. ЋЁ Ї®«л гбв६«ҐЁп Є ЋЎйҐ¬г
Ѓ« Јг, Ґ ¬®Јгв ©вЁ ®ЎйҐЈ® п§лЄ б Ї«®вл¬Ё бгйҐбвў ¬Ё, ®
ўбҐ ¦Ґ, б® ўаҐ¬ҐҐ¬, б«®ў Ёе 室пв иЁа®Є®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ.
’®«мЄ® ¦ «м, зв® Є ⮬㠢६ҐЁ § ўҐвл Ёе Ї®¤ўҐаЈ овбп
¬®ЈЁ¬ ЁбЄ ¦ҐЁп¬.
‘Є § ®Ґ ЇаЁ«®¦Ё¬® Ё Є Ќ 襩 ђ Ў®вҐ. Ќ® ў ўҐЄ е Њл
¤®бв в®з® ЇаЁўлЄ Ґ¬ Є ®Ў®а®в ¬ Љ®«Ґб †Ё§Ё. Њл Ї®Ё¬ Ґ¬,
зв® ў ¤ўЁ¦ҐЁЁ ¬®Ј®Ґ бЈ®а Ґв, ¤ ¦Ґ Ў®«миЁҐ ¬ҐвҐ®ал
Ї®¤ўҐаЈ овбп бЈ®а Ёо, ® ўбҐ-в ЄЁ, ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе ¤®®бпв
бў®© «¬ § ¤® ‡Ґ¬«Ё. ’®«мЄ® бЇ®Є®©®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ §Ґ¬ле
Їа®жҐбб®ў ¬®¦Ґв Їа®пўЁвм Ё ўҐбм ®Їлв Є®Ї«ҐЁп. Њл §лў Ґ¬
в ЄЁҐ Ў«о¤ҐЁп Ї®вапᥨҐ¬ ᮧ Ёп.
Њлб«ЁвҐ«м ®в«Ёз® Ї®Ё¬ «, зв® ҐЈ® г票Ґ Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп
¬®ЈЁ¬ ЁбЄ ¦ҐЁп¬. Ћ Ј®ў®аЁ«: "’®«мЄ® ў ®Ў« Є е ®бв гвбп
§ ЄЁ иЁе ¬ҐаҐЁ©."
Ќ§.370. “агбў вЁ § Ґв, зв® б ¬®гб®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ ¤®«¦®
з вмбп б ®ваҐиҐЁп ®в ¬ «ле ўаҐ¤ле ЇаЁўл祪. ЋЎа й Ґ¬
ўЁ¬ ЁҐ гб«®ўЁп ¬ «ле, ®ЎЁе®¤ле ЇаЁўл祪. ‹о¤Ё Ё®Ј¤
Ї®« Ј ов, з⮠㦮 ®ваҐиЁвмбп ®в б ¬ле Ј« ўле ЇаҐЇпвбвўЁ©,
® в Є®© Їгвм ®Ўлз® Ўлў Ґв ҐЇ®бЁ«Ґ. Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬®¦®
Ў«о¤ вм ўҐбм¬ гத«Ёў®Ґ пў«ҐЁҐ, Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ Ї®« Ј Ґв,
зв® ® ®бў®Ў®¤Ё«бп ®в б ¬ле Ј« ўле ЇаҐЇпвбвўЁ©, ® ў в® ¦Ґ
ўаҐ¬п ® ®бв «бп 㢥и л¬ б ¬л¬Ё ЎҐ§®Ўа §л¬Ё ¬ «л¬Ё
ЇаЁўлзЄ ¬Ё. ’ Є®Ґ ¤ҐаҐў®, Јг饥бп Ї®¤ в殮бвмо
®вўа вЁвҐ«мле Ї«®¤®ў, ў§а йҐле ў вҐзҐЁҐ ¬®ЈЁе ўҐЄ®ў,
пў«пҐв §аҐ«ЁйҐ Ї« 祢®Ґ.
’ Є¦Ґ ¤® Ї®¬Ёвм, зв® Ё§Ј ЁҐ ҐЄ®в®але ¬ «ле
ЇаЁўл祪 ᮢᥬ Ґ «ҐЈЄ®. ‘।Ё Ёе Ўг¤гв Ё в ЄЁҐ, Є®в®алҐ
Ґ§ ¬Ґвл б ¬®¬г ᥡҐ, в®«мЄ® §®аЄЁ© Ј« § ¬®¦Ґв Ёе
а бЇ®§ вм. Ќ® в ЄЁҐ бЄалвлҐ ЇаЁўлзЄЁ з бв® б«г¦ в Є«о箬 Є
б ¬®¬г Ј« ў®¬г ЇҐаҐа®¦¤ҐЁо. Џ®¬ЁвҐ бв аЁго Ї®б«®ўЁжг:
"“¬Ґ© Ї®©¬ вм § еў®бв б ¬®Ј® ¬ «ҐмЄ®Ј® зҐав , Ё ® гЄ ¦Ґв,
Ј¤Ґ ЁЎ®«миЁ©.
‘«Ґ¤гҐв Ї®ўв®апвм в Єго ¬г¤а®бвм, зв®Ўл ®в
Ї®ўҐае®бв®Ј® звҐЁп ЄЁЈ гзҐЁп ЇҐаҐ©вЁ Є ¤Ґ©бвўЁо. Њ®¦®
гЄ § вм, Є Є ҐЄ®в®алҐ Ё¬Ґ® Ї®б«Ґ Їа®звҐЁп ўбҐе ЄЁЈ
®Є § «Ёбм Є Є Ўл ЁзҐЈ® Ґ ЇаЁ®ЎаҐвиЁ¬Ё. Њ®¦® ¤ ¦Ґ ©вЁ,
зв® в ЄЁҐ ®¬Ґа⢥«лҐ зЁв ⥫Ё ®вбвгЇ «Ё § ¤ Ё ®Є §лў «Ёбм
е㦥 ҐЈа ¬®вле.
Ќ® Їгбвм ®Ё б®®Ўа §пв, зв® Ё¬Ґ® ў® ўаҐ¬п звҐЁп Ё¬Ё
Ўл«® ЇаҐвў®аҐ® ў ¤Ґ©бвўЁҐ? Џгбвм ®Ё бЄ ¦гв ᥡҐ, ®в Є ЄЁе
ЇаЁўл祪 Ё¬ г¤ «®бм ®бў®Ў®¤Ёвмбп? Џгбвм § ЇЁигв, зв® пўЁ«®
Ё¬ Ї®«м§г Ё§ Їа®зЁв ®Ј®? ‘ ¬ п ¬ « п ЇаЁўлзЄ ®бв « бм
ҐЇаЁЄ®б®ўҐ®©. Њ®¦® «Ё ®¦Ё¤ вм, зв® Ј ମЁп ў®¤ў®аЁвбп
б।Ё Ј ¬ ¤Ёбб® б ? ’ Є Ґ § Ўлў ©вҐ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ¤а㧥©
®Ў ®ваҐиҐЁЁ ®в б ¬ле ¬ «ле ЇаЁўл祪.
Њл᫨⥫м б ¬ 㬥« ®ваҐи вмбп ®в ¬ «ле Ё ўҐ«ЁЄЁе
ЇаЁўл祪. Ћ гзЁ« Ґ ®бЁвм ў ®¤Ґ¦¤Ґ Ґг¦ле Є ¬Ґ©.
Ќ§.371. “агбў вЁ § Ґв, зв® §Ґ¬®© Їгвм Ґбвм Їгвм
®Ї б®б⥩ Ё ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп Є ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. ‚®в ўлбвгЇ ов
ваЁ ў®§а ¦ ⥫п: Ћ¤Ё бЇа иЁў Ґв: "ѓ¤Ґ ¦Ґ ®ЎҐй п а ¤®бвм?
‘в®«мЄ® Ј®ў®аЁ«®бм ® а ¤®бвЁ, зв®Ўл ЇаҐўа вЁвм ҐҐ ў
ЎҐбЄ®ҐзлҐ ®Ї б®бвЁ. ‹Ёим а ¤Ё а ¤®бвЁ ¬л б«ги «Ё
бв ў«ҐЁпћ" ‘Є ¦Ґ¬: "ЌҐўҐ¦¤ , а §ўҐ ЇаҐ®¤®«ҐЁҐ е ®б Ґ
Ґбвм а ¤®бвм? ђ §ўҐ ўҐбҐЁҐ ᢥ⠢® вм¬г Ґ Ґбвм а ¤®бвм?
ђ §ўҐ ᮧ ЁҐ б«г¦ҐЁп Ґ Ґбвм а ¤®бвм? Ќ® Ґб«Ё г ⥡п
а ¤®бвм Ў § а п, в® Ґ Ї® ЇгвЁ ¬ б в®Ў®©."
„агЈ®© §«®Ў® § пў«пҐв: "‘ ¬Ё ЇаҐЎлў ов ў ЎҐ§®Ї б®бвЁ,
® ¬ ®бв ў«пҐвбп Є Є п-в® ®Ї б®бвм Ґ¦Ґз б п." ЋвўҐвЁ¬:
"ЌҐўҐ¦¤ , Ї®зҐ¬г Ї®« Ј Ґим, зв® Њл ў ЎҐ§®Ї б®бвЁ? џў«ҐЁҐ
®в®бЁвҐ«м®бвЁ ў® ўбҐ¬. Ќ иЁ ®Ї б®б⨠⥡Ґ Ґ ўЁ¤Ё¬л, ®
Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ¦Ё§Ё ЎҐ§ ®Ї б®б⥩. Ќг¦® ЇаЁ§ вм, зв® ®¤
Ё§ б ¬ле ўлб®ЄЁе а ¤®б⥩ ஦¤ Ґвбп ®в ᮧ Ёп ®Ї б®б⥩.
’ Є 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®бв®п® ®¤Ґа¦Ёў вм Ї®ЎҐ¤л Ё а ¤®ў вмбп."
’аҐвЁ© ў®§а ¦ ⥫м ᮬҐў Ґвбп ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ.
ЋвўҐвЁ¬: "ЌҐўҐ¦¤ , ®Є ¬ҐҐ«® бҐа¤жҐ вў®Ґ, Ґб«Ё вл гвҐап«
а ¤®бвм ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®§ вм, Є Є ®
Ї®§ў блй вм ¬лб«мо ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®Ґ Їа®бва бвў®. Ћб®§ ЁҐ
ЎҐ§Ја Ёз®бвЁ ¬лб«Ё Ґбвм 㦥 ўлби п а ¤®бвм. ‚®®Ўа §Ё,
Є Є®© б ¤ ¬лб«Ё ⥡Ґ ЇаҐ¤®бв ў«Ґ, Ё а ¤г©бп Ї®§ Ёо."
’ Є ¬®¦® ®вўҐвЁвм ўбҐ¬ ў®§а ¦ ⥫п¬. ЏаЁ н⮬ Ґ
§ Ўг¤Ґ¬, зв® ҐЄ®в®алҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ЇаЁЁ¬ овбп «Ёим гб«®ў®.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, §лў ов "¤ге®ўго § бгег", ® Ґ § ов
Їа®Ёб宦¤ҐЁп в Є®Ј® б®бв®пЁп. ЊҐ¦¤г ⥬, ®® Їа®Ёб室Ёв ®в
Ґа ў®¬Ґа®Ј® Їа殮Ёп, ᮧ ЁҐ 㦥 ў®§Ґб«®бм, ®
жҐвал ҐйҐ Ґ ¬®Јгв ЇаЁбЇ®б®ЎЁвмбп, Ї®в®¬г ўаҐ¬Ґ® 祫®ўҐЄ
Є Є Ўл Ґ 室Ёв ўла ¦ҐЁп бў®Ґ¬г ᮧ Ёо. ’ ЄЁҐ ®Ў®а®вл
бЇЁа «Ё ҐЁ§ЎҐ¦л.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "‘ҐЈ®¤п ¬Ґ Ї®Є § «®бм, зв® п
ЁзҐЈ® Ґ § о, - ¤®Ўал© § Є, ўҐа®, § ўва г§ о Ґзв®
ЇаҐЄа ᮥ."
Ќ§.372. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«м ўҐ«ЁЄЁ ®Ї б®бвЁ, Є®в®алҐ Њл
ЇаҐ®¤®«Ґў Ґ¬. ‚л § ҐвҐ ® г¦ бле Ї®б«Ґ¤бвўЁпе ў§алў ,
Їа®Ё§®иҐ¤иҐЈ® г Ѓа в ‚. Њ®¦Ґбвў® а §«Ёзле Їа殮Ё©
а §аҐи Ґвбп ў Їа®бва б⢥. Ќ® Ґ ¬ «® Їа®Ёб室Ёв г¦ бле
б«Ґ¤бвўЁ© ®в Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁп Ќ иЁ¬ гЄ § Ёп¬. Ћ¤Ё «о¤Ё
Їа®вЁў®аҐз в б ¬л¬ Ї®«Ґ§л¬ б®ўҐв ¬, ¤агЈЁҐ ўҐиҐ ЁбЇ®«пов
Ёе, ® ўгв॥ ЇаҐЇпвбвўгов. ‘«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвм ®б®Ў®Ґ
ўЁ¬ ЁҐ Ї®б«Ґ¤ҐҐ ®Ўбв®п⥫мбвў®.
…б«Ё Ўл «о¤Ё Ї®п«Ё, Є Є ¬ «® бв®пв Ёе аг¦лҐ
ЇаЁвў®алҐ г«лЎЄЁ! ‘ ¬л© Ї®«Ґ§л© б®ўҐв вҐапҐв бў®Ґ
§ 票Ґ, Є®Ј¤ ® ўгв॥ ®вўҐаЈгв, в®Ј¤ ®бв Ґвбп «Ёим
ўҐипп 襫ге . ’ Є¦Ґ 㦮 Ї®¬Ёвм, бЄ®«мЄ® Ї®«Ґ§ле
гЄ § Ё© ЁбЄ ¦ Ґвбп. Љ ЇаЁ¬Ґаг ў®§м¬Ґ¬ ў®Їа®б ® ЇЁйҐ. Њл
аҐиЁвҐ«м® Їа®вЁў ¬пб®© ЇЁйЁ. Ћ ¤®бв в®з® ЇаҐЇпвбвўгҐв
нў®«ожЁЁ, ® Ўлў Ґв Ј®«®¤, Ё в®Ј¤ бг襮Ґ Ё Є®ЇзҐ®Ґ ¬пб®
¬®¦Ґв Ўлвм ¤®Їг饮, Є Є Єа ©пп ¬Ґа . Њл аҐиЁвҐ«м® Їа®вЁў
ўЁ , ®®, Є Є ®¤га¬ Ёў ЁҐ, Ґ¤®ЇгбвЁ¬®, ® Ўлў ов
§ Ў®«Ґў Ёп, Є®Ј¤ «Є®Ј®«м 㦥. Њл аҐиЁвҐ«м® Їа®вЁў ўбҐе
аЄ®вЁЄ®ў, ® Ўлў ов б«гз Ё в ЄЁе Ґўл®бЁ¬ле бва ¤ Ё©,
Є®Ј¤ ўа з Ґ Ё¬ҐҐв Ё®Ј® Ёб室 , Єа®¬Ґ аЄ®§ .
’ Є¦Ґ бЄ ¦гв - а §ўҐ Ґ«м§п ЇаЁ¬ҐЁвм ўг襨Ґ Їа®вЁў
«оЎ®© Ў®«Ё? Љ®Ґз® ¬®¦®, ® Ґ «ҐЈЄ® ©вЁ «Ёж®,
®Ў« ¤ о饥 ¤®бв в®з®© бЁ«®© ўг襨п. Љ § «®бм Ўл, зв® нвЁ
Ќ иЁ гЄ § Ёп ¤®бв в®з® пбл, ® ©¤гвбп «о¤Ё, Є®в®алҐ
згв б¬гй вм Ё ўаҐ¤Ёвм. ҐЇв ⥫Ё Ўг¤гв г⢥ত вм, зв® Њл
а §аҐи Ґ¬ ўЁ®, аЄ®вЁЄЁ Ё ¬пбго ЇЁйг. ЋЁ Ї®вॡгов
б ¬®Ј® ЎҐ§гб«®ў®Ј® § ЇаҐв , ® бв®Ёв Ё¬ Ї®Ј®«®¤ вм Ё
§ Ў®«Ґвм, Ё ®Ё ЇҐаўлҐ Ўг¤гв гЄ®апвм “зЁвҐ«п, Ґ ®бв ўЁўиҐЈ®
Ё¬ ўл室 .
Ља®¬Ґ е ¦Ґбвў , ¬®¦® ®¦Ё¤ вм Ё ўбпЄ®Ј® «гЄ ўбвў .
‹о¤Ё Ўг¤гв ®Ў¬ лў вм ᥡп, «Ёим Ўл ©вЁ ®Їа ў¤ ЁҐ бў®Ё¬
б« Ў®бвп¬. ЋЁ Є Є Ўл ¦Ґ« ов Ўлвм Ќ иЁ¬Ё б®ваг¤ЁЄ ¬Ё, ®
Ј¤Ґ ¦Ґ Ёе ЎҐаҐ¦®бвм, Є®в®а п «Ґ¦Ёв ў ®б®ў ЁЁ Є ¦¤®Ј®
б®ваг¤ЁзҐбвў ?
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ЋЇ б ©вҐбм ўбпЄЁе 㢥२© ў «оЎўЁ,
ўҐ«ЁЄ п ®б®ў ¬Ёа 㦤 Ґвбп Ґ ў 㢥२пе, ® ў
¤Ґ©бвўЁпе."
Ќ§.373. “агбў вЁ § Ґв, зв® б®бв®пЁҐ, Є®в®а®Ґ ўл
§лў ҐвҐ Єг«мвга®о - ®ЎйҐзҐ«®ўҐз®. Њ®Јгв Ўлвм ¬®Ј®®Ўа §Ёп
ў ®Ўлз пе, ўҐа®ў Ёпе Ё п§лЄ е, ® Є ¦¤®Ґ Єг«мвг஥
¤Ґ©бвўЁҐ Ўг¤Ґв ®ЎйЁ¬ ¤«п ўбҐЈ® 祫®ўҐзҐбвў . ’ Є®Ґ ®ЎйҐЁҐ
ЊЁа Ґбвм ЇҐаў п бвгЇҐм Є ЇаҐ®Ўа §®ў Ёо ўбҐ© ¦Ё§Ё.
Њ®Јгв ў ¬ ў®§а §Ёвм, зв® Є ¦¤л© த Ё¬ҐҐв бў®о
Єг«мвгаг. Ќ® ўл ¬®¦ҐвҐ «ҐЈЄ® ®вўҐвЁвм, зв® Ї®¤ в ЄЁ¬
ўла ¦ҐЁҐ¬ бЄалў Ґвбп Ґ Єг«мвга , ® ®Ўлз Ё. Њ®Јгв гЄ § вм
а §«ЁзлҐ ЇЁб쬥®бвЁ ў а §ле бва е, ® ¬л Ј®ў®аЁ¬ Ґ
® Ј«Ёд е Ё«Ё бЇ®б®Ў е ўла ¦ҐЁ©, ® ® бгй®бвЁ ¬ҐаҐЁ© Ё
§ ¤ Ё©. ‘а ўЁвҐ ўбҐ «гзиЁҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп а §ле த®ў Ё
ўл гўЁ¤ЁвҐ, зв® § Ёп Ўг¤гв ®ЎйҐзҐ«®ўҐзл. ’ Є Њл
г⢥ত Ґ¬, зв® Ё б।Ё а §кҐ¤ЁҐЁп ¬®¦® ©вЁ
®ЎйҐзҐ«®ўҐзҐбЄго гбв६«Ґ®бвм.
Њ®¦® а ¤®ў вмбп, зв® бгй®бвм 祫®ўҐЄ бв६Ёвбп Є
гб®ўҐаиҐбвў®ў Ёо. ‘ ¬ ® з бв® Ґ е®зҐв § ¬Ґз вм нв®в
Ґ¤аҐ¬«ойЁ© Ё¬Їг«мб. —Ґ«®ўҐЄ ¤ ¦Ґ Їлв Ґвбп Їа®вЁўЁвмбп
«гзиЁ¬ Ї®Ўг¦¤ҐЁп¬, ® Ј¤Ґ-в® Ј«гЎ®Є® ў Ґ¤а е "з иЁ" 㦥
бЁпҐв § தли §Ґа Єг«мвгал. ђ ® Ё«Ё Ї®§¤® нв® §Ґа®
Їа®а бвҐв, Ё Ї®в®¬г Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ 㦥 ҐбҐв ў ᥡҐ з бвЁжг
®ЎйҐзҐ«®ўҐз®бвЁ.
Њ®¦® г¤Ёў«пвмбп, Ї®зҐ¬г бв®«м ¬®Ј® ¤ўг®ЈЁе, пале ў
Ґ ўЁбвЁ? ЌҐг¦Ґ«Ё Ё ®Ё Ґбгв ў ᥡҐ §Ґа® Єг«мвгал? „®«¦®
Ўлвм ®® § алв® Ј«гЎ®Є® Ї®¤ Јаг¤®о ЇаҐбвгЇ«ҐЁ©. Ќ ©¤Ґвбп
Ќ бв ўЁЄ ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ Ё гЄ ¦Ґв, бЄ®«мЄ® ¦Ёў®в®Ґ
б®бв®пЁҐ Ґ¤®ЇгбвЁ¬®. Џ®ЁбвЁҐ, «о¤Ё ¤®«¦л Ї®пвм, зв®
Є ¦¤л© ¤Ґм ¬®¦Ґв § бЁпвм ®ЎйҐзҐ«®ўҐз®бвмо.
Њлб«ЁвҐ«м § Ў®вЁ«бп, зв®Ўл г票ЄЁ Ї®§ «Ё, зв® Ё ў
¤ «мЁе ¬Ёа е ᢥвЁвм ®ЎйҐзҐ«®ўҐз®бвм, Ё Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ 㦥
Ја ¦¤ Ё ўбҐе ¬Ёа®ў.
Ќ§.374. “агбў вЁ § Ґв, зв® ЁбЄ Ёп ЇҐаў®ЇаЁзЁл
бў®©бвўҐл Є ¦¤®¬г ¬лб«п饬г 祫®ўҐЄг. Ћ¤Ё ЇаЁЎ«Ё¦ овбп
Ў®«ҐҐ гв®зҐ®, ¤агЈЁҐ Ў®«ҐҐ ЈагЎ®, ® ўбҐ Ґ ¬Ёгов ЇгвЁ
ЁбЄ Ё©. Ќ® ®¤Ё б®ЎЁа овбп Ёбб«Ґ¤®ў вм ‚лб襥 ЎҐ§ Ё§г票п
Ў«Ё¦ ©иЁе ЇаЁзЁ. ЋЁ Ґ § ¤ овбп ў®Їа®б®¬, з⮠祫®ўҐЄ
¤®«¦Ґ а §ЎЁа вмбп Ё б।Ё ®ЎЁе®¤ле пў«ҐЁ©. Љв® б㬥Ґв
гᬮваҐвм ЇаЁзЁл Ё б।Ё ®ЎЁе®¤ле пў«ҐЁ©, в®в ¬®¦Ґв
§ Ј«пгвм Ё ўлиҐ. “ᬮв२Ґ ЇаЁзЁл Є ¦¤®¤Ґўле
Їа®ЁбиҐбвўЁ© гв®зЁв ¬ли«ҐЁҐ. Џ®гзЁвҐ«м® ўЁ¤Ґвм, Є Є 楫лҐ
б®ЎлвЁп а §ў «Ёў «Ёбм ®в ®¤®Ј® ў®бЄ«Ёж Ёп Ё«Ё ў§Ј«п¤ , ®
ЇаЁбгвбвў®ў ўиЁҐ Ґ ®Ўа й «Ё ўЁ¬ Ёп Ё Ї®б«Ґ § Ўлў «Ё ®
ЇҐаў® з «м®© ЇаЁзЁҐ.
‚®в Ё Њл ў Ќ иЁе ¬лб«Ґле Ї®бл«Є е Ё®Ј¤
®Ја ЁзЁў Ґ¬бп ®¤Ё¬ б«®ў®¬, ® ў в Є®¬ ¬ҐЄҐ ®Є §лў Ґвбп
ЇаЁзЁ пў«ҐЁп ў ¦®Ј®, ® Ґ ўбҐ Ї®«гз ойЁҐ ®Ўа й ов
ўЁ¬ ЁҐ в ЄЁҐ § ЄЁ. Ќг¦® ЇаЁ®ЎаҐбвЁ Ў®«ми®© ўлЄ,
зв®Ўл Ї®бв®п® ®Ў®бвапвм ўЁ¬ ЁҐ, ⥬ Ў®«ҐҐ, зв® ЇаЁзЁ Ё
б«Ґ¤бвўЁҐ з бв® а §¤Ґ«Ґл ¤®«ЈЁ¬ ба®Є®¬.
’ Є¦Ґ Ї®звЁ Ґ ®Ўа й ов ўЁ¬ Ёп 楬ҐвЁа®ў ЁҐ
Їа®бва бвў . ‘Є ¦гв - Є 祬㠯®бл« вм Ї®звЁ ®¤Ё Є®ўлҐ
¬лб«Ё? Ќ® ў Ёе Њл Ї®«пҐ¬ Їа®бва бвў®. Њ «® Ё¬Ґвм
аҐиҐЁҐ, 㦮 ®Є®«® ҐЈ® ᮧ¤ вм ⬮бдҐаг, Ё в Є п Їап¦
вॡгҐв ¤®«Ј®Ј® ваг¤ . ’ Є «о¤Ё ¤®«¦л Ї®пвм, зв® Ёе
¬ҐаҐЁп ¤®«¦л Ўлвм ®Єгв л ЇаҐ¤®еа ЁвҐ«м®© вЄ мо.
Њ®Ј®Ґ ¬®¦Ґв ®Ў«ҐЈзЁвмбп, Ґб«Ё Їа ўЁвм н⮬㠯®бв®пго
бЇ®Є®©го Ё г⢥न⥫мго ¬лб«м.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Ќ ¬ҐаҐЁҐ, Є Є ¬Ґз ЎҐ§ ®¦Ґ,
Є ¦¤л© ¬®¦Ґв § §гЎаЁвм Є«Ё®Є, ® ®Ў«ҐзҐл© Ї®Єа®ў®¬
б®еа Ёв бў®о ®бва®вг."
Ќ§.375. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® Ґа §г¬® Ї®бвгЇ ов
«о¤Ё, Ї®®бп ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ®Ё ¦Ёўгв. ‘ ва㤮¬ «о¤Ё Ї®п«Ё, зв®
ўбпЄ®Ґ а §¤а ¦ҐЁҐ Ґ¤®ЇгбвЁ¬® ЇаЁ Ґ¤Ґ Ё ®в室㠪® бг. Ќ®
б®ўҐа襮 Ґ ¦Ґ« ов Ї®пвм, зв® вҐ¬лҐ ¬лб«Ё Ё Їа®Є«пвЁп
Ґб¬лў Ґ¬® «®¦ вбп ¬Ґб⮦ЁвҐ«мбвў®. €§ б ¬®Ј® ЇаҐЄа б®Ј®
¦Ё«Ёй ¬®¦® ᤥ« вм ЇаЁв® ⥬ле бгй®б⥩. Џа®Ёб室Ёв нв®
®в Ґ¦Ґ« Ёп ЇаЁ§ вм нҐаЈЁо ¬лб«Ё.
…б«Ё Ўлў о⠯।¬Ґвл, ЇЁв лҐ б ¬л¬Ё Ў« ЈЁ¬Ё
б«®ҐЁп¬Ё, в® ¬®Јгв Ўлвм Ё ўҐйЁ Їа®Є«пвлҐ. ‹о¤Ё § Ўл«Ё,
бЄ®«мЄ® «о¤Ё ¬®Јгв ЇаЁў«ҐЄ вм б ¬ле Їа®вЁў®Ї®«®¦ле
бгй®б⥩. ’ ЄЁҐ «о¤Ё Ґ е®впв § вм, зв® Є ¦¤®Ґ ¬Ґбв® ¬®¦Ґв
ᤥ« вмбп Ў« Ј®¤ вл¬. ’ Є ¬®¦® «Ё Їа®Є«Ё вм ¬Ґбв®,
Є®в®а®Ґ зҐаҐ§ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Ґа §г¬ЁҐ бв «® ҐЇаЁпвл¬ ¤«п
¦Ё§Ё? Џгбвм «о¤Ё Ґ § Ўлў ов, зв® Ёе Ґ¤®ў®«мбвў® Ё ег«
«пЈгв Ёе ¦Ґ. Њ®¦® аЁб®ў вм г¦ бго Є авЁг, Є Є
祫®ўҐЄ § Є Їлў Ґв б ¬ бҐЎп Ё § ¬Ґз Ґв вг в«о, Є®Ј¤ ® 㦥
¤гиЁв.
Ќ® ҐйҐ § Ўлў ов «о¤Ё, зв® бў®Ґо ег«®о ®Ё ЇаҐЇпвбвўгов
Ќ 襩 а Ў®вҐ, Њл ¤®«¦л а б室®ў вм ¬®Ј® нҐаЈЁЁ, зв®Ўл
®зЁй вм ¬Ґбв , § ¬ а лҐ «о¤м¬Ё. Њ®¦® «Ё ¤®ЇгбвЁвм в Єго
а бЇг饮бвм, ЁЎ® Ў®«миЁбвў® бЄўҐа®б«®ўЁп Їа®Ё§®бЁвбп Ї®
ЇаЁзЁҐ ҐўҐ¦Ґбвў . ‹о¤Ё бЄ ¦гв - в®з® ¬л ў ⥬ЁжҐ, Ј¤Ґ
«ЁиҐҐ б«®ў® Ґ ¤®§ў®«Ґ®. Ќ® Їгбвм ®Ё Ї®¤г¬ ов, бЄ®«мЄ®
ЇаҐбвгЇ«ҐЁ© Ё Ґбз бвЁ© § ஦¤ Ґвбп ®в Ґ®Ў¤г¬ ле б«®ў.
Њ®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є ҐЄ®в®алҐ ¬Ґбв бв®«мЄ® ®Ў ЈаҐл Єа®ўмо
Ё Їа®Є«пвЁп¬Ё, зв® «гзиҐ ЇҐаҐ©вЁ ®ў®Ґ Ї®бҐ«ҐЁҐ: Їгбвм
б ¬® ўаҐ¬п ®зЁбвЁв ¬а злҐ Ё§«г票п.
Њлб«ЁвҐ«м ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «, зв®Ўл ў ¬лб«пе Ё б«®ў е
ўла ¦ «Ёбм ¬ҐаҐЁп, ®в Є®в®але Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ®вЄ §лў вмбп.
Ќ§.376. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® Ґ¤®ЇгбвЁ¬® бва®Ёвм
®¤®© агЄ®©, ¤агЈ®© а §аги вм. Ќ® Ї®бв®п® ¬®¦® ўЁ¤Ґвм,
Є Є ®¤ Ї®«®ўЁ 祫®ўҐЄ Є Є Ўл ЇаҐ¤ Ї®«Ґ§®¬г ¤Ґ«г,
¤агЈ п ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Є®йгбвўгҐв Ё гЁз⮦ Ґв ўбҐ ᤥ« ®Ґ.
ЏаЁ н⮬ Ґ в®«мЄ® Їа®Ёб室Ёв а §аг襨Ґ, ® гЁз⮦ овбп
ҐЄ®в®алҐ жҐ®б⨠㦥 ҐЇ®Їа ўЁ¬®. Њл б®ўҐв㥬 Ё«Ё
ЇаЁ«®¦Ёвмбп Є ¤Ґ«г Ї®«®бвмо, Ё«Ё ў®®ЎйҐ Ґ ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп.
’ ЄЁҐ бв ў«ҐЁп ЇаЁ«®¦Ґл Є Ї®§ ў Ёо ’®Є®Ј® ЊЁа .
—Ґ«®ўҐЄ, б ®¤®© бв®а®л, Є Є Ўл ¦Ґ« Ґв ЇаЁЎ«Ё§Ёвм ЊЁа
’®ЄЁ©, ® б ¤агЈ®© бв а Ґвбп ®вв®«Єгвм ҐЈ®. ‘ ®¤®©
бв®а®л ЇаҐ¤ЇЁблў Ґвбп ўҐаЁвм ў пў«ҐЁп, ®ЇЁб лҐ ў ЃЁЎ«ЁЁ
Ё ў ¤агЈЁе бўпйҐле ЄЁЈ е, ® б ¤агЈ®© § ЇаҐй Ґвбп
Є б вмбп нвЁе ®Ў« б⥩. Њ®¦® ЇаЁў®¤Ёвм ЎҐ§ Є®ж ЇаЁ¬Ґал,
Є®Ј¤ § ЇаҐй «Ёбм гзлҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ’®Є®Ј® ЊЁа Ё, в ЄЁ¬
®Ўа §®¬, ЇаҐбҐЄ «®бм ¤®бвЁ¦ҐЁҐ б ¬ле ЇаҐЄа бле ¤®бвЁ¦ҐЁ©.
“¦ б® Ї®¤г¬ вм, зв® ®Ё § бв ў«пов б«ҐЇ® ўҐаЁвм, Ё, ў в® ¦Ґ
ўаҐ¬п, § ЇаҐй ов Ї®§ ЁҐ.
Њ®¦® зҐавЁвм б ¬го ЎҐ§®Ўа §го ЄаЁўго Ја Ёж §Ґ¬®Ј®
Ё ’®Є®Ј® ЊЁа , Ё ўбҐ в ЄЁҐ 楫Ґб®®Ўа §лҐ Ї®«®¦ҐЁп
Їа®Ёб室пв ®в Ґб®ўҐаиҐбвў . Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® бЁ«
§ ЇаҐй ойЁе Ґ ¬ «®, ®Ё ¬®Јгв ®вв «ЄЁў вм ¬®Ј®Ґ 㦥
Ј®в®ў®Ґ Є Їа®пў«ҐЁо. ЃЁвў Ја ЁжҐ ¤ўге ¬Ёа®ў ўҐ«ЁЄ ,
Ї®в®¬г Њл б®ўҐв㥬 Ё«Ё ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп б Ї®«®© ЇаҐ¤ ®бвмо,
Ё«Ё ў®®ЎйҐ Ґ Є б вмбп ’®Є®Ј® ЊЁа .
Њ®Ј® Є®йгбвў Їа®Ёб室Ёв. ‹о¤Ё «ЁжҐ¬Ґа® Ї®ўв®апов
б«®ў “зЁвҐ«п, ®, ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п, Ў«г¤«Ёў® Ї®¬ли«пов ®
Ґ¤®ЇгбвЁ¬ле ¤Ґ©бвўЁпе. Џгбвм Ї®¤г¬ ов вҐ, ® Є®в®але Ј®ў®ао.
Џ®б« лҐ бв ў«ҐЁп ЇаЁ«®¦Ё¬л Є ¦Ё§Ё «Ёим ў Ї®«®© ¬ҐаҐ.
Ќ® Є®Ј® ¦Ґ ®Ў¬ гв «ЁжҐ¬Ґал?
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«:"ЌҐў®§¬®¦® ®Ў¬ гвм ЌҐўЁ¤Ё¬лҐ ‘Ё«л."
Ќ§.377. “агбў вЁ § Ґв ® ЎЁвўҐ ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. ’ ¬, Ј¤Ґ ўбҐ
ᮧ¤ Ґвбп ¬лб«мо, Ё а §аги Ґвбп ¬лб«мо. Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм
ᥡҐ Їа®Ёб室п饥 бв®«Є®ўҐЁҐ, Є®Ј¤ па®бвм б®бвп§ Ґвбп б
¬г¦Ґбвў®¬ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. ‚ а §ле б«®пе Їа®Ёб室Ёв ЎЁвў Ё
Є зҐбвў® ҐҐ а §«Ёз® Ї® Є зҐбвўг б«®Ґў. ‘«®©, Ў«Ё¦ ©иЁ© Є
‡Ґ¬«Ґ, ®б®ЎҐ® па®бвҐ. ’ ¬ ЇаЁҐбҐлҐ ҐЁ§¦ЁвлҐ бва бвЁ Ё
ўбҐ §Ґ¬лҐ § Ў«г¦¤ҐЁп ҐйҐ ¦Ёўгв, Ё ®бЁвҐ«Ё Ёе Ґ гЎҐ¤Ё«Ёбм
ў Ёз⮦Ґб⢥ бў®Ёе гў«ҐзҐЁ©,
Њ®ЈЁҐ §Ґ¬лҐ Ї®ўҐ«ЁвҐ«Ё б®Ўа л в Є, Ё Є ¦¤л© Ї®«®
гЎҐ¦¤ҐЁп, зв® «Ёим бЁ«ЁҐ Ґбвм ўҐҐж §Ґ¬®©. ’ Є Ґ
Ї®§ «Ё ҐйҐ, зв® Ёе ҐЁбв®ўлҐ ¦Ґ« Ёп «Ёим ў®§¬гй ов §Ґ¬го
⬮бдҐаг. Ќ ®Ў®а®в, нвЁ Ґ§ ойЁҐ Ј ମЁЁ Ј®в®ўл Ї®вапб вм
Ґ в®«мЄ® ‡Ґ¬«о, ® Ё ЌҐЎҐб . ЋЁ Ґ § ов Ї®Є®п Ё ў
ЎҐиҐб⢥ зҐаЇ ов бЁ«г, ЌҐ 㦮 г¤Ёў«пвмбп, зв® в ЄЁҐ ЎЁвўл
бгйҐбвўгов, Њ®ЈЁҐ Ё§ ЎҐ§г¬жҐў Ї®ЈЁЎ ов, ® ¤агЈЁҐ ¤Ґа¦ вбп
бў®Ґ© Є ମ©. ‚Ґ¤м б ¬ п вп¦Є п Є а¬ вॡгҐв бгйҐбвў®ў Ёп,
ЁЎ® Ё зҐ § Є® Є а¬л Ґ Ўг¤Ґв ўлЇ®«Ґ.
“бв६«ҐЁҐ Є агиҐЁо Ј ମЁЁ в Є¦Ґ гв殮«пҐв Є а¬г.
Ќг¦® бЇа®бЁвм, зв® ¦Ґ Ўлў Ґв б Ї®а ¦Ґл¬Ё а §ап¤ ¬Ё ¬лб«Ё?
ЋЁ ўЇ ¤ ов ў б®, Ё в Є®Ґ б®бв®пЁҐ «Ёим § ¤Ґа¦Ёў Ґв Ёе
Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬®ЈЁҐ ®ЇЁб Ёп ЎЁвў ҐЎҐбле
Ґ¤ «ҐЄЁ ®в ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. Ќ® ¬®¦® Ї®¦ «Ґвм, зв® «о¤Ё
з бв® гЇ®вॡ«пов ЈагЎлҐ бЁ¬ў®«л Ё в ЄЁ¬Ё ¬Ґа ¬Ё 㢥«ЁзЁў ов
§ Ў«г¦¤ҐЁп. ЏҐаҐзвЁвҐ 祫®ўҐзҐбЄго Ёбв®аЁо Ё ўл гўЁ¤ЁвҐ,
Є Є ®в¤ «п«®бм ў®®Ўа ¦ҐЁҐ ®в бв६«ҐЁп Є €бвЁҐ. џў«ҐЁҐ
б ¬ле ЈагЎле зҐав Ё© Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв ’®Є®¬г ЊЁаг. ‘ ¬
па®бвм в®ЄЁе бгйҐбвў Ўг¤Ґв ®в«Ёз вмбп ®в §Ґ¬®©.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®« Ј «, зв® §Ґ¬ п ¬лб«м Ґ ¬®¦Ґв ¤®бвЁЈ вм
в®Є®бвЁ ўлбиЁе ¬Ёа®ў.
Ќ§.378. “агбў вЁ § Ґв, зв® § Є® Є а¬л ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв
бгйҐбвў®ў ЁҐ в®Ј®, ¤ ЄҐ¬ ® пў«пҐв ¤Ґ©бвўЁҐ. Њ®ЈЁҐ
ЇаҐ¤Ї®зЁв «Ё Ўл Ї®«®Ґ гЁз⮦ҐЁҐ, Ґ¦Ґ«Ё ЇаЁпвЁҐ бЇЁа «Ё
Є а¬л. Џ®в®¬г б«®¦Ґ бв аЁ п Ї®Ј®ў®аЄ : "Љ а¬ Ї « з,
Є®в®ал© ЎҐаҐ¦Ґв бў®о ¦Ґавўг." ’ Є «о¤Ё е®вҐ«Ё бЄ § вм, зв®
Є а¬ Є Є Ўл ®ЎҐаҐЈ Ґв ®б®Ўле ЇаҐбвгЇЁЄ®ў ®в гЁз⮦ҐЁп.
„Ґ©б⢨⥫м®, ¬®¦® Ё®Ј¤ § ¬ҐвЁвм, зв® пўлҐ §«®¤ҐЁ
ўбҐ ¦Ґ бгйҐбвўгов, е®вп Ї® 祫®ўҐзҐбвўг ®Ё ¤®«¦л Ўл«Ё Ўлвм
б®ўҐа襮 гЁз⮦Ґл. Ќ® ¬®¦® «Ё ЇаЁ« Ј вм 祫®ўҐзҐбЄЁҐ
¬Ґал в ¬, Ј¤Ґ ¤Ґ©бвўгҐв § Є® ҐбЄ §гҐ¬®© бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ?
ЌҐаҐ¤Є® §«®¤ҐЁ ўЇ ¤ ов ў ¤«ЁвҐ«м®Ґ § Ў®«Ґў ЁҐ Ё«Ё
Ї®«м§говбп §¤®а®ўЁҐ¬, ® § в® Ї®¤ўҐаЈ овбп ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬
г¦ б ¬.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ¤г¬ вм, зв® §«®¤ҐпЁҐ ¬®¦® ®Їа ў¤ вм, Є Є
б«Ґ¤бвўЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® а ббва®©бвў . Џ®б¬®ваЁ¬ Ј«гЎ¦Ґ Ё
©¤Ґ¬ ЇаЁзЁл, ¤Ґ©бвўгойЁҐ ¬®ЈЁҐ ўҐЄ . Њг¤алҐ Ґ бва и вбп
нв®Ј® § Є® . ‚®®ЎйҐ ўбҐ 祫®ўҐзҐбвў® а §¤Ґ«пҐвбп ¤ў
ўЁ¤ - бва и иЁебп Ё бЇ®Є®©® ЇаЁЁ¬ ойЁе б«Ґ¤бвўЁҐ Є а¬л.
€§ЎҐЈ ©вҐ в ЄЁе бва и йЁебп. Њ®¦® Ўлвм 㢥аҐл¬, зв® ®Ё
згов и ЈЁ Є а¬л. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®Ё Ґ § ов 㦥 Їа®Ёб宦¤ҐЁп
б«Ґ¤бвўЁп, ® ў Ј«гЎЁҐ "з иЁ" 襢Ґ«Ёвбп ¤ ў® § Ўлв п
ҐеЁ¤ .
Џ®¤г¬ ©вҐ, бЄ®«мЄ® а §¤Ґ«повбп «о¤Ё Ё Ї® ў®Їа®бг ®
ЇҐаҐў®Ї«®йҐЁЁ. Ћ¤Ё ¬®Јгв ЇаЁпвм ўбо бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм нв®Ј®
§ Є® , ® ¤«п ¤агЈЁе ® пў«пҐвбп з㤮ўЁйл¬. ’ ЄЁҐ «о¤Ё
⮦Ґ б¬гв® ЇаЁЇ®¬Ё ов бў®Ґ ЇаҐ¦ҐҐ бгйҐбвў®ў ЁҐ, ®Ё
Ё¬Ґов ®б®ў ЁҐ ЇгЈ вмбп бў®Ёе ¤ҐпЁ©. ’ Є ¬®¦® Ў«о¤ вм
¤Ґ«ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбвў .
Њл᫨⥫м гЈ®ў аЁў « г票Є®ў Ґ Ў®пвмбп § Є® Є а¬л.
Ћ Ј®ў®аЁ«: Ће®вЁЄ ўбвгЇ Ґв ў «Ґб Ї®«л© ¤Ґ¦¤, Ё зҐ «®ў
Ўг¤Ґв Ґг¤ зҐ."
Ќ§.379. “агбў вЁ § Ґв, зв® в Є §лў Ґ¬лҐ бўпйҐлҐ Ў®«Ё
ўҐиҐ Ґ ®в«Ёз овбп ®в Їа®бвле ®Ўлзле § Ў®«Ґў Ё©. ‚а зЁ
©¤гв Ё¬ б ¬лҐ агвЁлҐ ®Їа ў¤ Ёп. ‡ ҐвҐ, зв® ¤ў ўҐ«ЁЄЁе
¬лб«ЁвҐ«п €¤ЁЁ ®в®и«Ё - ®¤Ё ®в а Є Ј®а« , ¤агЈ®© ®в
¤Ё ЎҐв . —в® ¬®Јгв Ё¬Ґвм ®ЎйҐЈ® в ЄЁҐ Ў®«Ґ§Ё б® бўпйҐл¬Ё
Ў®«п¬Ё? ’ Є бЄ ¦г⠢ᥠўа зЁ? ЋЎ ЇаЁ¬Ґа Ї®Є §лў ов, зв®
ўл¤ з б ¬®®вўҐа¦Ґ п ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм б ¬лҐ
Ґ¦¤ лҐ б«Ґ¤бвўЁп.
’ Є¦Ґ § ҐвҐ ® бўпйҐле Ў®«пе “Ї бЁЄЁ, ® ўа зЁ
ЁЄ®Ј¤ Ґ ЇаЁ§ «Ё Ўл б«Ґ¤бвўЁҐ Ё ЇаЁзЁг в Є®Ј®
б ¬®Ї®¦Ґавў®ў Ёп. ‘Є ¦гв - § 祬 в Є п а бв®зЁвҐ«м®бвм ў
ўл¤ зҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ? Ќ® ЇаЁбв®©® «Ё § ¤ ў вм в ЄЁҐ
ў®Їа®бл? Џ®б«Ґ нв®Ј® ¬®¦® гᮬЁвмбп - Ї®«Ґ§ «Ё Ўл«
¤Ґп⥫м®бвм Ќ иЁе ‘ҐбвҐа ў €бЇ ЁЁ Ё €в «ЁЁ? ЋЎҐ ®Ё
®бв «Ёбм ўлб®ЄЁ¬Ё ЇаЁ¬Ґа ¬Ё а Ў®вл ®ЎйҐҐ Ў« Ј®. ЋЁ
Ў®а®«Ёбм Їа®вЁў ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё ҐўҐ¦Ґбвў . ЋЎҐ ®Ё
ўл®бЁ«Ё Ў®«миЁҐ Ї®®иҐЁп. ЋЎҐ ®Ё Їа®пўЁ«Ё ҐЎлў «®Ґ
вҐаЇҐЁҐ. ЋЎҐ ®Ё бва ¤ «Ё ®в бўпйҐле Ў®«Ґ©. ЌЁЄв® Ґ ¬®Ј
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ёе а §®®Ўа §ле § Ў®«Ґў Ё©, Є®в®алҐ ў®§ЁЄ «Ё
Ґ®¦Ё¤ ® Ё в Є¦Ґ § Є зЁў «Ёбм ЌЁЄв® Ґ 㬥« Ї®¤г¬ вм ®
ЇаЁзЁҐ Ў®«Ґ©, ®б®ЎҐ® ¦Ґ вҐ, а ¤Ё Є®в®але Ёбв®з « бм
нҐаЈЁп. Ќ® пў«ҐЁҐ б ¬®®вўҐа¦Ґ®бвЁ ¤ «® бЁпойЁҐ бвгЇҐЁ
ў®б宦¤ҐЁп. Ћ¤Ё н««ЁбЄЁ© ЄгЇҐж, § ¬Ґз п бў®Ґ §¤®а®ўмҐ,
ўҐбм¬ ®Ј®азЁ«бп: "ЌҐг¦Ґ«Ё бЁ« ¬®п Ґ ¬®¦Ґв Ёб室Ёвм вг¤ ,
Ј¤Ґ ® вॡгҐвбп?" ’ Є ¬®¦® ¬®ЈЁ¬Ё ЇаЁ¬Ґа ¬Ё ¤®Є §лў вм,
зв® ўҐ«ЁЄ®Ґ б«г¦ҐЁҐ ў®ўбҐ Ґ Ґбвм §Ґ¬®Ґ §¤®а®ўмҐ. ’ Є ¦Ґ
¬®¦® ¤®Є § вм, зв® ЁлҐ Ў®«млҐ ¦Ёўгв ¤®«миҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ле
§¤®а®ўле. Џ®¤г¬ ©вҐ, зв® ®в¤ з нҐаЈЁЁ Ґбвм ўлби п 饤а®бвм
Ё ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Ѓ« Ј® ў ⮬, зв® Є ¦¤л© Ё¬ҐҐв ЇаЁ
ᥡҐ Ґ§аЁ¬®Ґ Ў®Ј вбвў®."
Ќ§.380. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ґ ¤г¬ ойЁ© ® б¬лб«Ґ ЎлвЁп ў
вҐзҐЁҐ §Ґ¬®© ¦Ё§Ё Ј®в®ўЁв ᥡҐ вм¬г ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ.
“агбў вЁ ўЁ¤Ґ« ®б®Ўг, Є®в®а п б §Ґ¬®© в®зЄЁ §аҐЁп Ўл«
е®а®иҐ© Ё ¤®Ўа®©, ® ¬лб«м ® § 票Ё ¦Ё§Ё Ґ Ї®бҐй « ҐҐ.
Ћ ЇаЁ ЇҐаҐе®¤Ґ ў ЊЁа ’®ЄЁ© ®Є § « бм ЎҐбЇ®¬®й®©, ЁЎ®
¤ ¦Ґ Ґ § « Є Є ЇаЁпвм Ї®¬®йм ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«п. “агбў вЁ
б®ўҐаиЁ«Ё ¤®Ўа®Ґ ¤Ґ«®, Ї®бҐвЁў ҐҐ Ё Ї®Є § ў, зв® Ї®¬®йм
агЄ®ў®¤ЁвҐ«п 室Ёвбп Ў«Ё§Є®.
‹о¤Ё Ґ ¦Ґ« ов Ї®пвм, зв® ¤ ¦Ґ ¤®Ўа®¤гиЁҐ ‡Ґ¬«Ґ ҐйҐ
Ґ Ґбвм аҐиҐЁҐ § ¤ Ёп. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ¤г¬ вм ®« б«Ґ¤го饬
ЇгвЁ. Џгбвм в Є®Ґ а §¬ли«ҐЁҐ Ўг¤Ґв ЇҐаў®Ўлвл¬, ® ®Ё
ўбҐ-в ЄЁ а §®ўмов ў®®Ўа ¦ҐЁҐ, Ё зҐ зҐ«®ўҐЄ ўўҐаЈ Ґвбп
б।Ё б®ўҐа襮 Ґ¬г ҐЇ®пвле ®Ўбв®п⥫мбвў, Љ®Ј¤ 祫®ўҐЄ
ЇаЁўлЄ Ґв ¬лб«Ёвм ® ўбваҐз е Ґ¬г а ¤®бвле, ® 㦥
ў®бЇЁвлў Ґв ў ᥡҐ ў®®Ўа ¦ҐЁҐ, Ё ®® Ўг¤Ґв ®вЄалў вм ўе®¤ ў
ᮮ⢥вбвўгойЁҐ бдҐал.
—Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЎҐбЄ®Ґз® ®Ў«ҐЈз вм ᥡҐ ўе®¤ ў ’®ЄЁ©
ЊЁа. ‚бпЄ п а ¤®бвм, Ґб«Ё ¬®¦® ўл©вЁ Є Є ў ¤а㦥᪨© ¤®¬,
©вЁ вҐе, Є Є®¬г бв६Ё«бп, Ё ў§¤®егвм ®Ў«ҐЈзҐ® ў Є®жҐ
ҐйҐ ®¤®Ј® §Ґ¬®Ј® ЇгвЁ. Ќ® в Є®Ґ б®бв®пЁҐ Ўг¤Ґв б«Ґ¤бвўЁҐ¬
ᮧ ⥫쮣® ў®®Ўа ¦ҐЁп. Њл § Ґ¬, Є Є Ї®б⥯Ґ®
бЄ« ¤лў Ґвбп нв® ¤а Ј®жҐ®Ґ Є зҐбвў®. Њл Ґ ¬®Ј«Ё Ўл
Ї®¬®Ј вм 祫®ўҐзҐбвўг ЎҐ§ ў®®Ўа ¦ҐЁп, Є®в®а®Ґ Ґбвм Ї®б®ЎЁЄ
ЇҐаҐ¤ўЁ¦ҐЁп.
Њл᫨⥫м гзЁ« а §ўЁў вм ў®®Ўа ¦ҐЁҐ, Ё зҐ Ј« § ваҐвЁ©
Ґ Їа®§аҐҐв.
Ќ§.381. “агбў вЁ § Ґв, зв® Є зҐбвў® вҐаЇЁ¬®бвЁ Ґбвм ®¤®
Ё§ ®б®ўле гб«®ўЁ© Їа®¤ўЁ¦ҐЁп. Љ ¦¤л© § Є вҐаЇЁ¬®бвЁ
¤®«¦Ґ Ўлвм ®жҐҐ. ђ §ўҐ Њл ¬®Ј«Ё Ї®¬®Ј вм «о¤п¬ ЎҐ§ ўлб襩
вҐаЇЁ¬®бвЁ? Љ ¦¤®Ґ Ј®аҐЁҐ ¤®«¦® Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ® ¤«п
®ЎйҐЈ® Ў« Ј . ‘ ¬л¬ гЎЁ©бвўҐл¬ Ўг¤Ґв ¬Ґавў®Ґ ЎҐ§а §«ЁзЁҐ.
€бвЁ®, Ё®Ј¤ паЄЁ© ®ваЁж вҐ«м ¬®¦Ґв Ўлвм ᪮॥ ®Їа ў¤ ,
Ґ¦Ґ«Ё ЎҐбзгўб⢥®Ґ ЎҐ§а §«ЁзЁҐ.
Њл Ё®Ј¤ г«лЎ Ґ¬бп ®ваЁж ⥫п¬, ЁЎ® ў Є ¦¤®¬
®ваЁж ⥫Ґ Ґбвм ¤®«п г⢥তҐЁп, ® «м¤л ЎҐ§а §«ЁзЁп Ґ
¤ ов 梥⮢. ‚®в Ї®зҐ¬г ўл¤Ґ«Ґл Ј®апзЁҐ Ё е®«®¤лҐ, ®
®вўҐаЈгвл ⥯«лҐ. Љ ¦¤л© ®ваЁж вҐ«м Ґ б®Ј« бЁвбп, зв® ®
¬®¦Ґв Ї®¬®зм ⮬г, Є®Ј® ® ®ваЁж Ґв. Љ Є а ббЄ § вм Ґ¬г, зв®
® Ї®«® ®Јп Ё зв® ҐЈ® е®«®¤ ¬®¦Ґв ЇаҐвў®аЁвмбп ў ўҐ«ЁЄЁ©
¦ а? ЋЎлз® ®ваЁж Ёп ᬥповбп г⢥তҐЁп¬Ё, - в Є Ўлў Ґв
б ў®Їа®б ¬Ё ЎлвЁп. Ќ® «м¤л вҐе, Є®Ј® ў "ЋвЄа®ўҐЁЁ" §лў «Ё
⥯«л¬Ё, в ов Ґ бЄ®а®.
ЌҐбз бвмҐ ў ⮬, зв® в ЄЁе ⥯«ле ®зҐм ¬®Ј®.
Џ®а®¤ЁвҐ«Ё Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® б®а , ®Ё бў®Ґ© ¬®ад®бвмо ¬Ґи ов
нў®«ожЁЁ. ЋЁ ¬ҐмиҐ ўбҐЈ® ўл®бпв Ё§ га®Є®ў ’®Є®Ј® ЊЁа .
Њл Ґ ¬®¦Ґ¬ Ё¬ Ї®¬®зм, ЁЎ® Ґв ®ЈҐле Ё§«г票©, Є®в®алҐ
Ўл«Ё Ўл Їа®ў®¤®¬ ¤«п ў®§¤Ґ©бвўЁп. ‘Є®«мЄ® ¤®Ўале ¤Ґ«
ЇаЁвгЇ«пҐвбп ® зҐиго ¬®ад®бвЁ! ‘Є®аҐ© ¬®¦® ўл§ў вм ЁбЄаг
®в ®ваЁж ⥫п, Ґ¦Ґ«Ё а §ЎЁвм Ї жлам ЎҐ§а §«ЁзЁп. ЋЈ®м
¬®¦Ґв Їа®ЎЁвм в ¬, Ј¤Ґ Ґбвм Ў®аҐЁҐ.
Ќг¦® гзЁвмбп а §«Ёз вм Є ¦¤го ¬ «го з бвЁжг нҐаЈЁЁ
Ё ®Ўа вЁвм ҐҐ § Ў®в«Ёў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ. ‹о¤Ё ЄаЁз в: "Ћ Ґ
и, а бЇЁ ҐЈ®!" ѓ«гЇжл, ® Ґ ў и, ® ®ЈҐл©. ’®«мЄ®
ҐўҐ¦¤л вги в ᢥв, зв®Ўл ®бв вмбп ў® в쬥, Ё в®Ј¤ Ўг¤гв
¦ «®ў вмбп ¦Ґбв®Єго бг¤мЎг.
Њл᫨⥫м гзЁ«, зв®Ўл 㬥«Ё а §«Ёз вм ¤ ¦Ґ ¬ «Ґ©иго
з бвЁжг нҐаЈЁЁ: "Ѓг¤м⥠§®¤зЁ¬Ё ЎҐаҐ¦л¬Ё."
Ќ§.382. “агбў вЁ ўЁ¤Ґ« ў Ќ 襩 « Ў®а в®аЁЁ ¬ «®
а §«Ёзле ЇЇ а в®ў, ® Є ¦¤л© Ё§ Ёе ¤Ґ©бвўгҐв ®б®ў ЁЁ
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. ЏаЁ¤Ґв ўаҐ¬п, Є®Ј¤ «о¤Ё ЇаЁ§ ов, зв®
¤Ґ©бвўЁҐ ¬ иЁ § ўЁбЁв ®в нҐаЈЁЁ «Ёж , гЇа ў«по饣® Ё¬Ё. ЌҐ
б«Ґ¤гҐв §лў вм нв® ¬ ЈЁҐ© Ё«Ё 祬-⮠ᢥаекҐбвҐб⢥л¬.
‹о¤Ё ¤®«¦л Ї®пвм, зв® ®Ё б®®Ўй ов з бвм бў®Ґ© ЇбЁеЁзҐбЄ®©
нҐаЈЁЁ Є ¦¤®¬г ЇаҐ¤¬Ґвг, Є Є®в®а®¬г ЇаЁЄ б овбп. Љ®Ј¤
нҐаЈЁп Ґ¤ЁбжЁЇ«ЁЁа®ў , ® ¤Ґ©бвўгҐв Ёз⮦®, ® бв®Ёв
®б®§ вм ҐҐ Ё ЇаЁўҐбвЁ ў Ї®а冷Є, Ё ® Ўг¤Ґв Їа®пў«пвмбп
ᨫ쥥.
€®Ј¤ «о¤Ё § ¬Ґз ов ®б®ЎҐ® ᨫ쮥 Їа®пў«ҐЁҐ
нҐаЈЁЁ. ЋЁ §лў ов нв® б®бв®пЁҐ ў¤®е®ўҐЁҐ¬ Ё«Ё
Ј®ў®апв, зв® ®Ё Ўл«Ё ў г¤ аҐ, Ё«Ё ¤®бв в®з® ®в¤®ег«Ё Ё«Ё
Ўа «Ё бЁ«. ЊҐ¦¤г ⥬, ®Ё ®йгвЁ«Ё ЇаЁбгвбвўЁҐ бў®Ґ©
б®Ўб⢥®© нҐаЈЁЁ. ЋЁ ¬®Ј«Ё Ўл ¤®бвЁзм «гзиЁе ¤®бвЁ¦ҐЁ©.
ЌҐ 㦮 ЇаЁ н⮬ ЇаЁЎҐЈ вм Є Є ЄЁ¬-в® § Є«Ё Ёп¬, б«Ґ¤гҐв
«Ёим Ї®¬Ёвм ® ¤ аҐ, 室пйЁ¬бп г Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ .
Ќ® ҐйҐ ®¤® ®Ўбв®п⥫мбвў® Ґ 㦮 § Ўлвм, -
ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп ®б®ЎҐ® а §ўЁў Ґвбп ЇаЁ ®ЎйҐЁЁ б
€Ґа аеЁҐ©. Ќг¦® б®еа Ёвм нв® ®ЎйҐЁҐ ў® ўбҐ© ¦Ё§Ё, ®®
ᤥ« Ґвбп ®зҐм бгйл¬. ‹ЁЄ ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«п Ўг¤Ґв Ґ¤®бвгЇҐ,
Ё Є б Ёп ў®« ®ўле бЁ« Ўг¤гв Їа®пў«пвмбп ў® ўбҐе ваг¤ е.
Џгбвм нв® Ўг¤Ґв ®б®ў ЁҐ¬ в®Ј® згўбвў , Є®в®а®Ґ «о¤Ё
§лў ов ®ЇвЁ¬Ё§¬®¬. ЏаЁ в Є®¬ згўбвў®§ ЁЁ Ё ¬ иЁл «гзиҐ
а Ў®в ов.
‚ᥠЌ иЁ ЇЇ а вл ®б®ў л Ї®«м§®ў ЁЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®©
нҐаЈЁҐ©, в®«мЄ® а §«ЁзЁҐ ў ⮬, зв® Ї® ЇаЁзЁҐ Ќ 襣®
¤®«Ј®Ј® ®Їлв Њл ¬®¦Ґ¬ б®б।®в®зЁвм Ќ иг ЇбЁеЁзҐбЄго
нҐаЈЁо. Ќ® Є ¦¤л© ¬лб«пйЁ© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЎҐбЇаҐЇпвб⢥®
Їа®¤ўЁЈ вмбп Ї® ⮬㠦Ґ ЇгвЁ.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "‡ о, зв® ¬®п бЁ« 㬮¦ Ґвбп,
Є®Ј¤ ¬®«о ®Ў н⮬ ЌҐЎ®. Џгбвм ®® ¤ бв з бвЁжг бў®Ґ© ¬®йЁ."
Ќ§.383. “агбў вЁ § Ґв, зв® ЁбвЁл© ¤ҐпвҐ«м ¤®«¦Ґ
Їа®пўЁвмбп ў § йЁвг €бвЁл. ‘гйҐбвўгҐв § Ў«г¦¤ҐЁҐ, зв®
€бвЁ Ґ 㦤 Ґвбп ў § йЁвҐ. ‚ Є®б¬ЁзҐбЄ®¬ б¬лб«Ґ нв® в Є Ё
Ґбвм, ® ў §Ґ¬®¬ б«Ґ¤гҐв г⢥ত вм €бвЁг, ЁЎ® Ё зҐ
зҐвбп Ї ЈгЎ®Ґ ЁбЄ ¦ҐЁҐ.
Њ®¦® § ¬Ґз вм, зв® ЁбЄал €бвЁл ўбҐ ¦Ґ Їа®ЁЄ ов ў
祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ᮧ ЁҐ. “¦Ґ Ґ Ўг¤Ґв Ј«г¬Ёвмбп ¤ ⥬, зв®
Ї®®бЁ«Ё ҐйҐ Ї®«ўҐЄ § ¤. Ќ® Є ЄЁ¬Ё ¦Ґавў ¬Ё ¤®бвЁЈ Ґвбп Ё
в Є®Ґ ¬ «®Ґ Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ! Њ®¦® ЇаЁ§ вм, зв® Ї®вҐаЁ бЁ«
ЇаҐўли ов б«Ґ¤бвўЁп. Ќ® Є Є ¦Ґ ¤Ґп⥫Ё ¤®«¦л § йЁй вм
€бвЁг? …б«Ё ®Ё Ўг¤гв гЎЁвл, § Є«озҐл ў воам¬г Ё
®Є«ҐўҐв л, Єв® ¦Ґ гб«лиЁв Ёе Ї®б«Ґ¤Ё© бв®. „Ґ©б⢨⥫м®,
㦮 ЇаЁ¬Ґпвм ®б®Ўго ¬г¤а®бвм ў § йЁвҐ €бвЁл. Џгбвм
ЇаЁ«®¦ в ўбо б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвм.
Њл ў®ўбҐ Ґ ¦Ґ« Ґ¬ гЁз⮦ҐЁп Ї®«Ґ§ле ¤Ґп⥫Ґ©. Њл
ҐаҐ¤Є® б®ўҐв㥬 Ґ Ї®¤ўҐаЈ вмбп Ё§«ЁиЁ¬ ®Ї б®бвп¬.
„ҐпвҐ«м ®Їлвл© Ё ЇаҐ¤ л© Ї®Ё¬ Ґв, Є Є Ї®«Ґ§ҐҐ ЇаЁ«®¦Ёвм
Є®Ї«ҐЁп нҐаЈЁЁ. ЏаҐ¤бв ўЁ¬ ᥡҐ г祮Ј®, Є®в®ал©
§ ўҐаи п ®Їлв ®б®Ў® ў ¦л©, ў¤агЈ Ї®ЄЁг« Ўл « Ў®а в®аЁо,
зв®Ўл ЇаЁпвм гз бвЁҐ ў 㫨箬 бв®«Є®ўҐЁЁ. Љ ¦¤л© Ї®¦ «Ґ«
Ўл, зв® ¤®бвЁ¦ҐЁҐ, Ў« Ј®вў®а®Ґ ¤«п ўбҐЈ® 祫®ўҐзҐбвў ,
Ї®ЄЁгв®. Ќ® «Ёим гв®зҐ®Ґ ᮧ ЁҐ ¬®¦Ґв Ї®¤бЄ § вм, Ј¤Ґ
Ја Ёж Ї®¤ўЁЈ . Њл § Ґ¬, Є Є Ґ§ ¬Ґв Ўлў Ґв в Є п
Ја Ёж . Ќ з иЁ ўҐб®ў Ї®« Ј Ґвбп бв®«мЄ® б®®Ўа ¦ҐЁ©, зв®
а ў®ўҐбЁҐ ва㤮 ¤®бвЁ¦Ё¬®.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Ќ®и и в Є ўҐ«ЁЄ , Ё Ґ § Ґ¬,
Є®в®аго ўҐйм б«Ґ¤гҐв Ўа®бЁвм ў ЇгвЁ."
Ќ§.384. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® ўаҐ¤®®б® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ў
¤§Ґ¬ле ®Ўбв®п⥫мбвў е §Ґ¬ле ¬Ґа. ‚®в бЄ ¦г ¬®ЈЁ¬,
Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё зЁв вм ®Ў Ћб®ў е ЃлвЁп, ® ЇаЁ« Ј ов Є Ё¬
§Ґ¬лҐ б㦤ҐЁп. ЋЁ Ї®¬пв ® б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ ў ¬Ґ«ЄЁе
¤ҐпЁпе, ® Є®Ј¤ Ёе Є б овбп ЄагЇлҐ ЁбЇлв Ёп, ®Ё бг¤пв
Ї® §Ґ¬®¬г. ЊҐ¦¤г ⥬, Ё¬Ґ® ў ®б®Ўле б®ЎлвЁпе 㦮
ЇаҐЁбЇ®«пвмбп ¤§Ґ¬л¬Ё Ї®Ё¬ Ёп¬Ё.
‹о¤Ё Ґ 㬥ов ЇаЁ§ў вм ‘Ё«л ‘ўҐв , Є®Ј¤ Ё¬ Ја®§пв
®Ї б®бвЁ. Ќ ®Ў®а®в, ®Ё Ўа®б ов ў Їа®бва бвў® ᮬҐЁп,
ᮦ «ҐЁп Ё ¤ ¦Ґ ®ЎўЁҐЁп, ® б ¬Ё ¤®бв в®з® § ов, зв®
в Є®Ґ ¬ «®¤гиЁҐ Ґ Ї®¬®Ј Ґв Ё¬. ЋЁ § ов, зв® ®ЎўЁҐЁп Ґ
Ґбвм ЇаЁ§лў, Є®в®ал© ¬®¦Ґв 㬮¦Ёвм Ёе бЁ«л.
Џа ўЁ«мҐҐ Ї®бвгЇ «Ё ®зҐм ¤аҐўЁҐ தл. ЋЁ ў® ўаҐ¬п
®Ї б®бвЁ ¬Ј®ўҐЁҐ ®Ўа й «Ёбм Є ЌҐЎг ЎҐ§¬®«ў® Ё
ЎҐ§¤г¬®. ЋЁ ®вЄалў «Ё бҐа¤жҐ бў®Ґ ¤«п ЇаЁпвЁп ‘Ё«л
‚лб襩. ЋЁ Ї®Ё¬ «Ё, зв® §Ґ¬лҐ б«®ў Ґ ¬®Јгв ўла §Ёвм
ЇаЁпвЁп Ї®¬®йЁ. ЋЁ Ї®§ў®«п«Ё бвагп¬, Ї®б« л¬ бўлиҐ,
Їа®«Ёў вмбп ЎҐбЇаҐЇпвб⢥® ў ᮧ ЁҐ. ЋЁ Ўл«Ё 㢥аҐл,
зв® ў з б г¦¤л ¤®Ўа п Ї®¬®йм ЇаЁ¤Ґв. ’ Є ¦Ґ § «Ё, зв®
Їа®бва бвў® ᥫҐ® бгйҐбвў ¬Ё, Ё ¤®ЎалҐ бв६пвбп Ї®¬®зм.
Њ®¦® Ў«о¤ вм, Є Є ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ а §ле в®ЄЁе бгйҐбвў
¬®¦Ґв Їа®Ё§ў®¤Ёвм Ї®вапᥨҐ ®аЈ Ё§¬ , ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®Ё Ґ
ᮢᥬ ¤галҐ. —Ґ«®ўҐЄ ўл®бЁв а §лҐ ў«ЁпЁп ¤ ¦Ґ ®в §Ґ¬ле
¦ЁвҐ«Ґ©, ® ҐйҐ ᨫ쥥 ў®§¤Ґ©бвўгов в®ЄЁҐ бгйҐбвў , Є®Ј¤
®Ё гбв६«повбп Є Є®¬г-в® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г. ’ Є ¬®¦®
ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, зв® ¤ЁбЈ ମЁп, ў®бЁ¬ п Ґ§ Є®¬л¬Ё
бгйҐбвў ¬Ё, ¬®¦Ґв ўл§ў вм ¤ ¦Ґ Ґ¤®¬®Ј ЁҐ. “агбў вЁ § Ґв,
® 祬 Ј®ў®ао.
Њл᫨⥫м згп« ЇаЁбгвбвўЁҐ ҐўЁ¤Ё¬ле бгйҐбвў. Ћ
®Ўа й «бп Є Ґ¦¤ л¬ Ј®бвп¬, Їа®бп Ґ ®впЈ®й вм ҐЈ®, ®
Ї®¬®зм Ї® бЇ®б®Ў®бвЁ.
Ќ§.385. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® Њл бв Ёў Ґ¬
Ґ¤ЁҐЁЁ. ‹о¤Ё ¤г¬ ов, зв® Ґ¤ЁҐЁҐ Ґбвм 㬮¦ҐЁҐ нҐаЈЁЁ.
Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, бЄ®«мЄ® ¬ «ҐЈзҐ Ї®¬®Ј вм, Є®Ј¤
Ё¬ҐҐвбп ¤а㦮Ґ Ґ¤ЁҐЁҐ, ўҐ¤м Їа®Ёб室Ёв ᡥ०ҐЁҐ
нҐаЈЁЁ.
Џгбвм «о¤Ё ЇаЁгз овбп Ї®Ё¬ вм, зв® Є ¦¤®Ґ а ўб⢥®Ґ
гЄ § ЁҐ Ґбвм Ё гзл© б®ўҐв. Џ®ўв®апо нвг ЁбвЁг, ЁЎ®
ўЁ¦г, зв® ¤ ¦Ґ зЁв ойЁҐ г票Ґ Ґ ЇаЁ¬Ґпов н в® Є ¦Ё§Ё. Ќ®
Єа®¬Ґ 㬮¦ҐЁп Ќ 襩 Ї®¬®йЁ, Ґ¤ЁҐЁҐ Ґбвм Є Є Ўл б®б
Їа®бва б⢥®© нҐаЈЁЁ. ‹о¤Ё § Ўлў ов, зв® Ёе нҐаЈЁп ЇаЁ
б®ваг¤ЁзҐб⢥ 㢥«ЁзЁў Ґвбп ў ҐбЄ®«мЄ® а §. ’ Є п
Їа®ЈаҐббЁп ¬®¦Ґв Ўлвм ўлзЁб«Ґ , Ё «о¤Ё ҐйҐ а § ¬®Јгв
гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ¤®ўҐаҐ® Ё¬ ў §Ґ¬®© ¦Ё§Ё. “ЎҐ¤Ёвм ¬®¦®
«Ёим гзл¬ Їг⥬. Џгбвм гзҐлҐ Ї®Є ¦гв, Є Є ў®§а бв ов
б«®¦ҐлҐ бЁ«л. џў® Їгбвм гЎҐ¤пвбп, зв® б®ваг¤ЁзҐбвў® Ґбвм
«гзи п ¬ ЈЁп. Џгбвм ¤ ¦Ґ Ґ § ойЁҐ ® Ќ б Ї®¤г¬ ов - ¬®¦Ґв
Ўлвм Ј¤Ґ-⮠室Ёвбп жҐл© Ёбв®зЁЄ нҐаЈЁЁ, Є®в®ал© ¬®¦®
ЇаЁ«®¦Ёвм Є ¦Ё§Ё. Љ ¦¤®Ґ в Є®Ґ ¤®Їг饨Ґ 㦥 Ўг¤Ґв
ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ¬ Є Ќ ¬.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®Ё¬ «, зв® бЁ« 祫®ўҐЄ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
ЁбзҐаЇ , Ґб«Ё ® Ї®¬лб«Ёв ® ўлбиЁе Ёбв®зЁЄ е.
Ќ§.386. “агбў вЁ § Ґв ® ¤®Ўа®¬ аЁв¬Ґ Ё«Ё ® в Є §лў Ґ¬®©
ҐбвҐб⢥®© ‰®ЈҐ. ‘।Ё § ўҐв®ў "‡®«®в®Ј® ЏгвЁ" Ѓг¤¤л,
б।Ё "ќвЁЄЁ" Џ« в® , б।Ё "Ћб®ў ЋЄ ѓ®а " ў …ЈЁЇвҐ ¬®¦®
©вЁ бв ў«ҐЁп ® €®ЈҐ, бўп§ ®© б §Ґ¬®© ¦Ё§мо.
Ћб®ЎҐ® ⥯Ґам б«Ґ¤гҐв ®Ўа й вм ўЁ¬ ЁҐ ҐбвҐб⢥®Ґ
а §ўЁвЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. ЌҐ в®«мЄ® 㦮 Ё§гз вм ҐҐ, ®
Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁ«®¦Ёвм Є ¦Ё§Ё. Љ®Ґз®, ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп
¤Ґ©бвўгҐв б ¬®бв®п⥫м®, ® ᥩз б Ј®ў®ао ® ᮧ ⥫쮬
ЇаЁ«®¦ҐЁЁ ҐҐ.
ЌҐ гбв ў ©вҐ ⢥नвм, зв® Є ¦¤л© ®Ў« ¤ Ґв пўл¬
б®Єа®ўЁйҐ¬ Ё ¬®¦Ґв ¬лб«Ґ® ЇаЁў«ҐЄ вм ҐЈ® б।Ё ўбҐ© ¦Ё§Ё.
Ќ® ¤«п нв®Ј®, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, 㦮 ᮧ вм Їа®жҐбб ¬ли«ҐЁп.
„Ґ«® ў ⮬, з⮠祫®ўҐЄ ¬лб«Ёв ЎҐбЇаҐбв ®, Ё ў® бҐ, Ё
б।Ё ЎаҐ¤п, ® ®¤ ¬лб«м аҐд«ҐЄвЁагҐвбп ¬®§Ј®¬, в®Ј¤ Є Є
¤агЈ п Їа®вҐЄ Ґв ў Ј«гЎЁҐ ᮧ Ёп. ЋЎлз® зҐ«®ўҐЄ Ґ § Ґв
®Ў нв®© Ј«гЎЁҐ. Ћ Ґ ᮧ Ґв, зв®, ¬®¦Ґв Ўлвм, б ¬лҐ
жҐлҐ Є®Ї«ҐЁп Їа®вҐЄ ов ўҐ ¬®§Ј .
Џгбвм «о¤Ё ®в¤ ¤гв ᥡҐ ®взҐв ® ЎҐ§®бв ®ў®з®¬
¬ли«ҐЁЁ. Ћ® а Ў®в Ґв, Є Є Їг«мб, Ё ஦¤ Ґв ¤®Ўал© аЁв¬.
’ Є®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Ї®Є § ⥫м®, ®® гЄ §лў Ґв, зв® §¤®а®ў®Ґ
¬ли«ҐЁҐ Ўг¤Ґв Ё ¤®Ўал¬. ’ Є®Ґ ҐЇаҐ¬Ґ®Ґ Є зҐбвў® ¤ бв Ё
Ў« Ј®вў®ал© ўгв२© ®Ј®м.
“агбў вЁ § Ґв, зв® ў бг¬ҐаЄ е ’®Є®Ј® ЊЁа ¬®¦®
ў®бЁвм ®Ј®м 楫ЁвҐ«мл©. ’®Є®Ґ ⥫®, Є Є з и д®бд®а .
Њ®¦® Ё§ў«ҐЄ вм Ё§ ҐҐ ᢥ⠥ЁбзҐаЇ Ґ¬л©, н⮠⮦Ґ ¤®Ўал©
аЁв¬.
Њл «оЎЁ¬ Їа®е®¤Ёвм Ї® бдҐа ¬, 㦤 ойЁ¬бп ў ᢥвҐ, Ё
§ Ўа®бЁвм ЁбЄал ®Јп. ’ Є Ё Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ў «оЎ®¬
б®бв®пЁЁ Ўлвм Ёбв®зЁЄ®¬ ᢥв .
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "„®Ўа® Ґбвм ᢥв."
Ќ§.387. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® а §«Ёзл Ўлў ов ®йг饨п
¤® Ё Ї®б«Ґ Ї®«Ґв®ў ў ’®ЄЁ© ЊЁа. Њ®¦® бЄ § вм, зв® в ЄЁҐ
®йг饨п гбв६«пов Є б ¬®¬г ўлб襬г, ® ¬®Јгв Ўлвм Ё
Ў®«Ґ§ҐлҐ Ё ¤ ¦Ґ ҐЇаЁпвлҐ.
џалҐ ®ваЁж ⥫Ё Ўг¤гв бв Ёў вм, зв® ўбҐ в ЄЁҐ
Ё««о§®алҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ґ Ў®«ҐҐ, Є Є бл, ®б®ў лҐ
ЇЁйҐў २Ё, Ќ® «о¤Ё, ЁбЇлв ўиЁҐ ЊЁа ’®ЄЁ©, § ов ® ҐЈ®
ॠ«м®бвЁ. Џ®зҐ¬г ¦Ґ в Є Їа®вЁў®Ї®«®¦л ®йгйҐЁп ЇаЁЄ б Ёп
Є ЊЁаг ’®Є®¬г? ЌҐ б«Ґ¤гҐв ¤г¬ вм, зв® ®Ё Їа®Ёб室пв «Ёим
®в иЁе бв஥Ё©. Ќ ®Ў®а®в, ЇаЁзЁл 㦮 ЁбЄ вм ў
еЁ¬Ё§¬Ґ а §«Ёзле в®ЄЁе бдҐа. Ќг¦®, зв®Ўл ўа зЁ
Ёбб«Ґ¤®ў «Ё Ё б®Ї®бв ў«п«Ё Ї®Є § Ёп ўл¤Ґ«ЁўиЁе в®Є®Ґ ⥫®
б Ёе дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё згўбвў®ў Ёп¬Ё, Њ®¦® ©вЁ б®ўЇ ¤ҐЁҐ
¬Ґ¦¤г ®йг饨ﬨ Ё ўл¤Ґ«Ґл¬Ё з бвп¬Ё ’®Є®Ј® ЊЁа .
Њ®¦® § ¬ҐвЁвм, зв® Ї®б«Ґ ў®§ўа йҐЁп ў §Ґ¬®Ґ ⥫®
Ї®Є ¦Ґвбп ¬®Ј® Їа®вЁў®Ї®«®¦ле ®йг饨©. ЊҐ¦¤г Ё¬Ё ¬®¦®
Ё®Ј¤ гбв ®ўЁвм ЇаЁ§ ЄЁ Є Є®Ј®-в® ®ва ў«ҐЁп. ‚ᥠнвЁ
Ї®Є § Ёп «Ёим ¤®Є §лў ов, зв® Ё в®Є®Ґ ⥫® Ё¬ҐҐв
дЁ§ЁзҐбЄЁҐ бў®©бвў .
’ Є¦Ґ ®Ё ¤®Є §лў ов, зв® еЁ¬Ё§¬ а §«Ёзле бдҐа ўҐбм¬
а §®а®¤Ґ, Љ®Ґз®. ЏаЁ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁЁ Є ¦Ё«л¬ ¬Ґбв ¬ ¬®¦®
®йгй вм Ёе Ё§«г票п. „ ¦Ґ Ґ б«ЁиЄ®¬ вҐ¬лҐ ¬Ґбв ¬®Јгв
Ё¬Ґвм ЎҐбЇ®а冷箥 Ё§«гзҐЁп Ё ⥬ ЇаЁзЁпвм Ў®«м Ї®б«Ґ
ў®§ўа йҐЁп ў §Ґ¬®Ґ ⥫®. ’ Є ®Їлв б ўл¤Ґ«ҐЁҐ¬ в®Є®Ј®
⥫ б®Їа殮 б а §«Ёзл¬Ё ®йг饨ﬨ, Ѓг¤Ґв ўаҐ¬п. Љ®Ј¤
в ЄЁҐ ®ЎйҐЁп Їа®Ё§®©¤гв в®з®¬ г箬 ®б®ў ЁЁ. Ќ®
Є ¦¤л© Їгвм Ёбб«Ґ¤®ў Ёп вҐаЁбв.
Њлб«ЁвҐ«м ҐаҐ¤Є® згп« ўл室 в®Є®Ј® ⥫ . Ћ Ё®Ј¤
Їа ў«п« ҐЈ® ў бдҐал, Ј¤Ґ ® ¬®Ј Ї®§ вм Ґзв® ®ў®Ґ.
Ќ§.388. “агбў вЁ § Ґв, Є Є®Ґ ҐЇаҐбв ®Ґ Ў®аҐЁҐ
Їа®Ёб室Ёв ¬Ґ¦¤г а §«Ёзл¬Ё б«®п¬Ё ¬ вҐаЁЁ. ѓ®ў®ао: "‘ўҐв
Ї®ЎҐ¦¤ Ґв вм¬г" - в Є п ЁбвЁ ўҐбм¬ б奬 вЁз .
ЌҐб®¬Ґ®, ў Є®Ґз®¬ Ёв®ЈҐ ᢥ⠢ᥣ¤ Ї®ЎҐ¦¤ Ґв, ® ¬®Ј®
бв ¤Ё© Ўг¤Ґв Їа®©¤Ґ®, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 е ®б Ё«Ё ¬ вҐаЁп Ўг¤гв
а ббҐпл. ЌҐ 㦮 ¤г¬ вм, зв® ¬Ґ¦¤г ᢥ⮬ Ё вм¬®о Ґ
бгйҐбвўгҐв ¬®ЈЁе Ја ¤ жЁ©. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ ¤®«¦® Ўлвм ®б®§ ®
Ґ в®«мЄ® ў дЁ§ЁзҐбЄЁе б㦤ҐЁпе, ® Ё ў® ўбҐе ¬л᫨⥫мле
Їа®жҐбб е.
Џа ўЁ«м® бЇа иЁў ов - Ї®зҐ¬г в Є ¬Ґ¤«Ґ® Їа®ЁЄ ов ў
祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ᮧ ЁҐ ҐЄ®в®алҐ гЎҐ¤ЁвҐ«млҐ Ё¤ҐЁ? Њ®¦®
г¤Ёў«пвмбп, зв® § Є® ЇҐаҐў®Ї«®йҐЁп в Є ва㤮
ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп 祫®ўҐзҐбвў®¬, в®Ј¤ Є Є бгйҐбвўгов ¬®ЈЁҐ
бўЁ¤ҐвҐ«мбвў . Ќг¦® Ї®пвм, зв® ®б®§ ЁҐ в Є®Ј® § Є®
Ўл«® Ўл ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬ ¤«п е ®б . ЏҐаҐў®Ї«®йҐЁҐ, ЇаЁ§ ®Ґ
ўбҐ¬Ё «о¤м¬Ё, ЇаҐ®Ўа §Ё«® Ўл ўбо §Ґ¬го ¦Ё§м. ‘®Ї®бв ўмвҐ
«Ёж, ЇаЁпўиЁе нв®в § Є®, б ®ваЁж ойЁ¬Ё ҐЈ®, Ё ў ¬ бв Ґв
пб®, Ј¤Ґ ᢥ⠨ Ј¤Ґ вм¬ .
Њ®¦® Ї®а ¦ вмбп, бЄ®«мЄ® ᬥповбп ў®«л ЇаЁ§ Ёп Ё
®ваЁж Ёп. Ќ бв®пй п ЎЁвў Їа®Ёб室Ёв ¤§Ґ¬® Ё ‚Ґ«ЁЄЁҐ
‘Ё«л гз бвўгов ў Ґ©. ЌҐ«м§п бЄ § вм, Ј¤Ґ Ја Ёж
ЎҐ§гб«®ў®Ј® ЇаЁ§ Ёп Ё Ї®«®Ј® ®ваЁж Ёп. €®© ®ваЁж ⥫м
Ў«Ё¦Ґ Є Ї®§ Ёо, Ґ¦Ґ«Ё ¬Ґа⢥л©, ⢥а¤пйЁ© ЎгЄўг ЎҐ§
б¬лб« .
‡ ¬ҐвмвҐ, зв® ҐЄ®в®алҐ «о¤Ё ўЁ¤Ґ«Ё пў«ҐЁп ’®Є®Ј®
ЊЁа Ё, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, Їлв овбп ®ваЁж вм ҐЈ®. Ћб®ЎҐ®
Ї®гзЁвҐ«м® Ў«о¤ вм ЄЁ¦ЁЄ®ў, Є®в®алҐ ¬®Ј® Їа®з«Ё, ® ў
ᮧ ЁЁ ЁзҐЈ® Ґ гбў®Ё«Ё. Њ®¦® «ҐЈЄ® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є®©
Јаг§ ҐЇ®¬Ґал© ўЁбЁв Ї®§ ЁЁ Є ¦¤®Ј® § Є® . Њ®¦®
ўЁ¤Ґвм, Є Є ЈҐў овбп Ё ®¦Ґбв®з овбп ҐЄ®в®алҐ «о¤Ё Їа®вЁў
®зҐўЁ¤®Ј® Їа®пў«ҐЁп, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв Ї®ўаҐ¤Ёвм Ё¬. ќв® Ґбвм
®ва ¦ҐЁҐ ЎЁвўл а §«Ёзле б«®Ґў ¬ вҐаЁЁ.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®Ё¬ «, зв® е ®б ЄаҐЇЄ® ¤Ґа¦Ёв ®ЈЁ
祫®ўҐЄ .
Ќ§.389. “агбў вЁ § Ґв, зв® § Є® ЇаЁв殮Ёп Ё
®вв «ЄЁў Ёп ¤Ґ©бвўгҐв ў® ўбҐе ¬Ёа е, ® ® Ї®«®
¦Ё§Ґ®бвЁ, ЁЎ® ў ®Ў« бвпе, Ј¤Ґ ў« бвўгҐв ¬лб«м,
Ї®б।ЁЄ®¬ Ўг¤Ґв б ¬ п Ї®¤ўЁ¦ п нҐаЈЁп. Џ®гзЁвҐ«м®
Ў«о¤ вм, Є Є § Є® нв®в Їа®пў«пҐвбп ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. Њ®¦®
Ё§гз вм ҐЈ® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ Ј®а §¤® «гзиҐ, Ґ¦Ґ«Ё ў Ї«®в®¬ ¬ЁаҐ.
‹о¤Ё Ї®« Ј ов, зв® ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ ¬®¦® 室Ёвмбп «Ёим
ў ®¤®© бдҐаҐ Ї® ¤ге®ў®¬г бதбвўг. „ ¦Ґ в Є®Ґ г⢥তҐЁҐ
гб«®ў®. Џ®ЁбвЁҐ Є ¦¤л© ЇаЁў«ҐЄ Ґвбп ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго бдҐаг,
® нв® Ґ ЇаҐЇпвбвўгҐв Ґ¬г Ї®бл« вм ¬лб«м ў ЁлҐ бдҐал. Џ®
нвЁ¬ ¬лб«Ґл¬ ¬®бв ¬ ¬®Јгв Їа®Ёб室Ёвм ®ўлҐ ®ЎйҐЁп, «Ёим
Ўл § Є® ®вв «ЄЁў Ёп Ґ Їа®пўЁ«бп. Ќ® Ё в Є®Ґ ЇаҐЇпвбвўЁҐ
¬®¦® ЇаҐ®¤®«Ґвм, «Ёим Ўл Ї®бл« Ґ¬ п ¬лб«м Ўл« зҐвЄ®© Ё
¤®Ўа®©.
Њ®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є ®вЇ ¤ ов згўбвў §«®Ўл, ¬ҐбвЁ Ё
ўаҐ¤ЁвҐ«мбвў . ЋЁ Їа®Ї ¤ ов § Ґг¦®бвмо, ЁЎ® бгйҐбвў®
зЁ Ґв Ї®Ё¬ Ґв, зв® ®вЄалў овбп ўа в Ґ в ЄЁ¬Ё Є«оз ¬Ё.
’ Є¦Ґ Ё ‡Ґ¬«Ґ ва㦥ЁЄЁ § Ўлў ов ®ЎЁ¤л Ё
ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, ЁЎ® ваг¤ Ї®Ј«®й Ґв ўбҐ Ёе ўЁ¬ ЁҐ, ®
б।Ё Ј ମЁЁ Ґ ¬®Јгв Ўлвм гб«®ўЁп ¤Ёбб® б . ’ Є
Ї®«гз Ґвбп ЇаЁв殮ЁҐ Ё ¬ ЈЁв зЁ Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм.
Џгбвм Ё б।Ё Ї«®в®Ј® ¬Ёа 㦥 а бвҐв зҐвЄ п ¬лб«м,
Є®в®а п ЇаЁўҐ¤Ґв Є ўлб®в ¬. ЌҐ 㦮 а §ЎЁў вм в ЄЁҐ ¬лб«Ё
Ґў§Ј®¤ ¬Ё. ‚Ґ§¤Ґ Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® в ЄЁе бҐв®ў Ё©
Їа®Ёб室Ёв ®в Ґ¤®ўҐаЁп. ‚ Ї®б«Ґ¤бвўЁҐ 祫®ўҐЄ ¦ «ҐҐв ®
Ї®ва 祮© нҐаЈЁЁ бҐв®ў Ёп, Ґб«Ё ® гзЁвбп ¤®ўҐапвм
ўлбиЁ¬ ‘Ё« ¬. Џ® ўбҐ¬г ¬Ёаг Ї®а®¦¤ овбп «гзиЁҐ ¬лб«Ё.
‘ ¬ ‚Ґ«ЁЄЁ© Њлб«ЁвҐ«м ЇаЁ§лў « ©вЁ ЇаЁЎҐ¦ЁйҐ в ¬, Ґв
®вз пЁп.
Ќ§.390. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ў®«миЁбвў® «о¤Ґ© ЇҐаҐе®¤пв ў
’®ЄЁ© ¬Ёа, ®впЈ®йҐлҐ §Ґ¬л¬Ё ЇаЁўлзЄ ¬Ё. “агбў вЁ Ґ
®¤ ¦¤л ў® ўаҐ¬п Ї®«Ґв®ў ў ЊЁа ’®ЄЁ© гб¬ ваЁў « , Є Є
пў«ҐлҐ ¤®ЎалҐ «о¤Ё бва®пв бў®© Ўлв Ї® ®Ўа §жг §Ґ¬®Ј®.
Њ®¦® Ї®а ¦ вмбп, зв® ®ўлҐ гб«®ўЁп ЁбЄ®«мЄ® Ґ ў¤®е®ў«пов
Є ®ў®¬г § ¤ Ёо. Ќ® б।Ё ЇҐаҐ¦ЁвЄ®ў ¬®¦® § ¬ҐвЁвм
Ї®гзЁвҐ«млҐ. ’ Є «о¤Ё, з१¬Ґа® § Ў®впйЁҐбп ® бў®Ёе §Ґ¬ле
Ў®«Ґ§пе, Їа®¤®«¦ ов ⥠¦Ґ а бб㦤ҐЁп Ё ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. ЋЁ
ЇаЁўлЄ«Ё ЇаЁЁ¬ вм ¬®ЈЁҐ «ҐЄ абвў Ё Ґ ¬®Јг⠯।бв ўЁвм
ᥡҐ, зв® нв бв®а® Ё¬ Ґ г¦ . ЋЁ Ё§®ЎаҐв ов
Ї®«м§®ў ЁҐ еЁ¬Ё§¬®¬ ⬮бдҐал, ® ¦ «м, зв® нв®в ЇаЁжЁЇ
®Ё Ґ ЇаЁ®бпв б б®Ў®о ЇаЁ ®ў®¬ ў®Ї«®йҐЁЁ.
“¤ЁўЁвҐ«м®, зв® §Ґ¬лҐ ўа зЁ Ґ ®Ўа й ов ўЁ¬ Ёп
еЁ¬Ё§¬ ⬮бдҐал. ЋЁ б®ўҐвгов зЁбвл© ў®§¤ге Ё«Ё ¬®абЄ®©,
Ё«Ё Ј®ал©, ® Ґ Ёбб«Ґ¤гов пўл© еЁ¬Ё§¬, Є®в®ал© а §®а®¤®
Ї®«пҐв Ё§иЁҐ §Ґ¬лҐ б«®Ё. ЌҐ Ј®ў®ао ® 冷ўЁвле
ЁбЇ २пе, Є®в®алҐ ¬®Јгв «ҐЈЄ® Ўлвм Ў«о¤ Ґ¬л, ® Ё¬Ґо ў
ўЁ¤г ўлбиЁҐ еЁ¬Ё§¬л, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ё§гзҐл ®б®ўҐ
бва®еЁ¬ЁЁ Ё бва®«®ЈЁЁ. Ќг¦® з вм нвЁ Ў«о¤ҐЁп, Ё
вҐа ЇЁп ЇаЁ¬Ґв ®б®Ўл© ®Ў«ЁЄ. Њ®¦® 㤮бв®ўҐаЁвмбп ў ¬®йЁ
бва®еЁ¬ЁзҐбЄЁе Ё§«г票©. Њл Ё§гз Ґ¬ нвг ®Ў« бвм, Ё бдҐал
в®ЄЁҐ ¤ ов ®б®ЎлҐ ў®§¬®¦®бвЁ. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® «Ёим ¬ «®Ґ
¤®Їг饨Ґ, ® §Ґ¬лҐ ЇаЁўлзЄЁ - ЇҐаўлҐ ўа ЈЁ ўбҐе ¤®Їг饨©.
Њл᫨⥫м б®ўҐв®ў « г票Є ¬ Ё®Ј¤ бЇа®бЁвм ᥡп: "ЌҐ
«ЁиЁ« «Ё п ᥡп 祣®-в®!"
Ќ§.391. “агбў вЁ § Ґв, зв® “票Ґ †Ё§Ё Ґ ¤®«¦®
ᮤҐа¦ вм Їа®вЁў®аҐзЁ©, ® Ї®ўҐае®бвлҐ зЁв ⥫Ё ¬®Јгв
§ Ї®¤®§аЁвм ҐЄ®в®алҐ ®Ўбв®п⥫мбвў , Є Є Ўл
Ґб®ў¬ҐбвЁ¬®бвЁ. ‚®в Ј®ў®ао ®Ў Ђа¬ ЈҐ¤¤®Ґ ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ, ®
а冷¬ б®®Ўй ов ® ¬Ёа®¬ ЎлвЁЁ. ‚бЇ®¬Ё¬, Є Є ‡Ґ¬«Ґ, в Є Ё
ЌҐЎҐбЁ; ў® ўаҐ¬п б ¬ле г¦ бле §Ґ¬ле ў®© ¬®¦® ўЁ¤Ґвм Ё
б ¬лҐ ¬ЁалҐ бва л. ‘®ўҐа襮 в Є¦Ґ Ё ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ.
ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® §Ґ¬лҐ б®ЎлвЁп ®Ја ЁзҐл Є®а®© ¬ «®©
Ї« Ґвл, ® ®Ў« бвЁ ’®Є®Ј® ЊЁа Ґба ўҐ® ®ЎиЁаҐҐ,
®вв®Ј® Ё ўбҐ ¬Ґал пў«Ґл ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ. ‹о¤Ё ўбҐ ¦Ґ Ґ
¬®Јгв Ї®пвм, зв® ’®ЄЁ© ЊЁа ¬®¦Ґв ў¬Ґй вм Ґзв®,
Ґб®Ё§¬ҐаЁ¬®Ґ б §Ґ¬л¬Ё Ї®пвЁп¬Ё.
‘дҐал ў б奬Ґ ¬®Јгв Ўлвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё, ® ЇаЁ
Ї®¤а®Ў®¬ Ё§г票Ё Ўг¤гв гᬮваҐл бўп§гойЁҐ ЁвЁ. Ќ ‡Ґ¬«Ґ,
ЇаЁ ўбҐе бгйҐбвўгойЁе а §¤Ґ«ҐЁпе, Є ¦¤®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ
®Є §лў Ґвбп бўп§ л¬ б б ¬л¬Ё а §«Ёзл¬Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё.
’Ґ¬ Ў®«ҐҐ нв® ¬®¦Ґв Їа®Ёб室Ёвм ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ.
ЋЎ н⮬ ®ЎиЁа®¬ ЊЁаҐ Ј®ў®ао Ґ в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ®
Ґ¬ 㦮 § вм ў®§¬®¦® Ї®¤а®ЎҐҐ, ® Ё Ї® ЇаЁзЁҐ Ў«Ё§®бвЁ
ҐЈ® Є 襩 ¦Ё§Ё. Ќ ©¤гвбп «о¤Ё, Є®в®алҐ бЄ ¦гв, зв®
ўбҐ-в ЄЁ ® ’®Є®¬ ЊЁаҐ ¬ «® бЄ § ®. Ќ® ®¤Ё ¤®«¦л Ўл
бЄ § вм в® ¦Ґ б ¬®Ґ Ё ® бў®Ґ© §Ґ¬®© ¦Ё§Ё. ‡Ґ¬ п ¦Ё§м
Ї®«Ґ зг¤Ґб ¬Ё, ЇаҐўли ойЁ¬Ё 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ў®®Ўа ¦ҐЁҐ.
Џа®¤®«¦Ё¬ нвЁ зг¤Ґб ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвм Ё Ї®«гзЁ¬ ў®§¬®¦®бвЁ
’®Є®Ј® ЊЁа .
’®«мЄ® Ї® ҐЎаҐ¦ҐЁо Є §Ґ¬®© ¦Ё§Ё «о¤Ё Ґ ¬®Јгв
ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ Ё Ќ иҐ бгйҐбвў®ў ЁҐ. „ ¦Ґ вҐ, Є®в®алҐ
㢥апов, зв® § ов Ќ б, ЇаЁ ЇҐаў®© Ґў§Ј®¤Ґ гᮬпвбп Ё ў
Ќ б Ё ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ.
Ќ® зв® ¦Ґ Ўг¤Ґв, Ґб«Ё Њл бЄ ¦Ґ¬, зв® Ё ’®ЄЁ© ЊЁа Ї®«®
ўбпЄЁе ва㤮б⥩? ‘«ги ⥫Ё а §ЎҐЈгвбп, § Ўлў п, зв® в Є®Ґ
ЎҐЈбвў® Ґ Ё§Ў ўЁв Ёе ®в ўбвгЇ«ҐЁп ў ’®ЄЁ© ЊЁа. ЌҐ «гзиҐ
«Ё ⥯Ґам § Ї бвЁбм ўбҐ¬Ё ᢥ¤ҐЁп¬Ё, Ї®«Ґ§л¬Ё ¤«п Ўг¤г饣®
ЇгвЁ? Љ Є ¬Ј®ўҐЁҐ б ¬Ґ«мЄ Ґв ЇҐаҐе®¤ ў ’®ЄЁ© ЊЁа.
„ ¦Ґ ®в¤ле ойЁ© ў® ў® бҐ, Їа®бгўиЁбм, ®Є §лў Ґвбп ў
®ўле гб«®ўЁпе. Њлб«м ¬®¦Ґв ®Є § вмбп бв®«мЄ®
а ббв஥®©, з⮠⥠¦ЁвҐ«Ё ¬®Јгв § Ўлвм ЇаЁ§ў вм Ї®¬®йм
ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«п. ЌҐ в® ¦Ґ «Ё б ¬®Ґ Їа®Ёб室Ёв Ё ў §Ґ¬®©
¦Ё§Ёо?! ЌЁЄв® Ґ бЄ ¦Ґв ® ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«пе, Ё в Є п Ў«Ё¦ ©и п
бўп§м ®Є ¦Ґвбп ЎҐ§ ЇаЁ«®¦ҐЁп. „ ¦Ґ ®в®иҐ¤иЁҐ Ў«Ё§ЄЁҐ ¬®Јгв
¬ «® Ї®¬®зм, Ґб«Ё Ёе ®вўҐаЈ ов. ЏаЁ ®вв «ЄЁў ЁЁ а бЇл«пҐвбп
§ зЁвҐ«м п з бвм Ї®¬®йЁ. Ќ бЁ«мб⢥ п Ї®¬®йм ¬®¦Ґв Ё
агЄг б«®¬ вм. Ќ® ўҐ«ЁЄ®Ґ бз бвмҐ зҐ«®ўҐЄ ўбвгЇЁвм ў ’®ЄЁ©
ЊЁа, Ґ¬г ўҐ¤®¬л©. ќҐаЈЁп Ґ Ўг¤Ґв а б室®ў
ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁп, ® ўла §Ёвбп ў вЁбЄҐ ўўлбм. ‘Є § ® ¤ ў®,
зв® бЁ«®о ЎҐагвбп ўлб®ЄЁҐ бдҐал, Ё Ўг¤гв ®Ё ЇаЁ ¤«Ґ¦ вм
⮬г, Єв® ¬®¦Ґв ў¬ҐбвЁвм Ёе.
Њлб«ЁвҐ«м Їа®ў®¦ « ®в室пйЁе: "‘®ЎҐаЁвҐ ўбҐ бЁ«л, зв®Ўл
Ґ¬Ґ¤«Ґ® гбв६Ёвмбп ў ўлбм."
Ќ§.392. “агбў вЁ § Ґв, зв® ¤«п ЇаҐ¤ўЁ¤ҐЁп б®ЎлвЁ© 㦮
б®зҐв ЁҐ ¬®ЈЁе гб«®ўЁ©. Ља®¬Ґ бва®«®ЈЁзҐбЄЁе § Є®ў,
㦮 ᮤҐ©бвўЁҐ ‚лбиЁе ‘Ё«, ® ҐйҐ г¦ Ё ¬лб«м
祫®ўҐзҐбЄ п. Љ Є ¬®¦® ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм б®ЎлвЁп § ¤ҐбпвЄЁ «Ґв?
Ќ® б«®¦Ё¬ ўбҐ гб«®ўЁп Ё бв Ґв Ї®пв®, зв® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ®
б®ЎлвЁпе 㦥 ¬®Ј«Ё § ЇҐз в«Ґвмбп ў в®ЄЁе бЄаЁ¦ «пе.
Њ®ЈЁҐ Ўг¤гв Ё§г¬«пвмбп, Є 祬㠬®¦Ґв Ї®б«г¦Ёвм ¬лб«м
祫®ўҐзҐбЄ п. Ќ® Ґб«Ё ўбЇ®¬Ё¬ ЇаҐ¤гЄ § лҐ б®ЎлвЁп, в®
¬®¦® ўЁ¤Ґвм, зв® ҐЄ п ¬лб«м 祫®ўҐзҐбЄ п 㦥 а Ў®в « ў
н⮬ Їа ў«ҐЁЁ. Љ®Ґз®, ®¤ в Є п ¬лб«м Ґ ¬®Ј« Ўл
ᮧ¤ вм бЄаЁ¦ «Ё ’®Є®Ј® ЊЁа , ® Їа®Ё§®и«® § ¬лЄ ЁҐ в®Є
ᢥаег Ё бЁ§г Ё Ї®«гзЁ«®бм е а ЄвҐа®Ґ ў®бЇа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ
Ўг¤г饣®. ЏаЁ н⮬ ¬®¦® § ¬ҐвЁвм, ў Є ЄЁе Єа вЄЁе ®Ўа § е
Ї®Є § л нвЁ б®ЎлвЁп. „ ⥫ҐЈа ¬¬ Ё ®бв஥ §аҐЁҐ, Ё
б«ге г«®ўЁв ®Ўа §л Ўг¤г饣®.
Ћб®ЎҐ® ¬®¦® гбў®Ёвм, зв® ¬лб«м 祫®ўҐзҐбЄ п
б®ваг¤Ёз Ґв б б ¬л¬Ё ўлбиЁ¬Ё бдҐа ¬Ё. ЌҐ 㦮 § Ўлў вм,
зв® ¤ ў® бЄ § ®, зв® ®Ў«ЁЄ 祫®ўҐЄ вў®аЁвбп ¬лб«мо.
“ Ќ б еа пвбп ¬®ЈЁҐ бЄаЁ¦ «Ё, Ё ¬®¦® Ё§гз вм, Є Є
«о¤Ё вў®аЁ«Ё бў®Ё нў®«ожЁЁ. “агбў вЁ ўЁ¤Ґ« Ґ®¤ ¦¤л, Є Є
¤ ў « бм Ўг¤гй п Ёбв®аЁп а §«Ёзле த®ў. “ Ќ б Ґ гз в
гб«®ў®¬г ᮥ¤ЁҐЁо бва , ® § Ј«п¤лў ов ў Ўг¤г饥, Ј¤Ґ
Ўг¤гв Ї®Є § л б«Ґ¤бвўЁп ¬®ЈЁе § Ў«г¦¤ҐЁ©. Љ®Ј¤ «о¤Ё
Ї®« Ј ов, зв® ¬Ёа ў®¤ў®аЁвбп, ¬®¦Ґв Ўлвм ў нв® б ¬®Ґ ўаҐ¬п
в®ЄЁе бЄаЁ¦ «пе § ®бЁвбп д®а¬г« б®ўҐа襮 Ё п.
Њл᫨⥫м б®Ї®бв ўЁ« ¬лб«м ®¤®Ј® ¤п б ¬лб«мо
Ї«®¤®®б®о.
Ќ§.393. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® б«®¦л б®Ї®бв ў«ҐЁп
®б®ў ¦Ё§Ё. ЋЁ ¤ ¦Ґ ў Їа®б⥩иЁе б«гз пе ¬®Јгв ўл§лў вм
§«®в®«Є®ў Ёп. ЏаЁ¬Ґа - Њл гЄ §лў «Ё, зв®Ўл ®Ўа й «Ё
ўЁ¬ ЁҐ ўбҐ Ї®¤а®Ў®бвЁ ЎлвЁп, ® в Є¦Ґ ¬л Ј®ў®аЁ«Ё,
зв®Ўл «о¤Ё Ё§ЎҐЈ «Ё Ї®Јаг¦ вмбп ў Ё««о§ЁЁ.
Ќ ўҐа® ҐЄ®в®алҐ бЄ ¦гв, зв® Ґў®§¬®¦® Ї®агзЁвмбп,
Ј¤Ґ ॠ«м®бвм, Ј¤Ґ Ё««о§Ёп. Џ®ЁбвЁҐ, «Ёим згўбвў®§ ЁҐ¬
¬®¦® ®Ја ЁзЁвм ®Ў« бвм ॠ«м®бвЁ ®в Ё««о§ЁЁ. Ќ® ЇаЁ
гв®зҐЁЁ ў®бЇаЁпвЁ© ¬®¦® Ї®бвЁЈ вм ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм, ®
¤®«¦л Ўлвм ЇҐаҐб¬®ваҐл ®вЇа ўлҐ в®зЄЁ. ’ Є «о¤Ё а ¤говбп
з «г Ё ЇҐз «говбп ® Є®жҐ, ® ¬®¦® Ї®б¬®ваҐвм ®в
®Ўа в®Ј® ¬Ёа®ў®§§аҐЁп. Њ®¦® а ¤®ў вмбп Є®жг ЁбЇлв Ёп Ё
б®згўбвў®ў вм з «г, Є®в®а®Ґ б®Їа殮® б ¬®ЈЁ¬Ё
®Ї б®бвп¬Ё.
‹о¤Ё б«®¦Ё«Ё бў®Ё гЎҐ¦¤ҐЁп ҐўҐ¤ҐЁЁ ® Ўг¤г饩
¦Ё§Ё. ’ Є®Ґ ®Ја ЁзҐЁҐ бўп§ «® бў®Ў®¤го ў®«о Ё Ї®Ўг¤Ё«®
бг§Ёвм ўбҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® ¬Ёа®§¤ ЁЁ. ЌҐ¤ «ҐЄ® ®в ¤аҐўЁе
Ї®Ё¬ Ё© бв®пв Ё ᮢ६ҐлҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. Џ® Ў®«м襩
з бвмо § ¬ҐҐл Ё¬Ґ®ў Ёп, ® бгй®бвм Ґ гЈ«гЎ«Ґ .
Ќ и а Ў®в § зЁвҐ«м® ®б«®¦Ґ ⢥а¤л¬Ё
гб«®ў®бвп¬Ё, Ё§®ЎаҐвҐл¬Ё 祫®ўҐЄ®¬.
Њл᫨⥫м 㦥 ¤ ў® § Ў®вЁ«бп, зв®Ўл ¦Ґ«Ґ§л© ®Ўагз Ґ
б«ЁиЄ®¬ ¤ ўЁ« Ј®«®ўг. Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "€ ўҐҐж е®а®и,
Ґб«Ё ® Ї® а®бвг."
Ќ§.394. “агбў вЁ § Ґв Ё Ј®аҐ Ё а ¤®бвм. Љв® ¦Ґ Ёе Ґ
§ Ґв? Ќ® Їгвм §®«®в®© Ёе га ўЁў Ґв, Ї®в®¬г ¬г¤ал© гзЁ« ®
б।Ґ¬ ЇгвЁ. ‹о¤Ё Ґ ¬®Јгв ЇаЁ§ вм, Ј¤Ґ ўлби п а ¤®бвм, Ё
Ј¤Ґ Ј«гЎЁ Ј®ап.
ЌҐаҐ¤Є® бв५ Ј®ап 㦥 ¬Ё®ў « , ® 祫®ўҐЄ ўбҐ ҐйҐ
бва иЁвбп Ё бва ¤ Ґв. ’ Є¦Ґ Ё а ¤®бвм ¬®¦Ґв 㦥 г«ҐвҐвм, ®
祫®ўҐЄ, ўбҐ-в ЄЁ е®зҐв Ўлвм Ї®¤ ЇаЁ§а Є®¬ ҐҐ.
ЌҐг¦Ґ«Ё ¬л б®ўҐв㥬 ЎҐбзгўбвўЁҐ, зв® г¬ «ҐЁҐ¬ Ј®ап
бвҐаҐвм Ё а ¤®бвм? ЌЁЄ®Ј¤ Њл Ґ Ўг¤Ґ¬ гЄ §лў вм
ЎҐбзгўбвўЁҐ, ЁЎ® ®® Ўл«® Ўл ®¬Ґа⢥ЁҐ¬. Њл ў® ўбҐ¬
гЄ §лў Ґ¬ ¦Ё§Ґ®бвм, ® ®еа 塞 ®в ЇаЁ§а Є®ў. ’ Є Њл
б®ўҐв㥬 ®б®§ ЁҐ, Ј¤Ґ ўлбиЁ© гЈ®« Ј®ап Ё Ј¤Ґ ¤г®ўҐЁҐ
ўлб襩 а ¤®бвЁ. Ќ ‡Ґ¬«Ґ Ё ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ 㦮 Ї®§ ЁҐ
а ¤®бвЁ Ё ЇаҐ®Ў®аҐЁҐ Ј®ап.
‘Є § ® ® Ў®©жҐ: "Ћ¤Ё Є®ў ў а ¤®бвЁ Ё Ј®аҐ; ®¤Ё Є®ў ў
Ї®а ¦ҐЁЁ Ё Ї®ЎҐ¤Ґ." ЌҐ ® ЎҐбзгўбвўЁЁ Ј®ў®аЁ¬, ® ® в Є®¬
Їа殮ЁЁ, ЇаЁ Є®в®а®¬ ®ЎҐ Єа ©®бвЁ бвЁа овбп ®в Ўлбва®вл
¤ўЁ¦ҐЁп. ЌҐаҐ¤Є® Ј®ў®ао ® е㤮© ўҐбвЁ Ё ᥩз б ¦Ґ ¤®Ў ў«по
® а ¤®бвЁ. ЏаЁ Ўлбва®вҐ ¤ўЁ¦ҐЁп ЇгвЁЄ ¬ЁгҐв Ё Ј®ал Ё
Їа®Ї бвЁ. Ћ бв®«мЄ® ЇаҐЁбЇ®«Ґ § ¤ Ёп, зв® гбв६«ҐЁҐ
ҐбҐв ҐЈ® Єал«мпе ЇаҐгбЇҐпЁп. Њл ў в Є®¬ Їа殮ЁЁ, Ё
гбв६«ҐЁҐ ¤ Ґв ®б®ЎлҐ ¬Ґал ўаҐ¬ҐЁ Ё б®ЎлвЁ©.
Њл᫨⥫м, 室пбм ў §Ґ¬ле ваг¤ е, Їа®бЁ«: "Џгбвм
Ј®аҐ Ґ Ўг¤Ґв Є ¬Ґ¬ ЇаҐвЄ®ўҐЁп, Ё а ¤®бвм Їгбвм Ґ Ўг¤Ґв
«г箬 ®б«ҐЇ«пойЁ¬."
Ќ§.395. “агбў вЁ Їа ўЁ«м® § ¬ҐвЁ« , зв® ҐҐ Ў®«Ґ§м
гбЁ«Ё« бм ЇаЁ ¬Ёа®ўле Ї®вапᥨпе Ё ЇаЁ Ў®«Ґ§Ё Ў«Ё§ЄЁе.
Џа®бва бвў® б⮥⠨ бҐа¤жҐ Ў®«Ёв.
€бвҐзҐЁп ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ Ўлў ов Їа®Ё§ў®«мл¬Ё Ё
ҐЇа®Ё§ў®«мл¬Ё. ЏҐаўлҐ ўЇ®«Ґ Ї®пвл, ЁЎ® ¬лб«м Ї®бл« Ґв
ў®«л, ® Ґ ўбҐЈ¤ Ї®пвл ўв®алҐ. ЊҐ¦¤г ⥬, ўЇ®«Ґ
ҐбвҐб⢥®, зв® бЁ« ¤ЁбжЁЇ«ЁЁа®ў ®© ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ
ЇаЁб®Ґ¤ЁпҐвбп Є Ј« ў®¬г ¬ ЈЁв®¬г Ї®в®Єг. “зЁвҐ«м
ЇаҐ¤« Ј Ґв, зв®Ўл Є ЌҐ¬г ®Ўа й «Ёбм, ® нв® Ґ § ⥬, зв®
“зЁвҐ«м Ґ § « Ўл, Ј¤Ґ г¦ Ї®¬®йм. Ќ Їа®вЁў, Ї® ЇаЁзЁҐ
ЇаЁ§лў Ї®«гз Ґвбп ЇаЁ®ЎйҐЁҐ Є ¬®й®¬г в®Єг нҐаЈЁЁ.
“зЁвҐ«м а б室гҐв ¬®Ј® нҐаЈЁЁ. Њ®¦ҐвҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ,
Є Є®Ґ гбЁ«ЁҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п ў®§¤Ґ©бвўЁп ¬®ЈЁҐ бва л,
зв®Ўл ᮥ¤ЁЁвм а §®а®¤лҐ бў®Ў®¤лҐ ў®«Ё.
’ Є §лў Ґ¬лҐ бўпйҐлҐ Ў®«Ё пў«повбп з१¬Ґа®©
ўл¤ 祩 ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. Ќ® ¬®¦® «Ё бҐв®ў вм
祫®ўҐЄ , Є®в®ал© Ё ў®«Ґо Ё бгй®бвмо бў®Ґо б«г¦Ёв ®ЎйҐҐ
Ў« Ј®! ЌҐ«м§п ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ЇаҐ¤Ґ«, Є®в®ал© ¬®¦Ґв Ўлвм § ЇаҐйҐ
¤«п Ї®¬®йЁ 祫®ўҐзҐбвўг.
џ Ґ а § а ббЄ §лў « ® ЇаҐЄа бле ¤Ґп⥫пе, Ї®« Ј ўиЁе
бЁ«л Ў« Ј® ¬Ёа . ЋЁ бва ¤ «Ё Ґ ¬ «®, ® в ЄЁҐ ¬®«ЁЁ
нҐаЈЁЁ ЇаЁ®бЁ«Ё ®§¤®а®ў«ҐЁҐ Їа®бва бвў . ‘ ¬Ё ®Ё Ґ
§ «Ё, Ј¤Ґ Їа®Ёб室Ёв бЇ бЁвҐ«м®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ, Ё в®«мЄ® Ї®б«Ґ
Ё§ ’®Є®Ј® ЊЁа ¬®Ј«Ё 㤮бв®ўҐаЁвмбп ў бў®Ёе Ї®ЎҐ¤ е.
Њл ўбҐ § Ґ¬, Є Є Ў®«Ёв бҐа¤жҐ § 祫®ўҐзҐбвў® Ё
зҐаЇ Ґ¬ бЁ«л «Ёим а ¤Ё Ўг¤г饣®. — бв® Ґ «ҐЈЄ® г⢥नвмбп
ЇгвЁ Є Ўг¤г饬г.
Њл᫨⥫м гЄ §лў «, зв® Є ¦¤л© Їгвм Їа®е®¤Ёвбп а ¤Ё
Ўг¤г饣®.
Ќ§.396. “агбў вЁ Їа ўЁ«м® § ¬Ґз Ґв, зв® Ё®Ј¤
Їа®бва бвў® Є Є Ўл § ¬®«Є Ґв Ё ®Є §лў Ґвбп ЎҐ§§ўгзл¬.
—Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®¤г¬ вм, зв® ® ЇҐаҐбв « б«ли вм, ® ®
гЇгбЄ Ґв Ё§ ўЁ¤г ¤агЈго ЇаЁзЁг. Њл Ї®бл« Ґ¬ Ё§ўҐбвго
ЇаҐ¤®еа ЁвҐ«мго ЇаҐЈа ¤г, зв®Ўл ЇаҐ¤®еа Ёвм згвЄ®Ґ ге® ®в
ў®п Ё бв® , Ї®«пойЁе Їа®бва бвў®. Љ 祬г гва㦤 вм
бҐа¤жҐ в ЄЁ¬Ё Ґўл®бЁ¬л¬Ё б⥠Ёп¬Ё, Є®Ј¤ вॡгҐвбп
Є®Ї«ҐЁҐ нҐаЈЁЁ! Њл б ¬Ё § Ґ¬, Є Є ва㤮 ўлҐбвЁ бв®л
Їа®бва б⢥лҐ.
ЌҐЄ®в®алҐ Ўг¤гв г⢥ত вм, зв® в ЄЁе бв®®ў ў®®ЎйҐ Ґ
бгйҐбвўгҐв. ЋЁ в Є ЇаЁўп§ л Є Ўлв®ўл¬ гб«®ўЁп¬ ’®Є®Ј®
ЊЁа , зв® Ґ ¬®Јгв ўЁ¬ вм Їа®пў«ҐЁп¬ бўлиҐ. Џгбвм ¦ЁвҐ«Ё
¬Ґ«Є®© ®Ў« бвЁ ®бв овбп б।Ё ¬Ё¬®Ј® Ў« Ј®Ї®«гзЁп. ‚Ґ¤м Ё
‡Ґ¬«Ґ Ї«пигв б।Ё Ўа в®гЎЁ©б⢥®© ў®©л. € в Є п
ЎҐбзгўб⢥®бвм а бЇа®бва пҐвбп ҐЄ®в®алҐ ®Ў« бвЁ
’®Є®Ј® ЊЁа , ® ¬ «® б®ўҐаиҐбвў Їа®Ёб室Ёв в ¬.
Њл § Ґ¬, Є Є 㦮 § йЁвЁвм згвЄ®Ґ ге® ®в з१¬Ґа®Ј®
¤ ў«ҐЁп ॢг饩 ⬮бдҐал. Ћб®Ў п ЎҐаҐ¦®бвм г¦ в ¬, Ј¤Ґ
¬г¦Ґб⢥®Ґ бҐа¤жҐ Ј®в®ў® Є ЎҐ§¬Ґа®¬г Ї®¤ўЁЈг. ’ ЄЁҐ
гбв६«ҐлҐ бҐа¤ж ¤®«¦л Ўлвм ®Ја ¦¤Ґл.
Џа®бва бвў® §ўгзЁв Ї®бв®п®. Ћв ®вл ЏаЁа®¤л, ®в
¬г§лЄЁ бдҐа ¤® бв®®ў Ё ॢ®ў ¬®¦® г« ў«Ёў вм ўбҐ §ўгз Ёп.
Ќ §лў Ґ¬ Ёе вагЎл¬Ё Ј« б ¬Ё Ё Ї® Ё¬ гЈ ¤лў Ґ¬ Їа殮ЁҐ
Їа®бва б⢥®Ґ. Њ®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є ®в Ј«гЎ®Є®© ¤аҐў®бвЁ
«о¤Ё 㬥«Ё 㦥 ®Ўа й вм ўЁ¬ ЁҐ § ЄЁ Їа®бва бвў . ЌҐ
¬®Ј«Ё ®Ё Ї®§ ў вм в®з®Ґ § 票Ґ в ЄЁе § Є®ў, ® ¬®Ј«Ё
г⢥ত вм, зв® ¬г§лЄ бдҐа §ўгз « ЇаЁ в®Є е Ў« Ј®ЇаЁпвле,
® бв®л ®§ з «Ё ®зҐм Їап¦ҐлҐ в®ЄЁ. ’ Є Ўлў Ґв,
祫®ўҐЄ б«лиЁв ЇаЁ§лў вагЎл©, ® ® Ґ ¬®¦Ґв § вм, Є Є п
ЇаЁзЁ ўл§лў Ґв ҐЈ®.
Њл Ї®бв®п® ЇаЁб«гиЁў Ґ¬бп Є §ўгз Ёо Їа®бва бвў .
ЋЇлв Ё вҐаЇҐЁҐ гзЁ«Ё Ќ б а §«Ёз вм ¬®ЈЁҐ Ја ¤ жЁЁ
§ўгз Ё©. “ Ќ б Ё¬Ґовбп ҐЄ®в®алҐ ЇЇ а вл, Є®в®алҐ
Ї®§ў®«пов г« ў«Ёў вм ¤ ¦Ґ ®зҐм б« ЎлҐ ⬮бдҐалҐ аЁв¬л, ®
Ј« ў®Ґ Ї®§ ЁҐ ЇаЁе®¤Ёв ®в пб®б«ли Ёп.
Њлб«ЁвҐ«м § ¬Ґз «:" Ћв祣® § ¬®«Є«® ЌҐЎ®? ЌҐг¦Ґ«Ё
ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Ја®¬®ў п бв५ ?"
Ќ§.397. “агбў вЁ § Ґв, зв® Єа®¬Ґ ®ЎйҐЁ§ўҐбвле нЇЁ¤Ґ¬Ё©
бгйҐбвўгов ¬®ЈЁҐ, Є®в®алҐ Ґ ®Ўа й ов ўЁ¬ Ёп. ’ Є
¬®¦® ®в¬ҐвЁвм б®«Ёў®бвм, Є®в®а п Ґ®¦Ё¤ ® ®ў« ¤Ґў Ґв
楫묨 ᥫҐЁп¬Ё. Љ®Ґз®, нв® Ґ «Ґв аЈЁп Ё Ґ б® п
Ў®«Ґ§м, ® ®Є §лў Ґвбп Ї®вҐаҐо ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. Ќ®
ў ¦® § ¬Ґз вм, зв® в Є®Ґ б®бв®пЁҐ ®ў« ¤Ґў Ґв ®¤®ўаҐ¬Ґ®
б ¬л¬Ё а §л¬Ё «о¤м¬Ё.
’ Єго Їа殮го Ї®бл«Єг 㦥 Ґ«м§п ®бв ®ўЁвм Ё
®ЎкпбЁвм «Ёзл¬ ®йг饨Ґ¬. Њ®¦® ЇаЁЇЁб вм Їа殮ЁҐ
⬮бдҐаЁзҐбЄЁ¬ в®Є ¬, ® Ё нв® Ї®пᥨҐ Ўг¤Ґв
®¤®бв®а®Ё¬. Љ®Ґз®, ¬®¦® Ї®пвм, зв® нҐаЈЁп вॡгҐвбп
¤«п Є Є®Ј®-в® ¤§Ґ¬®Ј® ¤Ґ©бвўЁп. Ќ® Ґў®§¬®¦® б«Ґ¤Ёвм §
а §¬Ґа ¬Ё Ї®¤®Ў®© нЇЁ¤Ґ¬ЁЁ, ЁЎ® «о¤Ё Ґ ЇаЁўлЄ«Ё ¤Ґ«Ёвмбп
бў®Ё¬Ё ®йг饨ﬨ. ЋЁ ¤ ¦Ґ Ўг¤гв бвл¤Ёвмбп б®«Ёў®бвЁ Ё
Ї®бв а овбп ЇаҐ®Ў®а®вм в Єго бЄ«®®бвм, Ґ ¤г¬ п, зв® ў
н⮬ ®Ё ¬®Јгв гз бвў®ў вм ў Є Є®¬-в® ў ¦®¬ ¤Ґ©бвўЁЁ.
’ Є¦Ґ «о¤Ё ¬ «® ®Ўа й ов ўЁ¬ Ёп а §¤а ¦ҐЁҐ
б«Ё§Ёбвле ®Ў®«®зҐЄ. ’ ЄЁҐ нЇЁ¤Ґ¬ЁЁ ўбваҐз овбп з бв®,
®б®ЎҐ® ў® ўаҐ¬п ¬Ёа®ўле Ї®вапᥨ©. ‹о¤Ё Ґ бзЁв ов в ЄЁҐ
ў®бЇ« ¬ҐҐЁп 祬-в® бҐа쥧л¬, ®Ё Ґ Ё¬Ґов §ў Ёп в ЄЁ¬
а §¤а ¦ҐЁп¬ Ё ®в®бпв Ёе Є Їа®бвг¤ ¬. ’ Є 㦮 б®ўҐв®ў вм
«о¤п¬ ®в®бЁвмбп ўЁ¬ вҐ«м® Є® ўбҐ¬ ®йг饨п¬, ® Ґ
¤Ґ« вмбп е ¦®о Ё Ї®¤®§аЁвҐ«мл¬. џў«ҐЁҐ ®йг饨© Їгбвм
Ўг¤Ґв Ї®пв® ў Ј«гЎЁҐ ᮧ Ёп.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Ћ ЌҐўҐ¤®¬л©, ЇаЁ¬Ё ¬®Ё бЁ«л, Ґб«Ё
®Ё Ї®«Ґ§л ў® Ў« Ј®."
Ќ§.398. “агбў вЁ § Ґв, зв® Єа®¬Ґ б«®ўҐбле б®ЎҐбҐ¤®ў Ё©
Ё Ї®г票© Ё¬Ґовбп ¬л᫨⥫млҐ ®Ўа 饨п, Є®в®алҐ Ї®«л
Ј«гЎ®Є®Ј® § 票п. ‘®ЎҐбҐ¤®ў ЁҐ Ќ иҐ вॡгҐв
б®б।®в®зҐ®бвЁ, ® Ґ ¬ҐҐҐ 㦤 Ґвбп ў Ґ© Ё ¬лб«Ґ п
Ї®бл«Є .
Њ®Ј® бЄ § ® ® а §¬ли«ҐЁЁ Ё б®б।®в®зҐ®бвЁ, ® ў
Ёе ЇаҐ¤Ї®бл« овбп б«®ўҐблҐ Ї®бл«ЄЁ, ⥯Ґам ¦Ґ Њл Ј®ў®аЁ¬ ®
ҐЄ®в®а®¬ бв®«м Їа殮®¬ ®Ўа 饨Ё ¬лб«Ґ®¬, Є®в®а®Ґ 㦥
Ґ ¬®¦Ґв ЇаҐвў®аЁвмбп ў б«®ў . „«п в Є®© ¬®«ЁҐ®б®©
Ї®бл«ЄЁ б«®ў 㦥 Ґў®§¬®¦л, ¤Ґ©бвўгҐв «Ёим Ј«гЎЁ
згўбвў®§ Ёп. Ћ® зҐаЇ Ґв бЁ«л Ё§ Є®Ї«ҐЁ© ᮧ Ёп. ЌҐ
вॡгҐвбп ўаҐ¬ҐЁ ¤«п Ї®¤®Ўле ®Ўа 饨©. ЋЁ ¬®Јгв Ўлвм
ЇаҐ¤¤ўҐаЁҐ¬ нЄбв § Ё ў Ёе ўла ¦ Ґвбп ¤Ґ©б⢥ п «оЎ®ўм.
Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® Ґг¬Ґбв® б«®ўҐб®Ґ ®Ўа 饨Ґ, Є®Ј¤
Ї« ¬ҐҐҐв бгй®бвм ¬лб«Ё, ® ¤«п Ї®§ Ёп в ЄЁе ¬®«Ё© ¬лб«Ё
㦮 гзЁвмбп.
ЌҐ а §¬ли«ҐЁҐ е®«®¤®Ј® а ббг¤Є , Ґ бЁ«мб⢥®Ґ
ЇаЁвў®абвў®, ® ®зЁйҐ п ҐбЄ §гҐ¬ п ¬лб«м ¤®ҐбҐв §®ў
ЇаҐ¤ ®бвЁ. “¦Ґ Ј®ў®аЁ«Ё ® Ґг¦®бвЁ Їа®бмЎ ® Ї®¬®йЁ.
Њлб«м ҐбЄ §гҐ¬ п ¤®ҐбҐв бгй®бвм ®Ўа 饨©. Љ Є ЇаҐЄа б
Ў«Ё§®бвм, гпў«Ґ п ў ᢥ⥠¬®«ЁЁ, Є®Ј¤ ¬®«з ЁҐ
Єа б®аҐзЁўҐҐ б«®ў. Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: " “зЁвҐ«м Ґ§аЁ¬л©,
Є®Ј¤ бЄ ¦г ⥡Ґ «гзиЁҐ ¬®Ё б«®ў , § о, зв® ¬лб«Ё ® «оЎўЁ Є
’ҐЎҐ ®бв гвбп ўбҐ ¦Ґ Ґўла ¦Ґл¬Ё."
Ќ§.399. “агбў вЁ § Ґв, зв® ¬Ґв ««л ¬®Јгв бЇ®б®Ўбвў®ў вм
ЇҐаҐ¤ зҐ ¬лб«Ё а ббв®пЁҐ. ќв® бў®©бвў® Ўл«® § ¬ҐзҐ® ў
Ј«гЎ®Є®© ¤аҐў®бвЁ, ®вбо¤ Їа®Ё§®и« 楫 п гЄ ® бЇ« ў е.
Џ®пўЁ«Ёбм Ё§®Ўа ¦ҐЁп, б«ЁвлҐ ўҐбм¬ гз®. € ⥯Ґам
室Ё¬ в ЄЁҐ Ё§®Ўа ¦ҐЁп, ® Є зҐбвў® бЇ« ў Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
Ёбб«Ґ¤®ў ® ЎҐ§ гЁз⮦ҐЁп б ¬Ёе Ё§®Ўа ¦ҐЁ©.
€ ҐйҐ ®¤® ®Ўбв®п⥫мбвў® ЇаҐЇпвбвўгҐв Ё§г票о в®Ј®,
зв® Ўл«® 㦥 Ё§ўҐбв® ў ¤аҐў®бвЁ. €§®Ўа ¦ҐЁҐ бв ўЁ«®бм
Ё§®«Ёа®ў го Ї« бвЁЄг. ЋЎ н⮬ Ё§®«Ёаго饬 ¬Ґв ««Ґ Ўл«®
㦥 бЄ § ®. Ќ в Єго Ї« бвЁЄг Ї®« Ј «Ёбм агЄЁ. Ќ® ЁЄ®Ј¤
нв Ї« бвЁЄ Ґ ЇаЁ¤Ґ«лў « бм ЄаҐЇЄ® Є Ё§®Ўа ¦ҐЁо. ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, ®еа п« бм в © б®зҐв Ёп ¬Ґв ««®ў.
‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ гз п ®б®ў § ⥬Ё« бм. €§®Ўа ¦ҐЁп
ᤥ« «Ёбм б®Ўб⢥®бвмо еа ¬®ў. ‹о¤Ё Їа®¤®«¦ «Ё Ё¬
¬®«Ёвмбп, § Ўлў ® ЇҐаў® з «м®¬ § 票Ё. Ќ® Є®Ј¤ -в® в ЄЁҐ
бЇ« ўл Ё§гз «Ёбм ўҐбм¬ вй ⥫м®. ‹о¤Ё, ¦Ґ« ўиЁҐ б®®Ўй вмбп
¬Ґ¦¤г б®Ў®о, Ё¬Ґ«Ё в®злҐ Ї®ўв®аҐЁп Ё§®Ўа ¦ҐЁ©, ®Ё
Ї®Ё¬ «Ё, зв® бЇ®б®ЎбвўгойЁҐ гб«®ўЁп ¤®«¦л Ўлвм б®Ў«о¤Ґл.
ѓ®ў®ао ®Ў нвЁе ¤аҐўЁе ¤®бвЁ¦ҐЁпе, зв®Ўл гбвл¤Ёвмбп
¬®ЈЁе иЁе ᮢ६ҐЁЄ®ў. ЋЁ Ј®а¤пвбп ¬®ЈЁ¬Ё ®вЄалвЁп¬Ё,
® ЇаЁ ®Їлв е Ґ 㬥ов б®еа Ёвм Їа®бвле гб«®ўЁ©. Љ ⮬㠦Ґ
祫®ўҐзҐбвў® Ґ ¦Ґ« Ґв гзЁвмбп вҐаЇҐЁо. Џгбвм Ї®¤г¬ ов,
бЄ®«мЄ® вҐаЇҐЁп Ўл«® Ї®«®¦Ґ® ЇаЁ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ бЇ« ў®ў. ‘
вҐе Ї®а ҐЄ®в®алҐ ¬Ґв ««л Ўл«Ё Ї®§ Ўлвл Ё Ї®в®¬ б®ў
®вЄалвл. Џ®гзЁвҐ«м® Ў«о¤ вм, бЄ®«мЄ® ЇаҐ¤¬Ґв®ў § Ўлв®
祫®ўҐзҐбвў®¬! Љ Ё¬ ®в®бЁвбп Ё а ¤Ё©, Є®Ј¤ -в® ®бЁўиЁ©
§ў ЁҐ Ё®Ґ, ҐЈ® §лў «Ё бҐа¤жҐ ⢥न.
Њлб«ЁвҐ«м ®зҐм ЎҐаҐЈ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ, ЇаЁб« ®Ґ Ґ¬г
ЄҐ¬-в® Ё§ €¤ЁЁ. Ћ Ј®ў®аЁ«: "„г¬ ов, зв® нв® Їа®бв®©
¬Ґв ««, ® зго, ў Ґ¬ Ґбвм бҐа¤жҐ. Ћ Ё§«гз Ґв ⥯«® Ё ¬®¦Ґв
Ёб楫Ёвм."
400. “агбў вЁ § Ґв, Є Є ўҐ«ЁЄ® 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ § ЎўҐЁҐ.
ѓ®ў®ао ® § ЎўҐЁЁ ¤ «ҐЄЁе ¬ЁгўиЁе нЇ®е. ‹о¤Ё Ё§ бва е
Їлв овбп б®Єа вЁвм ¬ЁгўиЁҐ нЇ®еЁ, зв®Ўл ®Ја ЁзЁвмбп «Ёим
⥪гйҐо Єг«мвга®о. ЌЁЄв® Ґ ¦Ґ« Ґв ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, зв®
ᮢ६Ґ п Єг«мвга Ґбвм «Ёим §ўҐ® б।Ё ¬®ЈЁе г襤иЁе
нЇ®е, ® ҐЄ®в®але Ё§ Ёе б®еа Ё«Ёбм б« ЎлҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп,
® Ў®«ҐҐ ¤аҐўЁҐ 㦥 Ё§Ј« ¤Ё«Ёбм. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ 祫®ўҐзҐбвў®
бг§Ё«® ЄагЈ ¦Ё§Ё.
Ћб®ЎҐ® § зЁвҐ«м®, зв® ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ ¦ЁвҐ«Ё Ї®«гз ов
ᢥ¤ҐЁп ® ЇҐаўЁзле нЇ®е е, ® «Ёим Ґ¬®ЈЁҐ б®еа пов нвЁ
§ Ёп Ё б।Ё ў®Ї«®йҐЁ©. Њ®¦® г¤Ёў«пвмбп, Ї®зҐ¬г
祫®ўҐзҐбвў® в Є ®Ја ЁзЁў Ґв ᥡп. Љ®Ґз®, Ґ«м§п ®¦Ё¤ вм,
зв®Ўл и«Ёбм ўҐйҐбвўҐлҐ ®бв ЄЁ ¤аҐўҐ©иЁе нЇ®е, Є®в®алҐ
Ўг¤гв ЇаЁ§ л в Є®ўл¬Ё. ЌҐ ў ⮬ ¤Ґ«®, зв®Ўл «о¤Ё ¬®Ј«Ё
⥫Ґб® ЇаЁЄ б вмбп Є ¤аҐўҐ©иЁ¬ нЇ®е ¬, ® ў ¦®, зв®Ўл ў
ᮧ ЁЁ б®еа п« бм 㢥८бвм ў бгйҐбвў®ў ЁЁ в ЄЁе нЇ®е.
Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® ҐЄ®в®а п ЇаҐҐ¬б⢥®бвм
бгйҐбвў®ў « ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё нЇ®е ¬Ё. ’ Є б ¬лҐ ¤аҐўЁҐ Єг«мвгал
…ЈЁЇв Ё Њ ©п Ўл«Ё бўп§ л б Ђв« вЁ¤®©, Є®в®а п ў бў®о
®зҐаҐ¤м Ўл« бўп§ б ‹Ґ¬гаЁҐ©. Ќ® Ј« ў®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ
¤®«¦® Ўлвм ЇаЁ®бЁ¬® Ё§ ’®Є®Ј® ЊЁа . ’ Є¦Ґ § Ўлвл Ё ¦Ё§Ё
¤ «мЁе ¬Ёа е. ЋЁ ®бв овбп ў ўЁ¤Ґ бЄ §®Є, Є®в®алҐ Ґ
ў®§¤Ґ©бвўго⠫©. ’ Є®Ґ § ЎўҐЁҐ ® Їа®и«®¬ Ё ® Ўг¤г饬
®Ја ЁзЁў Ґв 祫®ўҐЄ Ё ¤Ґ« Ґв ҐЈ® а Ў®¬ ᥣ®¤п襣® ¤п.
Њл ўбҐЈ¤ ЇҐз «гҐ¬бп, Є®Ј¤ ўЁ¤Ё¬, зв® ¤ ¦Ґ гЄ ,
Є®в®а п ¤®«¦ б«г¦Ёвм а биЁаҐЁо ᮧ Ёп, ў¬Ґбв® в®Ј®
Їлв Ґвбп бўп§ вм ҐЈ®.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®Є §лў « ®¤Ё ¤аҐўЁ© Є ¬Ґм Ё Ј®ў®аЁ«:
"Џгбвм нв®в бўЁ¤ҐвҐ«м Ї®¬Ёв ® Їа®и«®© ¦Ё§Ё."
401. “агбў вЁ § Ґв, зв® зҐвлॠ®б®§ Ёп ЇаҐ®Ўа §пв
§Ґ¬го ¦Ё§м: ®б®§ ЁҐ Їа®и«®Ј®, ®б®§ ЁҐ ¤ «мЁе ¬Ёа®ў,
®б®§ ЁҐ ’®Є®Ј® ЊЁа , Ё ®б®§ ЁҐ €Ґа аеЁЁ. Ќ® ¬®¦® «Ё
祫®ўҐЄг ў¬ҐбвЁвм нвЁ зҐвлॠ®б®§ Ёп? Љ ¦¤л© ¬лб«пйЁ©
б®Ј« бЁвбп, зв® нвЁ ®б®§ Ёп Ґ ваг¤л. ЋЁ § «®¦Ґл ў
Ї®пвЁЁ ¦Ё§Ё, бв®Ёв «Ёим б®Ўа вм Ёе, Ё б ¬ п ®Ўл¤Ґ п
¦Ё§м ЇаҐўа вЁвбп ў ЇаҐЄа бго пўм. Ќ® а ¤Ё ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп
в ЄЁе ®б®§ Ё© 㦮 ў®бЇЁв вм бў®о ў®«о. ’®«мЄ® бў®Ў®¤ п
ў®«п ¬®¦Ґв ®Ўа вЁвм ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм Ї®пвЁп, Є®в®алҐ ¤«п
¬®ЈЁе ¬Ґавўл.
ЋЎлў ⥫м бЄ ¦Ґв: "Љ Є®Ґ ¬Ґ ¤Ґ«® ¤® €Ґа аеЁЁ, Є®в®аго
Ґ ўЁ¦г?" €«Ё: "Ќ зв® ¬Ґ Є Є®©-в® ’®ЄЁ© ¬Ёа, Є®в®ал© Ґ
ЇаЁ«®¦Ё¬ ў ¬®Ґ¬ ЎлвЁЁ? Ќ зв® ¬Ґ ¤ «мЁҐ ¬Ёал, Є®Ј¤ Ґв ®в
Ёе ўлЈ®¤л? Џгбвм г¬аҐв Їа®и«®Ґ б® ўбҐ¬Ё Ја®Ў ¬Ё Ё Є®бвп¬Ё!"
Ћ Ґ § Ґв, зв® Їа®и«®Ґ ў®ўбҐ Ґ ў Є®бвпе. Ћ Ґ Ї®Ё¬ Ґв,
зв® ¤ «мЁҐ ¬Ёал бгйҐбвўгов, Є Є а ў®ўҐбЁҐ Љ®б¬®б . Ћ Ґ
¬®¦Ґв ЇаЁ§ вм ’®ЄЁ© ЊЁа, ЁЎ® ® Ґ § Ґв Ј®«®б вЁиЁл. €
зв® Ґ¬г €Ґа аеЁп, Є®Ј¤ ® ¬Ёв ᥡп ж ६ ‚ᥫҐ®©!
ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® Ј®ў®ао Їа б®, ®, Є ᮦ «ҐЁо, в ЄЁҐ
вгЇлҐ ᮧ Ёп ЇаҐ®Ў« ¤ ов. ЋЁ ЁзҐЈ® Ґ Ёйгв Ё Ґ ¦Ґ« ов
ЇаЁ§ вм ўбҐЈ® § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ¤®¬ . ЋЁ Є Є Ўл ¬Ґавўл, Ё
ᮧ ЁҐ Ёе Ґ а Ў®в Ґв, ® ЎҐ§ ЄЁЇҐЁп ᮧ Ёп Ґ ¬®¦Ґв
Ї« ¬ҐҐвм Ё ў®«п. ‘®§ ЁҐ Ґ Ї®¤бЄ §лў Ґв Ё¬, зв®
ЇаҐ®Ўа §®ў ЁҐ ¦Ё§Ё 室Ёвбп ў Ёе агЄ е. Њл ®йгй Ґ¬
впЈ®бвм нв®Ј® ¬Ґавў®Ј® Јаг§ Ї« Ґвл.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Љв® Ё§Ј®пҐв ¬лб«м, в®в ¬®¦Ґв
Ў®«миҐ Ґ ¦Ёвм."
402. “агбў вЁ § Ґв, зв® ¬Ёа®ў®§§аҐЁп -
Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ Ё ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ - бгвм Ї®пвЁп ¬Ё¬лҐ.
Ќ ©¤гвбп «о¤Ё, Є®в®алҐ бЄ ¦гв, зв® зҐвлॠᮧ Ёп,
§ў лҐ Њ®о, Ўг¤гв Ї®пвЁп¬Ё Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё, Ё Ї®в®¬г
Ґ ®вўҐз ойЁ¬Ё ¬Ёа®ў®§§аҐЁо ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®¬г. ЋЁ в ЄЁҐ
ЇаЁа®¤лҐ ®ваЁж ⥫Ё, зв® ¤ ¦Ґ Ґ Ї®§ Ў®впвбп а бᬮваҐвм
Є ¦¤®Ґ Ї®пвЁҐ б в®зЄЁ §аҐЁп ¬ вҐаЁ «Ё§¬ .
Џгбвм ®Ё бЄ ¦гв, зв® г箥 Ё§г票Ґ Їа®и«®Ј® Ґ
¬ вҐаЁ «ЁбвЁз® в Є ¦Ґ, Є Є Ё Ї®§ ЁҐ ¦Ё§Ё ¤ «мЁе ¬Ёа®ў Ё
бЄалвле нҐаЈЁ©. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ Ј®ў®аЁвм ®Ў €Ґа аеЁЁ, ЁЎ® Є ¦¤л©
Ё§ ®ваЁж ⥫Ґ© Ё¬ҐҐв бў®о €Ґа аеЁо Ё Ї®Є«®пҐвбп Ґ© ¤ ¦Ґ
Ў®«ҐҐ в®Ј®, 祬 Њл Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г. ’ Є а бᬮваЁ¬ Є ¦¤®Ґ
Ї®пвЁҐ б® бв®а®л ¬ вҐаЁ «Ё§¬ Ё ЇаЁ¤Ґ¬ Є § Є«о票о, зв®
аҐиЁвҐ«м® ўбҐ бг饥 Ґбвм ¬ вҐаЁп.
Ќ® зв® ¦Ґ Ґбвм ў®§§аҐЁҐ Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ? Ћ® Ґ ¬®¦Ґв
Ўлвм ўҐ ¬ вҐаЁЁ, е®вп Ўл ®® Є б «®бм ўлбиЁе ҐҐ б«®Ґў.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ўЁ¤Ё¬, зв® ®Ў §ў лҐ ¬Ёа®ў®§§аҐЁп Ўг¤гв
Ї«®еЁ¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ«мл¬Ё. —Ґ«®ўҐЄ бв६Ёвбп Ї®§ вм ‚Ґ«ЁЄго
ђҐ «м®бвм. —Ґ«®ўҐЄ ¤«п нв®Ј® ®Ў« ¤ Ґв ¬ли«ҐЁҐ¬. —Ґ«®ўҐЄ
ЇаЁиҐ« Є Їа ўЁ«м®¬г ўлў®¤г, зв® ¬лб«м Ґбвм нҐаЈЁп, § зЁв,
ॠ«млҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ўг¤гв ¤Ґ©бвў®ў вм б®ўҐа襮 ®йгвЁ¬®.
—Ґ«®ўҐЄ Ё¤Ґв Ї® Їа殮®© гз®© б⥧Ґ. ЌҐв в ЄЁе ўлбиЁе
Ї®пвЁ©, Є®в®алҐ Ўл Ґ б®ў¬Ґй «Ёбм б гзл¬Ё Ї®¤е®¤ ¬Ё,
Ґб«Ё гЄ Ўг¤Ґв зЁбв Ё ЎҐ§ ЇаҐ¤гЎҐ¦¤ҐЁ©.
“⢥ত о, з⮠祫®ўҐзҐбвў® ¤ўЁЈ Ґвбп Ї® ЇгвЁ гзле
㬮§аҐЁ©, ® ¤ўЁ¦ҐЁҐ нв® ¬Ґ¤«Ґ®. ’®«Їл ҐўҐ¦¤
ЇаҐЇпвбвўгов Є ¦¤®¬г г᪮२о, ® Ї®а , зв®Ўл ўҐвеЁҐ
Ї®пвЁп ®вЇҐ«Ё, Ё зҐ б ¬®¬ЁвҐ«млҐ ®ў в®ал ®Є §лў овбп
б ¬л¬Ё ®вбв ойЁ¬Ё вЁе®¤г¬ ¬Ё.
Њлб«ЁвҐ«м ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ «, зв®Ўл г票ЄЁ Ґ ᤥ« «Ёбм
¦Ґавў ¬Ё ®вбв «ле ®ЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ«мле Ї®пвЁ©.
403. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ў®«миЁбвў® 祫®ўҐзҐбвў ,
ў¬Ґбв® ®вўҐвб⢥®Ј® б®ваг¤ЁзҐбвў , ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв
®бв ў вмбп ў ЇаҐ¤Ґ« е ЎҐ§гз бв®Ј® г票зҐбвў . Њ «® в®Ј®,
®Ё ¦Ґ« ов ЇаҐЎлў вм «Ёим б«ги ⥫ﬨ Ё зЁв ⥫ﬨ ЎҐ§
ўбпЄЁе Ї®б«Ґ¤бвўЁ©. …б«Ё бвгЇЁв з б, Є®Ј¤ Ґ®Ўе®¤Ё¬®
Ї®Є § вм бЁ«г ¤ге , в® Ё б«ги ⥫Ё а §ЎҐЈгвбп.
Ќг¦® Ї®¬Ёвм Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ¤ ⥫мбвў , Є®Ј¤
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё гпў«п«Ё Ґ®Ўлзго бЇ®б®Ў®бвм Ёб祧 вм. Њ®¦®
г¤Ёў«пвмбп, зв® ЇаҐ¤ ⥫Ё ўбҐЈ¤ 室пвбп б।Ё
®бўҐ¤®¬«Ґле Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ©. ‚Їа®зҐ¬, н⮬㠥«м§п
Ё§г¬«пвмбп, ЁЎ® Ё зҐ Ґ Ўл«® Ўл зв® ЇаҐ¤ ў вм. Ќ®
Ї®гзЁвҐ«м® Ў«о¤ вм бг¤мЎг в ЄЁе ЇаҐ¤ ⥫Ґ©. €®Ј¤ ®Ё
Є®з «Ё ў ¬а 箬 ®вз пЁЁ, ® з бв® Ёе ¦Ё§м ®Ўа й « бм ў
вгбЄ«®Ґ ў« 票Ґ.
Џ®¬ЁвҐ, Є Є®ў Ўл« ¦Ё§м ЇаҐ¤ ⥫Ґ© “Ї бЁЄЁ. Ќ
Ј« § е г ўбҐе ®Ё вҐап«Ё бў®Ё ¤ а®ў Ёп Ё г饬«Ґ® бЇҐиЁ«Ё
ў® вм¬г. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе Їлв «Ёбм ®¤г¬ вмбп, ® Јаг§ Є а¬л
вп¦Є® ®вг¬ Ёў « Ёе.
ЌҐЄ®в®алҐ ба®ЄЁ ¤ л 祫®ўҐзҐбвўг, зв®Ўл Ї®¬Ёвм ®
ЇаҐ¤ ⥫мб⢥, Є®в®алҐ б®бв ўЁ«Ё Є а¬г 楫®Ј® த .
Љ®Ґз®, Ё в ЄЁҐ Ї®а §ЁвҐ«млҐ ЇаЁ¬Ґал ¬ «® ва®Ј ов ᮧ ЁҐ
«о¤Ґ©. Љ Є ¬ «л© Є ¬Ґм ¤ Ґв ¬ «л© ўбЇ«ҐбЄ, в Є Ё
ЎҐбзгўб⢥®Ґ бҐа¤жҐ Ґ ¬®¦Ґв ў®ббв вм Їа®вЁў ¬а Є . Ќ®
в ЄЁҐ бҐа¤ж , Їгбвм е®вп Ўл ў Џ ¬пвл© „Ґм, Ї®згов, Є Є
¬а зҐ ЇаҐ¤ ⥫м.
Њл᫨⥫м гЄ §лў «, зв® ЇаҐ¤ ⥫мбвў® Ґ Їа®й Ґ¬®
Ѓ®Ј ¬Ё.
404. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® ўлб®Є® Њл бв ўЁ¬ Ї®пвЁҐ
ЁбЄгббвў . Ља®¬Ґ Ї®пвЁп ўЄгб ЁбЄгббвў® бЇ®б®ЎбвўгҐв
Ї®§ ў Ёо ¬лб«Ґ®Ўа §®ў. Љ Є ¦¤®¬г ў®бЇаЁпвЁо 㦮
ЇаЁгзЁвмбп. Њ®¦® ¬®Ј® зЁв вм ® а §ле пў«ҐЁпе, ® Ґ«ҐЈЄ®
ЇҐаҐЄ«озЁвм нвЁ ЄЁ¦лҐ Ї®§ Ёп ॠ«млҐ ў®бЇаЁпвЁп.
Њ®Ј® ЇЁб ® ® ¬лб«Ґ®Ўа § е, ® 祫®ўҐЄ, ЇҐаҐе®¤п ў
’®ЄЁ© ЊЁа, Ўлў Ґв Ї®вапᥠ¬®¦Ґбвў®¬ ®Ўа §®ў,
ЇҐаҐЇ®«пойЁе Їа®бва бвў®. ’®«мЄ® ®Їлвл© Ў«о¤ вҐ«м Ё
Ї®Ё¬ ойЁ© ЁбЄгббвў® ©¤Ґв ЇаЁзЁг в Є®© д в б¬ Ј®аЁЁ.
Џ®в®¬г «о¤Ё ¤®«¦л гзЁвмбп Ї®«м§®ў вмбп «гзиЁ¬Ё ®Ўа § ¬Ё
ЇаЁ бў®Ґ¬ ¬ли«ҐЁЁ. Љ®Ґз®, «гзиЁ¬ Ёбв®зЁЄ®¬ Ўг¤Ґв
ЇаЁа®¤ , ® Ё ҐҐ 㦮 㬥вм ў§Ј«пгвм, Є ⮬㠯®¬®Јгв
Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп «гзиЁе ¬ бвҐа®ў. ЋЁ Ї®¤®Ўл ¬ ЈЁв ¬, Є®в®алҐ
ЇаЁў«ҐЄ ов ў§®ал Ё згўбвў , зҐаҐ§ Ёе «о¤Ё Ї®бвЁЈ ов, Є Є
ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп Є ЇаЁа®¤Ґ.
Џа®бва бвў® ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«Ґ® ЇаҐЄа бл¬Ё ®Ўа § ¬Ё
Ё ®Ё Ўг¤гв Ј®в®ўЁвм Їгвм Є Ј ମЁЁ. ‹о¤Ё, Ї®«пп
Їа®бва бвў® ЎҐ§®Ўа §ЁҐ¬, б®ўҐаи ов ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ. Ќ® Ґ
бЄ®а®, зҐаҐ§ ¬®ЈЁҐ бва ¤ Ёп 祫®ўҐзҐбвў® Ї®©¬Ґв, бЄ®«м
ЇаҐбвгЇ® вў®аЁвм ЎҐ§®Ўа §Ёп, Џ®©¬ЁвҐ нв® ў® ўбҐе б¬лб« е.
џў«ҐЁҐ ЇаҐЄа б®Ј® Ўг¤Ґв 楫ЁвҐ«мл¬ Ё Їа®ўҐ¤Ґв зҐаҐ§ ўбҐ
ЎҐ§¤л.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®бв®п® Ј®ў®аЁ«: "Љ®Ј¤ ¦Ґ ¬л ў®бЄаҐбҐ¬?!"
405. “агбў вЁ § Ґв, зв® ЇаЁ ®вЄалвЁЁ ®ўле нҐаЈЁ©
¤®«¦ Ўлвм Їа®пў«Ґ ўҐ«ЁЄ п ®бв®а®¦®бвм. ‚л§ў лҐ
нҐаЈЁЁ ўа й овбп ў Їа®бва б⢥. ЌҐ ¤ ® § вм ЇаҐ¤Ґ«л
а бЇа®бва ҐЁп нвЁе нҐаЈЁ©, ® ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ
ЇҐаҐЈа㦥ЁҐ Їа®бва бвў . ќҐаЈЁЁ, бЁ«мб⢥® ўл§ў лҐ,
¬®Јгв б®бв ўЁвм ®Ї б®бвм Є в Є«Ё§¬ . “¦Ґ Ё§ўҐбвл ЇаЁ¬Ґал
в ЄЁе Є в бва®д, ўл§ў ле Ґ®Ўг§¤ ®© «з®бвмо
祫®ўҐзҐбвў . ЌҐў®§¬®¦® г § вм, Є®Ј¤ ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ
ЇҐаҐЈа㦥ЁҐ Їа®бва бвў , ® ¬®¦® ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм 㢥«ЁзҐЁҐ
в Є®© ®Ї б®бвЁ.
ЊҐ¦¤гЇ« ҐвлҐ в®ЄЁ ¬®Јгв Ўлвм з१ўлз ©® вп¦ЄЁ¬Ё, ®
Ґ ў Ёе § Є«оз Ґвбп ®Ї б®бвм. ’®ЄЁ Їа®бва бвўҐлҐ Ґ
«ЁиҐл а ў®ўҐбЁп, ® Ґа §г¬ЁҐ бў®Ў®¤®© ў®«Ё ¬®¦Ґв
ўлЇгбвЁвм Ї®¦Ёа ойЁе з㤮ўЁй, Ё в®Ј¤ а ў®ўҐбЁҐ агиЁвбп.
‹о¤Ё ¬®Јгв Ј®а¤Ёвмбп, зв® ў Ёе ў« бвЁ агиЁвм Ї« Ґв®Ґ
а ў®ўҐбЁҐ. ЋЁ ¬®Јгв ўл§ў вм в ЄЁҐ Ї®¤Ёа ойЁҐ нҐаЈЁЁ, зв®
Їгбв®вл Їа®бва бвўҐлҐ ¬®Јгв ў®§а бвЁ.
‹о¤Ё ЇапЈ ов нҐаЈЁЁ, Ґ бзЁв пбм б ⥬, зв® Є ¦¤®Ґ
з «® Ё¬ҐҐв Є®Ґж. ЏгиҐз п бваҐ«мЎ ¬®¦Ґв ўл§ў вм ¤®¦¤м,
® нв® Ўг¤Ґв ®¤Ё¬ Ё§ ЇаЁ¬ЁвЁўле ў®§¤Ґ©бвўЁ©. ‹о¤Ё
§ ¬Ґз ов, зв® а ¤Ё®ў®«л ¬®Јгв Їа®Ё§ўҐбвЁ б¬г饨Ґ
⬮бдҐал, Ё, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, зЁб«® ЇЇ а в®ў 㢥«ЁзЁў Ґвбп
ЎҐ§ ®Ја ЁзҐЁ©. ЌҐв ¤Ґ« д ЎаЁЄ в ¬, Є ЄЁҐ Ў®«Ґ§Ё ®Ё
Ї®а®¦¤ ов. ‡ ¬Ґз Ґвбп а §¤а ¦ҐЁҐ б«Ё§Ёбвле ®Ў®«®зҐЄ, в Є¦Ґ
§«®Є зҐбвўҐлҐ ®Їге®«Ё, ® б।Ё ЇаЁзЁ 祫®ўҐзҐбвў Ґ
ЁйҐв бў®Ґ б ¬®ў®«ЁҐ. Ћ® Ґ ¤г¬ Ґв, зв® Ї®пўпвбп ®ўлҐ
¦Ґавўл, Є®в®алҐ Ўг¤гв а бЇ« зЁў вмбп ¦Ё§мо.
Њ®¦®, ўҐа®Ґ, бЄ § вм, зв® Є ¦¤®Ґ Ќ иҐ
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ Ўг¤Ґв ўбваҐзҐ® ᬥ誮©. ЌҐўҐ¦¤л Ўлў ов
а §лҐ: ®¤Ё Ї® ЎҐ§Ја ¬®в®бвЁ, ¤агЈЁҐ - Ї® г祮бвЁ. ‚в®алҐ
®зҐм ®Ї ᥥ, ЁЎ® Ґ ЇаЁ§ ов ў®§а ¦ҐЁ©. ЌҐў®§¬®¦® б Ё¬Ё
Ј®ў®аЁвм ® Ќ ¤§Ґ¬®¬, ® ®Ё ¤®«¦л Ўл § вм, зв® Ґ¤Ё п
Є Ї«п ЇҐаҐЇ®«пҐв б®бг¤.
Њлб«ЁвҐ«м § Ў®вЁ«бп, зв®Ўл г票ЄЁ 㬥«Ё а ббЄ § вм
த㠮 ЎлўиЁе Є в Є«Ё§¬ е.
406. “агбў вЁ § Ґв, зв® Їа « ©п Ґбвм пў«ҐЁҐ
Ї« ®¬Ґа®Ґ Ё ҐЁ§ЎҐ¦®Ґ. ‘ ¬л© паЄЁ© ¤Ґм ᬥпҐвбп ®змо.
’аг¤ Ё Ў®¤абвў®ў ЁҐ Ўг¤гв б«Ґ¤®ў л ᮬ. ‘®Єа®ўЁй
б®Ўа лҐ Ўг¤гв б®Єалвл ў в ©®¬ еа Ё«ЁйҐ, зв®Ўл Їа®пўЁвмбп
ў ЇаҐ®Ўа ¦Ґ®¬ ўЁ¤Ґ. Њ®¦® Ў«о¤ вм в ЄЁҐ б¬Ґл Ґ в®«мЄ®
ў ўҐ«ЁЄЁе Є®б¬ЁзҐбЄЁе пў«ҐЁпе, ® Ё ў ¦Ё§Ё Є ¦¤®Ј® ¤п.
ЏаЁўҐ¤Ґ¬ ЇаЁ¬Ґал б¬Ґл Єг«мвгал. “пў«ҐЁҐ ®ў®©
Єг«мвгал Є Є Ўл Ї®Є®Ёвбп гЁз⮦ҐЁЁ ЇаҐ¦Ёе ¤®бвЁ¦ҐЁ©.
’®«мЄ® ЇаЁ ўЁ¬ ⥫쮬 Ё§г票Ё ¬®¦® гЎҐ¤Ёвмбп, з⮠ᥬҐ
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ваг¤ Ґ ®бв «Ёбм ўвгҐ, ® ЇаЁи«® ўаҐ¬п,
Є®Ј¤ ®Ё ў§®и«Ё ў ЇаҐ®Ўа ¦Ґ®¬ ўЁ¤Ґ.
Њ®¦® §ў вм ¬®ЈЁҐ ¦Ё§ҐлҐ ЇаЁ¬Ґал, Є®Ј¤ Ґзв® Є Є
Ўл гЁз⮦ «®бм, ® Ё¬Ґ® нв® а бЇ ¤ҐЁҐ «Ёим
бЇ®б®Ўбвў®ў «® ®ў®¬г ў®§а®¦¤ҐЁо. Ќ §®ўҐ¬ ЇаЁ¬Ґа Ї®§ Ёп
Ќ иЁе Ѓ иҐ - 祫®ўҐзҐбвў®Є Є Ўл ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є Ё¬, ®
§ ⥬ ®® Ї®звЁ § Ўлў Ґв ® бгйҐбвў®ў ЁЁ Ќ 襬. ЌҐ б«гз ©л
в ЄЁҐ ў®«л. Љ ¦¤®Ґ Ї®пвЁҐ Ё¬ҐҐв Џа « ©о. ’®«мЄ® в ЄЁҐ
б¬Ґл ¤ ов бЇЁа «м Ї®§ Ёп.
’ Є¦Ґ Ўлў Ґв б ЇҐаЁ®¤ ¬Ё вў®азҐбвў , ® ¬г¤алҐ § ов,
зв® Є ¦¤л© ваг¤ ҐбҐв Їа « ©о. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ®Ў ¤Ґ¦Ёў вм
«Ґв異, Є®в®алҐ ©¤гв ᥡҐ ®Їа ў¤ ЁҐ, ® Њл Ј®ў®аЁ¬ ®
Їа®бўҐйҐле ва㦥ЁЄ е. ЋЁ ў бҐа¤жҐ Ї®©¬гв, Ј¤Ґ ®в«Ёў,
ЇаҐ¤ўҐй ойЁ© ЇаЁ«Ёў вў®азҐбвў .
Њл᫨⥫м гзЁ«, зв®Ўл «о¤Ё Ї®п«Ё ЇаЁ«Ёўл Ё ®в«Ёўл
вў®азҐбвў . Ћ Ј®ў®аЁ«: "Њ®аҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Ё¬ҐҐв бў®Ё ᬥл
нҐаЈЁ©. Ѓг¤Ґ¬ Ї®«гз вм ¤ ал Њг§."
407. “агбў вЁ § Ґв згўбвў® ў®бв®аЈ Ё ®йг饨Ґ г¦ б ,
Є®в®ал© §лў Ґвбп "г¦ б ¤аҐўЁ©" Ё«Ё "г¦ б бвЁеЁ©л©";
б«Ґ¤гҐв § вм ®в ¬г§лЄЁ бдҐа ¤® ЇаЁЎ®п бвЁеЁ©. ќв® Ї®б«Ґ¤ҐҐ
®йг饨Ґ Ґ Ё¬ҐҐв ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б® бва 宬. "“¦ б ¤аҐўЁ©",
㦥 § ¬ҐзҐл© ў® ўаҐ¬п ЇҐаў®Ўл⮥, Ё¬ҐҐв ЇаЁзЁг ў
Ґў®§¬®¦®бвЁ ўл¤Ґа¦ вм вЁбЄ бвЁеЁ©.
Њ®¦® ўбЇ®¬Ёвм, Є Є Ё®Ј¤ 祫®ўҐЄ Їа®Ўг¦¤ Ґвбп ®в
б , ®Ўгпл© ҐбЄ §гҐ¬л¬ 㦠ᮬ. Њ®¦® Їлв вмбп ®ЎкпбЁвм
в Є®Ґ ®йг饨Ґ ўЇҐз в«ҐЁҐ¬ ®в Ё§иЁе бдҐа Ё«Ё ¬Ёа®ўл¬Ё
б®ЎлвЁп¬Ё, ®, Єа®¬Ґ в®Ј®, з бв® в Є®Ґ ®йг饨Ґ Ўг¤Ґв
б«Ґ¤бвўЁҐ¬ ў®§¤Ґ©бвўЁп бвЁеЁ©.
‹о¤Ё ¬ «® а §ЎЁа овбп ў бва еҐ Ё«Ё ў ⮬ пў«ҐЁЁ,
Є®в®а®Ґ §лў Ґвбп 㦠ᮬ. Џпв вм¬л ¬®Јгв Ї®а®¤Ёвм
®йг饨Ґ г¦ б , Є®в®а®Ґ ®зҐм Ў«Ё§Є® згўбвўг в®бЄЁ. ‹о¤Ё
Їлв овбп §ў вм в Єго в®бЄг ¬Ёа®ў®©. ЋЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ¤®ў®«м®
Їа ўЁ«м®, ЁЎ® ў ®б®ў ЁЁ в ЄЁе згўбвў®ў Ё© Ўг¤Ґв Ґзв®
Є®б¬ЁзҐбЄ®Ґ. Ќ® Є ¦¤л© гв®зҐл© ¬лб«ЁвҐ«м ¤®«¦Ґ ЁбЇлв вм
Ё в ЄЁҐ впЈ®бвлҐ ®йг饨п, ЎҐ§ Ёе бгйҐбвў®ў ЁҐ Ўг¤Ґв
ҐЇ®«л¬.
‘Їа®бпв, Ґг¦Ґ«Ё Ё Њл ЁбЇлвлў Ґ¬ в ЄЁҐ ®йг饨п?
Љ®Ґз®, Ґ в®«мЄ® ®Ё Ќ ¬ § Є®¬л, ® Ё Ўлў ов ў ®зҐм
бЁ«м®© б⥯ҐЁ. ҐЄ®в®алҐ «о¤Ё е®вҐ«Ё Ўл ўЁ¤Ґвм Ќ б,
«ЁиҐл¬Ё згўбвў®ў Ё©, ® ЎҐ§ Ёе Ґ § §ўгзЁв Ё ¬г§лЄ
бдҐа. “в®зҐЁҐ Ўг¤Ґв ®в§лў вмбп ў® ўбҐ¬ бв஥ ЎлвЁп.
Љ ¦¤л©, ¦Ґ« ойЁ© ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп Є Ќ ¬, ¤®«¦Ґ Ўлвм Ј®в®ў
Ё Ї®а ¤®ў вмбп, Ё Ї®бва ¤ вм. †Ё§м Ї®« Ё ў®б室®ў, Ё
§ Є в®ў, Ё ЁЄв® Ґ бЄ ¦Ґв, ў 祬 з «® Ё«Ё Є®Ґж.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®бв®п® гЄ §лў «, зв® «о¤Ё Ґ § ов, Ј¤Ґ
Є®Ґж Ё Ј¤Ґ з «®.
408. “агбў вЁ § Ґв, Ї®зҐ¬г ¤ ¦Ґ Ё§ б ¬ле паЄЁе
б®ўЁ¤ҐЁ© Ґ ўбҐ Ї®¤а®Ў®бвЁ ¬®¦® ўбЇ®¬Ёвм. „ ¦Ґ б ¬лҐ
бЁ«млҐ в®ЄЁҐ ЇҐаҐ¦Ёў Ёп Ґ ў¬Ґй овбп ў §Ґ¬го пўм.
ЏаЁзЁ Ґ ў ⮬, зв® Ї ¬пвм Ґ 㤥নў Ґв ®б®ЎҐлҐ
ўЇҐз в«ҐЁп, ® б®ўҐа襮 а §«Ёз ЇаЁа®¤ §Ґ¬ п Ё ’®Є®Ј®
ЊЁа .
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ®Ј®аз вмбп, зв® ¬л бв®«мЄ® ®Ја ЁзҐл §Ґ¬®©
Ї«®вмо. ЌҐў®§¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв®Ўл §Ґ¬®Ґ ⥫® ¬®Ј«®
ўл¤Ґа¦ вм Їа殮ЁҐ, Є®в®а®Ґ в Є з бв® Ј®бЇ®¤бвўгҐв ў
’®Є®¬ ЊЁаҐ. ЌҐб¬®вап в®Є®бвм бв஥Ёп ¦ЁвҐ«Ґ© нв®Ј®
¬Ёа , ®Ё ЇаҐЄа б® ўе®¤пв ў ⬮бдҐаг в®ЄЁе нҐаЈЁ©. ’
бЁ« , Є®в®а п ¬®¦Ґв а §агиЁвм §Ґ¬®Ґ ⥫®, Ўг¤Ґв гЄаҐЇ«пвм
в®ЄЁҐ ⥫ . ќв® ¤® § Ї®¬Ёвм, ЁЎ® «о¤Ё Ї«®е® ЇаҐ¤бв ў«пов
ᥡҐ, бЄ®«мЄ® а §«Ёз ЇаЁа®¤ нвЁе ¤ўге ¬Ёа®ў.
ЋЇлвл ¬ вҐаЁ «Ё§ жЁЁ Ї®Є § «Ё, бЄ®«мЄ® ¬ҐаЁ« §Ґ¬лҐ
Ґ ¤®бв в®зл ¤«п ’®Є®Ј® ЊЁа . ‘।Ё ЇаЁзЁ з бв® гЄ §лў ов
¤ЁбЈ ମЁо ЇаЁбгвбвўгойЁе, ®, Єа®¬Ґ в®Ј®, 㦮
ЇаЁЁ¬ вм ў® ўЁ¬ ЁҐ Ё ⬮бдҐаЁзҐбЄЁҐ в®ЄЁ. Ќг¦®
Ї®¦ «Ґвм, зв® ЇаЁ ®Їлв е Ґ Ёбб«Ґ¤гов ⬮бдҐаг Ї®¬ҐйҐЁп.
Ќ® ®Ўлз® Ґ § ¬Ґз ов, зв® Їа®Ёб室Ё«® ў ⮬ ¦Ґ Ї®¬ҐйҐЁЁ ¤®
®Їлв®ў.
Љг२п, гЇ®вॡ«пҐ¬лҐ ¤«п Ј ମЁЁ ⬮бдҐал, пў«повбп
Ї ««Ё вЁў®¬ Ё Ґ ¬®Јгв гЁз⮦Ёвм ¬®ЈЁҐ еЁ¬Ё§¬л. ’ Є ЇаЁ
Є ¦¤®¬ ®Їл⥠㦮 Ї®¤Ј®в®ўЁвм «гзиЁҐ гб«®ўЁп. ЋЇлв Ё®Ј¤
г¤ Ґвбп Ё ЇаЁ Ґб®®вўҐвб⢥ле гб«®ўЁпе. Ќ® Ґ § Ўг¤Ґ¬,
бЄ®«мЄ® «ЁиҐ© нҐаЈЁЁ а б室гҐвбп Ё вп¦Є® ¬®¦Ґв ®ва §Ёвмбп
§¤®а®ўмҐ.
Њл᫨⥫м гзЁ«, зв®Ўл Ё ¬ «Ґ©и п Є Ї«п Ў®¦Ґб⢥®©
нҐаЈЁЁ Ґ а б室®ў « бм Ґа §г¬®.
409. “агбў вЁ § Ґв, Є Є з бв® «о¤Ё Їа®бпв ®
Ґў®§¬®¦®¬. …б«Ё ®Ё ¬®Ј«Ё § Ј«пгвм ў ¤ «ҐЄ®Ґ Їа®и«®Ґ, ®Ё
Ї®п«Ё Ўл, Ї®зҐ¬г ҐЄ®в®алҐ ®Ўбв®п⥫мбвў ¤«п Ёе
Ґў®§¬®¦л. Ќ® Єа®¬Ґ аҐ¤з ©иЁе б«гз Ґў «о¤Ё Ґ ¬®Јгв Ї®¤пвм
§ ўҐбг Їа®и«®Ј®.
€ ў в Є®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ ®Ё ¬®Јгв Ї®«гзЁвм Ї®¬®йм ®в
а биЁаҐ®Ј® ᮧ Ёп. Ћ® ¬®¦Ґв ¤ вм § Є Ї®згпвм, Ј¤Ґ
ў®§¬®¦®Ґ, Ё Ј¤Ґ Ґў®§¬®¦®Ґ. ЏаЁб«ги ўиЁбм Є Ј®«®бг
ᮧ Ёп, 祫®ўҐЄ а §«ЁзЁв, Ј¤Ґ Ја Ёж ҐЈ® ¦Ґ« Ё©. Ћ Ґ
«ҐЈЄ® ©¤Ґв Є«оз Є ўа в ¬ ᮧ Ёп. ‹о¤Ё з бв® бў®Ё¬Ё
бва бвп¬Ё ®¬а з ов ᮧ ЁҐ. ЋЁ ў¬Ґбв® ¬г¤а®Ј®
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп б«ли в Ј®«®б бў®Ґ© б ¬®бвЁ. ЋЁ Ґ ¬®Јгв
а бЇ®§ вм, Ј¤Ґ ¤Ґ©б⢨⥫м п Ї®¬®йм Ё Ј¤Ґ Ёе § Ў«г¦¤ҐЁп.
’Ґ¬ Ў®«ҐҐ, Ґ «ҐЈЄ® «о¤п¬ а §®Ўа вмбп ў н⮬ « ЎЁаЁвҐ, ЁЎ®
®Ё Ґ Ї®Ё¬ ов, Є®в®а®Ґ Ё§ Ёе ¦Ґ« Ё© Ўг¤Ґв б ¬л¬ бЁ«мл¬.
ЌҐаҐ¤Є® гбв६«Ґ®Ґ ¦Ґ« ЁҐ Ґ ¤®бвЁЈ Ґв 楫Ё, ў в® ¦Ґ
ўаҐ¬п б«®ў®, Ґ¤ў Їа®Ё§ҐбҐ®Ґ, ®Є §лў Ґвбп ¤Ґ©б⢨⥫мл¬.
ЋЇпвм ¬л ўбваҐз Ґ¬бп б ®Ў« бвмо ’®Є®Ј® ЊЁа . ЌҐ в®«мЄ® бЁ«
§Ґ¬®Ј® ў®Ї«п ¤Ґ©б⢨⥫м , ® Ў®«ҐҐ в®Ј® ¬®й ¬лб«м ®
ᮧўгзЁЁ б ’®ЄЁ¬ ЊЁа®¬. Ќ® «о¤Ё в Є ¬ «® ¬лб«пв ® ’®Є®¬
ЊЁаҐ, зв® Ё вॡ㥬®Ґ ᮧўгзЁҐ ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвмбп
ЎҐбᮧ ⥫м®. ЌҐ«м§п ¤Ґпвмбп, зв® иЁ Ї®бл«ЄЁ Ўг¤гв
¤®е®¤Ёвм Ї®«®бвмо, Ґб«Ё § Єалв® бҐа¤жҐ. Њ®Ј® а § ¬л
б®ўҐв®ў «Ё Ё¬Ґвм ўе®¤л ᮧ Ёп ®вЄалвл¬Ё, ® ¬®¦Ґбвў®
§ ¤ўЁ¦ҐЄ Ё § вў®а®ў ¬Ґи «Ё ¤®бвгЇг Ї®¬®йЁ.
Њлб«ЁвҐ«м Їа®бЁ« г票Є®ў: " ЌҐ § вў®ап©вҐ ¤гиг."
410. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® Ґ 㬥ов «о¤Ё ¬лб«Ґ®
ЎҐбҐ¤®ў вм Ё ®Ўа й вмбп Є ўлбиЁ¬ бдҐа ¬. „«п Ї®¬®йЁ Ё¬ ў
а §лҐ ўҐЄ Ўл«Ё ЇаҐ¤« Ј Ґ¬л а §«ЁзлҐ Ј®в®ўлҐ б«®ў . Њ®ЈЁҐ
Ё§ Ёе б вҐзҐЁҐ¬ ўаҐ¬ҐЁ гва вЁ«Ё бў®Ґ ЇҐаў® з «м®Ґ
§ 票Ґ Ё ⢥न«Ёбм ¬ «®Ї®Ё¬ ойЁ¬Ё «о¤м¬Ё.
Њ®Јгв Ќ б бЇа®бЁвм - Є Є®¬ п§лЄҐ Ё ў Є ЄЁе
ўла ¦ҐЁпе ®Ўа й вмбп Є ‚лбиЁ¬ ‘дҐа ¬? ЋвўҐвЁ¬ - «оЎ®¬
п§лЄҐ. ‹гзиҐ ЇаЁа®¤®¬, ЁЎ® ® «ҐЈзҐ ўла ¦ Ґв ¬лб«м.
’ Є®© бЄ« ¤ ¬лб«Ё Їгбвм Ўг¤Ґв Ё¤ЁўЁ¤г «мл¬. Љ 祬г зг¦ЁҐ
§ гзҐлҐ б«®ў , Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв бў®Ў®¤® ўла ¦ вм бў®Ё
згўбвў ?
‹о¤Ё ¬Ґ¦¤г б®Ў®о ।Є® гЇ®вॡ«пов зг¦ЁҐ жЁв вл. Џгбвм
«о¤Ё Ї®©¬гв, зв® ¤ ¦Ґ б ¬лҐ ўлбиЁҐ ᮧ Ёп Ґ 㦤 овбп ў
гб«®ўле ®Ўа 饨пе. ‹о¤Ё ¬®Јгв бг¤Ёвм Ї® ᥡҐ. Њ®¦® «Ё Є
Ё¬ ®Ўа вЁвмбп б § гзҐл¬Ё бвЁе ¬Ё, Є®Ј¤ Ё¬ Ў«Ё¦Ґ
祫®ўҐзҐбЄ®Ґ бҐа¤Ґз®Ґ ў®§§ў ЁҐ? Ќг¦® ў® ўбҐ¬ 室Ёвм
ЁЎ®«ҐҐ бҐа¤Ґз®Ґ ўла ¦ҐЁҐ, Ґ бвҐбппбм, ЁЎ® б ¬лҐ
Їа®бвлҐ б«®ў Ўг¤г⠢ᥣ¤ б ¬л¬Ё ¤®е®¤зЁўл¬Ё. “ Ќ б Ґ
§ Ў®впвбп ®Ў нв® Їа®бв®вҐ. ЌҐў®§¬®¦® б«®ў ¬Ё бЄ § вм б ¬лҐ
б«®¦лҐ ЇҐаҐ¦Ёў Ёп, ® в®Ј¤ Ї®¬®йм ЇаЁ¤Ґв ҐбЄ §гҐ¬ п
¬лб«Ґ п Ї®бл«Є .
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Љ®Ј¤ Ґ г¬Ґо ўла §Ёвм ¬®Ґ згўбвў®
б«®ў ¬Ё, бЄ ¦г Ў« Ј®¤ а®бвм, ЁЎ® 㢥аҐ, зв® Ї®¬®йм 㦥
®Є § ".
411. “агбў вЁ § Ґв, зв® ҐвҐаЇҐ«Ёў®бвм Ґбвм бў®©бвў®
Ґб®ўҐа襮Ґ. ЋЎлз® ®® ᬥ訢 Ґ¬® б а §«Ёзл¬Ё
Є зҐбвў ¬Ё. ’ Є ҐЄ®в®алҐ Їлв овбп б®Ї®бв ўЁвм б
гбв६«Ґ®бвмо, ®, ў бгй®бвЁ, ®Ё б®ўҐа襮 а §«Ёзл.
Џ®бв®п п гбв६«Ґ®бвм Ј ମЁз Ё Ї®а®¦¤ Ґв ЇаҐЄа бл©
аЁв¬, ® ҐвҐаЇҐ«Ёў®бвм ¤ЁбЈ ମЁз Ё, ¤Ґ©бвўгп Ї®алў ¬Ё,
аги Ґв аЁв¬. Ља®¬Ґ в®Ј® ҐвҐаЇҐ«Ёў®бвм ¤®Є §лў Ґв Ґ§ ЁҐ
®б®ўле § Є®®ў - ўҐйҐбвў® ЃлвЁп 室Ёвбп ў Ї®бв®п®¬
¤ўЁ¦ҐЁЁ. ’®«мЄ® Ї®бв®п п бв®а®¦Ґ п па п
Ў«о¤ ⥫м®бвм ¬®¦Ґв Ї®Є § вм бЁ«г нҐаЈЁЁ.
‚®в ©¤ЁвҐ а ў®ўҐбЁҐ ¬Ґ¦¤г ¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ё вҐаЇҐ«Ёў®бвмо,
ЎҐ§ ЁбвЁ®Ј® б®ваг¤ЁзҐбвў Ґ ©¤ҐвҐ аЁв¬ . —Ґ«®ўҐЄ
Ґга ў®ўҐиҐл© бЄ ¦Ґв - Ґ ¬®Јг ¤®¦¤ вмбп, Ё ў н⮬ б«®ўҐ
Їа®пўЁв бў®Ґ ЎҐббЁ«ЁҐ, ® ў®«п а §ўЁў Ґвбп 祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё
бЁ« ¬Ё. ’ Є а бᬮваЁ¬ ўбҐ §ў лҐ Ї®пвЁп Ё ЇаЁ¤Ґ¬ Є
§ Є«о票о, зв® ўбҐ ®Ё ў бЁ« е 祫®ўҐзҐбЄЁе.
Љв®-в® ў®бЄ«ЁЄҐв: "Њ®п ЇаЁа®¤ ҐвҐаЇҐ«Ёў !" - Ќ®
Їгбвм «гзиҐ бЄ ¦Ґв: "Њ®Ё ЇаЁўлзЄЁ ¤®ўҐ«Ё ¬Ґп ¤® ЎҐ§ў®«Ёп."
‚®§м¬Ґ¬ Ё ¤агЈго Єа ©®бвм. ЌҐЄ®в®алҐ Ї®Ё¬ ов вҐаЇҐЁҐ Є Є
ЎҐ§¤Ґ©бвўЁҐ, Ё ў н⮬ § Ў«г¦¤ҐЁЁ ®Ё Ї®а®¦¤ ов ®ўлҐ
бва ¤ Ёп. €бвЁ®, б ¬®Ґ гбҐа¤®Ґ вҐаЇҐЁҐ ¬®¦Ґв б®зҐв вмбп
б Їа殮®© ¤Ґп⥫м®бвмо.
…б«Ё «о¤Ё Ґ 㬥ов а §«Ёз вм ¤ўЁ¦ҐЁҐ ўҐйҐбвў ЃлвЁп,
в® ўбҐ ¦Ґ ®Ё ®в«Ёз® ¬®Јгв вў®аЁвм ў ЇаҐ¤Ґ« е ¬ бвҐабвў
бў®ҐЈ®. „ॢЁҐ Ј®ў®аЁ«Ё: "Џ®¤®¦¤Ґ¬ б।Ё ваг¤ ." Љ ¦¤®Ґ
¬ бвҐабвў® Ўг¤Ґв «гзиЁ¬ §ҐаЄ «®¬ вҐаЇҐЁп, Ё нв® ўЇ®«Ґ ў
бЁ« е 祫®ўҐзҐбЄЁе. Ќ иЁ ваг¤л Їгбвм Ўг¤гв Ї®¬Ё ЁҐ¬ ®
¤Ґ©б⢨⥫쮬 вҐаЇҐЁЁ. ’ҐаЇҐЁҐ ¤ бв Ё ®взҐв«Ёў®бвм
а Ў®вл. ‚ ўлб®Є®¬ Є зҐб⢥ ваг¤ Ї®©¬Ґ¬ Ё Є зҐбвў® Ј ମЁЁ.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ЊҐ е®зҐвбп, зв®Ўл ў Є ¦¤®¬ ва㤥
§ўгз «Ё бвагл Їа®бва бвў . ‚Ґ«ЁЄ п ¬г§лЄ Ґбвм ¤Ґ©бвўЁҐ
Ќ иЁе Џ®Єа®ўЁвҐ«мЁж Њг§".
412. “агбў вЁ § Ґв, зв® е㦥 ў®©л Ё ¬®а , Ё
§Ґ¬«Ґвапᥨп, е㦥 ўбҐе ЎҐ¤бвўЁ© - а §«®¦ҐЁҐ ᮧ Ёп. Ћ®
Ї®¤Єа ¤лў Ґвбп Ґ§ ¬Ґв®, ®® б®ўҐаи Ґв в ЄЁҐ ¤ҐпЁп,
Є®в®ал¬ г¦ бҐвбп Ўг¤гй п «Ґв®ЇЁбм. ‹о¤Ё вҐапов ЇаЁ§ ЄЁ
бў®ҐЈ® ¤®бв®Ёбвў . ЋЁ бв ®ўпвбп Ґ в®«мЄ® §«ҐҐ, ®Ё
§ Ўлў ов ® ⮬, зв® ¤®«¦® бЄ« ¤лў вм Ўг¤г饥 Ї®Є®«ҐЁҐ. €
ЇЁб ⥫Ё Ї®Є ¦гв б ¬лҐ ®вўа вЁвҐ«млҐ ®Ўа §л, Ё Ёз⮦Ґбвў
Ўг¤гв бг¤мп¬Ё.
Џ®¬ЁвҐ, Є Є бЄ § ® ў "‚Ёиг Џга е". ‘।Ё нвЁе
гЄ § Ё© ¬®¦® ЇаЁ§ вм ¤Ё ⥪гйЁҐ. Њ®Ј«® Ї®Є § вмбп, зв®
®ЇЁб ®Ґ з㤮ўЁй®Ґ ўаҐ¬п ЇаҐгўҐ«ЁзҐ®, ® Ї®б¬®ваЁвҐ
Їа®Ёб室п饥 Ё б®Ј« бЁвҐбм, зв® ¤Ґа§ Ёп ЇаҐ¤гЄ § Ёп Ўл«Ё
¤ ¦Ґ г¬ «Ґл. ’ Є «о¤Ё, гпў«пп бв®п饥 б¬п⥨Ґ, Ґ ¦Ґ« «Ё
Їа®зҐбвм ¤аҐўҐҐ Ї®¬Ё ЁҐ.
Ќ® ®б®ЎҐ® г¦ б®, зв® Ё ᥩз б Ў®«миЁбвў® Ґ ¦Ґ« Ґв
Ї®пвм Їа®Ёб室п饥. ЋЁ Ї«пигв Ё в®аЈгов, Ё ¤ ¦Ґ бзЁв ов,
зв® Ё¬Ґ® ⥯Ґам бвгЇ Ґв а бжўҐв Ёе ¤®бвЁ¦ҐЁ©. ‘а ўЁвҐ
Їа®Ёб室п饥 б ҐЄ®в®ал¬Ё гбЇҐе ¬Ё гЇ ¤Є , а §ўҐ Ґ ©¤ҐвҐ
®ЎйЁе ЇаЁ§ Є®ў? ‹о¤Ё в Є ¦Ґ в®з® ¬Ґзв «Ё ® а §«Ёзле
Ї®а Ў®йҐЁпе Ё бзЁв «Ё, зв® ®Ё § Є®лҐ § ў®Ґў ⥫Ё ¬Ёа , Ё
Є Є ўҐ§ Ї® агиЁ«Ёбм нвЁ ў ўЁ«®бЄЁҐ Ў иЁ! Њ®Ј® бЁ¬ў®«®ў
®бв ў«Ґ® 祫®ўҐзҐбвўг, ® ®Ё ®бв «Ёбм, Є Є в«ҐойЁҐ
®бв ЄЁ.
Њлб«ЁвҐ«м ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ« нвЁ ЎҐ¤бвўЁп. Ћ Ј®ў®аЁ«: "ЌҐ
бзЁв ©вҐ ¤Ґ©, Є®Ј¤ б ў б бЇа®бп⠮⢥⠧ ўбҐ «гЄ ўбвў ,
«гзиҐ ®¬®©вҐбм 㦥 ᥣ®¤п".
413. “агбў вЁ § Ґв, зв® Їа®бва бвўҐлҐ в®ЄЁ ў
бгй®бвЁ Ў« Ј®¤ҐвҐ«мл, ® ¬®Јгв Ўлвм Ё а §агиЁвҐ«мл¬Ё,
Є®Ј¤ ®Ё Є б овбп ЈЁ«®бв®© §Ґ¬®© ⬮бдҐал. — бв® б ¬лҐ
Ў« Ј®¤ҐвҐ«млҐ еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ б®бв ўл ®в ®¤®Ј® ЁЈаҐ¤ЁҐв
ЇаҐўа й овбп ў бЁ«млҐ п¤л. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ Їа®Ёб室Ёв Ё б
ҐЄ®в®ал¬Ё Їа®бва б⢥묨 в®Є ¬Ё, Є®Ј¤ ў Ёе ¤Ґ©бвўгҐв
Є®аЁзҐўл© Ј § ‡Ґ¬«Ё. Ќ® б ¬ Ї« Ґв Ґ ўЁ®ў в ў в ЄЁе
ўаҐ¤®®бле ЁбЇ аҐЁпе. – ам Ї« Ґвл - 祫®ўҐЄ пў«пҐвбп
вў®а殬 冷ў.
“票Ґ «Ёим б ®Ј®ў®аЄ®© б®Ј« и Ґвбп б ⥬, зв®
祫®ўҐзҐбЄЁҐ Ё§«гзҐЁп ЇаҐ®Ўа ¦ ов ўбо ®Єаг¦ ойго ⬮бдҐаг.
ЌЁЄ ЄЁҐ ¤агЈЁҐ Ё§«гзҐЁп Ґ ба ўЁ¬л б ¬®ймо 祫®ўҐЄ . Ћ
¬®¦Ґв Ё ®§¤®а®ўЁвм, Ё ®ва ўЁвм ўбҐ ®Єаг¦ о饥. ЌҐ бв®«мЄ®
Ў®«млҐ «о¤Ё ¬®Јгв ®ва ўЁвм ⬮бдҐаг, бЄ®«мЄ® а §¤а ¦ҐЁҐ,
ЈҐў Ё ўбпЄ п §«®Ў . ’ҐЇҐам бЇа®бЁвҐ - ¬®Ј® «Ё ¤®Ўале
Ё§«г票© ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ї®пў«повбп Є®аҐ §Ґ¬®©, Ё
бЄ®«мЄ® ЇаҐўли ов Ёе §«®ЎлҐ ¬лб«Ё.
ѓ®ў®ао Ґ ®Ў Ё¤Ґ «мле ¬Ґзв Ёпе, ® ® ўа 祡ле
б®ўҐв е. —Ґ«®ўҐзҐбвў® бва ¤ Ґв ®в а §¤а ¦ҐЁп б«Ё§Ёбвле
®Ў®«®зҐЄ Ё ®в §«®Є зҐб⢥ле ®Їге®«Ґ©, нвЁ ЎҐ¤бвўЁп ЇаЁ¬гв
а §¬Ґал нЇЁ¤Ґ¬Ё©. Њ®¦Ґбвў® б®®Ўа ¦ҐЁ© ўлбЄ §лў Ґвбп, ®
б।Ё Ёе гЇгбЄ овбп Ё§ ўЁ¤г, зв® в ЄЁҐ нЇЁ¤Ґ¬ЁЁ Їа®Ёб室пв
®в Їа®бва б⢥ле ў®§¤Ґ©бвўЁ©.
џў«ҐЁҐ б Ёв аЁЁ 㦮 ‡Ґ¬«Ґ. Ќг¦® ®зЁбвЁвм б«®Ё
§ а ¦ҐлҐ, ® ᤥ« вм нв® ¬®¦Ґв «Ёим 祫®ўҐЄ. …б«Ё Є ¦¤л©
¦ЁвҐ«м §Ґ¬®© Ї®¤г¬ Ґв ® б®бв®пЁЁ бў®Ґ© ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ
Ё ®Ї б Ґвбп гег¤иЁвм ҐЈ®, ⮠㦥 ¬®¦Ґв з вмбп
®§¤®а®ў«ҐЁҐ. ‘ ¬лҐ ®Ї блҐ нЇЁ¤Ґ¬ЁЁ вЄгвбп Ґ§аЁ¬лҐ
Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁп, Ё з вм в Єго § йЁвг ¬®¦® ў Є ¦¤®¤Ґў®©
®Ўл¤Ґ®бвЁ.
Њлб«ЁвҐ«м Їа®бЁ«: "ЌҐ ¤®ЇгбвЁвҐ §«®Ўг, ® Ґбвм
Ёбв®зЁЄ Ў®«Ґ§Ґ©."
414. “агбў вЁ § Ґв, ®ва ў«ҐлҐ в®ЄЁ ¤Ґ©бвўгов Ґ
в®«мЄ® ᮤҐ©бвўгойЁе Ёе ў®§ЁЄ®ўҐЁо, ® Ё ¬®ЈЁе
¤агЈЁе, ҐЇ®ўЁле ў ¤Ґ©бвўЁпе §«®Ўл. ЋзҐм гв®зҐлҐ
®аЈ Ё§¬л ¬®Јгв бва ¤ вм ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ⥬ Ў®«ҐҐ в殮«
®вўҐвб⢥®бвм вҐе, Є®в®алҐ б®¤Ґ©бвўгов ®ва ў«ҐЁо в®Є®ў.
Њ®¦® Ё§гз вм, бЄ®«мЄ® а бЇа®бва Ґ ®ва ў ,
ᮧ¤ п б ¬Ё¬Ё «о¤м¬Ё. ЋЁ Ї®¤®Ўл Ґа §г¬®¬г бв५Єг,
Є®в®ал© ў ᥫҐ®¬ Ј®а®¤Ґ Ўг¤Ґв ўлЇгбЄ вм ў Їа®бва бвў®
бв५л, Ґ § Ў®впбм, Єг¤ ®Ё Ї®Ї ¤гв. ’ Є Ўл«® ў Ј«гЎ®Є®©
¤аҐў®бвЁ Ё ᥩз б ¬®¦Ґв Ўлвм ў ҐйҐ Ў®«м襩 б⥯ҐЁ. Ќ гЄ
¤®«¦ а §кпбЁвм 祫®ўҐзҐбвўг, зв® в Є®Ґ Їа®Ё§ў®¤бвў® 冷ў
Ґ¤®ЇгбвЁ¬®. ‘а ўЁвҐ ¬®ЈЁҐ ¬Ґе ЁзҐбЄЁҐ ¤®бвЁ¦ҐЁп б
ҐЎаҐ¦ҐЁҐ¬ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁҐ©, Ё ᤥ« Ґвбп бв뤮, зв®
б ¬ п Ј« ў п ®Ў« бвм § Ўлв Ё ¤ ¦Ґ ®б㦤 Ґвбп.
‚®§м¬ЁвҐ ¬®ЈЁҐ ⥮ਨ Ї® ЇбЁе®«®ЈЁЁ Ё ©¤ҐвҐ,
бЄ®«мЄ® ®Ё Ґ ¦Ё§Ґл. Ќ® ᥩз б Ї®«®¦ҐЁҐ Ї« Ґвл
в Є®ў®, зв® Ґ¤®ЇгбвЁ¬л Ґ¦Ё§ҐлҐ б㦤ҐЁп. ‘®Ј« бЁвҐбм,
зв® б«Ґ¤гҐв §ў вм Ґ¦Ё§Ґл¬ ўбҐ, зв® Ґ ўҐ¤Ґв Є
ЇаҐ®Ўа ¦ҐЁо ¦Ё§Ё, Ё в Є®¬ ЇгвЁ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
а б宦¤ҐЁп. Њ®¦® Ё¤вЁ Ё«Ё ўЇҐаҐ¤, Ё«Ё § ¤, Ґ Ґўл®бЁ¬®
Ё¤вЁ § ¤ б।Ё ®в¦ЁўиЁе Є®бвпЄ®ў.
’ Є¦Ґ Ґ § Ўг¤мвҐ, зв® Ґ ¤®«¦® Ўлвм а б宦¤ҐЁп б
‚Ґ¤гйЁ¬Ё ‘Ё« ¬Ё. Њ®¦® ¬лб«Ёвм а §«Ёзле аҐзЁпе, ¬®¦®
®бЁвм а §лҐ ®¤Ґ¦¤л, ® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®вбвгЇ«ҐЁп ®в ®б®ў.
’ Є¦Ґ Ї®¤г¬ ©вҐ ® Ќ иЁе Ѓ ипе. ЌҐа §г¬® Ўг¤Ґв Ґ
б®ваг¤Ёз вм ў ®зЁйҐЁЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ.
Њл᫨⥫м г¦ б «бп, Є®Ј¤ § ¬Ґз «, зв® «о¤Ё ЇҐаҐЈаг§Ё«Ё
бҐЎп ®ваЁж Ёп¬Ё. Ћ Ј®ў®аЁ«: "‹гзиҐ ў «ЁвҐ ᥡп бЄ «г,
Ґ¦Ґ«Ё ®ваЁж вм бг饥."
415. “агбў вЁ § Ґв, зв® Є ¦¤л© бв ўЁЄ ¬®¦Ґв
®Є § вмбп ў Ї®«®¦ҐЁЁ, Ї®¤®Ў®¬ Ќ 襬г. Џ®Є ® Ўг¤Ґв
а ббЄ §лў вм ®Ў Ћб®ў е ¦Ё§Ё, б Ё¬ б®Ј« бпвбп Ё ўлб«ги ов,
® бв®Ёв Ґ¬г ЇаЁ§ў вм Є ЇаЁ¬ҐҐЁо гЄ § ®Ј®, Є Є б«ги ⥫Ё
а §ЎҐЈгвбп,- Ё в Є®ў гз бвм Ё ¬®ЈЁе Ќ иЁе б®ўҐв®ў.
‹о¤Ё б®Ј« и овбп, зв® нвЁ б®ўҐвл е®а®иЁ Ё Їа ў«Ґл Є
¤®Ўаг, ® ЇаЁ«®¦Ёвм Ёе ў ¦Ё§Ё Ґ ¦Ґ« ов. Ќг¦® ®Ўа вЁвм
ўЁ¬ ЁҐ в Єго пўго ҐЇ®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм. …б«Ё Ґзв®
ЇаЁ§ Ґвбп ¤®Ўал¬ Ё ¤®бв®©л¬, в® Ї®зҐ¬г ¦Ґ ®® Ґ
ЇаЁ¬ҐпҐвбп?
Њ®¦® §ў вм ¬®Ј® ЇаЁ¬Ґа®ў, Є®Ј¤ б ¬®Ґ Ї®«Ґ§®Ґ Ё
¤®бвгЇ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ®вўҐаЈ «®бм. Џ®б«Ґ «о¤Ё ¦ «Ґ«Ё ®
ҐЁбЇ®«ҐЁЁ б®ўҐв , ® ¦Ё§м 㦥 б®ўҐаи « бў®© ®ўл©
®Ў®а®в.
Ќ бв ўЁЄ бЄ ¦Ґв, зв® ® Їа®и«®¬ ҐзҐЈ® ¦ «Ґвм, Ё ®
Ўг¤Ґв Їа ў, ЁЎ® ¦ «ҐЁҐ Ґбвм ®Є®ўл. Ќ® ¬®¦® Їа®б¬®ваҐвм
Є ЄЁҐ ЇаЁзЁл 㤥ঠ«Ё ®в ЇаЁ¬ҐҐЁп ¤®Ўа®Ј® б®ўҐв . ‘।Ё
в ЄЁе ЇаЁзЁ ©¤Ґ¬ Ё бва е Ё б ¬®бвм. ’ ЄЁҐ ҐеЁ¤л
ЇаҐўа й ов б ¬®Ј® ўЁ¬ ⥫쮣® б«ги вҐ«п ў Ґ®Ўг§¤ ®Ј®
Їа®вЁўЁЄ . ‚ бў®Ґ¬ ®ваЁж ЁЁ ® бв Ґв бў®Ґ®Ўа §л¬
еа ЎаҐж®¬. Ћ Ўг¤Ґв «гЄ ўЁвм, зв®Ўл ®Їа ў¤ вм бҐЎп Ё бў®Ґ
гЄ«®ҐЁҐ.
Ќ иЁ ¦Ё§Ё Ї®Є § «Ё, Є Є ¤ «ҐЄ® ўлб«гиЁў ЁҐ ®в
ЁбЇ®«ҐЁп, “зЁвҐ«м § Ґв н⨠祫®ўҐзҐбЄЁҐ бў®©бвў . Ћ Ґ
Ўг¤Ґв ®Ј®аз вмбп § Їа®блЇ лҐ §Ґа . ‚Ґ¤м §Ґ¬ п Ї®зў
¬®¦Ґв ЇаЁҐбвЁ Ґ®¦Ё¤ л© г஦ ©. Њл ᬮваЁ¬ ў Ўг¤г饥 Ё ў
н⮬ гбв६«ҐЁЁ 室Ё¬ ⢥मбвм Ё ¬г¦Ґбвў®. Њл᫨⥫м
¦Ґ« « ўбҐ¬ ¤аг§мп¬ г¬Ґвм а §¬ли«пвм ® Ўг¤г饬.
416. “агбў вЁ § Ґв, зв® §ўгЄ®ўлҐ ў®«л аги овбп Ґ
в®«мЄ® ¬ вҐаЁ «мл¬Ё ЈагЎл¬Ё б।бвў ¬Ё, ® ¤ ¦Ґ Ё
в®з ©иЁ¬Ё Ј §®®Ўа §л¬Ё ўҐйҐбвў ¬Ё. Њ®¦® ЇЁб вм 楫®Ґ
Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ ® аг襨Ё §ўгЄ®ўле ў®«, Ё б«Ґ¤гҐв нв®
ᤥ« вм. ‡Ґ¬«п ®Єгв ®Ў« Є®¬ Ј § , Ё § Ї®б«Ґ¤оо зҐвўҐавм
ўҐЄ ®б®ЎҐ® гЇ«®вЁ«бп нв®в ¬а зл© Ї®Єа®ў.
Њ®¦® г¤Ёў«пвмбп, зв®, Ґб¬®вап в Є®Ґ ЇаҐЇпвбвўЁҐ
ўбҐ-в ЄЁ г¤ овбп ¬®ЈЁҐ ®Їлвл. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ё¬Ґо ў ўЁ¤г
ЇҐаҐ¤ зг ¬лб«Ё а ббв®пЁҐ. Љ®Ґз®, нҐаЈЁп ¬лб«Ё б ¬ п
Їа®ЁЄ ой п Ё Ґ бўп§ п а ббв®пЁҐ¬, ® Ё ®
Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп агиҐЁо Ј § ¬Ё. —Ґ«®ўҐзҐбвў® Ґ § Ґв,
бЄ®«мЄ® ®® ўаҐ¤Ёв нў®«ожЁЁ, вў®ап а §агиЁвҐ«млҐ Ј §л.
ЌЁЄв® Ґ ¬®¦Ґв гбв ®ўЁвм, бЄ®«мЄ® а бЇа®бва повбп Ј §л Ё
Є ЄЁҐ б®зҐв Ёп ®Ё Ї®а®¤пв.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ Ј®ў®аЁвм ®Ў гЎЁ©б⢥ле Ї®а®¦¤ҐЁпе ¤«п
ᮧ ⥫쮣® ў§ Ё¬®Ј® гЁз⮦ҐЁп. Љ ¦¤л© § Ґв Ёе
а §агиЁвҐ«м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Ґ в®«мЄ® ⬮бдҐаг, ® Ё
Ї®зўг; в ЄЁҐ п¤л б®бв ў«пов Ї®§®а 祫®ўҐзҐбвўг. Ќ® Єа®¬Ґ Ёе
Їа®Ё§ў®¤пвбп ¬®ЈЁҐ Ј §л ¤«п а §«Ёзле ®ўле Ё§®ЎаҐвҐЁ©,
®Ё в Є¦Ґ гбгЈгЎ«пов ¬а зл© Ї®Єа®ў ‡Ґ¬«Ё.
Њ®¦® ЇаҐ¤«®¦Ёвм Є ¦¤®¬г еЁ¬ЁЄг Ё§®ЎаҐбвЁ Ё Їа®вЁў®Ј §,
® в Є®Ґ Ё§®ЎаҐвҐЁҐ Ўг¤Ґв ®б®ЎҐ® ваг¤л¬. „ ¦Ґ Ґб«Ё ®®
®ЎҐбЇҐзЁв ¬ «го ®Ў« бвм, в® ўбҐ-в ЄЁ ЁЄв® Ґ б㬥Ґв
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ва бд®а¬ жЁо Ј § Ё ЇаҐ¤Ґ« ҐЈ® а бЇа®бва ҐЁп.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ 祫®ўҐзҐбвў® б« Ј Ґв ®ўго ®Ї б®бвм Ё
а бЇ« зЁў Ґвбп ®ўл¬Ё Ў®«Ґ§п¬Ё. Џгбвм 祫®ўҐзҐбвў® ҐбҐв
®вўҐвб⢥®бвм § бў®Ґ §Ґ¬®Ґ §¤®а®ўмҐ, ® ҐЇа®бвЁвҐ«м®,
Є®Ј¤ § ва ЈЁў овбп Ё в®ЄЁҐ бдҐал.
Њл᫨⥫м 㦥 ¤ ў® § ¬Ґз «, бЄ®«мЄ® ¬®¦Ґв Ўлвм
冷ўЁв ¤л¬ ®в ЇҐзҐ© Ё Є®бва®ў. Љ®Ј¤ ® ўЁ¤Ґ« § ¦¦ҐлҐ
д ЄҐ«л, ® Ј®ў®аЁ«: "Љ®¬г б㦤Ґ® ў¤®егвм в Є®© п¤?"
417. “агбў вЁ § Ґв, зв® Є ¦¤л© ¬ЁЈ Ї« Ґв®Ј® Ї®в®Є
Ё¬ҐҐв ®б®Ў®Ґ § 票Ґ. ЊҐ¦¤г ⥬, нв Їа®бв п ЁбвЁ Ґ
ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп 祫®ўҐзҐбвў®¬. Ћ® е®зҐв ўбҐ¬Ё бЁ« ¬Ё Ґ
¤®ЇгбвЁвм, зв® ўбҐ бг饥 室Ёвбп ў ЎҐбЇаҐалў®¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ
‘ ¬ Єа б®в в Є®Ј® Ї®в®Є ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ Ґ ЇаҐ«мй Ґв
ў®®Ўа ¦ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбвў .
Ќ® Є Є ¦Ґ ¬®¦® ®б®§ вм нў®«ожЁо, Ґб«Ё з «® ¤ўЁ¦ҐЁп
Ґ ЇаЁпв® ў ᮧ ЁҐ? „ ¦Ґ вҐ, Є®в®алҐ б«ли «Ё ® ¤ўЁ¦ҐЁЁ
Ї« Ґв, Ґ ЇаЁ§ ов в®в ¦Ґ § Є® ¤«п ᥡп. Џгбвм ‡Ґ¬«п ᥡҐ
ўа й Ґвбп, ® 祫®ўҐзҐбвў® ¬лб«Ёв ® Ґ¤ўЁ¦Ё¬®бвЁ. ’ Є Є ¦¤®Ґ
б«®ў® ® ЇаҐЄа ᮬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ влЄ Ґвбп ҐЇ®¤ўЁ¦®бвм
ᮧ Ёп. ЏаЁ в Є®© ¤ЁбЈ ମЁЁ б ‘гйЁ¬ ¬®¦® «Ё ¦¤ вм
Ўлбва®Ј® б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп?
Њ®¦® «Ё ў ¦Ё§Ё Є ¦¤®Ј® ¤п гЎҐ¦¤ вмбп, бЄ®«мЄ®
зЁв лҐ «о¤Ё ®Є §лў овбп ЇаЁ¬ЁвЁўл¬Ё, Є®Ј¤ ¤Ґ«®
Є б Ґвбп Ёе «Ёз®бвЁ. Њл ЇаЁ ўбҐе иЁе ®Їлв е бва ¤ «Ё ®в
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁп. Ћб®ЎҐ® Ї®а §ЁвҐ«м®, Є®Ј¤
«о¤Ё, бзЁв ойЁ¬Ё бҐЎп ®ўл¬Ё, ®Є §лў овбп ЎҐбЇа®бўҐв®
¤аҐўЁ¬Ё. “⢥ত о, зв® Ї®Є Є®б¬ЁзҐбЄЁ© Ї®в®Є Ґ ®б®§ ,
Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Їа ўЁ«м®Ј® Їа®¤ўЁ¦ҐЁп. ‹о¤Ё пў«пов Ё®Ј¤
Їал¦ЄЁ, ®Ўгб«®ў«ҐлҐ бва 宬, Ё«Ё ЇаҐ¤гЎҐ¦¤ҐЁҐ¬, Ё«Ё ўбҐ¬Ё
бва бвп¬Ё б ¬®бвЁ, ® Ґў®§¬®¦® ¤ўЁЈ вмбп Їал¦Є ¬Ё. Ќг¦®
ў® ўбҐ¬ Ї« ®¬Ґа®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ. ’®«мЄ® в ЄЁ¬ §®«®вл¬ Їг⥬,
Є®в®ал© Ґ Ё¬ҐҐв ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б §®«®в®¬, ¬®¦® ЇаҐгбЇҐвм.
’ Є¦Ґ Ґ § Ўг¤Ґ¬, зв® г Ќ б ЇаЁўҐвбвўгҐвбп
б®ваг¤ЁзҐбвў®, ® ®б®ў ®Ґ бў®Ў®¤®© ў®«Ґ. ‘г¤мЎ
г⢥ত Ґвбп Ё¬Ґ® бў®Ў®¤®© ў®«Ґ©. Љ Є гЎҐ¤Ёвм «о¤Ґ© Ё ў
нв®© ЁбвЁҐ? Џ®пў«ҐЁҐ ᮧ Ёп ® ’®Є®¬ ЊЁаҐ Ўг¤Ґв
ЇаҐ¤¤ўҐаЁҐ¬ Є Їа®¤ўЁ¦ҐЁо.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "‘з бвмҐ ў ⮬, зв® ¤ўЁ¦ҐЁҐ иҐ Ґ
¬®¦Ґв ЇаҐЄа вЁвмбп."
418. “агбў вЁ § Ґв, Є Є ва㤮 гбв ®ўЁвм ў¬ҐбвЁ¬®бвм
祫®ўҐЄ . Џ®¤ в Є®© ў¬ҐбвЁ¬®бвмо а §г¬ҐҐвбп пў«ҐЁҐ
¤Ґ©б⢥®© ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ, Є®в®а п Ї®§ў®«пҐв иЁа®Є®
ў®бЇаЁЁ¬ вм бг饥. ЌЁЄ ЄЁҐ ўҐиЁҐ ЇаЁ§ ЄЁ Ґ Ї®¬®Јгв
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм 祫®ўҐЄ , 㦥 бЇ®б®Ў®Ј® Є иЁа®Є®¬г ў®бЇаЁпвЁо.
ЌҐ ⥫ҐблҐ ®б®ЎҐ®бвЁ, Ё § Ёп, ® в®«мЄ® бҐа¤Ґз®Ґ
Ї®Ё¬ ЁҐ ¬®¦Ґв ¤®ЇгбвЁвм Є в © ¬ Ї®§ Ёп. Ќ® нв®в «®в®б
Ґ«ҐЈЄ® ®вЄалў Ґвбп, ў®§¬®¦л ®иЁЎЄЁ. ‹о¤Ё «ҐЈЄ® Ї®¤¤ овбп
ўҐиҐ¬г ўЇҐз в«ҐЁо Ё Ґ ЇҐаў®¬г, ® 㦥 ўв®а®¬г, Ї®«®¬г
гб«®ў®б⥩. ’ Є ¦Ґ з бв® б㦤ҐЁҐ бЄ« ¤лў Ґвбп Ї® зг¦Ё¬
б«®ў ¬, Ё 㦥 Ґў®§¬®¦® Ўг¤Ґв ўҐагвмбп Є ҐЇ®б।б⢥®¬г
ўЇҐз в«ҐЁо.
‹о¤Ё § Ўлў ов, бЄ®«мЄ® ЇаҐЇ® ўла бв Ґв Ї® Ёе ¦Ґ ўЁҐ.
ЊҐ¦¤г ⥬ Є ¦¤®¬г ¤ҐпвҐ«о Ґ®Ўе®¤Ё¬® § вм ў®§¬®¦®бвЁ.
ЌҐб®¬Ґ® бгйҐбвўгов ¬®ЈЁҐ б®ваг¤ЁЄЁ, ® ®Ё а §Ўа®б л ў
а §ле з бвпе ᢥв , Ј®ў®апв а §ле п§лЄ е Ё гб«®ўл ў
а §«Ёзле ва ¤ЁжЁпе. Ќг¦® ¬®Ј® ЇаҐ®¤®«Ґвм, зв®Ўл Ї®¤®©вЁ Є
祫®ўҐЄг Ё Ї®§ вм ҐЈ® 楮бвм.
’ Є Ё б।Ё Ќ иЁе ва㤮ў ®б®ЎҐ® ¬®Ј® нҐаЈЁЁ
Ї®« Ј Ґвбп а бЇ®§ ў ЁҐ бҐа¤ж 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®. ЌҐў®§¬®¦®
®Ја ЁзЁвмбп ®¤Ё¬ ЇҐаўл¬ ўЇҐз в«ҐЁҐ¬. Ља®¬Ґ в®Ј®
Ґ®Ўе®¤Ё¬® § Ј«пгвм ў ᮧ ЁҐ ЇаЁ а §ле ®Ўбв®п⥫мбвў е.
Њл᫨⥫м б®ўҐв®ў « г票Є ¬ 㬥вм а бᬮваҐвм ᮧ ЁҐ
Ё ¤Ґ¬, Ё ®змо.
419. “агбў вЁ § Ґв, зв® бгйҐбвўгҐв § ЎлўзЁў®бвм ў
а §«Ёзле ўЁ¤ е. ЋзҐм е®а®и®, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ 㬥Ґв § Ўлў вм
ўаҐ¤го ўҐв®им - §«®Ўг Ё ¬Ґбвм, Є®в®алҐ ЇаҐбҐЄ ов ҐЈ®
б®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ. Ќ® ।Є в Є п § ЎлўзЁў®бвм. — йҐ ўбҐЈ®
祫®ўҐЄ Ґ ¦Ґ« Ґв Ї®¬Ёвм ЁЎ®«ҐҐ Ї®«Ґ§лҐ бв ў«ҐЁп. ЋЁ
¬Ґи ов ЇаЁўлзЄ ¬ Ё Ґ Ї®§ў®«пов 祫®ўҐЄг Ґ гва㦤 вмбп.
Ќ® Є ЄЁ¬Ё ¬Ґа ¬Ё ¬®¦® Ї®¬Ёвм ®Ў ®вўҐвб⢥®бвЁ Ё
®Ўп§ ®бвЁ? ‘Є ¦г - Ї®ўв®аҐЁҐ. Ќ® «о¤Ё Ґ вҐаЇпв
Ї®ўв®аҐЁ©. ЊҐ¦¤г ⥬ ®Ё 㦤 овбп ў Ї®бв®пле
Ї®¬Ё Ёпе. ’а㤮 㬥вм Ї®¬Ёвм Ё Ґ Ї®ўв®аЁвмбп. Њл ў
н⮬ Їа®и«Ё ¤®«Јго иЄ®«г. Њл ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм Ї®звЁ в® ¦Ґ
б ¬®Ґ, ® ў Є ¦¤®¬ б«гз Ґ ¤®Ў ўЁвм Ґзв® Ґ бЄ § ®Ґ.
€®Ј¤ ®¤Ё ¬ҐЄ ¬®¦Ґв ЇаЁ¤ вм ®ўЁ§г ўбҐ¬г ЇаҐ¤«®¦ҐЁо.
Ќг¦® гзЁвмбп бв®©зЁў® Їа®¤®«¦ вм бЇЁа «м ўҐ¤аҐЁп
Ї®«Ґ§ле з «. ‹ҐЁўжл бЄ ¦гв: "‘в®Ёв «Ё бв®«мЄ® ваг¤Ёвмбп
¤ ⥬, зв® Ўл«® § Ўлв®?" ќвЁ ў®§а ¦ ⥫Ё Ґ § ов ®
Ї®«ҐЁЁ Їа®бва бвў . ‚Ґ¤м ®® ¬®¦Ґв Ї®«Ёвмбп в Є®©
¬лб«мо, зв® «о¤Ё Ї®«гз вм ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Ё ЎҐ§ б«®ў. ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬ ваг¤ «Ёзл© ЇаҐўа вЁвбп ў Їа®бва б⢥л©. € Ґ
Ўг¤Ґв г⮬«ҐЁп, Є®в®а®Ј® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ а Ў®вҐ
Їа®бва б⢥®©.
“зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ гЎҐ¤Ёвм г票Є , бЄ®«м ¬®Ј® а ¤®бвЁ ў
ва㤥 Ї®«ҐЁп Їа®бва бвў . Ќг¦¤л Ґв, зв® б«ги ⥫Ё
®Ў аг¦ в ЇаЁ§ ЄЁ § ЎлўзЁў®бвЁ, ўҐ¤м Ї®ўҐае Ёе ¦ЁўҐв
Їа®бва бвў®, Ё Є ¦¤ п Ї®«Ґ§ п ¬лб«м ў Ґ¬ Ўг¤Ґв Є Є 梥⮪
ЇаҐЄа бл©.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Ѓг¤Ґ¬ б ¤®ўЁЄ ¬Ё, Ё Їгбвм а бвгв
梥вл ‚Ґз®бвЁ".
420. “агбў вЁ § Ґв, зв® Є ¦¤ п Ґбў®Ґў®«м п ᬥ
®Ў®«®зЄЁ ¤®«¦ Ўлвм ўбваҐзҐ а ¤®бв®, е®вп Ўл Ё§ згўбвў
«оЎ®§ ⥫м®бвЁ. —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв ®вЇа ў«пвмбп ў ®ў®Ґ
Ї« ў ЁҐ Ї®«л© ¤Ґ¦¤. Џ®«Ґ§®, зв®Ўл «о¤Ё «оЎЁ«Ё
ЇгвҐиҐбвўЁп Ё 㬥«Ё а §ўЁў вм ў ᥡҐ згўбвў® Ї®¤ўЁ¦®бвЁ.
Џ®ўҐамвҐ, Ё¬Ґ® нв® згўбвў® ЇаЁЈ®¤Ёвбп ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ,
ўҐ¤м Ё в ¬ ¬®¦® Ї®Јап§гвм ў ҐЇ®¤ўЁ¦®бвЁ ¤ге . Ќ® Є Є ¦Ґ
в®Ј¤ гбв६Ёвмбп Є ўҐаеЁ¬ б«®п¬? ЊҐ¦¤г ⥬, нв® бв६«ҐЁҐ
¤®«¦® Ґ Ї®ЄЁ¤ вм ¦ЁвҐ«Ґ© ’®Є®Ј® ЊЁа а ¤Ё
б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп. ЋЁ ¬®Јг⠯।ЇаЁпвм Ё Ґ«ҐЈЄЁ© ваг¤
ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁп Є §Ґ¬л¬ б«®п¬ а ¤Ё Ў« Ј®вў®аҐЁп. ‹о¤Ё §Ґ¬лҐ
¬ «® ЇаҐ¤бв ў«пов ᥡҐ бЄ®«мЄ® вп¦Є® ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп Є Ёе
бдҐаҐ. ЋЁ г¤Ёў«повбп, з⮠।Є® Їа®Ёб室пв в ЄЁҐ ®ЎйҐЁп,
® б ¬Ё Ґ § ¬Ґз ов бЄ®«мЄ® Ї®гзЁвҐ«мле § Є®ў ў®ЄагЈ
Їа®Ёб室Ёв. ЋЁ Ї®« Ј ов, зв® §ўгЄ Ё«Ё 梥⠬®Јгв Їа®Ё§ўҐбвЁ
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ®йг饨Ґ - нв® Їа ўЁ«м®, ® бгйҐбвўгҐв
¬®¦Ґбвў® в®з ©иЁе §ўгЄ®ў Ё 梥⮢, Є®в®алҐ ¤Ґ©бвўгов ҐйҐ
¬®йҐҐ, ® §Ґ¬®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ Ёе Ґ ®в¬Ґз Ґв. ’ Є
祫®ўҐзҐбвў® ¤®«¦® ᮧ вҐ«м® бҐЎп ЇаЁгз вм Є ®йг饨п¬
в®з ©иЁ¬. ’ Є®Ґ ў®бЇЁв ЁҐ ў®«Ё ®Є ¦Ґвбп Ї®«Ґ§л¬ ў ’®Є®¬
ЊЁаҐ.
ЌҐ б«Ґ¤гҐв ®вЄ §лў вмбп ®в ¬лб«Ё, зв® Є ¦¤л© ¦ЁвҐ«м
’®Є®Ј® ЊЁа ¤®«¦Ґ Ї®¬®Ј вм Ё §Ґ¬л¬ б®Ўа вмп¬. ’ Є п
Ў« Ј®вў®аЁвҐ«м®бвм Ўг¤Ґв «гзиЁ¬ § «®Ј®¬ Ї®¤ўЁ¦®бвЁ. ‘㬥Ґ¬
ў® ўбҐе б®бв®пЁпе ¬лб«Ёвм ® Ї®¬®йЁ Ўа вмп¬. ЌҐ 㦮
Ї®« Ј вм, зв® ¬л ®валў Ґ¬бп ўбҐЈ¤ ®в ҐЄ®в®але б«®Ґў. ’ ¬
Ј¤Ґ ЎҐ¤бвўЁҐ, ¬л ¬®¦Ґ¬ ®Є § вм Ї®¬®йм, ® ЁЄв® Ґ ¤®«¦Ґ
Ї®¬лб«Ёвм, зв® Ґзв® Ё¦Ґ ҐЈ® ¤®бв®Ёбвў .
Њл б«г¦Ё¬ 祫®ўҐзҐбвўг. Њл «оЎЁ¬ 祫®ўҐзҐбвў®. Њ®ЈЁҐ
¤Ґп⥫Ё Ґ Ї®ЄЁ¤ ов §Ґ¬лҐ бдҐал, зв®Ўл ваг¤Ёвмбп б।Ё
ЎҐ¤бвўЁ©.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ЌҐ§аЁ¬лҐ „аг§мп, Є Є ўла §Ёвм ‚ ¬
иг ЇаЁ§ ⥫м®бвм!"
421. “агбў вЁ § Ґв ® в Є §лў Ґ¬ле Ї®¦Ёа ⥫пе
ў®§¤ге , ® ¬®Јгв Ўлвм Ё в Є¦Ґ Ї®¦Ёа ⥫Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®©
нҐаЈЁЁ Ё Їа®бва б⢥ле в®Є®ў. Њ®Ј® ЇаЁзЁ Є в Є®¬г
Ґа ў®ўҐбЁо. Њ®Јгв Ўлвм ЇаЁзЁл ⬮бдҐаЁзҐбЄЁҐ, ЇаЁзЁл
в ўЁбвЁзҐбЄЁҐ, ЇаЁзЁл Є а¬ЁзҐбЄЁҐ. ’ Є¦Ґ «о¤Ё ¬®Јгв
Ї®¤Ї бвм з१¬Ґа®¬г ў®§¤Ґ©бвўЁо Ї® ЇаЁзЁҐ бў®Ёе ЇаЁўл祪.
€§¤ ў «о¤Ё 室Ё«Ё бЇ®б®Ўл ў®ббв ў«Ёў вм
а ў®ўҐбЁҐ. Ћ¤Ё Ё§ ¤аҐўЁе бЇ®б®Ў®ў - нв® Їа п¬ . ‘।Ё
аЁв¬ЁзҐбЄЁе гЇа ¦ҐЁ© ¬®¦® Ўл«® 室Ёвм а ў®ўҐбЁҐ,
®еа по饥 ®в Ё§«ЁиҐбвў ў®бЇаЁпвЁп. ЌЁзҐЈ® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
а §агиЁвҐ«мҐҐ, Ґ¦Ґ«Ё Ї®¦Ёа ЁҐ нҐаЈЁЁ. ЋЎлз® зҐ«®ўҐЄ Ґ
®в¤ Ґв ᥡҐ ®взҐв , зв® ® Ї®¦Ёа Ґв з१¬Ґа® нҐаЈЁо. ’ ЄЁҐ
«о¤Ё ў ҐЄ®в®але ®в®иҐЁпе ЇаЁЎ«Ё¦ овбп Є ў ¬ЇЁа ¬. ЌҐ«ҐЈЄ®
Ё§«ҐзЁвм Ёе, ЁЎ® ®Ё Ґ ЇаЁ§ ов бў®о Ў®«Ґ§м, ® в Є®Ґ
б®бв®пЁҐ 㦥 Ўг¤Ґв Ў®«Ґ§мо Ё ¬®¦Ґв Ўлвм § а §®. Ћ®
зЁ Ґвбп бв®«мЄ® ҐЇаЁ¬Ґв®, зв® б ¬ 祫®ўҐЄ Ё Ў«Ё§ЄЁҐ
ҐЈ® Ґ § ¬Ґз ов. ЌҐ пў® бв ®ўЁвбп 祫®ўҐЄ Ї®¦Ёа ⥫Ґ¬. Ћ
Ё®Ј¤ ЁбЇлвлў Ґв Ў®«Ё, ® в Є ¦Ґ ¬®¦Ґв ®йгй вм ЇаЁ«Ёўл
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. ’ Є®Ґ б®бв®пЁҐ Ї®¬®Ј Ґв 祫®ўҐЄг
®Є §лў вм ў«ЁпЁҐ ®Єаг¦ о饥. ЌҐў®§¬®¦® бЄ § вм, зв®
в Є®Ґ б®бв®пЁҐ ўбҐЈ¤ ўаҐ¤®, ® в®Є Ја Ёж ¬Ґ¦¤г
Їа ўЁ«м®© ¬®ймо Ё Ё§ЎлвЄ®¬ Їа殮Ёп.
Њлб«ЁвҐ«м § Ў®вЁ«бп ® а ў®ўҐбЁЁ ўбҐе бЁ« 祫®ўҐЄ . Ћ
Ј®ў®аЁ«: "‡®«®в п ¬Ґа Їгбвм Ї®¤бЄ ¦Ґв г¦го ¬®йм."
422. “агбў вЁ § Ґв, зв® ЇҐаҐ«Ёў ЁҐ Єа®ўЁ ЇаЁ¬ҐпҐвбп
з бв®. ЋЎ н⮬ Њл 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, ® Ґ®Ўе®¤Ё¬® гЄ § вм ¤ў
®Ўбв®п⥫мбвў . “¦Ґ зЁ ов Є®®а¤ЁЁа®ў вм дЁ§ЁзҐбЄЁҐ
Є зҐбвў Єа®ўЁ, ® нв® Ўг¤Ґв ҐйҐ ЇаЁ¬ЁвЁўл¬ гб«®ўЁҐ¬. ‘Є®а®
Ї®©¬гв, зв® ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ гб«®ўЁҐ ®б®ЎҐ® ў ¦®, § ⥬ Ўг¤Ґв
ўаҐ¬п, Є®Ј¤ ®б®§ ов Є а¬ЁзҐбЄЁҐ гб«®ўЁп. ’®«мЄ® б®Ў«о¤ҐЁҐ
нвЁе ваҐе гб«®ўЁ© ¤ бв 㦮Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ.
Љ а¬ЁзҐбЄ®Ґ ᮧўгзЁҐ Ґ § зЁв, зв® Єа®ўм Ў«Ё§ЄЁе Ўг¤Ґв
Ё«гзи п. ‹о¤Ё гз вбп а бЇ®§ ў вм Є а¬ЁзҐбЄЁҐ бўп§Ё.
Ђбва®«®ЈЁп Ё пб®ўЁ¤ҐЁҐ Ўг¤гв е®а®иЁ¬Ё Ї®¬®йЁЄ ¬Ё. ’ Є¦Ґ
¬®¦® ®¦Ё¤ вм, зв® ЇбЁеЁзҐбЄ п бв®а® Ўг¤Ґв бЇа ўҐ¤«Ёў®
®жҐҐ . Њ «® Ј®ў®аЁвм ® а б®ў®¬ Є®нддЁжЁн⥠Єа®ўЁ. ЏаЁ
ᬥ襨Ё Ї«Ґ¬Ґ нв®в ЇаЁ§ Є ¬®¦Ґв § зЁвҐ«м® бвҐаҐвмбп. Ќ®
ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ § 票Ґ гал ¬®¦Ґв Ї®Є § вм ЁлҐ ®б®ЎҐ®бвЁ.
‘Є ¦гв: "„®«Ј® ЇаЁ¬Ґпвм в ЄЁҐ ¬Ґв®¤л, Є®Ј¤ вॡгҐвбп
Ґ¬Ґ¤«Ґ®Ґ ў«Ёў ЁҐ?" Ќ® Єа®¬Ґ бЇҐиле б«гз Ґў Ё¬Ґовбп Ё
в ЄЁҐ, Ј¤Ґ ¤Ґм Ё«Ё ¤ў Ґ Ё¬Ґов аҐи о饣® § 票п. „ ¦Ґ
ЇаЁ Ґ®в«®¦®© ®ЇҐа жЁЁ гбЇҐў ов Їа®Ё§ўҐбвЁ а §«ЁзлҐ
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, ⥬ Ў®«ҐҐ ЇаЁ аҐиҐЁЁ ® Є зҐб⢥ Єа®ўЁ 㦮
Їа®пўЁвм ®б®Ўго ®б¬®ваЁвҐ«м®бвм.
‡ Ї бл б¬Ґи ®© Єа®ўЁ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® ҐўҐ¦Ґб⢥. €
ў дЁ§ЁзҐбЄ®¬, Ё ў ЇбЁеЁзҐбЄ®¬ ®в®иҐЁЁ б«Ґ¤гҐв Ї®¤г¬ вм,
Є ЄЁҐ Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ н«Ґ¬Ґвл б«Ёў овбп ЎҐ§ а §Ў®а . ‚¬Ґбв®
®б®ў ⥫쮣® Ёб楫ҐЁп Ї®«гз Ґвбп ¬Ё¬®Ґ - Ї®¤®ЎЁҐ а®Ў®в .
‹о¤Ё Ґ Ї®Ё¬ ов, Є ЄЁҐ б«Ґ¤бвўЁп ¤«п Ўг¤гйЁе Ї®Є®«ҐЁ© ®Ё
§ Є« ¤лў ов. ‘ ®¤®© бв®а®л, «о¤Ё Є Є Ўл § Ў®впвбп ®
зЁбв®вҐ Ї®Є®«ҐЁ©, б ¤агЈ®© ®Ё ЎҐ§¤г¬® ў«Ёў ов
а §®а®¤го Єа®ўм.
Њл ᮦ «ҐҐ¬, ўЁ¤п, Є Є «о¤Ё Ґ®Ў¤г¬ ® ®Ўа й овбп б
ᨫ쥩訬Ё ўҐйҐбвў ¬Ё. ЏбЁе®«®ЈЁ 㦤 овбп ў а биЁаҐЁЁ Ёе
Ї®§ Ё©. €¬Ґ® ®Ё ¬®Јгв Ї®¤ вм 祫®ўҐзҐбвўг г¦л© б®ўҐв.
ЋЁ ¤®«¦л гзЁвм ¬лб«Ёвм в®миҐ, зв®Ўл 祫®ўҐЄ ¬®Ј
а бЇ®§ вм, Ј¤Ґ Ја Ёж , Є®в®а п ¤®«¦ Ўлвм ®еа Ґ .
Њл᫨⥫м з бв® Ј®ў®аЁ«: "Ља®ўм Ґбвм жҐ п бўп§м
¦Ё§Ґ©."
423. “агбў вЁ § Ґв, зв® ЇаҐ¤бв®пв ¬®ЈЁҐ ўа 祡лҐ
гб®ўҐаиҐбвў®ў Ёп. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ўг¤Ґв ®жҐҐ ЇбЁеЁзҐбЄ п
нҐаЈЁп. Ѓ®«млҐ Ўг¤гв Ї®¤ўҐаЈ вмбп ®б®ў ⥫쮬г
Ёбб«Ґ¤®ў Ёо ў ®в®иҐЁЁ Є зҐбвў Ёе ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ.
Њ®¦® Ўг¤Ґв гбЁ«пвм «ҐзҐЁҐ Ї®б।бвў®¬ ЇаЁ¬ҐҐЁп
ᮮ⢥вб⢥®© нҐаЈЁЁ. Њ®¦® Ўг¤Ґв ®Єаг¦ вм Ў®«м®Ј®
®б®Ўл¬ ®§®®¬, Є®в®ал© Ї®¤ЄаҐЇЁв б®бв®пЁҐ нҐаЈЁЁ. „ ¦Ґ
¬®¦® ў®§¤Ґ©бвў®ў вм Ї®б।бвў®¬ 祫®ўҐзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ,
Є®в®а п ЇҐаҐ¤ Ґвбп зҐаҐ§ Ў«Ё§Є®Ј® ᮦЁвҐ«п.
’ Є¦Ґ Ўг¤гв Ё§гз вмбп Ёбв®зЁЄЁ а §ле § Ў®«Ґў Ё©,
Є®в®алҐ Єа®овбп ў ҐЄ®в®але «о¤пе. “¦Ґ Ё ⥯Ґам ®Ўа й ов
ўЁ¬ ЁҐ в ЄЁе ®бЁвҐ«Ґ© Ў®«Ґ§Ґ©, ® Ёе Ґба ўҐ®
Ў®«миҐ, Ґ¦Ґ«Ё Є ¦Ґвбп. ЏаЁ в ЄЁе Ё§лбЄ Ёпе ¬®¦® ЇаЁ©вЁ Є
§ Є«о票о, зв® Ё§ в ЄЁе ®бЁвҐ«Ґ© Ў®«Ґ§Ґ© ¬®¤® гбва®Ёвм
®б®ЎлҐ Ї®бҐ«ҐЁп Ё ®Ё Ґ Ўг¤г⠢।Ёвм ¤агЈ ¤агЈг. Њ®Ј®
®ўле Ї®«Ґ§ле ¬Ґа ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ¬ҐҐ®, Є®Ј¤ «о¤Ё ®Ўа впв
¤®бв в®з®Ґ ўЁ¬ ЁҐ ®бЁ¬лҐ Ё¬Ё нҐаЈЁЁ.
Њ®¦® ЇаЁЇ®¬Ёвм Ё§ ¤аҐў®бвЁ ¬®ЈЁҐ ЇаЁ¬Ґал, гЄ §гойЁҐ
Ї®Ё¬ ЁҐ ўгв॥© нҐаЈЁЁ. ’ Є бгйҐбвў®ў « ®Ўлз ©,
Є®Ј¤ ЇаЁ ЇҐаҐ¤ зҐ ¤ а 祫®ўҐЄ Ї®« Ј « агЄг ЇаҐ¤¬Ґв Ё
¤ ¦Ґ ¤Ґа¦ « ҐЈ® ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ᥡҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
¬ ЈҐвЁ§¬ ¤Ґа¦ ⥫п б« Ёў «бп ЇаҐ¤¬ҐвҐ. ’ Є¦Ґ
Ї®¤ аҐл© ЇаҐ¤¬Ґв ®Ў¬ влў «бп ў®«®б ¬Ё Ё«Ё ®Єг «бп ў
¬ ЈЁзҐго ў®¤г. Ќ® Ґб«Ё ¤ ¦Ґ ў ¤аҐў®бвЁ «о¤Ё Ё¬Ґ«Ё
Ї®пвЁҐ ® ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ, в® бЄ®«мЄ® Ў®«миҐ вҐЇҐам
¬®Јгв гз® ЇаЁ«®¦Ёвм ҐҐ.
Њл᫨⥫м б®ўҐв®ў « ¤«п гЎҐ¦¤ҐЁп б®ЎҐбҐ¤ЁЄ Ї®« Ј вм
Ґ¬г Ї«Ґз® агЄг.
424. “агбў вЁ § Ґв, Є Є п ¬Ґа е« ¤®Єа®ўЁп г¦ ЇаЁ
Є ¦¤®¬ ЇбЁеЁзҐбЄ®¬ ®ЇлвҐ. •« ¤®Єа®ўЁҐ Ґбвм е®а®иҐҐ
®ЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ«м®Ґ Ё ®® бЇ б Ґв ®в ЈгЎЁвҐ«м®Ј® Ї®б«Ґ¤бвўЁп
Ґбў®ҐўаҐ¬Ґ®Ј® ў®§Ўг¦¤ҐЁп. Њ®Ј® ®Їлв®ў Ґ г¤ Ґвбп
ўб«Ґ¤бвўЁҐ ¬ «Ґ©иҐЈ® ў®§Ўг¦¤ҐЁп.
‘Їа®бЁвҐ бЁ¤п饣® ў®¤Ґ, ® бЄ ¦Ґв, зв® ЁЄ Є п
ў®§Ўг¦¤ ой п ¬лб«м Ґ вॢ®¦Ёв ҐЈ®. ‘Їа®бЁвҐ Ё¤г饣® Ї®
®Јо, Ё ® ®вўҐвЁв ў ¬ в® ¦Ґ б ¬®Ґ. Љ ¦¤л© 䥮¬Ґ вॡгҐв
а ў®ўҐбЁп. “¬ҐЁҐ ў« ¤Ґвм бў®Ё¬Ё згўбвў ¬Ё ¤ Ґвбп ¤®«ЈЁ¬
бв а ЁҐ¬. Ћ® ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бвЁЈгв® Ё б।Ё ®Ўлз®© ¦Ё§Ё,
Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ Ё¬ҐҐв ў®ЄагЈ ¬®¦Ґбвў® Ї®ў®¤®ў Є аг襨о
а ў®ўҐбЁп. џа®Ґ Ґа §г¬ЁҐ Є®Ґз® ҐЇаЁЈ®¤® ¤«п
ЇбЁеЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©.
’ Є¦Ґ ¬ «Ґ©иҐҐ ᮬҐЁҐ 㦥 Ї®Ё¦ Ґв Ґаўго бЁ«г. ЌҐ
¬®Јгв ᮬҐў ойЁҐбп бЁ¤Ґвм ў®¤Ґ Ё«Ё 室Ёвм Ї® ®Јо. ЏаЁ
н⮬ Ї®гзЁвҐ«м® Ў«о¤ вм, Є Є п ¬ « п ¤®«п ᮬҐЁп 㦥
¤Ґ©бвўгҐв ЈгЎЁвҐ«м®. ’ Є п ¤®«п ¬®¦Ґв Ўлвм бв®«мЄ®
Ёз⮦®©, зв® б ¬ 祫®ўҐЄ ҐҐ Ґ § ¬Ґз Ґв, ® ® Їа®ЎҐЈ Ґв
Ґб«лиЁ¬® Ё гбЇҐў Ґв агиЁвм Єа®ў®®Ўа 饨Ґ. ЌҐў®§¬®¦®
Їа®Ё§ў®«м® ®бв ®ўЁвм Їг«мб, Є®Ј¤ ¬лб«м ¤ў®Ёвбп. ЌҐ«ҐЈЄ®
®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в ¤ў®©ЁЄ ¬лб«Ё. ЋзҐм з бв® ¬лб«Ё ўҐ¤гв §
б®Ў®© Є Є Ўл ¤ў®©ЁЄ®ў. ЋЁ а бб« Ў«пов ¤Ґ©бвўЁҐ ®б®ў®©
¬лб«Ё. ’ ЄЁҐ ҐЇа®иҐлҐ Ї®б«Ґ¤лиЁ Їа®Ёб室пв ®в
Ґ¤®бв в®з®© зҐвЄ®бвЁ ¬лб«Ё.
“ Ќ б Їа®Ё§ў®¤пвбп гЇа ¦ҐЁп ў зҐвЄ®бвЁ, Ё§ нв®Ј®
¬®¦® ўЁ¤Ґвм, бЄ®«мЄ® ¬лб«м 㦤 Ґвбп ў гЇа ¦ҐЁЁ. „ ¦Ґ
б ¬л© ўлб®ЄЁ© ¬лб«ЁвҐ«м Ґ Ўг¤Ґв бЄалў вм, зв® Ё ®
㦤 Ґвбп ў гЇа ¦ҐЁЁ, Ї®¤®Ў®, Є Є ¬г§лЄ в 㦤 Ґвбп ў
Ї®бв®пле гЇа ¦ҐЁпе. ’®«мЄ® в Є п а Ў®в ¤ Ґв зҐвЄ®бвм
§ўгЄ .
Џгбвм пўлҐ Ј«гЇжл г⢥ত ов, зв® Ё¬ гЇа ¦ҐЁп Ґ
г¦л. ’ Є¦Ґ Ё е« ¤®Єа®ўЁҐ Ї®а®¦¤ Ґвбп гЇа ¦ҐЁҐ¬ ¬лб«Ё.
Њл᫨⥫м гзЁ«: "“Їа ¦п©вҐ ¬лб«м, Ё зҐ ® Ґ ¬®¦Ґв
вҐзм бў®Ў®¤®."
425. “агбў вЁ § Ґв ўҐ«ЁЄ®Ґ § 票Ґ ў®бЇЁв Ёп. Ћ®
Ґбвм ЇЁв ЁҐ ўбҐ¬ ў®§ўлиҐл¬ Ё гв®зҐл¬. ‹о¤Ё ¬®Јгв
Ї®пвм, зв® ЎҐаҐ¦®Ґ ў®бЇЁв ЁҐ ®вЄалў Ґв ў®§¬®¦®бвм
Їа ўЁ«м®¬г ®Ўа §®ў Ёо, ® ®¤® ®Ўа §®ў ЁҐ ҐйҐ Ґ
ў®бЇ®«Ёв ў®бЇЁв Ёп. Љ ¦¤л© ॡҐ®Є ЇаЁе®¤Ёв ў §Ґ¬го ¦Ё§м
б 㦥 б«®¦ЁўиЁ¬бп е а ЄвҐа®¬. Њ®¦® ®Ў« Ј®а®¤Ёвм Ё ў®§ўлбЁвм
бгй®бвм 祫®ўҐЄ , ® Ґ«м§п Ё§¬ҐЁвм ҐҐ. Ќг¦®, зв®Ўл
бв ўЁЄЁ ®б®§ «Ё нвг ЁбвЁг. ЋЁ ¤®«¦л ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
а бЇ®§ ў вм ҐЁ§¬Ґго бгй®бвм ॡҐЄ Ё 㦥 Ї® нв®© ¬ҐаЄҐ
ЇаЁ« Ј вм ўбҐ ®б⠫쮥.
ЌҐ Ўг¤Ґв ®Ја ЁзҐЁҐ¬, Ґб«Ё ¬л ЇаЁ§ Ґ¬, зв® бгй®бвм
祫®ўҐзҐбЄ п б« Ј Ґвбп ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. ‚ᥠதб⢥лҐ,
§Ґ¬лҐ Є®Ї«ҐЁп Ўг¤гв «Ёим ўҐиЁ¬Ё ЇаЁ¤ вЄ ¬Ё, ® §Ґа®
бгй®бвЁ ®Є §лў Ґвбп ўҐ¤аҐл¬ б।Ё в®Є®Ј® ЇаҐЎлў Ёп.
Њ вҐам Ё®Ј¤ бз бв«Ёў® гЈ ¤лў Ґв нвг бгй®бвм Ё зЁ Ґв
ЎҐаҐ¦® ЇаЁ« Ј вм гбҐа¤ЁҐ, зв®Ўл згвЄ® ў®®аг¦Ёвм §Ґ¬®Ґ
ЇаҐЎлў ЁҐ.
Ќ® з бв® «Ё ўбваҐз Ґвбп ў®бЇЁв ЁҐ ᮧ ⥫쮥 Ё
ЎҐаҐ¦®Ґ? „ ¦Ґ «гзиЁҐ бв ўЁЄЁ Ўлў ов Ї®бв ў«Ґл ў в ЄЁҐ
вп¦ЄЁҐ гб«®ўЁп, зв® ®Ё «ЁиҐл ў®§¬®¦®бвЁ ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ
«ЁзлҐ Є зҐбвў г票Є®ў. ‘।Ё ᥬҐ© з бв® ў®Їа®б
ў®бЇЁв Ёп ў®®ЎйҐ Ґ § ва ЈЁў Ґвбп. „ҐвЁ а бвгв б ¬Ё Ї®
ᥡҐ, Ё « бЄ®ў п агЄ Ґ Є®бҐвбп Ёе, Ё Ј®«®б Ў«Ё§ЄЁ© Ґ
а ббЄ ¦Ґв ® ЊЁаҐ —㤥ᮬ.
Њ®¦® бв Ёў вм, зв®Ўл гзЁвҐ«п Ї®«м§®ў «Ёбм Ё«гзиЁ¬Ё
гб«®ўЁп¬Ё, зв®Ўл ®Ё ¬®Ј«Ё ўбҐжҐ«® Ї®бўпвЁвм ᥡп в®з ©иҐ¬г
ў®бЇЁв Ёо. Ќ® в ЄЁе Ј®бг¤ абвў ҐйҐ Ґ бгйҐбвўгҐв. ЊҐ¦¤г
⥬, б«®¦®бвм ¦Ё§Ё Ё гзле ®вЄалвЁ© вॡгҐв
Їа®ЁЄ®ўҐЁп ў ЇгвбвўЁЁ ¤ҐвҐ©.
Ќ иЁ ‘Ґбвал ¬®Ј® ваг¤пвбп, Ї®¬®Ј п ў®бЇЁв Ёо. Њ «лиЁ
¬®Јгв а ббЄ §лў вм ¬®Ј® бЄ §®Є, Є Є Ёе Ї®бҐй о⠯४а блҐ
¦ҐйЁл Ё ¤ ¦Ґ ᢥабвЁЄЁ. џў«ҐЁ© в ЄЁе ¬®Ј®, ® ў§а®б«лҐ
Ґ «оЎпв ўлб«гиЁў вм ¤ҐвбЄЁе бЄ §®Є. Ќ® в ЄЁҐ Ї®бҐйҐЁп
Ґ®Ўе®¤Ё¬л, Ё®Ј¤ ®¤Ё¬ Є б ЁҐ¬ ¬®¦® Ї®¬Ёвм ® § ¤ ЁЁ,
ЇаЁп⮬ бҐЎп ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. Њ®Ј® б«Ґ§ ¤ҐвбЄЁе ¬®¦®
®бгиЁвм ЇаЁ пў«ҐЁЁ ᢥ⫮¬.
Ќг¦® ¤«п ў®бЇЁв Ёп 㬥вм 襯гвм а ¤®бвм Ё
ЇаҐ®Ўа §Ёвм Ўг¤Ё ў Їа §¤ЁЄ. Њ®¦® б«ли вм, Є Є ¤ҐвЁ
Ї®«гз ов Ґ®¦Ё¤ го Ї®¬®йм, ® ўҐ«ЁЄ ваг¤ Ќ®бЁвҐ«мЁж
‘ўҐв , а Ў®в Ќ ¤§Ґ¬ п вॡгҐв б ¬®®вўҐа¦ҐЁп, ЁЎ®
Їа®вҐЄ Ґв ў гб«®ўЁпе б ¬ле а §®®Ўа §ле Ё ҐаҐ¤Є®
®вўа вЁвҐ«мле.
Њлб«ЁвҐ«м ЇаЁ§лў « ¬ вҐаҐ©, зв®Ўл ®Ё ¤ «Ё ¤Ґвп¬ «гзиЁҐ
®Ўа §л ® ЊЁаҐ —㤥ᮬ.
426. “агбў вЁ § Ґв, зв® ¬®ЈЁҐ Ґ ¬®Јгв ў®бЇаЁпвм
Єа б®вг ’®Є®Ј® ЊЁа . …б«Ё «о¤Ё ¬®Јгв б ва㤮¬ Ї®Ё¬ вм
пў«ҐЁҐ Єа б®вл Ё в®«мЄ® ў ЈагЎле б®зҐв Ёпе, в® б।Ё
в®з ©иЁе Ј ମЁ© ®Ё ®Є ¦гвбп Є Є ў вг¬ Ґ. ђ §ўҐ ¬®ЈЁҐ
а ¤говбп Єа б®в ¬ ᢥв ? ђ §ўҐ ¬г§лЄ бдҐа Ґ Ї®Є ¦Ґвбп
¬®®в®®© ¤«п ге , а §®¤а ®Ј® §Ґ¬л¬Ё Є Є®д®Ёп¬Ё? ‹о¤Ё
Ї®©¬гв Ј ମЁо ўлбиЁе бдҐа, Ґб«Ё ®Ё е®вп Ўл ¤® Ё§ўҐбв®©
б⥯ҐЁ ЇаЁп«Ё «гзиЁҐ §Ґ¬лҐ б®зҐв Ёп.
“бў®Ё«Ё «о¤Ё ®в ¤аҐўЁе ўҐЄ®ў, зв® пў«ҐЁҐ ’®Є®Ј® ЊЁа
¬а з®, вг¬ ® Ё е« ¤®. Ќ® в Є®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ¬®¦Ґв
®в®бЁвмбп в®«мЄ® Є Ё§иЁ¬ б«®п¬ Ё«Ё Є ⥬, Єв® ЇҐаҐи«Ё Ё
б«ҐЇл¬Ё, Ё Ј«геЁ¬Ё. Џ®в®¬г Њл в Є бв Ёў Ґ¬ гв®зҐЁЁ
祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л. ’®«мЄ® Ї®ЎҐ¤Ёў е ®б ў §Ґ¬®© ®Ў®«®зЄҐ,
¬®¦® ў®бЇаЁпвм Єа б®вг ’®Є®Ј® ЊЁа .
‹о¤Ё ¬®Јгв б«ли вм б ¬лҐ ў®§ўли лҐ б«®ў Ё Ґ
ЇаЁ« Ј вм Ёе Є ¦Ё§Ё. Њл Ј®ў®аЁ«Ё ® ў®бЇЁв ЁЁ, ® б।Ё
ў®бЇЁв Ёп ЇҐаў®Ґ ¬Ґбв® ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ў®бЇЁв Ёо Єа б®вл.
—Ґ«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦ вм Є Єа б®вҐ. Ћ ¬®¦Ґв гўЁ¤Ґвм ҐҐ ў
Є ¦¤®¬ б®«Ґз®¬ «гзҐ. Ћ ¬®¦Ґв ЇаЁпвм Єа б®вг ў б®зҐв ЁЁ
§ўгЄ®ў. —Ґ«®ўҐЄ Ґ ¬®¦Ґв ®Їа ў¤ вмбп бў®Ґ© ЁйҐв®©, ЁЎ®
Љ®б¬®б ®вЄалв Є Є ¤«п Ў®Ј вле, в Є Ё ¤«п ЎҐ¤ле. Ќ® гзЁвҐ«п
§Ґ¬лҐ Їгбвм б㬥ов ®вЄалвм ў®бЇаЁпвЁҐ Єа б®вл.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«:" Љв® Ґ § Ґв ЇгвЁ Єа б®вл, в® Ґ
¤Ґа§Ґв ®Ўа вЁвмбп Є ‚лб®в ¬ Ѓ®¦Ґб⢥л¬."
427. “агбў вЁ § Ґв ® Ї®«ҐЁЁ Їа®бва бвў
¬лб«Ґў®« ¬Ё. ‚л ¬®¦ҐвҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм, бЄ®«мЄ® Їа殮®
Їа®бва бвў® ў®ЄагЈ Ќ б. ‚®«л б ¬®© а §«Ёз®© бЁ«л Ё
а §®Ј® ᮤҐа¦ Ёп ЇаҐбҐЄ ов ¤агЈ ¤агЈ . — бв® ў®«л нвЁ
Ўлў ов ®¤Ё Є®ўл Ї® Їа殮Ёо Ё ўҐ¤аповбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®о.
ЌҐ«м§п гЄ § вм, Є®в®алҐ з бл ¬®«з «ЁўҐҐ, ЁЎ® ў®«л бЇҐи в Ё§
¤ўге Ї®«ги аЁ©.
ЏаЁ ¤Ґ©б⢥®© Ё Їа®зҐ© а Ў®вҐ 㦮 § з вм ®зҐаҐ¤м
¤«п ЇаЁпвЁп Ї®бл«®Є ¤ «мЁе, ® нв® Ґ«ҐЈЄ®, в Є Є Є
®аЈ Ё§¬, Їап¦Ґл© Ё гв®зҐл©, Ґ ¬®¦Ґв Ґ ®в§ўгз вм
®Ўа йҐЁп Ї®ўбҐ¬ҐбвлҐ. ЏаЁ н⮬ 㦮 Ї®¬Ёвм, зв® Єа®¬Ґ
®Ўа 饨© Їап¬ле Є Ќ ¬, Їа®бва бвў® ЈаҐ¬Ёв ¬Ёа®ўл¬Ё
б®ЎлвЁп¬Ё, Ё ⥯Ґам в Є п а §®Ј®«®бЁж ¤®бвЁЈ« в Є®Ј®
ЇаҐ¤Ґ« , Є®Ј¤ ® ¬®¦Ґв ўаҐ¤Ёвм 祫®ўҐзҐбЄ®¬г ®аЈ Ё§¬г.
Њлб«Ґў®«л ўаҐ§ овбп Є Є бв५л, б«Ё§ЁбвлҐ ®Ў®«®зЄЁ - Ј®а«®,
гиЁ, Ј« § Ё ўбҐ Їа®зЁҐ б«Ё§ЁбвлҐ вЄ Ё ¬®Јгв Ўлвм Ї®а ¦Ґл.
Ѓлў ов ЇҐаЁ®¤л, Є®Ј¤ ¬лб«Ґў®«л гбЁ«Ёў овбп Ї® ЇаЁзЁҐ
бў®Ґ© ў§ Ё¬®© ўа ¦¤л. ‚Ґ¤м Ґ ўбҐЈ¤ ¬®¦® ўЁ¤Ґвм а §алўл
зҐале б а冷ў, ў Ёе 㦥 ¤Ґ©бвўгов ЌҐ§Ґ¬лҐ ‘Ё«л, ®
§Ґ¬лҐ ¬лб«Ё гбЁ«Ёў ов Ёе ¤Ґ©бвўЁп.
Њл ¤®«¦л ®в« Ј вм ¬®ЈЁҐ ®Їлвл, Є®Ј¤ ¬Ёа 室Ёвбп ў
в Є®¬ Їа殮ЁЁ. Њ®ЈЁҐ бв®л Њл ¤®«¦л гвҐиЁвм, ЇаЁ ¬®ЈЁе
Ў®«пе Ї®¬®зм, ¬®Ј® б®ўҐв®ў Ї®¤ вм. ’®«мЄ® ¤Ґ«Ё¬®бвм ¤ге
¬®¦Ґв ¤ вм ў®§¬®¦®бвм ®¤®ўаҐ¬Ґ® ®в®§ў вмбп а §лҐ Ё
б ¬лҐ бЇҐилҐ б®ЎлвЁп. ‹о¤Ё ¬ҐҐҐ ўбҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«пов ᥡҐ
бл饮бвм ⬮бдҐал. Џ® Ёе ¬ҐЁо ҐЄв® ¤®«¦Ґ ўбҐ 㬥вм,
® б ¬Ё ®Ё Їа®¤®«¦ ов Їа®вЁў®¤Ґ©бвў®ў вм. ќвЁ бв®а®л Ќ 襩
†Ё§Ё ¬ «®Ї®пвл.
‹о¤Ё Ј®ў®апв ® «гз е жҐаҐ¬®Ё «мле, ® «гзиҐ Ўл
Ї®¤г¬ «Ё ® «гз е бЄ®а®Ї®¬®Ј ойЁе. ‘।Ё б¬п⥨п вॡгҐвбп
®б®Ў®Ґ б®ваг¤ЁзҐбвў®. Њл 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё ® ўаҐ¬Ґ е е㦥
ў®©л, Ё ў®в ¬®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є Їа®вҐЄ Ґв в Є®Ґ ўаҐ¬п.
Ќ Ў«о¤ ⥫Ё ¬®Јгв ¤г¬ вм, зв® ЇаҐ¤Ґ« 㦥 ЁбЇ®«Ё«бп, ®
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвм Ё¬ҐҐвбп ў® ўбҐ¬.
Њлб«ЁвҐ«м ®бв ў«Ёў «бп ¤ Їа®Ї бвмо Ё § ¬Ґз «:
"Љ ¦Ґвбп, Їа®Ї бвм ЎҐ§¤® ."
428. “агбў вЁ § Ґв, зв® ЇЁб ⥫м, б®ЎЁа ойЁ©
Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ᢥ¤ҐЁп ® Ќ 襬 Ѓа вб⢥, б®ўҐаи Ґв Ґ®в«®¦го
§ ¤ зг. Џгбвм ® Ґ бЇҐиЁв б § ўҐа襨Ґ¬, ЁЎ® ¬®ЈЁҐ ¤ лҐ
ЇаЁе®¤пв Ґ®¦Ё¤ ®. ’ Є¦Ґ Їгбвм б®ЎҐаҐв Ё Ї®нвЁзҐбЄЁҐ
ўл¬лб«л, Є®в®алҐ б«®Ё«Ёбм ў®ЄагЈ Ќ иЁе Ѓ иҐ, ® в ЄЁҐ
ўл¬лб«л Їгбвм Ўг¤гв б®Ўа л ў ®в¤Ґ«млҐ Ј« ўл. Ќ® Ё в Є®©
«ҐЈҐ¤ ал© ¬ вҐаЁ « ¤®«¦Ґ Ўлвм § ЇЁб . ‹о¤Ё Ўг¤гв а ¤л
§ вм, Є Є ЇаҐвў®ап«®бм нв® Ї®пвЁҐ б।Ё а §ле Єг«мвга.
’ Є¦Ґ Ё ЇҐбЁ а §«Ёзле த®ў ¤ ¤гв Ї®¬Ё ЁҐ ®
ЌҐўҐ¤®¬®¬ ЊҐбвҐ, Є Є®в®а®¬г гбв६«повбп ЇгвЁЄЁ ў б ¬ле
а §«Ёзле ®¤ҐпЁпе.
Љ ¦¤®Ґ з «®, ЇЁв ўиҐҐ ¬®ЈЁҐ ўҐЄ , ¤®«¦® Ўлвм
Ёбб«Ґ¤®ў ® гз®. Љ®Ґз®, Єа®¬Ґ ЇҐз вле Ёбв®зЁЄ®ў,
㦮 б®ЎЁа вм Ё гбвлҐ ЇаҐ¤ Ёп. Џ®ўҐае ўбҐЈ® ®зҐм
Ї®гзЁвҐ«м® Ёбб«Ґ¤®ў вм, Є Є ЇаҐ«®¬Ё«®бм нв® Ї®пвЁҐ ў
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ а §ле த®ў. ЌҐаҐ¤Є® а®¤л ¦Ґ« ов ўЁ¤Ґвм
¬Ёа®ўле „Ґп⥫Ґ© ў ®¤ҐпЁЁ бў®Ґ© бва л, Ё в Є®Ґ ЇаҐвў®аҐЁҐ
¤ Ґв ®б®Ўл© е а ЄвҐа ўбҐ¬г ЋЎ«ЁЄг.
’ Є Њл ЇаЁ§лў Ґ¬ гзҐле, зв®Ўл Є ¦¤л© Ё§ Ёе ¤ «
®ЇЁб ЁҐ Ѓа вбвў . Ѓг¤гв Ё ®зҐм ®ваЁж ⥫млҐ ®ЇЁб Ёп, ®
Ґ § Ўг¤Ґ¬, зв® ў ҐЄ®в®але ®ваЁж Ёпе ᮤҐа¦Ёвбп ®б®Ў®Ґ
г⢥তҐЁҐ. ќв ЁбвЁ Їгбвм Ї®¬®¦Ґв Ёбб«Ґ¤®ў ⥫о б®Ўа вм
а §«ЁзлҐ ¤ лҐ. Њл ¬®Ј«Ё гЎҐ¤Ёвмбп, бв® Ј®Ё¬ п €бвЁ
а б梥⠥⠯४а б®. ЌҐ«м§п гЁз⮦Ёвм ҐҐ Їгбвл¬Ё, Ўа л¬Ё
б«®ў ¬Ё. Љ ¦¤го €бвЁг ЇаЁ®бпв ў Ї®¤ўЁЈҐ. ’ Є Њл §®ўҐ¬
Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ©.
Њл᫨⥫м в Є¦Ґ ЇаЁ§лў « Ёбб«Ґ¤®ў вм ЇаҐ¤ Ёп.
429. “агбў вЁ § Ґв, з⮠祫®ўҐзҐбЄЁҐ Ё§«гзҐЁп ¬®Јгв
Ўлвм ўЁ¤Ё¬л Ё ®Ўлзл¬ Ј« §®¬. Њл ¬®¦Ґ¬ §ў вм ¬®ЈЁҐ
б«гз Ё, Є®Ј¤ «о¤Ё ў Ї®а뢥 ў®беЁйҐЁп ўл¤Ґ«п«Ё ᢥ票Ґ.
Љ®Ґз®, §аЁвҐ«Ё Ґ ®Ўа й «Ё ўЁ¬ Ёп в Є®Ґ Їа®пў«ҐЁҐ. ‚
«гз襬 б«гз Ґ, ®Ё Їлв «Ёбм ®ЎкпбЁвм Є ЄЁ¬-в® ўҐиЁ¬
Ёбв®зЁЄ®¬ ᢥв , ®ва ¦Ґл¬ 祫®ўҐЄ®¬.
— бв® агЄ , ЇЁигй п ® ў®§ўл襮¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ, Ё§«гз Ґв
ᢥв, Є®в®ал© ¬®¦Ґв Ўлвм ўЁ¤Ґ ЎҐ«®¬ «ЁбвҐ. ’ Є
¬ гбЄаЁЇвҐ б« Ёў Ґвбп Ё§«г票Ґ Ё Ї®в®¬г агЄ®ЇЁбЁ Ё¬Ґов
®б®Ў®Ґ § 票Ґ. ‘ўҐв®ўлҐ Ё§«гзҐЁп ®бв овбп ¬®ЈЁҐ ўҐЄ .
’ Є ¦Ґ «о¤Ё Ё®Ј¤ § ¬Ґз ов Ґ®Ўлзл© Ў«ҐбЄ Ј« § ў® ўаҐ¬п
в Є §лў Ґ¬®Ј® ў®беЁйҐЁп. ѓ« § ᢥઠов Ґ ®в ўҐиҐЈ®
Ёбв®зЁЄ , ® бЁпов ўгв२¬ ®ЈҐ¬. ЌҐ Ўг¤Ґв Ї®нвЁзҐбЄЁ¬
Ї®¬ли«ҐЁҐ¬, Є®Ј¤ «о¤Ё г« ў«Ёў ов в ЄЁҐ ҐбвҐб⢥лҐ
Їа®пў«ҐЁп. Љ в Є®¬г ®б®§ Ёо б«Ґ¤гҐв ЇаЁгзЁвмбп, в®Ј¤
ўЁ¬ ⥫м®бвм зҐв а §ўЁў вмбп Ё ¬®ЈЁҐ 䥮¬Ґл
ᤥ« овбп ®Ўлзл¬Ё.
“зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ Ї®бв®п® Ї®¬Ё вм ® ¬®¦Ґб⢥
ҐбвҐб⢥ле пў«ҐЁ©, Є®в®алҐ Ї® ҐўҐ¦Ґбвўг ®бв ў «Ёбм
ҐЇ®§ ў Ґ¬л¬Ё. ‘।Ё Ќ иЁе Ў«о¤ҐЁ© ®б®ЎҐ® ®Ј®аз Ґв Ќ б
в®, зв® «о¤Ё Їа®е®¤пв ¬Ё¬® ®б®Ў® жҐле ¤®Є § ⥫мбвў в®Є®©
ЇаЁа®¤л 祫®ўҐЄ .
Њлб«ЁвҐ«м Ї®гз «, зв® Є ¦¤®¬г 祫®ўҐЄг ¤ ® Ї®§ ў вм
в®Єго ЇаЁа®¤г.
430. “агбў вЁ § Ґв, зв® §аЁ¬ Ґ в®«мЄ® 祫®ўҐзҐбЄ п
га , ® Ё нЄв®Ї« §¬ , Є®в®а п ⮦Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Є в®Є®©
ЇаЁа®¤Ґ. „®бв в®з® Ё§ўҐбв®, зв® в®ЄЁҐ бгйҐбвў Ї®«м§говбп
нЄв®Ї« §¬®© ¬Ґ¤Ёг¬ , Ё§ ҐҐ вЄгв ®Ё бў®Ё ўЁ¤Ё¬лҐ ®¤ҐпЁп.
Ќ® ᥩз б е®зг Ї®¬Ёвм ® Ї®бв®п®¬ Їа®пў«ҐЁЁ нЄв®Ї« §¬л,
Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ Ґо ®Ў« ¤ Ґв. ‘гйҐбвў в®ЄЁ© ўмовбп ў®ЄагЈ
Є ¦¤®Ј® Ё гЇ®вॡ«пов з бвЁжл нЄв®Ї« §¬л, - Ї®«гз Ґвбп, зв®
ў®Єа㣠祫®ўҐЄ ⬮бдҐа Ї®«Ґ в ЄЁ¬Ё «®е¬®вмп¬Ё
ўҐйҐбвў . Њ®ЈЁҐ Ё®Ј¤ § ¬Ґз ов в ЄЁҐ вг¬ лҐ Їпв ,
Є®в®алҐ Їа®Ї«лў ов ў Їа®бва б⢥, ЇаЁЁ¬ п а §«ЁзлҐ
®зҐав Ёп. ‚а зЁ ®в®бпв нвЁ пў«ҐЁп Є Ґб®ўҐаиҐбвўг Ј« §,
® ®Ё ᪮॥ ¤®Є §лў ов, Ё¬Ґ®, б®ўҐаиҐбвў® Ј« §.
Њ®Јгв бЇа®бЁвм - в ЄЁҐ ЁбвҐзҐЁп нЄв®Ї« §¬л ¬®Јгв «Ё
®ва ¦ вмбп §¤®а®ўмҐ? Љ®Ґз® ¬®Јгв, ®б®ЎҐ® ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в бў®©бвў Ї®еЁвЁвҐ«Ґ©. ЌЁ§ЄЁҐ ¦ЁвҐ«Ё Їа®¦®а«Ёўл
Ё Ґ бзЁв овбп б ўаҐ¤®¬ ®бЁ¬л¬. Ќ® ¬®Јгв ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп Ё
§ Ў®в«ЁўлҐ бгйҐбвў , Є®в®алҐ Ї®бЇҐи в ў®бЇ®«Ёвм Ї®еЁйҐго
нЄв®Ї« §¬г.
’ Є¦Ґ ¬®Јгв бЇа®бЁвм - Є Є ¬®¦® Їа®вЁў®бв®пвм
Ґ¦Ґ« ⥫мл¬ Ї®бҐвЁвҐ«п¬? ’®«мЄ® Ў®¤а®бвмо ¤ге , Ґ
Ї®§ў®«пп Є б вмбп 襩 бгй®бвЁ. “агбў вЁ § Ґв, Є Є
®вбЄ ЄЁў «Ё § ¤ Ґ¦Ґ« ⥫млҐ Ј®бвЁ, ЇаЁ н⮬ Ґ
вॡ®ў «®бм ®вЈ®пвм Ёе, ®Ё б ¬Ё Ґ ¬®Ј«Ё Їа®¤ўЁгвмбп
зҐаҐ§ § Ја ¤ЁвҐ«мго бҐвм. ’ ЄЁҐ ҐбвҐбвўҐлҐ гб«®ўЁп ўбҐЈ¤
б ¬лҐ «гзиЁҐ, ® ¤«п нв®Ј® г¦ ҐбвҐб⢥ п § Є «Є ¤ге .
“лЁҐ пў«пҐвбп б ¬л¬ ¬а зл¬ Ї®б।ЁЄ®¬. ’ Є¦Ґ
а §¤а ¦ҐЁҐ Ўг¤Ґв ЇаЁ¬ Є®о ¤«п ЎҐ§®Ўа §ле Ј®б⥩. Ќг¦®,
зв®Ўл «о¤Ё ЄаҐЇЄ® § Ї®¬Ё«Ё, зв® нЄв®Ї« §¬ ўл¤Ґ«пҐвбп ў®ўбҐ
Ґ в®«мЄ® Є ЄЁе-в® б®Ўа Ёпе, ® Ї®бв®п®, Ё «Ёим
ЄаҐЇЄ®Ґ Ё Ў®¤а®Ґ ᮧ ЁҐ Ґ ¤®ЇгбЄ Ґв з१¬Ґа®Ј®
ЁбвҐзҐЁп. Ќ® Є Єго Ї«®вго ⬮бдҐаг ®Ўа §гов нвЁ «®е¬®вмп,
Ё «о¤Ё ¤®«¦л ¤ли вм в ЄЁ¬Ё ®вЎа®б ¬Ё! Ќ® ¬®Јгв Ўлвм Ё
з㤥блҐ ўл¤Ґ«ҐЁп, Є®в®алҐ §лў овбп ЇЁйҐо Ў®Ј®ў, ® Ёе
ҐйҐ Ї®Ј®ў®аЁ¬.
Њл᫨⥫м гзЁ«, зв® ®Єаг¦ о饥 Їа®бва бвў® Ї®«Ґ®
ўҐйҐбвў®¬ в®ЄЁ¬.
431. “агбў вЁ § Ґв, зв® ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм ўҐбм¬
Ў« Ј®ЇаЁпвл© ®Ў¬Ґ §Ґ¬®© нЄв®Ї« §¬л ўлбиЁҐ нҐаЈЁЁ.
‘гйҐбвў ‚лбиЁе ‘дҐа ¬®Јгв Ї®«м§®ў вмбп з бвЁж ¬Ё
нЄв®Ї« §¬л, ® § в® ЋЁ Ї®бл« ов б ¬®Ґ ¤Ґ©б⢥®Ґ
ў¤®е®ўҐЁҐ Ё гЄаҐЇ«пов ¦Ё§Ґго бгЎбв жЁо. ’ Є Їа®бв®
гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ЇаЁ ҐбвҐб⢥® ‚лб®Є®¬ ЋЎйҐЁЁ Ґ Їа®Ёб室Ёв
гйҐаЎ , ® Ї®«ҐЁҐ бгЎбв жЁЁ ўлб®Є®©. Ќ® ¤«п в Є®Ј®
ЋЎйҐЁп 㦮 㬥вм гбв६«пвмбп Є ‚лб襬г. Љ ¦¤®Ґ
Ґ§¤®а®ў®Ґ геЁй२Ґ ЇаЁўҐ¤Ґв Є гЇ ¤Єг бЁ«, ЁЎ® ўл§®ўҐв
б ¬ле ЎҐ§®Ўа §ле б®ў®Їа®бЁвҐ«Ґ©.
‘ ¬ 祫®ўҐЄ ®в«Ёз® згҐв, Є®Ј¤ ® б®ўҐаи Ґв Ґзв®
Ґ¤®бв®©®Ґ. —Ґ«®ўҐЄ б ¬ ¤®«¦Ґ а §ўЁў вм ў ᥡҐ 㯮஥
бв६«ҐЁҐ Є ‚лб襬㠨 ¤®«¦Ґ Ё§®йапвмбп б ¬ле ¬ «ле
®Ўл¤Ґле ЇаЁ¬Ґа е.
’ Є¦Ґ Є ¦¤л©, Єв® б«ли « ® ‚Ґ«ЁЄ®¬ ‘«г¦ҐЁЁ, ¤®«¦Ґ
Ї®¬Ёвм, зв® Ґ¤®бв®©®Ґ ¤ҐпЁҐ Є®¬г-в® ЇаЁзЁЁв Ў®«м.
‘в алҐ бв ўЁжл Ј®ў®аЁ«Ё ¤Ґвп¬, б®ўҐаи ўиЁ¬ Ґ¤®бв®©го
и «®бвм: "’ў®© ЂЈҐ« § Ї« зҐв," - Ё в Є®Ґ Ї®¬Ё ЁҐ ¤®«¦®
Ўл«® ¤®е®¤Ёвм ¤® Ј«гЎЁл бҐа¤ж . „Ґ©б⢨⥫м®, Є ¦¤®Ґ
Ґ¤®Ўа®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ § бв ў«пҐв Є®Ј®-в® бва ¤ вм. € Є Є®Ґ
‚лб襥 ЋЎйҐЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ аг襨Ё ҐбвҐб⢥ле
§ Є®®ў? ‹о¤Ё ¤г¬ ов, зв® Ё¬ ўбҐ ¤®бвгЇ®, ¤ ¦Ґ гЎЁ©бвў®,
¤ ¦Ґ Ја ЎЁвҐ«мбвў®. Ќ® Є ЄЁҐ ¦Ґ б®®ЎйЁЄЁ ЇаЁЎ«Ё¦ овбп Є
¬Ґбвг ЇаҐбвгЇ«ҐЁп?!
Њлб«ЁвҐ«м ЇаЁ§лў «, зв®Ўл «о¤Ё ®§ Ў®вЁ«Ёбм ©вЁ
Ґ§аЁ¬ле Џ®¬®йЁЄ®ў.
432. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ї®¬®йм ‚лб®ЄЁе ‘гйҐбвў ®Ўлз®
Ўлў Ґв ¤ге®ў®©, ® Ё®Ј¤ ® ¬®¦Ґв Ўлвм Ё ¬ вҐаЁ «м®©.
ЏаҐ¤ ЁҐ з бв® гЇ®¬Ё Ґв ® пў«ҐЁпе Ў«Ё§ЄЁе, Є®в®алҐ Ї®¤ ов
Ї®«Ґ§л© б®ўҐв, ® ЇаЁЎ ў«пов, зв® Ё¬ Ї®§ў®«Ґ® Ї®¬®зм ўбҐЈ®
®¤Ё а §. ’ ЄЁҐ гЄ § Ёп ¬®¦® ©вЁ г а §ле த®ў ў
а §«Ёзле ўҐЄ е. Џ®ЁбвЁҐ, в ЄЁҐ Ї®Є § Ёп ®зҐм
бЇа ўҐ¤«Ёўл.
‹Ёим ў ЁбЄ«озЁвҐ«мле б«гз пе Ї®§ў®«Ґ® ўв®аЈ вмбп ў
Є а¬г Ё ¤Ґ©бвў®ў вм §Ґ¬л¬Ё ¬Ґа ¬Ё. Џгбвм ¤аг§мп § Ї®¬пв,
зв® ¤ ¦Ґ ў ‚лбиЁе ‘дҐа е бгйҐбвўгов ®Ја ЁзҐЁп Ї® гб«®ўЁп¬
Є а¬л. ЌЁЄв® Ё§ §Ґ¬ле ¦ЁвҐ«Ґ© Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв, бЄ®«мЄ®
ва㤮 ЇаЁ©вЁ Є Ё¬ б ¬ вҐаЁ «м®© Ї®¬®ймо. ЋЎлз® ¤ге®ў п
Ї®¬®йм ЇаҐ¤иҐбвўгҐв, ® ।Є® ЇаЁЁ¬ овбп в ЄЁҐ б®ўҐвл. ЋЁ
Ї®Ё¬ овбп Є Є б«гз ©лҐ б®ўЇ ¤ҐЁп.
’ Є¦Ґ Њл Ўлў Ґ¬ ®зҐм ®ЇҐз «Ґл, Є®Ј¤ Ќ иЁ б®ўҐвл
®вўҐаЈ овбп Ё«Ё ®вЄ« ¤лў овбп ЁбЇ®«ҐЁҐ¬. Ќ® ¤ ¦Ґ
¬ вҐаЁ «м п Ї®¬®йм Ґ ўбҐЈ¤ ЇаЁЁ¬ Ґвбп. ЋЇа ў¤ ЁҐ ®Ўлз®
ў ⮬, зв® ЇгвЁ Ќ иЁ б«ЁиЄ®¬ Ґ®¦Ё¤ л. ‹о¤Ё Ґ ¬®Јгв
ў®®Ўа §Ёвм, зв® гб«®ўЁп в Є®© Ї®¬®йЁ ¬®Јгв Ўлвм б®ўҐа襮
ўҐ §Ґ¬®Ј® б㦤ҐЁп. ’ ЄЁҐ Ґ¤®ЇгйҐЁп Їа®Ёб室пв ®в
Ґ¤®бв вЄ ў®®Ўа ¦ҐЁп. ‹о¤Ё ўп§лў ов ᥡҐ «Ёим ®¤Ё ўл室
Ё§ Ї®«®¦ҐЁп Ё Є ¦¤®Ґ ҐЇаЁўл箥 Ё¬ б㦤ҐЁҐ 㦥 Є ¦Ґвбп
ҐЇаЁ«®¦Ё¬л¬. Џ®в®¬г в Є Ї®«Ґ§® ЇаЁб«гиЁў вмбп Є Ї®Є § Ёп¬
а §ле த®ў. ’®«мЄ® ба ўҐЁҐ¬ б ¬ле а §«Ёзле б㦤ҐЁ©
¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм а §®®Ўа §ЁҐ бгйҐбвўгойЁе гб«®ўЁ©. Џ®в®¬г
㦮 гзЁвмбп ЇаЁб«гиЁў вмбп Є ¬ «Ґ©иЁ¬ §®ў ¬. ‘Ґа¤жҐ
Ї®¤бЄ ¦Ґв Ёе Ї®¤«Ё®бвм.
’ Є¦Ґ Ё Ќ ¬ з१ўлз ©® а ¤®бв®, Є®Ј¤ ¬л § ¬Ґз Ґ¬
Ў«о¤ ⥫м®бвм, а §ўЁвго ҐбвҐб⢥®. “票Ґ †Ё§Ё, ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ®, вॡгҐв ®б®§ Ёп ®б®ўле § Є®®ў.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ЌҐ ¬®Јг ўла §Ёвм б«®ў ¬Ё, бЄ®«мЄ®
¬л ¤ўЁ¦Ґ¬бп Ї® ‚Ґ«ЁЄЁ¬ ‡ Є® ¬, ® бҐа¤жҐ § Ґв Ёе
ҐбЄ §гҐ¬го бгй®бвм."
433. “агбў вЁ § Ґв, зв® ¤ ¦Ґ ‚Ґ«ЁЄЁҐ „Ґп⥫Ё ў Є ¦¤®¬
ў®Ї«®йҐЁЁ Їа®пў«п«Ё а §«ЁзлҐ Є зҐбвў . Ќ Ў«о¤п жҐ«л© ап¤
ў®Ї«®йҐЁ©, ¬®¦® гЎҐ¦¤ вмбп ®Ў ®¦ҐаҐ«ЁЁ Є®Ї«ҐЁ©. ЏаЁ
н⮬ ®б®ЎҐ® Ї®гзЁвҐ«м® г§ ў вм, Є Є а §®®Ўа §л
®зҐаҐ¤Ё. ЌҐ«м§п ¤г¬ вм, зв® Є зҐбвў Є®Ї«повбп ў §Ґ¬®¬
Ї®Ё¬ ЁЁ, Ё Є ¦¤®Ґ ў®Ї«®йҐЁҐ Ґбвм Їа®¤®«¦ҐЁҐ ЇаҐ¤л¤г饣®,
- § Є® нў®«ожЁЁ Ј®а §¤® ®ЎиЁаҐҐ ў бў®Ёе зҐав Ёпе. Ћв
Ќ ¤§Ґ¬ле ўлб®в ўЁ¤ҐҐ, Є Є ¤®«¦Ґ б®ўҐаиҐбвў®ў вмбп ¤ге.
ЌҐв Їа®вЁў®аҐзЁп ў ⮬, зв® ¤ге Ї®«гз Ґв ®ўлҐ Ја Ё ў
Ќ ¤§Ґ¬®¬ Ї®ап¤ЄҐ.
Ќ® Ґ в®«мЄ® ў ў®Ї«®йҐЁпе ЇаЁе®¤пв а §лҐ Є®Ї«ҐЁп.
„ ¦Ґ ў ®¤®© §Ґ¬®© ¦Ё§Ё ¬®¦® Ў«о¤ вм ᬥг гбв६«ҐЁ©
Ё ¦Ґ« Ё©. Њ®¦Ґв нв® Їа®Ёб室Ёвм ®в Ёў®«ожЁЁ, Ё 祫®ўҐЄ
ўЇ ¤ Ґв ў ¤ЁЄ®бвм Ё ®вгЇҐЁҐ. Ќ® ᥩз б Ј®ў®ао Ґ ® в ЄЁе
¬а зле Їа®пў«ҐЁпе, ®Ў®а®в, 㦮 ®в¬ҐвЁвм, Є Є ¬®Ј®
¬®¦Ґв 祫®ўҐЄ Є®ЇЁвм ў вҐзҐЁҐ ®¤®© §Ґ¬®© ¦Ё§Ё. Њ®¦®
гзЁвмбп ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®. €¬Їг«мб а бвг饣® ᮧ Ёп Ї®¤бЄ ¦Ґв,
Є Є а §®®Ўа §® ¬®¦® ЁбЄ вм. ‚ в ЄЁе ЁбЄ Ёпе Ё Њл
Ї®¬®Ј Ґ¬.
Њл § бв ў«пҐ¬ ®Ўа й вм ўЁ¬ ЁҐ ®ўго ЄЁЈг. Њл
ў¤®е®ў«пҐ¬ Ї®«Ґ§лҐ ®Ў®а®вл ЎҐбҐ¤. Њл Ї®и«Ґ¬ ¤г¬г ® ®ўле
®вЄалвЁпе. Њл Ґ§ ¬Ґв® ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё¬ ® ўаҐ¤ле § Ў®«Ґў Ёпе.
ђ ¤®бв® ®Є § вм Ї®¬®йм Ґ§ ¬Ґв®. Њл 楨¬, Є®Ј¤ Ў®ажл
ᬥ«® ®ва ¦ ов г¤ ал вм¬л. Џгбвм «о¤Ё Ё®Ј¤ ўбЇ®¬пв, Є Є
Ёе бв ў«п«Ё ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ, Є Є ЇаЁЎ«Ё¦ «Ёбм Є Ё¬ ‘ўҐв«лҐ
‘гйҐбвў , Ё а®бв ᮧ Ёп Ї®§ў®«п« нвЁ¬ Ќ бв ўЁЄ ¬
Ї®¤е®¤Ёвм. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ Їа®Ёб室Ёв Ё ў §Ґ¬®© ¦Ё§Ё.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®ўҐап« Ё®Ј¤ г票Є ¬, зв® ® згўбвўгҐв ў
ᥡҐ ¤ўҐ ¦Ё§Ё - ®¤г ᢥв«го Ё ¤агЈго ⥬го, ® ᢥ⫠п
пў«пҐвбп Їа®ў®¤ЁЄ®¬ Є ‚лбиЁ¬ ЊЁа ¬. "‘ўҐв« п ¦Ё§м ўбҐЈ¤
Ў®¤абвўгҐв - Ї®§®ўЁ ҐҐ Ё ® ®в§®ўҐвбп."
434. “агбў вЁ § Ґв ® бгйҐбвўго饬 § Ў«г¦¤ҐЁЁ, зв®
бЁ«л §« ¬®йҐҐ Їа®пў«повбп §Ґ¬®¬ Ї« Ґ, Ґ¦Ґ«Ё ¤®ЎалҐ
бЁ«л. ’ Є®Ґ § Ў«г¦¤ҐЁҐ ®б®ў ® Ў«о¤ҐЁпе «Ёим б
§Ґ¬®© в®зЄЁ §аҐЁп. „Ґ©б⢨⥫м®, бЁ«л §« Ї®еЁй ов
нЄв®Ї« §¬г Ё Ґ б®Ј« бговбп б § Є®®¬ ‚ᥫҐ®©.
‹о¤Ё ҐаҐ¤Є® бЄ ¦гв, зв® §«лҐ ®Ў«ЁЄЁ Ї®Є §лў овбп
®взҐв«ЁўҐҐ, Ґ¦Ґ«Ё вг¬ лҐ ®Ўа §®ў Ёп ᢥв«ле бгйҐбвў. Ќ®
Ё в Є®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Ўг¤Ґв бЇа ўҐ¤«Ёўл¬ в®«мЄ® ®в §Ґ¬®Ј®
Ї« . ‘Ё« Ґ ў® ўҐиҐ© ®взҐв«Ёў®бвЁ, ® ў ¬®йЁ нҐаЈЁЁ,
Є®в®а п Ґ§аЁ¬ . Ќ® Ў«о¤ҐЁп §Ґ¬лҐ ⮦Ґ Ґ «ЁиҐл
§ 票п.
„Ґ©б⢨⥫м®, Ё§иЁҐ б«®Ё ¦Ёўгв Ё§«г票ﬨ §Ґ¬л¬Ё.
ЋЁ впгвбп Є ‡Ґ¬«Ґ Ё Їлв овбп Їа®¤®«¦Ёвм бў®о ¤Ґп⥫м®бвм,
Ё зҐ Ј®ў®ап, вў®аЁвм §«®. €е Ґ ¤® гзЁвм §«г, ®Ё гзЁ«Ёбм
Ґ¬г ‡Ґ¬«Ґ Ё Їа®¤®«¦ ов ҐЈ® ЁвгЁвЁў®, ЁЎ® ¤®Ўа® Ё¬
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ЇаҐбл¬. ЌҐ 㦮 ¦¤ вм, зв® ¤«п §«®Ў®Ј®
¤Ґ©бвўЁп вॡгҐвбп Є ЄЁҐ-в® ЁҐа®д вл §« , ‡Ґ¬«Ґ Ё б ¬л©
¬ «л© ¬а зл© ¦ЁвҐ«м ¬®¦Ґв вў®аЁвм ¤®бв в®з® §« , Є Ґ¬г
ЇаЁЎ«Ё¦ овбп Ё в®ЄЁҐ бгй®бвЁ, Є®в®алҐ § ов ўбҐ
б« ¦¤ҐЁҐ §«®¬.
Ќ® ®Ўа вЁ¬бп Є ‘ўҐв«л¬ ‘Ё« ¬. Њл 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё,
бЄ®«мЄ® ЎҐаҐ¦л ЋЁ ў Ї®«м§®ў ЁЁ ўбҐ з «м®© нҐаЈЁҐ© Ё
Є Є Ў«о¤гв ЋЁ § Є® ‚ᥫҐ®©. ЋЁ § ов, зв® ўбпЄ п
ЎҐ§§ Є® п а бв®зЁвҐ«м®бвм нҐаЈЁЁ ®ва ¦ Ґвбп ўбҐ¬
ЊЁа®§¤ ЁЁ.ЋЁ ваг¤пвбп ¤ б®еа ҐЁҐ¬ а ў®ўҐбЁп. Њ®¦® «Ё
ба ўЁвм нв®в ўҐ«ЁЄЁ© ваг¤ б ¬Ґ«ЄЁ¬Ё Ї ¤ҐЁп¬Ё §« ?! Љв®
¬®¦Ґв г⢥ত вм, зв® Ї« Ґв ¬®¦Ґв ¦Ёвм Ё ЎҐ§ нҐаЈЁЁ
‘ўҐв ? Љв® аҐиЁвбп б®Ї®бв ўЁвм вгбЄ«л© Ў«ҐбЄ §«®Ўле
бгй®б⥩ б бЁпЁҐ¬ ўлбиЁе бдҐа? Ќ® Ґ § Ўг¤Ґ¬, зв® «о¤Ё
㦤 овбп ў в ЄЁе Ї®¬Ё Ёпе.
Њлб«ЁвҐ«м Ё®Ј¤ ў®бЄ«Ёж «:" ѓа ¦¤ Ґ, ў и Ј« § гбв஥
Ґ ®Ўлз®, ® ®Ўа йҐ Є §«®Ўл¬ ¤ҐпЁп¬, Ё ў иЁ гиЁ
Їа殮л, зв®Ўл гбЁ«Ёвм Ґзв® §«®Ґ."
435. “агбў вЁ § Ґв, зв® ў®бЇ «ҐЁҐ б«Ё§Ёбвле ®Ў®«®зҐЄ
бв ®ўЁвбп ЎЁз®¬ 祫®ўҐзҐбвў . Ћва ў«Ґ п ⬮бдҐа
Ї®а ¦ Ґв вЄ Ё. ЌҐў®§¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, Є Є
¬®Ј®®Ўа §л ЇаЁ§ ЄЁ нв®© Ў®«Ґ§Ё ўҐЄ . ‹о¤Ё Їа®Ўгов
ЇаЁЇЁблў вм § ¬ҐзҐлҐ бЁ¬Їв®¬л ЇаҐ¦Ё¬ ўЁ¤ ¬ Ў®«Ґ§Ґ©, ®
®Ё Ґ ¬®Јгв Ї®пвм ўбо ®б®ЎҐ®бвм нЇЁ¤Ґ¬ЁЁ. Ћ з бв®
Їа®пў«пҐвбп Є Є Ўл ЎҐ§®ЎЁ¤л¬Ё ЇаЁ§ Є ¬Ё, Ё агЄЁ ўа з Ґ
¬®Јгв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ЇаЁзЁг Ё а §ўЁвЁҐ Ў®«Ґ§Ё. Џ®в®¬г Ї®«Ґ§®,
зв®Ўл ўа зЁ Ёбб«Ґ¤®ў «Ё ®аЈ Ё§¬ ўбҐ¬Ё гзл¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё.
ЌЁЄв® Ґ бЄ ¦Ґв, Є®Ј¤ ў®бЇ «ҐЁҐ ЇҐаҐ©¤Ґв ў Ї®а ¦ҐЁҐ
вЄ Ё б® ўбҐ¬Ё а §®ўЁ¤л¬Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё. Њ®¦Ґв Ўлвм
ў®бЇ «ҐЁҐ § вЁеҐв Ё а бᥥвбп, ® Ё § нвЁ¬ Їа®жҐбᮬ
㦮 б«Ґ¤Ёвм. Њ®¦® гЄ § вм б ¬го Їа®бвго Ґа §кҐ¤ ойго
ЇЁйг, ® ЇЁв ЁҐ 㦮, зв®Ўл ®аЈ Ё§¬ Ё¬Ґ« ¤®бв в®з®
¦Ё§Ґ®бвЁ.
‘ ¬®гпў«ҐЁҐ Ў®«Ґ§Ё ¬®¦Ґв Ўлвм з१ўлз ©®
а §®ўЁ¤л¬. €лҐ ®аЈ л ¬®Јгв ЇаЁзЁЁвм Ў®«м Є®бўҐго Ё«Ё
ҐЇ®б।б⢥®. ‚®бЇ «ҐЁҐ ®Ў®«®зҐЄ бўп§ ® б Ґаў®©
бЁб⥬®© Ё Ї®в®¬г ¬®¦Ґв ўл§лў вм аҐд«ҐЄв®алҐ Ў®«Ё. Џ®в®¬г
в Є 㦮 ўбҐбв®а®ҐҐ Ёб«Ґ¤®ў ЁҐ ўбҐЈ® ®аЈ Ё§¬ . ЌҐаҐ¤Є®
¬®¦® § ¬ҐвЁвм, зв® §«®ўаҐ¤®Ґ Ї®а ¦ҐЁҐ ®Ў®§ з Ґвбп Ў®«мо
ў Їа®вЁў®Ї®«®¦®© з б⨠⥫ . ‚®®ЎйҐ б«Ё§ЁбвлҐ ®Ў®«®зЄЁ
пў«повбп Ї®б।ЁЄ ¬Ё ў б ¬ле а §®®Ўа §ле дгЄжЁпе
®аЈ Ё§¬ Ё ®Ё ўЇҐаўлҐ ў®бЇаЁЁ¬ ов бл饮бвм ®Єаг¦ о饩
⬮бдҐал. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґб«Ё ¤ ¦Ґ Ґ Їа®Ёб室Ёв ®Ї б®Ј®
Їа®жҐбб , в® ўбҐ ¦Ґ б«Ґ¤гҐв ®Ўа й вм ўЁ¬ ЁҐ
Ё пўЁвм ЎҐаҐ¦®бвм.
ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® в Є п нЇЁ¤Ґ¬Ёп Ўл« ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ ¤ ў®.
Љ®Ј¤ Њл Ј®ў®аЁ«Ё ®Ў Ђа¬ ЈҐ¤¤®Ґ, Њл ў®ўбҐ Ґ Ё¬Ґ«Ё ў ўЁ¤г
«Ёим ў®©г, ® ўбҐ Ї®ЈгЎЁвҐ«млҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп б¬п⥨п
祫®ўҐзҐбвў . ЌҐ 㦮 ўЇ ¤ вм ў глЁҐ, ЁЎ® ў в Є®¬
Ї®¤ ў«Ґ®¬ б®бв®пЁЁ 祫®ўҐЄ ®вЄалў Ґв ¤®бвгЇ ўбҐ¬г
冷ўЁв®¬г. Ќ® ¬г¤а® § вм, зв® нЇЁ¤Ґ¬ЁЁ б«Ґ¤гов §
Ђа¬ ЈҐ¤¤®®¬. ЌҐ«м§п ®Ја ЁзЁвмбп «Ёим Ё§ўҐбвл¬Ё д®а¬ ¬Ё
Ў®«Ґ§Ґ©, 㦮 Ўлвм Ј®в®ўл¬ Є ЇаЁ§ Є ¬ б ¬л¬ б«®¦л¬ Ё
Ґ®Ўлзл¬. Џгбвм ўа зЁ, е®вп Ўл ®вз бвЁ, ЇаЁ§ ов ®ўго
Ў®«Ґ§м, Є®в®а п ®Ў аг¦Ё« бм Ї®ўбо¤г.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ЌҐг¦Ґ«Ё ©¤Ґвбп в Є®©
б ¬®¬ЁвҐ«мл© зҐ«®ўҐЄ, Є®в®ал© Ўг¤Ґв Ї®« Ј вм, зв® Ё¬
Ё§гзҐл ўбҐ пў«ҐЁп ЏаЁа®¤л?!"
436. “агбў вЁ § Ґв, зв® ўЁЎа жЁ®®Ґ «ҐзҐЁҐ ўҐбм¬
Ё¤ЁўЁ¤г «м®. ЏаЁ ¬®¦Ґб⢥ бгйҐбвўгойЁе ўЁЎа жЁ©
Ґў®§¬®¦ Їа®ЇЁб вм Ёе гЇ®вॡ«ҐЁҐ, Ґ®Ўе®¤Ё¬ Їгвм ®Їлв
®б®ў ЁЁ ваҐе Ї®б®ЎЁЄ®ў: ®¤Ё Ё§ Ёе Ўг¤Ґв пб®ўЁ¤ҐЁҐ,
¤агЈ®© - Ї®¬®йм ¬ пвЁЄ ¦Ё§Ё, ваҐвЁ© - гЄ § ЁҐ Ї жЁҐв
Ї®¤ ЈЁЇ®§®¬. ’®«мЄ® ЇаЁ в ЄЁе Ї®б®ЎЁЄ е ¬®¤® йгЇ вм
г¦лҐ ўЁЎа жЁЁ. ‘ ¬® «ҐзҐЁҐ ¬®¦Ґв Їа®Ёб室Ёвм ЇаЁ
Ї®б।б⢥ н«ҐЄваЁзҐбЄ®Ј® ЇЇ а в , ® в Є¦Ґ ў®§¬®¦л
ўЁЎа жЁЁ Ї бб ¬Ё агЄ.
џ гЇ®вॡ«по ®б®Ўл© Ќ и ЇЇ а в, Є®в®ал© “агбў вЁ
ўЁ¤Ґ« , ® ¤«п нв®Ј® вॡговбп ®б®ЎлҐ гб«®ўЁп, Ґ¤®бвгЇлҐ
ўа з ¬. ЌҐ Ё§ нв®Ј® Ґ б«Ґ¤гҐв § Є«оз вм, зв® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ
ўЁЎа жЁ© Ґў®§¬®¦®. ЏаЁ ўбҐе гб«®ўЁпе в®«мЄ® Ї®вॡгҐвбп ®в
ўа з ®б®Ў п б®®Ўа §ЁвҐ«м®бвм Ё Ї®¤ўЁ¦®бвм. Ћ ¬®¦Ґв
§ ¬ҐвЁвм, з⮠㦥Ґ ЇаЁ¬ҐЁвм ЇҐаҐ¬Ґл© в®Є, Ё в®Ј¤ ®
¤®«¦Ґ Ўлбва® ©вЁ ¤®Ї®«ҐЁҐ. ’ Є¦Ґ ® ¤®«¦Ґ Ї®пвм,
Є®Ј¤ ЇаЁ«®¦Ё¬ ®е« ¦¤ ойЁ© в®Є Ё«Ё б ¬л© Ј®апзЁ©. ЌҐ 㦮
®иЁЎ вмбп ў в®Є е, Ё зҐ Ўг¤гв Ґ¦Ґ« ⥫млҐ б«Ґ¤бвўЁп.
’ Є 㦮 Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г, зв® ЇаЁ нЇЁ¤Ґ¬ЁЁ, ® Є®в®а®© Њл
Ј®ў®аЁ¬, ¬®Јгв Ўлвм ®зҐм гбЄ®аҐлҐ бЁ¬Їв®¬л Ё 㦮 㬥вм
Ёе гᬮваҐвм. ’ Є¦Ґ Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаЁ¬Ґпвм бЁ«мле ўЁЎа жЁ©
ЇаЁ Ґ¤®бв в®з®© ®Їлв®бвЁ. Љ ¦¤®Ґ ®ў®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ
Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®ўҐаЁвм ¬ «ле § Ў®«Ґў Ёпе. ’ Є¦Ґ 㦮
Їа®ўҐаЁвм, Є®в®ал© Ё§ ваҐе Ї®б®ЎЁЄ®ў ЇаЁ«®¦Ё¬. ‚Ґ¤м ®Ё
ЇаЁ¬Ґповбп Ё ў®бЇаЁЁ¬ овбп Ё¤ЁўЁ¤г «м®.
“агбў вЁ ¬®Ј® а § ®йгй « Ќ иЁ ўЁЎа жЁЁ. Ћ § Ґв,
бЄ®«мЄ® ®Ё а §®®Ўа §л, Ё ўаҐ¬п Ёе ЇаЁ¬ҐҐЁп ⮦Ґ
а §«Ёз®. ЋЁ ¬®Јгв Ўлвм ®зҐм ЇаЁпвл, ® Ё®Ј¤ Ё ваг¤л.
’ Є ¬®Јгв ®Ё гбЁ«пвмбп ЇаЁ Ї®«®¬ ¤®ўҐаЁЁ.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "„®ўҐаЁҐ Ґбвм ®аг¦ЁҐ б ¬®Ґ ўҐа®Ґ.
Ќ® Ј¤Ґ Ја Ёж ¤®ўҐаЁп? ‡ Ґв 祫®ўҐЄ, зв® ¤®ўҐаЁҐ
ЎҐ§Ја Ёз®."
437. “агбў вЁ § Ґв, зв® ҐЄ®в®алҐ Ќ иЁ ЇаҐ¤гЄ § Ёп
㦥 ®бгйҐбвў«повбп ў ®Ў« бвпе гзле Ё ®ЎйҐб⢥ле. Њлб«м
иЁа®Є® ¤®бвЁЈ Ґв г¬л гзҐле. ЋЁ Ґ ®в¤ ов ᥡҐ ®взҐв ,
Ї®зҐ¬г ®Ё зЁ ов Ёбб«Ґ¤®ў вм Ё¬Ґ® ў ¤ ®¬ Їа ў«ҐЁЁ.
ЌҐ 㦮 ®Ј®аз вм Ёе ⥬, зв® ¬лб«Ё ¬®Јгв Ўлвм ўҐпл. ЋЁ
Ґ ЇаЁ§ о⠯॥¬б⢥®бвЁ Ё¤Ґ©. ЌҐ 㦮 ўп§лў вм в ¬,
Ј¤Ґ 祫®ўҐЄ Ї®« Ј Ґв, зв® ® Ґбвм з «® Ё § ўҐа襨Ґ. „ ¦Ґ
Ґб«Ё § ¬ҐвЁвҐ, зв® ҐЄв® ў®бЇ®«м§®ў «бп ў 襩 Ё¤ҐҐ©, Ґ
ў®§а ¦ ©вҐ Ґ¬г, Їгбвм ўбҐ Ї®«Ґ§®Ґ а бвҐв ўбҐе Ї®«пе.
ЋЎ ®¤®¬ ¬®¦® Ї®¦ «Ґвм, Є®Ј¤ а бЇ®§ лҐ Ё¤ҐЁ - «Ёим
®бЄ®«ЄЁ
б㦤Ґ®Ј® 楫®Ј®. Ќ® Ё ў н⮬ б«гз Ґ бЄ ¦Ґ¬: "„
а бвҐв Є ¦¤®Ґ §Ґа®, Є®в®а®Ґ Ї®«м§г 祫®ўҐзҐбвўг." Џгбвм
Ё ўбҐ ¤аг§мп ЇаЁўлЄ ов Є Ї®бҐў ¬ Ё¤Ґ© ЎҐ§ б®аҐў®ў Ёп Ё ЎҐ§
ў§ Ё¬®Ј® г饬«ҐЁп. Ќг¦® а ¤®ў вмбп Є ¦¤®¬г г஦ о.
Њл ¤®бв в®з® § Ґ¬, зв® Ё¤ҐЁ ¬ Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦ в, ® ¬л
«Ёим ЇҐаҐ¤ взЁЄЁ нвЁе Їа®бва б⢥ле ¤ а®ў. ЌҐў®§¬®¦®
ЇаЁЇ®¬Ёвм, Єв® Ї®«®¦Ё« з «® Є ¦¤®© ¬лб«Ё. „ ¦Ґ ў §Ґ¬ле
Їгвпе в ЄЁҐ Ё§лбЄ Ёп Ґў®§¬®¦л. Ќ® зв® ¦Ґ бЄ § вм ® ЊЁа е
ўлбиЁе, ® ҐЁббпЄ Ґ¬®¬ €бв®зЁЄҐ Њлб«Ё?
’ Є¦Ґ ¬®¦® гзЁвмбп а ¤®ў вмбп, Ґб«Ё §®ўҐ¬ бҐЎп ў
楯Ё б®ваг¤ЁзҐбвў . ЌҐ Ўг¤Ґв глЁп в ¬, Ј¤Ґ ®б®§
ҐЇаҐалў п бўп§м б Ќ ЁўлбиЁ¬. €¬Ґ® «о¤Ё ¬®Јгв ¤Ґа¦ вм нвг
бўп§м Ё ў¬Ґй вм «ЁўҐм ¤®Ўа .
Џгбвм ¤аг§мп Ї®а ¤говбп ў¬ҐбвҐ б Ќ ¬Ё ® ⮬, зв® Ј¤Ґ-в®
㦥 Їа®Ё§а®б« ўҐвўм Ї®§ Ёп. …б«Ё нв®в б ¤®ўЁЄ Є ¦Ґвбп Ґ
Ў«Ё§ЄЁ¬, в® ©¤Ґ¬ Ё ў Ґ¬ бв®а®г Ё«гзиго. ’ Є Ґ Ўг¤Ґ¬
®вв «ЄЁў вм ўбҐ, Ј¤Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм § தли нў®«ожЁЁ.
’® ¦Ґ б ¬®Ґ Ј®ў®аЁ« Њл᫨⥫м: "Џгбвм ¤ ¦Ґ б ¬л©
®ваЁж ойЁ© бЄ ¦Ґв б«®ў® Їа ў¤л, ¬л § б«ги Ґ¬ Ё ҐЈ®."
438. “агбў вЁ § Ґв, зв® Є ¦¤®Ґ Ќ иҐ гЄ § ЁҐ Ґбвм
®вЄалвЁҐ ўе®¤ . Ќ® Ґв в Є®Ј® гЄ § Ёп, Є®в®а®Ґ Ґ вॡ®ў «®
Ўл ¤«п ўлЇ®«ҐЁп ваг¤ . Њ®Ј® бгйҐбвўгҐв ўл¬лб«®ў ®
ҐЎлў «ле Ќ иЁе ўҐ«ЁЄ®«ҐЇЁпе, ® ¬ «® бЄ § ® ® ва㤥. Љ®Ј¤
¦Ґ б®Ї®бв ўЁ¬ б ¬л© Їап¦Ґл© зҐ«®ўҐзҐбЄЁ© ваг¤ Ё
Їа®¤®«¦Ё¬ ҐЈ® ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвм, в® Ї®©¬Ґ¬ Є зҐбвў® ўбҐе
ва㤮ў Ќ ¤§Ґ¬ле.
Ќг¦® Ї®б®ўҐв®ў вм 祫®ўҐзҐбвўг гва®Ёвм Їа殮ЁҐ
ваг¤ . €¬Ґ® ў ¤Ё Ђа¬ ЈҐ¤¤® в Є®© б®ўҐв Ўг¤Ґв б ¬л¬
бгйл¬. Љ ¦¤л© ¬®¦Ґв ®бв вмбп ЇаЁ бў®Ґ¬ ва㤥, ® 㬮¦Ёў
ҐЈ®. ’®«мЄ® в Є п § Ў®в ® Їа殮®бвЁ Ё Є зҐб⢥ ваг¤
¬®¦Ґв ¤® ҐЄ®в®а®© б⥯ҐЁ га ў®ўҐбЁвм б¬п⥨Ґ
祫®ўҐзҐбвў . Љв® ©¤Ґв ў ᥡҐ бЁ«г ¤ ¦Ґ б।Ё б¬п⥨п
ваг¤Ёвмбп, в®в 㦥 ®Ўа §гҐв ў®Єа㣠ᥡп а ў®ўҐбЁҐ. Ћб®ЎҐ®
®® Ґ®Ўе®¤Ё¬®, Є®Ј¤ жҐ«лҐ а®¤л ўЇ ¤ ов ў ЎҐ§г¬ЁҐ.
Џгбвм «о¤Ё Ґ ᬥе овбп ¤ ¬Ёал¬Ё ваг¤ ¬Ё ¤ ¦Ґ ў®
ўаҐ¬п Ў®п. Њл ваг¤Ё¬бп Ґ ¤«п ᥣ®¤п Ё Ґ ¤«п §Ґ¬«Ё, ® ¤«п
бга®ў®© ЎЁвўл.Ќ® Ґ ¤г¬ ©вҐ, зв® в ЄЁҐ ¬ ЄбЁ¬л 㦥 ўбҐ¬Ё
гбў®Ґл. Њ®¦® гЎҐ¦¤ вмбп, бЄ®«мЄ® б ¬лҐ зҐвЄЁҐ гЄ § Ёп
в®«Єговбп ЇаҐўа в®. Ќг¦® г⢥ত вм б ¬лҐ бгйлҐ
б।бвў , Є®в®алҐ ¬®Јгв ®Ў«ҐЈзЁвм Ї®«®¦ҐЁҐ.
‘Їа®бпв: "—в® ¦Ґ ¤Ґ« вм?" ‘Є ¦ЁвҐ: "’аг¤Ёвмбп Є Є
ЁЄ®Ј¤ ." Љ ¦¤л© ¤Ґ« Ґв Їгбвм Є Є «гзиҐ, Ґб«Ё Ўл ¤ ¦Ґ нв®
Ўл«® б ¬®© ®ЎЁе®¤®© а Ў®в®©.
‘Їа®бпв: "ЌҐ «гзиҐ «Ё б®б।®в®зЁвмбп ¬лб«Ґ®?" Ќ® нв®
ЇаҐЄа ᮥ б®бв®пЁҐ ¬®¦Ґв аги вмбп ўб«Ґ¤бвўЁҐ
Їа®бва б⢥ле в®Є®ў Ё ўЁе३. Љ ⮬㠦Ґ த Ґ 㬥Ґв
¬лб«Ёвм Ё Є®«ҐЎ«Ґвбп, Є Є ва®бвЁЄ Ї®¤ ўЁе६. Ќ® ў в ЄЁҐ
ўЁеਠ㦮 геў вЁвмбп § Ґзв® Їа®з®Ґ, в ЄЁ¬ Їа®зл¬ ў
த®¬ ᮧ ЁЁ Ўг¤Ґв ваг¤. “зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ ЇаЁгзЁвм
ЇЁв®¬жҐў Є ваг¤г Ё Ї®еў «Ёвм «гз襥 Є зҐбвў®. Љ в Є®¬г
б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо ЇаЁ«®¦Ёвбп Ё а®бв ¬лб«Ё.
Њлб«ЁвҐ«м «оЎЁ« гЄ §лў вм ¦ҐйЁ, ҐбгйЁе ў®¤г. Ћ
Ј®ў®аЁ«: "ЋЁ Ґ § ов, змо ¦ ¦¤г гв®«пв."
439. “агбў вЁ § Ґв, Є Є з б⮠㦮 Ї®пбпвм ¤ ¦Ґ
б ¬лҐ пблҐ Ќ иЁ гЄ § Ёп. ‚®в Ўл«® бЄ § ®: "Њ®¦Ґв «Ё
г票Є Ї®Ј«®й вм нҐаЈЁо “зЁвҐ«п?" ЌҐЄв® 㦥 室Ёв
Їа®вЁў®аҐзЁҐ б гЄ § ЁҐ¬ ® б®ЎҐбҐ¤®ў ЁЁ б “зЁвҐ«Ґ¬. Ќ®
¬®¦® «Ё Ґ Ї®Ё¬ вм, зв® Ї®Ј«®йҐЁҐ нҐаЈЁЁ Ґ Ё¬ҐҐв ЁзҐЈ®
®ЎйҐЈ® б б®ЎҐбҐ¤®ў ЁҐ¬. ЃҐбҐ¤ Ґ § Є«оз Ґв ў ᥡҐ Їа®бмЎ,
® «Ёим а биЁапҐв ᮧ ЁҐ, ® Є ¦¤®Ґ а биЁаҐЁҐ 㦥 Ўг¤Ґв
а®б⮬ нҐаЈЁЁ. Ћ® Ґ в®«мЄ® Ґ Ї®Ј«®й Ґв нҐаЈЁЁ “зЁвҐ«п,
®, ®Ў®а®в, бЇ®б®ЎбвўгҐв гбЁ«ҐЁо гал, Є®в®а®Ґ г票Єг
Ў« Ј®¤ҐвҐ«м®.
Ќ® ЁЄв® Ґ ¬®¦Ґв Ї®пвм, зв® г票Є Ґ Ўг¤Ґв ®впЈ®й вм
“зЁвҐ«п Їа®бмЎ ¬Ё. “票Є ¤®бв в®з® § Ґв, зв® ўбҐ
ў®§¬®¦®Ґ Ўг¤Ґв ᤥ« ®. Ћ Ї®Ё¬ Ґв, ў Є Є®¬ Їа殮ЁЁ
ЇаҐЎлў Ґв “зЁвҐ«м, Ґгбв ® Ї®бл« п бў®о нҐаЈЁо.
ЌҐЄв® Ї®« Ј Ґв, зв® б®ЎҐбҐ¤®ў ЁҐ § Є«оз Ґвбп «Ёим ў
Їа®иҐЁЁЊ®¦Ґв Ўлвм ЇаЁпвлҐ ¬®«ҐЁп ЇаЁгзЁ«Ё த вॡ®ў вм
®в Ѓ®¦Ґбвў «Ёим §Ґ¬лҐ Ў« Ј . ’ Є®Ґ § Ў«г¦¤ҐЁҐ
Їа®бвЁа Ґвбп Ё ўбҐ гзЁвҐ«мбвў . ‹о¤Ё ЇҐаҐбв ов бв६Ёвмбп
Є ®§ аҐЁо Ё бў®¤пв ®ЎйҐЁҐ б ‚лбиЁ¬ «Ёим Є 㬮¦ҐЁо §Ґ¬ле
Ў« Ј. ’ Є 㦮 Ї®пбЁвм, зв® “票Ґ †Ё§Ё Ґ ¬®¦Ґв
ᮤҐа¦ вм Їа®вЁў®аҐзЁ©. Џгбвм ҐЇ®Ё¬ ойЁҐ бЇа®бпв Ё
гЎҐ¤пвбп, зв® “票Ґ § Ґв ¦Ё§м ў® ўбҐе ҐҐ ®Ў« бвпе. Џгбвм
Ї®¬пв, зв® г票Є ЇаҐ¤ л© ®Ўй Ґвбп б “зЁвҐ«Ґ¬ ў Ґ¤Ё®¬
Ї®в®ЄҐ нҐаЈЁЁ.
Њл᫨⥫м гЄ §лў «, бЄ®«мЄ® «о¤Ё ¬®Јгв 㬮¦Ёвм бў®Ё
бЁ«л, Ї®Јаг¦ пбм ў Ґ¤Ёл© Ї®в®Є нҐаЈЁЁ.
440. “агбў вЁ § Ґв б ¬®®Їа ў¤ ЁҐ «о¤Ґ©, зв® Ї®
ЇаЁзЁҐ §Ґ¬ле ¤Ґ« ®Ё Ґ ¬®Ј«Ё 㤮бг¦Ёвмбп ¤«п ўлбиЁе
®ЎйҐЁ©. ЌҐ ба ўЁ¬ б ¬лҐ ў ¦лҐ §Ґ¬лҐ ¤Ґ« б ЁбЄа ¬Ё
¬ «Ґ©иҐЈ® ®§ २п. Џ®б¬®ваЁ¬ а ббв®пЁЁ ҐбЄ®«мЄЁе
¤ҐбпвЁ«ҐвЁ© Ё ©¤Ґ¬, зв® §Ґ¬лҐ ¤Ґ« бвҐа«Ёбм,
§ вг¬ Ё«Ёбм, ¬Ґ¦¤г ⥬, Є Є ®§ २Ґ ®бв «®бм ®взҐв«Ёў® Ё
¤ ¦Ґ паЄ® ўла®б«® ў ЇаҐЄа ᮥ г⢥তҐЁҐ. ’ Є®Ґ ба ўҐЁҐ
¬Ґ¦¤г §Ґ¬л¬Ё ¤Ґ« ¬Ё Ё ®§ २Ґ¬ ¬®¦Ґв Ї®Є § вм, Ј¤Ґ
ЁбвЁлҐ 楮бвЁ.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ®з а®ўлў вмбп, зв® «о¤Ё «ҐЈЄ® Ї®©¬гв в ЄЁҐ
楮бвЁ, ® ўбҐ-в ЄЁ Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ еа Ёв ў бҐа¤жҐ
ЇаҐЄа бл© ¬ЁЈ ўлб襣® ®ЎйҐЁп. Ќ® бЄ®«мЄ® нв® згўбвў®
гбЁ«пҐвбп, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ Ё¬ҐҐв в ЄЁе ¤а㧥©, Є®в®ал¬ ® ¬®¦Ґв
¤®ўҐаЁвм бў®Ґ ўлб襥 згўбвў®. Њ®¦Ґв Ї®«гзЁвмбп Є Є Ўл
¬ҐЈ д®, Ё б।Ё ®Ўл¤Ґле гбв६«ҐЁ© ®зЁбвЁвбп ®Єаг¦ ой п
⬮бдҐа . ’ Є «о¤Ё Ї®©¬гв, Є®в®алҐ ¤Ґ« Ё«гзиЁҐ. Џгбвм
в Є¦Ґ ©¤гв а ў®ўҐбЁҐ ¬Ґ¦¤г §Ґ¬л¬Ё ваг¤ ¬Ё Ё Їа®Ў«ҐбЄ ¬Ё
®§ २п.
ЌҐ Ўг¤Ґв Їа®вЁў®аҐзЁп ¬Ґ¦¤г гЄ § Ёп¬Ё ® Їа殮®¬
ва㤥 Ё ¬Ј®ўҐ®¬ ®§ २Ё. Љ ¦¤л© § ойЁ© ¬Ј®ўҐЁп
®§ २п, Ї®Ё¬ Ґв, зв® ®Ё ЎҐ§ўаҐ¬Ґл Ё ¤®бвЁЈ овбп Ґ
г¬бвў®ў Ёп¬Ё, ® згўбвў®¬, Є®в®а®Ґ а б梥⠥⠯ਠпаЄ®¬
¤®бв®Ёб⢥ ваг¤ . Џа®бв п ЁбвЁ , зв® ваг¤ Ґбвм ¬®«Ёвў , Ґ
ўбҐЈ¤ ¤®бвгЇ «о¤п¬, Ї®в®¬г ¬®¦® б®ўҐаиЁвм ¤®Ўа®Ґ ¤Ґ«®,
⢥а¤п нвг ЁбвЁг.
“зЁвҐ«м Їгбвм ®Ў« ¤ Ґв ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ६Ґб« ¬Ё, зв®Ўл
б।Ё г¬ле гЇа ¦ҐЁ© ў¤®е®ў«пвм Ё Є ўлб襬㠪 зҐбвўг
¬ бвҐабвў .
Њл᫨⥫м бв Ёў «, зв®Ўл г票ЄЁ Ё§Ўа «Ё Є Є®Ґ-ЁЎг¤м
६Ґб«® Ё 㬥«Ё ў Ґ¬ 室Ёвм б®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ.
441. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«м Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐбҐЄ вм ўбпЄЁҐ
Ґ¤®г¬ҐЁп. Њл гЇ®¬Ё «Ё ® Џа ﬥ, ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п
гЄ §лў «Ё ҐбвҐбвўҐлҐ ЇгвЁ ў®б宦¤ҐЁп. ЌҐ Ўг¤Ґв «Ё ў
н⮬ Їа®вЁў®аҐзЁҐ? Џ®пбЁ¬ - Њл Ґ ®вўҐаЈ Ґ¬ Џа п¬г Ё ¤ ¦Ґ
гЄ §лў Ґ¬ ҐҐ Ї®«Ґ§®бвм. ‚ ҐЄ®в®але б«гз пе Џа п¬
Ўг¤Ґв, Є Є «ҐЄ абвў® ¤«п ®аЈ Ё§¬ .
Њл Ї®бв®п® б®ўҐв㥬 «ҐЈЄго Џа п¬г. “ Ќ б ¤ле ЁҐ
Ґбвм ўлбиЁ© Їа®жҐбб, ® ў® ўбҐ¬ ҐбвҐб⢥ п Џа п¬ Ўг¤Ґв
Ё«гзиЁ¬ аҐиҐЁҐ¬. ‹о¤Ё Ґ ¤®«¦л «Ёим ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ўаҐ¬п
Ї®бўпй вм ®зЁйҐЁо ¤ле Ёп. ЋЁ 㦤 овбп ў н⮬ ¬®Ј®Єа в®
ў вҐзҐЁҐ ¤п. Џ®в®¬г 楫ЁвҐ«м® ў¤®егвм ᢥ¦го Џа г
ҐбЄ®«мЄ® а § ЇҐаҐ¤ Їа®Ё§ҐбҐЁҐ¬ Є ЄЁе-в® § зЁвҐ«мле
б«®ў. ’ Є п ҐбвҐб⢥ п Џа п¬ ®вўҐвЁв ᮢ६Ґ®¬г
Ї®«®¦ҐЁо ўҐйҐ©.
Њ®¦® бЄ § вм, Є Є ®а в®ал з бв® гЇ®вॡ«пов в Є®©
¬Ґв®¤. Ќ® ।Є® ®Ё ¤Ґ©бвўгов ᮧ ⥫м®. ЊҐ¦¤г ⥬ Ё¬Ґ®
ᮧ ⥫м®бвм ЇаҐ®Ўа ¦ Ґв Є ¦¤л© ў§¤®е. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
ў®§а ¦ вҐ«м Ї®©¬Ґв, зв® Ё§ўҐб⮥ Є®«ЁзҐбвў® Џа п¬л Ќ ¬Ё
ўҐбм¬ г⢥ত Ґвбп, ® ¬гзЁвҐ«млҐ ¤аҐўЁҐ ЇаЁҐ¬л ¤®«¦л
Ўлвм ЇҐаҐб¬®ваҐл.
’ Є¦Ґ ¤®«¦л Ўлвм ®Ў®ў«Ґл Ё Є бв®ўлҐ ў®§§аҐЁп.
ЌҐЄ®Ј¤ ў Ј«гЎ®з ©иҐ© ¤аҐў®бвЁ в ЄЁҐ ®Ја ЁзҐЁп ¬г¤а®
ЇаҐ¤гб¬ ваЁў «Ёбм, ® нў®«ожЁп б®ўҐаиЁ« ¬®Ј® ®Ў®а®в®ў, Ё
¬г¤а® Ўг¤Ґв ЇҐаҐ®жҐЁвм ¦Ё§ҐлҐ гб«®ўЁп. Џгбвм Ґ пўЁвбп
ЇаҐЇпвбвўЁҐ¬ ЇаҐ¤а бб㤮箥 ¬ли«ҐЁҐ.
Њл᫨⥫м гзЁ«, зв® §Ґ¬«Ґ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм а ЎбЄ®Ј®
б®бв®пЁп, Ё зҐ ЇаЁа®¤ «о¤Ґ© Ґ Ўл« Ўл Ў®¦Ґб⢥®©.
442. “агбў вЁ § Ґв, зв® Є ¦¤®Ґ б®ЎлвЁҐ пў«пҐвбп §ўҐ®¬
¤«Ё®© 楯Ё ЇаЁзЁ Ё б«Ґ¤бвўЁ©. ЋЎлз® Ї®¤ б®ЎлвЁҐ¬
Ї®Ё¬ Ґвбп Ґзв® ў ¦®Ґ б §Ґ¬®© в®зЄЁ §аҐЁп, ® Є ¦¤®Ґ
®ЎЁе®¤®Ґ Їа®пў«ҐЁҐ Ї®¤«Ґ¦Ёв в Є®¬г ¦Ґ § Є®г. Љв® ¬®¦Ґв
аҐиЁвм, Ј¤Ґ Їа®Ё§®©¤Ґв § ஦¤ҐЁҐ ўҐ«ЁЄЁе б®ЎлвЁ©.
ђ биЁаҐ®Ґ ᮧ ЁҐ Ї®¬®Ј Ґв ®Ј«пгвмбп, зв®Ўл гᬮваҐвм
Ёбв®ЄЁ б®ЎлвЁ©. ’ Є®Ґ згўбвў®§ ЁҐ ў ¦® ЇаЁ®ЎаҐбвЁ, зв®Ўл
Ґ а ббг¤Є®¬, ® бЄ®ал¬ згўбвў®¬ Ї®бвЁзм Їгвм б®ЎлвЁ©.
ЌҐў®§¬®¦®, зв®Ўл «о¤Ё ¤«ЁвҐ«м® а §¤г¬лў «Ё ¤
Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ¬ Є ¦¤®Ј® Ўлв®ў®Ј® пў«ҐЁп, ® Їгвм ¦Ё§Ё 㦮
®б®§ вм. ’®«мЄ® ў в Є®¬ ®б®§ ЁЁ Ёбв®Є®ў ЇаЁ¤Ґв Ё
ҐбвҐб⢥®Ґ Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ.
’ ЄЁҐ §ўҐмп 㦥 бЄ®ў ®© 楯Ё 㦮 гзЁвмбп
ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм. ЌҐ Ј®ў®ао ® пб®ўЁ¤ҐЁЁ, Є®в®а®Ґ ¤®бвгЇ® «Ёим
Ґ¬®ЈЁ¬, ® Ё¬Ґо ў ўЁ¤г ҐбвҐб⢥®Ґ ЇаҐ¤ўЁ¤ҐЁҐ,
®б®§ ®Ґ ЇаЁзЁ е Є Є Ў«Ё§ЄЁе, в Є Ё ¤ «мЁе. Џгбвм Ґ
¤г¬ ов, зв® ҐбвҐб⢥®Ґ Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ «ҐЈЄ® ¤®бвЁЈ Ґвбп. џаЄ®
ᢥвЁв а биЁаҐ®Ґ ᮧ ЁҐ, Ё ᢥв®з Ї®§ў®«пҐв ᬮваҐвм,
Є Є § ¤, в Є Ё ўЇҐаҐ¤. Џа®и«\л© Їгвм 㦥 § Є®¬ Ї® ¬®ЈЁ¬
ЇаЁ¬Ґв ¬, ® Ўг¤гйЁ© ¬®¦Ґв пўЁвм ®зҐав Ёп ᮢᥬ
Ґ§ Є®¬лҐ, Ё Є Є ЇгвЁЄ а §ЎҐаҐвбп ў Ёе?
Њл 㦥 Ґ а § Ј®ў®аЁ«Ё ® ҐбвҐб⢥®¬ згўбвў®§ ЁЁ,
Їгбвм ®ЎйҐЁҐ б Ќ ¬Ё Ї®¬®¦Ґв в Є®¬г ҐбвҐб⢥®¬г
Їа®¤ўЁ¦ҐЁо. ‚ в Є®¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ Їгбвм Ўг¤Ґв Ї®пв®, зв®
ҐЄ®в®алҐ ®ЎЁе®¤лҐ пў«ҐЁп Ј®а §¤® § зЁвҐ«мҐҐ в Є
§лў Ґ¬ле ¬Ёа®ўле б®ЎлвЁ©.
Њл᫨⥫м гЄ §лў «, зв® Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ Ўлў Ґв
¤ўЁЈ ⥫Ґ¬ б ¬ле § ¬Ґз ⥫мле б®ЎлвЁ©, ® ।Є® ®б®§ Ґв
в Є®Ґ ¬Ј®ўҐЁҐ.
443. “агбў вЁ § Ґв Ґ в®«мЄ® Є®б¬ЁзҐбЄго а ¤®бвм, ® Ё
Є®б¬ЁзҐбЄго ЇҐз «м Ё Є®б¬ЁзҐбЄго вॢ®Јг. Љ®б¬®б ¦ЁўҐв, Ё
Їа®пў«ҐЁп ҐЈ® ¦Ё§Ё Ўг¤гв ®ва ¦ вмбп б।Ё §Ґ¬ле
згўбвў®ў Ё©. Њ®¦® ®йгй вм «ЁзлҐ ЇҐаҐ¦Ёў Ёп, ¬®¦®
вॢ®¦Ёвмбп §Ґ¬л¬Ё Ї®вапᥨﬨ, ®, Єа®¬Ґ в®Ј®, ҐЁ§ЎҐ¦л
Ўг¤гв згўбвў®ў Ёп Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ. ЋЁ Ґ Є б овбп ¦Ё§Ё
祫®ўҐзҐбЄ®©, ®Ё ¬®Јгв Ґ ЇаҐ¤ўҐй вм §Ґ¬«Ґвапᥨ© Ё Їа®зЁе
Ґбз бвЁ© Ї« Ґвл, Ё, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, згўбвў®ў Ёп Ўг¤гв
®ва ¦ вмбп згвЄ®¬ бҐа¤жҐ.
‹о¤Ё ®Ўлз® Ґ Ї®Ё¬ ов, зв® Ёе ўбҐ з «м п нҐаЈЁп
ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м . ЌҐўла §Ё¬л §Ґ¬л¬Ё б«®ў ¬Ё ¤§Ґ¬лҐ
ЇҐаҐ¦Ёў Ёп, ® ®Ё Ё¬Ґо⠢ᥠЄ зҐб⢠祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
¬ЁЄа®Є®б¬ . ‡ зЁв ¬®¦® бЄ § вм Їа® Љ®б¬®б, зв® ® а ¤гҐвбп
Ё«Ё ЇҐз «гҐвбп. ЌҐ Ўг¤Ґв ®иЁЎЄ®о Ї®пвм ¬лб«м Є®б¬ЁзҐбЄго,
Є Є Ґзв® згўбвўго饥. € згвЄ®Ґ §Ґ¬®Ґ бҐа¤жҐ Ўг¤Ґв
ўЁЎаЁа®ў вм ў¬ҐбвҐ б ўҐ«ЁЄЁ¬ ЇаЁЎ®Ґ¬ Ё ®в«Ёў®¬ Є®б¬ЁзҐбЄ®©
нҐаЈЁЁ.
ЌҐб®¬Ґ®, нв нҐаЈЁп Ґ¤Ё , ® Їа®пў«ҐЁп ҐҐ
бв®«мЄ® а §®®Ўа §л, з⮠㬠祫®ўҐзҐбЄЁ© Їлв Ґвбп ЇаЁ¤ вм
Є ¦¤®¬г бў®©бвўг ҐҐ ®б®ЎлҐ Ё¬Ґ®ў Ёп. Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм
ᥡҐ, бЄ®«мЄ® § Ў«г¦¤ҐЁ© ў®§ЁЄ Ґв ®в в ЄЁе б ¬®ў®«мле
а §Ја ЁзҐЁ© нҐаЈЁЁ.
‘®ўҐа襮 Їа ўЁ«м®, зв® ®в¤Ґ«млҐ Є зҐбвў нҐаЈЁЁ
®Ў аг¦Ёў овбп б®ўҐа襮 б«гз ©®. Љ®Ґз®, в Є п
б«гз ©®бвм ®в®бЁвҐ«м , ЁЎ® ў Љ®б¬®бҐ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
б«гз ©®бвЁ. ’ Є ¬®¦® ҐаҐ¤Є® згўбвў®ў вм ¤ле ЁҐ Љ®б¬®б .
‹о¤Ё Ё§¤аҐў«Ґ ЁбЄ «Ё аЁв¬ ¤ле Ёп, ў нвЁе Ї®ЁбЄ е ®Ё
Їлв «Ёбм ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп Є ‚Ґ«ЁЄ®¬г „ле Ёо.
“зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ бв ў«пвм, зв® ¬®Јгв Ўлвм згўбвў®ў Ёп
ва®ЁзлҐ - «ЁзлҐ, Ї« Ґв алҐ Ё Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ.
Њлб«ЁвҐ«м ў® ўбҐ¬ ўЁ¤Ґ« Ґ¤Ёбвў® Ё ва®Ёз®бвм.
444. “агбў вЁ § Ґв, зв® ўбҐ з «м п нҐаЈЁп ⥬
ᨫ쥥, 祬 ᮧ ⥫쥥 ® ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп. ќв®
®Ўбв®п⥫мбвў® ¤ ў «® ®б®ў ЁҐ §лў вм нвг нҐаЈЁо ¦Ёў®©
Ё«Ё Ў®¦Ґб⢥®©. —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм Ї®б।бвў®¬
ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ, Ґб«Ё ® ¤«п ҐЈ® Ўг¤Ґв ҐЇаҐ«®¦®©.
‹о¤Ё ¬®Јгв ®йгй вм нвг бЁ«г, Є®Ј¤ ®Ё «оЎпв ҐҐ
Џа®ЁЄ®ўҐл© ўа з § з Ґв Ў®«м®¬г ЁЎ®«ҐҐ «оЎЁ¬го
ЇЁйг, в® ¦Ґ б ¬®Ґ Їа®Ёб室Ёв, Є®Ј¤ ¤«п г¤ зЁ ®Їлв
гЄ §лў Ґвбп ўҐйҐбвў® ЁЎ®«ҐҐ «оЎЁ¬®Ґ. „ ¦Ґ б ¬л© Їа®бв®©
祫®ўҐЄ згҐв ўгв॥, зв® Ґ¬г ®б®ЎҐ® Ў«Ё§Є®. Њ®¦®
Їа®Ё§ў®¤Ёвм § ¬Ґз ⥫млҐ ®Їлвл, б®Ї®бв ў«пп ЇаЁЈ®¤лҐ ¤«п
®аЈ Ё§¬ ўҐйҐбвў . Њ®¦® гЎҐ¤Ёвмбп, зв® б ¬ 祫®ўҐЄ згҐв,
зв® Ґ¬г Ї®«Ґ§ҐҐ, ® 㦮 г¤ «пвм ўбҐ ®б®Ґ, Ё зҐ
ЇмпЁжл Ўг¤гв г⢥ত вм, зв® Ё¬ Ї®«Ґ§® ўЁ®.
„«п а бЇ®§ ў Ёп Є«®®б⥩ 祫®ўҐЄ 㦮 Ё®Ј¤
ЇаЁЎҐЈ вм Є ЈЁЇ®§г. —Ґ«®ўҐЄ бЄ ¦Ґв Ґ в®«мЄ® ® Їа®¤гЄв е
Ґ¬г Ї®«Ґ§ле, ® §®ўҐв ¬ЁҐа «л, ¬Ґв ««л Ё а бвҐЁп Ґ¬г
ЁЎ®«ҐҐ г¦лҐ. ЏаЁ н⮬ ®Ў аг¦Ёвбп Ї®а §ЁвҐ«м п
Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвм. Њ®¦® ўЁ¤Ґвм, з⮠祫®ўҐЄ §®ўҐв б ¬лҐ
а §«ЁзлҐ ЇаҐ¤¬Ґвл, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ї®Є § вмбп ЇҐаўл©
ў§Ј«п¤ ў§ Ё¬®ЁбЄ«оз ойЁ¬Ё, ® ЇаЁ в®з ©иЁе еЁ¬ЁзҐбЄЁе
ЁбЄ Ёпе ¬®¦® ўЁ¤Ґвм, зв® ҐЄ®в®алҐ б®зҐв Ёп ®Є ¦гвбп
Ї®«Ґ§л¬Ё.
‚®®ЎйҐ ®б®ў ЁҐ Ё¤ЁўЁ¤г «м®б⨠㦮 ®б®§ вм,
®б®ЎҐ® ў бв®п饥 ўаҐ¬п. ‹о¤Ё бв६пвбп ўбҐ га ўпвм Ё
®Ў®ЎйЁвм, ® ЇаЁа®¤ ў Є ¦¤®¬ пў«ҐЁЁ Ї®Є §лў Ґв
Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвм. Џ®пў 饤а®бвм нв®© ®б®ўл, ¬®¦® «ҐЈЄ®
¬лб«Ёвм ® ҐбвҐб⢥®¬ Їа®¤ўЁ¦ҐЁЁ. Њ®¦® ў® ўбҐ¬ ЇаЁ§ ў вм
楮бвм Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ.
‚бҐ, Єв® ў®ббв Ґв Їа®вЁў гб«®ў®б⨠祫®ўҐзҐбЄЁе
¤Ґ« Ё©, ¤®«¦л ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ЇаЁ§ вм Ё § Є®
Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ. ЌҐв в Є®Ј® пў«ҐЁп ‡Ґ¬«Ґ, ЇаЁ Є®в®а®¬
Ґ Ўл«® Ўл паЄ®© Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ. Њл Ј®ў®аЁ«Ё ®Ў
нЄв®Ї« §¬Ґ, Є®в®а п ЇаЁбгй Є ¦¤®¬г 祫®ўҐЄг, ® Є ¦¤®Ґ
Ї®Є § ЁҐ нЄв®Ї« §¬л Ўг¤Ґв Ё¤ЁўЁ¤г «м®. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ ¬®¦®
бЄ § вм ® ўл¤Ґ«ҐЁЁ в®Є®Ј® ⥫ . ‚ᥠбгйҐбвўгойЁҐ
бЁ«мбвўҐлҐ б।бвў Ўг¤г⠯९пвбвўЁҐ¬, ЁЎ® ўбҐ
ЇаҐ¤ЇЁб Ёп ®Ўлз® Ґ бзЁв овбп б Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвмо. ’Ґ¬
Ў®«ҐҐ Њл 楨¬ Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ґ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ 祫®ўҐЄ Є
ЇаҐ¤¬Ґв ¬.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ Ё¬ҐҐв Їгвм
ҐЇ®¤а ¦ Ґ¬л©."
445. “агбў вЁ § Ґв ® ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ ўбҐе ¬лб«Ґле
¬ ЁдҐбв жЁ©, ў ⮬ зЁб«Ґ Ўг¤Ґв Ё бў®Ў®¤ п ў®«п. ‹о¤Ё ¬®Јгв
Їа®вЁў®Ї®« Ј вм бў®Ў®¤го ў®«о ¤ ¦Ґ Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ пў«ҐЁп¬. ЌҐ
㦮 г¤Ёў«пвмбп, Ґб«Ё ¤ ¦Ґ § Є® Ўг¤Ґв Ї®Є®«ҐЎ«Ґ гбЁ«Ёп¬Ё
бў®Ў®¤®© ў®«Ё,®вв®Ј® в Є®Ґ ¬®¦Ґбвў® Є®б¬ЁзҐбЄЁе Ґбз бвЁ©.
‹о¤Ё ўл§лў ов ᨫ쥩襥 Ї®вапᥨҐ ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл
б«Ґ¤®ў вм § Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ Їг⥬. ЌҐ 㦮 Ї®« Ј вм, зв®
бв®©зЁў®бвм бў®Ў®¤®© ў®«Ё Ґ § в஥⠣ ମЁо Љ®б¬®б .
ЌҐ в®«мЄ® § в஥в, ® 㬮¦Ґ® Їа®ЈаҐ¬Ёв Ї® ўбҐ¬ бдҐа ¬.
Њг¤алҐ ¤аҐўЁҐ Їлв «Ёбм гб®ўҐбвЁвм «о¤Ґ©, а ббЄ §лў п ®
Ў®Ј влапе, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё Ј®ў®аЁвм б ¤ «мЁ¬Ё ¬Ёа ¬Ё, ®
бЄ § Ёп ®бв «Ёбм бЄ §Є ¬Ё. € ᥩз б, Є®Ј¤ ўҐЄ §лў Ґвбп
нҐаЈҐвЁзҐбЄЁ¬, «о¤Ё Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г Ґ ЇаЁ¤ ов § зҐЁп ¬®йЁ
¬лб«Ё. Њ®¦® а ¤®ў вмбп, Ґб«Ё ў гЁўҐабЁвҐв е зЁ ов
а Ў®в вм ¤ ¬лб«Ґл¬Ё ЇҐаҐ¤ з ¬Ё, ®, Є ᮦ «ҐЁо, нвЁ
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп бў®¤пвбп Є ҐЄ®в®ал¬ ¬Ґе ЁзҐбЄЁ¬ ЇаЁҐ¬ ¬, Ё§
Є®в®але Ґ ¬®¦Ґв Їа®Ё§а бвЁ Їа®бўҐйҐЁп 祫®ўҐзҐбвў ®
§ 票Ё ¬лб«Ё, Є Є ®Ў нҐаЈЁЁ б ¬®© в®з ©иҐ©.
Ќг¦®, зв®Ўл Ї®§ ЁҐ ¬лб«Ё Ї®¬®Ј«® Ё ¤ЁбжЁЇ«ЁҐ
бў®Ў®¤®© ў®«Ё. Ќг¦® Ї®пвм, зв® жҐ«лҐ Ї« Ґв алҐ б®ЎлвЁп
§ ўЁбпв ®в па®бвЁ Ґ®Ўг§¤ ®© бў®Ў®¤®© ў®«Ё. ‚®в ‡Ґ¬«п
ЇҐаҐ¦Ёў Ґв Ђа¬ ЈҐ¤¤®, ® Ё ў н⮬ ЎҐ¤бвўЁЁ бў®Ў®¤ п ў®«п
Ё¬ҐҐв § 票Ґ. ЌҐ ¬®Јгв бЁ«л Ќ ¤§Ґ¬лҐ б®вў®аЁвм в Є®Ґ
ЎҐ¤бвўЁҐ ЎҐ§ ¤®«Ј®Ј® гз бвЁп 祫®ўҐзҐбвў .
Џа®иг ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ нЇЁ¤Ґ¬Ёо 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
ЎҐ§г¬Ёп ЌҐ«м§п ЇаЁЇЁблў вм Їа®Ёб室п饥 ®в¤Ґ«мл¬ «Ёж ¬,
㦮 ®б®§ вм, з⮠தл бЇ®б®Ўбвўгов ¬Ёа®ўл¬ ¤®бвЁ¦ҐЁп¬.
ЌҐ б«Ґ¤гҐв Ї®« Ј вм, зв® б®ЎлвЁп б ¬Ё தпвбп Ё б ¬Ё г¬агв.
Њ®¦Ґв Ўлвм ᥩз б Їа®Ё§а бвгв ᥬҐ Ї®бҐў®ў, б®ўҐаиҐле
®Є®«® ¤ўге влбпз «Ґв § ¤ - в Є ЎҐаҐ¦® еа Ёв Їа®бва бвў®
пў«ҐЁҐ ¬лб«Ё.
Њл᫨⥫м гЄ §лў «, зв® «о¤Ё Ї®§ вм ¬®Јгв бў®Ё
®Ўбв®п⥫мбвў , § Ј«пгў ў еа Ё«ЁйҐ ®зҐм ¤аҐўҐҐ.
446. “агбў вЁ § Ґв, зв® ¤ ¦Ґ ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ Їа®пў«пҐвбп
бў®Ў®¤ п ў®«п. ‹Ёим ў ‚лбиЁе ‘дҐа е в Є п ў®«п
ᣠମЁ§Ёа®ў б ЇбЁеЁзҐбЄ®© ўлб襩 нҐаЈЁҐ© - в Є
Ї®«гз Ґвбп ЁбвЁ®Ґ б®ваг¤ЁзҐбвў®. Ќ® ў б।Ёе Ё Ё§иЁе
бдҐа е з бв® згҐвбп Ґ¤Ё®Ў®абвў®, бгйҐбвў Ґ ¦Ґ« ов
ЇаЁ§ ў вм 楫Ґб®®Ўа §®бвЁ § Є® ЎлвЁп. Ћб®ЎҐ® Ї« 祢®
Ў«о¤ вм, Є Є ¦ЁвҐ«Ё Їлв овбп Ё§ЎҐ¦ вм ў®Ї«®йҐЁп. ЋЁ
ЇаҐЄа б® § ов, зв® ЇаЁ Ёе Є а¬ЁзҐбЄ®¬ Ја㧥 ®Ё 㦥 Ґ
¬®Јг⠯தўЁгвмбп ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ, ® ®Ё ЇаҐ¤Ї®зЁв ов ¤ ¦Ґ
ҐЄ®в®а®Ґ б¬г饨Ґ, зв®Ўл в®«мЄ® Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвм ®ў®Ј®
§Ґ¬®Ј® ЇгвЁ.
Њл §лў Ґ¬ Ёе б®бв®пЁҐ б¬г饨Ґ¬, ® ¬®¦® Ўл«® Ўл
§ў вм пў«ҐЁҐ¬ ¬г票п. ЌЁЄв® Ґ ¬гз Ґв Ёе, ® ¤ ¦Ґ ў
Ё§иЁе б«®пе 㦥 ®йгй Ґвбп Ґў®§¬®¦®бвм Їа®¤ўЁ¦ҐЁп. ’ Є®Ґ
Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁҐ бў®Ў®¤®© ў®«Ё ¤®Є §лў Ґв, зв® ў® ўаҐ¬п
§Ґ¬®© ¦Ё§Ё Ґ а биЁаЁ«®бм ᮧ ЁҐ Ё Ґ Ўл«® ў«ҐзҐЁп Є
Ї®§ Ёо Љ®б¬®б . Љ®Ґз®, Єа®¬Ґ в®Ј®, Ґ Ўл«® «оЎўЁ Є
€Ґа аеЁЁ. Ќг¦® ®зҐм Ї®пвм нв® гб«®ўЁҐ. ‹о¤Ё ¬®Ј® Ј®ў®апв
® «оЎўЁ Ё ЇаҐ¤ ®бвЁ, ® ¤Ґ«Ґ Ёе Ґ ®Ў аг¦Ёў ов.
‹о¤Ё з бв® Ј®ў®апв ®Ў “зЁвҐ«Ґ, ® Ґ ЇаЁ« Ј ов гбЁ«Ё©
ᮥ¤ЁЁвм Їа®зго бўп§м. Њл Ґ Ј®ў®аЁ¬, зв® «о¤Ё ¤®«¦л
ў®§«®¦Ёвмбп “зЁвҐ«п. Ќ ®Ў®а®в, Њл б®ўҐв㥬 «гзиго
б ¬®¤Ґп⥫м®бвм, ® ўгваЁ бҐа¤ж Ўг¤Ґв в९Ґв вмбп « ¬Ї ¤
«оЎўЁ. ’®«мЄ® в®Ј¤ § ᢥвЁвбп Ё ®вўҐвл© ЋЈ®м.ЋЎкпбЁвҐ,
Є Є е®вЁвҐ, е®вп Ўл н«ҐЄваЁзҐбЄЁ¬ в®Є®¬, ® Ёбв®зЁЄ «оЎўЁ
Ўг¤Ґв Їа®ў®¤ЁЄ®¬ Їа®зл¬. ’ Є¦Ґ Ё бв®п饥 ¤®ўҐаЁҐ
ўла бвҐв «Ёим Ё§ «оЎўЁ.
Њл᫨⥫м ⢥म ўҐаЁ«, зв® «оЎ®ўм Ґбвм ¤ а
Ў®¦Ґб⢥л©.
447. “агбў вЁ § Ґв, зв® ¤«п ‚лб®ЄЁе ЋЎйҐЁ© 㦮
бЇ®Є®©бвўЁҐ.
‚®§¬г饨Ґ ў®¤ 㦮 ¤«п ҐЄ®в®але Їа®пў«ҐЁ©, ® Ґб«Ё
Єв® е®зҐв Ё§гз вм Ј«гЎЁг Є®«®¤ж , ® ¤®«¦Ґ Ё¬Ґвм бЇ®Є®©го
Ї®ўҐае®бвм Ё Ґ§ Ја痢го ў®¤г.
— бв® «о¤Ё Ґ¤®г¬Ґў ов - Є Є®Ґ бЇ®Є®©бвўЁҐ ў®§¬®¦® ЇаЁ
б¬п⥨Ё ЊЁа ? Ќ® Њл Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г бЇ®Є®©бвўЁҐ ᮧ Ёп,
Є®в®а®Ґ Ґб«Ё ¤®бвЁЈгв®, ⮠㦥 ҐагиЁ¬®. —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв
ў®§¬гй вмбп ўҐиЁ¬Ё жҐва ¬Ё, ® ¬®¦Ґв б«®ўҐб® ҐЈ®¤®ў вм,
® ҐЈ® ᮧ ЁҐ ®бв Ґвбп пбл¬. ЌҐ «ҐЈЄ® ¤®бвЁзм в Є®Ј®
ᮧ Ёп, ®® Ґ ЇаЁ¤Ґв ®в ¬Ґе ЁзҐбЄЁе ЇаЁҐ¬®ў. Њ®¦®
аЁв¬ ¬Ё § вгиЁвм ўҐиЁ© Ї« ¬Ґм, ® ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬®бвм
ᮧ Ёп ஦¤ Ґвбп ®в бўп§Ё б ‚лбиЁ¬.
Ќг¦® ЎҐаҐзм Є ¦¤го ЁбЄаг ᮧ Ёп, ў®ЄагЈ ҐЈ® Ўг¤гв
Ўг襢 вм па®бвлҐ ўЁеаЁ, ЇаЁ¤гв в Є¦Ґ ЁбЄгбЁвҐ«Ё, Є®в®але
¤ ¦Ґ Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвм 祫®ўҐзҐбЄ®¬г ў®®Ўа ¦ҐЁо. ЋЁ Ґ вҐаЇпв
пб®б⨠ᮧ Ёп. „«п Ёе Є ¦¤®Ґ а биЁаҐЁҐ ᮧ Ёп Ўг¤Ґв
ЇаҐвЄ®ўҐЁҐ¬ Ёе ¬а 箬 ЇгвЁ. Ќ® ¬®¦® «Ё Ї®¦ «Ґвм, зв®
а биЁаҐ®Ґ ᮧ ЁҐ пў«пҐвбп ¬ЁиҐмо ¤«п ⥬ле бгй®б⥩?
Ќ ®Ў®а®в, ¬®¦® «Ёим а ¤®ў вмбп, зв® бгй®бвЁ ¬а Є Ўг¤гв
«Ёим бЇ®влЄ вмбп ® пᮥ ᮧ ЁҐ.
Љв® а § Ї®§ « бЇ®Є®©бвўЁҐ а биЁаҐ®Ј® ᮧ Ёп, в®в
¬®¦Ґв ў®®Ўа §Ёвм ЎгаЁ Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ, Є®в®алҐ ўбҐ ¦Ґ Ґ аги в
ЊЁа®§¤ ЁҐ. Џгбвм нвЁ б«®ў Ї®¬пв ® Ќ 襬 бЇ®Є®©бвўЁЁ,
Є®в®а®Ґ ®б®ў ® ¤®«Ј®¬ ®ЇлвҐ, ЇаЁ н⮬ бгйл¬
§ 票Ґ¬ пў«пҐвбп Ё б®ваг¤ЁзҐбвў®. Ћ® Ї®¤ЄаҐЇ«пҐв Є ¦¤®Ґ
Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ.
‘«лиЁвҐ «Ё, Ј®ў®ао ® б®ваг¤ЁзҐб⢥? Љ ¦¤®Ґ аг襨Ґ
ҐЈ® Ўг¤Ґв бЈг饨Ґ¬ вм¬л. ‘«лиЁвҐ «Ё, зв® Є ¦¤®Ґ б®б«г¦ҐЁҐ
б® вм¬®о Ўг¤Ґв а §аг襨Ґ¬? ’ Є Ї®¬ЁвҐ ® Ќ иЁе Ѓ ипе, Ј¤Ґ
ᢥвЁвбп Ћз Ј ‘®ваг¤ЁзҐбвў .
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ ®Єа㦥
б®ваг¤ЁзҐбвў®¬."
448. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ѓ ип —гЈ пў«пҐвбп
б।®в®зЁҐ¬ ваҐе ¬Ёа®ў. ’ Є®Ґ Ґ¤ЁҐЁҐ ў®§¬®¦®, ЁЎ®
ҐЄ®в®алҐ “зЁвҐ«п 室пвбп ў §Ґ¬®¬ ⥫Ґ, ® ¬®Јг⠢뤥«Ёвм
в®Є®Ґ бгйҐбвў®; ¤агЈЁҐ ¦Ґ ЇаҐЎлў ов ў в®Є®¬ ⥫Ґ, ® ¬®Јгв
«ҐЈЄ® ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп Є Ї«®в®¬г ¬Ёаг. Њ®¦® Ї®пвм, Є Є 㦮
б®Ў«о¤ вм Ј ମЁо ўЁЎа жЁ©, зв®Ўл в Є®Ґ Ґ¤ЁҐЁҐ ¬®Ј«®
б®бв®пвмбп. ЌҐў®§¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, бЄ®«мЄ® 㦮 ®еа пвм
ўбо ®Єаг¦ ойго ⬮бдҐаг, зв®Ўл Ёзв® Ї®бв®а®ҐҐ Ґ ¬®Ј«®
гбгЈгЎЁвм б¬п⥨Ґ в®Є®ў,
‹о¤Ё бв६пвбп ©вЁ Ѓ иЁ, ® Ґ Ї®Ё¬ ов, зв® в Є®Ґ
Ёе ўв®а¦ҐЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ЎҐ¤б⢥л¬. Ќг¦® ЇаЁ ®Ўлзле
§Ґ¬ле гб«®ўЁпе еа Ёвм Ґ¤ЁҐЁҐ, зв®Ўл ¤ вм е®вп Ўл
ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м®Ґ Ї®¤®ЎЁҐ Ќ 襣® Ґ¤ЁҐЁп. Џгбвм «о¤Ё
ў®§а ¤говбп, § п, зв® Ј¤Ґ-в® бгйҐбвўгҐв Є Є Ўл «ҐбвЁж
¬Ёа®ў. “¦Ґ нв® ®¤® ®б®§ ЁҐ Ўг¤Ґв ¬®б⮬ Є Їа®¤ўЁ¦ҐЁо.
Џгбвм Ґг¬Ґ«л© Їа®Ї®ўҐ¤ЁЄ б®ўҐвгҐв § Ўлвм ® ‚лб襬
…¤ЁҐЁЁ. ЌҐ Ўг¤Ґв Ї®«Ґ§л¬ в Є®Ґ ᢥ¤ҐЁҐ Є §Ґ¬®¬г Ї« г.
Љ ¦¤®Ґ ®Ја ЁзҐЁҐ Ґбвм § ЄалвЁҐ ¤ўҐаҐ© Ё «ЁиҐЁҐ ᢥ¦ҐЈ®
ў®§¤ге . „ ¦Ґ ў б ¬®¬ гЎ®Ј®¬ ®ЎЁе®¤Ґ «о¤Ё ¬Ґзв ов ®
а биЁаҐЁЁ ў®§¬®¦®б⥩, ® ¬®¦Ґв «Ё Їа®¦Ёвм 祫®ўҐЄ, Ґ
Ї®¤пў Ј« § Є §ўҐ§¤ ¬ Ё Ё а §г Ґ Ї®¤г¬ ў ®
ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ? Џгбвм Ґг¬Ґ«л© Їа®Ї®ўҐ¤ЁЄ Ї®еЁй Ґв «Ёим
¤«п бҐЎп ЇаҐЁ¬гйҐбвў ¤®бвЁ¦ҐЁ© ўлбиЁе, ® Ўг¤Ґв ¤Ґм,
Є®Ј¤ ҐЈ® бЇа®бпв: "Џ® Є Є®¬г Їа ўг ® «Ёи « бў®Ёе Ў«Ё¦Ёе
¬Ґзвл б ¬®© ЇаҐЄа б®©?" Ґб«Ё «о¤Ё 㦥 § ов ® ЊЁа е ’®ЄЁе,
в® Ґ¬ЁгҐ¬® ®Ё Ї®¬лб«пв ® ўлб襬 ЇҐаҐ¤Ґ«Ґ. ЌЁЄв® Ґ ᬮ¦Ґв
«ЁиЁвм «о¤Ґ© в®Ј®, зв® ®Ё 㦥 ЇаҐ¤згўбвўгов. ЌҐ 㬮
§ Єалвм Їлв вмбп ¤ўҐам, Є®Ј¤ Є«оз ®в ҐҐ 㦥 ў агЄ е Ј®бвп.
Њл᫨⥫м гЄ §лў «, з⮠祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ Ї®§ ў вм ¬Ёа
Ў®¦Ґб⢥л©.
449. “агбў вЁ § Ґв ҐЄ®в®алҐ ЇЇ а вл, Є®в®алҐ Њл
гЇ®вॡ«пҐ¬ ¤«п б®б।®в®зҐЁп Ї®бл« Ґ¬ле в®Є®ў. ‚®®ЎйҐ,
ўҐ§¤Ґ ¬®¦® ЇаЁ¬Ґпвм ЇЇ а вл, Ґб«Ё ®Ё ¬®Јгв
бЇ®б®Ўбвў®ў вм б®еа ҐЁо ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. Њ®¦®
¤Ґ©бвў®ў вм Ё ЎҐ§ ўбЇ®¬®йҐбвў®ў Ёп, ® Їгбвм ўбо¤г
б®еа Ёвбп з «® ЎҐаҐ¦«Ёў®бвЁ. Ља®¬Ґ в®Ј® Ўлў ов в ЄЁҐ
Їап¦ҐлҐ ¬Ј®ўҐЁп, Є®Ј¤ Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®вЁў®бв ўЁвм
бЇҐиго бваго нҐаЈЁЁ. ‹о¤Ё Ё®Ј¤ згов в ЄЁҐ Їа殮Ёп, ®
।Є® ¬®Јгв аҐиЁвм, ®вЄг¤ Ё¤гв Ј« ўлҐ ў®«л.
Њл Ї®бв®п® гЄ §лў Ґ¬ Ґ¤ЁҐЁҐ, Є Є ®б®ўг
б®ваг¤ЁзҐбвў , ® Ё®Ј¤ ўл ¬®Ј«Ё § ¬ҐвЁвм ®б®Ўго
бв®©зЁў®бвм Ґ¤ЁҐЁЁ - ¬®Ј® ЇаЁзЁ ⮬г. Њ®¦Ґв Ўлвм
гЈа®¦ Ґв а §кҐ¤ЁҐЁҐ, ® Ґ ¬Ґми п ЇаЁзЁ ў ⮬, зв®
вॡ㥬 п нҐаЈЁп ᮧ вҐ«м® ®ЎкҐ¤ЁҐ . Љ®Ј¤ Ї гЄ
Ї ¤ Ґв, в®Ј¤ 㦮 ўЁ¬ ЁҐ. “ўҐав«Ёўл© бЄ®аЇЁ® вॡгҐв
®ЎкҐ¤ЁҐле гбЁ«Ё©.
— бв® «о¤Ё вҐапов а ў®ўҐбЁҐ, Є®Ј¤ б«ли в ®Ў
®Ї б®бвЁ. ЋЇ б пбм ®¤®©, ®Ё б ¬Ё ўл§лў ов ¤Ґбпвм Ёле. Ќ®
ЇаЁ ®Їл⥠«о¤Ё Ї®©¬гв, зв® ®Ї б®бвм, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, вॡгҐв
а ў®ўҐбЁп. Љ®Ј¤ ЇгвЁЄ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ ов ®Ў ®Ї б®бвЁ, в®«мЄ®
Ґ¬®ЈЁҐ ®вҐбгвбп а §г¬®. Ќ® а®ЎЄЁ© ЇгвЁЄ Ўг¤Ґв
ЇҐаҐзЁб«пвм ўбпЄЁҐ ®Ї б®бвЁ Ё ўгиЁв ᥡҐ ҐЎлў «лҐ
§ ва㤥Ёп. Ќ® ЁбвЁл© Ў®аҐж б®ЎҐаҐв ўбҐ бў®Ё бЁ«л, зв®Ўл
®ва §Ёвм ўбҐ ў®§¬®¦лҐ ЇаҐЇпвбвўЁп, ® § Ґв, зв® ®Ї б®бвм
¬®¦Ґв Ўлвм Ё бЁ§г, Ё ᢥаег, Ё б® ўбҐе бв®а®, ® нв® Ґ
гбва иЁв ҐЈ®. Ќ ®Ў®а®в, Їа殮ЁҐ ўбҐе бЁ« Ї®«пҐв ҐЈ®
а ¤®бвмо.
‚Ґ«ЁЄ®Ґ згўбвў® - а ¤®бвм Ј®в®ў®бвЁ. ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®
в Є®Ґ бЁпо饥 згўбвў®, ®® ®§ апҐв ўбо гаг Ё ЇаҐг¬®¦ Ґв
бЁ«л ⥫ҐблҐ. ‘Ё«м ¬ вм, бЇ б ой п бў®ҐЈ® ॡҐЄ . ’ Є ¦Ґ
бЁ«Ґ Ј®в®ўл© ®ва ¦ вм ўбҐ ЇаҐЇпвбвўЁп. ‚ в Є®© Ї®«®©
Ј®в®ў®бвЁ Ї®вॡгҐвбп ᮥ¤ЁҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе нҐаЈЁ©. Ћ
в ЄЁе з१ўлз ©ле ᮥ¤ЁҐЁпе Њл Ё Ј®ў®аЁ¬, ® «о¤Ё Ґ
«оЎпв гЄ § Ё© ® з१ўлз ©ле ®Ї б®бвпе. Џгбвм б а Ёе «Ґв
ў®бЇЁвлў ов ў згўб⢥ Ї®«®© Ј®в®ў®бвЁ, в Є®Ґ згўбвў® Ўг¤Ґв
Ї®ЎҐ¤®о ¤ б ¬®бвмо.
Њл᫨⥫м б®ўҐв®ў « ¤®«ЈЁҐ ЇгвҐиҐбвўЁп б г票Є ¬Ё. Ћ
бЇа иЁў « Ёе - ў§п«Ё «Ё ®Ё б б®Ў®© «гз襥 ®аг¦ЁҐ? ЋЁ
Ґ¤®г¬Ґў «Ё: "Љ Є®Ґ?" Ќ® ® ®вўҐз «: "‘ ¬®Ґ 㤮Ў®Ґ ¤«п
ЇгвҐиҐбвўЁп - Ї®« п Ј®в®ў®бвм."
450. “агбў вЁ § Ґв, зв® ¤аҐўЁҐ Ї®б«®ўЁжл з бв®
¤ ў «Ёбм Є Є гзлҐ Ё§аҐзҐЁп. ’®«мЄ® б® ўаҐ¬ҐҐ¬ ®Ё
гвҐап«Ё ўгв॥Ґ § 票Ґ Ё бв «Ё Ї®ўв®апвмбп Є Є ўҐиЁҐ,
Єа вз ©иЁҐ д®а¬г«л. ’ Є бЄ § ® - "‘® Ї®¤®ЎҐ ᬥавЁ", Ё
ЁЄв® Ґ Ї®¤г¬ Ґв, зв® ў н⮬ бЄалў Ґвбп ўҐ«ЁЄ п ЁбвЁ .
€¬Ґ®, в Є §лў Ґ¬ п ᬥавм ўў®¤Ёв 祫®ўҐЄ ў ЊЁа ’®ЄЁ©,
® Ё Є ¦¤л© б® Ґбвм ЇаЁЄ б ЁҐ Є ЊЁаг ’®Є®¬г.
Њ®¦® §ў вм ¬®ЈЁҐ бв ¤ЁЁ в Є®Ј® б®бв®пЁп, ® ў
Є ¦¤®¬ Ё§ Ёе 祫®ўҐЄ ЇаЁ®Ўй Ґвбп Є ’®Є®¬г ЊЁаг. ЌҐЄ®в®алҐ
Ї®бл« ов бў®Ґ в®Є®Ґ ⥫® ¤«п 宦¤ҐЁ© Ґ Ў«Ё§ЄЁе, ¤агЈЁҐ
«Ёим б«ҐЈЄ Є б овбп ®Ў« бвЁ ’®Є®Ј® ЊЁа . ‚а зЁ Їа ўЁ«м®
§ ¬Ґз ов, зв® б® Ґбвм ®в¤ле. “票Є ¤®«¦Ґ § вм, зв®
Є ¦¤®Ґ ЇаЁ®ЎйҐЁҐ Є ’®Є®¬г ЊЁаг 㦥 Ўг¤Ґв ®в¤л宬 ¤«п
Ї«®в®Ј® ⥫ . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,ўа зЁ Їа ўл, Є®Ј¤ ®ЇаҐ¤Ґ«пов
ўҐиҐҐ § 票Ґ б . Ќ® нв® ўҐиҐҐ Ґ Ї®пбпҐв
ўгв॥Ј®, б ¬®Ј® Ј« ў®Ј® б¬лб« . Џгбвм «о¤Ё § Ї®¬пв,
зв® Є ¦¤л© б® ЇаЁ®Ўй Ґв Ёе Є ’®Є®¬г ЊЁаг, Є ⮬㠬Ёаг, ў
Є®в®ал© зҐ«®ўҐЄ Їлв Ґвбп Ґ ўҐаЁвм.
џаЄЁҐ ў®Ї«®йҐЁп бзЁв овбп Їа®¤Ґ«Є ¬Ё ¬Ґ¤Ёг¬®ў, ® Њл
ᥩз б Ї®¬Ё Ґ¬ Ґ ® 䥮¬Ґ е, ® ®Ў ҐбвҐб⢥®¬
б®бв®пЁЁ, Ў«Ё§Є®¬ Є ¦¤®¬г 祫®ўҐЄг. Љ®Ј¤ «о¤Ё гбў®пв ¬лб«м
® § 票Ё б , ®Ё Ўг¤гв § ¬Ґз вм ¬®ЈЁҐ Ї®¤а®Ў®бвЁ.
‚ а бб㦤ҐЁЁ ® § 票Ё б ҐЄ®в®алҐ ўЇ ¤ ов ў в Є®Ґ
§ Ў«г¦¤ҐЁҐ, зв® Ї®« Ј ов, зв® б® ¬®¦Ґв Ўлвм Ґ 㦥. ЏаЁ
ҐЄ®в®але Ў®«Ґ§пе б® Ёб祧 Ґв, ® ўҐ¤м в Є®Ґ б®бв®пЁҐ
¬гзЁвҐ«м® Ё ЈгЎЁвҐ«м®. Џа ўЁ«м®, зв® ўлб®в е б®
§ зЁвҐ«м® б®Єа й Ґвбп, ® ® Ґ вҐапҐвбп.
‹о¤Ё ¤®«¦л Ї®пвм, зв® ЇаЁ Ї®бҐйҐЁЁ ’®Є®Ј® ЊЁа
¬®Јгв Ўлвм ўбваҐзЁ Ё б в®ЄЁ¬Ё ⥫ ¬Ё ҐйҐ ¦Ёўле «о¤Ґ©. — бв®
«о¤Ё ¤г¬ ов, зв® ®Ё Ё¬Ґ«Ё б®ўЁ¤ҐЁҐ, ® ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ
®Ё ўбваҐвЁ«Ёбм б ¦Ёўл¬Ё в®ЄЁ¬Ё ⥫ ¬Ё. ЏаЁ н⮬ ¬®¦®
§ ¬ҐвЁвм, зв® нвЁ ўбваҐзЁ Їа®Ёб室пв 㦥 Ї®¤ § Є®¬
Ї®Ё¬ Ёп гб«®ўЁ© ’®Є®Ј® ЊЁа . ’ Є б ¬лҐ Ґў®§¤Ґа¦ лҐ
«о¤Ё ®Є §лў овбп а бб㤨⥫мл¬Ё Ё б ¬л¬Ё ЇаЁпвл¬Ё ў ®Ў¬ҐҐ
¬ҐЁ©. ‘ ¬Ё ®Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ ¤®Їгбвпв ў §Ґ¬®© ¦Ё§Ё,зв®
Ё¬Ґ«Ё бв®«м иЁа®Є®Ґ б㦤ҐЁҐ, ў «гз襬 б«гз Ґ, б®еа пв
¬ «лҐ ®бЄ®«ЄЁ бў®Ёе ўбваҐз, ® ў бгйҐб⢥ бў®Ґ¬ ®Ё ўбҐ ¦Ґ
ўл®бпв ®ў®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ўҐйҐ©. ’ ЄЁҐ га®ЄЁ, ўл®бЁ¬лҐ Ё§
’®Є®Ј® ЊЁа , ®Є §лў ов Ў®«миго Ї®«м§г ў а §ле б«гз пе
¦Ё§Ё.
Ќ® в ЄЁҐ ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп ¬®Ј«Ё Ўл § зЁвҐ«м® гбЁ«Ёвмбп,
Ґб«Ё Ўл «о¤Ё, ®ве®¤п Є® бг, ᮧ ў «Ё, зв® ®Ё ЇаЁЄ б овбп
Є ўҐ«ЁЄ®¬г ’®Є®¬г ЊЁаг, Џгбвм «о¤Ё е®вп Ўл ўҐиҐ гбў®пв
в ЄЁҐ Ї®ўбҐ¤ҐўлҐ ЇаЁ®ЎйҐЁп, Ё в®Ј¤ ’®ЄЁ© ЊЁа зҐв
ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп. ЌҐаҐ¤Є® 祫®ўҐЄ г¤Ёў«пҐвбп, зв® ўЁ¤Ґ« ў® ᥠЁ
¦Ёўле, Ё ¬Ґавўле, ® ў н⮬ Ґв ЁзҐЈ® Ї®а ¦ о饣®, ЁЎ®
в®Є®Ґ ⥫® ¬®¦Ґв Їа®ЁЄ вм, Ґ вॡгп ўаҐ¬ҐЁ, Ё
Їа®бва бвў . ’ Є б®ўҐв㥬 ЇаҐўа вЁвм б® ў Ё§лбЄ ®Ґ
宦¤ҐЁҐ Ї® ўлбиЁ¬ ®Ў« бвп¬, ® Ґ б«Ґ¤гҐв бЁ«®ў вм бў®о
в®Єго нҐаЈЁо. ЌҐаҐ¤Є® 祫®ўҐЄ Ґ 㤥নў Ґв ў Ї ¬пвЁ
Їа®пў«ҐЁ© ЎлўиЁе б Ё¬ ў в®Є®¬ ¬ЁаҐ. Џгбвм Ё в Є®Ґ
б®бв®пЁҐ Їа®вҐЄ Ґв ҐбвҐб⢥®, ® ўбҐ-в ЄЁ Ї®¬ЁвҐ, зв® ў®
ўаҐ¬п б ЇаЁЄ б ҐвҐбм Є в®Є®¬г ¬Ёаг.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«:" Ќ ¬ ¤ ® Є ¦¤го ®зм б®ўҐаи вм
ЇаҐЄа блҐ ЇгвЁ."
451. “агбў вЁ § Ґв, зв® «о¤Ё ЇаЁЁ¬ ов ¬Ґе ЁзҐбЄЁҐ
¬Ґал ¤«п б®еа ҐЁп Ї ¬пвЁ. ‹о¤Ё Ё§®ЎаҐ«Ё ®б®Ўго гЄг -
¬Ґ¬®ЁЄг. ‹о¤Ё а §¤Ґ«Ё«Ё Ї ¬пвм ¬®ЈЁҐ ўЁ¤л Ё ЇаҐ¤« Ј ов
§ гзЁў вм ¬®ЈЁҐ бва Ёжл, зв®Ўл а §ўЁвм ¬гбЄг«мго ¬®§Ј®ўго
ЄаҐЇ®бвм. Ќ® ®Ё § Ўлў ов ® б ¬®¬ Ј« ў®¬, Є®в®а®Ґ
ЇаҐ®Ўа ¦ Ґв ᮧ ЁҐ «о¤Ґ©, ®Ё § Ўл«Ё, зв® Ґ®б« Ў п
Ї ¬пвм ® бў®Ґ¬ «оЎЁ¬®¬ ®Є §лў Ґвбп ЁЎ®«ҐҐ ўҐал¬
б।бвў®¬. ЌҐв 㦤л, зв® ¬Ґ«ЄЁҐ д Євл Ґ Ўг¤гв ®впЈ®й вм
ᮧ ЁҐ, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® 㦮 Ї®¬Ёвм ® б ¬®¬ Ј« ў®¬, зв®
Ё§Ўа ® 祫®ўҐЄ®¬, Є Є ўҐ¤г饥 Ї®пвЁҐ.
Љ®Ј¤ 祫®ўҐЄ гзЁвбп Ї®бв®п® Ї®¬Ёвм ® бў®Ґ¬
Є®Ґз®¬ гбв६«ҐЁЁ, ® Ї®«гзЁв Ё «гзиЁ© ўЁ¤ Ї ¬пвЁ,Є®в®ал©
§®ўҐ¬ бЁвҐвЁзҐбЄЁ¬. ’ Є®Ґ б।бвў® ®Ў®бваЁв Ё ҐаўлҐ
жҐвал.
Љ § «®бм Ўл, зв® нв®в б®ўҐв ®зҐм Їа®бв, бв®Ёв «Ёим
б®б।®в®зЁвмбп, ® ўҐ¤м, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, 㦮 㬥вм Ё§Ўа вм,
祬 Ё«Ё Є®¬ б®б।®в®зЁвмбп. Њ®¦® §ў вм Ќ иг
‘Ґбваг, Є®в®а п ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬® ҐбҐв ў ᥡҐ Ї ¬пвм ® б ¬®¬
«оЎЁ¬®¬, § зЁв в Є®Ґ ¤®бвЁ¦ҐЁҐ ў®§¬®¦® Ё б।Ё §Ґ¬ле
б¬п⥨©. Џгбвм Ї®¤г¬ ов «о¤Ё, зв® ўҐал© пЄ®ам ¬®¦Ґв бЇ бвЁ
Є®а Ў«м ¤ ¦Ґ ў Ўгао. ЌЁЄв® Ґ Ї®г¦¤ Ґв Є в Є®¬г
б®б।®в®зЁо, ® ЇаЁа®¤ 祫®ўҐзҐбЄ п б ¬ Їа ў«пҐв Є
ЁЎ®«ҐҐ ўҐа®¬г б।бвўг.
Њлб«ЁвҐ«м Ґ®вбвгЇ® ¤г¬ « ® Њг§Ґ, Ё¬ Ё§Ўа ®©. Ћ Ґ
бЄалў «, зв® ў ¤Ё Ї®вапᥨ© ® ⢥म бв®п«, Ў« Ј®¤ ап
’®©, Є®в®а п Ўл« ҐЈ® ®Ї«®в®¬.
452. “агбў вЁ § Ґв, зв® Є ¦¤л© ЇаЁе®¤пйЁ© ЇаЁў®¤Ёв б
б®Ў®© ¬®ЈЁе ¦ЁвҐ«Ґ© ’®Є®Ј® ЊЁа , нв® Ґ ®¤Ґа¦ ЁҐ, ® «Ёим
ᮧўгзЁҐ га.Љ®Ґз®, ¦ЁвҐ«Ё ’®Є®Ј® ЊЁа Ё ЎҐ§ в®Ј®
в®«Єгвбп ў®ЄагЈ б, ® Є ¦¤®Ґ ЇаЁўе®¦¤ҐЁҐ ЇаЁў«ҐЄ Ґв Ё
бўЁвг. ЌҐ¦Ґ« ⥫м®, зв®Ўл нвЁ ®ўлҐ Ј®бвЁ з «Ё бб®аЁвмбп
б ®Ўлзл¬Ё ¦ЁвҐ«п¬Ё, ® ®б®ЎҐ® Ў« Ј®¤ в®, Є®Ј¤ ўбҐ
б«Ёў Ґвбп ў ®¤Ё б®Ј« б®ў л© е®а. Љ ¦¤®Ґ в®Є®Ґ гбЁ«ҐЁҐ
ЇаЁў«ҐЄ Ґв Ё ўлб®ЄЁе Ї®бҐвЁвҐ«Ґ©.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ Ї®Ё¬ вм бЄ § ®Ґ, Є Є бЄ §Єг ®ўго, «гзиҐ
ЇаЁ«®¦Ё¬ Є нвЁ¬ Ґб®¬Ґл¬ д Єв ¬ Ќ иҐ г箥 Ї®Ё¬ ЁҐ.
Џгбвм ¤®Є § ⥫мбвў Ўг¤гв ®в Їа®вЁў®Ј®, ® ЁЄв® Ґ ¬®¦Ґв
¤®Є § вм, зв® ўбҐ ¤ лҐ ® ’®Є®¬ ЊЁаҐ Ґў®§¬®¦л. Џгбвм
©¤Ґв ®ўлҐ ¤®ў®¤л, зв®Ўл ®Їа®ЄЁгвм ўбҐ бўҐ¤ҐЁп,
Є®Ї«ҐлҐ ў вҐзҐЁҐ влбп祫ҐвЁ©.
Њл Ґ ®¦Ё¤ Ґ¬ б«ҐЇго ўҐаг, Ё Ї®в®¬г Ј®в®ўл ЇаЁпвм
ўл§®ў «оЎле ®ваЁж ⥫Ґ©, ® Їа®бЁ¬ Ёе ¤Ґ©бвў®ў вм гз®.
ЌҐў®§¬®¦® ®Јг«м® ®ваЁж вм ЎҐ§ гзле ¤®ў®¤®ў. Џгбвм
®ваЁж ⥫Ё гз вбп ЇаЁўҐбвЁ в ЄЁҐ ¤ лҐ, Є®в®алҐ Ї®Є ¦гв
Ґў®§¬®¦®бвм Ќ иЁе ᢥ¤ҐЁ© ® ’®Є®¬ ЊЁаҐ. Џгбвм нв®в
¤ЁбЇгв Ґ Ї®¬Ё Ґв бЇ®а ®Ў ®ЎЁв Ґ¬®бвЁ ¤ «мЁе ¬Ёа®ў.
ЌҐгЎҐ¤ЁвҐ«м®, Є®Ј¤ ў®§а ¦ ⥫Ё бЄ ¦гв, зв®, Ї® Ёе
¬ҐЁо, «Ёим ‡Ґ¬«п ®ЎЁв Ґ¬ . ЌЁЄв® Ґ 㤮ў«Ґвў®аЁвбп в ЄЁ¬
Ї«®бЄЁ¬ г⢥তҐЁҐ¬. Ќ ®Ў®а®в, Є ¦¤л© ЇаҐ¤Ї®« Ј ойЁ©
®ЎЁв Ґ¬®бвм Ё Ї®«Ґ®бвм Їа®бва бвў ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ
Ї®¬®йм дЁ§ЁзҐбЄЁҐ § Є®л. ЌҐ ¬®Ј® ваг¤ Ї®вॡгҐвбп, зв®Ўл
¤®Є § вм ЇаЁбгвбвўЁҐ ¬ЁЄа®®аЈ Ё§¬®ў, Ё ®в Ёе ¬®¦®
Їа®впгвм Ёвм Є Њ Єа®Є®б¬®бг.
ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® в Є®Ґ б®Ї®бв ў«ҐЁҐ ЇаЁ¬ЁвЁў®, ЇаҐ¦¤Ґ
б®®Ўа §ЁвҐ, бЄ®«мЄ® «о¤Ґ© ЁЄ®Ј¤ Ґ § Ј«п¤лў «® ў ¬ЁЄа®бЄ®Ї
Ё ⥫ҐбЄ®Ї. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ў н⮬ ®ЎўЁпвм ЎҐ¤ле ᥫп, «гзиҐ
Ї®бзЁв Ґ¬ ¬Ґ¦¤г Ё§Ўа ЁЄ ¬Ё த®ў. Ќг¦® Ї®¤ЁўЁвмбп,
бЄ®«мЄ® ҐўҐ¦Ґбвў ©¤Ґвбп Ј®а®¤бЄЁе Ў ипе Ё Ў § а е.
Њ®¦® §ў вм нвЁ бЎ®аЁй а бб ¤ЁЄ ¬Ё ҐўҐ¦Ґбвў . Њ®¦®
ЇаҐ¤Ї®зҐбвм ЎҐбҐ¤г б бҐ«п ¬Ё, Ґ¦Ґ«Ё Їа®©вЁ ¬Ё¬®
гЎЁ©б⢥®Ј® ҐўҐ¦Ґб⢥®Ј® б㦤ҐЁп Ј®а®¦ . ’ Є Їгбвм
®ваЁж ⥫Ё § Ї бгвбп гзл¬Ё ¤®ў®¤ ¬Ё.
Њлб«ЁвҐ«м ЇаҐ¤« Ј « б®Ја ¦¤ ¬ ¤«п Є ¦¤®Ј® аҐиҐЁп
©вЁ г箥 ®б®ў ЁҐ.
453. “агбў вЁ § Ґв, зв® «о¤Ё Ї®бв®п® а бᥪ ов
楫®бвлҐ, Ґа §кҐ¤ЁҐлҐ Ї®пвЁп, в Є®Ґ бЁ«ЁҐ
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ҐўҐ¦Ґб⢥. Џ®пвЁҐ нў®«ожЁЁ а §¤Ґ«пҐвбп
¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ Ё Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ, ® ў®§¬®¦® «Ё
бв®«мЄ® ЁбЄ ¦ вм Ї®пвЁҐ нў®«ожЁЁ Ё «Ёи вм ҐҐ ЇаЁ«®¦ҐЁп Є
¦Ё§Ё?
‘«лиЁвҐ «Ё Ќ иЁ б®¦ «ҐЁп, Є®Ј¤ Ґ¤Ёбвў® аги Ґвбп?
Џгбвм ўа з ЇаҐ¤бв ўЁв ᥡҐ 祫®ўҐЄ , б®бв®п饣® Ё§ ¬гбЄг«®ў
Ё«Ё в®«мЄ® Ё§ Ґаў®ў - в Є®© ®аЈ Ё§¬ Ґ ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм.
Ќ® ¬®¦® «Ё ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ нў®«ожЁо «Ёим
¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄго Ё«Ё в®«мЄ® Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐбЄго? ЌЁ в , Ё
¤агЈ п - Ґ ¦Ё§Ґл. ’®«мЄ® Ї®« п нў®«ожЁп ўбҐе Ї®пвЁ©
¬®¦Ґв ЇаҐ®Ўа ¦ вм ¦Ё§м. ќв® Ґ §®ўҐ¬ бЁвҐ§®¬, ЁЎ® бЁвҐ§
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв б«®¦ҐЁҐ ҐЄ®в®але з б⥩, ® ў б«гз Ґ нў®«ожЁЁ
Ґ Ўг¤Ґв ¬Ґе ЁзҐбЄ®Ј® б«®¦ҐЁп - ¬гбЄг«л Ё Ґаўл нў®«ожЁЁ
ЇаҐ¤бв ў«пов ®¤Ё ®аЈ Ё§¬. “த«Ёў® Ўг¤Ґв ў®®Ўа §Ёвм, зв®
®аЈ Ё§¬ ¬®¦Ґв ¦Ёвм «ЁиҐл¬ ®¤®Ј® Ё§ ¤ўЁЈ ⥫Ґ©. Џ®в®¬г ў
Ёбв®аЁЁ 祫®ўҐзҐбвў ¬®¦® Їа®б«Ґ¤Ёвм, Є Є Ґ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґл
Ўл«Ё ¤ ¦Ґ а б梥вл Ј®бг¤ абвў Ё த®ў. Џ®Є Ґ Ўг¤Ґв
©¤Ґ Ј ମЁп ўбҐе ®б®ў нў®«ожЁЁ, ¤® вҐе Ї®а
祫®ўҐзҐбвў® Ўг¤Ґв е஬ вм.
’ Є¦Ґ а бᬮваЁ¬, Їа ўЁ«м® «Ё Ї®Ё¬ Ґвбп Ї®пвЁҐ
¬ вҐаЁ «Ё§¬ Ё Ё¤Ґ «Ё§¬ . Ќ ©¤Ґ¬, зв® ®Ў в®«Єговбп
ҐЇа ўЁ«м®. Љ®Ј¤ «о¤Ё § ов, зв® ¬ вҐаЁп Ґбвм ¤ге, Ё
Є ¦¤®Ґ Ёе б®бв®пЁҐ Ґбвм Їа®пў«ҐЁҐ в®© ¦Ґ ўбҐ з «м®©
нҐаЈЁЁ, в® Є ¦¤ п Ї®ЇлвЄ а §кҐ¤ЁЁвм Ўг¤Ґв гЎ®Ј . Њ вҐаЁп
пў«пҐвбп Ї®пвЁҐ¬ гб«®ўл¬ ў агЄ е ҐўҐ¦¤. ’ Є¦Ґ в®з®
Ё¤Ґ «Ё§¬ Ґбвм «Ёим Їгб⮥ § ¬п ў агЄ е Ґа §г¬ле.
Џгбвм Ґ г¬ «пов ўҐ«ЁЄго нў®«ожЁо, Їгбвм ЇаЁ§®ўҐв ўбҐ
гЄЁ, зв®Ўл а бб㦤 вм ®б®ў ⥫м®. ‹Ёим ЇаЁ г箬
¬Ґв®¤Ґ «о¤Ё ЇаЁ§ ов § 票Ґ нў®«ожЁЁ.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ѓа ¦¤ Ґ, § 祬 ўл Ї®¤ўп§ «Ё ®¤г
®Јг? - ЌҐ Ј®¤ЁвҐбм ў ¤®«ЈЁ© Їгвм."
454. “агбў вЁ § Ґв, зв® Є ¦¤®Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ
¬®¦Ґв Ўлвм ®Ўа 饮 ў® §«®. ‘в аЁлҐ ўа зЁ, б®ўҐаи п
Ёб楫ҐЁҐ, ¤®Ў ў«п«Ё: "Џгбвм нв® ¤®Ўа® Ґ ®Ўа вЁвбп ў® §«®."
’ Є ¬®¦® ЇаЁўҐбвЁ ¬®Ј® ЇаЁ¬Ґа®ў, Є®Ј¤ ЎҐ¤бвўЁп
Їа®Ёб室Ё«Ё Ё§ б ¬ле ¤®Ўале Ї®Ўг¦¤ҐЁ©. Њ®¦® бЄ § вм, зв®
Ї®бҐ«пЁ, Є®в®а®¬г ЇаЁЄ § ® ¤г¬ вм «Ёим ® ў®®а㦥ЁЁ, Ґ
¬®¦Ґв ¤®бв в®з® ¬лб«Ёвм ® Ї иҐ Ё ® Ї®бҐўҐ.
“зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ Ї®пбпвм, зв® Ё ¤®Ўа® Ё¬ҐҐв ¬®Ј®
б⥯ҐҐ©. ЌҐ Ўг¤Ґв 祫®ўҐЄ бв६Ёвмбп Є ¤®Ўаг, Ґб«Ё ® ¬®¦Ґв
Ї®а®¦¤ вм §«®. Ќ® Є Є ¦Ґ Ўлвм, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм е®вп Ўл ¬ «®Ј®
§« ? ЋЇпвм ¬л ЇаЁ¤Ґ¬ Є згўбвў®§ Ёо.
Њл Ўг¤Ґ¬ § вм, зв® вҐ¬лҐ ¬®Јгв ¤® Ё§ўҐбв®© б⥯ҐЁ
Ё§ўа вЁвм б ¬®Ґ ¤®Ўа®Ґ ¬ҐаҐЁҐ. Њл Ґ ®Ј®аз Ґ¬бп ⥬, зв®
Ј¤Ґ-в® Ќ иҐ ¤®Ўа® Ўг¤Ґв ЁбЄ ¦Ґ®. Њл ў§ўҐбЁ¬, Є®Ј¤ ¤®Ўа®
¤ бв «гзиЁ© г஦ © Ё Ґ Ўг¤Ґ¬ Ї« Є вм, зв® Ј¤Ґ-в® ®® Ўл«®
ЁбЄ ¦Ґ®. ’®«мЄ® ў б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ ¬®¦® ©вЁ ®Їа ў¤ ЁҐ
¤Ґ©бвўЁо.
ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® вм¬ ¬®¦Ґв Ї®Єалвм ¤ ¦Ґ ®зҐм ᢥв«лҐ
®ЈЁ, ® б®«жҐ § 室Ёв «Ёим, зв®Ўл ў§®©вЁ. ’ Є Є ¦¤®Ґ
Є®б¬ЁзҐбЄ®Ґ пў«ҐЁҐ ¤ Ґв Ї®пвЁҐ ® 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ва㤥. ЌҐ
㦮 Ї®¬лб«Ёвм, зв® Є®Ґж бв Ґв, ЁЎ® Ґв Є®ж ; а ¤®бвм
Ї®а®¦¤ Ґвбп Ё§ ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ.
Њл᫨⥫м гвҐи « г票Є®ў ⥬, зв® а ¤®бвм
ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м .
455. “агбў вЁ § Ґв, Є Є ¬®Ј® Ґ¤®а §г¬ҐЁ© Ї®а®¤Ё«®бм
ў®ЄагЈ Ї®пвЁп - ¬Ј®ўҐ®Ґ ®§ २Ґ. ‹о¤Ё ў®§®¬пв, зв® ®Ё
㦥 ®§ аЁ«Ёбм, Є®Ј¤ ®Ё Ї®згўбвў®ў «Ё ЇаҐе®¤пйЁ© ў®бв®аЈ.
Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ Ё ¬Ј®ўҐ®Ґ ®§ २Ґ, ® ®® Ўг¤Ґв
®б®ў ® ¤«ЁвҐ«м®© ўгв॥© а Ў®вҐ. Ћ ¬®¦Ґв Ўлвм
¤ ¦Ґ ЎҐбᮧ ⥫쮩, Є Є б«Ґ¤ЁҐ Їа®и«®Ј®, ®, ўбҐ-в ЄЁ,
® Ўг¤Ґв Їа®Ёб室Ёвм ® Ї®¬®¦Ґв ®§ २о.
Џ®¤ ®§ २Ґ¬ Ї®Ё¬ Ґвбп Ґ б«гз © п ўбЇлиЄ , ® 楫 п
бвгЇҐм ᮧ Ёп. ‹о¤Ё з бв® Ґ Ї®Ё¬ ов, зв® в Є п бвгЇҐм
¬®¦Ґв бвгЇЁвм Ґ¦¤ ®, Є Є Ўл б«Ґ¤бвўЁҐ б«гз ©®Ј®
б®ЎлвЁп. „Ґ©б⢨⥫м®, ўҐиҐҐ б®ЎлвЁҐ ¬®¦Ґв ¤ вм в®«з®Є Ё
а бЄалвЁо "«®в®б ", ® б ¬ 梥⮪ 㦥 Ї®Є®Ёвбп ў Ј«гЎЁҐ
ᮧ Ёп. Њ®ЈЁ¬ ва㤮¬ Ўл« ў§а йҐ пў«Ґл© «®в®б, ® з бв®
«о¤Ё Ґ § ¬Ґз ов, зв® ®Ё ў®§¤Ґ«лў «Ё б ¤ ЇаҐЄа бл©. ’®«мЄ®
Ї®б«Ґ гбҐа¤ле Ї®бҐў®ў ¬®¦Ґв ўбЇлегвм ®§ २Ґ. ЃҐ§ ЇаЁзЁ
Ґ Ўг¤Ґв Ё б«Ґ¤бвўЁп.
’ Є¦Ґ з бв® Ґ Ї®Ё¬ ов, зв® Ґбвм в®а¦Ґб⢥®бвм.
Њ®Јгв Ї®¤г¬ вм, зв® в Є®Ґ ў®§ўл襮Ґ б®бв®пЁҐ ЇаЁе®¤Ёв
б«гз ©®. ЌҐв, ®® ®Ўа §гҐвбп Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ ¤®«ЈЁе ¬ли«ҐЁ©,
® Є®Ј¤ ®® гЄаҐЇЁвбп, 祫®ўҐЄ ®Є ¦Ґвбп Є Є Ўл Їа®з®©
бвгЇҐЁ. Њл 楨¬ Ґ н䥬ҐалҐ ўбЇлиЄЁ, ® ҐгЈ бЁ¬®Ґ
Ј®аҐЁҐ.
Њл᫨⥫м гзЁ«, зв® Є ¦¤®¬г 祫®ўҐЄг ¤ ᢥ⨫쨪.
456. “агбў вЁ § Ґв, зв® ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп Їа ў«пҐв
Ї®«Ґв ЇвЁж, в Є¦Ґ ® ¤Ґ©бвўгҐв 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ ®ЎкҐ¤ЁҐЁп¬,
® 㦮 Ї®¬Ёвм ® ў®бЇЁв ЁЁ ў®«Ё, Є®в®а п Ўг¤Ґв «гзиЁ¬
Ї®б®ЎЁҐ¬ Є ®§ २о. Љ Є Їг⥢®¤л© д ЄҐ« ўбЇлеЁў Ґв
®§ २Ґ Ё ®бўҐй Ґв Їгвм, ® Є Є ў®бЇЁв вм ў®«о? Њ®¦Ґв Ўлвм
Ї®б।бвў®¬ б®б।®в®зҐЁп Ё«Ё Їа п¬л? Љ ¦¤®Ґ б।бвў®
Ўг¤Ґв Ї®«Ґ§л¬, ® б ¬ п ЄаҐЇЄ п ў®«п б« Ј Ґвбп га®Є е
¦Ё§Ё.
ЌҐ 㦮 ¦¤ вм Є ЄЁе-в® ЁбЄ«озЁвҐ«мле б®ЎлвЁ©, зв®Ўл
гЇа ¦пвм ў®«о. Џгбвм ® а бвҐв б ¬ле ®Ўлзле
Є ¦¤®¤Ґўле Їа®пў«ҐЁпе. ’ Є гЄаҐЇ«пҐвбп б ¬ п Ґб«®¬Ё¬ п
ў®«п. Џ«®е®, Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ ⢥नв ᥡҐ ® Є зҐб⢥ ў®«Ё, ®
¤®«¦ Є®Ї«пвмбп ўгваЁ ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬ Ё¬Їг«мᮬ. Ќ Є ¦¤®¬
ва㤥 гЇа ¦пҐвбп га®ўҐм ў®«Ґў®©.
Њлб«м 祫®ўҐЄ вҐзҐв Ї® ЇаЁЄ §г ў®«Ё, Ё в Є®Ґ ®йг饨Ґ
¤®«¦® Ўлвм ®вЄалвЁҐ¬ ўа в, ® Ґ а Ўбвў®¬. Ќ бв®п饥
ў®бЇЁв ЁҐ ў®«Ё зЁ Ґвбп ®в ЇҐаў®Ј® Їа®Ўг¦¤ҐЁп ᮧ Ёп.
—Ґ«®ўҐЄ ®в ЇҐаўле а Ёе ¤Ґ© бў®© ¦Ё§Ё 㦥 згҐв
ЇаҐЁ¬гйҐбвў ¤ЁбжЁЇ«ЁЁа®ў ®© ў®«Ё. ЌҐ ўбҐ ¬®Јгв «ҐЈЄ®
ЇаҐ®¤®«Ґвм Ґ®Ўг§¤ го ў®«о. • ®б Ї®ЎҐ¦¤ Ґвбп в®«мЄ®
®б®§ ЁҐ¬, зв® нв ЈагЎ п ¬ вҐаЁп ¤®«¦ Ўлвм ЇаҐ®Ўа ¦Ґ .
Ќ® ¬®Ј® ў®Ї«®йҐЁ© 㦮 Їа®©вЁ, зв®Ўл б ¬®бв®п⥫м®
Ї®пвм Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ЇаҐ®¤®«ҐЁп е ®б .
Џ®Є 祫®ўҐЄ Ґ ЁбЄгиҐ ®Їл⮬, Їгбвм ® Ї®б«ги Ґв
б®ўҐв ® ў®«Ґ. Ћ Ї®©¬Ґв, Є Є ў®«п ¤®«¦ Ўлвм гбЁ«Ґ Ё«Ё
®Ўг§¤ . Ћ Ї®©¬Ґв, зв® ў®«п Ї®¬®¦Ґв Ґ¬г Ґ ®бЄ®аЎЁвм
Ў«Ё¦ҐЈ®. ‚®«п Ї®¤бЄ ¦Ґв, Є®Ј¤ ¬®¦® ®Є § вм Ї®¬®йм. —ҐаҐ§
Їа®ў®¤ ў®«Ё Ё Ќ иҐ агЄ®ў®¤бвў® Ї®бЇҐиЁв. ‚®«п Ї®¤®Ў
®зЁйҐЁо, Є®Ј¤ ® Їа ў«Ґ Є ¤®Ўаг.
Њлб«ЁвҐ«м ҐаҐ¤Є® гЄ §лў « ЇҐаҐ«Ґвле ЇвЁж Ё
Ј®ў®аЁ«: "Љ Є п ЇаҐЄа б п бЁ« агЄ®ў®¤Ёв нвЁ¬Ё ЇгвЁЄ ¬Ё!"
457. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ј®«®б ᮧ Ёп Ё®Ј¤
§лў Ґвбп ¬ «л¬ Ј®«®б®¬. ’ Є®Ґ Ё¬Ґ®ў ЁҐ Ґ ®вўҐз Ґв
бгй®бвЁ. ’ Є¦Ґ §лў ов ҐЈ® Ј®«®б®¬ Ј«гЎЁл, в Є®Ґ
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ 㦥 Ў«Ё¦Ґ. Ќ® Ї®зҐ¬г Ё§ЎҐЈ вм б ¬®Ґ Їа®б⮥,
Ё¬Ґ® Ј®«®б ᮧ Ёп? ’®Ј¤ ¬®¦® «ҐЈзҐ Ї®пвм, зв® в Є®©
ЇаЁЄ § ᮧ Ёп Ё¬ҐҐв Є Є бў®Ё Їа®§аҐЁп, в Є Ё
б®ваг¤ЁзҐбвў® б Ќ ¤§Ґ¬л¬ ЊЁа®¬.
Њ®¦® ЇаЁ§ ў вм, з⮠ᮧ ЁҐ Ґ Ўг¤Ґв Ї®¤ ў«Ґ®
Ё§ўҐ, ® ®® Ўг¤Ґв ЇЁв вмбп ўбҐ¬Ё нҐаЈЁп¬Ё Їа®бва бвў .
Ќ иҐ агЄ®ў®¤бвў® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм бЁ«ЁҐ¬, ® ®® ¬®¦Ґв ЇЁв вм
«гзиЁҐ бЁ«л ᮧ Ёп. ’®в, Єв® Ї®Ё¬ Ґв § 票Ґ
б®ваг¤ЁзҐбвў , ¬®¦Ґв Ї®§ вм, Є Є ¬®¦® Ї®¬®Ј вм ЎҐ§
бЁ«Ёп.
—в® ¦Ґ ¤Ґ« Ґв 祫®ўҐЄ, Є®Ј¤ зЁ Ґв §ўгз вм Ј®«®б
ᮧ Ёп? ЋЎлз® зҐ«®ўҐЄ бв а Ґвбп ўбҐ¬Ё (бЁ« ¬Ё) б।бвў ¬Ё
§ Ј«гиЁвм ҐЈ®. Њ®¦® г⢥ত вм, зв® Ј®«®б ᮧ Ёп «о¤Ё
Ё§Ј®пов, Є Є Ґзв® вॢ®¦ 饥. Ќ® Ї®Є 祫®ўҐЄ Ґ ®б®§ Ґв
бў®© ¤ а, ¬®¦Ґв «Ё ® ЇаҐгбЇҐвм?
— бв® Ў®пвбп в Є §лў Ґ¬го б®ўҐбвм.
ЏаЁпв® ¤г¬ вм, зв® ® Ј®ў®аЁв «Ёим Ї®б«Ґ Ї«®еЁе
Ї®бвгЇЄ®ў. Љ Є®Ґ § Ў«г¦¤ҐЁҐ! ‘®ўҐбвм Ё«Ё ᮧ ЁҐ ЇаЁ§лў Ґв
Є ¤®Ўаг. Ќ® 祫®ўҐЄ, б®ўҐаи п ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ, Ўлў Ґв ®зҐм
Їа殮 Ґаў ¬Ё Ё в Є ¬®¦Ґв Ўлвм бв®а®¦Ґл¬, зв® Ј®«®б
ᮧ Ёп §ўгзЁв ¤«п ҐЈ®. ЌҐ 㦮 ¤г¬ вм, зв®
б®ваг¤ЁзҐбвў® § Є«оз Ґвбп ў® ў§ Ё¬®¬ ®б㦤ҐЁЁ. …б«Ё Ўл
«о¤Ё ¬®Ј«Ё б«ли вм ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп, ®Ё Ё§ЎҐЈ «Ё Ўл ¬®ЈЁе
®Ї б®б⥩. ЌҐ ¬ « Ј®«®б ᮧ Ёп, Ґ Ј«ге ® Ё Ґ Ј®а¤ ®
бў®Ґ© Ґ§ ўЁбЁ¬®бвмо. €бвЁ®Ґ б®ваг¤ЁзҐбвў® Ґ бзЁв Ґв, ®в
Є®Ј® ЇаЁе®¤Ёв ЇаҐгбЇҐпЁҐ, ®® зҐвЄ® Ё Ў« Ј®а®¤® ЇаЁ¬Ґв ¤ а
¤®Ўа .
Њлб«ЁвҐ«м ЇаЁЁ¬ « нвЁ ¤ ал, Є Є ЇЁйг ¤ге .
458. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® ЇаҐўа в® Ё ҐЇа ўЁ«м®
Ї®«м§говбп «о¤Ё ®ўҐ©иЁ¬Ё Ё§®ЎаҐвҐЁп¬Ё. ‚®в Ї®пў«повбп
¬®ЈЁҐ ®ўлҐ дЁ«м¬л, Є®в®алҐ ЇаЁЈ®¤л ¤«п бпвЁп в®ЄЁе
бгй®б⥩, ® ¬ «® Єв® Їлв Ґвбп ЇаЁ¬ҐЁвм в ЄЁҐ ®ўлҐ
ў®§¬®¦®бвЁ. €®Ј¤ ¬®¦® ўЁ¤Ґвм, зв® б«Ґ¤бвўЁп ¤ ўЁе
бЁ¬Є®ў Ўл«Ё ¤ ¦Ґ «гзиҐ. ЌҐб®¬Ґ®, в®Ј¤ ЇаЁ« Ј «Ё гбЁ«Ёп
Ё вҐаЇҐЁҐ Ў®«миҐ, 祬 ⥯Ґам. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё Ґ
ўЇ ¤ «Ё в Є Ўлбва® ў а §®з а®ў ЁҐ.
„«п ўбҐе в®ЄЁе ®Їлв®ў Ґў®§¬®¦® ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм ўбҐ
Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ гб«®ўЁп. Њ®¦® гЄ § вм, зв® еЁ¬Ё§¬ бЁ«мле
б®«Ґзле «г祩 Ўг¤Ґв Ґ Ў« Ј®ЇаЁпвҐ, в Є¦Ґ Є®«ҐЎ Ёп Ї®зўл
Ё га Ј л Ґ Ўг¤гв бЇ®б®Ўбвў®ў вм. ’ЁиЁ Ё а®ўл© бўҐв
®б®ЎҐ® Ї®¬®Ј ов, в Є¦Ґ ¬®Јгв бЇ®б®Ўбвў®ў вм Ј ମЁЁ
ЇаЁбгвбвўгойЁҐ Ё §ўгЄЁ ¬г§лЄЁ, ® ўбҐ в ЄЁҐ гб«®ўЁп Ўг¤гв
ЇаЁ¬ЁвЁўл¬Ё. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґб®¬Ґ®, Ўг¤гв ¬®ЈЁҐ в®ЄЁҐ
ў«ЁпЁп, Є Є Ї®«Ґ§лҐ, в Є Ё Їа®вЁў®¤Ґ©бвўгойЁҐ. Њ®¦®
§ вм, зв® ¬Ґ¦¤г бгй®бвп¬Ё в®ЄЁ¬Ё Ґ бгйҐбвўгҐв ®¤Ё Є®ўле
ў®§§аҐЁ©.ЋЁ ¬®Јгв Ўлвм Ґ б®Ј« бл б Ї®«Ґ§®бвмо ¤ ле
Їа®пў«ҐЁ© Ё Ї®и«ов Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁҐ. ’ Є¦Ґ ¬®Јгв Ўлвм Ё
ўа ¦¤ҐЎлҐ Ї®ЇлвЄЁ, Є®в®алҐ § е®впв ЇаҐбҐзм б®®ЎйҐЁп, ®
вҐаЇҐЁҐ Ё гбв६«Ґ®бвм ЇаҐў®§¬®Ј ов.
’ Є¦Ґ Ґ § Ўг¤Ґ¬, зв® гз бвЁҐ ¦ҐйЁ ¤ Ґв ®б®Ўл© гбЇҐе
в®ЄЁ¬ ®Їлв ¬. Њ®¦® § ¬ҐвЁвм, зв® в® ¦Ґ б ¬®Ґ Їа®Ёб室Ёв
ЇаЁ бЁ¬Є е. …б«Ё ¦ҐйЁ гз бвўгҐв б Ї«®в®© Ё«Ё б в®Є®©
бв®а®л, бЁ¬ЄЁ Ўлў ов г¤ зл¬Ё. Њл 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё ®Ў гз бвЁЁ
¦ҐйЁл ў® ўбҐе гзле ®Їлв е. „ॢЁҐ «еЁ¬ЁЄЁ ᮧ ў «Ё
ўбо 楮бвм ¦ҐбЄ®Ј® б®ваг¤ЁзҐбвў , ® ⥯Ґам ¬®ЈЁҐ
гзҐлҐ Ўг¤гв ®ваЁж вм. ’®Ј¤ ў¬Ґбв® ЇаאַЈ® ¦ҐбЄ®Ј®
б®ваг¤ЁзҐбвў Ї®пўЁвбп Є®бўҐ®Ґ, ® ўбҐ-в ЄЁ б ¬ бгй®бвм
ўҐйҐ© ЇаЁў«ҐзҐв ¦ҐйЁг, Ё ® ЇаЁ«®¦Ёв бў®о агЄг Є ®ў®¬г
®вЄалвЁо.
Џ®в®¬г Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐ®Ўа §Ёвм Ї®«®¦ҐЁҐ ¦ҐйЁл. Ља®¬Ґ
а ў®ўҐбЁп Ё Ї®«®Їа ўЁп 㦮 Ї®пвм Ё в®Є®бвм ¦ҐбЄ®©
ЇаЁа®¤л. Ѓл«® Ўл ЇҐз «м® ўЁ¤Ґвм ¦ҐйЁг § ¬ҐбвЁвҐ«мЁжҐ©
ў®Ё®ў Ё«Ё ЁбЇ®«по饩 ваг¤ ЈагЎ®© бЁ«л. …б«Ё гЎҐ¦¤ Ґ¬бп ў
ЇаЁбгвбвўЁЁ в®Є®© 楮© нҐаЈЁЁ, в® а ¤Ё 楫Ґб®®Ўа §®бвЁ
㦮 㬥вм ЇаЁ¬ҐЁвм ҐҐ. €в Є, ¬л ®Їпвм ЇаЁ¤Ґ¬ Є ЁбвЁ®¬г
б®ваг¤ЁзҐбвўг.
Њл ¤®«¦л ©вЁ ¤®«¦®Ґ ¬Ґбв® Є ¦¤®© бЇ®б®Ў®бвЁ. ќЇ®е
Њ вҐаЁ ЊЁа Ґ Ґбвм ў®§ўа 饨Ґ Є ўҐЄг ¬ §®®Є. ЏаҐ¤бв®Ёв
§ ¤ з Ј®а §¤® Ў®«ми п, Ў®«ҐҐ ў®§ўлиҐ п Ё гв®зҐ п.
Њ®¦® Ў«о¤ вм, зв® ¬ иЁл ¬ҐҐҐ гбв ов ў агЄ е ¦ҐйЁл Ё
а бвҐЁп ¬ҐҐҐ гўп¤ ов. Љ®Ґз®, Ј®ў®ао Ґ ® ўбҐе ¦ҐйЁ е,
® ® ҐЄ®в®але, Є®в®алҐ пў«повбп ўла ¦ҐЁҐ¬ в®з ©иЁе
нҐаЈЁ©. ‚бпЄЁҐ в ЄЁҐ бЇ®б®Ў®бвЁ Ўг¤гв ЇаЁ«ЁзҐбвў®ў вм ўҐЄг
Њ вҐаЁ ЊЁа . ЋЎ« бвм ўа 祢 Ёп ®в®бЁвбп Є в ЄЁ¬
бЇ®б®Ў®бвп¬.
…йҐ ®¤® Є зҐбвў® Ўг¤Ґв ЇаЁ ¤«Ґ¦ вм ¦ҐйЁҐ, ® Ўг¤Ґв
®бЁвҐ«мЁжҐ© ўлб襩 б⥯ҐЁ ЇаҐ¤ ®бвЁ. ‘ ¬лҐ ўлб®ЄЁҐ
ЁбвЁл ЇаЁе®¤пв Ў« Ј®¤ ап ¦ҐйЁҐ. ‘ ¬ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм
Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв нвЁ ўлў®¤л. †ҐйЁ ¬®¦Ґв Ї®¬®зм, зв®Ўл
®вЄалвЁп ЇаЁ¬Ґп«Ёбм Їа ўЁ«м®.
Њлб«ЁвҐ«м ®Ўа й «бп Є бў®Ґ© Њг§Ґ Ё ⥬ ¦Ґ« « ўла §Ёвм
бў®Ґ Ї®зЁв ЁҐ в®з ©иҐ© бЁ«Ґ.
459. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® «о¤Ё ЇаҐ¤Ї®зЁв ов
гбв६«пвмбп Є ¤ «мЁ¬ ¬Ёа ¬, Ґ¦Ґ«Ё § Ў®вЁвмбп ® §Ґ¬®¬
Ї®«®¦ҐЁЁ. ЏаЁзЁ Ї®пв - ¬Ёал ¤ «мЁҐ ЎҐ§®вўҐвб⢥л
¤«п §Ґ¬«Ё, ® ®Ўп§ ®бвЁ Ї«®в®© ¦Ё§Ё Є Ї«Ёў ов ¬®ЈЁҐ
§ Ў®вл. ЌЁЄв® Ё«Ё Ї®звЁ ЁЄв® Ґ ¦Ґ« Ґв Ї®пвм, зв®
ॠ«м®бвм ¤ «мЁе ¬Ёа®ў ®вЄа®Ґвбп «Ёим ⥬, Єв® Ё§¦ЁўҐв
§Ґ¬лҐ гб«®ўЁп.
ЃҐ§ ®б®§ Ёп §Ґ¬®Ј® § зҐЁп Ґў®§¬®¦® ЇгбвЁвмбп ў
Ќ ¤§Ґ¬лҐ Їа®бва бвў .
’®«мЄ® зҐаҐ§ §Ґ¬®Ґ б®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ ¬л ®Є ¦Ґ¬бп
е®а®иЁ¬Ё ЇгвЁЄ ¬Ё Є ¤ «мЁ¬ ¬Ёа ¬. ’ Є, Є®Ј¤ Њл Ј®ў®аЁ¬ ®
¤§Ґ¬®¬, ¬л ¤®«¦л ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б®Ј« бЁвмбп ® 襬 §Ґ¬®¬
б®бв®пЁЁ. ЋЇпвм ⢥а¦г, зв® Ґ 㬥ойЁҐ ¬лб«Ёвм ® §Ґ¬®¬, Ґ
¬®Јгв Їа ўЁ«м® гбв६Ёвмбп Є Ќ ¤§Ґ¬®¬г.
ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® ¤ ¦Ґ зЁв ⥫Ё Ї®б« ле § ўҐв®ў 㬥ов
ЇаЁ« Ј вм Ёе Є ¦Ё§Ё. Ќ® Ґ Ўг¤Ґ¬ ®Ј®аз вмбп, Є ¦¤л©,
Їа®иҐ¤иЁ© ¬®Ј® §Ґ¬ле Їг⥩, § Ґв, Є Є Є®Ї«пҐвбп ҐЈ®
®Їлв. Ћ, Є®в®ал© ¬®Ј® гбў®Ё«, ®вҐбҐвбп ¬Ё«®бҐа¤® Є
§ Ў«г¦¤ ойЁ¬бп.
Ќг¦® Ґ § Ўлвм, зв® ¬л б®ўҐаиҐбвўгҐ¬бп ў Є ¦¤®¬
Їа®пў«ҐЁЁ §Ґ¬®¬ ў ®в®иҐЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле Є зҐбвў, ¬Ґ¦¤г
⥬, ¤агЈЁҐ Є®Ї«ҐЁп ЇаҐЎлў ов Є Є Ўл ў б®бв®пЁЁ
§ ЎўҐЁп. Џ®в®¬г ҐаҐ¤Є® «о¤Ё г¤Ёў«повбп, ўЁ¤п, Є Є Єв®-в®
ЇаҐгбЇҐў Ґв ў ®¤®¬ Ё бЇЁв ў ¤агЈ®¬. ’®«мЄ® ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ
ўбЇлеЁў ов Ё ЇаҐ¦ЁҐ Є®Ї«ҐЁп, ® Ё ®иЁЎЄЁ.
’ Є Њл᫨⥫м з бв® ў ®Їа ў¤ ЁҐ Є®Ј®-ЁЎг¤м Ј®ў®аЁ«:
"‡ Ґ¬ «Ё ¬л, зв® г ҐЈ® § Ї §ге®©?"
460. “агбў вЁ § Ґв, зв® ЇҐаҐЇ®«ҐЁҐ Їа®бва бвў
¬®¦Ґв ¤ вм ®Ї блҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп. ЏаЁ¬Ґ¬ нв® Ї®¬Ё ЁҐ зЁбв®
гз®.Њ®¦® § вм, зв® ¤ ¦Ґ ЇҐаҐбҐзҐЁҐ а ¤Ё®ў®« ¤ Ґв
Їа®бва б⢥го б¬гвг. Ќ® ҐйҐ Ў®«м襥 ў®«ҐЁҐ Ўг¤Ґв ®в
ҐЇ®б।б⢥ле 祫®ўҐзҐбЄЁе ў®бЄ«Ёж Ё©.
ЏбЁеЁ вал ¤®«¦л ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ
нЇЁ¤Ґ¬ЁЁ. Ќг¦® Ёбб«Ґ¤®ў вм, ЇаЁ Є ЄЁе ¬ бб®ўле ЇбЁеЁзҐбЄЁе
Їа®пў«ҐЁпе Ўг¤гв Ё ᮮ⢥вбвўҐлҐ б«Ґ¤бвўЁп. ЌҐ б«Ґ¤гҐв
ЇаЁЇЁблў вм ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄЁе нЇЁ¤Ґ¬Ё© «Ёим
®¤Ґа¦ Ёо. Ќ®, Є®Ґз®, ®аЈ Ё§¬, Їа®бва б⢥®
®ва ў«Ґл©, Ўг¤Ґв «ҐЈЄ® Ё ЇаЁЁ¬ вм ®¤Ґа¦ ЁҐ.
ЋЎа вЁвҐ ўЁ¬ ЁҐ ўла ¦ҐЁҐ - ®ва ў«Ґл©, ®®
®б®ЎҐ® ўла ¦ Ґв бгй®бвм нЇЁ¤Ґ¬ЁЁ. Ќг¦®, зв®Ўл ўа зЁ
Ї®п«Ё, Є Є § ஦¤ Ґвбп еЁ¬Ё§¬, Є®в®ал© ®ва §Ёвбп
б®бв®пЁЁ ®аЈ Ё§¬ . ЏаЁ н⮬ ®зҐм ў ¦® Ё§гз вм, Є ЄЁҐ
¬ бб®ўлҐ ¤ўЁ¦ҐЁп ЁЎ®«ҐҐ бЇ®б®Ўбвўгов н⮬㠧 Ў®«Ґў Ёо.
Њ®¦® а бЇ®§ вм, зв® ҐаҐ¤Є® ЁЎ®«миЁҐ ў§алўл ¬ҐҐҐ
®Ї бл, Ґ¦Ґ«Ё в Є §лў Ґ¬лҐ Ўа®¦ҐЁп. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв®
¬®Јгв Ўлвм ўаҐ¬Ґ е㦥 ў®©. Љ®Ј¤ Њл Ї®¬Ё Ґ¬ ®Ў н⮬,
Њл Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г ® ва ў«ҐЁҐ Їа®бва бвў . ЏаЁ Є ¦¤®¬
Ўа®¦ҐЁЁ ®Ўа §говбп Ј §л, ® б¬п⥨Ґ «о¤бЄ®Ґ ¬®¦Ґв ᮧ¤ вм
®зҐм бЁ«мго ®ва ўг, Ё ЁЄв® Ґ Ї®¤г¬ Ґв, зв® «о¤Ё Ё Ўг¤гв
Ї®а®¤ЁвҐ«п¬Ё а §аг襨©.
Џа®и«® ўаҐ¬п, Є®Ј¤ §лў «Ё Є Єго-в® ®вў«ҐзҐго
ЇбЁе®«®ЈЁо, ⥯Ґам Ї®п«Ё, зв® ® Ґбвм б ¬ п ॠ«м п
« Ў®а в®аЁп, Ј¤Ґ Ё§Ј®в ў«Ёў ов п¤л. Ќ® ¬®Јгв Ўлвм ᮧ¤ л Ё
Ў« ЈЁҐ «ҐЄ абвў . ’®«мЄ® 㦮 ЇаЁ«®¦Ёвм ¬ли«ҐЁҐ Є ¤®Ўаг.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®г¦¤ « Ја ¦¤ , зв®Ўл ®Ё ᤥ« «Ёбм ¤®Ўлў¬Ё
Ё Ї ев ЁҐ ¦Ё§Ё бв Ґв Ї 楥©.
461. “агбў вЁ § Ґв, зв® Є зҐбвў® ¤Ґ©бвўЁп § ўЁбЁв ®в
ў®®¤г襢«ҐЁп ¤Ґп⥫п. ’ҐЇҐам 㦮 а §¬лб«Ёвм, ©¤Ґ® «Ё
г箥 ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Є зҐбвўг ў®®¤г襢«ҐЁп? Њл Ґ Ј®ў®аЁ¬ ®
¦Ґ« ЁЁ Ё«Ё ® бв а ЁЁ, Ё«Ё ў¤®е®ўҐЁЁ. Њл е®вЁ¬ г⢥नвм
б¬лб« ў®®¤г襢«ҐЁп. Њл § Ґ¬, зв® ®® ®ва ¦ Ґвбп гॠЁ
§ ¦ЁЈ Ґв ҐҐ, ® гзҐлҐ Ґ ¬®Јгв ҐйҐ Ї®пвм, Є ЄЁҐ ҐаўлҐ
жҐвал пў«повбп ЁЎ®«ҐҐ ¤Ґп⥫мл¬Ё ЇаЁ Ї®алў е
ў®®¤г襢«ҐЁп. ЏаЁ Є ¦¤®¬ ва㤥 ¬®¦Ґв ў®§ЁЄгвм нв®
ў®§ўл襮Ґ Їа殮ЁҐ. „ॢЁҐ §лў «Ё нв® б®бв®пЁҐ
ЇаЁўҐв®¬ Ў®¦Ґб⢥л¬, в®«мЄ® ®® ¬®¦Ґв б®®ЎйЁвм Є ¦¤®¬г
ваг¤г бЁпЁҐ б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп.
Њ®Јгв бЄ § вм, зв® в Є®Ґ гбв६«ҐЁҐ Є
б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо ЇаЁбгйҐ ўлб襬г вў®азҐбвўг ў® ўбҐе
®Ў« бвпе, в Є®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Ўг¤Ґв гб«®ўл¬. Њл г⢥ত Ґ¬,
зв® Є ¦¤л© ваг¤ ¤®«¦Ґ б®Їа®ў®¦¤ вмбп ў®®¤г襢«ҐЁҐ¬,
ўҐ¤гйЁ¬ Є б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо. Њ бвҐа «оЎ®Ј® ¬ бвҐабвў § Ґв,
зв® ¤ ¦Ґ Є ¦¤®¤Ґў п а Ў®в ¬®¦Ґв Ўлвм Їа ў«Ґ Є
Ї®бв®п®¬г б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо.
Џ®ЎҐбҐ¤г©вҐ б «гзиЁ¬Ё ¬ бвҐа ¬Ё Ё ®Ё Ї®¤вўҐа¤пв, зв®
Є зҐбвў® а Ў®вл ¬®¦Ґв Ўлвм ҐЇаҐалў® Ї®ўли Ґ¬®. ’® ¦Ґ
бЄ ¦Ґ¬ Ё Њл ® Ќ иЁе ваг¤ е, «ЁиЁвҐ Ќ б ў®®¤г襢«ҐЁп Ё ўбҐ
аЁв¬л ваг¤ аги вбп. “агбў вЁ § Ґв, Є Є ўла ¦ Ґвбп в Є®Ґ
аг襨Ґ аЁв¬ . ЌҐ вॡгҐвбп, зв®Ўл ў¬ҐиЁў «Ёбм Є ЄЁҐ-в®
вҐ¬лҐ бЁ«л, ¤®бв в®з®, зв®Ўл «гз б®ЎҐбҐ¤ЁЄ ®Є § «бп
ҐЈ ମЁзл¬, Ё аЁв¬ Ўг¤Ґв агиҐ. ЌҐ«ҐЈЄ® бва®Ёвм аЁв¬,
¤«п нв®Ј® 㦮 ўл§ў вм ®б®Ўго ¤Ґп⥫м®бвм ҐЄ®в®але
жҐва®ў. Ќ® в Є®Ґ ᯥ讥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм Ё
дЁ§ЁзҐбЄЁҐ б«Ґ¤бвўЁп.
’ Є ¬л ®Їпвм ЇаЁе®¤Ё¬ Є ⮬г, зв® бв «® ўаҐ¬п, Є®Ј¤
¤Ґп⥫м®бвм Ґаў®ў ¤®«¦ Ўлвм Ё§гз Ґ¬ . ђҐд«ҐЄб®«®ЈЁп ¤ «
в®«з®Є Є ¤ «мҐ©иҐ¬г Ёбб«Ґ¤®ў Ёо, ® ЎҐ§ Ї®Ё¬ Ёп
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ Ґ ¬®Јгв Їа®Ё§®©вЁ г¦лҐ ўлў®¤л.
Њл᫨⥫м б®ўҐв®ў « § ¬Ґз вм ўбпЄЁҐ аг襨п аЁв¬®ў Ё
Ї®¬Ёвм, Є ЄЁҐ ⥫ҐблҐ ЇаЁ§ ЄЁ ®Ё ўл§лў ов.
462. “агбў вЁ § Ґв, Є Є Ў®«Ґ§Ґ® ®ва ¦ овбп
¤ЁбЈ ମЁзҐбЄЁҐ в®ЄЁ. € б ¬®б®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ а ў®ўҐбЁп
⮦Ґ пў«пҐвбп б«Ґ¤бвўЁҐ¬ ¬®ЈЁе Ў®«Ґўле ®йг饨©. ’ Є ¬®¦®
ўбЇ®¬Ёвм, Є Є бва ¤ « Ќ и Ѓа в Љ., Є®Ј¤ ®йгвЁ« ў®§¤Ґ©бвўЁҐ
§«®Ўле Ё ҐўҐ¦Ґб⢥ле Ї®бл«®Є. Ћ ¬ҐҐҐ Ї®згўбвў®ў « Ўл
ў«ЁпЁҐ нвЁе Ї®бл«®Є, Ґб«Ё Ўл Їа®бва бвўҐлҐ в®ЄЁ Ґ Ўл«Ё
в®Ј¤ вп¦ЄЁ.
Њл 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё ®Ў нЇЁ¤Ґ¬ЁЁ б«Ё§Ёбвле ®Ў®«®зҐЄ, в Є®Ґ
пў«ҐЁҐ ⮦Ґ 㦮 ®вҐбвЁ Є ў®§¤Ґ©бвўЁо в®Є®ў, ®
гбЁ«Ґ®¬г §Ґ¬л¬ б¬п⥨Ґ¬. Њл бЄ § «Ё нв® б«®ў®, зв®Ўл
гЄ § вм Ј« ўго ЇаЁзЁг.
ЌҐ «ҐЈЄ® ў®ббв ®ўЁвм а ў®ўҐбЁҐ, Є®Ј¤ Ё ᢥаег, Ё
бЁ§г Ї®бл« Ґвбп ¤®¦¤м ўаҐ¤®®бл©. ‹ҐзҐЁҐ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
вॡгҐв бЇ®Є®©бвўЁп, ® Ё®Ј¤ ®® Ґ ¤®бвгЇ®. Ќ и Ѓа в
бва ¤ « Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®, ЁЎ® ¤ ¦Ґ ЇаЁ «гзиЁе гб«®ўЁпе
бЇ®Є®©бвўЁҐ Ґ ¬®Ј«® Ўлвм ба §г ў®ббв ®ў«Ґ®.
“ Ќ б § ов нвЁ ЇаЁбвгЇл §Ґ¬ле б¬п⥨©. Љ ¦¤л© Ё§ Ќ б
ЁбЇлв « Є®Ј¤ -в® в ЄЁҐ Їа殮Ёп. „ ¦Ґ ®ЎлзлҐ в®ЄЁ ў в ЄЁе
гб«®ўЁпе ®Є §лў овбп з१¬Ґал¬Ё, Ё Њл Ї® ў®§¬®¦®бвЁ ¤ ¦Ґ
㤥নў Ґ¬ в ЄЁҐ ўЁЎа жЁЁ, Є®в®алҐ ¬®Јг⠢।Ёвм. ЌҐ 㦮
г¤Ёў«пвмбп, зв® ў в Є®Ґ ўаҐ¬п Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм блйҐле
Їа®пў«ҐЁ©. Ќг¦® ЎҐаҐзм ®аЈ Ё§¬. Њл ¬®¦Ґ¬ ¤ вм б®ўҐв - Ґ
г⮬«п©вҐбм Ё, Ґб«Ё згҐвҐ ЇаЁбвгЇ б®«Ёў®бвЁ, Ґ бЁ«г©вҐ
ᥡп.
џа®Ґ бв®«Є®ўҐЁҐ в®Є®ў ¤®«¦® ®в®§ў вмбп згвЄЁе
®аЈ Ё§¬ е. ЏаҐ¦¤Ґ г室Ё«Ё ў Їгбвло, зв®Ўл е®вп Ё§Ў ўЁвмбп
®в §Ґ¬ле б¬п⥨©, ® ⥯Ґам «о¤Ё ®ў« ¤Ґ«Ё ¤ ¦Ґ ў®§¤г宬 Ё
в®ЄЁ ЇапЈ«Ёбм. ’ Є, Є®Ј¤ Њл Ј®ў®аЁ¬ ® ЇҐаҐЇ®«ҐЁЁ
Їа®бва бвў , Њл Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г Ґ ®вў«ҐзҐ®бвм, ® §Ґ¬го
ॠ«м®бвм.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ« ® ЎЁвўҐ Ґ§аЁ¬®©.
463. “агбў вЁ § Ґв, Є Є вгбЄ« ¦Ё§м ЎҐ§ “зЁвҐ«п. ‹о¤Ё
нв® ЇаЁЁ¬ ов бў®Ґ®Ўа §®. ЋзҐм бв а овбп ¤«п г⢥তҐЁп
“зЁвҐ«п ®ваЁж ⥫Ё. Љ ¦¤л© ®ваЁж ⥫м бв ®ўЁвбп гзЁвҐ«Ґ¬
¤«п бў®Ёе Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ©, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ г⢥ত Ґвбп
гзЁвҐ«м, Ё ¤ ¦Ґ Їа®вЁўЁЄЁ гзЁвҐ«мбвў ўл¤ўЁЈ ов в Є®Ґ ¦Ґ
Ї®пвЁҐ. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ бв Ёў вм, зв®Ўл ўбҐ «о¤Ё ¬лб«Ё«Ё
®¤Ё Є®ў®, ® Їгбвм ®Ё, Є ¦¤л© Ї®-бў®Ґ¬г ЇаЁ¤гв Є ⮬㠦Ґ
®б®ў Ёо ¦Ё§Ё.
’ Є¦Ґ § ҐвҐ, зв® ¦Ё§м ¬Ґавў ЎҐ§ ЈҐа®Ґў. ‘Їа®бЁвҐ
ўбҐе ¦ЁвҐ«Ґ© ‡Ґ¬«Ё - б«гз «®бм- «Ё, зв® ®Ё Ґ Ё¬Ґ«Ё ЇҐаҐ¤
б®Ў®о ЇаЁў«ҐЄ ⥫쮣® ®Ўа § ЈҐа®п? Љ ¦¤л© иЄ®«мЁЄ
ЇаЁ§ Ґвбп, зв® ® «Ґ«Ґп« ў бҐа¤жҐ Ё§Ўа ЁЄ . џаЄЁҐ ¤ҐпЁп
г⢥ত «Ё «гзиЁҐ Ї®алўл. ’ Є¦Ґ ᮬҐў овбп, зв® ЁЄв® Ґ
гзЁ« Ёе Ї®зЁв Ёо ЈҐа®п, ® нв® Є зҐбвў® தЁ«®бм
б ¬®бв®п⥫м®. €¬Ґ® ®б®ўл ЎлвЁп ஦¤ овбп
б ¬®бв®п⥫м®, ®Ё ЇаЁе®¤пв Ё§ еа Ё«Ёй "з иЁ". „®«Ј® ®Ё
бгйҐбвў®ў «Ё ўгваЁ, Є Є га®ЄЁ ’®Є®Ј® ЊЁа . ЌҐаҐ¤Є® «о¤Ё Ґ
㬥ов ўла §Ёвм б«®ў ¬Ё § ўҐвл, ® ўбҐ-в ЄЁ ®Ё ¦Ёўгв, Ё ў
б㦤Ґл© з б ЇаҐ®Ўа ¦ ов ¦Ё§м.
ЌҐ гбв ў ©вҐ ⢥नвм ®Ў “зЁвҐ«Ґ Ё ѓҐа®Ґ, ®Ў Ї®пвЁп ў
бгй®бвЁ Ј®ў®ап, ®¤® Ё в® ¦Ґ. ЋЁ ўҐ¤гв § б®Ў®© Є
ЇаҐгбЇҐпЁо. ЋЁ Ї®¬®Ј ов ЇҐаҐ®бЁвм в殮бвм ¦Ё§Ё. ЋЁ
Ўг¤гв Ёбв®зЁЄ ¬Ё ¬г¦Ґбвў .
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "“зЁвҐ«м Ґбвм «гзиЁ© Ј®Ї«Ёв. …Ј®
ў®®а㦥ЁҐ Ґ а¦ ўҐҐв, Ґ Ё§ иЁў Ґвбп. ‚®©бЄ® ¬®¦Ґв
®Ўа вЁвмбп ў ЎҐЈбвў®, ® “зЁвҐ«м Ґ ®вбвгЇЁв, ¤ ¤Ё¬ …¬г
ўҐ®Є ѓҐа®п."
464. “агбў вЁ § Ґв, зв® Їа®бва бвўҐлҐ в®ЄЁ
¤®бвЁЈ ов ‡Ґ¬«о ў а §ле аЁв¬ е, в Є Ё ўЁЎа жЁЁ Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ
ᮧ¤ ов ®б®ЎлҐ г§®ал. Џ®в®¬г Ґ б«Ґ¤гҐв ¤г¬ вм, зв®
¤§Ґ¬лҐ еЁ¬Ё§¬л ¤ўЁЈ овбп Ї®¤®Ў® ®Ја®¬л¬ ®Ў« Є ¬,
®Єгвлў п ‡Ґ¬«о Є Є Ўл вг¬ ®¬. ‘Є®аҐҐ ¬®¦® ба ўЁвм аЁв¬л
еЁ¬Ё§¬®ў б г§®а ¬Ё ЇҐбЄ , Ї®«гз Ґ¬л¬Ё ®в §ўгЄ®ўле ўЁЎа жЁ©.
ќвЁ¬ ®ЎкпбпҐвбп, Ї®зҐ¬г «о¤Ё згўбвўгов еЁ¬Ё§¬л Ґ Ї®ў «м®,
® ў Є ЄЁе-в® зҐаҐ¤®ў Ёпе; ⥬ б ¬л¬ § ваг¤пҐвбп Ё§г票Ґ
Їа®бва б⢥ле еЁ¬Ё§¬®ў.
Љ®Ґз® ў®«л §Ґ¬ле Ј §®ў ¬®Јгв ¤ вм е®а®иЁҐ ЇаЁ¬Ґал.
— бв® «о¤Ё бва ¤ ов ®в Ј §®ў, ® 室пйЁҐбп Ї®Ў«Ё§®бвЁ Ґ
®йгй о⠢। . Ља®¬Ґ в®Ј®, Є ¦¤ п Їа®бва б⢥ п ў®«
ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп а §«Ёз®, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Ґаўле жҐва®ў.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, Їап¦ҐлҐ жҐвал ¬®Јгв ¤ ¦Ґ ЇаЁвпЈЁў вм в ЄЁҐ
ў®«л, ўҐ¤м Їа殮ЁҐ Ї®а®¦¤ Ґв ®б®Ўл© ¬ ЈЁв.
Љ®Ј¤ Њл Ј®ў®аЁ¬ ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ бЇ®Є®©бвўЁп, Њл
бв Ёў Ґ¬ 楫Ґб®®Ўа §®бвЁ. ЏаҐ¤бв ўЁ¬ ᥡҐ 祫®ўҐЄ ,
аг訢襣® а ў®ўҐбЁҐ, бЄ®«мЄ® Ї ЈгЎле еЁ¬Ё§¬®ў ®
ЇаЁў«ҐзҐв Ё ᤥ« Ґвбп жҐв஬ Ґ§аЁ¬ле бв®«Є®ўҐЁ©.
Љ®Ґз®, ¤® Ё§ўҐбв®© б⥯ҐЁ, Њл ¬®¦Ґ¬ ЇаЁ©вЁ Ї®¬®йм
Ќ иЁ¬Ё ўЁЎа жЁп¬Ё, ® Ґ § Ўг¤Ґ¬, зв® ®ЎагиЁў ойЁҐбп еЁ¬Ё§¬л
¬®Јгв Ўлвм ®зҐм бЁ«мл Ё Ї®вॡ®ў вм ¬®йле ў®§¤Ґ©бвўЁ©.
„«п 祫®ўҐЄ Ўг¤Ґв Ґ «ҐЈЄ® ®Є § вмбп ЇаҐ¤¬Ґв®¬, ®Є®«®
Є®в®а®Ј® ЄЁЇЁв ЎЁвў ўЁе३. Џ®в®¬г Њл з бв® б®ўҐв㥬 Ґ
®Ј®аз вмбп з१¬Ґа®. ‹о¤п¬ ¬®¦Ґв Є § вмбп, зв® Їа®Ё§®и«®
Ґзв® ҐЇ®Їа ўЁ¬®Ґ, ®, б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, нв® Ўл« «Ёим
¬Ё¬®«Ґв п вгз . ’ Є Є ¦¤®Ґ Ќ иҐ гЄ § ЁҐ Ґбвм ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁ©
б®ўҐв.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "—Ґ¬ ¦Ґ ¬л ®вЎ« Ј®¤ аЁ¬ Ґ§аЁ¬ле
ўа 祩?"
455. “агбў вЁ § Ґв, зв® ЁбвЁ п ЇаҐ¤ ®бвм ¤®Ўаг
஦¤ Ґвбп бҐа¤жҐ¬, ® Ґ а ббг¤Є®¬. Ља®¬Ґ в®Ј®, 㦮
Ї®Ё¬ вм нв® бҐа¤Ґз®Ґ гбв६«ҐЁҐ, Ґ Є Є ®вў«ҐзҐ®бвм, ®
Є Є ॠ«м®бвм. Ќ® Є Є ¦Ґ ¬®¦® ўҐ¤аЁвм ў ᮧ ЁҐ, зв®
ЇаҐ¤ ®бвм ¤®Ўаг Ґбвм ®б®ў ¦Ё§Ё? —Ґ«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ
ᮧ ў вм, зв® ¤®Ўа® Ї®«Ґ§® Ґ в®«мЄ® ¬Ёаг, ® Ё Ґ¬г «Ёз®.
Џгбвм ўбЇ®¬пв а §«ЁзлҐ ®вбвгЇЁзҐбвў ®в ¤®Ўа Ё
........................... Ґ ўҐапв ў ҐЇаҐалў®бвм ¦Ё§Ё. ЋЁ
Ї®Ёйгв............................. Ўг¤гв ¤Ґпвмбп, зв® Ёе
¬а злҐ Ї®бвгЇЄЁ г¬агв ў¬ҐбвҐ б Ё¬Ё. ЋЁ ®зҐм Ў®пвбп
ᬥавЁ Ё ў Ў®«Ґ§Ё Ёйгв 㤫ЁҐЁҐ ¦Ё§Ё. Ќ® Ґб«Ё Ўл ®Ё
§ Ј«пг«Ё ў ЊЁа ’®ЄЁ©, ®Ё ®жҐЁ«Ё Ўл Ї®«м§г ¤®Ўа . ЋЁ
бЄ ¦гв: "Љ 祬г в ЄЁҐ ЇаЁ§а ЄЁ ’®Є®Ј® ЊЁа ? Њл ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґ¬
§ Ї« вЁвм г祮¬г, зв®Ўл ® Їа®¤«Ё« иг ¦Ё§м §¤Ґбм, Ј¤Ґ
¬®¦® Ї®Јаг¦ вмбп ў ўҐбҐ«ЁҐ Ё а бЇгвбвў®.
џў«ҐЁҐ ¬а зле ®вбвгЇЁЄ®ў ®§ Ў®зЁў Ґв «о¤Ґ©,
а бЇ®«®¦Ґле Є ¤®Ўаг. Џ®бв®п® ¬®¦® б«ли вм, зв® «о¤Ё Ґ
§ ов, Є Є Ї®бвгЇЁвм б в ЄЁ¬Ё ®вбвгЇЁЄ ¬Ё. Ќ® Ї®б¬®ваЁ¬,
з⮠祫®ўҐЄ ЇаЁ®бЁв Ё§ ’®Є®Ј® ЊЁа ? Ћ ЇаЁҐбҐв ва®©®Ґ
б«Ґ¤ЁҐ: ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Є а¬ЁзҐбЄ®Ґ бў®Ґ б«Ґ¤ЁҐ; § ⥬
в ўЁ§¬ ЇаҐ¤Є®ў Ё, Є®Ґж, ЇаЁ®ЎаҐвҐ®Ґ ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ.
’ ЄЁҐ ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп ¬®Јгв Ўлвм Ё ᢥв«лҐ Ё ⥬лҐ. Њ®¦®
а бб¬ ваЁў вм, Є Є 祫®ўҐЄ б«®¦Ё« ў®Ґ ЎлвЁҐ, ® Ґб«Ё ўбҐ ваЁ
®Ўбв®п⥫мбвў ¬а зл, в® Ё ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Ўг¤Ґв ЎҐбЇ®«Ґ§®.
’ Є¦Ґ 㦮 Ёбб«Ґ¤®ў вм ЇаЁзЁл Ё ¬®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є
®вбвгЇЁЄЁ ЇаҐ¤бв ў«пов Ё§ бҐЎп Є®б¬ЁзҐбЄЁ© б®а.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Џгбвм ‡Ґўб б®ЎҐаҐв ¬®«ЁЁ ‘ў®Ё,
зв®Ўл ®зЁбвЁвм ‡Ґ¬«о ®в б®а ."
466. “агбў вЁ § Ґв, Є Є з бв® ЁбЄ ¦ овбп Ќ иЁ ¤ ¦Ґ
б ¬лҐ Їа®бвлҐ гЄ § Ёп. ‚®в Њл Ј®ў®аЁ«Ё ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ
ЎҐаҐ¦®Ј® ®б¬®ва ¤®бЇҐе иЁе ¤а㧥© Ё ® § Ў®в«Ёў®© Ї®¬®йЁ
ў б«гз Ґ 㦤л; Є § «®бм Ўл, зв® б®ўҐв ᮢᥬ Їа®бв®©, ®
«о¤Ё ўлў®¤пв Ё§ ҐЈ® ®б㦤ҐЁҐ Ў«Ё¦ҐЈ®. Ќ® Ј¤Ґ § ўҐ«бп
зҐаўм ®б㦤ҐЁп, в ¬ Ґ«м§п ¦¤ вм г஦ п.
’ҐЇҐам Їа®б«Ґ¤Ё¬ а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ®б㦤ҐЁҐ¬ Ё
бЇа ўҐ¤«Ёўл¬ б㤮¬. Љ ¦¤л© Ї®Ё¬ Ґв, зв® ¬®Јгв Ўлвм в ЄЁҐ
ЇаҐбвгЇ«ҐЁп, Є®Ј¤ бга®ўл© бг¤ ҐЁ§ЎҐ¦Ґ, ® Ї®¤ ¦ЁвҐ©бЄЁ¬
®б㦤ҐЁҐ¬ 㦮 Ї®Ё¬ вм Ї®ўҐае®б⮥ Ё ўаҐ¤®Ґ б«®ў®.
ЌҐаҐ¤Є® «о¤Ё ў ®б㦤ҐЁЁ Їлв овбп § бв ўЁвм Є®Ј®-в®
Ї®бвгЇЁвм, Є Є Ё¬ е®зҐвбп. ‹о¤Ё Ґ е®впв Ї®пвм, зв® Є ¦¤ п
ЇвЁж Ё¬ҐҐв бў®о ЇҐбм. Њ®¦® гЎЁвм в Є®Ј® ЇҐўж , ®
Ґў®§¬®¦® § бв ўЁвм ҐЈ® ўла §Ёвмбп зг¦Ё¬ Ґ¬г §ўгЄ®¬.
ЋзҐм ЇаЁбЄ®аЎ®, Є®Ј¤ ¬®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є «о¤Ё бЁ«гов
зг¦го ў®«о, ® ҐйҐ ЇҐз «мҐҐ, Є®Ј¤ в ЄЁҐ ўв®а¦ҐЁп
Їа®Ёб室пв ®Є®«® гзҐЁп ¤®Ўа . Љ®Ј¤ Њл Ј®ў®аЁ«Ё ®
§ Ў®в«Ёў®¬ ®в®иҐЁЁ Є ¤®бЇҐег Ў«Ё§ЄЁе, Њл Ё¬Ґ® Ё¬Ґ«Ё ў
ўЁ¤г б ¬®Ґ « бЄ®ў®Ґ ЇаЁЄ б ЁҐ, ® Ґ Ў®«в«Ёў®Ґ ®б㦤ҐЁҐ.
Џ®а гбў®Ёвм, зв® Ґў®§¬®¦® § а ¦ вм ⬮бдҐаг
Ґ®Ў¤г¬ л¬Ё ®б㦤ҐЁп¬Ё. Ћв Ёе Ў«Ё§Є® бв®Ёв Ё Є«ҐўҐв .
Љ ¦¤®Ґ гத«Ёў®Ґ бЁ«ЁҐ Ўг¤Ґв ЇаҐЇпвбвўЁҐ¬ Ё Є б®иҐЁо б
Ќ ¬Ё.
Њл Ј®ў®аЁ«Ё ® ¤§Ґ¬ле згўбвў®§ Ёпе Ё § Ґ¬, Є Є ®Ё
в®ЄЁ Ё бЇ®б®Ўл Є ¤ «мЁ¬ ЇҐаҐ¤ з ¬. Њ®¦® «Ё ¤®ЇгбвЁвм
ЈагЎ®бвм ў в Єго ’®Єго ЋЎЁвҐ«м! Џгбвм ЇаЁўҐв«Ёў®бвЁ
бҐа¤ж бва®Ёвбп ®Ў®о¤ п Ї®¬®йм. Љ®Ј¤ «о¤Ё Ї®©¬гв бЁ«г
ЇаЁўҐв«Ёў®бвЁ бҐа¤ж , ®Ё Ї®§ ов ҐйҐ ®¤Ё Їгвм Є Ќ ¬.
Њл᫨⥫м 㬥« а §«Ёз вм ЇаЁўҐв«Ёў®бвм ®в «гЄ ўбвў .
467. “агбў вЁ § Ґв, зв® ў ‚лбиЁе ‘дҐа е бў®Ў®¤ п ў®«п
ЇаҐ®Ўа ¦ Ґвбп ў б®ваг¤ЁзҐб⢥ б Є®б¬ЁзҐбЄ®© ¬лб«мо. ‹о¤Ё
®зҐм ва㤮 Ї®Ё¬ ов нв®в Їа®жҐбб. Ћ¤Ё ¤г¬ ов, зв®
бў®Ў®¤ п ў®«п Ї®¤ ў«пҐвбп, ¤агЈЁҐ ¤г¬ ов, зв® ®
Ї®Ј«®й Ґвбп. Њ®Ј®а §«Ёзл Ї®Ё¬ Ёп, ® ўҐбм¬ аҐ¤Є® ¬®¦®
б«ли вм Ї®Ё¬ ЁҐ ® Ј ମЁЁ, ў Є®в®а®© Є®б®«Ё¤ЁагҐвбп ўбп
¬®йм ¬лб«Ё. ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм в ¬ Ё а Ўбвў , Ё бЁ«Ёп, ®
«Ёим ЇаҐгбЇҐпЁҐ ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ.
’ Є¦Ґ «о¤Ё Ґ «ҐЈЄ® гбў Ёў ов, зв® бў®Ў®¤ п ў®«п
бгйҐбвўгҐв Ё ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. ‹о¤Ё Ґ ¦Ґ« ов ЇаЁ§ вм, зв®
’®ЄЁ© ЊЁа Ґбвм, Є Є ЊЁа Ї«®вл©, ® ў Ё®¬ Ё§¬ҐаҐЁЁ. ’Ґ,
Є®в®алҐ ў §Ґ¬®© ¦Ё§Ё 㦥 Ї®бвЁЈ«Ё ¤ЁбжЁЇ«Ёг Ё Ё¬Ґов
Ї®пвЁҐ ® Ј ମЁЁ, ¬®Јгв ЇаЁ¬ҐЁвм нвЁ ¤®бвЁ¦ҐЁп ў ’®Є®¬
ЊЁаҐ Ґ¬Ґ¤«Ґ® Ї®б«Ґ ЇҐаҐе®¤ . ’ Є®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ §лў Ґвбп
Ў« ЈЁ¬Ё Єал«мп¬Ё, ЁЎ® ®® бЇ®б®ЎбвўгҐв Ўлбв஬㠯தўЁ¦ҐЁо.
Ќ® Ґ з бв® «о¤Ё ў §Ґ¬®© ¦Ё§Ё § Ї б овбп в ЄЁ¬Ё
Єал«мп¬Ё, ®Ё ®Ўлз® ЇҐаҐе®¤пв б Ґ®Ўг§¤ ®© ў®«Ґ© Ё б
Ґ блвл¬Ё ¦Ґ« Ёп¬Ё. ‹о¤Ё Ґ б®ЎЁа «Ёбм ў® ўаҐ¬п §Ґ¬®©
¦Ё§Ё Ї®¤г¬ вм ® ¤ «мҐ©иҐ¬ ЇгвЁ. ЋЁ ¤®ў®«мбвўговбп зг¦Ё¬Ё
д®а¬г« ¬Ё, Є®в®алҐ ў вҐзҐЁҐ ўаҐ¬ҐЁ ®Є ¬ҐҐў ов. Ќ® Ґ ў
ᥬмҐ, Ґ ў иЄ®« е, Ґ Ј®ў®аЁвбп ® ¦Ё§Ё Ўг¤г饩. Ќ Їа®вЁў,
в Є®© а §Ј®ў®а Ї®Є § «бп Ўл ҐЇ®§ў®«ЁвҐ«мл¬. ‘Ґ¬Ґ©лҐ Ґ
бзЁв ов ў®§¬®¦л¬ Ј®ў®аЁвм ® ЇҐаҐе®¤Ґ ў ЊЁа ’®ЄЁ©, ў
иЄ®« е в Є®© ЇаҐ¤¬Ґв Ї®б«г¦Ё« Ўл Є гў®«мҐЁо гзЁвҐ«п. ’ Є
ўб«Ґ¤бвўЁҐ ҐўҐ¦Ґбвў Ё е ¦Ґбвў «о¤Ё ЇаҐ¤Ї®зЁв ов
®бв ў вмбп ў® в쬥.
ЌҐ ¬®Ј® вҐе, Є®в®алҐ г¬Ґов Ј®ў®аЁвм ® ўлб®Є®¬
§ 票Ё 祫®ўҐЄ . “¦Ґ б ЇҐаўле ¤Ґ© §Ґ¬®© ¦Ё§Ё 祫®ўҐЄ
¤®«¦Ґ Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ Ўлв § Ўлў вм ® бў®Ёе в®ЄЁе Їа®Ў«ҐбЄ е.
Њ®¦® «ҐЈЄ® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, Є Є ЇаҐ®Ўа §Ёвбп ¦Ё§м,
Ґб«Ё Ўг¤Ґв Їа ўЁ«м® Ї®пв® § ¤ ЁҐ ЎлвЁп. Њ®¦®
ЇаҐ¤бв ўЁвм, бЄ®«мЄ® ҐаҐиЁ¬ле Їа®Ў«Ґ¬ Ўг¤Ґв «ҐЈЄ® аҐиҐ®,
Є®Ј¤ «о¤Ё Ї®©¬гв, Є 祬㠮Ё ¤®«¦л гбв६Ёвмбп.
Њл᫨⥫м гЄ §лў «, Є Є ¤®«Ј® 祫®ўҐзҐбвў® Ўг¤Ґв
Ў«г¦¤ вм ў® в쬥 ў¬Ґбв® Ї®§ Ёп б¬лб« ЎлвЁп.
468. “агбў вЁ § Ґв, зв® ЇаЁ Ё§г票Ё бв ў«ҐЁ©
б«Ґ¤гҐв Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г Ґ в®«мЄ® ᮤҐа¦ ЁҐ Ёе, ® Ё п§лЄ,
Є®в®а®¬ ®Ё ¤ л. “票Ґ ¤ Ґвбп Ґ ЎҐ§ ЇаЁзЁл
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ п§лЄҐ. Њ®¦® Ёбб«Ґ¤®ў вм ўбҐ “зҐЁп ®в ¤аҐўЁе
ўаҐ¬Ґ Ё Ї®пвм, зв® ¤ л© п§лЄ Ї®Є §лў Ґв, Є Є®¬г தг
Ї®¤«Ґ¦Ёв Їа®пўЁвм бвгЇҐм ў®б宦¤ҐЁп.
€®Ј¤ Ї®« Ј ов, зв® Џ®г票Ґ ¤ Ґвбп ⮬ п§лЄҐ,
Є®в®ал© Ў«Ё¦Ґ Ї®«гз ⥫о, ® в Є®Ґ Ї®пᥨҐ Ґ¤®бв в®з®.
Ќг¦® Ў«о¤ вм ЇаЁзЁл ў® ўбҐ© Ёе Ї®«®вҐ. ЌЁзҐЈ® Ґ Ўлў Ґв
б«гз ©®. Џ®«гз вҐ«м “зҐЁп Ґ б«гз Ґ, Ё п§лЄ Ё§Ўа Ї®
¤®Ў®бвЁ.
Њ®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є Ќ бв ў«ҐЁп ¤ ў «Ёбм а §ле
п§лЄ е, Ё ўбҐЈ¤ нвЁ гб«®ўЁп ᮮ⢥вбвў®ў «Ё ў ¦л¬
®Ўбв®п⥫мбвў ¬, Є®в®алҐ Ё¬Ґ«Ё Ё ¬Ёа®ў®Ґ § 票Ґ. ’ Є п§лЄ,
Є®в®а®¬ ¤ Ґвбп “зҐЁҐ, бў®ҐЈ® த ¤ а Ё§ўҐб⮬г தг.
ЌҐ Ї®¤г¬ ©вҐ, з⮠⥬ б ¬л¬ г票Ґ вҐапҐв бў®Ґ ¬Ёа®ў®Ґ
§ 票Ґ. Љ ¦¤ п ЁбвЁ ®ЎйҐзҐ«®ўҐз , ® Є ¦¤л© ЇҐаЁ®¤
Ё¬ҐҐв бў®Ґ § ¤ ЁҐ, Ё Є ¦¤л© த Ё¬ҐҐв бў®о ®Ўп§ ®бвм.
ЌҐ ¬ «® ўаҐ¬ҐЁ вॡгҐвбп, зв®Ўл б«®¦Ёвм ЄаЁбв ««
бгй®б⨠த . ЏаЁ ¬®Ј®«о¤ЁЁ ва㤮 Ўлў Ґв а бЇ®§ вм,
Ј¤Ґ Ї®Є §лў Ґвбп ЁбвЁ п ЇаЁа®¤ த . ЌҐ®Їл⮬г
Ў«о¤ вҐ«о ¬®Јгв Ї®Є § вмбп Ї®ўҐае®бвлҐ зҐавл Ё § ⥬Ёвм
бгй®бвм. Џ®в®¬г Њл в Є б®ўҐв㥬 гзЁвмбп вҐаЇҐЁо Ё
Ў«о¤ ⥫м®бвЁ, зв®Ўл Ї®б«Ґ Ґ ¦ «Ґвм ® «ҐЈЄ®¬лб«Ґле
б㦤ҐЁпе.
‹о¤Ё ЇаЁўлЄ«Ё бг¤Ёвм «ҐЈЄ®¬лб«Ґ®, ®Ё ¤Ґовбп, зв®
ЁЄ®Ј¤ Ґ Ї®§¤® Ё§¬ҐЁвм аҐиҐЁҐ. Ќ® Ё§¬ҐЁвм ®зҐм Ї®е®¦Ґ
Ё§¬Ґг, Ё зҐ Ј®ў®ап, бў®©бвў®, Є®в®а®Ґ Ќ ¬ ®б®ЎҐ®
®вўа вЁвҐ«м®. ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм «ҐЈЄ®¬лб«Ёп в ¬, Ј¤Ґ
®Ўб㦤 Ґвбп ЇбЁе®«®ЈЁп 楫®Ј® த Ё § 票Ґ 楫®© нЇ®еЁ.
Њ®Јгв бЄ § вм: "ЌҐ «ҐЈЄ® гᬮваҐвм Ј«гЎЁг ४Ё ЇаЁ
ЎҐЈгйЁе ў®« е. Ќ® ¤«п нв®Ј® ¤ овбп Ќ бв ў«ҐЁп, Є®в®алҐ
Є б овбп б ¬ле а §®®Ўа §ле бв®а® ЎлвЁп - Ґ б«гз ©л©
бЎ®аЁЄ аҐзҐЁ©, ® ¬®§ ЁЄ ўбҐ© ¦Ё§Ё. Џгбвм ЇгвЁЄ
Ё§ЎҐаҐв, Ї® Є ЄЁ¬ Є ¬п¬ ЇҐаҐ©вЁ ४г.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "‚ ४Ґ ¬®Ј® Ўа®¤®ў, Ї®¬®ЈЁ Њг§
©вЁ Ёе."
469. “агбў вЁ § Ґв, зв® ў®®Ўа ¦ҐЁҐ Ї®а®¦¤ Ґвбп
ўЇҐз в«ҐЁп¬Ё ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. Љ®Ј¤ 祫®ўҐЄ ЁбЇ®«Ё«бп
Ў«о¤ ⥫м®бвЁ, ® б®ЎҐаҐв ў "з иг" б®Єа®ўЁй ¦Ё§Ё,
Є®в®алҐ ЇаҐ®Ўа §пв ҐЈ® Ўг¤г饥 бгйҐбвў®ў ЁҐ.
Ќ® Ґ § Ўг¤Ґ¬, зв® Ї®¤ ў®®Ўа ¦ҐЁҐ¬ ¬®Јгв Ї®Ё¬ вмбп Ё
¤агЈЁҐ пў«ҐЁп. —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв ®в®Ўа ¦ вм Ё ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм
’®Є®Ј® ЊЁа , Є®в®а п ўбв Ґв ЇҐаҐ¤ Ё¬ ў нв® ¬Ј®ўҐЁҐ. ‹о¤Ё
¬ҐҐҐ ўбҐЈ® ¤®ЇгбЄ ов нв®. ЋЁ § Ўлў ов ® ҐбЄ®з Ґ¬®¬
а §®®Ўа §ЁЁ ’®Є®Ј® ЊЁа . Ћ Ї®бв®п® ў«ЁпҐв 祫®ўҐЄ ,
Ё ўЇҐз ⫨⥫млҐ ®аЈ Ё§¬л ¬®Јгв ў®бЇаЁЁ¬ вм Ї® бў®Ґ¬г
а §ўЁвЁо ¬®Ј®Ґ, вў®аЁ¬®Ґ ў Ќ ¤§Ґ¬ле бдҐа е.
‹о¤Ё Ґ ¤®«¦л ЇаЁЇЁблў вм «Ёим ᥡҐ ў®бЇаЁпвЁп, ¬®Јгв
Ўлвм Є ⮬㠥ўЁ¤Ё¬лҐ Ї®б®ЎЁЄЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў®®Ўа ¦ҐЁҐ
Ўг¤Ґв ўҐбм¬ б«®¦л¬ б®ўЇ ¤ҐЁҐ¬ ¬®ЈЁе гб«®ўЁ©. “¦Ґ § ҐвҐ,
бЄ®«мЄ® ў ¦® а §ўЁвЁҐ ў®®Ўа ¦ҐЁп ў §Ґ¬®© ¦Ё§Ё, Њ®ЈЁҐ
ў®®ЎйҐ Ґ Ї®Ё¬ ов, зв® Ґбвм ў®®Ўа ¦ҐЁҐ. ЋЁ ЇаЁ§ овбп,
зв® Ґ Ё¬Ґов ў ᥡҐ ў®§ЁЄ ойЁе ®Ўа §®ў. ЋЁ бЄ ¦гв, зв®
«Ёим е㤮¦ЁЄ ®Ў« ¤ Ґв д в §ЁҐ©, ® Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ Ја ¦¤ Ґ
¤®«¦л гЎҐаҐзмбп ®в в Є®Ј® «ҐЈЄ®¬лб«Ёп. ЋЁ Ґ Ї®Ё¬ ов, зв®
ў®®Ўа ¦ҐЁҐ Ґбвм ®вЄал⮥ ®Є® Є ЏаҐЄа ᮬг, Є®в®а®Ґ
гб®ўҐаиҐбвўгҐв ¦Ё§м. Љ®Ј¤ ¦Ґ, Є®Ґж, гЄ ¤ўЁҐв
祫®ўҐзҐбвў® Є §¤а ў®¬г б㦤ҐЁо, ¬®¦® в®Ј¤ Ї®бв ўЁвм
§ ЁҐ ®ў®Ґ ®б®ў ЁҐ.
Љ ¦¤®Ґ пў«ҐЁҐ Ї®¤«Ґ¦Ёв г箬㠨бб«Ґ¤®ў Ёо, ® Ґб«Ё
б ¬ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м ®Є §лў Ґвбп ЎҐ§ ў®®Ўа ¦ҐЁп, в® Є Є ¦Ґ ®
¬®¦Ґв Ї®«м§®ў вмбп гзл¬Ё ЇЇ а в ¬Ё?
“ᬮваЁ¬, Є Є Ўл ўбп Ўлв®ў п ¦Ё§м б®бв®Ёв Ё§ ап¤
б ¬ле § ¬Ґз ⥫мле гзле д Єв®ў, ® Ёе 㦮 гᬮваҐвм.
•®а®и®, зв® Ї®п«Ё ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ¬ЁЄа®®аЈ Ё§¬®ў, ® § Ўл«Ё ®
ЇбЁеЁзҐбЄЁе Їа®пў«ҐЁпе, ¬®ЈгйҐб⢥® бЇ бЁвҐ«мле Ё
а §агиЁвҐ«мле. Ќг¦® Ї®пвм нвг бв®а®г ¦Ё§Ё г箬
®б®ў ЁЁ. Ќ иЁ Ѓ иЁ «Ёим Ї®§ ЁЁ ЏаЁа®¤л.
Њлб«ЁвҐ«м § «, зв® нў®«ожЁп ў®§¬®¦ , Є®Ј¤ Ї®§ ЁҐ
бв Ґв ®ЎйЁ¬ Ё ⢥а¤лп ў®®Ўа ¦ҐЁп Ўг¤Ґв гз® ®б®ў .
470. “агбў вЁ § Ґв ® г箬 § 票Ё в Є §лў Ґ¬ле
в «Ёб¬ ®ў, Њл 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё ® ¬ ЈЁзЁў ЁЁ ЇаҐ¤¬Ґв®ў,
Є®в®а®Ґ ЇаЁ Ў« Ј®ЇаЁпвле гб«®ўЁпе ¬®¦Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм ¤®«Ј®.
Ќ® ¤«п ҐЄ®в®але ®бв Ґвбп ўбҐ ¦Ґ Ґпбл¬ ў®Їа®б ® бг¤мЎҐ
в «Ёб¬ ®ў, Ї®Ї ¤ ойЁе ў Ґ¤®бв®©лҐ агЄЁ. ’ «Ёб¬ ў
Ґ¤®бв®©ле агЄ е вҐапҐв бЁ«г, в Є¦Ґ. Љ Є вҐапҐв ¬®йм ЇаЁ
ҐЎ« Ј®ЇаЁпвле гб«®ўЁпе.
Њ®¦Ґбвў® «о¤Ґ© Ўл«® ᮦ¦Ґ® Ё ¬гзЁ¬® Ё§-§ в «Ёб¬ ®ў,
® ⥯Ґам гЄ гбв ®ўЁ« ¬ ЈЁзЁў ЁҐ ЇаҐ¤¬Ґв®ў. ‹о¤Ё
е®впв § вм, Є®в®ал©2 бЇ®б®Ў ¬ ЈЁзЁў Ёп «гзиЁ©. ќв®
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Ё¤ЁўЁ¤г «м®: Єв® ¤Ґ« Ґв Ї ббл ¤ ЇаҐ¤¬Ґв®¬,
Єв® Ї®« Ј Ґв ҐЈ® ®зм г Ё§Ј®«®ўЁп, Єв® ®бЁв г бҐа¤ж ,
Єв® «Ёим ¤®в஥вбп Ё Єв® «Ёим Ї®б¬®ваЁв. Ќ® ¬®¦Ґв Ўлвм
¬ ЈЁзЁў ЁҐ а ббв®пЁЁ, ® ¤«п нв®Ј® 㦮 § вм
ЇаҐ¤¬Ґв, зв®Ўл ®взҐв«Ёў® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ҐЈ®.
’ Є¦Ґ 㦮, зв®Ўл ЇаҐ¤¬Ґв 室Ё«бп ў ®¤Ё Є®ў®¬
®Єа㦥ЁЁ Ё зв®Ўл ЁЄв® Ґ ¤®ва ЈЁў «бп ¤® ҐЈ®. ЌҐЇа®ў®¤ЁЄ
н«ҐЄваЁзҐбвў Ўг¤Ґв ЇаЁ н⮬ Ї®«Ґ§Ґ. “¦ Ґ ў®«иҐЎбвў® «Ё?
Ќ® в ЄЁҐ гЄ § Ёп Ї ЇаҐ¤бв ў«пов Їа®б⥩иго гзго
Їа®дЁ« ЄвЁЄг. „«п в ЄЁе ®Їлв®ў ।Є® ¤®бв Ґв вҐаЇҐЁп, ®
ЇҐаҐ¤ з нҐаЈЁЁ Ґбвм ®¤Ё Ё§ б ¬ле ¬®йле Ї®Є § ⥫Ґ©. ЏаЁ
в ЄЁе ЁбЇлв Ёпе ¬®¦® бг¤Ёвм бЄ®«мЄ® 䥮¬Ґ «Ґ ¤ а
нҐаЈЁЁ.
‚ бгй®бвЁ Ј®ў®ап, в Є®© ¤ а Ґ 䥮¬Ґ «Ґ, ® ¬®Ј®Ґ
§ ўЁбЁв ®в ®Єаг¦ ойЁе гб«®ўЁ©.. Љ ᮦ «ҐЁо «о¤Ё ¬ҐмиҐ
ўбҐЈ® 㬥ов Ў®а®вмбп б ®Єаг¦ ойЁ¬Ё гб«®ўЁп¬Ё. €§0 бв ᥬҐ©
Ґ Ў®«ҐҐ ЇпвЁ ¬®Јгв Ї®еў «Ёвмбп Ј ମЁз®© ®Ўбв ®ўЄ®©.
Њ®Ј® нҐаЈЁЁ Їа®Ї ¤ Ґв ЇаЁ ¤®¬ иЁе в२пе.
“б®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ ¤®¬ 襩 ¦Ё§Ё ¤®«¦® гзЁвм
楫Ґб®®Ўа §®бвЁ.
Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ, ®Ў« ¤ ойЁ© § Ї ᮬ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ,
¤®«¦Ґ Ўлвм еа Ё¬ § Ў®в«Ёў®, ® 祫®ўҐзҐбвў® ®Ў н⮬ ¤ ¦Ґ
Ґ ¤г¬ Ґв. …б«Ё ®вЄалў вҐ«Ё ў®¤ в Є жҐпвбп, в® Ё ўбҐ
еа ЁвҐ«Ё ®б®Ў®© ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ ¤®«¦л Ўлвм ®ЎҐаҐЈ Ґ¬л.
Љ ¦¤®Ґ а б⥨Ґ Ё¬ҐҐв Є Є®Ґ-⮠楫ҐЎ®Ґ бў®©бвў®, ®
ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ҐЈ® 㦮 ©вЁ. ’ Є 㦮 бЄ § вм ® Є ¦¤®©
Ё¤ЁўЁ¤г «м®© нҐаЈЁЁ.
ђ бвЁвҐ«млҐ ¬ЁЄбвгал ¬®Јгв ¤ вм ўҐбм¬ б«®¦лҐ
¤Ґ©бвўЁп. Ђ зв® ¦Ґ бЄ § вм ® ¬ЁЄбвгॠ祫®ўҐзҐбЄЁе нҐаЈЁ©?
ђ §ўҐ Ё§гз Ґвбп б®бв®пЁҐ Ёе? „‹п Ўа Є вॡгҐвбп
¬Ґ¤ЁжЁбЄ®Ґ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®. Ѓг¤Ґв ўаҐ¬п, Є®Ј¤ Ї®вॡгҐвбп Ё
ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп Ё ⥬ а §аҐиЁвбп Їа®Ў«Ґ¬ ¤ЁбЈ ମЁЁ.
Њлб«ЁвҐ«м Ё®Ј¤ Ј®ў®аЁ«: "Љ 祬㠫 ¤Ґў ов Ё®Ј¤
иҐо ¦Ґа®ў, Є®Ј¤ «гзиҐ § Ў®вЁвмбп ® Єал«мпе."
471. “агбў вЁ § Ґв б⥯ҐЁ б®ваг¤ЁзҐбвў . ‹о¤Ё
ЇаҐ¤Ї®зЁв ов Ё§иЁҐ б⥯ҐЁ, ЁЎ® ў Ёе ¬ҐмиҐ
®вўҐвб⢥®бвЁ: гбҐа¤ЁҐ ¬®¦Ґв Їа®пўЁвмбп «Ёим ®в®бЁвҐ«м®
Ё Ґ 㦮 гва㦤 вмбп Їа殮®о 室稢®бвмо.
Ќ® ваг¤л «о¤п¬ б⥯ҐЁ ўлбиЁҐ. Ќ Ёе 㦮 ўлбвгЇ вм
б ¬®бв®п⥫м®. Ќг¦® 㬥вм а бЇ®§ вм Ґ¤Ё®Ґ б«®ў®
ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«п. Ќг¦® ©вЁ ¬г¦Ґбвў® ЇаЁпвм ў йЁв ¬®ЈЁҐ
бв५л, в Є, 祬 ўлиҐ, ⥬ ва㤥Ґ. Љ ⮬㠦Ґ 祫®ўҐЄ Ґ
¬®¦Ґв § вм, Є Є Ё Ј¤Ґ ¤Ґ©бвўгҐв ҐЈ® ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп.
ЌҐаҐ¤Є® ¬®¦Ґв Є § вмбп, зв® Ёзв® Ґ ¤®бвЁЈгв®, ¬Ґ¦¤г ⥬,
㦥 ЇаЁе®¤Ёв ¬®Ј®Ґ Ў« Ј®¤ ап ҐЈ® ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ.
ЌҐ ¬®¦Ґв 祫®ўҐЄ ®Ў®§аҐвм бў®© ЄагЈ®§®а, Ґ«м§п ©вЁ
ўбҐ Ї®в®ЄЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ, Є®в®а п ў ᮥ¤ЁҐЁЁ б
нҐаЈЁҐ© “зЁвҐ«п ¤Ґ©бвўгҐв Ў« Ј®¤ в®. Џгбвм ЇаҐ¤ л©
б®ваг¤ЁЄ ЇаҐ¤®бв ўЁв бў®о ЇбЁеЁзҐбЄго нҐаЈЁо ў
а бЇ®а殮ЁҐ ‚®¤ЁвҐ«п. ЌҐ б«Ґ¤гҐв § ¤г¬лў вмбп ¤ Їгвп¬Ё
ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«п. ’ ЄЁҐ ЇгвЁ ¬®Јгв Ўлвм ўҐбм¬ б«®¦лҐ.
ЌҐў®§¬®¦® ў® ўаҐ¬п ЎЁвўл з вм а бб㦤 вм ® ¬лб«Ё
ЏаҐ¤ў®¤ЁвҐ«п. Њ®¦® «Ёим Їапзм ўбҐ гбв६«ҐЁҐ, зв®Ўл
ᤥ« вм «гзиҐ. ’ Є ўлбиЁе бвгЇҐпе б®ваг¤ЁзҐб⢠㦮
гбў®Ёвм, зв® нҐаЈЁп ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў Ј®а §¤® иЁаҐ,
祬 ¬®¦® Ўл«® ¤г¬ вм.
“ Ќ б Ё¬ҐҐвбп ЇаЁ¬Ґа, Є®Ј¤ ўҐ«ЁЄЁ© ў®¦¤м ®¤Ґа¦ «
Ї®ЎҐ¤г, ® Ґ ¬®Ј а бЇ®§ вм ҐҐ. …¬г Є § «®бм, зв® ҐЈ® бЁ«л
а §ЎЁвл, ® а ббв®пЁЁ ® Ґ ¬®Ј ўЁ¤Ґвм, зв® ўа Ј
гЁз⮦Ґ.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "‘«ги ©вҐ ЇаЁбв «м®, б«ги ©вҐ, -
¬®¦ҐвҐ «Ё г§ вм, Ј¤Ґ ¤Ґ©бвўгҐв ў и бЁ« ? ‘㦤Ґ п Ї®ЎҐ¤ ,
¬®¦Ґв Ўлвм, 㦥 б®ўҐаиЁ« бм, ® Ј« § ў и Ґ 㬥Ґв ®еў вЁвм
ҐҐ."
472. “агбў вЁ § Ґв, з⮠祫®ўҐЄ Ё®Ј¤ Ґ ¬®¦Ґв
а бЇ®§ вм Ја Ёжг «Ёз®Ј® Ё ®ЎйҐЈ® Ў« Ј . ђ бб㤮Є 襯зҐв,
зв® «Ёз®Ґ Їа®вЁў®Ї®«®¦® ®ЎйҐ¬г, ® бҐа¤жҐ бЄ ¦Ґв Ё®Ґ. ЏаЁ
¤ЁбЈ ମЁЁ ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®вЁў®аҐзЁҐ ¬Ґ¦¤г «Ёзл¬ Ё ®ЎйЁ¬, ®
¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є®Ј¤ ®ЎйҐҐ бв Ґв «Ёзл¬. ’ Є п Ј ମЁп
вॡгҐв Ё ᮧўгзЁп ўбҐе ®Єаг¦ ойЁе гб«®ўЁ©.
Љв®-в® бЄ ¦Ґв, зв® в Є®Ґ б®бв®пЁҐ Ґ¤®бвгЇ® ЇаЁ
§Ґ¬®© ¦Ё§Ё. Ќ® ¬®¦® «Ё Ё§¬ҐаЁвм, зв® ў®§¬®¦® Ё зв®
Ґў®§¬®¦®? ’ Є®Ґ Їа®Ё§ў®«м®Ґ ¤Ґ«ҐЁҐ Ўг¤Ґв ®вўҐз вм «Ёим
Єа вЄ®¬г ⥪г饬㠬Ј®ўҐЁо, ® ®® Ґ ЇаЁЈ®¤® ¤«п
Ўг¤г饣®. ‚ вҐзҐЁҐ ®¤®© 祫®ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§Ё ¬®¦®
Ў«о¤ вм, Є Є १Є® Ё§¬Ґповбп гб«®ўЁп ЎлвЁп, зв® ¦Ґ
бЄ § вм ® ўҐЄ е?
Љ®Ґз®, «оЎЁвҐ«Ё Їа®вЁў®аҐзЁ© ©¤гв, зв® ў® ¬®Ј®¬
е а ЄвҐа 祫®ўҐЄ ¬ «® Ё§¬ҐЁ«бп, ® Ў®«ҐҐ Їлв«ЁўлҐ
Ў«о¤ ⥫Ё гᬮвапв, Є Є ¬ҐпҐвбп ЇбЁе®«®ЈЁп 祫®ўҐЄ , Ё ў
в Є®© Ї®¤ўЁ¦®бвЁ бЄалв § «®Ј Ўг¤гйЁе ЇаҐгбЇҐпЁ©. ‹о¤Ё
Є®Ј¤ -в® ЇаЁ¤гв Є § Є«о票о, зв® Ў« Ј® Ґ¤Ё® Ё Ґ ¬®¦Ґв
Ўлвм ¤Ґ«ҐЁп «Ёз®Ґ Ё ®ЎйҐҐ.
’ Є¦Ґ ¬®Ј® Ґ¤®г¬ҐЁп ўл§лў Ґв в Є §лў Ґ¬®Ґ
楬ҐвЁа®ў ЁҐ Їа®бва бвў . ‹о¤Ё ЇаҐ¤бв ў«пов ᥡҐ, зв®
¬лб«Ё «ЁзлҐ Ўг¤гв б ¬®бвмо. Ќ® Є®Ј¤ ¦Ґ ¤®ЎалҐ ¬лб«Ё ¬®Јгв
Ўлвм ў ⥬®¬ а §а拉 б ¬®бвЁ? Љ®Ґз®, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ Ўг¤Ґв
¬®«Ёвм ® 祬-в® Ї ЈгЎ®¬ ¤«п 祫®ўҐзҐбвў , в® в Є п ¬®«Ёп
Ўг¤Ґв «Ёим § Ја痢ЁҐ¬ Їа®бва бвў . Ќ® Є ¦¤ п ¬лб«м ¤®Ўа
㦥 Ґбвм Ё «Ёз п Ё ®Ўй п. ’ ЄЁ¬Ё ¬лб«п¬Ё б«Ґ¤гҐв
楬ҐвЁа®ў вм Їа®бва бвў®.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Џгбвм Є ¦¤л© ©¤Ґв Ї®«Ґ§го ¬лб«м
Ё ¤®п бҐЎп Ё ¤«п 祫®ўҐзҐбвў , ЁЎ® в®Ј¤ ҐЈ® џ бв Ґв а ў®
бҐа¤жг 祫®ўҐзҐбвў ."
473. “агбў вЁ § Ґв, зв® ба®Є ЇаҐЎлў Ёп ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ
§ ўЁбЁв ®в ¬®ЈЁе ЇаЁзЁ. ‘।Ё Є®б¬ЁзҐбЄЁе гб«®ўЁ© б«Ґ¤гҐв
®в¬ҐвЁвм ¤ў ®Ўбв®п⥫мбвў . ЋЎлз® Ј®ў®апв, зв® Є а¬ЁзҐбЄЁҐ
ба®ЄЁ Ґ Ё§¬Ґповбп, ® ¤Ґ«Ґ ўбҐ 室Ёвбп ў ¤ўЁ¦ҐЁЁ, Ё
б।Ё Є®«Ґб ¦Ё§Ё ¬®Јгв Ўлвм а §лҐ ®Ўбв®п⥫мбвў . Ћ¤® Ё§
Ёе Ўг¤Ґв ॢ®б⮥ гз бвЁҐ ў ва㤥 Ї®§ Ёп. Њ®Јгв Ўлвм
в ЄЁҐ ®Їлвл, Є®в®алҐ Ґў®§¬®¦® ЇаҐаў вм, Ё, ў в Є®¬ б«гз Ґ,
¤®«¦® ЇаЁ¬ҐЁвм § Є® б®®Ўа §® б Ї®«м§®о. ’ Є¦Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
в Є®Ґ ᨫ쮥 ¦Ґ« ЁҐ Ї®¬®зм §Ґ¬«п ¬, зв® в Є®Ґ бв६«ҐЁҐ
®в¤ «Ёв ба®Є ЇаҐЎлў Ёп.
ЌҐ «ҐЈЄ® Ї®¬®Ј вм §Ґ¬«п ¬, ®Ё бва и вбп в Є®© Ї®¬®йЁ.
ЋЁ бЇ®б®Ўл гЇ бвм ў ®Ў¬®а®Є ®в ЇҐаў®Ј® Їа®пў«ҐЁп. ’ Є¦Ґ Ё
®Їлвл ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ вॡгов Ў®«ми®© ¤ЁбжЁЇ«Ёл Ё ҐЄ®в®алҐ
б®бв®пЁп Ґ«ҐЈЄЁ.
€®Ј¤ ¬®¦® гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ҐЄ®в®алҐ ¦ЁвҐ«Ё ЇаҐЎлў ов
¤®«Ј® ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. ЌҐ«м§п Ї® Ёе ЇаЁа®¤Ґ § Ї®¤®§аЁвм, зв®
®Ё гЄ«®повбп ®в б«г¦ҐЁп ЋЁ ваг¤пвбп в ¬ в Є, Є Є Ґ Ґ
¬®Ј«Ё Ўл Їа®пўЁвмбп ‡Ґ¬«Ґ. ‡ Є® ¦ЁўҐв Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®
®жҐЁў Ґв ЁбвЁлҐ Ї®Ўг¦¤ҐЁп. ’ Є ҐЄ®в®алҐ бв६пвбп Є Є
¬®¦® ᪮॥ ў®Ї«®вЁвмбп. ’ Є®© Ї®¤ўЁЈ 楥, ® Ё
гбв६«Ґ п а Ў®в ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ в Є¦Ґ Ё¬ҐҐв бў®о ЇаЁзЁг.
Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є г¦л ҐЄ®в®алҐ ¤Ґп⥫Ё ў ’®Є®¬
ЊЁаҐ. Ља®¬Ґ в®Ј®, ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе Ґ ¤®«¦л ЇаЁҐбвЁ бў®Ё
Ї®§ Ёп ‡Ґ¬«о ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ®, Ї®в®¬г ®Ё ¬®Јгв б Ї®«м§®©
ЇаЁ«®¦Ёвм § Ёп ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. ЋЁ ¬®Јгв бЇ®б®Ўбвў®ў вм,
зв®Ўл ’®ЄЁҐ ‘дҐал Ґ § Ја®¬®¦¤ «Ёбм ЎҐ§®Ўа §ЁҐ¬. Ќ ‡Ґ¬«Ґ
«Ёим Ё®Ј¤ ®жҐЁў овбп в®ЄЁҐ бЇ®б®Ў®б⨠祫®ўҐЄ . Ќ® ў
’®Є®¬ ЊЁаҐ в Є®Ґ б«г¦ҐЁҐ ўбҐЈ¤ 楫Ґб®®Ўа §®.
Њлб«ЁвҐ«м § «, зв® ЁбвЁ®Ґ ¤ а®ў ЁҐ ўбҐЈ¤ Ўг¤Ґв
®жҐҐ®, Ґб«Ё Ґ ‡Ґ¬«Ґ, в® ў ЊЁаҐ Ќ ¤§Ґ¬®¬.
474. “агбў вЁ § Ґв, зв® §Ґ¬®Ґ ¤®«Ј®«ҐвЁҐ б ¬® Ї® ᥡҐ
Ґ Ї®Є § ⥫м®. Ќ® Єа®¬Ґ в ўЁ§¬ ¬®Јгв Ўлвм ваЁ ЇаЁзЁл,
¬®ЈгйЁҐ Їа®¤®«¦Ёвм ¦Ё§м ‡Ґ¬«Ґ: ЇҐаў п, Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ
е®зҐв § Є®зЁвм Є Єго-в® ®ЎйҐЇ®«Ґ§го а Ў®вг; ўв®а п, Є®Ј¤
祫®ўҐЄ бв६Ёвбп Ї®¬®зм Є®¬г-в® Ё«Ё 祬г-в®; ваҐвмп
пў«пҐвбп Ґ ¬ҐҐҐ гў ¦ЁвҐ«м®©, Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв
бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм ® б®ЎлвЁпе, Є®в®алҐ Ўл«Ё ҐЇа ўЁ«м®
®бўҐйҐл. Ќ® ў® ўбҐе ваҐе ЇаЁзЁ е ¤®«¦® Ўлвм ᮧ ⥫쮥,
Ґг¤Ґа¦Ё¬®Ґ бв६«ҐЁҐ.
‚ н⮬ гб«®ўЁЁ Ґ ¤®«¦л гз бвў®ў вм а §« Ј ойЁҐ
®Ўбв®п⥫мбвў , ®в Ёе ЇҐаў®Ґ - бва е. ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм
гбҐа¤®Ј® бв६«ҐЁп, Ґб«Ё ®® а §Ў ў«Ґ® бва 宬. Њ®¦®
еЁ¬ЁзҐбЄЁ Їа®б«Ґ¤Ёвм, бЄ®«мЄ® бва е гЎЁў Ґв ¦Ё§м.
Љ®Ґз®, Ё §«®Ў , Ё § ўЁбвм, Ё ўбҐ Їа®зЁҐ ®Ўлз Ё а §« Ј ов
нҐаЈЁо, Ї®в®¬г Ґ ¬®¦Ґв 祫®ўҐЄ «Ёим б«®ў е 㢥апвм, зв®
® Ї®«® б ¬®®вўҐа¦Ґ®бвЁ. ЌҐ«м§п ўгиЁвм ᥡҐ
б ¬®®вўҐа¦Ґ®бвм, Ґб«Ё ® Ґ б«®¦Ґ ў Ј«гЎЁҐ "з иЁ" ‹о¤Ё
Ўг¤гв 㢥апвм, зв® ®Ё ЁзҐЈ® Ґ Ў®пвбп, ® б ¬Ё Ўг¤гв
¤а®¦ вм ЇаЁ ЇҐаў®¬ Ї®ў®¤Ґ.
Џгбвм ў иЄ®« е ЁбЇлвлў о⠬㦥бвў®. Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм
ᥡҐ жҐ«л© иЄ®«мл© ЇаҐ¤¬Ґв, Є®Ј¤ г票ЄЁ ¤®«¦л ®вўҐвЁвм,
Є Є ®Ё Ї®бвгЇпв ЇаЁ а §«Ёзле ®Ї б®бвпе. ЌҐ«м§п вॡ®ў вм,
зв®Ўл ¤ҐвЁ Ґ¬Ґ¤«Ґ® Їа®пўЁ«Ё 室稢®бвм, ® ¬®¦®
¤®ўҐбвЁ Ёе Ї®бв®пл¬ ®Ўг票Ґ¬ Ї®§ Ёп ¦Ё§Ё ¤®
¬г¦Ґб⢥ле аҐиҐЁ©. ’ Є®Ґ б®аҐў®ў ЁҐ ў 室稢®бвЁ
Ўг¤Ґв е®а®иЁ¬ ¬®§Ј®ўл¬ гЇа ¦ҐЁҐ¬. Џ®б«Ґ г票ЄЁ Ї®©¬гв,
Є Є «гзиЁҐ ¤Ґп⥫Ё ¤®е®¤Ё«Ё ¤® ўлб®Є®© гбв६«Ґ®бвЁ.
Њл᫨⥫м вॡ®ў «, зв®Ўл г票ЄЁ е®вп Ўл ®¤Ё ¤Ґм Ё§
Ґ¤Ґ«Ё, Ї®бўпй «Ё Њ а д®г 室稢®бвЁ. Ћ § «, зв® нв®в
¤®бЇҐе Ї® ¤®ЎЁвбп з бв® ў ¦Ё§Ё."
475. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ё®Ј¤ ¤ ¦Ґ ЄагЇҐ©иЁҐ ¤Ґп⥫Ё
Є®з «Ё б« Ў®г¬ЁҐ¬. Њ®¦® ⮬г гЄ § вм Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ЇаЁ¬Ґал.
‹о¤Ё б®ўҐа襮 Ґ ¬®Јгв Ї®пвм, зв® г¬ ўҐ«ЁЄЁ© ¬®¦Ґв Є Є-в®
ЁбЇ аЁвмбп. ‚а зЁ ЇаЁЇЁблў «Ё в Є®Ґ пў«ҐЁҐ ҐЄ®в®ал¬
Ў®«Ґ§п¬ Ё«Ё ЇҐаҐг⮬«ҐЁо Ї®¤ ¤ ў«ҐЁҐ¬ Ґ®Ўлзле а Ў®в, ®
Є Є ўбҐЈ¤ ЇаЁ н⮬ § Ўлў «Ё Ј« ўго ЇаЁзЁг.
„Ґп⥫м, ®б®Ў® ўл¤ ойЁ©бп, Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ҐЁ¬®ўҐал¬
Ї ¤ҐЁп¬. ЌҐ б«Ґ¤гҐв ¤г¬ вм, зв® в ЄЁҐ ЎҐбзЁб«ҐлҐ
§«®ЎлҐ бваҐ«л Ґ ЇаЁ®бп⠢। . ЌҐ в®«мЄ® ®Ё ®бпв
ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ а ҐЁп, ®, ЇҐаҐбҐЄ п гаг, ®Ё Їа®Ё§ў®¤пв
Ґб®блҐ ўЁЎа жЁЁ. ЏаЁ § йЁвле г¤ а е Їа®Ёб室Ёв па п
ЎЁвў , ® жҐва ҐҐ Їа®Ёб室Ёв Є Є Ўл ў ᬥазҐ.
‘®ўҐв㥬 ЇаЁ в ЄЁе Ї ¤ҐЁпе, Ї® ў®§¬®¦®бвЁ, ¬Ґпвм
¬Ґб⮦ЁвҐ«мбвў®. Њ®¦Ґв Ї®Є § вмбп ҐўҐа®пвл¬, ® ўа ¦ҐбЄЁҐ
Ї®бл«ЄЁ Ґ ¬®Јгв бЄ®а® ®ў« ¤Ґвм ®ўл¬ ¬Ґб⮬. ’ Є Ё ў
Ёбв®аЁзҐбЄЁе ЇаЁ¬Ґа е ¬®Ј®Ґ Ўл Ё§¬ҐЁ«®бм, Ґб«Ё Ўл ¤Ґп⥫Ё
бЇҐиЁ«Ё Ё§¬ҐЁвм ¬Ґб⮠宦¤ҐЁҐ. Ќ® Ґ «ҐЈЄ® ЇҐаҐ¬ҐЁвм
¬Ґбв® Ё Ї®ЄЁгвм ЎЁвўг § Ў« Ј®. ЌЁЄв® Ґ б®Ј« бЁвбп Є Є Ўл
®вбвгЇЁвм Ё ЇаҐ¤®бв ўЁвм ўа Јг в®а¦Ґбвў®ў вм. ЌЁЄв® Ё§
®Єаг¦ ойЁе Ґ Ї®©¬Ґв ¬г¤а®бвм аҐиҐЁп Ё ®ЎўЁЁв ў вагб®бвЁ.
’ Є ЂЇ®««®Ё© ’Ё бЄЁ© Ґ а § Ўл« ®ЎўЁҐ ў ЇаҐ¤ ⥫мб⢥ Ё
Ё§¬ҐзЁў®бвЁ, Є®Ј¤ ® згўбвў®ў « Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм § Ї бвЁбм
®ўл¬Ё бЁ« ¬Ё ў ¤ «мЁе бва е.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "‚Ґ«ЁЄЁ© ®вҐж த ЇҐаЁЄ« Ўл«
а ббв५п 冷ўЁвл¬Ё бв५ ¬Ё. Ћ Ґ ЇаЁЄал«бп йЁв®¬, е®вп
йЁв Ґбвм Ґ®Ўе®¤Ё¬ п з бвм ў®®а㦥Ёп".
476. “агбў вЁ § Ґв, зв® «Ёим паЄЁ¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬ ®
Ўг¤г饩 ¦Ё§Ё ¬®¦® ЇаҐ®Ўа §Ёвм §Ґ¬®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ.
ЌҐЄ®в®алҐ Ў®пвбп Ўг¤г饣® Ё ⥬ ®ЎҐббЁ«Ёў ов ᥡп. „агЈЁҐ
¬лб«Ґ® в®«Єгов ® ’®Є®¬ ЊЁаҐ Ё ⥬ б ¬л¬ Ї®а®¦¤ ов «®¦лҐ
®Ўа §л. ’аҐвЁ ўҐ¤гв бҐЎп Є Є ЁбвЁлҐ ¬Ґа⢥жл Ё Ё ® 祬,
Єа®¬Ґ Ў § але жҐ Ґ Ї®¬ли«пов. Ќ® ЁЄв® Ґ Ї®Ё¬ Ґв, зв®
¤ ¦Ґ ўҐЄ®ў®© ў®§а бв ўҐ¤м «Ёим ¬Ј®ўҐЁҐ ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ.
„г¬ вм ® Ўг¤г饬 б«Ґ¤гҐв ваҐ¬п ¬ли«ҐЁп¬Ё: ЏҐаў®Ґ
Ўг¤Ґв, Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ўла §Ёвм ¤г¬г бў®о б«®ў ¬Ё.
‚в®а®Ґ ¬ли«ҐЁҐ 㦥 Ґўла §Ё¬® ўҐиҐ, ® ®® Ї®¤®Ў®
®ЄҐ бЄЁ¬ ў®« ¬. —Ґ«®ўҐЄ Ўлў Ґв Ї®вапᥠ⠪Ё¬Ё ЇаЁ«Ёў ¬Ё,
Ё Ґ¬г Є ¦Ґвбп, зв® ® § Ўлў Ґв г®бЁ¬л© ў®« ¬Ё ®Ўа §.
Ќ Є®Ґж, ваҐвмҐ ¬ли«ҐЁҐ ўҐбм¬ Ј«гЎ®Є®Ґ, Ґ ўла §Ё¬®Ґ Ё
б«®ў ¬Ё, Ё ®Ўа §®¬, Ё в®«мЄ® ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп Ё
б®«Ґз®Ґ бЇ«ҐвҐЁҐ Ї®¬Ё ов ® Їа®иҐ¤иҐ¬.
€в Є, Їгбвм ваҐ¬п ¬ли«ҐЁп¬Ё 祫®ўҐЄ ЇаҐ¤бв ў«пҐв ᥡҐ
Ўг¤г饥. ’ Є®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ Ї®¤®Ў® § ЄЁ¤лў Ёо пЄ®ап,
Є®а Ў«м Ї®впҐвбп Є Їа®з®¬г пЄ®ао. ’ Є¦Ґ а §г¬л© ¬л᫨⥫м
Їа ўЁвбп Є ¦Ґ« ®© 楫Ё. Њг¤ал© § Ґв, ў 祬 ® ¬®¦Ґв
ўла §Ёвм ᥡп б ЁЎ®«м襩 Ї®«м§®©. ‹Ёим Ј«гЇҐж ¬®¦Ґв
¬Ґзв вм ® ¬ЁигॠЇаҐе®¤п饩. „ ¦Ґ вҐ, Єв® ў Їа®и«®¬ Ї®Ё¬ «Ё
ўлб®ЄЁҐ ¬Ґбв , Ґ Ўг¤гв гў«ҐЄ вмбп ўҐи®бвмо, ® Ї®¬лб«пв ®
ўҐ«ЁзЁЁ ваг¤ .
Ќг¦® гзЁвмбп ¬лб«Ёвм ® Ўг¤г饬, в®з® Ј®в®ўпбм
Ґ¬Ґ¤«Ґ® ЇҐаҐ©вЁ ў ¤ «мҐҐ бва бвўЁҐ Ё, ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п,
¤® 㬥вм Ї®«®бвмо ®вўҐвЁвм §Ґ¬л¬ § ¤ Ёп¬, Ё нв® Ўг¤Ґв
楫Ґб®®Ўа §л¬ а ў®ўҐбЁҐ¬.
Њ®Ј® а § ¬л Ї®¬Ё «Ё ® 楫Ґб®®Ўа §®бвЁ, 㦮
ЇаЁўлЄ вм, зв® нв® Є зҐбвў® вॡгҐвбп ў® ўбҐе ®Ў« бвпе
¦Ё§Ё. Ќ Ї®¬Ё Ґ¬ ®Ў н⮬, ЁЎ® § Ґ¬, Є Є ЇаҐўа в® ®®
Ї®Ё¬ Ґвбп «о¤м¬Ё. ЋЁ Ї®« Ј ов, з⮠楫Ґб®®Ўа §®бвм ¤®«¦
Ўлвм ЇаЁ«®¦Ё¬ ў Є ЄЁе-в® ®б®Ўле б«гз пе. Ќ® 㦮 Ґ а §
Ї®ўв®аЁвм, зв® Є ¦¤®Ґ Ўлв®ў®Ґ пў«ҐЁҐ Ґбвм б«Ґ¤бвўЁҐ ¬®ЈЁе
ЇаЁзЁ.
€««о§®ал ¬ «лҐ Ё ўҐ«ЁЄЁҐ ¤ҐпЁп. ЋжҐЄ Ёе бЄ ¦Ґвбп Ґ
ᥩз б, ® ¬г¤ал© ЇаЁЇ®¬Ёв бў®Ё ЇгвҐўлҐ ўҐеЁ Ё
楫Ґб®®Ўа §® ЇаЁ¬ҐЁв Ёе ў Ўг¤г饩 ¦Ё§Ё. Ћ § Ґв, зв®
¤®Ўа® ҐЁбзҐаЇ Ґ¬®, §«® Є®Ґз®. ‚л § ¬ҐвЁ«Ё, зв® Ё®Ј¤
Њл Є Є Ўл Ґ ЇаЁ§ Ґ¬ §«®Ґ пў«ҐЁҐ, ЇаЁзЁ н⮬㠤ў®пЄ :
ў®-ЇҐаўле, Ё®Ј¤ 㦮 ЇаЁ¬ҐЁвм в ЄвЁЄг Ђ¤ўҐа§ , б
¤агЈ®© бв®а®л, §«® Є®Ґз®. ‡«®¤ҐЁ Ґ ¬®Јгв ЇЁв вмбп §«®¬ ў
ҐбЄ®з Ґ¬®бвЁ, ¬®¦® ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є®Ґ ®вўа вЁвҐ«м®Ґ
§аҐ«ЁйҐ ЇаҐ¤бв ў«пов §«®¤ҐЁ, Є®в®алҐ Ї®¦Ёа ов б ¬Ёе ᥡп;
Ј®ў®ао ® §Ґ¬ле ¤Ґ©бвўЁпе.
Њл᫨⥫м гЎҐ¦¤ « бў®Ёе г票Є®ў ®б®ўлў вмбп ¤®ЎаҐ.
Ћ Ј®ў®аЁ«: "„®Ўа® ҐЁбзҐаЇ Ґ¬®, ® §«® ®Ја ЁзҐ®."
477. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ї®пвЁҐ гзЁвҐ«мбвў ¤®«¦®
Ўлвм а §ўЁў Ґ¬® ў «о¤пе б а Ёе «Ґв. Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв
Є®Ј®-⮠祬г-в® гзЁвм, Ё ® ¤®«¦Ґ 㬥вм н⮠ᤥ« вм. Њл
®¤®Ўа塞, Є®Ј¤ иЄ®«мЁЄЁ ЇаҐЇ®¤ ов бў®Ё¬ ¬« ¤иЁ¬ б®Ўа вмп¬.
ЌҐ «ҐЈЄ® Ё§Ўа вм «гзиЁ© бЇ®б®Ў ЇаҐЇ®¤ ў Ёп, ® Ўг¤Ґв
Ё¤ЁўЁ¤г «мл¬, Ё гзЁвҐ«м ¤®«¦Ґ Ї®згпвм, Є Є «ҐЈзҐ Ї®¤®©вЁ
Є ᮧ Ёо г票Є . ЌҐў®§¬®¦® ЎҐ§ гЇа ¦ҐЁп ®ЎаҐбвЁ
гЎҐ¤ЁвҐ«мго ЇҐаҐ¤ зг д Єв®ў. ’®«мЄ® ҐўҐ¦¤л ¤г¬ ов, зв®
¤®бв в®з® Їа®зҐбвм ᢥ¤ҐЁп, зв®Ўл Ёе ўгиЁвм г票Є ¬.
Њ®¦® г¤Ёў«пвмбп, зв® б ¬® ЁбЄгббвў® гзЁвҐ«мбвў Ґ
ўл§лў Ґв ўЁ¬ Ёп. Ќ® Є ¦¤л© ¬®¦Ґв ЇаЁЇ®¬Ёвм, бЄ®«мЄ®
а §® ў®бЇаЁЁ¬ «Ёбм ЇаҐ¤¬Ґвл ў вҐзҐЁҐ иЄ®«мле «Ґв. ќв®
§ ўЁбҐ«® Ґ в®«мЄ® ®в бЇ®б®Ў®б⥩ г票Є , ® Ј« ўл¬
®Ўа §®¬ ®в гЎҐ¤ЁвҐ«м®бвЁ гзЁвҐ«п.
’ Є Їгбвм гзЁвҐ«мбвў® Їа®Ё§ў®¤Ёвбп б।Ё б ¬ле иЁа®ЄЁе
б«®Ґў. Џгбвм гзЁвҐ«м Ґ § Ў®вЁвбп, зв®Ўл ҐЈ® ¤®бв®Ёбвў®
бв®п«® ўлб®Є®. Њлб«Ё ® ўҐ«ЁЄЁе “зЁвҐ«пе ўла бвгв «ҐЈзҐ,
Є®Ј¤ Ї®пвЁҐ гзЁвҐ«мбвў Ўг¤Ґв ЄаҐЇЄ® ®б®§ ®.
“зЁвҐ«мбвў® ¤®«¦® Ўлвм ®бў®Ў®¦¤Ґ® ®в бў®ҐЄ®албвЁп.
“зЁвҐ«м ЇҐаҐ¤ Ґв Ї®§ Ёп Ё¬ Є®Ї«ҐлҐ, ® ® Ґ Ўг¤Ґв
ўл¤ ў вм Ёе § бў®Ё. Ћ ¤®«¦Ґ Ї®пвм ¤ а § Ёп, зв®Ўл б
в®© ¦Ґ Ј®в®ў®бвмо ЇҐаҐ¤ вм Ёе Јап¤г饬㠯®Є®«ҐЁо. ’аг¤
гзЁвҐ«п ¤®«¦Ґ Ўлвм ў®§ Ја ¦¤Ґ Ґ в®«мЄ® ¬ вҐаЁ «м®, ® Ё
®ЎйЁ¬ гў ¦ҐЁҐ¬. “зЁвҐ«мбвў® Ґбвм ®¤ Ё§ ўлбиЁе бвгЇҐҐ©
Ј®бг¤ абвў . ЌҐ гзЁвҐ«м, ® бв ўЁзҐбвў® ўбҐЈ¤ ®вЄа®Ґв
த㠢лбиго Єг«мвгаг. ’ Є Їгбвм Ґ «Ёз п Є®албвм ўҐ¤Ґв Є
гзЁвҐ«мбвўг, ® б«г¦ҐЁҐ Ў« Јг.
’ Є®Ґ Ї®§ ЁҐ б«г¦ҐЁп Ґ ЇаЁе®¤Ёв ўҐ§ Ї®, ҐЈ® 㦮
ў®бЇЁв вм. ’ Є Їгбвм Є ¦¤л© иЄ®«мЁЄ 㦥 Ї®згҐв ᥡп
гзЁвҐ«Ґ¬ Ї® ®в®иҐЁо Є ¬« ¤иЁ¬. Џгбвм Ўг¤гв га®ЄЁ,
агЄ®ў®¤Ё¬лҐ бв аиЁ¬Ё г票Є ¬Ё, зв®Ўл Є ¦¤л© ¬®Ј Ї®¤Ґ«Ёвмбп
бў®Ё¬Ё Ї®§ Ёп¬Ё.
ЌҐ б«Ґ¤гҐв ᬮваҐвм в Є®Ґ б«г¦ҐЁҐ, Є Є бЄгзго
впЈ®бвм, ®Ў®а®в, Їгбвм Є ¦¤л© гзЁвбп а ¤®бв®© ®в¤ зҐ,
в®«мЄ® ў в Є®¬ ¤ ў ЁЁ ஦¤ Ґвбп ЁбвЁ п а ¤®бвм.
Њл᫨⥫м гзЁ«: "Љ ¦¤л© ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм Ў«Ё¦Ґ¬г, Є ¦¤л©
¬®¦Ґв ®в¤ ў вм, Ґб«Ё ¤ ¦Ґ г ҐЈ® Ґв Ё Ґ¤Ё®© ўҐйЁ. Љ Є
б« ў® ¤ҐпЁҐ, Є®в®а®Ґ Ґ ¬®¦Ґв Ёбв®йЁвмбп!"
478. “агбў вЁ § Ґв, з⮠祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ Ґ в®«мЄ®
ў§Ј«пгвм ўўҐае, ® Ё § Ј«пгвм ў бў®Ё Ј«гЎЁл. ‚в®а®Ґ Ґ
«ҐЈзҐ ЇҐаў®Ј®. ‚ Ј«гЎЁҐ "з иЁ" Ї®Є®Ёвбп ўҐвеЁ© бЇЁ¤.
Љ ¦¤®Ґ ҐЇа ўЁ«м®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ ¬®¦Ґв а §Ўг¤Ёвм ҐЈ®. Ћ
Ї®«Ёв §«®Ў®о, ® «ЁиЁв бЁ«л, ® ЇаЁЄа®Ґв ¤®Ўа®Ґ
¬ҐаҐЁҐ. ‘ ўҐ«ЁЄЁ¬ ва㤮¬ ¬®¦Ґв 祫®ўҐЄ Ё§Ў ўЁвмбп ®в
ўҐве®Ј® бЇгвЁЄ .
ЌҐ ¬®¦Ґв 祫®ўҐЄ гЇ®а® а §ўЁў вм ў ᥡҐ ®¤® Є зҐбвў®,
Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв Їа®вЁў®бв®пвм бЇЁ¤®ўл¬ г«®ўЄ ¬. ЏаЁ
зЁбв®бҐа¤ҐзЁЁ 祫®ўҐЄ Ї®згҐв ¬Ґаг, Ї®б«Ґ Є®в®а®© бвгЇ Ґв
ж абвў® бЇЁ¤ . Џ®згп нвг Ја Ёжг, 祫®ўҐЄ ®в«®¦Ёв
§ ¤г¬ ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, § ⥬ ўбв гв Ё ¤агЈЁҐ § Ёп.
ѓ« ў®Ґ, ў®§¤Ґа¦ вмбп ®в ᮬЁвҐ«м®Ј® ¤Ґ©бвўЁп. ќвг Ја Ёжг
祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®згпвм Ё ⥬ Ґ ¤ вм Їа®бгвмбп бЇЁ¤г. ‹гзиҐ
Ўлвм а §Ў®азЁўл¬ ў Ї®бвгЇЄ е, Ґ¦Ґ«Ё Ї®в®¬ ᮦ «Ґвм ®
ᮤҐп®¬.
Њл Ј®ў®аЁ¬ «Ёим ® ᮬЁвҐ«мле ¤Ґ©бвўЁпе, б«Ґ¤гҐв Є
н⮬㠮ЇаҐ¤Ґ«Ґ® ®в®бЁвмбп ®зҐм ®б¬®ваЁвҐ«м®. ЌҐа ¤Ёўл©
祫®ўҐЄ а ¤Ё «Ґ®бвЁ ў®®ЎйҐ ЇаЁ§ Ґв Ў®«миЁбвў® ¤Ґ©бвўЁ©
ᮬЁвҐ«мл¬Ё. Ћ Ґ Ўг¤Ґв б«ги вм Ј®«®б бҐа¤ж , ®
ЇаЁЄа®Ґвбп «ЁжҐ¬ҐаЁҐ¬, зв®Ўл Ґ Ї®ваг¤Ёвмбп. Љ ¦¤л© § Ґв
в ЄЁе «ЁжҐ¬Ґа®ў, Є®в®алҐ Їа®Ё§®бпв ўҐ«ЁЄЁҐ б«®ў , ® Ї®¤
Ё¬Ё бЄалў ов «Ґ®бвм Ё б ¬®бвм. ЌҐ«м§п ў®®Ўа §Ёвм ўбо
Ј«гЎЁг «гЄ ўбвў , Є®в®а п ¦ЁўҐв Ї®¤ Є®«мж ¬Ё бЇЁ¤ . Ќ® Ґ
в®«мЄ® нвЁ ЇаЁвў®айЁЄЁ ЇаЁЈ®¤пвбп ¤«п ЁбвЁ®Ј® ваг¤ . ‹ Ёе
¤ ў® бЄ § ®, зв® Їа®Ё§ҐбҐЁҐ ўҐвеЁе б«®ў ЁзҐЈ® Ґ бв®Ёв,
Ґб«Ё ЁбвЁ Ґ ¦ЁўҐв ў бҐа¤жҐ.
„ॢпп бЄ §Є Ј®ў®аЁв ®Ў бЇЁ¤Ґ, Є®в®ал© ЇЁв Ґвбп
Єа®ўмо 祫®ўҐзҐбЄ®о - бЁ¬ў®«, гЄ §лў ойЁ© Їа®бгўиҐЈ®бп
бЇЁ¤ , ЁбвЁ®, ЇЁв о饣®бп Єа®ўмо 祫®ўҐзҐбЄ®о. ЌҐ
§ Ўг¤Ґ¬, зв® бв аЁлҐ бЁ¬ў®«л Ё¬Ґов г箥 ®б®ў ЁҐ, в Є
Єа®ў®ЇЁ©жл бЇЁ¤л Ї®¦Ёа ов бў®о ¦Ґавўг.
„агЈ®Ґ бЄ § ЁҐ Ј®ў®аЁв ®Ў ®Є ¬ҐҐ«®¬ ¤а Є®Ґ, Є®в®ал©
Їа®бг«бп ®в ¬ «ҐмЄ®Ј® Є ¬ҐиЄ , Ўа®иҐ®Ј® Ґа §г¬л¬
祫®ўҐЄ®¬. €бвЁ®, ®в ¬ «Ґ©иҐЈ® Є ¬ҐиЄ ¬®¦Ґв ®згвмбп
бЇЁ¤.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "‘вгЇ ©вҐ ЎҐаҐ¦®, ¬®¦Ґв Ўлвм Ё ¬л
б।Ё бЇпйЁе §¬Ґ©."
479. “агбў вЁ § Ґв, зв® ¤ ¦Ґ б ¬®Ґ ¬ «®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ
Ўлў Ґв б®Їа殮® б® ¬®ЈЁ¬Ё ®Єаг¦ ойЁ¬Ё гб«®ўЁп¬Ё; в® ¦Ґ
«Ґ¦Ёв Ё ў ®б®ў ЁЁ ўҐ«ЁЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©. ‹о¤Ё ¬ «® Ї®Ё¬ ов,
зв® ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ § ўЁбЁв ®в ¬®ЈЁе гб«®ўЁ©.
Ћб®ЎҐ® «о¤Ё Ґ ¦Ґ« ов ЇаЁ§ вм нв® ЇаЁ ўа 祡ле
ў®§¤Ґ©бвўЁпе.
‹о¤Ё § ЇгбЄ ов Ў®«Ґ§Ё. Њ «® в®Ј®, ®Ё ®Єаг¦ ов Ў®«мле
б ¬л¬Ё ®вўа вЁвҐ«мл¬Ё ў«ЁпЁп¬Ё Ё § ⥬ Ї®вॡгов
Ґ¬Ґ¤«Ґ®Ј® Ёб楫ҐЁп. ’ ЄЁҐ 楫ЁвҐ«млҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп ¤®«¦л
Ўлвм б®Їа®ў®¦¤Ґл Ё ᮧ¤ ЁҐ¬ ᮮ⢥вбвўгойЁе гб«®ўЁ©. ’ Є
§лў Ґ¬®Ґ з㤮 Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®Ё§ўҐ¤Ґ® ЇаЁ ўа ¦¤ҐЎле
гб«®ўЁпе.
‹о¤Ё Ј®в®ўл ЇаЁ§ў вм ўа з б гЈа®§ ¬Ё Ё Ї®«л¬
Ґ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫мбвў®¬. ‹о¤Ё Ґ б®®Ўа ¦ ов, зв® ¤ ¦Ґ ¬®й п
нҐаЈЁп ¬®¦Ґв Ўлвм ®ва ў«Ґ Ё ЇаҐбҐзҐ . ЌҐаҐ¤Є® «о¤Ё §®ўгв
ўа з Ё § ҐЈ® бЇЁ®о 襯згв б«®ў Ґ¤®ўҐаЁп. Џгбвм гзҐлҐ
Ёбб«Ґ¤гов, Є Є®© Їа®жҐв Ёб楫ҐЁ© ЇаЁ ¤®ўҐаЁЁ Є ўа зг; Ё
Є Є ¬®Ј® гег¤иҐЁ© Ў®«Ґ§Ё ЇаЁ Ґ¤®ўҐазЁў®¬ ®в®иҐЁЁ.
Њл Ґ а § Ї®ўв®ап«Ё, зв® Є ¦¤®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ¤®«¦®
б®Їа®ў®¦¤ вмбп ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫мбвў®¬. „ ¦Ґ ®Ўлз п ¤®¬ ипп
а Ў®в Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм Ў« Ј®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ, Ґб«Ё ® Їа®Ё§ў®¤Ёвбп б
¤®Ўал¬Ё ¬лб«п¬Ё. Њ®Ј® е®а®иЁе ¤Ґ©бвўЁ© б®ЄагиЁ«®бм ®в
а §¤а ¦ҐЁп Ё Ґ¤®Ўале Ї®¬лб«®ў.
Њлб«ЁвҐ«м ®б®ЎҐ® гЈ®ў аЁў « г票Є®ў, зв®Ўл ®Ё Ґ
®ЄЁб«п«Ё бў®Ё ¤®ЎалҐ ¬ҐаҐЁп.
480. “агбў вЁ § Ґв, Є Є ЇҐз «Ё¬бп Њл Є ¦¤®¬г
§ ஦¤ҐЁо §« . ‘Є ¦гв - § 祬 ЇҐз «Ёвмбп, Ґ «гзиҐ «Ё
ЇаҐбҐзм а бЇа®бва ҐЁҐ §« ? Ќ® в Є Ј®ў®апв Ґа §г¬лҐ,
Є®в®ал¬ Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, Є Є ®бв®а®¦® 㦮 ЇаҐбҐЄ вм
§«®. ’®«мЄ® ўа з, Ё§гзЁўиЁ© ¬®ЈЁҐ Ў®«Ґ§Ё § Ґв, Є Є 㦮
ЇаҐ¤гᬮваҐвм а §лҐ гб«®ўЁп Ґ в®«мЄ® ў б ¬®¬ ®аЈ Ё§¬Ґ, ®
Ё ®Єаг¦ ойЁҐ.
’ Є ¦Ґ ¬®¦® ба ўЁвм §«® б ҐЄ®в®ал¬Ё д®а¬ ¬Ё а Є .
‚а з Ї®Ё¬ Ґв, зв® ҐЄ®в®але ®аЈ е а Є ҐЁ§«ҐзЁ¬. ’ Є¦Ґ
ўа з § Ґв, зв® ¤«п ®ЇҐа жЁЁ 㦮 Ё§Ўа вм Ё«гзиЁ© ¬®¬Ґв
Ё ЇаЁЈ®в®ўЁвм ®аЈ Ё§¬ Є в Є®¬г Ї®вапᥨо. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ, ®
ў Ў®«м襩 б⥯ҐЁ ¬®¦® ўЁ¤Ґвм ЇбЁеЁзҐбЄ®© Ў®амЎҐ. ‘ ¬Ё
«о¤Ё Ґ ᮧ овбп, зв® ў Ёе § தЁ«®бм §«®Ў®Ґ з㤮ўЁйҐ,
®Ў®а®в, Є ¦¤л© § а ¦Ґл© Їлв Ґвбп бЄалвм бў®© Ґ¤гЈ.
Ќ® ¬®¦® «Ё ўв®аЈ вмбп ў бгй®бвм 祫®ўҐЄ , Ґб«Ё ®
ўбпзҐбЄЁ Їа®вЁўЁвбп в Є®© Ї®¬®йЁ? Џа ўЁ«м® бЄ § ®:
"€бб«Ґ¤г©вҐ Є ¦¤го ўҐйм". Ќ® ¬®ЈЁҐ «Ё Ј®в®ўл Є в Є®¬г
Ёбб«Ґ¤®ў Ёо? ‹о¤Ё Ґ «оЎпв Ґ в®«мЄ® ¬лб«Ёвм ® Їа®Ёб室п饬
ўгваЁ Ёе, ® ®Ё ўбваҐвпв ўа ¦¤ҐЎ® Є ¦¤го Ї®ЇлвЄг
Їа ўЁвм ¬ли«ҐЁҐ ® Ёе бгйҐб⢥.
“зҐЁп Ј®ў®апв, зв® ¤«п Їа®¤ўЁ¦ҐЁп г¦ ¤®Ўа п ў®«п.
’ Є¦Ґ Ё ¤«п ЁбЄ®аҐҐЁп §« 㦮 б®Ј« бЁҐ б ¬®Ј®
бва ¦¤г饣®. “ Ќ б Ї®в®¬г ЇҐз «м ® § ஦¤ҐЁЁ §«®Ў®Ј®
з㤮ўЁй , зв® ¬л ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ«Ё, бЄ®«м б«®¦ п ЎЁвў ЇаҐ¤бв®Ёв.
ЌҐў®§¬®¦® ¬Ґз®¬, ®¤Ё¬ 㤠஬, ба §Ёвм ўбҐ Ј®«®ўл ЈЁ¤ал.
‘Є § ®, зв® Є ¦¤ п Є Ї«п Єа®ўЁ ҐҐ Ї®а®¦¤ Ґв ®ўле
®вЇалбЄ®ў, § зЁв 㦮 ЇаЁ¬ҐЁвм в ЄЁҐ ¬Ґал, зв®Ўл з㤮ўЁйҐ
Ї®ЈЁЎ«® Ј®«®¤®© ᬥавмо. Ќг¦® ЇаҐбҐзм ЇЁв ЁҐ з㤮ўЁй , Ё
®® Ёб祧Ґв, ЇаҐўа вЁўиЁбм ў 饯®вм §®«л. Ќ® в Є®Ґ
гЁз⮦ҐЁҐ вॡгҐв ўаҐ¬ҐЁ Ё Ў« Ј®ЇаЁпвле гб«®ўЁ©. ‹о¤Ё
«ҐЈЄ® ¬®Јгв бЇ®б®Ўбвў®ў вм в ЄЁ¬ гб«®ўЁп¬.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "‚ᥠ¬л ўа зЁ, Є ¦¤л© ¬®¦Ґв
Їа®Ё§ўҐбвЁ е®вп Ўл Є Є®Ґ-в® Ёб楫ҐЁҐ."
481. “агбў вЁ § Ґв, зв® ¬Ёа®§¤ ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐв
¬®®«Ёв, бЇ пл© ўбҐ з «м®© нҐаЈЁҐ©. ”Ё«®б®д ¤аҐўЁ©
г⢥ত «, з⮠⢥а¤м ҐЎҐб п Ў®«ҐҐ блйҐ , Ґ¦Ґ«Ё ⢥а¤м
§Ґ¬ п. Њ®¦® Ґ ўЇ®«Ґ б®Ј« бЁвмбп б в ЄЁ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ¬, ®
ўбҐ ¦Ґ ®® Ў«Ё§Є® Є ЁбвЁҐ.
‹о¤Ё ¤ ¦Ґ ў ®Ўлз®© ЎҐбҐ¤Ґ Ґ ¬®Јгв ўЇ®«Ґ а §Ја ЁзЁвм
¬Ёал. Љ®Ј¤ ®Ё Ј®ў®апв ® ЊЁаҐ ’®Є®¬, ®Ё ЎҐагв ЇаЁ¬Ґа б
§Ґ¬®Ј® ¬Ёа . Љ®Ј¤ ¦Ґ ®Ё Їлв овбп ў®§ўлбЁвм ¬Ёа Ї«®вл©,
®Ё ®Є ¦гв б®Ї®бв ў«ҐЁҐ б ЊЁа®¬ ’®ЄЁ¬. Џ®ЁбвЁҐ,
Ґў®§¬®¦® Їа®ўҐбвЁ Ја Ёжг ¬Ґ¦¤г ваҐ¬п ¬Ёа ¬Ё. Ќг¦®
гЇа®зЁвм нвг ®б®ўг ў «о¤бЄ®¬ ў®®Ўа ¦ҐЁЁ. ЌЁЄв® Ґ ¬®¦Ґв
®Ја ЁзЁвм бҐЎп ¬Ёа®¬ Ї«®вл¬, ¤ ¦Ґ Є ¦¤л© ®ваЁж вҐ«м Ґ
б㬥Ґв Ё§Ј вм Ё§ бҐЎп ®йг饨п 祣®-в® Ќ ¤§Ґ¬®Ј®.
Њ®ЈЁҐ ўла ¦ҐЁп Їа®¤г¬ л «о¤м¬Ё Ґ Їа ўЁ«м®. ЋЁ
Ј®ў®апв ® ¬ЁаҐ Ї®вгбв®а®Ґ¬ Ё ⥬ а бᥪ ов ¬®®«Ёв
Ґ¤Ёбвў . Ќ® ¬®¦® «Ё ў®®Ўа §Ёвм Ґзв® Ї®вгбв®а®ҐҐ? ’ ЄЁ¬
Їг⥬ ¬л ўҐаҐ¬бп Є • а®г, ЇҐаҐў®§п饬㠤агЈ®© ЎҐаҐЈ
‘вЁЄб . ‹о¤Ё, ў ЇаЁ¬ЁвЁў®¬ ¬ли«ҐЁЁ, ЇаЁ¤г¬лў ов бЁ¬ў®«л
ЇҐаҐе®¤ ў Ё®© ¬Ёа, ® бЁ¬ў®«л Ўлў о⠢।л, ЁЎ® бў®Ґо
Єа б®з®бвмо ®Ё ўаҐ§ овбп ў ᮧ ЁҐ Ё Ґ «ҐЈЄ®
Ё§ў«ҐЄ овбп, зв®Ўл § ¬ҐЁвмбп 祬-в® Ў®«ҐҐ Їа ў¤®Ї®¤®Ўл¬.
Њл, Є Є ўл 㦥 § ¬ҐвЁ«Ё, Ё§ЎҐЈ Ґ¬ бЁ¬ў®«®ў, ®
бгйҐбвўгов иЄ®«л, ®б®ў лҐ бЁ¬ў®« е. Њ®¦® гЎҐ¤Ёвмбп,
бЄ®«мЄ® в ЄЁҐ бв алҐ бЁ¬ў®«л Ґ ў бЁ« е ®вўҐвЁвм а §ўЁвЁо
¬Ёа®Ї®Ё¬ Ёп. ‚ᥠ¦ЁўҐв, ўбҐ ¤ўЁ¦Ґвбп, Ё б ¬ ўбҐ з «м п
нҐаЈЁп пў«пҐв а ҐҐ ҐгᬮваҐлҐ Є зҐбвў . ‹о¤Ё Ґ ¤®«¦л
бўп§лў вм бў®Ґ ᮧ ЁҐ ўҐвеЁ¬Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ЌҐг¦Ґ«Ё ¬л ¬®¦Ґ¬ Ј®ў®аЁвм ў ⮬ ¦Ґ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ, Є Є Ё иЁ ¤Ґ¤л?"
482. “агбў вЁ § Ґв, зв® ҐЇа ўЁ«м® Ї®пвл© бЁ¬ў®« Ґ
¬ «® ўаҐ¤Ё« Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁо ® Ќ б. ‘Ё¬ў®«ЁзҐбЄЁҐ «гзЁ,
Є®в®алҐ Є Є Ўл ®Ја ЁзЁў ов Ќ иг ¤Ґп⥫м®бвм, 㦥 а §ЎЁў «Ё
Ё¤Ґо Ґ¤Ёбвў . Љ ¦¤л© ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм бў®о Ё§«оЎ«Ґго ®Ў« бвм,
® Ґў®§¬®¦® бЄ § вм, зв® ® ¤Ґ©бвўгҐв Ї® ®¤®¬г «гзг.
Љ ⮬㠦Ґ б ¬Ё §ў Ёп нвЁе «г祩 б®ўҐа襮
Їа®Ё§ў®«мл. ‚л § ҐвҐ, Є ЄЁ¬ Їг⥬ Їа®Ё§®и«Ё нвЁ
Ё¬Ґ®ў Ёп. ’ Є¦Ґ § ҐвҐ, Є Є ®Ё Їа®ЁЄ«Ё ў «ЁвҐа вгаг Ё
б¬гвЁ«Ё ¬®ЈЁе. ЌҐў®§¬®¦® ЇаҐбҐзм в ЄЁҐ ЁбЄ ¦ҐЁп, ® б®
ўаҐ¬ҐҐ¬ ®Ё б®вагвбп Ё ¤ ¤гв ¬Ґбв® Ў®«ҐҐ Їа ўЁ«м®¬г
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо.
‹гзЁ бгйҐбвўгов, ® Є ¦¤л© ў®®а㦥 ЇбЁеЁзҐбЄ®©
нҐаЈЁҐ©, Ё ⥬ б ¬л¬ г¦Ґ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ја ЁзҐ ў бў®Ёе
ў®§¬®¦®бвпе. € зҐ ¬®¦® ¤®©вЁ ¤® в Є®© Ґ«ҐЇ®бвЁ, зв®
бЇ б вм 祫®ўҐЄ Ўг¤Ґв ¤®§ў®«Ґ®, беў вЁў ҐЈ® § «Ґўго, ®
Ґ § Їа ўго агЄг. Њ®¦® ¤®©вЁ ¤® в ЄЁе Ё§¬ли«ҐЁ©, зв®
ў¬Ґбв® а биЁаҐЁп ў®§¬®¦®б⥩ Ї®«гзЁвбп г¬ «ҐЁҐ.
‹о¤Ё а ¤Ё Ё®Ј¤ 楫Ё, Є®в®а п Є ¦Ґвбп Ё¬ ¤®Ўа®©,
бЇ®б®Ўл § Ј вм ᮧ ЁҐ ў « ЎЁаЁв ҐЇа®е®¤Ё¬л©. Ќ® Їгбвм
нвЁ а §¤Ґ«ЁвҐ«Ё Ї®¤г¬ ов, ®бпв «Ё ®Ё ўаҐ¤ Ё«Ё Ї®«м§г?
“¬ «ҐЁҐ Ё ўл¤г¬ЄЁ ®Ја ЁзЁў ойЁҐ Ґ Ї®«Ґ§л. ‘ ¬лҐ в®злҐ
г票п бва ¤ «Ё ®в ўбпЄЁе в®«Є®ў Ё©, а бᥪ ойЁе ЁбвЁг. Њл
е®вЁ¬, зв®Ўл ваг¤ Ќ и Ї®Ё¬ «бп ў Ї®«®вҐ Ё Ґ¤Ёб⢥. ’®«мЄ®
ЇаЁ н⮬ ¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм б®ваг¤ЁзҐбвў®, Є®в®а®Ґ «Ґ¦Ёв ў
®б®ўҐ Ѓа вбвў .
Њл᫨⥫м гЄ §лў «, зв®Ўл Ґ ¤Ґ«Ё«Ё ЁбвЁг
«ҐЈЄ®¬лб«Ґ®. Ћ Ј®ў®аЁ«: "ђ ббҐзм Ё¤Ґо, а ў® а ббҐзҐЁо
¦Ёў®Ј® ®аЈ Ё§¬ ."
483. “агбў вЁ § Ґв, зв® Є ¦¤®Ґ Їа®ў®§ўҐбвЁҐ ЁбвЁл
¤®«¦® Ё¬Ґвм бў®Ёе ўа Ј®ў. • ®б Ў®аҐвбп б Їа®пў«Ґл¬. ќв®о
Ў®амЎ®о Ґ б«Ґ¤гҐв ®Ј®аз вмбп. Ћ Ґ в®«мЄ® ҐбвҐб⢥ , ®
Ё Ї®«Ґ§ . ЏаҐ¤бв ўЁ¬ ᥡҐ, зв® Є Є®Ґ-в® Їа®ў®§ўҐбвЁҐ Ґ
Ё¬ҐҐв ўа Ј®ў, ®® Ўг¤Ґв бв®«мЄ® Ёз⮦®, зв® Ґ ᬮ¦Ґв
гЎҐ¤Ёвм Є®Ј®-«ЁЎ®. ‚а ЈЁ пў«повбп Їа®Ўл¬ Є ¬Ґ¬, Ё б ¬Ё
па®бвмо бў®Ґ© ®ЇаҐ¤Ґ«пов § 票Ґ Їа®ў®§ўҐбвЁп.
Њ®Ј® ®ў®© нҐаЈЁЁ Ї®а®¦¤ Ґвбп Ё¬Ґ® ўа Ј ¬Ё. Ћ¤Ё
§ ¬ҐЁвл© Џа ўЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "‘ҐЈ®¤п п ®зҐм гбЁ«Ё«бп, ЁЎ®
г ¬Ґп Ї®пўЁ«бп пал© ўа Ј." ‘«Ґ¤гҐв ᬮваҐвм ўа Ј®ў, Є Є
бвгЇҐЁ ў®б宦¤ҐЁп. “ Є ¦¤®Ј® Ё§ Ќ б ஦¤ «Ёбм в ЄЁҐ
¬лб«Ё ў® ўаҐ¬п ¤®«ЈЁе ¦Ё§Ґ©.
ѓ¤Ґ ¦Ґ ®ЇЁб Ёп Ѓа вбвў ? ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ў ®ЇЁб ЁЁ
Ќ иЁе ЇҐаҐ¦Ёў Ё©. Њл ¤Ґ«Ё¬бп Ќ иЁ¬Ё § Ў®в ¬Ё, ЁЎ® ў в ЄЁе
ваг¤ е Ї®зҐаЇ Ґ¬ бЁ«г ¤«п Ўг¤г饣® бвந⥫мбвў . ‘гй®бвм
Ґ ў жҐаҐ¬®Ёпе, ® ў ва㤥. Ѓл«® Ўл гЁ§ЁвҐ«м®, Ґб«Ё Ўл ¬л
Ґ §ў «Ё Є ваг¤г, Є®в®ал© Ї®«пҐв ўбҐ Ќ иҐ ЎлвЁҐ. †Ё§м
Ѓа вбвў Ґбвм ¦Ё§м Ќ ¤§Ґ¬ п, ЁЎ® ® ®б®ў ¬лб«Ё.
—в® ¦Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ў®«ҐҐ Ќ ¤§Ґ¬л¬, Ґ¦Ґ«Ё ¬лб«м?
‹о¤Ё ¬®Ј«Ё Ўл ᤥ« вм бў®о Ї«®вго ¦Ё§м Ќ ¤§Ґ¬®©,
бв®Ёв «Ёим ЇаЁ«®¦Ёвм ў ®б®ўг бгйҐбвў®ў Ёп ¬лб«м. “票Ґ
¬®¦Ґв §лў вмбп Ё Їа®ў®§ўҐбвЁҐ¬ ¬лб«Ё. € ўҐ«ЁЄ Їа §¤ЁЄ
祫®ўҐЄ , ЇаЁўлЄиҐЈ® ¬лб«Ёвм. € Ќ ¬ «ҐЈЄ® ®вўҐвЁвм в ¬, Ј¤Ґ
а Ў®в Ґв ¬лб«м. ЌҐ 㦮 ¤г¬ вм, зв® ®вўҐв ЇаЁ¤Ґв ў ®Ўл箬
®Ў«ЁзмҐ. ‘Є®«мЄ® а § ®вўҐв ЇаЁ¤Ґв ў б ¬®¬ а §ўЁвЁЁ ¬лб«Ё, Ё
ЄЁЈ б ¬ ®вЄа®Ґвбп, Ё бваг § §ўгзЁв. —Ґ¬ а §®®Ўа §ҐҐ
§ ЄЁ, ⥬ иЁаҐ Ї®«Ґ ¬ли«ҐЁп.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ѓ¤Ґ ¦Ґ в ⥬Ёж , Єг¤ Ґ
Їа®ЁЄ Ґв ᢥ⠬лб«Ё? –ўҐвл ¬лб«Ё ЇаҐЄа ᥥ ўбҐе §Ґ¬ле
梥⮢."
484. “агбў вЁ § Ґв, зв® ҐЄ®в®алҐ бва л ўбвॢ®¦Ґл
Ї ¤ҐЁҐ¬ ஦¤ Ґ¬®бвЁ. ЏаЁ н⮬ ®б®ЎҐ® Ї®Є § ⥫м®, зв® ў
нвЁе бва е ¦Ё§ҐлҐ га®ўЁ ¤ ¦Ґ «гзиҐ, Ґ¦Ґ«Ё ў ¤агЈЁе,
Ј¤Ґ ஦¤ Ґ¬®бвм 㢥«ЁзЁў Ґвбп. Њ®Ј® §Ґ¬ле ЇаЁзЁ Є в Є®¬г
пў«ҐЁо. Ќ® «о¤Ё Ґ 㬥ов ®Ўа й вм ўЁ¬ Ёп Ј« ў®Ґ.
ЌЁЄв® Ґ ¬®¦Ґв ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, зв® ¦ЁвҐ«Ё ’®Є®Ј® ЊЁа Ґ
¦Ґ« ов ў®Ї«®й вмбп ў ҐЄ®в®але бва е. Љ®Ґз®, ¬®Јгв Ўлвм
гбЁ«ҐлҐ Є а¬ЁзҐбЄЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў , Є®в®алҐ § бв ў«пов
Їа®пўЁвмбп б।Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® த , ® ўҐ в ЄЁе гб«®ўЁ©
¬®¦Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм бў®Ў®¤ п ў®«п.
Ќ ¬®Ј® Ў®«миҐ § ов ¦ЁвҐ«Ґ ’®Є®Ј® ЊЁа ба ўЁвҐ«м® б
§Ґ¬л¬Ё ®ЎЁв ⥫ﬨ, ® ў ҐЄ®в®а®¬ ®в®иҐЁЁ ®Ё ¬®Јгв
г§ ў вм ў Ўг¤г饬, Ё, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇаЁЈ®в®ўЁвмбп Є «гзиЁ¬
гб«®ўЁп¬. Њ «® Єв® Ї®¦Ґ« Ґв ЇаЁ©вЁ Ј®аҐ«®Ґ ЇҐЇҐ«ЁйҐ, Љ
祬г 祫®ўҐЄг ҐбвЁ §Ґ¬го Є а¬г, Ґб«Ё ® ¬®¦Ґв
ЇаЁЈ®в®ўЁвмбп Є гбЁ«Ґ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Ћ ¬®¦Ґв ЇаЁ®ЎйЁвмбп
Є ᨫ쮬г த㠨 гз бвў®ў вм ў аҐиҐЁпе ўҐ«ЁЄЁе. Ћ
Ї®згўбвўгҐв, Ј¤Ґ а бв ЁҐ, Ј¤Ґ гЎл«м.
ЌЁЄ Є®Ґ § ¤ ЁҐ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм аҐиҐ® в®«мЄ® §Ґ¬л¬Ё
б®®Ўа ¦ҐЁп¬Ё, …б«Ё Ўл «о¤Ё 㦥 § ¤г¬ «Ёбм ® Ќ ¤§Ґ¬®¬, ®Ё
и«Ё Ўл аҐиҐЁҐ ва㤥©иЁе Їа®Ў«Ґ¬. Ќ® ЇаЁ Ў®«миЁе гзле
§ ў®Ґў Ёпе, «о¤Ё бЁ«м® ®вбв «Ё ў Ї®§ ў ЁЁ ¤§Ґ¬ле
§ ¤ Ё©. ЌҐў®§¬®¦® ®Ўб㦤 вм гб«®ўЁп த 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®,
®бв ў пбм ў ЇаҐ¤Ґ« е §Ґ¬ле. Њ®¦® Ґ § ¤ ў вмбп
д в бвЁзҐбЄЁ¬Ё ¬Ґзв Ёп¬Ё, ® Ї®а Ї®¤г¬ вм ® Їа®и«®¬ Ё
Ўг¤г饬. ЌЁЄв® Ґ ®вҐбҐвбп бҐа쥧® Є б ¬®¬г ў ¦®¬г
®Ўбв®п⥫мбвўг. †ЁвҐ«Ё ’®Є®Ј® ЊЁа Ґ е®впв ЇаЁе®¤Ёвм
Ё§¦ЁвлҐ ¬Ґбв Ё ЁЄв® Ґ § бв ўЁв Ёе Ўа вм ег¤иЁ© ¦аҐЎЁ©,
Ґб«Ё Є а¬ Ёе Ґ Ї®г¦¤ Ґв. ЌҐў®§¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв®Ўл
«о¤Ё Ґ з «Ё ўҐбвЁ Ў«о¤ҐЁ© ў® ўбҐ¬ ‘г饬. ЋЁ ¬®Јгв
®бв ўЁвм Ўг¤г饬㠯®Є®«ҐЁо 㦥©иЁҐ § ЇЁбЁ.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ЌҐ ¤«п бҐЎп ¬л ¬лб«Ё¬, ® ¤«п
ҐўҐ¤®¬ле б«Ґ¤ЁЄ®ў".
485. “агбў вЁ § Ґв, зв® «о¤п¬ ®б®ЎҐ® ва㤮
б®ў¬ҐбвЁвм Ї®пвЁҐ бў®Ў®¤®© ў®«Ё б агЄ®ў®¤бвў®¬. Ћ¤Ё
ЄаЁз в ®Ў гЁз⮦ҐЁЁ агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ©, ¤агЈЁҐ ў®Їпв Їа®вЁў
бў®Ў®¤®© ў®«Ё, ® б ¬ ¦Ё§м Ї®Є §лў Ґв, зв® «Ёим
а ў®ўҐбЁҐ ¤ Ґв Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ.
‘।Ё ®Ўлз®© ¦Ё§Ё ¬®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є Ј ମЁз®
г¦Ёў овбп ®Ў Ї®пвЁп. “зЁвҐ«м ¤ Ґв § ¤ ЁҐ Ё ¤®Ў ў«пҐв:
"ЏаЁ«®¦Ё бў®Ґ 㬥ЁҐ, зв®Ўл «гзиҐ аҐиЁвм." ’ Є®Ґ Їа®б⮥
Ї®пᥨҐ ¤ Ґв Ї®«®Ґ аҐиҐЁҐ, бЄ®«мЄ® ¬®Јгв ¬Ёа®
ЇаҐгбЇҐў вм ®Ў Ї®пвЁп. ђгЄ®ў®¤бвў® «Ёим а §ўЁў Ґв
бў®Ў®¤го ў®«о, Ё ® ў а §ўЁвЁЁ ᮧ Ґв 楫Ґб®®Ўа §®бвм
агЄ®ў®¤бвў . Ќ® Є н⮬㠢®Їа®бг Є ¦¤®¬г ЇаЁ¤Ґвбп ®Ўа вЁвмбп
¬®Ј® а §.
‹о¤Ё Є Є Ўл Ї®¤Ґ«Ё«Ёбм ¤ў ҐЇаЁ¬ЁаЁ¬ле бв .
‹оЎЁвҐ«Ё бў®Ў®¤®© ў®«Ё §лў ов Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ© “зЁвҐ«Ґ©
аҐва®Ја ¤ ¬Ё, ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё агЄ®ў®¤бвў §®ўгв
а §агиЁвҐ«п¬Ё «оЎЁвҐ«Ґ© бў®Ў®¤®© ў®«Ё. ’ Є®Ґ Ґ¤®а §г¬ҐЁҐ,
Є®в®а®Ґ ®вЁ¬ Ґв 㠫© «гзиЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ. Ќг¦® ЁбЄ вм
®Ўбв®п⥫мбвў®, Є®в®а®Ґ ¬®Ј«® Ўл Ї®Єалвм Єа ©®бвЁ ®ЎйЁ¬
ЄгЇ®«®¬. ‹ҐЈЄ® ЇаҐ¤бв ўЁвм ¦Ё§м ў ЃњҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ, Ї®¤
в ЄЁ¬ ЄгЇ®«®¬ ᮥ¤Ёповбп ¬®ЈЁҐ Ї®пвЁп. Ќ ©¤гвбп ¬Ґал,
Є®в®алҐ Ї®Є ¦гв Ёз⮦Ґбвў® Їа®Ё§ў®«мле ¤Ґ«ҐЁ©.
Ќг¦®, зв®Ўл ЁбвЁл© “зЁвҐ«м Ї®®йап« бў®Ў®¤го ў®«о, Ё
а §г¬л© г票Є, Ё¬Ґ® ЇапЈ п бў®Ў®¤го ў®«о, ®жҐЁ« Ўл
§ 票Ґ “зЁвҐ«п. Њ®¦ҐвҐ § ¬ҐвЁвм, Є Є ¬®Ј®Єа в® Њл
ў®§ўа й Ґ¬бп Є Їа®вЁў®Ї®«®¦ҐЁп¬ гзЁвҐ«мбвў Ё бў®Ў®¤®©
ў®«Ё. ‹о¤Ё 㦤 овбп ў ®б®Ў®¬ ЇаЁ¬ЁаҐЁЁ нвЁе Ґ¤Ґ«Ё¬ле
Ї®пвЁ©. ‹гз襥 Ўг¤г饥 § ўЁбЁв ®в Ј ମЁЁ
Їа®вЁў®Ї®«®¦ҐЁ©. Љв® Ґ ¦Ґ« Ґв Ї®пвм нв® бЇ бЁвҐ«м®Ґ
гб«®ўЁҐ, ¤®«¦Ґ ЇаЁпвм ¬®Ј® бва ¤ Ёп. “зЁвҐ«м Ґ ¬®¦Ґв
ЇҐаҐа®¤Ёвм гЇап¬бвў® г票Є®ў, Ґб«Ё ® Ґ ЇаЁ«®¦Ёв гбЁ«Ё©
¤®Ўа®© ў®«Ё. Ќ® ¤®Ўа п ў®«п Ё Ґбвм бў®Ў®¤ п ў®«п.
Њл᫨⥫м гЄ §лў «, зв® ¤®Ўа®, Ё бў®Ў®¤ , Ё Єа б®в
¦Ёўгв Ї®¤ ®¤®© Єа®ў«Ґ©.
486. “агбў вЁ § Ґв, зв® Їа®Ё§ў®«м®Ґ Ё¬Ґ®ў ЁҐ
аги Ґв Ё ЁбЄ ¦ Ґв Їа ў«ҐЁҐ ¬лб«Ё. ‚®в ўл зЁв «Ё ®Ў
н«ҐЄваЁзҐбЄ®¬ аеЁвҐЄв®аҐ, ©¤Ґ®¬ гзҐл¬ ў 祫®ўҐЄҐ.
Џ®пвЁҐ аеЁвҐЄв®а ЇаЁ¬Ґп«®бм ў ҐЄ®в®але дЁ«®б®дбЄЁе
иЄ®« е Ё Ё¬ҐҐв § 票Ґ, ® Ґ ў®§¬®¦® ЇаЁ Ґ¬ Ј®ў®аЁвм ®Ў
н«ҐЄваЁзҐб⢥. ‹о¤Ё ®ў« ¤Ґ«Ё ®¤Ё¬ бЇҐЄв®¬ ўбҐ з «м®©
нҐаЈЁЁ Ё ЎҐ§ бвҐбҐЁп гЇ®вॡ«пов нв® б«®ў®, Є Є
®Є®з ⥫쮥 ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ.
“зҐлҐ, Ґб«Ё Ґ § ов ® ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ, ¬®Јгв
бЄ § вм ® Є Є®©-в® ®б®Ў®© нҐаЈЁЁ, ® Ґ«м§п ®Ја ЁзЁў вм
ўҐ«ЁЄ®Ґ ®б®ў®Ґ пў«ҐЁҐ б«®ў®¬ "н«ҐЄваЁзҐбвў®". ЌҐў®§¬®¦®,
зв®Ўл гзҐл© Ґ ®Ўа вЁ« ўЁ¬ ЁҐ ®б®Ў®Ґ Є зҐбвў®
гᬮв८© нҐаЈЁЁ. ‘«ЁиЄ®¬ ЇаЁ¬ЁвЁў® ᢥбвЁ нв®
Їа®пў«ҐЁҐ Є н«ҐЄваЁзҐбЄЁ¬ бў®©бвў ¬ ‘ ¬® Ў«о¤ҐЁҐ
Ї®еў «м®, ® Ё¬Ґ®ў ЁҐ ўўҐ¤Ґв ў ®ўлҐ § Ў«г¦¤ҐЁп.
Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® ЇгЈ«ЁўлҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё Їлв овбп
ЇаЁЄалвмбп ®Ўлзл¬Ё ¬ вҐаЁ «мл¬Ё Ё¬Ґ®ў Ёп¬Ё. ЋЁ е®впв
§ йЁвЁвм бҐЎп ®в ҐўҐ¦Ґб⢥ле ®ЎўЁҐЁ©, ® ⥬ б ¬л¬ ®Ё
ЇаЁ§®ўгв бҐЎп ®б㦤ҐЁҐ Ўг¤гйЁе Ї®Є®«ҐЁ©. Џгбвм ®Ё
ў§ўҐбпв, зв® Ї®зҐвҐҐ - § б«г¦Ёвм «Ё ᬥ誨 ҐўҐ¦¤ Ё«Ё
®Є § вмбп ®б㦤Ґл¬Ё Ўг¤гйЁ¬Ё Ї®Є®«ҐЁп¬Ё?
ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® Ї®¤®Ў®Ґ пў«ҐЁҐ Їа®Ёб室Ёв ў® ўбҐе
®Ў« бвпе ¦Ё§Ё. ‹о¤Ё Їлв овбп гЁ§Ёвм ®ЎкҐ¤ЁЁвҐ«млҐ
Ї®пвЁп Ё § ¬ҐЁвм Ёе ўл¬ли«Ґл¬Ё, Ґ Ё¬ҐойЁ¬Ё § 票п
§ўгЄ ¬Ё. Ќг¦® ЇаЁб«ги вмбп Є в Є®¬г Їа®жҐббг, ў ®б®ўҐ
Є®в®а®Ј® «Ґ¦Ёв вагб®бвм.
ЌҐ¦Ґ«Ё 祫®ўҐЄ ҐйҐ ¤®«Ј® Ўг¤Ґв а §¤а®Ў«пвм Ґ¤Ё®Ґ ⥫®
¬Ёа®§¤ Ёп? Њ®¦® Ё§гз вм ¤ ¦Ґ ®в¤Ґ«млҐ Ўл«ЁЄЁ, ® Ґ
§ Ўлў п, Є Є®¬г ўҐ«ЁЄ®¬г ®аЈ Ё§¬г ®Ё ЇаЁ ¤«Ґ¦ в. ЌҐ«м§п
а бб¬ ваЁў вм ®в¤Ґ«млҐ Їа®пў«ҐЁп, § Ўлў п, зв® ®Ё «Ёим
§ўҐмп ®в¤Ґ«м®© 楯Ё. Љв® «ЁиҐ бЁвҐ§ , Їгбвм Ґ
ЇаЁЄ б Ґвбп Є ¦Ё§Ё ЊЁа®§¤ Ёп.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®гз « ® Єа б®вҐ Ґ¤Ёбвў , Ё§ Є®в®а®Ј® «мовбп
Ї®в®ЄЁ нҐаЈЁЁ.
487. “агбў вЁ § Ґв, зв® ў®бЇЁв ЁҐ ¬лб«Ё ¤®«¦®
Їа®Ёб室Ёвм Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®. Љ ¦¤л© ¬®¦Ґв ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ
в®в г¦ б, Є®Ј¤ бЁ« ¬лб«Ё ¤®бв Ґвбп §«® ¬ҐаҐ®¬г
祫®ўҐЄг. Џ®в®¬г а ўб⢥®Ґ ®Ўа §®ў ЁҐ ¤®«¦®
ЇаҐ¤иҐбвў®ў вм гзҐЁо ® ¬лб«Ё. ЌҐў®§¬®¦® ®Ја ЁзЁвмбп
ўҐиЁ¬Ё ЇаЁҐ¬ ¬Ё Ї®§ Ёп бЁ«л ¬лб«Ё, Ё зҐ ¬л Ўг¤Ґ¬
вў®аЁвм §«ле Є®«¤г®ў.
„ ў® “зҐЁп ЇаҐ¤гб¬ ваЁў «Ё, зв®Ўл §«®© 祫®ўҐЄ Ґ
¤®ЇгбЄ «бп ¤® ¬ ЈЁзҐбЄЁе гЇа ¦ҐЁ©. Џ®б«Ґ, Є®Ј¤ а ўл
®ЈагЎҐ«Ё, Ї®пўЁ«Ёбм «о¤Ё, ®ў« ¤ҐўиЁҐ ҐЄ®в®ал¬Ё ўҐиЁ¬Ё
ЇаЁҐ¬ ¬Ё Ё Ґ § Ў®вЁўиЁҐбп ЇаҐ¦¤Ґ ®зЁбвЁвм бў®Ґ ᮧ ЁҐ.
Љ®Ґз®, Ё ¤«п ®зЁйҐЁп ᮧ Ёп 㦮 б®б।®в®зЁҐ ¬лб«Ё,
® в Є п ¬лб«м Ўг¤Ґв ўгв॥©, ЎҐ§ ўҐиЁе Ї®бл«®Є.
‹о¤Ё ¬ «® Ї®Ё¬ ов, зв® Ґ«м§п Јап§л¬Ё агЄ ¬Ё Ўа вмбп
§ зЁб⮥ ¤Ґ«®. Љ § «®бм Ўл, в Є®Ґ гб«®ўЁҐ Ї®пв® Є ¦¤®¬г.
Ќ® ў ¦Ё§Ё ®® ЇаЁ¬ҐпҐвбп ।Є®. ‹о¤Ё Ґ ¤®ЇгбЄ ов - зЁбвл
«Ё агЄЁ Ёе Ё ⥬ ¬®Јгв ᮧ¤ вм б ¬лҐ ўаҐ¤лҐ еЁ¬Ё§¬л. ‹о¤Ё
ЇаЁЄалў обп б ¬л¬Ё Ја®¬ЄЁ¬Ё §ў Ёп¬Ё, ® в пв ўгвਠᥡп
Ё§ЄЁҐ ¬ҐаҐЁп. ‘Є®«мЄ® §«®гЇ®вॡ«ҐЁ© Їа®Ёб室Ёв! Ќг¦л
б ¬лҐ а §г¬лҐ ¬Ґал, зв®Ўл Ґ Їа®ЁЄ «Ё ЇаЁҐ¬л ¬®йЁ
§«®г¬ли«ҐЁЄ ¬.
Џ®¤г¬ ©вҐ, бЄ®«мЄ® Ё Ќ иЁ ваг¤л § ⥬повбп, Є®Ј¤
ў¬ҐиЁў овбп «о¤Ё, ®ў« ¤ҐўиЁҐ ҐЄ®в®ал¬Ё ЇаЁҐ¬ ¬Ё €®ЈЁ б
¤гал¬Ё ¬ҐаҐЁп¬Ё.
Њл᫨⥫м гЄ §лў «: "‘ЇҐаў Ї®©¬Ё ¤®Ўа® Ё в®Ј¤ Ї®и«Ґ¬
ҐЈ® ¬лб«Ґ® ў ¬Ёа."
488. “агбў вЁ § Ґв, зв® вॡговбп ®б®ЎлҐ ЇаЁҐ¬л ¤«п
ўҐ¤аҐЁп ¤®Ўа . Ћ ¬®ЈЁе Ї®пвЁпе ¬®¦® гз।Ёвм 楫лҐ
иЄ®«млҐ ЇаҐ¤¬Ґвл. Ќ® Ґб«Ё ®ЎкпўЁвм ЎҐбҐ¤л ® ¤®ЎаҐ, в®
иЄ®«мЁЄЁ Ї®бв а овбп Ё§ЎҐ¦ вм Ёе. Ќг¦® ЇаҐЇ®¤ вм ¤®Ўа®
Ґ§ ¬Ґв®, ў«Ёў п ҐЈ® ў® ўбҐ ЇаҐ¤¬Ґвл.
Њ®Јгв бЄ § вм, зв® Ї®пвЁҐ ¤®Ўа ў®®ЎйҐ Ґ бгйҐбвўгҐв,
зв® ¤«п ®¤®Ј® ¤®Ўа®, в® ¤«п ¤агЈ®Ј® §«®. ’ Є бЄ ¦гв вҐ, Єв®
бг¤пв Ї®ўҐае®бв® Ё Ґ 㬥ов § Ј«пгвм ў бгвм ўҐйҐ©. ЃҐ§
ᮬҐЁп, Є ¦¤л© ¬®¦Ґв зҐав вм бў®Ё § ЄЁ Ї® Ї®ўҐае®бвЁ,
® ®Ё Ґ § ва®гв Ј«гЎЁл. ЊҐ¦¤г ⥬, Ї®пвЁҐ ¤®Ўа ў
бгй®бвЁ ҐЁ§¬Ґ®. Ќ® Ё бҐа¤жҐ Ї®Є ¦Ґв, Ј¤Ґ бгй®бвм ¤®Ўа .
Њ®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є ¤ ¦Ґ ЇаҐбвгЇ п ў®«п ў¤агЈ
а бвў®апҐвбп, Є®Ј¤ ® ®§Ёа Ґвбп бгй®бвм ¤®Ўа . ‹о¤Ё
§лў ов в Є®Ґ ЇаҐ®Ўа ¦ҐЁҐ з㤮¬, ® ЁЄ Є®Ј® зг¤ Ґв ў
⮬, з⮠祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв § ¤Ґвм бвагг ўЁл Ё ®з а®ў вмбп ҐҐ
§ўгз ЁҐ¬. Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ Ґ®¦Ё¤ ® Є б Ґвбп а §«Ёзле
еЁ¬Ё§¬®ў. Ћ¤Ё Ё§ Ёе ҐЈ® ®¤га¬ Ёў ов, ® ¤агЈЁҐ
Їа®бўҐв«пов. ’ Є Ґ«м§п г⢥ত вм, зв® Ґзв® Ґ¤®бвгЇ®
祫®ўҐЄг. Њ®¦® бЄ § вм, зв® ® ў ¤ ®Ґ ¬Ј®ўҐЁҐ Ґ ᬮЈ
®еў вЁвм Є Є®Ґ-в® § ЁҐ, ® ў б«Ґ¤го饥 ¬Ј®ўҐЁҐ еЁ¬Ё§¬
¤®Ўа ¬®¦Ґв Ї®¬®зм Ї®Ё¬ Ёо.
—гвЄЁҐ «о¤Ё § ов, Є Є Ўлбв஠ᬥповбп еЁ¬Ё§¬л. ЌҐ«м§п
бЄ § вм, зв®Ўл еЁ¬ЁзҐбЄ п ў®« Ї®¤¤Ґа¦Ёў « бм жҐ«л© ¤Ґм.
„ ¦Ґ Є®а®вЄЁе Їа®¬Ґ¦гвЄ е ¬®¦® ®йгй вм згўб⢨⥫млҐ
ᬥл, Ґ в®«мЄ® ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ, ® ¤ ¦Ґ дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁҐ. ’ Є
ҐаҐ¤Є® 祫®ўҐЄ ®йгй Ґв ЎлбвалҐ б¬Ґл ¦ ал Ё е®«®¤ . Ћ
¬®¦Ґв Ї®згпвм ᬥ㠪 ЄЁе-⮠஬ в®ў, ® ¬®¦Ґв
Ї®згўбвў®ў вм ЇаҐе®¤пйЁҐ Ў®«Ё. Ћ ¬®¦Ґв § ¬ҐвЁвм Є®«ҐЎ Ёп
згўб⢨⥫м®бвЁ. Њ®ЈЁҐ Їа®пў«ҐЁп а ¤®бвЁ Ё в®бЄЁ ¬®Јгв
б®Їа®ў®¦¤ вм еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ ў®«л. “зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ 㬥вм
Ї®¤Ј®в®ўЁвм гз йЁебп Є ᮧ ⥫쮬㠢®бЇаЁпвЁо ¬®ЈЁе
‹ Ў®а в®аЁ© ЊЁа .
Њл᫨⥫м гзЁ«: "Њл ¤®«¦л Ї®бв®п® ®йгй вм ®Є®«® ᥡп
Їа®ў®¤ Ѓ®¦Ґб⢥®© ‘Ё«л. €®Ј¤ ®® бЄ®ўлў Ґв б, ®
ҐаҐ¤Є® ¤ Ґв Ё Єал«мп. ‚Ґ«ЁзЁҐ ЊЁа ®Єгвлў Ґв б
ЇаҐЄа бл¬Ё Ї®Єа®ў ¬Ё.
489. “агбў вЁ § Ґв, Є Є п Ґ§ ўЁбЁ¬ п Ё Ј«гЎ®Є п
а Ў®в Їа®Ёб室Ёв ў ᮧ ЁЁ 祫®ўҐЄ . Џ®пбо ®¤®о ЇаЁвзҐо.
†Ё« гў ¦ Ґ¬л© “зЁвҐ«м, ® Ґ в®«мЄ® ЇаҐЇ®¤ ў « Ї®«Ґ§лҐ
гЄЁ, ® Ё ўбпзҐбЄЁ Ї®¬®Ј « г票Є ¬. ‚ зЁб«Ґ ¤®бв®Ёбвў
“зЁвҐ«п Ўл« Ё Єа ©пп Їа®§®а«Ёў®бвм. “票ЄЁ Ўл«Ё 㢥аҐл,
зв® “зЁвҐ«м ўбҐЈ¤ ЇаЁ¤Ґв Є Ё¬ Ї®¬®йм, ¤ ¦Ґ ЎҐ§ Ёе
Їа®бмЎл.
Ћ¤ ¦¤л “зЁвҐ«м бЄ § « Ў«Ё¦ ©иҐ¬г г票Єг: "Џ®б«ги Ґ¬,
зв® Ј®ў®аЁв вў®п бгй®бвм?" € § ⥬, г«лЎ пбм, ¤®Ў ўЁ«: "Ћ
Ј®ў®аЁв - Џ®¬®ЈЁ." “票Є б¬гвЁ«бп Ё з « 㢥апвм, зв® ®
ЁЄ®Ј¤ Ґ е®вҐ« ¤®б ¦¤ вм “зЁвҐ«п Їа®бмЎ ¬Ё. “зЁвҐ«м
гбЇ®Є®ЁвҐ«м® Ї®пбЁ«: "„агЈ ¬®©, 㢥ॠп, зв® Ё бҐа¤жҐ,
Ё ¬®§Ј вў®© Ґ Їа®бЁ«Ё ® Ї®¬®йЁ. ЋЁ § ов, зв® ¬®п Ї®¬®йм
ЇаЁ¤Ґв ў® ўаҐ¬п, ® Ј«гЎЁ ᮧ Ёп Їа ў«пҐв Ј®«®б Є
“зЁвҐ«о ў Ґ¤Ё®¬ §®ўҐ - Џ®¬®ЈЁ!"
"ЌҐ б¬гй ©бп нвЁ¬ ЄаЁЄ®¬ бгй®бвЁ, ў Ґ© § Є«оз Ґвбп
бў®Ґ®Ўа § п бўп§м б €Ґа аеЁҐ©. ‚Ґ¤м вл Ґ Їа®бЁ« Ў®Ј вбвў
Ё«Ё Ї®зҐб⥩. ‘гй®бвм вў®ап б«®ў®¬ "Џ®¬®ЈЁ" бЄ § « -
бв ўм! ’л Ґ бв ўЁ« гб«®ўЁ©, ® е®вҐ« бЄ § вм - ᤥ« ©,
Є Є «гзиҐ. ’л 㦥 㢥аҐ, зв® ўбҐ Ўг¤Ґв ᤥ« ® Є® Ў« Јг.
…б«Ё вл ба §г Ґ а бЇ®§ Ґим, Є Є®ў Їгвм Є® Ў« Јг, в®
ўбҐ-в ЄЁ вл Ўг¤Ґим 㢥аҐ, зв® ЇаҐ¤«®¦Ґ «гзи п ¬Ґа ."
"’л б«ли « ® ва®©б⢥®¬ ¬ли«ҐЁЁ, Ґ¬г ®вўҐз ов -
¬®§Ј, бҐа¤жҐ Ё ᮧ ЁҐ. Њ®§Ј а §г¬Ґ, бҐа¤жҐ згўб⢨⥫м®
Ё ᮧ ЁҐ - ¬г¤а®. ‘®§ ЁҐ Ј®ў®аЁв - Ї®¬®ЈЁ, бв ўм. €
¬®Ґ ᮧ ЁҐ Ј®ў®аЁв в® ¦Ґ б ¬®Ґ, Ё ¬®© ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«м бЄ ¦Ґв
⥬Ё ¦Ґ б«®ў ¬Ё, ў Ёе Ґв ®в饨п. ђгЄ впҐвбп ЄўҐаег Ё
§ Ґв, зв® ®Ї ᮬ ўб室Ґ Ўг¤Ґв ЇаЁвпгв агЄ Ї®¬®йЁ. ЌҐ
¬ бг¤Ёвм, Ј¤Ґ б ¬л© ®Ї бл© ўб室."
’ Є®ў ЇаЁвз Ё Њлб«ЁвҐ«м § « ҐҐ. Ћ ¤®Ў ў«п«: "Ћб®Ў п
Єа б®в ў ⮬, з⮠ᮧ ЁҐ иҐ Ґбвм еа ¬Ё ¬г¤а®бвЁ."
490. “агбў вЁ § Ґв ®иЁЎЄЁ ᮢ६Ґле дЁ«®б®д®ў,
Є®в®алҐ ®валў ов 祫®ўҐЄ ®в ЊЁа®§¤ Ёп. €е 祫®ўҐЄ пў«пҐвбп
бгйҐбвў®¬ ¬лб«пйЁ¬, ® ЎҐ§ Їа®и«®Ј® Ё Ўг¤г饣®, ЇаЁв®¬ ® Ґ
Ё¬ҐҐв бўп§Ё б ‚бҐ«Ґ®©. ’ Є®Ґ ¬ли«ҐЁҐ Ґ ¬®¦Ґв б« Ј вм
Їа®Ј®§ Ўг¤г饣®, Ї®в®¬г ᮢ६Ґ п дЁ«®б®дЁп в Є ®в®аў
®в ¦Ё§Ё.
ЌҐ«м§п ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ 祫®ўҐЄ Є Є Ўл ў ЇгбвлҐ, Ј¤Ґ
® Ґ § Ґв ЇгвЁ. —Ґ«®ўҐЄ Ї®Ё¬ Ґв, зв® бгйҐбвўгов Ї®¤®ЎлҐ
Ґ¬г вў аЁ, ҐЁ§ўҐбв® ®вЄг¤ ў§пўиЁҐбп Ё ҐЁ§ўҐбв® Єг¤
Їа®ў «Ёў ойЁҐбп. Ќ® а §ўҐ ¬®¦® ЇаЁгзЁвм ¬ли«ҐЁҐ Є
®Ја ЁзҐ®¬г бгйҐбвў®ў Ёо? ’ Є®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ Ўг¤Ґв
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® бЄгзл¬.
Ќг¦® ЇҐаҐб¬®ваҐвм в Є®Ґ г票Ґ, Є®в®а®Ґ ®Є §лў Ґвбп
ўаҐ¤ҐҐ ®Ја ЁзҐ®Ј® ¬ вҐаЁ «Ё§¬ , Ё§ ҐЈ® ¬®¦Ґв
®Ўа §®ў вмбп Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ, ® ®вў«ҐзҐл© 祫®ўҐЄ Ґ ¬®¦Ґв
ў®©вЁ ў Їгвм нў®«ожЁЁ. ЌҐ г¤ЁўЁвҐ«м®, зв® Ё®Ј¤
ᮢ६ҐлҐ дЁ«®б®дл ®бв овбп ўҐ ¦Ё§Ё, ® ¬л᫨⥫Ё
¤®«¦л ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® гбв६«пвмбп Є Їа®Ў«Ґ¬ ¬ ЎлвЁп, ў
Є®в®але 祫®ўҐЄ § Ё¬ Ґв ᮮ⢥вбвўго饥 ¬Ґбв®.
ЌҐ Ї®«Ґ§® ®вᥪ вм з бвЁ §¤®а®ў®Ј® ®аЈ Ё§¬ . Ќг¦®
а ¤®ў вмбп Є ¦¤®¬г ¬ли«ҐЁо, Їа ў«Ґ®¬г Є Ґ¤Ёбвўг
‚ᥫҐ®©. Њ®¦® ¦ «Ґвм, зв® гзҐлҐ ЇаЁЄ« ¤ле гЄ Ґ ¬®Јгв
©вЁ бўп§Ё б ¬л᫨⥫ﬨ. ЋЇпвм ¬л ўЁ¤Ё¬ ¬Ґавў®Ґ
а §Ја ЁзҐЁҐ Ё ®иЁЎЄЁ Ґ ўЁбвЁ.
‘Є ¦гв: "ЌҐў®§¬®¦® Ўлвм нжЁЄ«®ЇҐ¤Ёб⮬ ЇаЁ
ᮢ६Ґ®¬ а §ўЁвЁЁ гЄЁ." ЌЁЄв® Ё Ґ Ј®ў®аЁв ® ўбҐ§ ЁЁ,
® ў®§¬®¦® гў ¦ҐЁҐ Є § Ёо, в Є «о¤Ё ¬®Јгв ®бў®Ў®¤Ёвмбп
®в ®ваЁж Ё©. ‚ Є ¦¤®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ Ґбвм Ґзв®, § б«г¦Ёў о饥
ўЁ¬ Ёп. €бвЁл© ¬лб«ЁвҐ«м ®вҐбҐвбп бЇа ўҐ¤«Ёў® Є® ўбҐ¬
нв Ї ¬ Їа®ЈаҐбб .
ЋЎлз® «о¤Ё гбв६«повбп Є § Є«озЁвҐ«мл¬ д § ¬
®вЄалвЁ© Ё ҐЎаҐ¦® ®вЎа блў о⠢ᥠЇаҐ¤л¤гйЁҐ Є®Ї«ҐЁп, ў н⮬
бЄ §лў Ґвбп б ¬ п Ў®«ми п ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм. ‘।Ё
Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«мле Їа®жҐбб®ў, Ґб®¬Ґ®, Ўлў ов ¬®ЈЁҐ
Ґ§ Є®зҐлҐ ®вЄалвЁп; б«Ґ¤гп Їг⥬ в Є®Ј® ¬ли«ҐЁп, ¬®¦®
室Ёвм ўҐ«ЁЄЁҐ б®Єа®ўЁй . Ќ® «о¤Ё ЇаҐ¤Ї®зЁв ов ®вҐбвЁбм
ўлб®Є®¬Ґа® Є® ўбҐ¬г Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«м®¬г. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ вҐаповбп
¬®ЈЁҐ, 㦥 йгЇ лҐ, ¤®бвЁ¦ҐЁп. Ќг¦® Ё ў в ЄЁе б«гз пе
ЇаЁ¬Ґпвм в® гў ¦ҐЁҐ, ® Є®в®а®¬ Њл Ј®ў®аЁ«Ё.
ЌҐ б«Ґ¤гҐв ®в®бЁвм Њ®Ё б«®ў «Ёим Є ¬Ґе ЁзҐбЄЁ¬ ®вЄалвЁп¬, в®
¦Ґ б ¬®Ґ ЇаЁ¬ҐЁ¬® Ё Є Јг¬ Ёв ал¬ гЄ ¬. ѓ« ў®Ґ - ®бў®Ў®¤Ёвм
¬ли«ҐЁҐ ®в ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў, Є®в®ал© ®зҐм а §«Ёз®-梥вл.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Џ®б¬®ваЁвҐ нв®Ј® Їл饮Ј®
бў®Ў®¤®¬лб«п饣®, Є Є ® бЇҐиЁв г©вЁ ¤агЈго бв®а®г
г«Ёжл, зв®Ўл Ґ ®Є § вмбп Ё¤гйЁ¬ ап¤г б а Ў®зЁ¬Ё. Ћ
в®«мЄ® зв® Їа®Ё§Ґб аҐзм ® «оЎўЁ Є தг."
491. “агбў вЁ § Ґв, зв® ЎҐ§ ¤§Ґ¬ле згўбвў®ў Ё©
Ґ«м§п ЇаҐ®Ўа §Ёвм ¦Ё§м. ЌЁЄ Є п а Ў®в Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
ў®§ўлиҐ ЎҐ§ ў®®Ўа ¦ҐЁп. ЋЎа вЁвҐ ўЁ¬ ЁҐ е®а®иҐҐ
б«®ў® - ў®®Ўа ¦ҐЁҐ. Ћ® Ґ ўл¬лᥫ, Ґ г«®ўЄ «гЄ ўбвў , ®
宦¤ҐЁҐ ўлбиЁе ®Ўа §®ў, ॠ«Ё§ жЁп ўлб®ЄЁе Ї®пвЁ©.
‚®®Ўа ¦ҐЁҐ ўбҐЈ¤ ॠ«м® Ё Їа ў¤Ёў®. ЌҐў®§¬®¦®
ЇаҐ¤бв ўЁвм, Ј¤Ґ ¦ЁўҐв нв Їа ў¤ , ® ® бгйҐбвўгҐв.
ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® ЁбвЁ®Ґ ў®®Ўа ¦ҐЁҐ ў®§¬®¦® ў® §«Ґ,
㦮 ¤®Ўа®Ґ гбв६«ҐЁҐ. Љ ¦¤®Ґ §«® б«®¦Ёв ЁбЄ ¦ҐлҐ
®Ўа §л. Љ «Ґ©¤®бЄ®Ї 㦤 Ґвбп ў Ј ମЁзҐбЄ®¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ, в Є
Ё ў ᮧҐаж ЁЁ ‚лб®ЄЁе ЋЎа §®ў вॡгҐвбп ®вЄал⮥ бҐа¤жҐ.
Љ ¦¤®Ґ § ⥬ҐЁҐ ўҐбҐв Ё§ўа 饨Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. ’ Є ®Їпвм
бўп§ л § Є®л дЁ§ЁзҐбЄЁҐ б ®б®ў ¬Ё ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬Ё.
Ќ® ¤ ¦Ґ б ¬лҐ ўлб®ЄЁҐ ¤®бвЁ¦ҐЁп ¤®«¦л Ўлвм § з вл
§¤Ґбм, з бв® б।Ё б ¬®© вп¦Є®© 㦤л. ЌҐ ।Є® Ў®Ј зЁ
§ ¤г¬лў овбп, Ї®зҐ¬г Ёе ¦Ґавўл ¤®«¦л Ўлвм в Є ®Ў«ҐЈзҐл?
ЋЁ Ї®« Ј ов, зв® ¦Ґавўл ¬®Јгв Ўлвм в®«мЄ® ¤ҐҐ¦лҐ, ® ®Ё
§ Ўлў ов, зв® ЇаҐЄа б п § ¤ з Ё¬ ¤®ўҐаҐ - б®зҐв вм
¬®Ґвл б ўлб®ЄЁ¬ § ¤ Ёп¬Ё, ® ¤«п нв®Ј® 㦮 ў®®Ўа ¦ҐЁҐ.
Њ®ЈЁҐ «Ё бв६пвбп Ї®ўлбЁвм ў ᥡҐ нв® Є зҐбвў®?
Њлб«ЁвҐ«м Ї®гз «: "Љ ¦¤®¬г 祫®ўҐЄг ¤ ® § Ј«пгвм ў
зҐав®ЈЁ Ў®¦Ґб⢥лҐ, ® Їгбвм ЇаЁгзЁв Ј« § ᬮваҐвм ў
бЁпЁҐ ҐЎ Ё а бЇ®§ ў вм ўбо ¦Ё§м Їа®бва бвў ; Є®¬г ҐЎ®
Їгбв®, в®в Ё¬ҐҐв Їгб⮥ бҐа¤жҐ."
492. “агбў вЁ § Ґв, зв® ЇаҐ¤ ®бвм жҐ «Ёим, Є®Ј¤
® Їа®пў«пҐвбп ў Ї®«®© ¬ҐаҐ; ў в Є®© ¬ҐаҐ, з⮠祫®ўҐЄ Ё
Ґ ¬®Ј Ўл Їа®пўЁвм ҐҐ ᨫ쥥. ’®Ј¤ б« Ј Ґвбп ¬®йл©
Ў« Ј®вў®ал© еЁ¬Ё§¬, Є®в®ал© жҐ«ЁвҐ«Ґ ¤ «мЁҐ
а ббв®пЁп. Ќ® ўбпЄ п Ї®«®ўЁз в®бвм ЇаҐ¤ ®бвЁ ¤®«¦ Ўлвм
®вҐбҐ ў ®Ў« бвм «гЄ ўбвў .
—Ґ«®ўҐЄ ®Ў¬ лў Ґв Ё бҐЎп Ё ¤агЈЁе, ⥬ ® вў®аЁв п¤л
ᬥав®®блҐ. —Ґ«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ бЄ § вм: "ЏаҐ¤ , ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ¬Ґ
нв® Ґ ўлЈ®¤®." Ќ® Є Є п ¦Ґ гத«Ёў п ЇаҐ¤ ®бвм Ўг¤Ґв,
Є®Ј¤ «о¤Ё ў®бЄ«ЁЄгв: "Ѓг¤Ґ¬ ЇаҐ¤ л, в Є Ўг¤Ґв ®зҐм
ўлЈ®¤®!" ЌЁЄв® Ґ ᮬҐў Ґвбп, зв® Є ¦¤ п Є®албв п
ЇаҐ¤ ®бвм § б«г¦Ёў Ґв Ё®Ј® §ў Ёп.
Ќ иҐ Ѓа вбвў® ®б®ў ® ў§ Ё¬®© ЇаҐ¤ ®бвЁ. Њл
§ Ґ¬, зв® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм в ЄЁе ®Ўбв®п⥫мбвў, Є®в®алҐ
Ї®Є®«ҐЎ «Ё Ўл ЇаҐ¤ ®бвм. Њ®Јгв бЄ § вм, зв® в Є п
ЇаҐ¤ ®бвм Ї®«гз Ґвбп ®в ¤®«Ј®Ј® б®ваг¤ЁзҐбвў . Џа ўЁ«м®,
® ў® ¬®Ј®¬ «о¤Ё б®ваг¤Ёз ов, ® ЇаҐ¤ ®бвм Ґ ЄаҐЇҐв.
’ Є 㦮 ЁбЇлвлў вм ЇаҐ¤ ®бвм ®в б ¬®Ј® ¬ «®Ј®, ®
гЄ ¦Ґв, Є Є ®Ў®©вЁбм ЎҐаҐ¦®, Ґ ᮧ¤ ў п ®б«®¦ҐЁ©.
ЏаҐ¤ ®бвм Ґ Ґбвм Ї®а Ў®йҐЁҐ, ® Ґбвм г«лЎЄ
Ї®®йаҐЁп Ё б®згўбвўЁп. ‚¤г¬ ©вҐбм ў нв® ЇаҐЄа ᮥ б«®ў®.
Ћ® ўла ¦ Ґв Ј ମЁо, ®б®ў го ᮧўгзЁЁ згўбвў. Љ ¦¤л©
祫®ўҐЄ ¬Ґзв Ґв ® б®згўбвўЁЁ, ® з бв® ® вॡгҐв б®згўбвўЁп
Є ᥡҐ, § Ўлў п, зв® б ¬® нв® Ї®пвЁҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв
®Ў®о¤®бвм. ‚ н⮬ Ґ¤®а §г¬ҐЁЁ бЄалў овбп ¬®ЈЁҐ
Ґбз бвЁп.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "—Ґ«®ўҐЄ вॡгҐв б®згўбвўЁп, ® Ј¤Ґ
ҐЈ® ®вўҐв®Ґ згўбвў®? Ћ бзЁв Ґв бҐЎп ЁЎ®«ҐҐ Ґбз бвл¬,
® ¬ҐаЁ« «Ё ® Ґбз бвЁҐ ¤агЈЁе?"
493. “агбў вЁ § Ґв, зв® «о¤Ё ®б®ЎҐ® Ў®пвбп згўбвў
®¤Ё®зҐбвў . ќв® Ґ бва е, ® ®б®Ў®Ґ ЈҐвг饥 ®йг饨Ґ. Ћ®
ўЇ®«Ґ ҐбвҐб⢥® ¤«п 祫®ўҐЄ , Ґ § о饣® ® ’®Є®¬ ЊЁаҐ,
® ҐЇаҐалў®бвЁ ¦Ё§Ё. Ќ® Ё®Ј¤ в Є®Ґ ¦Ґ згўбвў® пў«пҐвбп Ё
㠫©, § Є®¬ле б ®б®ў ¬Ё ЎлвЁп. ‘«Ґ¤гҐв ўлпўЁвм ЇаЁзЁл
в Є®Ј® ҐЇаҐ®¤®«Ё¬®Ј® ®йг饨п.
Њ®¦® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ў«Ёпов ҐЇаЁпвлҐ бгй®бвЁ, Ё«Ё
ЇаҐ¤згўбвўЁп ¬®Јгв ўл§лў вм в Є®Ґ Ї®¤ ў«Ґ®Ґ б®бв®пЁҐ, ®
Єа®¬Ґ в ЄЁе Ґб®¬Ґле ЇаЁзЁ ¬®¦Ґв Ўлвм ҐйҐ Є®б¬ЁзҐбЄ®Ґ
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ. •Ё¬Ё§¬ вп¦ЄЁе в®Є®ў ¬®¦Ґв ®Ўў®« ЄЁў вм 祫®ўҐЄ
Ё ᮧ¤ ў вм Є Є Ўл Ё§®«Ёа®ў ®Ґ б®бв®пЁҐ, ЇаЁ Є®в®а®¬
祫®ўҐЄ ®йгй Ґв ®¤Ё®зҐбвў®. Ќ® Є ¦¤®¬г ¤ Ї жҐп. Ћ
¬®¦Ґв а ббҐпвм «оЎ®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ, ®Ўа вЁўиЁбм ¬лб«Ґ® Є
¤аг§мп¬. —Ґ«®ўҐЄ Ё¬ҐҐв ¤а㧥© Ґ в®«мЄ® ‡Ґ¬«Ґ, ® ¬®¦Ґв
ЇаЁ§ў вм Ё§ ’®Є®Ј® ЊЁа ¬®ЈЁе ўҐале б®ваг¤ЁЄ®ў.
Ља®¬Ґ в®Ј®, ® ¬®¦Ґв § вм ® Ќ б, Ё в Є®Ґ ®Ўа 饨Ґ Ґ
®бв Ґвбп ўвгҐ. Ћ ¬®¦Ґв ўл§ў вм ®вўҐв ў Ґ®¦Ё¤ ®© д®а¬Ґ,
® гЈҐв ойЁ© еЁ¬Ё§¬ Ўг¤Ґв а ббҐп. Њ®Ј® ЇаҐ¤бв®Ёв ®вЄалвЁ©
гзле, ® Ї®§ ЁҐ ®б®ў ЎлвЁп ўбҐ ¦Ґ Ўг¤Ґв Єа ҐгЈ®«мл¬
гб«®ўЁҐ¬. ’ Є ўл § ¬ҐвЁ«Ё, зв® ЇҐаҐ¤ з ¬лб«Ё а ббв®пЁҐ
ў гз®© ®Ўбв ®ўЄҐ ¬ «® Їа®¤ўЁЈ Ґвбп, Ґ ¤®бвЁЈ Ґв
¤§Ґ¬ле згўбвў®ў Ё© Ё ЇаЁ§ Ёп ®б®ў ЎлвЁп.
Њлб«ЁвҐ«м ¦ «Ґ« «о¤Ґ©, Є®в®алҐ гЄ®а зЁў ов Ґ в®«мЄ®
¦Ё§м, ® Ё ¬лб«м.
494. “агбў вЁ § Ґв, зв® ў® ўаҐ¬п ®Ї б®бвЁ «о¤Ё
§ Ўлў ов ¤ ¦Ґ б ¬лҐ бЇ бЁвҐ«млҐ б®ўҐвл. „ ¦Ґ ў®®Ўа ¦ Ґ¬ п
®Ї б®бвм 㦥 «Ёи Ґв «о¤Ґ© ¬ли«ҐЁп 楫Ґб®®Ўа §®Ј®. ‘ ¬лҐ
Ї®гзЁвҐ«млҐ а ббЄ §л бгйҐбвўгов г а §ле த®ў, Є Є
¤®¬®е®§пЁ гзЁ« бў®Ё Ў«Ё§ЄЁе Ї®бвгЇ вм б«гз © Ї®¦ а . Ќ®
Є®Ј¤ Ї®¦ а Їа®Ё§®иҐ«, в® ўбҐ Ї®бвгЇЁ«Ё ®Ў®а®в.
‚ бЇ ав бЄЁе иЄ®« е ЇаЁгз «Ё ¤ҐвҐ© ўбҐў®§¬®¦л¬
®Ї б®бвп¬, зв®Ўл а §ўЁвм 室稢®бвм. ’ Є¦Ґ 㦮
Ї®бвгЇ вм Ё ⥯Ґам, Є®Ј¤ ®Ї б®бвЁ ЇаҐг¬®¦Ё«Ёбм. Ћб®ЎҐ®
бва и® Ў«о¤ вм «о¤Ґ©, Ё§®ЎаҐв ойЁе ҐбгйҐбвўгойЁҐ
®Ї б®бвЁ. ЏаЁ н⮬ ®Ё ¬ҐҐҐ ўбҐЈ® ®§ Ў®зҐл ¬Ёа®ўл¬Ё
®Ї б®бвп¬Ё Ё Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® ®Ё в९Ґйгв ® бў®Ґ¬ ЎлвЁҐ. ЌЁЄв®
Ґ ¬®¦Ґв ўгиЁвм Ё¬, зв® ¬Ёа®ўлҐ ЎҐ¤бвўЁп ᬥвгв Ёе ®з ЈЁ.
ЋЁ ЁЄ®Ј¤ Ґ б®Ј« бпвбп, зв® ®Ї б®бвЁ ¤«п Ї« Ґвл Ў®«ҐҐ,
Ґ¦Ґ«Ё ¤«п Ёе ¤®¬ .
„ ¦Ґ Ґ ЇаЁпв® ®Ўб㦤 вм ¬Ёа®ўлҐ ®Ї б®бвЁ. „«п в ЄЁе
®Ўб㦤ҐЁ© ¤®«¦л Ўлвм Є ЄЁҐ-в® б«г¦ҐЎлҐ ¦аҐжл, ® Є®Ј¤
бвгЇЁв нЇ®е , пў® Ґ ¤«п Ї®Ё¬ Ёп ўбҐ®ЎйҐ©
楫Ґб®®Ўа §®бвЁ, «о¤Ё ¬®Јгв в®Ј¤ б®Ўа вм б®ўҐвл, Є Є Ё¬
ўбваҐвЁвм б ¬лҐ б«®¦лҐ Ґў§Ј®¤л. Џгбвм Ё ў иЄ®« е Ўг¤гв
Ј®в®ўЁвмбп Є ў®§¬®¦л¬ ®Ї б®бвп¬, ® нв® § ЁҐ Ґ ¤®«¦®
«Ёи вм த «о¤бЄ®© ¦Ё§Ґа ¤®бв®бвЁ. Љ ¦¤л©, Їа®иҐ¤иЁ©
¦Ё§м, ¬®¦Ґв бЄ § вм, зв® Ё ў б ¬®© ®Ї б®бвЁ Ґбвм
§ ஦¤ҐЁҐ а ¤®бвЁ.
Њлб«ЁвҐ«м § «, зв® а ¤®бвм § ஦¤ Ґвбп ў® ўбҐе
®Ї б®бвпе.
495. “агбў вЁ § Ґв, зв® ўл¤ з ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ Ё
Ї®вапбҐЁп ҐҐ а §«Ёзл ў бў®Ґ© бгй®бвЁ, е®вп Ё бе®¤л Ї®
ЇаЁ§ Є ¬. ‹о¤Ё Ґ Ї®Ё¬ ов, зв® а §¤а ¦ҐЁҐ б«Ё§Ёбвле
®Ў®«®зҐЄ бўп§ ® б ўл¤ зҐ© ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. ’ Є п
гбЁ«Ґ п ўл¤ з Їа®Ёб室Ёв ЇаЁ гбЁ«ҐЁЁ ¬л᫨⥫쮩
¤Ґп⥫м®бвЁ.
‘®ўҐа襮 Ё¤ЁўЁ¤г «м® Ї®а ¦ овбп Ј« ¤л Ё вЄ Ё.
Џ®бл«ЄЁ нҐаЈЁЁ а ббв®пЁҐ в Є¦Ґ ўл§лў ов Їа殮ЁҐ
Ј« ¤, ®б®ЎҐ®, Є®Ј¤ Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ в®ЄЁ ҐЎ« Ј®ЇаЁпвл. Ќ
Ї®вапᥨҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ ¬®¦Ґв Їа®Ёб室Ёвм ЎҐ§
Їа殮Ёп ¬л᫨⥫쮩 нҐаЈЁЁ. Џ®вапᥨп а ўбвўҐлҐ Ё«Ё
Ј®аҐ, Ё«Ё Ґ®¦Ё¤ лҐ г¤ ал, Ё«Ё г¤ зЁ, ¬®Јгв ЇаҐаў вм
нҐаЈЁо.
…б«Ё ¬Ёа®ўлҐ б®ЎлвЁп Ја®§л, в® ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвмбп 楫 п
нЇЁ¤Ґ¬Ёп, ҐҐ Ё¬Ґ®ў Ёп Ўг¤гв а §«Ёзл; Ўг¤гв ЇаЁЇЁблў вм
бҐа¤ҐзлҐ, Їа®бвг¤лҐ Ё«Ё ¦Ґ«г¤®злҐ ЇаЁзЁл, ® ЁбвЁ п
ЇаЁзЁ Ґ Ўг¤Ґв Їа®Ё§ҐбҐ . ‡ «Ґвпв 㢥«ЁзҐЁҐ Ґаўле
Ў®«Ґ§Ґ©, ®, ў Є®жҐ Є®ж®ў, Є ¦¤ п Ў®«Ґ§м § ва ЈЁў Ґв
Ґаўго бЁб⥬г. ‹ҐзҐЁҐ ¤®«¦® Ўлвм Є Є ⥫Ґб®Ґ, в Є Ё
¤ге®ў®Ґ. Ќг¦® бЇ®Є®©®Ґ гбв६«ҐЁҐ Є ўлб®ЄЁ¬ ЇаҐ¤¬Ґв ¬.
Ќг¦® бЇ®Є®©®Ґ Ї®ўв®аҐЁҐ ‘®«®¬®®ў Ё§аҐзҐЁп: "€ нв®
Їа®©¤Ґв." …б«Ё Ґ¤®бв в®з® б ¬®ўг襨п, в® ¬®¤® ЇаЁ¬ҐЁвм
Ё ўг襨Ґ Ё§ўҐ.
Џ®«Ґ§лҐ «ҐЄ аб⢠㦥 § ҐвҐ: nux vomica, arienium,
ferrum Ё, Є®Ґз®, бв ал© ¤агЈ ў «ҐаЁ . ‚ б«гз Ґ гЇ ¤Є бЁ«
- ¬гбЄгб. ’ҐЇ«лҐ ў л Ї®«Ґ§л ўбҐЈ¤ . Ћб⠫쮥 § ўЁбЁв ®в
¬Ґбв®Ј® § Ў®«Ґў Ёп. ’ Є ¬®¦® Ї®¬®зм ў а §ле д § е
ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® Їа殮Ёп.
‹о¤Ё Ґ ¤®«¦л ¤г¬ вм, зв® в Є п нЇЁ¤Ґ¬Ёп Ґ
§ б«г¦Ёў Ґв ўЁ¬ Ёп, ®Ў®а®в, ўбҐ, бўп§ ®Ґ б Ґаўл¬Ё
жҐва ¬Ё, ¬®¦Ґв а бЇа®бва пвмбп Ўлбва®. ЌҐ§ ЁҐ ЇаЁзЁл
ўбҐЈ¤ ўҐ¤Ґв Є Ї«®еЁ¬ б«Ґ¤бвўЁп¬. …б«Ё ҐйҐ ¤®Ў ўЁвм
ўбҐў®§¬®¦лҐ б ¬®®ва ў«ҐЁп, в® Ї®«гзЁвбп ЇҐз «м п Є авЁ .
‘Є ¦гв: "ЋЇпвм ЇгЈ ҐвҐ." Ќ® в®Ј¤ Є ¦¤л© ўа 祡л©
б®ўҐв Ўг¤Ґв § ЇгЈЁў ЁҐ¬. …б«Ё ¬л ўЁ¤Ё¬ ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ
®Ї б®бвЁ, ¬л ¤®«¦л ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ® Ґ©.
Љв®-в® Ўг¤Ґв ᬥе вмбп ¤ гбв६«ҐЁҐ¬ Є ўлб®ЄЁ¬
ЇаҐ¤¬Ґв ¬, ¤«п ҐЈ® Ё ¬г§лЄ , Ё ўбҐ ЁбЄгббвў , «Ёим
ЎҐ§¤Ґ«ЁҐ. Ћ Ґ § Ґв б«®ў - нЄбв §. „«п ҐЈ® нв® ўаҐ¤л©
ЇаҐ¤а бб㤮Є.
Њлб«ЁвҐ«м § « в ЄЁе ᬥ訪®ў. Ћ Ј®ў®аЁ«:
"ѓ®бг¤ абвў® ¤®«¦® Ё§Ј®пвм § Є®аҐҐ«ле ҐўҐ¦¤. Џгбвм
©¤гв ¤«п бҐЎп Є Є®©-в® ®бва®ў, ® ¬®аҐ Ї®Ј«®вЁв в Є®Ґ
еа Ё«ЁйҐ Ј«гЇ®бвЁ. § Є®л ЇаЁа®¤л ¬®¦® агиЁвм ¤®
ҐЄ®в®а®© б⥯ҐЁ."
496. “агбў вЁ § Ґв, зв® Є ¦¤л©, Ї®бвгЇ ойЁ©
ҐЇа ўЁ«м®, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ®Їа ў¤лў Ґвбп ⥬, зв® ҐЈ® Ґ
Ї®п«Ё. —Ґ¬ Ў®«миҐ ўл Ўг¤ҐвҐ § вм 祫®ўҐзҐбЄЁҐ Ї®Ўг¦¤ҐЁп,
⥬ Ў®«миҐ ўл Ўг¤ҐвҐ ®ЎўЁпвм ў ҐЇ®Ё¬ ЁЁ. Њ®¦® § ¬ҐвЁвм,
бЄ®«мЄ® «о¤Ё Їлв овбп ЇҐаҐҐбвЁ бў®о ўЁг ¤агЈЁе. Ќ® Ґ
Ўг¤Ґ¬ ®в¬Ґз вм ўбҐ «о¤бЄЁҐ «гЄ ўбвў , Ё зҐ Ґ ЄЁЈ , ®
楫®Ґ ЄЁЈ®еа Ё«ЁйҐ Ї®«гзЁвбп.
Њ®¦® г¤Ёў«пвмбп, зв® «о¤Ё ®Ўа й овбп § Ї®¬®ймо, Є®Ј¤
㦥 Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ᯠᥨп. Њ®¦Ґв Ўлвм ®Ё Ї®бвгЇ ов в Є Ё§
§ бвҐзЁў®бвЁ Ё«Ё а®Ў®бвЁ, ®, Є ᮦ «ҐЁо, нв® Ё¬ҐҐв ¤агЈго
ЇаЁзЁг. ‹о¤Ё Ґ ¤®ўҐапов, ®Ё ¤ ¦Ґ Ґ Ї®¬ли«пов ® ⮬
‘।®в®зЁЁ, ®вЄг¤ ¬®¦Ґв ЇаЁ©вЁ Ї®¬®йм. ‹Ёим Є®Ј¤ ЎҐ¤
ў®§м¬Ґв Ёе § Ј®а«®, ®Ё Ј®в®ўл ўбЇ®¬Ёвм ® Ї®§ Ўлвле
Ѓ ипе. ЌҐ в®«мЄ® Ґ®Ўа §®ў лҐ «о¤Ё Ї®бвгЇ ов в Є
®Їа®¬ҐвзЁў®, ® ¤ ¦Ґ ®зҐм зЁв лҐ ®Ўа й овбп б ўлб®ЄЁ¬Ё
ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё Ґ¤®бв®©®.
ЌҐў®§¬®¦® Ї®пвм 祫®ўҐзҐбЄго ЇбЁеЁЄг, Є®Ј¤ ®Ё Ґ
㬥ов а §«Ёз вм, Ј¤Ґ Ї®«Ґ§®Ґ Ё Ј¤Ґ ўаҐ¤®Ґ. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв®
Ё®Ј¤ «о¤Ё бв®«мЄ® ЇҐаҐЇ®«Ґл ўбпЄЁ¬Ё ЎҐбЇ®а冷зл¬Ё
¦Ґ« Ёп¬Ё, зв® ®Ё ¤ ¦Ґ Ґ ¬®Јгв а бЇ®§ вм, Ј¤Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Ё
Ј¤Ґ ¦Ґ« ЁҐ.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®бв®п® гЄ §лў « г票Є ¬ ¤Ґа¦ вм ў Ї®ап¤ЄҐ
бг¤гЄ ¦Ґ« Ё©.
497. “агбў вЁ § Ґв, зв® ўҐ¤гйЁ© ўгв२© Ј®«®б Ґ
ўбҐЈ¤ ўла ¦ Ґвбп ў б«®ўҐбле д®а¬г« е. — бв® ® ®бв Ґвбп ў
ЇаҐ¤Ґ« е Ё¬Їг«мб . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўҐ¤г饥 з «® ®Є §лў Ґвбп
Є ¬Ґав®®¬, ўл§лў ойЁ¬ ᮧўгзЁҐ. Ќ® ®б®ЎҐ® ЇаЁ¬Ґз ⥫м®,
зв® в ЄЁҐ ᮧўгзЁп Їа®пў«повбп ў б ¬ле а §«Ёзле ®Ў« бвпе.
Љ ¬Ґав® ЇаЁ§лў Ґв Ё ў¤®е®ў«пҐв, ® ¬ҐбвлҐ гб«®ўЁп Ё
ЇаҐ¤л¤гйЁҐ а §¬ли«ҐЁп бЄ« ¤лў ов д®а¬г ¤Ґ©бвўЁп.
—Ґ«®ўҐЄ Ґ ЇаЁўлЄ ЇаЁб«гиЁў вмбп Є Ј«гЎЁ®¬г Ј®«®бг.
Ћ §лў Ґв ҐЈ® ѓ®«®б®¬ ЃҐ§¬®«ўЁп Ё бЇапзҐв ҐЈ® ў Ј«гЎЁҐ
ᮧ Ёп. ЌҐ ᬮ¦Ґв «Ё ® ў®бЇ®«м§®ў вмбп ўбҐ¬Ё
ЇаҐЁ¬гйҐбвў ¬Ё в Є®Ј® Ё¬Їг«мб ?
Ћ¤Ё ¬ «мзЁЄ ¦ «®ў «бп, зв® Ґ ¬®¦Ґв гўЁ¤Ґвм ў Є®«®¤жҐ
бў®Ґ ®ва ¦ҐЁҐ, ЁЎ® Ўа в ҐЈ® Ўа®б Ґв Є ¬Ё. ’ Є ¬®Јгв
бЄ § вм ¬®ЈЁҐ, Ї®в®¬г зв® Ў«Ё§ЄЁҐ Ёе Ї®бв®п® § ⥬пов Ёе
ᮧ ЁҐ. „Ґ©б⢨⥫м®, ¤«п ўбҐе Ў«о¤ҐЁ© Ё ўлў®¤®ў 㦮
бЇ®Є®©бвўЁҐ ᮧ Ёп, Ё зҐ ®Ўа § Ўг¤Ґв ЁбЄ ¦Ґ. Ќ® в Є®Ґ
бЇ®Є®©бвўЁҐ Ґ Ґбвм ®ваҐзҐЁҐ ®в ¤Ґп⥫м®бвЁ, ®Ў®а®в,
¬®¦® ЇаЁЁ¬ вм гз бвЁҐ ў® ўбҐе «гзиЁе ®Ў« бвпе ¦Ё§Ё Ё, ў
в® ¦Ґ ўаҐ¬п, Ї®ўҐае®бвм ᮧ Ёп ®бв Ґвбп бЇ®Є®©®©. ’ Є
Їа®Ёб室Ёв, Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ § Ґв бў®© Ўг¤гйЁ© Їгвм.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ЏаҐ¤бв ўЁ¬ бҐЎп ¬Ґ«мЁзл¬ Є®«Ґб®¬
- ®® Ї®«гз Ґв ў®¤го ¬®йм ᢥаег Ё а Ў®в Ґв ¤«п ᮧ¤ Ёп
ЇЁйЁ 祫®ўҐЄ . Ћ® Ґ § Ґв, Єв® блвЁвбп нв®о ЇЁйҐо. Ћ®
Ґ § Ґв, Єв® ЇаЁўҐ§Ґв §Ґа® ¤«п ®Ўа Ў®вЄЁ, ®® Ґ § Ґв
ўбҐе б®бв ўле з б⥩ ў®¤л, ® ®Є®«® ҐЈ® б«Ёў овбп ¬®ЈЁҐ
нҐаЈЁЁ. “票Ґ Ґ ¤®«¦® § Єалў вм Ј« § Ґг⮬Ё¬®бвм
ваг¤ , ЁЎ® Ў« Ј®¤ в п ў®« вҐзҐв ЎҐбЇаҐалў®."
498. “агбў вЁ § Ґв, зв® «о¤Ё ®б®ЎҐ® бв६пвбп Є®
ўбҐ¬г § ЇаҐйҐ®¬г. ђ ббЄ §лў ов, зв® ҐЄв® Џа ўЁвҐ«м ¦Ґ« «
Їа®ўҐбвЁ ў ¦Ё§м Їа®бўҐвЁвҐ«мго, Ї®«Ґ§го ¬Ґаг, ® ўбо¤г
ўбваҐз « Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁҐ. Ћ¤ ¦¤л ® ®Ўа вЁ«бп Є ¬г¤а®¬г
б®ўҐвЁЄг, в®в бЇа®бЁ«: "‚ᥬЁ «Ё ¬Ґа ¬Ё Їлв «бп вл
г⢥नвм бў®Ґ ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ?" Џ®«гзЁў г⢥न⥫мл© ®вўҐв,
б®ўҐвЁЄ бЄ § «: "’®Ј¤ ЇаЁ¤Ґвбп Ё§¤ вм § Є®, § ЇаҐй ойЁ©
Ё¬Ґ® вў®Ё ¬Ґал Ё, Ґб«Ё § Є® Ўг¤Ґв бва®Ј, ⥬ Ў®«миҐ
Ї®пўЁвбп ¦Ґ« ЁҐ ЇаҐбвгЇЁвм ҐЈ®."
ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® бв а п ЇаЁвз Ґ Ё¬ҐҐв § зҐЁп Ё
⥯Ґам. Њ®¦® гЄ § вм, Є Є жҐ«лҐ ¤ўЁ¦ҐЁп ЄаҐЇгв Ё
®зЁй овбп «Ёим Ў« Ј®¤ ап § ЇаҐйҐЁп¬. Џ® ўбҐ¬г ¬Ёаг ¬®¦®
гўЁ¤Ґвм, зв® бў®Ґ®Ўа § п в ЄвЁЄ Ђ¤ўҐа§ ®Є §лў Ґвбп «гзиЁ¬
Їг⥬. Њ®¦® г¤Ёў«пвмбп, Ї®зҐ¬г 祫®ўҐзҐбвў® ¤®«¦®
Їа®е®¤Ёвм § Їгв л¬ « ЎЁаЁв®¬, Є®Ј¤ Ё¬Ґовбп Їа®б⥩訥
ЇгвЁ. Ќ® бЇЁа «м нў®«ожЁЁ б«®¦ . Ћ вॡгҐв ¤ ¦Ґ
ўаҐ¬Ґ®Ј® бЁ¦ҐЁп, зв®Ўл ⥬ ўлиҐ ®ЎҐагвмбп.
“ Ќ б § ов нвЁ §Ґ¬лҐ ®б®ЎҐ®бвЁ Ё ЇаЁЁ¬ ов Ёе Є Є
ҐЁ§ЎҐ¦®Ґ. ’ Є Ё Ќ ¤§Ґ¬лҐ ¬лб«Ё ¤®«¦л Їа®е®¤Ёвм б«®¦л¬Ё
祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё Їгвп¬Ё. Ќг¦® Ё¬Ґвм ¬®Ј® вҐаЇҐЁп, зв®Ўл
Ў«о¤ вм, Є Є Є а ЎЄ овбп ЇгвЁЄЁ, ў¬Ґбв® в®в, зв®Ўл Ї®©вЁ
Єа вз ©иЁ¬ Їг⥬. ЏаЁ н⮬ 㦮 § вм, зв® Ґў®§¬®¦®
ЇаҐЇпвбвў®ў вм Ї®б।Ё Ї®в®Є . Њ®¦® «Ёим б«ҐЈЄ Є®бгвмбп,
® в Є ЎҐаҐ¦®, зв®Ўл Ё¤гйЁ© Ґ § ¬ҐвЁ«, зв®Ўл Ґ ў§¤а®Јг«
Ё Ґ ®бвгЇЁ«бп. „ ¦Ґ б ¬®Ґ ¤®Ўа®Ґ Є б ЁҐ ¤®«¦® Ўлвм Ї®«®
ЎҐаҐ¦®бвЁ. ќв®¬г 㦮 гзЁвмбп ў §Ґ¬®© ¦Ё§Ё б।Ё ваг¤
Є ¦¤®Ј® ¤п.
Њл᫨⥫м гЄ §лў «: "Њл ¤®«¦л Ї®згпвм, Ј¤Ґ ¬®¦Ґ¬
ЇаЁ«®¦Ёвм Ї®¬®йм, 祬 Ґ§ ¬ҐвҐҐ, ⥬ ® Ўг¤Ґв
б®ўҐа襥Ґ."
499. “агбў вЁ § Ґв ® ўҐ«ЁЄ®¬ § 票Ё Ј®в®ў®бвЁ Є
¤Ґ©бвўЁо. Њл Ј®ў®аЁ«Ё ® ЇаҐ¤ ®бвЁ, ® 楫Ґб®®Ўа §®бвЁ, ®
ў¬ҐйҐЁЁ, ® ў® ўбҐе Їа®пў«ҐЁпе Ї®вॡгҐвбп ЁбвЁ п
Ј®в®ў®бвм. Ќг¦® § Ї®¬Ёвм нв® Є зҐбвў®, ЁЎ® ®® ва㤮
¤®бвЁ¦Ё¬®.
‹о¤Ё ў®®Ўа ¦ ов, зв® ®Ё Ј®в®ўл Є ¤Ґ©бвўЁо, ® ў
Ї®б«Ґ¤Ё© з б ®Ё ®Є §лў овбп ®Ўгॢ Ґ¬л б ¬л¬Ё а §«Ёзл¬Ё
ᮬҐЁп¬Ё Ё б ¬®б®¦ «ҐЁҐ¬. ЊҐ¦¤г ⥬, Ё¬Ґ® Ј®в®ў®бвм
вॡгҐв а бв Ёп нҐаЈЁЁ. —Ґ«®ўҐЄ, ЎҐЈгйЁ© ЇҐаҐ¤ Їал¦Є®¬,
Ґ ўЇ ¤ Ґв ў ЎҐббЁ«ЁҐ, ®Ў®а®в, ® а §ЎҐ¦Ёвбп, зв®Ўл
б®Ўа вм ЁЎ®«миго нҐаЈЁо. ’ Є®© ЇаЁ¬Ґа ЇаЁ«®¦Ё¬ Є® ўбҐ¬
¤Ґ©бвўЁп¬.
Џгбвм «о¤Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁе ЇаЁ¬Ґа е Ї®гз овбп, бЄ®«мЄ®
б ¬ле Ў«ҐбвпйЁе ¤Ґ©бвўЁ© Ї®ЁЄ«® Ї® ЇаЁзЁҐ ᮬҐЁп,
Їа®пўЁўиҐЈ®бп ў Ї®б«Ґ¤Ё© з б. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® Ё§иЁҐ бЁ«л
祫®ўҐЄ Ґ ўЁ¤пв ўбпЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, ⥬ Ў®«ҐҐ ¤Ґ©бвўЁҐ
Ї®«Ґ§®Ґ Ўг¤Ґв ўбҐЈ¤ Ї®¤ 㤠஬ бЁ« вм¬л. ЋЁ Ё§ЎҐагв
Ї®б«Ґ¤Ё© ¬ЁЈ, зв®Ўл ®б ¤Ёвм ᬥ«®бвм.
“зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ ®зҐм бв ў«пвм, зв®Ўл ¬г¦Ґбвў® а®б«® ў
Ј ମЁЁ б Ј®в®ў®бвмо. Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ¬Ґавў®Ґ
¬г¦Ґбвў®, Є®в®а®Ґ ўбҐЈ¤ ҐЈ®в®ў® Ё 室Ёв ®Їа ў¤ ЁҐ ў
б ¬ле Ґ¤®бв®©ле ¦ЁвҐ©бЄЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е.
’ Є Ї®¬ЁвҐ, зв® «гзиЁҐ ‘Ё«л Ўг¤гв б ў ¬Ё, Є®Ј¤
Ј®в®ў®бвм Ўг¤Ґв ў Ї®«®© ¬ҐаҐ.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Ѓг¤Ґ¬ Ј®в®ўл Ё ¤Ґ¬ Ё ®змо, в®Ј¤
Ё вм¬ Ёб祧Ґв."
500. “агбў вЁ § Ґв Ґгв®«Ё¬го ¦ ¦¤г ¤Ґ« Ёп. ЌҐў®§¬®¦®
ўгиЁвм нв® бв६«ҐЁҐ ЁбЄгбб⢥묨 ¬Ґа ¬Ё. Ћ® ¤®«¦®
б«®¦Ёвмбп ў Ј«гЎЁҐ ᮧ Ёп, Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ ¬®ЈЁе ¦Ё§Ґ©. Ќг¦®
®б®ЎҐ® ЎҐаҐзм в ЄЁҐ ¤®бвЁ¦ҐЁп. Ќ §ў ®Ґ ¤Ґ« ЁҐ Ґ
в®«мЄ® Ї®«Ґ§® б ¬®¬г ¤Ґп⥫о, ® ®® вў®аЁв ⬮бдҐаг, Є®в®а п
Ї®Ўг¦¤ Ґв Є §¤®а®ў®¬г ваг¤г.
‚ зҐбвм ваг¤ б«®¦Ґл ўҐ«ЁзҐбвўҐлҐ ЈЁ¬л Ё ЇЁб л
ў®§ўлиҐлҐ ва Єв вл. ‚ᥠнв® Їа ўЁ«м® Ё ᤥ« ® ў® Ў« Ј®.
ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ ва㦥ЁЄ , Ї®¦Ё§Ґ® ЇаЁЄ®ў ®Ј® Є ҐЁ§¬Ґ®¬г
бв Єг. “б«ли вм ¬®¦®, Є Є ў ¤аҐў®бвЁ ЈаҐЎжл ЇаЁЄ®ўлў «Ёбм
Є®а Ў«пе, Ё а Ўл ў« зЁ«Ё § б®Ў®© 楯Ё Є®«Ґб . ’ҐЇҐам 楯Ё
Ґг¬Ґбвл, ® § в® Ё§®ЎаҐвҐл ®Є®ўл Ў®«ҐҐ Їа®злҐ.
€ зҐ ¬®Јгв §ўгз вм ЈЁ¬л ваг¤г, ЇҐвлҐ г ®¤®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ
Є ¦¤®¤Ґў®Ј® бв Є . Њ®ЈЁҐ Ё§ в ЄЁе ва㦥ЁЄ®ў ¤ ¦Ґ «ЁиҐл
Їа®¤ўЁ¦ҐЁп. ‚ в Є®¬ ®¤®®Ўа §ЁЁ Їа®Ёб室Ёв Ё ®в¤ле, Ґб«Ё в®«мЄ®
® Ґ ўла §Ёвбп ў г¦ б е ®Їм泌п. ‹ҐЈЄ® бЄ § вм, зв®Ўл «о¤Ё Ґ
®¤га¬ Ёў «Ёбм, ® Ё¬ 㦮 ЇаҐ¤«®¦Ёвм ЇгвЁ ў®§ўлиҐлҐ. ЋЁ
гбў®пв ЎҐбЇаҐалў®бвм ¦Ё§Ё, ®Ё г§ ов ® ¤§Ґ¬ле еЁ¬Ё§¬ е. ЋЁ
гб«ли в ® бЁ«Ґ ¬лб«Ё, ® б ¬ле «гзиЁе ЇаҐ¤бв ў«ҐЁпе, ® ®Ё
¤®«¦л Ї®«гзЁвм ҐйҐ Ґзв®, зв® гзЁв Ёе Ї®ўли вм Є зҐбвў® ваг¤ .
Њ бвҐабвў® ¤®«¦® Ўлвм ¤ ® Є ¦¤®¬г 祫®ўҐЄг. ‚ агЄ®¤Ґ«мле
⢮२пе 祫®ўҐЄ Ї®§ Ґв ўҐз®Ґ б®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ.
‚ Є ¦¤®¬ бў®Ґ¬ б®бв®пЁЁ 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЇаЁ®ЎйЁвмбп Є Є Є®¬г-в®
६Ґб«г. ќв® ६Ґб«® б®еа Ёв 祫®ўҐЄг ¬®«®¤®бвм ¬ли«ҐЁп, ®®
ЇаҐ®Ўа §Ёв ¤®¬ ў ®з Ј ЇаҐЄа бл©. ‘Є®«мЄ® Ґ§ ўЁбЁ¬®б⨠ᮧ¤ Ґв
ў®«м®Ґ ¬ бвҐабвў®! ‹о¤Ё «оЎпв ЇаЁ¬Ґал; ў а §ле ўҐЄ е ¬®¦®
Ў«о¤ вм § а §ўЁвЁҐ¬ бў®Ў®¤®Ј® ¬ бвҐабвў . ‚ Ґ¬ Ё ЈЁ¬л ваг¤г
бЇ®овбп §ўг祥 Ё бЄ®«мЄ® Ї®«Ґ§ле г«гз襨© Їа®Ё§®©¤Ґв.
Њл Ј®ў®аЁ«Ё, зв® аЁв¬л ваг¤ Ґбвм бў®Ґ®Ўа § п Ё®Ј . ЏаЁ Є ¦¤®©
Ё®ЈҐ 㦮 гбв६«ҐЁҐ Ё ў®беЁйҐЁҐ. ќвЁ 梥вл а бвгв ў б ¤г
¬ бвҐабвў . ‚®§«оЎЁў ¬ бвҐабвў®, 祫®ўҐЄ Ї®«оЎЁв Ё Є ¦¤л© ваг¤, Ё
⥬ Ў«Ё¦Ґ Ўг¤Ґв ® Ё Є Ќ ¬.
Њл᫨⥫м бв ў«п«, зв® в®в ваг¤ ўҐ¤Ґв Є бў®ҐаиҐбвў®ў Ёо,
Є®в®ал© Ё¬ҐҐв ў ᥡҐ Єа б®вг.
501. “агбў вЁ § Ґв, Є Є з бв® «о¤Ё ¦ «говбп, зв®
гб®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ ®ЎагиЁ«® Ёе ўҐ«ЁЄЁҐ ЎҐ¤бвўЁп - в Є®Ґ
§ Ў«г¦¤ҐЁҐ з㤮ўЁй®. Њ®¦® Ўлвм 㢥аҐл¬, з⮠祫®ўҐЄ,
¤Ґ©бвўЁвҐ«м® б®ўҐаиҐбвўгойЁ©бп, ЁЄ®Ј¤ Ґ бЄ ¦Ґв в Єго
Ґ«ҐЇ®бвм. Ћ § Ґв, зв® ЇаЁ гв®зҐЁЁ згўбвў ¬®Ј®Ґ
бв ®ўЁвбп ®бп§ вҐ«мҐҐ, Ё Єа®¬Ґ в®Ј® ® Ґ г¤Ёў«пҐвбп, зв®
Ґ¬г ¤®ўҐаҐ® ЇаЁпвм гз бвЁҐ ў ЎЁвўҐ § Ў« Ј® ¬Ёа .
ђ §ўҐ в Є п ЎЁвў ¬®¦Ґв Ўлвм §ў ЎҐ¤бвўЁҐ¬? ’®«мЄ®
вагб ¬®¦Ґв Ї®¤г¬ вм, зв® ¬Ґа⢥®Ґ в«ҐЁҐ «гзиҐ ¤ўЁ¦ҐЁп
¦Ёў®вў®ап饣®. Ќ® з бв® ¬®¦® ўбваҐвЁвм Ї®б«гиЁЄ®ў бва е ,
®Ё ЇаҐ¤Ї®зЁв ов ¬Ґа⢥®Ґ Їа®§пЎ ЁҐ. ЋЁ § Ї б овбп
ЇаЁ¬Ґа ¬Ё Ё§ ¦Ё§Ё Ї®¤ўЁ¦ЁЄ®ў, Ї® Ёе в®«Є®ў Ёо ⥠ўҐ«Ё
Їа®бвго ¦Ё§м, Ґ § ¤ ў пбм ¬г¤абвў®ў ЁҐ¬. Ќ® ®Ё § Ўлў ов,
зв® ¬лб«м в ЄЁе ®в襫쨪®ў Ё®Ј¤ Ё¬Ґ« Є®б¬ЁзҐбЄго ¬®йм.
Љв® ¦Ґ ¬®¦Ґв Ё§¬ҐаЁвм бЁ«г ¬лб«Ё? Љв® ¦Ґ ¬®¦Ґв
Ї®ўҐаЁвм, зв® Ґ бЁ«млҐ б«®ў , ЇаЁЇЁб лҐ нвЁ¬ ¬л᫨⥫п¬,
пў«повбп ¤®бв®ўҐал¬Ё? ‡ бв®«ҐвЁп «о¤Ё б®ўҐа襮 ЁбЄ ¦ ов
аҐзҐЁп ўл¤ ойЁебп «о¤Ґ©, зв® ¦Ґ бЄ § вм ® влбп祫ҐвЁпе? ЏаЁ
н⮬ ва㤮 гбв ®ўЁвм - Єв® Ўл« ЁЎ®«миЁ¬ ЁбЄ §ЁвҐ«Ґ¬ -
¤аг§мп Ё«Ё ўа ЈЁ. ЌҐаҐ¤Є® в Є §лў Ґ¬лҐ ¤аг§мп Ё§ «Ёзле
Ї®Ўг¦¤ҐЁ© ЁбЄ ¦ ов ®б®ў®© б¬лб«. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® Ё
ЇҐаҐЇЁбзЁЄЁ ⮦Ґ Ї®ваг¤Ё«Ёбм. ‘ ¬Ё § ҐвҐ Є Є®Ґ Є®«ЁзҐбвў®
®ЇҐз в®Є! ’ Є Ўл«® Ё ў® ўбҐе ўҐЄ е.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "†Ґ« « Ўл § вм - ў Є Є®¬ ўЁ¤Ґ
Їа®¦Ёўгв ¬®Ё ЇЁб Ёп."
502. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ї®пвЁҐ ў¬ҐйҐЁп ¤®«¦® Ўлвм
пб® гбв ®ў«Ґ®. Њ®ЈЁҐ Ї®« Ј ов, зв® ў¬ҐйҐЁҐ Ґбвм
ЇаЁпвЁҐ ¤®ў®¤®ў Їа®вЁў®Ї®«®¦ле. ЊҐ¦¤г ⥬ ў¬ҐйҐЁҐ Ґбвм
Ї®Ё¬ ЁҐ Ї®Ўг¦¤ҐЁ©. Њ®¦® ¬Ё«®бҐа¤® Ї®Ё¬ вм ЇаЁзЁл,
агЄ®ў®¤пйЁҐ б®ЎҐбҐ¤ЁЄ®¬, ® Ўл«® Ўл ҐЇ®§ў®«ЁвҐ«м®
Ґ¬Ґ¤«Ґ® ®вЄ § вмбп ®в бў®Ёе ¤ ў® Їа®¤г¬ ле гЎҐ¦¤ҐЁ©.
‚¬ҐйҐЁҐ Ё¬ҐҐв б室бвў® б б®бва ¤ ЁҐ¬. Њ®¦® ўЁ¤Ґвм,
Є Є § Ў«г¦¤ овбп Їа®вЁўЁЄЁ Ё ўлбвгЇ ов Їа®вЁў бў®Ґ© Ї®«м§л.
Ќ® Є Є ЎҐаҐ¦® 㦮 гЎҐ¦¤ вм Ёе! Ља®¬Ґ в®Ј® 㦮 Ї®¬Ёвм
бв аЁго Ї®б«®ўЁжг - ® ўЄгб е Ґ бЇ®апв. Њ®¦® § вм
Є а¬ЁзҐбЄЁҐ ЇаЁзЁл в ЄЁе ўЄгб®ў. Њ®¦® ўЁ¤Ґвм б«Ґ¤л
в ўЁ§¬ , ® Ґў®§¬®¦® ЁбЄ®аҐЁвм бЄ®а® б«®ҐЁҐ
Є«®®б⥩.
ЌҐ Ї®©¬ЁвҐ, зв® Њл 塞 паЄЁҐ ЇаЁўлзЄЁ, Є®в®алҐ
ж абвўгов ¤ «о¤м¬Ё. ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ Ј®ў®ао ® ўЄгб е,
Є®в®алҐ Ј®а §¤® Ј«гЎ¦Ґ, Ґ¦Ґ«Ё ЇаЁўлзЄЁ. ’ Є¦Ґ Ґ«ҐЈЄ®
®бЇ аЁў вм ўЄгбл 祫®ўҐЄ , Є®в®алҐ а §«Ёз овбп ®в
®Єаг¦ о饣®, ® Ґ ᮤҐа¦ в ў ᥡҐ ЁзҐЈ® ®вўа вЁвҐ«м®Ј®.
Њ®¦® гЄ § вм ¤ЁбЈ ମЁо, ® Ґ Є ¦¤®Ґ ге® бЇ®б®Ў®
г«®ўЁвм ҐҐ.
Њл᫨⥫м бв ў«п«: "“¬Ґ©вҐ в Є а биЁаЁвм бҐа¤ж ,
зв®Ўл ў¬ҐбвЁвм зг¦го Ў®«м, в®Ј¤ ©¤ҐвҐ Ё б«®ў
гвҐиЁвҐ«млҐ."
503. “агбў вЁ § Ґв, зв® ¦Ё«Ёй , «ЁиҐлҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®©
нҐаЈЁЁ 祫®ўҐЄ , Ўлбва® а §аги овбп. Њл 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, Є Є
¬ иЁл а Ў®в ов а §«Ёз®, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в агЄ, Ё¬Ё
гЇа ў«пойЁе. ’ҐЇҐам ¬®¦® гЄ § вм ®Їлв, ўҐбм¬ «ҐЈЄ®
ўлЇ®«Ё¬л©. ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ ваЁ ¤®¬ , Ї®бв஥ле
®¤Ё Є®ў®; Ї®б«Ґ ®¤Ё ®бв ў «бп Їгбвл¬, ўв®а®© Ўл« § пв
¤ЁбЈ ମЁзл¬Ё «о¤м¬Ё, Ё ваҐвЁ© бв « ¦Ё«ЁйҐ¬ Ј ମЁз®©
ᥬмЁ. Џ®гзЁвҐ«м® Ў«о¤ вм, Є Є а §«Ёз® Ўг¤Ґв ®вўҐз вм
бвந⥫мл© ¬ вҐаЁ « а §лҐ гб«®ўЁп. ’ Є Ё ў
Ј®бг¤ абвў е ¬®¦® § ¬Ґз вм, Є Є а §«Ёз® ¤Ґ©бвўгҐв нҐаЈЁп
¤Ґп⥫Ґ©. ќв® Ґ 㦮 ®в®бЁвм «Ёим Є д ЎаЁзл¬ ®Їлв ¬.
“бЇҐе 楫®Ј® Ј®бг¤ абвў § ўЁбЁв ®в Є зҐбвў ЇбЁеЁзҐбЄ®©
нҐаЈЁЁ ў®¦¤п.
ЌҐ бв®«мЄ® ®Ўа §®ў ®бвм, Ґ бв®«мЄ® ®Їлв®бвм, ®
§ «®¦Ґ п нҐаЈЁп ¬®¦Ґв ЇаҐ®¤®«Ґў вм б ¬лҐ ваг¤лҐ
®Ўбв®п⥫мбвў . — бв® «о¤Ё Ґ¤®г¬Ґў ов, Ї®зҐ¬г ҐЄв® ¬®¦Ґв
гЇа ў«пвм, Ґ б®®Ўа ¦ пбм б ЇаЁпвл¬Ё ®Ўлз п¬Ё, гбЇҐи®? Ќ®
Їгбвм бЇа®бпв ўа з - Ґ Ё¬ҐҐв «Ё ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп нв®Ј®
«Ёж ў ᥡҐ ®б®Ў®Ґ Є зҐбвў®? ‚Їа®зҐ¬, ўа з ¤®«¦Ґ Ё¬Ґвм
Ї®пвЁҐ ® ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ, зв®Ўл гЄ § вм ҐҐ
®б®ЎҐ®бвЁ.
„«п ®Їлв®ў ¤ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁҐ© Ґ вॡгҐвбп
Є ЄЁе-в® Ґ®Ўлзле гб«®ўЁ©. ‚бҐ з «м п нҐаЈЁп а §«Ёв
ўбо¤г, Ё ® ¤®«¦ Ўлвм Ў«о¤ Ґ¬ ЇаЁ ўбҐе Їа®пў«ҐЁпе
¦Ё§Ё. Њ®¦® бЄ § вм - 祬 Їа®йҐ ® Ўг¤Ґв § ¬ҐзҐ , ⥬
®Їл⠡㤥⠡®«ҐҐ жҐл¬. Ќ® Ї®«Ґ§® ®в¬ҐвЁвм ®¤® ®б®Ў®Ґ
бў®©бвў® нв®© нҐаЈЁЁ. “¦Ґ § ҐвҐ, зв® ўл¤ з ЇбЁеЁзҐбЄ®©
нҐаЈЁЁ ®ва ¦ Ґвбп Ј« ¤ е. “ Ќ б § ¬Ґз ов, зв® Ґб«Ё
нҐаЈЁп Ї®бл« Ґвбп а §л¬ а®¤ ¬ ў а §лҐ бва л, в®
ॠЄжЁп ®зҐм ®Ў®бвапҐвбп. ’ Є®Ґ пў«ҐЁҐ ®ЎкпбпҐвбп
а §«ЁзЁҐ¬ ЇбЁе®«®ЈЁЁ த®ў. ЌҐ ¬®¦Ґв нҐаЈЁп
ў®бЇаЁЁ¬ вмбп ўҐ§¤Ґ Ј ମЁз®, Ё ¤ ¦Ґ Їа®Ёб室пв ®Ўа влҐ
г¤ ал. €¬Ґ® ®Ё Ё бЇ®б®Ўбвўгов Ї®а ¦ҐЁо Ј« ¤.
“¬Ґ©вҐ Ї®пвм, зв® ¤ ¦Ґ Ґ ®зҐм ўа ¦¤ҐЎлҐ «о¤Ё ¬®Јгв
Ё¬Ґвм бв®«мЄ® ®б®ЎҐ®Ґ ᮧ ЁҐ, зв® Ї®бл«Є нҐаЈЁЁ Ґ
¬®¦Ґв Ўлвм гбў®Ґ . Џ®в®¬г Њл бзЁв Ґ¬ Ї®бл«ЄЁ нҐаЈЁЁ
Ў®«ми®© ¦Ґавў®о. Ќ® Ґ ᪮஠祫®ўҐзҐбвў® Ї®©¬Ґв, ® Є Є®©
¦Ґа⢥ Ј®ў®аЁ¬.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®гз «: "ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® ў и ¬лб«м ўҐ§¤Ґ
Ўг¤Ґв ¦Ґ« л¬ Ј®б⥬. Њ®Ј® Ј®ап ЇаЁҐбҐв ў ¬ «гзи п ў и
¬лб«м. Џ®¤®Ў® ЁйҐ¬г ® Ўг¤Ґв ®ЎЁў вм Ї®а®ЈЁ Ё
®бЄ®аЎ«Ґ п ўҐаҐвбп Є ў ¬, а Ёв ў иҐ бҐа¤жҐ. ЌҐ
®Ј®аз ©вҐбм, ЁЎ® нв® ҐЁ§ЎҐ¦®."
504. “агбў вЁ § Ґв, зв® пў«ҐЁҐ €Ґа аеЁЁ ЇаҐвў®апҐв
¤ ¦Ґ ¬ «®Ґ ў 楮Ґ. Љ § «®бм Ўл, нв® гЄ § ЁҐ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
Ё¬ҐҐв ў ўЁ¤г ¤ге®ўлҐ жҐ®бвЁ, ® «о¤Ё в Є бв६пвбп Є
¬ вҐаЁ «мл¬ Ў« Ј ¬, зв® Ё ў в Є®¬ ¤ге®ў®¬ гЄ § ЁЁ Ёйгв
Ґзв® дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ.
‚®®ЎйҐ Ўл«® Ўл Ї®гзЁвҐ«м® гўЁ¤Ґвм - ¬®Ј® «Ё
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ© €Ґа аеЁЁ ®бв Ґвбп, Ґб«Ё, бЄ ¦Ґ¬, €Ґа аеЁп
§ Ў®вЁвбп в®«мЄ® ® ¤ге®ўле 楮бвпе. Њ®¦® Ў«о¤ вм, Є Є
«о¤Ё бв а овбп гᬮваҐвм Є ¦¤л© ¬ҐЄ, Є®в®ал©, Ї® Ёе
¬ҐЁо, Є б Ґвбп §Ґ¬®Ј® Ў« Ј®Ї®«гзЁп. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ®зҐм ўЁЁвм
нвЁе «о¤Ґ©, ЁЎ® Ў®«миЁбвў® Ё§ Ё§ ЁбЇлвлў Ґв 㦤г. Ќ®
ўбваҐз овбп Ё ўЇ®«Ґ ®ЎҐбЇҐзҐлҐ «о¤Ё, Є®в®алҐ гбв६«повбп
Є €Ґа аеЁЁ а ¤Ё 㬮¦ҐЁп §Ґ¬ле Ў« Ј. ЋЁ Ґ ¬®Јгв Ї®пвм,
зв® Ґб«Ё §Ґ¬лҐ Ў« Ј Ё Ї®«гз овбп ЇгвЁ, в® Ґ ў б«гз Ґ,
Є®Ј¤ а ¤Ё Ёе гбв६«повбп.
ЋЎа вЁвҐ ўЁ¬ ЁҐ «о¤Ґ©, ЇаЁЎ«Ё¦ ойЁебп а ¤Ё Ў« Ј
§Ґ¬ле; ®Ё Ўг¤гв б ¬л¬ паЄЁ¬ ЇаЁ¬Ґа®¬ в®Ј®, бЄ®«мЄ® ¬®¦Ґв
Ўлвм Ё§ўа 饮 ¤ге®ў®Ґ “票Ґ. ЊҐ¦¤г ⥬, ¤ ¦Ґ ¬ «Ґ©иЁ©
Є®в Єв б €Ґа аеЁҐ© ¬®¦Ґв а §аҐиЁвм ¬®ЈЁҐ ¦Ё§ҐлҐ
Їа®Ў«Ґ¬л. Ќ® Ґ«м§п § зҐзҐўЁзго Ї®е«ҐЎЄг Їа®¤ вм Ї®§ ЁҐ
ўлб襥. Њ®Ј® а § Њл ®Ј®аз «Ёбм, зв® ў ®б®ўҐ гбв६«ҐЁп
«Ґ¦ «Ё Ї®ЁбЄЁ §Ґ¬ле Ў« Ј, Ё¬Ґ® в®Ј¤ ®Ё Ёб祧 ов. Ќ®
«Ёим ЇаЁ ®б®§ ЁЁ ¦Ґа⢥®бвЁ ¬®¦Ґв Ўлвм ©¤Ґ® б®Єа®ўЁйҐ
ЊЁа . Ќг¦л в ЄЁҐ ЇаЁ¬Ґал, ЁЎ® «о¤Ё з бв® Ё§ЎҐЈ ов б ¬®Ґ
Їа®б⮥.
Њлб«ЁвҐ«м Їа®бЁ« г票Є®ў е®вп Ўл ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© Ґ
¤г¬ вм ® §Ґ¬ле Ў« Ј е. ’ Є ¬®Ј«® бЄ« ¤лў вмбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ
¬ли«ҐЁҐ.
505. “агбў вЁ § Ґв, зв® Њл Ё®Ј¤ ®Ї« ЄЁў Ґ¬ §Ґ¬лҐ
г¤ зЁ. Њ®¦® а ¤®ў вмбп в Є §лў Ґ¬®¬г §Ґ¬®¬г ЎҐ¤бвўЁо.
‡Ґ¬лҐ г¤ зЁ Ё Ґг¤ зЁ ЇаЁ®ЎаҐв ов б®ўҐа襮 Ё®© ўЁ¤ ®в
¤§Ґ¬®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп. ‚ ’®Є®¬ ЊЁаҐ § Ўлў ов §Ґ¬лҐ
ЎҐ¤л, ® паЄ® Ї®¬пв б«Ґ¤бвўЁп ®в в ЄЁе Ї®вапᥨ©.
“в®зҐл© ¤ге ‡Ґ¬«Ґ ¦Ґ« Ґв Ў®аҐЁп Ё Їа®¤ўЁ¦ҐЁп.
„«п ҐЈ® ўбпЄЁҐ Ў®«Ё Ё Ї®вапбҐЁп «Ёим Ё¬Їг«мбл ¤«п
¤®бвЁ¦ҐЁп. “в®зҐ п ЇаЁа®¤ Ґ ЁйҐв Ў« Ј®Ї®«гзЁп, ЁЎ® ®
бв६Ёвбп Є б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо.
ЌҐЇа ўЁ«м® ¤г¬ вм, зв® ‡Ґ¬«Ґ § Ї®ўҐ¤ ® бва ¤ ЁҐ -
б®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ § Ї®ўҐ¤ ®, ® гб«®ўЁп ¤ЁбЈ ମЁЁ ¬®Јгв
ЇаЁзЁпвм а §лҐ Ў®«Ё. Љ Є Ўл ў вҐб®© ЇҐйҐаҐ 祫®ўҐЄ
Їа®ЎЁў «бп Є ¤ «ҐЄ®¬г ᢥвг. ‘Є®«мЄ® ж а ЇЁ Ё а ҐбҐ®
Ўг¤Ґв ®бвал¬Ё бЄ « ¬Ё. Љ ЄЁҐ бЄ®«м§ЄЁҐ ўбе®¤л ЇаҐ¤бв®пв, Ё
Ґ § зв® геў вЁвмбп, Ґб«Ё Ґ ¦ЁўҐв ў Ґ¬ Ї®пвЁҐ €Ґа аеЁЁ.
Њл бЇҐиЁ¬ Ї®¤¤Ґа¦ вм, Ј¤Ґ бвгЇЁв ®Ї б®бвм. ЌҐаҐ¤Є® ®Ё
бвгЇ Ґв ЇаЁ г¤ з е §Ґ¬ле.
‘ў®Ґ®Ўа §® ¬ҐаЁ«® г¤ зЁ Ё Ґг¤ зЁ. ‘«ЁиЄ®¬ Ў«Ё§ЄЁ
§Ґ¬лҐ ®Єа㦥Ёп Ё ¬Ґи ов а бᬮваҐвм б«Ґ¤бвўЁп. ЃҐ§
Ў«о¤ҐЁ© ¤§Ґ¬ле Ґў®§¬®¦® бг¤Ёвм ® а ў®ўҐбЁЁ §Ґ¬®¬.
‚л § ҐвҐ, Є Є а §®®Ўа § Ўлў Ґв Ќ и Ї®¬®йм. €®Ј¤ «о¤Ё
б®звгв ҐҐ § Ґбз бвмҐ, ЁЎ® Ґ ¬®Јгв Ї®пвм б«Ґ¤бвўЁ©. ’ Є Ё
⥯Ґам - ¬®ЈЁҐ Ґ ¬®Јгв ў¬ҐбвЁвм Їа®Ёб室п饥, ® зв®Ўл
бЇ бвЁ б ¬®Ґ 楮Ґ, 㦮 Ї®бвгЇЁвмбп ҐЄ®в®ал¬Ё ЇаЁзЁ ¬Ё.
‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ Ґ Ўг¤гв § вм - Є 祬г бЄ § л нвЁ б«®ў
Ё ¤ ¦Ґ § Ўг¤гв ®Їпвм Ї®пвЁҐ Ђа¬ ЈҐ¤¤® . Ќ® ўл § ҐвҐ, ў
Є Є®© Їап¦Ґл© з б Њл Ј®ў®аЁ¬. ’®«мЄ® ¬ҐаЁ«® ¤§Ґ¬®Ґ
¬®¦Ґв ¤ вм а ў®ўҐбЁҐ.
Њл᫨⥫м, ўЁ¤п б®Ја ¦¤ , б®Ўа ўиЁебп ў®©г,
Ј®ў®аЁ«: "„аг§мп, Ї®¬ЁвҐ «Ёим ® தЁҐ."
506. “агбў вЁ ¬®¦Ґв § вм, з⮠祫®ўҐзҐбвў® Ўг¤Ґв
ЇаҐгбЇҐў вм г箬 ®б®ў ЁЁ, ® Ё¬Ґ® нв ЄбЁ®¬
¤®«¦ Ўлвм Ї®пв . “зҐлҐ ўЇа ўҐ бзЁв вм бҐЎп ®бЁвҐ«п¬Ё
Єг«мвгал, ® Ўг¤Ґ¬ а §«Ёз вм ¬®ЈЁҐ ўЁ¤л гзҐле, б।Ё Ёе
Ґ¬®Ј® ©¤Ґвбп гзҐле, ЇаЁ§ ойЁе § 票Ґ Ўг¤г饣®
Ї®§ Ёп.
Њл Ґ Ўг¤Ґ¬ ¤Ґ«Ёвм гЄг ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄго Ё
Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐбЄго, ¤§Ґ¬го Ё §Ґ¬го, Їгбвм Їа®пў«пҐвбп
Ј« ў®Ґ ®б®ў ЁҐ Їа®¤ўЁ¦ҐЁп - бЇЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп ¤®«¦
Ўлвм ЇаЁ¬ҐҐ Є а §«Ёзл¬ ®Ў« бвп¬ ¦Ё§Ё. Џ®§ ЁҐ Ґ Ўг¤Ґв
Ї®бв㯠⥫мл¬, Ґб«Ё ®® Ґ Ўг¤Ґв ®Єал«Ґ® бЁ«®о
ўбҐ з «м®о. ’ Є ¬®¦® ўЁ¤Ґвм гбЁ¤зЁўле гзҐле, б®ЎЁа ойЁе
§ зЁвҐ«млҐ ¬ вҐаЁ «л, ® Ґ 㬥ойЁе б«®¦Ёвм ў ЇаҐЄа ᮥ
®вЄалвЁҐ. Ќ®, б ¤агЈ®© бв®а®л, ¬®¦® ©вЁ гзҐле, Є®в®алҐ
¤ ¦Ґ б ¬ «л¬Ё б।бвў ¬Ё ¬®Јгв ЇаҐгбЇҐў вм Ё бЄ« ¤лў вм
Ї®«Ґ§лҐ ®ў®ўўҐ¤ҐЁп. ЋЁ б㬥«Ё ЇаЁ«®¦Ёвм ЇбЁеЁзҐбЄго
нҐаЈЁо, ¬®¦Ґв Ўлвм ᮧ вҐ«м® Ё«Ё ЎҐбᮧ ⥫м®, ® ®Ё
Ґ ў®ббв «Ё Їа®вЁў ҐҐ.
‘®бв ўм⥠ᯨ᮪ ўл¤ ойЁебп гзҐле, Є®в®алҐ г¦Ґ
а Ў®в ов ¤ в®ЄЁ¬Ё нҐаЈЁп¬Ё, Ё гўЁ¤ЁвҐ, зв® ў а §ле
бва е Їа®Ёб室Ёв ¤ўЁ¦ҐЁҐ, ® ®® «ЁиҐ® Ґ¤ЁҐЁп.
Џ®-бў®Ґ¬г гзҐлҐ ЇаЁЎ«Ё¦ овбп Є Ї®Ё¬ Ёо ЇбЁеЁзҐбЄ®©
нҐаЈЁЁ. Њ®¦® Ё§г¬«пвмбп, бЄ®«мЄ® ®Ё Їлв овбп ¤ вм
а §«ЁзлҐ Ё¬Ґ®ў Ёп, в®з® Ўл Є Є п-в® бЁ« § бв ў«пҐв Ёе
гЄ«®пвмбп ®в Їа®б⥩襣® аҐиҐЁп. ЊҐ¦¤г ⥬, ЇаҐ¤бв ўмвҐ
ᥡҐ, Є Є ¬®Ј«Ё Ўл ў§ Ё¬® гбЁ«пвмбп а §¤Ґ«ҐлҐ ¬Ґ¦¤г б®Ў®©
Ї®ЇлвЄЁ. ЋЁ гзЁ«Ёбм Ўл гў ¦ вм Ёбб«Ґ¤®ў Ёп бў®Ёе
б®Ўа в쥢. ЊҐ¦¤г ⥬ Ґ ўЁ¤® в Є®Ј® гў ¦ҐЁп.
‘¬Ґ«л© Ў«о¤ вҐ«м ҐЇаҐ¬Ґ® б®ЎҐаҐв ў®Єа㣠ᥡп
ЁЎ®«ҐҐ згвЄЁе б®ваг¤ЁЄ®ў. ЌҐ 㦮 ®ЎўЁпвм ҐЈ® ў
Ґ¤®бв в®з®© бЇҐжЁ «Ё§ жЁЁ, ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп вॡгҐв
иЁа®ЄЁе Ў«о¤ҐЁ©. Ќг¦® б®ЎЁа вм ᢥ¤ҐЁп Ё§ ¤аҐўҐ©иЁе
ўаҐ¬Ґ. ЌҐ«м§п §ў вм в Є¦Ґ § ЇЁбЁ ўл¤г¬Є ¬Ё. Ќ ®Ў®а®в,
ҐЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґл© Ј« § ©¤Ґв ¬®Ј® гзле гЄ § Ё©. Ћ
Ї®©¬Ґв, зв® ¤«п 楫ле нЇ®е ¤§Ґ¬®Ґ Ё §Ґ¬®Ґ Ґ Ўл«Ё
Їа®вЁў®Ї®«®¦ҐЁп¬Ё. ЏбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп в®«мЄ® в®Ј¤ Ўг¤Ґв
гў«ҐЄ ⥫м , Є®Ј¤ ® Ї®пв , Є Є бўп§м ўбҐе ¬Ёа®ў. Ќ гЄ
Ўг¤г饣® пўЁвбп, Є Є Ёбв®зЁЄ б ¬ле ў®§ўлиҐле аҐиҐЁ©.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®гз « бў®Ёе Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ©, зв® гЄ ¤®«¦
Ўлвм ЇаҐЄа б Ё в®Ј¤ ® Ўг¤Ґв ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м .
507. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ї®пвЁҐ ЁвгЁжЁЁ Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп
§«®в®«Є®ў Ёо. „ ¦Ґ вҐ, Єв® ЇаЁ§ Ґв ҐҐ, Ґ ®в®бЁвбп Є Ґ©
ЎҐаҐ¦®. ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, зв® Ґзв® ў¤®е®ў«пҐв ҐЄ®в®але
«о¤Ґ© Ё ЁЄ Є®Ј® б Ёе бв®а®л Ґ вॡгҐвбп гз бвЁп. ЌҐзв®
ў «Ёвбп б ҐЎ Ё ¤Ґ« Ґв «о¤Ґ© Їа®§®а«Ёўл¬Ё. ЌЁЄв® Ґ
Ї®¤г¬ Ґв, Є ЄЁҐ Є®Ї«ҐЁп ¤®«¦л Ўлвм г нвЁе «о¤Ґ© Ё Є ЄЁҐ
Їа殮Ёп ®Ё ¤®«¦л ЁбЇлвлў вм.
ЌҐ 㦮 Ї®ўв®апвм ¤«п ў б, Є ЄЁҐ в®з ©иЁҐ бўп§Ё
¬Ґ¦¤гЇа®бва бвўҐлҐ бгйҐбвўгов, ® ў ¬ ЇаЁ¤Ґвбп з бв®
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ вм «о¤Ґ© ® ЎҐаҐ¦®бвЁ Є ЁвгЁжЁЁ. ЌЁЄв® Ґ
ЇаҐ¤бв ў«пҐв ᥡҐ, Є Є ¬ «® зЁб«® «о¤Ґ©, г Є®в®але 㦥
а §ўЁв® нв® Є зҐбвў®. ЏаЁ н⮬ ®® ¬®¦Ґв Ўлвм Їа ў«Ґ®
«Ёим з бвЁз® Є ҐЄ®в®ал¬ ®Ў« бвп¬. …б«Ё Єв®-в® ¬®¦Ґв
ЇаҐ¤згўбвў®ў вм «Ёим Є бў®Ё¬ а®¤л¬ Ё«Ё ЇаҐ¤бЄ §лў вм
дЁ§ЁзҐбЄЁҐ пў«ҐЁп, Ё«Ё § вм зв®-«ЁЎ® ® ᥡҐ, в® нв® ҐйҐ Ґ
§ зЁв, зв® в Є®© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ўЁЎаЁа®ў вм Ё Їа®зЁҐ
б®ЎлвЁп. Џ®в®¬г 㦮 Ўа вм ®в «о¤Ґ© в®, зв® ®Ё ¬®Јгв ¤ вм
ў ¤ ®Ґ ўаҐ¬п.
Ѓ®«ми п ®иЁЎЄ - бЁ«®ў вм «о¤Ґ© Є ⮬г, зв® ®Ё ў
¤ ®Ґ ўаҐ¬п Ґ ¬®Јгв Ї®згпвм. Њ®аҐ в®з ©иЁе ўЁЎа жЁ©
ҐЁбзҐаЇ Ґ¬®, ®® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®еў зҐ® ®¤Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬.
Ќг¦® § вм, зв® ЁвгЁжЁп вॡгҐв в Є¦Ґ Ї®Ё¬ Ёп б®бв®пЁп
Ў«Ё¦Ёе. ’®«мЄ® ЇаЁ ®Ў®о¤®© ЎҐаҐ¦®бвЁ ®зЁй Ґвбп ўгв२©
Ј®«®б.
Њ®¦® гбЁ«Ёвм ўгв२© Ј®«®б ¤® Ґг¬®«з®бвЁ, ® ЇаЁ
ЎҐбЇ®а冷зле §Ґ¬ле ўЁЎа жЁпе Њл Ґ б®ўҐв㥬 бв®«мЄ®
ЇаҐ®Ў®аҐў вм Ї«®влҐ гб«®ўЁп. ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ ў §Ґ¬®©
¤Ґп⥫м®б⨠祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ЎҐбЇаҐалў® б«лиЁ¬ бў®©
ўгв२© Ј®«®б, ® гЇ®¤®ЎЁвбп б«ги ⥫о а ¤Ё®, Є®в®ал©
®бв ўЁ« ўҐбм ваг¤, «Ёим Ўл б«ги вм Ё§ўҐ; ® Ї®ЈЁЎҐв ЎҐ§
б Ё ЇЁв Ёп.
’ Є Їгбвм ўгв२© Ј®«®б §ўгзЁв, Є®Ј¤ ҐЈ® Є®бҐвбп
ᮧўгз п ўЁЎа жЁп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ 祫®ўҐЄ Ґ Ї®ЄЁҐв §Ґ¬го
б⥧о, ® ўбҐ ¦Ґ Ўг¤Ґв ў ЇаЁ®ЎйҐЁЁ б ‚лбиЁ¬ ЊЁа®¬, Ё
а ў®ўҐбЁҐ Ґ Ўг¤Ґв аг襮.
“зЁвҐ«п ўбҐе ўаҐ¬Ґ бв ў«п«Ё, зв®Ўл §Ґ¬®© Їгвм
Їа®е®¤Ё« ў §Ґ¬ле гб«®ўЁпе. Њ®¦® «Ёим ўаҐ¬Ґ® ®в室Ёвм ®в
§Ґ¬ле § ¤ Ё©, зв®Ўл ⥬ Ї®«Ґ§ҐҐ бЇҐиЁвм Ї®¬®йм
祫®ўҐзҐбвўг.
Џгбвм «о¤Ё гз вбп ЎҐаҐзм ўбҐ б®Єа®ўЁй , Ё¬
¤®ўҐаҐлҐ, б।Ё Ёе, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ЇбЁеЁзҐбЄго нҐаЈЁо.
ЌҐ«м§п ¤г¬ вм, зв® Ґб«Ё ® ўбҐ з «м , в® Ё Ґ вॡгҐв
®ЎҐаҐ¦ҐЁп. Љ ¦¤®Ґ Є®б¬ЁзҐбЄ®Ґ ўҐйҐбвў® 㦤 Ґвбп ў
Ј ମЁЁ, Є®в®а п Ё Ґбвм нЄ®®¬Ёп ‚ᥫҐ®©. Њл᫨⥫м
г⢥ত «: "ЃҐаҐЈЁвҐ Ј ମЁо, ҐҐ ¬®¦® а §ЎЁвм, Є Є
в®з ©иЁ© б®бг¤."
508. “агбў вЁ § Ґв, зв® Њл ®Ўа §®ўлў Ґ¬ ¤Ґп⥫Ґ©,
ҐЇаҐЄ«®ле Ё ў®«Ґўле, ваг¤пйЁебп ¬®Ј®. Ќ® Ґ з бв® Ё§
¬®¦Ґбвў ¬®¦® 室Ёвм «о¤Ґ© 㦥 Ј®в®ўле ў®бЇаЁпвЁ©. Ќг¦®
ЇҐаҐ¦Ё¤ вм жҐ«лҐ Ї®Є®«ҐЁп, Ї®Є 㬮¦ вбп ®ўлҐ б®ваг¤ЁЄЁ.
ЋЁ ®Є ¦гвбп а §¤Ґ«Ґл¬Ё ¬Ґ¦¤г б®Ў®© б ¬л¬Ё а §«Ёзл¬Ё
§Ґ¬л¬Ё гб«®ўЁп¬Ё. — бв® ®Ё Ґ г§ ов ¤агЈ ¤агЈ , Ё бЁ«л Ёе
Ґ ¬®Јгв ®ЎкҐ¤ЁЁвмбп. Ља®¬Ґ в®Ј®, ¤ ¦Ґ б ¬ «ле «Ґв ®Ё
бв ®ўпвбп ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё Ј®ҐЁ© Ё ᬥ襪. ЋЁ Ґ Ї®е®¤пв
®Єаг¦ ойЁе, Ё бЇ®б®Ў®бвЁ Ёе Ї®а®¦¤ ов § ўЁбвм. ЌҐ 㦮
г¤Ёў«пвмбп, зв® Ё¬ ¦ЁўҐвбп Ґ«ҐЈЄ®. ЋЁ Є Є Ўл ЇвЁжл ў
Є«ҐвЄҐ, Ё Ґб«Ё Є«ҐвЄ ¤ ¦Ґ §®«®в п, ўбҐ ¦Ґ ® Ўг¤Ґв
воа쬮о. Ќ® Їгбвм нвЁ ¤Ґа§ ойЁҐ Ґ ўЇ ¤ ов ў ®вз пЁҐ. “ Ќ б
®в¬Ґз ов Є ¦¤л© и Ј Ёе Ё ¬®ЈЁҐ ®Ї б®бвЁ ®вўҐ¤Ґл. Ќ® Їгбвм
Є ¦¤л©, Ї®згп б«г¦ҐЁҐ, Ё¤Ґв ЎҐаҐ¦®. ЏаЁ ўҐ«ЁЄ®¬ б«г¦ҐЁЁ
ЁбЄ«о祮 Є ¦¤®Ґ ЎҐ§г¬ЁҐ.
ѓ®ў®ао ¤ҐпвҐ«п¬ - Ґ Ё¬Ґ©вҐ ў ᥡҐ б¬г饨п, ¤ ¦Ґ ЇаЁ
а §¤г¬ЁЁ Ґ ўЇ ¤ ©вҐ ў б¬г饨Ґ, ® бга®ў® б®Ї®бв ўмвҐ
ЁбвЁг б ЇаҐ¤«®¦Ґл¬Ё ў ¬ б®®Ўа ¦ҐЁп¬Ё. Џ®¬ЁвҐ, зв®
б¬г饨Ґ Ґбвм зҐаўм а §«®¦ҐЁп. Њл ¬®Ј® Ј®ў®аЁ«Ё ®
ᮬҐЁЁ, ® 㬥©вҐ а §«Ёз вм Ё ўЁЎа жЁЁ б¬г饨п.
„«п Ў«Ё§®агЄЁе Ё бва е, Ё ᮬҐЁҐ, Ё б¬г饨Ґ «Ґ¦ в ў
®¤®¬ Є®иҐ«Ґ, ® ¤ «м®§®аЄЁҐ ¤®«¦л ®в«Ёз вм а §лҐ
ўЁЎа жЁЁ нвЁе бў®©бвў. ЌҐЄ®в®алҐ ¤г¬ ов, зв® б¬г饨Ґ Ґбвм
бЄа®¬®бвм, ® ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® ®Ё Ґ Ё¬Ґов. ‘¬г饨Ґ Ґбвм
§ ⥬ҐЁҐ згўбвў, ® Ё¬Ґ® ¤Ґп⥫Ё ¤®«¦л Ё¬Ґвм згўбвў
пблҐ Ё бв®а®¦ҐлҐ. ’®«мЄ® ў в Є®© Ў¤ЁвҐ«м®бвЁ ¤Ґп⥫м
§ ¬ҐвЁв ҐеЁ¤г.
Џгбвм ў «оЎЁ¬®© бва Ґ ®Ўа §говбп ¤Ґп⥫Ё ў Ї®«®¬
б¬лб«Ґ ¤Ґп⥫м®бвЁ. ’ Є Њл е®вЁ¬, зв®Ўл Ќ ¤§Ґ¬®Ґ ў Ї®«®©
¬ҐаҐ б®зҐв «®бм б ваг¤ ¬Ё §Ґ¬л¬Ё.
Њлб«ЁвҐ«м Ґ гбв ў « гЄ §лў вм, зв® ¤ҐпвҐ«м ¤®«¦Ґ Ўлвм
б«г¦ЁвҐ«Ґ¬ ўлбиЁе § Є®®ў.
509. “агбў вЁ § Ґв, зв® Є ¦¤®Ґ §Ґа® ЁбвЁл ¤®«¦®
Ўлвм ЇаЁЁ¬ Ґ¬® Ў« Ј®¦Ґ« ⥫м®. ЃҐ§а §«Ёз® ®вЄг¤ ЇаЁе®¤Ёв
ЁбвЁ . Ћ ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®Ё§ҐбҐ «оЎ®¬ аҐзЁЁ. Ћ
¬®¦Ґв Ўлвм ®Ў«ҐзҐ ў ®¤Ґ¦¤л Є ¦¤®Ј® ўҐЄ . Ћ ¬®¦Ґв Ўлвм
ў®§ўҐйҐ ЇаЁ а §«Ёзле ®Ўбв®п⥫мбвў е. ЌҐв Ё бв а®©, Ё
®ў®© ЁбвЁл. Љв® ¬®¦Ґв Ї®агзЁвмбп, зв® Є Є п-в® ЁбвЁ Ґ
Ўл« ў®§ўҐйҐ Ёб祧гўиЁе ¬ вҐаЁЄ е? Ћ¤Ё Їа®ў®§ўҐбвЁЄЁ
®в«Ёз «Ёбм ўлб®Є®© г祮бвмо, ¤агЈЁҐ Ўл«Ё ¤ ¦Ґ ҐЈа ¬®вл Ё,
⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, Ўл«Ё бҐп⥫ﬨ ЁбвЁл.
„«п 祣® Њл ўбҐ нв® Ї®¬Ё Ґ¬? Џ®пў«повбп § еў взЁЄЁ
ЁбвЁл Ё 㢥апов, зв® в®«мЄ® зҐаҐ§ Ёе ЁбвЁ ¬®¦Ґв Ўлвм
пў«Ґ . Ќ® Ї®а Ї®¬Ёвм, зв® иЁа®Є Їгвм ЁбвЁл. ѓ« ўл¬
Їа®вЁў®Ў®аЁЄ®¬ Ўг¤Ґв ҐвҐаЇЁ¬®бвм. ЌҐг¦Ґ«Ё в ЄЁҐ б ¬®§ў жл
Ї®« Ј ов, зв® Ёе §¤ ЁҐ Їа®з®? —Ґ¬ Ў®«миҐ вҐаЇЁ¬®бвЁ Ё
Ў« Ј®¦Ґ« ⥫мбвў , ⥬ ®б®ў ЁҐ ЄаҐЇзҐ. Љ ¦¤л© и Ј ЁбвЁл
Їа ў«Ґ Є ®ЎйҐ¬г Ў« Јг, ®® Ё Ўг¤Ґв ¬ҐаЁ«®¬.
‘Є ¦гв - Ј¤Ґ ¦Ґ «оЎ®ўм, Є®в®а п Ґбвм гбв®© ЊЁа ? Ќ®
а §ўҐ ®ЎйҐҐ Ў« Ј® ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм ЎҐ§ «оЎўЁ? ‚®®ЎйҐ Їгбвм
Ўг¤Ґв ¬ҐмиҐ ®б㦤ҐЁп Ё Ў®«миҐ ўЁ¬ Ёп. Џ®б¬®ваЁ¬, ў Є ЄЁе
®¤Ґ¦¤ е Ї®пў«п« бм ЁбвЁ ў а §лҐ ўҐЄ . Ѓлў « Ј®в , ®
Ўлў «Ё Ё ЇлилҐ ®¤ҐпЁп. Љ ᮦ «ҐЁо, Ґ ўбҐЈ¤ ЇаЁЁ¬ ов
®Ў ¦Ґго ЁбвЁг. ѓ®ў®аЁ¬ нв®, зв®Ўл ¤Ґп⥫Ё иЁа®Є®
Ї®Ё¬ «Ё ЁбвЁг. Ѓ« Ј®¦Ґ« ⥫мбвў® 㦮 ў®бЇЁвлў вм, зв®Ўл
®® б®еа п«® бў®о ЁбЄаҐ®бвм. ЏаЁ а ббва®©б⢥ §Ґ¬®¬
ва㤮 室Ёвм ЁбвЁ®Ґ Ў« Ј®¦Ґ« ⥫мбвў®, ® ЎҐ§ ҐЈ®
Ґ«м§п ў®бЇаЁпвм ¤ ¦Ґ Їа®б⮥ г票Ґ. Џ®в®¬г бЄ § ®Ґ Ґ
Ґбвм ®вў«ҐзҐ®бвм, ® б ¬ п бгй п ॠ«м®бвм.
Њл᫨⥫м гзЁ«: " „®Ўа®¦Ґ« ⥫мбвў® Ґбвм ®в«ЁзЁҐ
ЇаҐгбЇҐў о饣®."
510. “агбў вЁ § Ґв - 祬 б«®¦ҐҐ ®Ўбв®п⥫мбвў , ⥬
Ў®«миҐ бЇ®Є®©бвўЁп Ґ®Ўе®¤Ё¬®. ЌҐ ЇаЁ¬ЁвҐ нв® Є Є
а ў®г票Ґ, ® Є Є ўа зҐЎл© б®ўҐв. ЌҐ«м§п ЇаҐ¤бв ўЁвм
ᥡҐ, бЄ®«мЄ® б«®¦лҐ в®ЄЁ ¬®Јгв Ї®а ¦ вм ®аЈ Ё§¬, Ї®в®¬г
б ¬®ўг襨Ґ ® бЇ®Є®©бвўЁЁ в Є Ї®«Ґ§®.
‹о¤Ё ®ва ў«пов бҐЎп Ё ўбҐ ®Єаг¦ о饥 а §¤а ¦ҐЁҐ¬, нв®
Ё§ўҐбв®, Ё Ё¬ЇҐаЁ« 㦥 гЇ®¬пгв ў® ¬®ЈЁе ЄЁЈ е, ⥬ Ґ
¬ҐҐҐ «о¤Ё Ґ ЇаЁЁ¬ ов нв® ў® ўЁ¬ ЁҐ. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®,
а §¤а ¦ пбм ®Ё г⢥ত ов, зв® ®Ё бЇ®Є®©л. ’ Є Ўг¤Ґ¬
®вЄа®ўҐл б ¬Ё б б®Ў®©. ’ Є¦Ґ Ґ § Ўг¤Ґ¬, зв® ¬Ј®ўҐЁҐ
¬®«з Ёп ¬®¦Ґв гбЇ®Є®Ёвм ў®«г б¬п⥨п.
Џгбвм ўа зЁ Ёбб«Ґ¤го⠫© ў® ўаҐ¬п б¬пвҐЁп Ё
а §¤а ¦ҐЁп. ЋЁ ©¤гв Є®аЁ Ёе Ўг¤гйЁе Ў®«Ґ§Ґ©. “¤Ёўпвбп
Ў«о¤ ⥫Ё, Є Є ЇаЁ § ⥬ҐЁЁ Ј ମЁЁ Їа®пў«повбп § з вЄЁ
ўбҐе § Ў®«Ґў Ё©. ЏаЁ бЇ®Є®©бвўЁЁ ®Ё Їапзгвбп Ё Ґ ¬®Јгв
Ўлвм гᬮваҐл, ® ЇаЁ ⥬ле ў®§¤Ґ©бвўЁпе ®Ё
®Ў аг¦Ёў овбп. ЏаҐ¦¤Ґ ўа з ЇҐаҐ¤ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ¬ ЇаҐ¤« Ј «
Ў®«м®¬г гбЇ®Є®Ёвмбп, ® ⥯Ґам ўа з ©¤Ґв в Є®Ґ б®бв®пЁҐ
Ґ Ї®Є § ⥫мл¬, Љ®Ґз® Ґ«ҐЈЄ® ©вЁ Ў®«м®Ј® ў б®бв®пЁЁ
б¬п⥨п. Ќг¦® Ї®«®Ґ Ў«о¤ҐЁҐ, ® ўбҐ-в ЄЁ Ї®гзЁвҐ«м®
Ў«о¤ вм, Є Є ўбҐ вҐ¬лҐ бЁ«л Їа®Ўг¦¤ ов б®бҐ¤ЁҐ, 㦥
Ї®а ¦ҐлҐ ®аЈ л.
’ Є Ё ў® ўбҐ¬ бгйҐбвў®ў ЁЁ 㬮¦ овбп ®ваЁж ⥫млҐ
бў®©бвў , Ґб«Ё ®Є ¦гвбп ўл§лў ⥫Ё. Џ®¬ли«пвм ® §«®Ў®¬ 㦥
Ўг¤Ґв § ஦¤ҐЁҐ¬ гйҐаЎ .
Њлб«ЁвҐ«м Їа®бЁ«: "Џгбвм ўл Ўг¤ҐвҐ бў®Ё¬Ё ўа з ¬Ё.
ЏаЁ¬®зЄ ¤®Ўа Ўг¤Ґв ЇаҐЄа бл¬ б।бвў®¬."
511. “агбў вЁ § Ґв ® ¬®ЈЁе Є зҐбвў е ЇбЁеЁзҐбЄ®©
нҐаЈЁЁ. ‘гй®бвм ҐҐ ®бв Ґвбп ҐЁ§¬Ґ®©, ® ў®ЄагЈ нв®Ј®
§Ґа ¬®Јгв Ўлвм бў®©бвў ўҐбм¬ а §«ЁзлҐ. Ќ §®ўҐ¬
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ б®бв ў Єа®ўЁ. ’ҐЇҐам 㤥«пов ¬®Ј® ўЁ¬ Ёп
а б®ўл¬ ®в«ЁзЁп¬. Њ®¦® § ¬ҐвЁвм нвЁ ®в«ЁзЁп Ґ в®«мЄ®
б®бв ўҐ Єа®ўЁ, ® Ё ®б®ЎҐ®бвЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ.
‹о¤Ё ¬®Јгв ®йгй вм ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ¬лб«Ё ҐЄ®в®але த®ў
ᨫ쥥 Ё«Ё ¦Ґ ®бв ў вмбп е®«®¤л¬Ё ў ¤агЈЁе б«гз пе. Ља®¬Ґ
в ўЁ§¬ Ё«Ё Є а¬ЁзҐбЄЁе ЇаЁзЁ ¬®¦® ЁбЄ вм ®б®ў ЁҐ Ё ў
б®бв ўҐ Єа®ўЁ, Є®в®ал© ў®§¤Ґ©бвўгҐв ЇбЁеЁзҐбЄго нҐаЈЁо.
ЌҐў®§¬®¦® ЇҐаҐзЁб«Ёвм, бЄ®«мЄ® бўп§Ґ© бгйҐбвўгҐв ¬Ґ¦¤г
«о¤м¬Ё. ‘в뤮 ¤®«¦® Ўлвм தг 祫®ўҐзҐбЄ®¬г, Є®Ј¤ ® Ґ
Ё§гз Ґв бў®Ё бўп§Ё Ё бў®©бвў . ЏбЁе®«®ЈЁп ¤®«¦ § Ё¬ вмбп
ўбҐ¬Ё гзл¬Ё ®Ў« бвп¬Ё, Є®в®алҐ ¬®Јг⠮ᢥвЁвм Ўг¤г饥
¦Ё§Ё §Ґ¬®©.
Њлб«м Ґ Ё¬ҐҐв ЇаЁбв Ёй б।Ё ЇаЁ§ ле гЄ, Ё
ЇбЁе®«®ЈЁп ¬®¦Ґв Ўлвм Ґ¤ЁбвўҐл¬ ®Ї«®в®¬ Ё§гзҐЁп ¬лб«Ё,
Ё зҐ Ј®ў®ап, ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. ‘Ґ©з б ®б®ЎҐ®
Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®бв ўЁвм нвЁ ў®Їа®бл гзго Ї®зўг. Ќ® ¤«п
нв®Ј® вॡгҐвбп б®ваг¤ЁзҐбвў® 楫®Ј® ап¤ гзҐле,
а бЇ®« Ј ойЁе а §«Ёзл¬Ё « Ў®а в®аЁп¬Ё.
ЌҐ бв뤮 «Ё, зв® ¤® бЁе Ї®а гЄЁ а §¤Ґ«п«Ёбм
®в¤Ґ«млҐ « ЈҐап, Ґ Ё¬Ґп бўп§Ё ¬Ґ¦¤г б®Ў®о? Џ®«гз Ґвбп, зв®
®¤Ё гЄЁ ЇаЁ§ овбп ¤®бв®ўҐал¬Ё, ® ¤агЈЁҐ 室пвбп Ї®¤
ᮬҐЁҐ¬. Љ®Ґз® в Є®Ґ ᮬҐЁҐ ®б®ў ® ҐўҐ¦Ґб⢥ Ё
ЇаҐ¤а ббг¤ЄҐ.
ЌҐ«м§п ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм, бЄ®«мЄ® бЁ«мл ЇаҐ¤а ббг¤ЄЁ.
Ќг¦® Ї®ўв®апвм нв® ®в ¤ў®аж®ў Ё ¤® еЁ¦Ё, Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм,
б ¬лҐ бЁ«млҐ ЇаҐ¤а ббг¤ЄЁ ¦Ёўгв ў® ¤ў®аж е. ’ Є 㦮
Ї®ўв®апвм ® § 票Ё гЄЁ.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®гз «: "‘㬥©вҐ ®вЄалвм ¤ўҐам гЄҐ. ‘в뤮,
Ґб«Ё ® ®бв Ґвбп ў агЎЁйҐ е®«®¤Ґ. ‘«лиЁвҐ, Є Є бвгзЁвбп
§ ЁҐ?!"
512. “агбў вЁ § Ґв, зв® ¤§Ґ¬лҐ ў§алўл ЇаҐўли ов ўбҐ
§Ґ¬лҐ. ЌЁЄв® Ёе Ґ б«лиЁв §Ґ¬л¬ г宬, ® «Ёим ®вЄал⮥
б«ли ЁҐ ¬®¦Ґв Ї®згўбвў®ў вм ўбҐ Їа殮ЁҐ, ᮧ¤ ў Ґ¬®Ґ
Ё¬Ё.
Њ®ЈЁҐ Ї®« Ј ов, зв® «Ёж , ¤Ґа¦ йЁҐ §Ґ¬го ў« бвм,
®б®ЎҐ® ¤®«¦л згпвм Ё ¤§Ґ¬го ЎЁвўг, ® Ґ в Є Ўлў Ґв ў
¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. ‡Ґ¬лҐ ЇаҐ¤Ґа¦ ⥫Ё ®Ўлз® ўҐбм¬ ¤ «ҐЄЁ
®в ¤§Ґ¬ле ЇаЁ®ЎйҐЁ©, ® бгйҐбвўгов ЁлҐ Ї®б« лҐ,
Є®в®алҐ Ґбгв ®иг ¬Ёа ᥣ®. ЋЁ Ј®а §¤® Ў®«миҐ ¬®Јгв Ўлвм
§ў л Ј« ў ¬Ё §Ґ¬л¬Ё, ЁЎ® ®Ё ўл¤Ґа¦Ёў ов ўлб®Є®Ґ
в⥨Ґ ¤§Ґ¬®Ґ.
‹о¤Ё Ґ § ов, Є ЄЁе Є®«® е Ё«Ё Є ЄЁе Їаг¦Ё е
§Ё¦¤Ґвбп а ў®ўҐбЁҐ. Ќ® а §агиЁвҐ«Ё згов, ®вЄг¤ Ё¤Ґв
ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп. €е б ап¤л «Ґвпв ®Є®«® Ё§Ўа ле. ‹о¤Ё
Ґ ®Ўа й ов ўЁ¬ Ёп в ЄЁҐ ᢥае-ЎЁвўл. ЌҐ бгйҐбвўгҐв ҐйҐ
ЇЇ а в , Є®в®ал©, Ї®¤®Ў® ᥩᬮЈа дг, ¬®Ј Ўл ®в¬Ґз вм
¤§Ґ¬лҐ Їа殮Ёп.
Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, Є ЄЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ ᬥазЁ.......
⢥а¤м Ё ᮥ¤Ёповбп б ўлбиЁ¬Ё нҐаЈЁп¬Ё. ’ Є®Ґ ®б®ЎҐ®Ґ
ўаҐ¬п Ё¬ҐҐв ®б®ЎҐлҐ § ЄЁ. Ќ® «о¤Ё Їа®¤®«¦ ов ЇаҐЎлў вм ў
§Ґ¬ле ¬Ґа е Ё гЇ®¤®Ў«пвмбп б а зҐ. “зЁвҐ«м ЇаҐ¤« Ј Ґв
еа Ёвм бЇ®Є®©бвўЁҐ, Є Є §Ґ¬®© йЁв.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ЋЁ еа пв б ўбҐе Їгвпе, ®
пў«Ґ п § йЁв Ёб室Ёв ᢥаег. Џгбвм Ё¬ҐҐ¬ йЁв ®в §Ґ¬ле
бв५."
513. “агбў вЁ § Ґв, зв® ¬л Ґ ®¤®Ўа塞 Ў®п§м Ё
¬бвЁвҐ«м®бвм Ё ®в®бЁ¬ нвЁ бў®©бвў Є ҐўҐ¦Ґбвўг. ‚ в® ¦Ґ
ўаҐ¬п ¬л бв Ёў Ґ¬ Ў¤ЁвҐ«м®бвЁ Ё ®бв®а®¦®бвЁ нвЁ
Є зҐбвў ЇаЁ ¤«Ґ¦ в ®§ २о. „«п Ґа §г¬ле Ґ «ҐЈЄ® ©вЁ
Ја Ёжг ¬Ґ¦¤г згўбвў ¬Ё. ЋЁ §®ўгв ¬ЁвҐ«м®бвм
®бв®а®¦®бвмо, Ў¤ЁвҐ«м®бвм Ї®«пв Ў®п§мо, в ЄЁ¬
®Ўа §®¬ «гзиЁҐ Є зҐбвў Ўг¤гв ᢥ¤Ґл Є Ї®§®ал¬ бў®©бвў ¬.
Ќ® а §г¬лҐ Ї®©¬гв, Ј¤Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬ ®бв®а®¦®бвм, ®б®ў п
Їа®§аҐЁЁ.
Љ®Ј¤ ¬Ёа ᮤண Ґвбп ў б¬п⥨Ё, Ґ®бв®а®¦л© Ўг¤Ґв
Ј«гЇж®¬. ђ §г¬л© ў§ўҐбЁв ўбҐ ЇаЁзЁл Ё а бᬮваЁв
§ ஦¤ҐЁҐ ўаҐ¤ . Џ®бвгЇЁв ® в Є Ґ Ё§ Ў®п§Ё, ® Ё§
¬г¦Ґб⢥®© аҐиЁ¬®бвЁ. Ћ Ґ ®бв ўЁв ҐеЁ¤г г Ї®а®Ј , ЁЎ®
§ ஦¤ҐЁҐ §« ЇаЁ®бЁв 冷ўЁвлҐ Ї«®¤л. Ћ Ґ бЄ ¦Ґв - Ґ
бв®Ёв ®Ўа й вм ўЁ¬ ЁҐ ¬ «®Ј® бЄ®аЇЁ® , ЁЎ® Ё§ ¬ «®Ј®
ўла бв Ґв ᬥа⥫мл© гЄгб. Ћб®ЎҐ® Ї®Ё¬ ов а §г¬лҐ, зв®
¬®Јгв Ўлвм в ЄЁҐ Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ Їа殮Ёп, Є®Ј¤ ўбҐ ўЁ¬ ЁҐ
¤®«¦® Ўлвм Їа ў«Ґ® ®Ўбв®п⥫мбвў Ї« Ґв алҐ.
‚л § ¬Ґз «Ё, зв® ®ЎлзлҐ § пвЁп Ўлў «Ё Ё®Ј¤
ўлвҐбҐл § Ў®в ¬Ё ўлбиЁ¬Ё, в Є¦Ґ § Ў®вл Ўлў ов Ґўла §Ё¬л
б«®ў ¬Ё, ® ᮧ ЁҐ згҐв, бЄ®«мЄ® Їа殮® Їа®бва бвў®.
Њ®Јгв Ўлвм § Ў®«Ґў Ёп, ЁЎ® ®аЈ Ё§¬ ЇаЁЁ¬ Ґв в®ЄЁ бЁ«м®Ј®
Їа殮Ёп. ‚ в ЄЁҐ з бл Ґ«м§п бЄ § вм - Ґ ®Ўа й ©вҐ
ўЁ¬ Ёп, ®Ў®а®в, Є ¦¤ п Ў¤ЁвҐ«м®бвм ¤®«¦ Ўлвм
ЇаЁўҐвбвў®ў , ўбпЄ п Ў®п§м ¤®«¦ Ўлвм ®б㦤Ґ .
Њл Ј®ў®аЁ¬ ® Ќ ¤§Ґ¬®¬, ЁЎ® Њл, Ўг¤гзЁ ўбҐЈ¤
¤®§®аҐ, Ґ § ваг¤Ё¬бп бЄ § вм, з⮠㬮¦ Ґ¬ Ў¤ЁвҐ«м®бвм.
Џ® бз бвмо, Є зҐбвў ҐЁбзҐаЇ Ґ¬л. € ўл Ґ § ваг¤п©вҐбм
Ї®ўв®апвм, зв® ў з б ўлб襣® Їа殮Ёп 㦮 гпў«ҐЁҐ
ўлб®Є®© Ў¤ЁвҐ«м®бвЁ. ЌҐ бва е Ї®г¦¤ Ґв ў б Є в Є®¬г
г⢥তҐЁо, ® ¦Ґ« ЁҐ Ї®б«г¦Ёвм ў «гз襩 ¬ҐаҐ. ѓҐа®Ё
஦¤ овбп Ё§ в Є®Ј® ¦Ґ« Ёп. Њл Ј®ў®аЁ«Ё ® Є зҐбвў е ЈҐа®п;
Ї® бз бвмо ЈҐа®© ¬®¦Ґв Ўлвм ў «оЎ®¬ ¬Ґб⥠¦Ё§Ё.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ« г票Є ¬: "Џ®зг©вҐ бҐЎп ЈҐа®п¬Ё Ё
Ї®зг©вҐ, Є Є®© ЈҐа®©бЄЁ© Ї®¤ўЁЈ ¬®¦ҐвҐ б®ўҐаиЁвм ᥣ®¤п."
514. “агбў вЁ § Ґв, зв® ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп Ўг¤Ґв
бва®Ј® Ё§гз Ґ¬ . ’ҐЇҐам «о¤Ё згов «Ёим ЇаЁ¬ЁвЁў®Ґ вҐзҐЁҐ
ҐҐ, ® Ґ¤ «ҐЄ®Ґ Ўг¤г饥 Ї®Є ¦Ґв, зв® ўбҐ ¤®бвЁ¦ҐЁп гЄЁ
Ўг¤гв бўп§ л б ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁҐ©. ЏаЁ н⮬ Ўг¤гв
а бᬮваҐл ¤ў ®в¤Ґ« : ®¤Ё Їа®Ё§ў®«мл© Ё ¤агЈ®©
ҐЇа®Ё§ў®«мл©, Ї®б«Ґ¤Ё© Їа®пўЁв ®б®Ў®Ґ Є®б¬ЁзҐбЄ®Ґ
§ 票Ґ ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ.
‹о¤Ё 㦥 Ї®Ё¬ ов § 票Ґ ¬лб«Ё Ё Їлв овбп ЇаЁ¬Ґпвм
ҐҐ. ’ Є¦Ґ Ё Ї®бл«ЄЁ ў®«ҐўлҐ бв ®ўпвбп ЄбЁ®¬®©. Ќ® Ј®а §¤®
в Ёб⢥ҐҐ бв®Ёв ў®Їа®б ® ҐЇа®Ё§ў®«м®¬ ўлпў«ҐЁЁ
нҐаЈЁЁ. ‹о¤Ё Ї®Є б®ўҐа襮 Ґ ЇаЁ§ ов, зв® Ё§«ЁпЁп
нҐаЈЁЁ ¬®Јгв Ё¬Ґвм Їа®бва б⢥®Ґ § 票Ґ. Ќ® ¬®¦®
Ў«о¤ вм, Є Є ҐЄ®в®алҐ ¤Ґп⥫Ё Ё§«гз «Ё бЁ«г, б ¬Ё в®Ј® Ґ
§ п, Ё в Є п ¬®йм ¤®«¦ Ё§«Ёў вмбп ¤ «мЁҐ а ббв®пЁп.
Џ®зҐ¬г ¦Ґ нвЁ ¤Ґп⥫Ё Ґ § ов, Є®Ј¤ ®Ё ᮤҐ©бвўгов
祬г-в® ¬®¦Ґв Ўлвм ўҐ«ЁЄ®¬г? ЋЁ б®ваг¤Ёз ов б ў®«Ґо
Љ®б¬®б . ЋЁ Ґ ¬®Јгв гЄ«®Ёвмбп ®в в Є®Ј® б®ваг¤ЁзҐбвў ,
Є Є ᮧўгз п бваг §ўгзЁв ўҐ«ЁЄго Ї®б« го ¬®йм. ’ ЄЁҐ
¤Ґп⥫Ё гбЁ«Ёў ов Ї« ҐвлҐ в®ЄЁ Ё, Є®Ґз®, ¤®«¦л Ўлвм
Ё§гз Ґ¬л, Є Є бЇ бЁвҐ«Ё Ё«Ё а §агиЁвҐ«Ё 祫®ўҐзҐбвў .
Њ®¦® ЎҐ§ ваг¤ Ў«о¤ вм б ¬лҐ Ї®а ¦ ойЁҐ пў«ҐЁп,
Їа®Ёб室пйЁҐ ®Є®«® ҐЄ®в®але ¤Ґп⥫Ґ©, ® «о¤Ё ҐйҐ Ґ 㬥ов
Ї®¤®©вЁ Є в ЄЁ¬ пў«ҐЁп¬, Ґ Ё¬Ґов ¤ ¦Ґ §ў Ё© ¤«п
а §«Ёзле ®йг饨©. Џгбвм Їа ўпв ўЁ¬ ЁҐ б®ЇаЁЄ б ЁҐ
§Ґ¬®Ј® б Ќ ¤§Ґ¬л¬. Џгбвм Ї®б¬®вапв, Є Є Ї®¤®Ў Ґв бў®Ў®¤л¬
гзҐл¬.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®гз «: "ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® Є ¦¤л© Ё§ б ¬®¦Ґв
ўЁ¤Ґвм пў«ҐЁп ўлбиЁҐ, ® Їгбвм ®, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ¤®ЇгбвЁв
Ёе ў 㬥 бў®Ґ¬."
515. “агбў вЁ § Ґв, зв® нў®«ожЁп ¤®«¦ Ўлвм
¤®Ўа®ў®«м®©. ЌЁЄ Є®Ґ бЁ«ЁҐ Ґ ¬®¦Ґв ўе®¤Ёвм ў ЄагЈ
нў®«ожЁЁ. ‹о¤Ё Ґ ¦Ґ« ов Ї®пвм, зв® нв ®б®ў Є б Ґвбп
ўбҐе ўЁ¤®ў нў®«ожЁЁ. Љ ¦¤ п, ¤ ¦Ґ ¬ « п, нў®«ожЁп бўп§ б
ўҐ«ЁЄ®© Є®б¬ЁзҐбЄ®© нў®«ожЁҐ©. Џгбвм § зЁ вҐ«Ё ў®©л
Ї®¤г¬ ов, ў Є Єго ЎҐ§¤г ®Ё в®«Є ов Ї« Ґвг. „ ¦Ґ Ґб«Ё
ў®© § еў влў Ґв ўбҐЈ® «Ёим ҐбЄ®«мЄ® бва , ® ўбҐ-в ЄЁ
ЇаЁ®бЁв а §«®¦ҐЁҐ ўбҐ© Ї« Ґвл. ЌЁЄв® Ґ Ї®¤г¬ Ґв, зв®
ў®© Ґбвм Ў®«Ґ§м Ї« Ґвл. Ќг¦® Їа®б«Ґ¤Ёвм, Є ЄЁҐ
гб®ўҐаиҐбвў®ў Ёп ¦Ё§Ё Ўл«Ё ЇаҐбҐзҐл ЎлўиЁ¬Ё ў®© ¬Ё. ЌҐ
г¦л б㤮ணЁ в ¬, Ј¤Ґ ¬®¦Ґв Їа®Ёб室Ёвм §¤®а®ў®Ґ
ЇаҐгбЇҐпЁҐ.
Ћйг饨Ґ Ў®«Ё Ї®«пҐв Їа®бва бвў®. ‚§алўл Ї®вапб ов
« Ў®а в®аЁЁ, Ј¤Ґ вў®аЁвбп ®§¤®а®ў«ҐЁҐ த®ў. Џгбвм «о¤Ё
Ї®¤г¬ ов - Ґ а §аги ов «Ё ®Ё Ґзв® ҐЇ®ўв®а塞®Ґ, ¬®¦Ґв
Ўлвм ўҐЄ ¬Ё бЄ« ¤лў ўиҐҐбп Њг¤ал¬?‹ҐЈЄ® а §агиЁвм, ® Ґ
ЇаЁпв® ¬лб«Ёвм ў Є®б¬ЁзҐбЄ®¬ ®ЎкҐ¬Ґ. Џ®а ЇаҐ¤бв ўЁвм,
Є Є®© ўаҐ¤ Їа®Ё§®©¤Ґв ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ. џўЁвҐ гЈ«гЎ«Ґ®Ґ
Ї®Ё¬ ЁҐ бўп§Ё ¤ўге ¬Ёа®ў.
‘Є § ®, зв® нў®«ожЁп ¤®«¦ Ўлвм ¤®Ўа®ў®«м®©, Џ®©¬ЁвҐ
нв® ў® ўбҐе § 票пе. ќў®«ожЁп Ґ в®«мЄ® ¤®«¦ Ўлвм
бў®Ў®¤®© ®в бЁ«Ёп, ® Ё ¤®«¦ Ўлвм ЇаҐЁбЇ®«Ґ ¤®Ўа®©
ў®«Ё. ЌҐЄ®в®алҐ Ї®« Ј ов, зв® нў®«ожЁп вў®аЁвбп бв®«м
‚лбиЁ¬Ё ‘Ё« ¬Ё, з⮠祫®ўҐзҐбЄ®Ґ гз бвЁҐ ЎҐб楫м®. ’ Є®Ґ
§ Ў«г¦¤ҐЁҐ Ї®«® Ї ЈгЎле б«Ґ¤бвўЁ©. ‹о¤Ё ¤®«¦л Ўлвм
б®гз бвЁЄ ¬Ё нў®«ожЁЁ.
‹о¤Ё ¤®«¦л Їапзм ¤®Ўаго ў®«о, зв®Ўл ЇаЁб®Ґ¤ЁЁвм Є
Ї®в®Єг ўлбиЁе нҐаЈЁ© Ё бў®Ё Є®Ї«ҐлҐ бЁ«л. —Ґ«®ўҐЄ Ґ
¬®¦Ґв Ўлвм ЎҐ§гз бвл¬ ў ®в®иҐЁЁ б®ўҐаиҐбвў®ў ЁЁ ¦Ё§Ё.
—Ґ«®ўҐЄ, Є Є бва ¦ гб®ўҐаиҐбвў®ў Ёп, ¤®«¦Ґ бв®пвм
¤®§®аҐ.
Ќг¦® Ї®пвм, зв® Їа®Є«пвЁп Ё ®б㦤ҐЁп Ўг¤гв Ї«®еЁ¬
®аг¦ЁҐ¬. Њ®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є бЄ« ¤лў Ґвбп Є ଠத®ў. ’Ґ,
Є®в®алҐ ¬®Ј® Їа®Є«Ё «Ё, ⥠ᮡЁа «Ё вп¦Єго вгзг ¤ б®Ў®о.
ќў®«ожЁп Ґбвм ЇаҐвў®аҐЁҐ ¤®Ўа . Џгбвм Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ
Ї®¬лб«Ёв, зв® ® бзЁв Ґв Ё«гзиЁ¬ ¤®Ўа®¬. Џгбвм ® ў з «Ґ
¬®¦Ґв ®иЁЎЁвмбп Ё ЇаЁпвм § ¤®Ўа® Ё§«ЁиҐбвў® б ¬®бвЁ, ®
Ґб«Ё ® гЈ«гЎЁв бў®Ґ а §¬ли«ҐЁҐ, в®, ў Є®Ґз®¬ б¬лб«Ґ, ®
©¤Ґв ў ᥡҐ ЁбЄал ®ЎйҐЈ® Ў« Ј .
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ вॡ®ў вм б«®¦ле Ё¬Ґ®ў Ё© Ё а §¬ли«ҐЁ©,
нў®«ожЁп Ј ମЁз Ё Їа®бв ў Єа б®вҐ 楫Ґб®®Ўа §®бвЁ. ’ Є
¬л Ї®ваг¤Ё¬бп ¤«п ®ЎйҐЈ® Ў« Ј , § п, зв® Є ¦¤®Ґ ЁбЄаҐҐҐ
¦Ґ« ЁҐ ¤®Ўа 㦥 Ўг¤Ґв ¤Ґ©б⢨⥫м®о «ҐЇв®о, ЇаЁ н⮬ ¬л
гзЁ¬бп ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫мбвўг.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "…б«Ё ¬л б®ЎҐаҐ¬ ўбҐ Ј®амЄЁҐ ва ўл,
в® Ё Ї®е«ҐЎЄ Ўг¤Ґв Ј®аз ©иҐ©."
516. “агбў вЁ § Ґв, зв® Є ¦¤®Ґ ҐЎаҐ¦ҐЁҐ Є ўлбиЁ¬
пў«ҐЁп¬ Ґ¤®ЇгбвЁ¬®. Љ § «®бм Ўл, в Є®Ґ гЄ § ЁҐ б®ўҐа襮
пб®, ® ®® ўл§лў Ґв «®¦лҐ в®«Є®ў Ёп. ‹о¤Ё бЇ®апв, зв®
Ґбвм ўлбиЁҐ пў«ҐЁп. ЋЁ ¦Ґ« ов ¤®Є § вм, зв® в ЄЁҐ пў«ҐЁп
бв®«мЄ® ।ЄЁ, зв® Ёе Ґў®§¬®¦® ўбваҐвЁвм ў §Ґ¬®© ¦Ё§Ё.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ еЁваҐжл ®бў®Ў®¦¤ ов бҐЎп ®в ЁбЄ Ёп пў«ҐЁ©
ўлбиЁе б।Ё 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп.
Ќ® ¬г¤алҐ § ов, зв® Ё¬Ґ® ўлбиЁҐ пў«ҐЁп ¬®Јгв Ўлвм Ё
б।Ё б ¬®Ј® §Ґ¬®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп. ЋЁ Ї®Ё¬ ов, зв® Є ¦¤л©
祫®ўҐЄ ў ¬Ј®ўҐЁҐ ў¤®е®ўҐЁп 室Ёвбп 㦥 ў ᢥа姥¬®¬
б®бв®пЁЁ. Ћ ¬®¦Ґв згўбвў®ў вм Ё¬Ґ® ⥠®йг饨п, Є®в®алҐ
б®гз бвўгов б ўлбиЁ¬Ё. Љ ¦¤®Ґ в Є®Ґ б®бв®пЁҐ Ґбвм ¤§Ґ¬®Ґ
®йг饨Ґ. Ћ® ¤Ґ« Ґв 祫®ўҐЄ пб®ўЁ¤пйЁ¬ Ё пб®б«ли йЁ¬,
в®«мЄ® ® ¤®«¦Ґ а бЇ®§ вм нвЁ бў®Ё ЇаЁа®¤лҐ бў®©бвў .
ЌҐЄ®в®алҐ ¬л᫨⥫Ё Ї®« Ј ов, зв® Ї®бв®п®Ґ ЇаЁ®ЎйҐЁҐ
Є ўлбиЁ¬ пў«ҐЁп¬ ўлиҐ, Ґ¦Ґ«Ё ®¤® ®б®Ў®Ґ Ї®вапᥨҐ. Њ®¦®
Ї®¦Ґ« вм, зв®Ўл «о¤Ё гзЁ«Ёбм гв®з вм бў®© ®аЈ Ё§¬ ¤«п
Ї®бв®пле ®ЎйҐЁ©. Ќ® е®вп ®¤® ᨫ쮥 Їа®пў«ҐЁҐ Ї®Є § «®
Ўл Ё¬, бЄ®«мЄ® ¬®¦Ґв Ўлвм ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м Њ®йм ‚лби п.
—гўбвў® бв®а®¦Ґ®бвЁ гв®з Ґв ®аЈ Ё§¬, ® 㦮
ЁбЇлв вм Ё Їа殮ЁҐ, Є®в®а®Ґ Ўлў Ґв ЇаҐ¤ ®ЈҐл¬Ё
ўа в ¬Ё, в®«мЄ® в®Ј¤ 祫®ўҐЄ бв ®ўЁвбп ¬г¦Ґб⢥л¬.
Њг¤а®бвм ¬г¦Ґб⢥ , ЁЎ® ® ®б®ў ЁбЇлв ЁЁ. ЌЁЄв®
Ґ ¬®¦Ґв Ї®агзЁвмбп § ᥡп, Ї®Є ® Ґ ЇаҐ¤бв Ґв ЇҐаҐ¤
ЋЈҐл¬Ё ‘Ё« ¬Ё. ’ Є 㦮 Ўлвм ®вЄалвл¬ Є ў®§¬®¦®бвЁ
ўлб襣® пў«ҐЁп Ё Ї®«оЎЁвм в ЄЁҐ Їа®пў«ҐЁп. Љ ¦¤®Ґ
ҐЎаҐ¦ҐЁҐ 㦥 Ўг¤Ґв ®вбвгЇ«ҐЁҐ¬ ў® вм¬г.
Њлб«ЁвҐ«м ЇаҐ¤« Ј « ЁбЇлвлў вм бў®Ґ ¬г¦Ґбвў® ЇаЁ Є ¦¤®¬
®Ўл箬 пў«ҐЁЁ. Ћ Ј®ў®аЁ«: "Љв® 㬥Ґв ®вў ¦® аҐи вм
¤®¬ иЁҐ § Ў®вл, в®в Ґ гЎ®Ёвбп Ё б ¬®Ј® Ї®а ¦ о饣®
Ї ¤ҐЁп."
517. “агбў вЁ § Ґв, зв® бЇ®Є®©бвўЁҐ Ґбвм Ї®пвЁҐ
®в®бЁвҐ«м®Ґ. Њл гЄ §лў Ґ¬ ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ еа Ёвм
бЇ®Є®©бвўЁҐ, ® § Ґ¬, зв® ¤ ¦Ґ ЇаЁ ¤®Ўа®¬ ¦Ґ« ЁЁ ®® ¬®¦Ґв
Ўлвм ¤®бвЁЈгв® «Ёим ¤® Ё§ўҐбв®© б⥯ҐЁ. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ,
Ґб«Ё 祫®ўҐЄ Ўг¤Ґв ⢥नвм ᥡҐ ® бЇ®Є®©бвўЁЁ, ® е®вп Ўл
Ґ¬®Ј® ¤®бвЁЈҐв ҐЈ®.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ўЁЁвм «о¤Ґ©, зв® ®Ё Ґ Ї®Ё¬ ов ўа 祡®Ј®
§ 票п бЇ®Є®©бвўЁп. ЋЁ Ё®Ј¤ Ї®Ё¬ ов Ї®¤ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬
Ї®«®Ґ ЎҐ§¤Ґ©бвўЁҐ Ё ЎҐ§¤г¬ЁҐ, ® Ї®Є®© ¤®«¦Ґ Ўлвм
Ї®Ё¬ Ґ¬, Є Є Ј ମЁп ¬лб«Ё. Ћв襫쨪Ё ¬®Јгв Ўлвм
®Їа®иҐл, Є Є ®Ё ¤®бвЁЈ ов а ў®ўҐбЁп? ЋЁ Ї®пбпов, зв®
¬лб«м ® 楫Ґб®®Ўа §®бвЁ ¬Ёа®§¤ Ёп Ўг¤Ґв «гзиЁ¬ Ї®ў®¤®¬ Є
бЇ®Є®©бвўЁо.
‹о¤Ё ¬®Јгв § ¬ҐвЁвм, бЄ®«мЄ® Їа®и«лҐ § Ў®вл
®Є §лў овбп Ёз⮦묨 Ї® Їа®иҐбвўЁЁ ҐбЄ®«мЄЁе «Ґв - в Є
Ї®§ Ґ¬ Їа®Ўл© Є ¬Ґм. ЏаЁ н⮬ ®Є ¦Ґвбп, зв® ¬®ЈЁҐ ЇлилҐ
б®ЎлвЁп гвҐап«Ё бў®Ґ § 票Ґ, ® ¬ «лҐ Ї®ў®а®вл ¬®Јгв
ЇаЁ®ЎаҐбвЁ § 票Ґ. ЋЁ б®еа повбп ў Ї ¬п⨠祫®ўҐзҐбвў ,
ЁЎ® ᮧ ЁҐ Ё¬ҐҐв бў®Ё Ј«гЎ®ЄЁҐ ¬ҐаЁ« .
Ћ¤Ё ўа з г⢥ত «, зв® ў ҐЄ®в®але б«гз пе ¬а з®Ј®
®вз пЁп ® ЇаЁ¬Ґп« ®Ўа вго в ЄвЁЄг. Љ®Ј¤ Ў®«м®© 㢥ап«,
зв® ўбҐ Їа®вЁў ҐЈ®, ўа з ¤®Ў ў«п« - Ґ § Ўг¤м⥠Ё
ў®§¬®¦®бвм §Ґ¬«Ґвапᥨп, ЇаЁ в Є®¬ ЎҐ¤бвўЁЁ ўбҐ
祫®ўҐзҐбЄЁҐ г«®ўЄЁ бв ®ўпвбп Ёз⮦묨. ’ Є 㦮
а §¬ли«пвм ® бЇ®Є®©бвўЁЁ. Њ®¦Ґв Ўлвм Ё«Ё ўҐз®Ґ бЇ®Є®©бвўЁҐ,
Ё«Ё ўҐз®Ґ ЎҐбЇ®Є®©бвў®. ЌҐў®§¬®¦® Їа®¤ўЁЈ вмбп ЇаЁ ўҐз®¬
ЎҐбЇ®Є®©бвўЁЁ, Ё ў¤®е®ўҐЁҐ Ґ ¬®¦Ґв Ёб室Ёвм ®Ўгп®Ј®
ЎҐбЇ®Є®©бвў®¬.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ЃҐбЇ®Є®©л© 祫®ўҐЄ Ї®¤®ЎҐ ¬ҐиЄг б
®аҐе®ў®© бЄ®а«гЇ®©."
518. “агбў вЁ § Ґв ® ўгв॥¬ § 票Ё §Ґ¬ле г¤ з Ё
Ґг¤ з. Ќ Є®а®вЄЁе ба®Є е ¬®¦® Ў«о¤ вм Ї®гзЁвҐ«млҐ
Є а¬ЁзҐбЄЁҐ Їа®пў«ҐЁп. Њ®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є Ё®Ј¤ ¬ «®Ґ
¤Ґ©бвўЁҐ ЇҐаҐЇ®«п«® з иг. Њ®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є Ґг¤ з
®Є §лў « бм «гзиЁ¬Ё ўа в ¬Ё Є Ї®ЎҐ¤Ґ. Њ®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є
«¦Ёў п Їли®бвм ®Ўа й « бм ў ЁйҐвг.
Њ®¦® Ў«о¤ вм ўбҐў®§¬®¦лҐ ¦Ё§ҐлҐ Їа®пў«ҐЁп Ё
в®«мЄ® Ё§г票Ґ Їа®и«®Ј® ¬®¦Ґв ¤ вм ҐЄ®в®а®Ґ Ї®пᥨҐ ®
ЇаЁзЁ е. Ќ® Єв® § Ґв ЁЎ®«миЁҐ ЇаЁзЁл, в®в ¬®¦Ґв бг¤Ёвм
® ўлб襩 бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. — бв® «о¤Ё §лў ов Ґбз бв쥬 «Ёим
ҐЁ§ЎҐ¦®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ, Ї®а®¦¤Ґ®Ґ ¤ ў®.
“пў«ҐЁҐ ‡Ґ¬«Ґ Ґбвм Ґ в®«мЄ® Їа®пў«ҐЁҐ §Ґ¬ле
ЇаЁзЁ, ® Ё ¤§Ґ¬ле. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ
Їа®¤®«¦ овбп бЇ«ҐвҐЁп, г⢥তҐлҐ ¤Ґ©бвўЁп¬Ё «о¤бЄЁ¬Ё.
Љ®Ґз® ¬®Ј®Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм § Є®зҐ® ў ’®Є®¬ ЊЁаҐ, ® в Є®Ґ
а §аҐиҐЁҐ Їа®Ёб室Ёв Ґ з бв®. †ЁвҐ«Ё ’®Є®Ј® ЊЁа 㬥ов
а бва зЁў вм ўбҐ ЇаҐЎлў ЁҐ §Ґ¬лҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп. “ Ёе Ґ
еў в Ґв аҐиЁ¬®бвЁ Ї®Є®зЁвм б Їа®и«л¬Ё § Ў«г¦¤ҐЁп¬Ё Ё
бЇҐи® ®Ў®ўЁвм ᮧ ЁҐ. ЊҐ¦¤г ⥬, ’®ЄЁ© ЊЁа ¤ Ґв ¬®Ј®
ў®§¬®¦®б⥩ Є в Є®¬г ®Ў®ў«ҐЁо. Њ®¦® Ї®«гзЁвм бв ў«ҐЁп
б ¬лҐ ў®§ўлиҐлҐ, ® ®Ё Ўг¤гв ¤§Ґ¬л¬Ё. Џгбвм «о¤Ё
гз вбп ЇаЁ¬Ґпвм ¤§Ґ¬лҐ Ї®г票п б।Ё §Ґ¬®© ¦Ё§Ё.
Њл᫨⥫м гЄ §лў «: "Џгбвм «о¤Ё ®Ў®Ј й ов ¦Ё§м Ё§
€бв®зЁЄ Ќ ¤§Ґ¬®Ј®."
519. “агбў вЁ § Ґв, зв® §Ґ¬®Ґ Ё ¤§Ґ¬®Ґ ¤®«¦л Ўлвм
Ї®Ё¬ Ґ¬л, Є Є Ґ¤Ґ«Ё¬ п ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм. ‹о¤Ё ¬®Ј®
ЇаҐЇпвбвўгов в Є®¬г Ї®Ё¬ Ёо. Ћ¤Ё гЁ¦ Ґв §Ґ¬®Ґ, ¤агЈЁҐ
Є®йгбвўгов ¤ Ќ ¤§Ґ¬л¬.
Њл Ї®бл« Ґ¬ ¬лб«м ® Ј ମЁЁ нвЁе з «, ® ва㤮
а бв®«Є®ў вм, зв® ¤ «м®§®аЄ®бвм Ё Ў«Ё§®агЄ®бвм пў«повбп
Є зҐбвў ¬Ё, Ё Ґў®§¬®¦® ¤ вм ЇаҐЁ¬гйҐбвў® ®¤®¬г Ё§ Ёе.
„ «м®§®аЄЁ© гЇгбЄ Ґв Ё§ ўЁ¤г б®бҐ¤ЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвл, в®Ј¤ Є Є
Ў«Ё§®агЄЁ© Ґ ¬®¦Ґв Ї®§ вм Єа б®вг ¤ «Ґ©. Ќ® 㦮
ЇаЁ§ вм, зв® ®Ў бў®©бвў Ё¬Ґов бў®Ґ ЇаҐЁ¬гйҐбвў®. ’ Є¦Ґ Ґ
Ўг¤Ґ¬ г¬ «пвм §Ґ¬®Ґ ў® б« ўг Ќ ¤§Ґ¬®Ј®. –Ґ«®бвм ЊЁа®§¤ Ёп
Ґбвм Єа б®в , Ё 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ Ї®«оЎЁвм бў®Ґ ᮧ¤ ЁҐ,
в®«мЄ® в®Ј¤ ® ¬®¦Ґв ўлЇ®«Ёвм бў®Ґ § 票Ґ.
— бв® Ё®ЈЁ Ј®а¤пвбп бў®Ё¬Ё ¤®бвЁ¦ҐЁп¬Ё, ® ®Ё
§ Ўлў ов, зв® ва㦥ЁЄ, а бвгйЁ© ў Ј ମЁЁ, Ўг¤Ґв Ґ
¬ҐмиҐ, Ґ¦Ґ«Ё ®Ё. ’® ¦Ґ б«Ґ¤гҐв бЄ § вм ® бв६«ҐЁЁ Є
¤®«Ј®«ҐвЁо. Љ®Ј¤ ®® Ґ ўл§ў ® ®б®Ў®о § ¤ зҐо, ®® ¬®¦Ґв
¤ ¦Ґ Їа®вЁў®аҐзЁвм § Є®г ЏаЁа®¤л. ‚ᥠЇаЁа®¤лҐ Їа®пў«ҐЁп
¤®«¦л Їа®вҐЄ вм ў Ј ମЁЁ, Ё 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ ЇаЁб«гиЁў вмбп
Є гб«®ўЁп¬ ¬Ёа , в Є ® Ї®©¬Ґв, зв® Ґбвм ҐбвҐб⢥ п €®Ј ,
ЁбвЁ п бўп§м б ‚лбиЁ¬.
Њл ¤®бв в®з® Ј®ў®аЁ«Ё ® ваҐе ¬Ёа е, Є®в®алҐ ¤®«¦л
Ўлвм ®б®§ л. ЌҐ«м§п ®¦Ё¤ вм пў«ҐЁ© нў®«ожЁЁ, Є®Ј¤ ®б®ўл
ЃлвЁп Ґ ЇаЁ§ л. Њ®Јгв Ўлвм б㤮ணЁ, ¬®Јгв Ўлвм
а §аг襨п, ў Є®в®але н«Ґ¬Ґвл нў®«ожЁЁ Ўг¤гв гЁз⮦ Ґ¬л,
в Є ЇаЁб«ги Ґ¬бп Є бв® ¬ Їа®бва бвў .
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "‘«ги ©вҐ ЇаЁбв «м®, Ґг¦Ґ«Ё ў иҐ
ге® Ґ г« ў«Ёў Ґв б⥠Ё© Їа®бва бвў ?"
520. “агбў вЁ § Ґв, Є Є бв६ЁвҐ«м® Ё®Ј¤
бЄ« ¤лў овбп §Ґ¬лҐ б®ЎлвЁп, ¤ ¦Ґ ўҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
б®®Ўа ¦ҐЁп. Ќг¦® Ї®¬лб«Ёвм - ¬®Јгв «Ё в ЄЁҐ б®ЎлвЁп
Їа®Ёб室Ёвм «Ёим ‡Ґ¬«Ґ? ЋЁ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® ¤§Ґ¬®¬
Їа®пў«ҐЁЁ.
Џ®ЁбвЁҐ ¬®¦® гЎҐ¤Ёвмбп ў «Ёз®бвЁ ¤§Ґ¬®©
¤Ґп⥫м®бвЁ, Ў«о¤ п Їа®Ёб室п饥 ‡Ґ¬«Ґ. Ќ® «о¤Ё
бЄ«®л бзЁв вм б®ЎлвЁп б«гз ©л¬ б楯«ҐЁҐ¬ н«Ґ¬Ґв®ў. ЋЁ
Ґ ¦Ґ« ов ¤®ЇгбвЁвм ЇаЁбгвбвўЁҐ Ќ ¤§Ґ¬®Ј® ђ §г¬ , е®вп
¤аҐўпп ¬г¤а®бвм 㦥 § « ‚Ґ«ЁЄЁ© ђ §г¬ - Xous. ’ Є®Ґ
¬ли«ҐЁҐ Ї®§ў®«п«® га ў®ўҐиЁў вм §Ґ¬лҐ б®ЎлвЁп, ® ⥯Ґам,
Ґб¬®вап гбЇҐеЁ гЄЁ, дЁ«®б®дЁп § зЁвҐ«м® ®вбв « ,
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї®а®¦¤ п ¬®Ј® ЎҐ¤бвўЁ©, Ё «о¤Ё Ґ ¬®Јгв
©вЁ а §г¬®Ј® аҐиҐЁп.
Њ®¦® ўбЇ®¬Ёвм, Є Є ҐЄЁ© Џа ўЁвҐ«м ЇҐаҐ¤ аҐиҐЁҐ¬
г¤ «п«бп ў ®¤Ё®зҐбвў®, зв®Ўл е®вп ®¤Ё ¤Ґм Ї®Ўлвм ЎҐ§
вЁбЄ ¦ЁвҐ©бЄЁе Ї б⥩. Ќг¦® б®б।®в®зЁвм ¬лб«м
§аҐўиҐ¬ ў®Їа®бҐ, ® ҐйҐ «гзиҐ ®вЇгбвЁвм ¬лб«м ў Ќ ¤§Ґ¬л©
ЊЁа, ® ўҐаҐвбп гбЁ«Ґ п ¬®ймо ‘Ё«л ¤§Ґ¬®©.
Џгбвм 祫®ўҐЄ гзЁвбп ®Ўа й вмбп Є ЊЁаг Ќ ¤§Ґ¬®¬г.
‘®ЎлвЁп §Ґ¬лҐ ¤®Є §лў ов, зв® «о¤Ё ўбҐ-в ЄЁ Ґ ¦Ґ« ов
®ЎйҐЁп б €бв®зЁЄ®¬ Њ®йЁ. Њ®Ј® Ґбз бвЁ© Ї®ўҐаЈ ов в®«Їл ў
®вз пЁҐ, ® ¤ ¦Ґ ў ЎҐ¤бвўЁпе «о¤Ё Ґ бЇ®б®Ўл ЇаЁпвм
Џ®¬®йм.
Њл᫨⥫м зв® гЄ §лў «: "ЌҐ ЇаҐ¤ ў ©вҐбм ®вз пЁо, в Є
ўл «Ёим ®вўҐаЈ ҐвҐ Џ®¬®йм."
521. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«мЄ® гв®зҐл §Ґ¬лҐ нҐаЈЁЁ.
„ ¦Ґ ¬®йлҐ в®ЄЁ ¬®Јгв Ўлвм ЇаҐалў Ґ¬л §Ґ¬л¬Ё
ў®§¤Ґ©бвўЁп¬Ё. ‹о¤Ё ва㤮 ў®бЇаЁЁ¬ ов в ЄЁҐ Їа®пў«ҐЁп, ®
ўл б ¬Ё ЁбЇлв «Ё, Є Є §Ґ¬лҐ ¤ўЁ¦ҐЁп ¬®Јгв ЇаҐбҐЄ вм
ўа зҐЎлҐ в®ЄЁ.
Њлб«Ё, Ї®бл« Ґ¬лҐ Ќ ¬Ё, ¬®Јгв Ўлвм «ҐЈЄ® ЇаҐалў Ґ¬л
«оЎл¬ «о¤бЄЁ¬ и㬮¬. „ «мЁҐ Ї®бл«ЄЁ «ҐЈЄ® ўлвҐбповбп
§Ґ¬л¬Ё б®®Ўа ¦ҐЁп¬Ё. Ќ® ўбҐ нв® ®§ з Ґв, зв® ў ®аЎЁвҐ
‡Ґ¬«Ё ўбҐ ЇаЁв殮Ёп ¤Ґ©бвўгов Ї® § Є®г §Ґ¬®¬г. Ќг¦®
Ї®пвм, зв® ¤«п ў®бЇаЁпвЁп Ќ иЁе ў®« 㦮 ®Ў®бваЁвм
®аЈ Ё§¬ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¬лб«Ґл¬ гв®зҐЁҐ¬. „ ў® бЄ § ® ®
а биЁаҐЁЁ ᮧ Ёп, ® Ё нв® Ї®пвЁҐ в®«ЄгҐвбп ЇаҐўа в®.
ЌҐаҐ¤Є® Ї®« Ј ов, зв® а биЁаҐЁҐ ᮧ Ёп § Є«оз Ґвбп ў
¤®Їг饨Ё ўбҐЈ®, ® в®Ј¤ ᮧ ЁҐ ®Ўа вЁ«®бм Ўл ў Ї®бв®п«л©
¤ў®а! ЁбвЁ®Ґ а биЁаҐЁҐ ᮧ Ёп 㢥«ЁзЁў Ґв
ў®бЇаЁЁ¬зЁў®бвм Ё а бЇ®§ ў ЁҐ. ’®«мЄ® ¬ли«ҐЁҐ ¬®¦Ґв
бЇ®б®Ўбвў®ў вм в Є®¬г ®зЁйҐЁо, Ё ¤«п ®ЎйҐЁп б Ќ ¬Ё 㦮
㬥вм ¬лб«Ёвм.
ЌҐ 㬥ойЁ© ¬лб«Ёвм Ї®Ї ¤ Ґв ў «Ґб Їа®вЁў®аҐзЁ©, ў¬Ґбв®
в®Ј®, зв®Ўл ©вЁ ®Ў®Ўй ойЁ© б¬лб«. ’®«мЄ® Ў®«ми®©
Ґг⮬Ё¬®бвмо ¬®¦® ўлаў вмбп § ЇаҐ¤Ґ«л §Ґ¬ле ЇаЁв殮Ё©.
’®«мЄ® бў®Ў®¤ п ў®«п ¬®¦Ґв ўлўҐбвЁ Є иЁа®Є®¬г Ї®Ё¬ Ёо
®б®ЎҐ®б⥩ ¤§Ґ¬ле.
Њл Ґ¤ ў® бЄ § «Ё ® Ґ¤Ґ«Ё¬®бвЁ ¤§Ґ¬®Ј® Ё §Ґ¬®Ј®,
Ґ Ї®Є ¦Ґвбп «Ё ⥯Ґам Їа®вЁў®аҐзЁҐ¬, зв® Њл Ј®ў®аЁ¬ ®
¤§Ґ¬ле ®б®ЎҐ®бвпе? Ќ® Ґв Їа®вЁў®аҐзЁп, Є®Ј¤
ўҐаиЁҐ ¤лиЁвбп Ё зҐ, 祬 г Ї®¤®¦Ёп. ЌҐЄ®в®алҐ Ў®пвбп
ў®§¤ге ўҐаиЁ, в Є¦Ґ ҐЄ®в®алҐ Ў®пвбп ¬лб«Ё ® Ќ ¤§Ґ¬®¬.
‘ва е нв®в Ўлў Ґв бв®«мЄ® ўҐ«ЁЄ, зв® Ї а «Ё§гҐв ¬®§Ј.
‚л § ҐвҐ «о¤Ґ©, Є®в®алҐ Ґ ¬®Јгв ¬лб«Ёвм ® Ќ ¤§Ґ¬®¬.
ЏбЁеЁ вал ¤®«¦л Ўл Ё§гз вм в ЄЁе ®¤®Ў®ЄЁе Ё¤ЁўЁ¤г㬮ў, г
Ёе ҐЄ®в®алҐ ¬®§Ј®ўлҐ жҐвал Ґ ¤Ґ©бвўгов. „«п а §ўЁвЁп
ў®®Ўа ¦ҐЁп 㦥 ¤«ЁвҐ«мл© ®Їлв б।Ё ᬥл а §«Ёзле
б®бв®пЁ©. Џа ўЁ«м®Ґ а §ўЁвЁҐ ў®®Ўа ¦ҐЁп бЇ бҐв ®в бва е .
†ЁвҐ©бЄЁҐ ¬г¤аҐжл бЄ ¦гв ў ¬ ®Ўа ⮥, Ї® Ёе ¬ҐЁо
ў®®Ўа ¦ҐЁҐ Ґбвм Ё««о§Ёп Ё ¤®«¦® Ўлвм Ё§Ј®пҐ¬® Ї® § Є®г
а ббг¤Є . Ќ® Їа ўЁ«мҐҐ ¦Ёвм Ґ § Є®®¬ а ббг¤Є , ® § Є®®¬
а §г¬ . „ॢЁ© Ќгб Ї®§ў®«п« ЇаЁ§ ў вм Ќ ¤§Ґ¬л© ЊЁа.
Њл᫨⥫м звЁ« а §г¬, Є Є Їгвм Є Ќ ¤§Ґ¬®¬г.
522. “агбў вЁ § Ґв а ¤®бвм ‚бҐ«ҐбЄ®© ‘Їа ўҐ¤«Ёў®бвЁ.
Њ®Ј®а §«Ёзл Ё¬Ґ®ў Ёп нв®Ј® § Є® г ўбҐе த®ў.
Љ ¦¤л© Ї®-бў®Ґ¬г §лў « - Љ а¬ , Ќ®©а , ” вг¬, ЉЁб¬Ґв, в Є
«о¤Ё Ї®Ё¬ «Ё а®Є. Ћ¤Ё згп«Ё ҐЈ® а ¤®бв®, ¤агЈЁҐ ¬а з®,
® ЁЄв® Ґ ®ваЁж « бгйҐбвў®ў Ёп § Є® , Є®в®ал© Їа®пў«п«бп
ў® ўбҐ¬ Љ®б¬®бҐ. ђ §г¬®бвм в Є®Ј® ¤ўЁЈ ⥫п гЄ §лў Ґв
бва®©®бвм ЊЁа®§¤ Ёп.
Ћв¤Ґ«млҐ ўҐа®ў Ёп Їлв «Ёбм гЁз⮦Ёвм Ј«гЎ®ЄЁ© б¬лб«
Љ®б¬ЁзҐбЄ®© ‘Їа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, ® б ¬Ё ®Ё ўЇ ¤ «Ё ў Ј®а襥
§ Ў«г¦¤ҐЁҐ. Њ®¦® Ў«о¤ вм, Є Є вҐап«Ё § 票Ґ ў®ббв ўиЁҐ
Їа®вЁў ЁбвЁл, ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¬®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є ЇаҐгбЇҐў «Ё
вҐ, Єв® гў ¦ « Їа®пў«ҐЁҐ Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® § Є® .
Џа®б¬®ваЁ¬ Ёбв®аЁо த®ў Ё ®в¤Ґ«мле ¤Ґп⥫Ґ©, Ё
гЎҐ¤Ё¬бп, зв® § Є® ‚ᥫҐбЄ®© ‘Їа ўҐ¤«Ёў®бвЁ ЇаҐЄа бҐ. ЌҐ
Ўг¤Ґ¬ ®бв ў«Ёў вмбп гЄ § Ёпе ® ¬йҐЁЁ, ЁЎ® § Є® Ґ
§ Ґв в Є®Ј® бЁ«Ёп. Ќ ®Ў®а®в, 楫Ґб®®Ўа §®бвм Ёб⥪ Ґв ®в
Є а¬л Ё бЁпҐв ўҐб е а ў®ўҐбЁп. ЋЇпвм бЁ¬Ґ¬ Ї®ўп§Єг б
Ј« § ”Ґ¬Ё¤л. ‘Їа ўҐ¤«Ёў®бвм ¤®«¦ Ўлвм §ап祩 Ё
¤ «м®§®аЄ®©.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ г¦ б вмбп Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ б®ЎлвЁп¬, ® ЇаЁ¬Ґ¬ Ёе
¤®бв®©®, Є Є ¤Ґ©бвўЁп ўҐ«ЁЄ®Ј® § Є® . ЏаЁ ўЁ¬ ⥫쮬
®в®иҐЁЁ гЎҐ¤Ё¬бп, зв® б«Ґ¤бвўЁп Ё¬Ґ«Ё бў®Ё ЇаЁзЁл.
Њл᫨⥫м гЎҐ¦¤ « б®Ја ¦¤ ᬮваҐвм ЇаЁбв «м®, зв®Ўл
㬥вм ©вЁ ЇаЁзЁл Їа®Ёб室п饣®.
523. “агбў вЁ § Ґв, Є Є ўлб®Є® Њл 楨¬ ¤ге®ў®Ґ
ЇаҐгбЇҐпЁҐ. ®® ¤®«¦® ў¬Ґй вм Є Є ®ваҐзҐЁҐ ®в б ¬®бвЁ,
в Є Ё § ЁҐ §Ґ¬ле гб«®ўЁ©. —Ґ«®ўҐЄ, ®ваҐиЁўиЁ©бп ®в ўбҐЈ®
§Ґ¬®Ј®, Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Їа ўЁ«мл¬ бг¤мҐ©, в Є¦Ґ Ё Ї®Јап§иЁ©
ў §Ґ¬ле ў®¦¤Ґ«ҐЁпе Ґ ¬®¦Ґв ў®§ўлбЁвмбп ¤«п ®Ў®§аҐЁп
бЇа ўҐ¤«Ёў®Ј®.
Ќ® ।Є® ¬®¦® ©вЁ б®ў¬ҐйҐЁҐ нвЁе ¤ўге гб«®ўЁ©. ‹о¤Ё
Ї®« Ј ов, зв® ®Ё Їа®вЁў®аҐз в ᥡҐ. ‹о¤Ё Ґ § ¬Ґз ов,
бЄ®«мЄ® ЇаҐгбЇҐпЁҐ ¤ге®ў®Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бвЁЈ Ґ¬® ў б ¬®©
¦Ё§Ё.
Њ® бвлаЁ гз०¤ «Ёбм ¤«п Ї®¬®йЁ Ґ¬®йл¬ ¤г宬, ®
бЁ«млҐ Ё Ё§ ¬® бвлап 㬥«Ё ¤ «ҐЄ® а бЇа®бва Ёвм бў®Ґ
г票Ґ. ЌҐ¤®«Ј® ®Ё ¬®Ј«Ё ®бв ў вмбп ў ЇгбвлҐ, Ї®«Ёў
¤ге®ўл© б®бг¤ ®Ё ®йгй «Ё Ї®вॡ®бвм ў®§ўа вЁвмбп Є «о¤п¬.
’Ґ¬ ®Ё Ґ в®«мЄ® Ґб«Ё ¤ге®ўго Ї®¬®йм, ® Ё б ¬Ё
ЇаЁ®ЎаҐв «Ё § ЁҐ ¦Ё§Ё. ќв® Ї®б«Ґ¤ҐҐ гб«®ўЁҐ ®Ўлз® Ґ
Ї®Ё¬ Ґвбп, ЁЎ® «о¤Ё Ґ § ов ® а ў®ўҐбЁЁ.
Њ®¦® ЇаЁўҐбвЁ ЇаЁ¬Ґа Ќ 襣® Ѓа вбвў . Ћ® Ґ ¬®Ј«® Ўл
бгйҐбвў®ў вм ЎҐ§ Ї®Ё¬ Ёп §Ґ¬ле гб«®ўЁ©. ЋваЁж ойЁҐ §Ґ¬лҐ
гб«®ўЁп в Є¦Ґ «Ёи ов бҐЎп Ё ¬Ё«®бҐа¤Ёп, Ё б®бва ¤ Ёп, ®
ЎҐ§ нвЁе Є зҐбвў Ґў®§¬®¦® ¤ге®ў®Ґ Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ. “票Ґ
®Ў®ў«Ґ®Ј® ¬Ёа Ґ ¬®¦Ґв ¦Ёвм б।Ё ¦Ґбв®Є®бҐа¤Ёп. ЌҐ
¬®Јгв а §ўЁў вмбп Јг¬ Ёв алҐ гЄЁ в ¬, Ј¤Ґ ¬®«зЁв бҐа¤жҐ.
Њлб«ЁвҐ«м ЇаҐ¤« Ј « г票Є ¬ гзЁвмбп Ї®Ё¬ вм ў§®а
祫®ўҐзҐбЄЁ©.
524. “агбў вЁ § Ґв, зв® ЎҐбЇ®а冷з п в®«Ї Ї®а®¦¤ Ґв
®б®Ў® ®Ї блҐ Ё§«г票п. ’®«Ї , ®Ўгп п ®¤Ё¬ гбв६«ҐЁҐ¬,
ўб ¦Ґ ¬ҐҐҐ ўаҐ¤ , Ґ¦Ґ«Ё гпў«ҐЁҐ ЎҐбЇ®ап¤Є . Љ®Ј¤ гзҐлҐ
б㬥ов гз® Ёбб«Ґ¤®ў вм гаг 祫®ўҐЄ , ®Ё гЎҐ¤пвбп, Є ЄЁҐ
гЎЁ©бвўҐлҐ еЁ¬Ё§¬л ஦¤ овбп ЇаЁ ЎҐбЇ®а冷зле в®Є е.
ЌҐ б«Ґ¤гҐв ¤г¬ вм, зв® ®ЎйҐҐ б®Ј« бЁҐ в®«Їл «ҐЈЄ®
ў®§¬®¦®. Љ ¦¤ п в®«Ї б®бв®Ёв Ё§ а §«Ёзле Ї®Ўг¦¤ҐЁ©,
®ўлҐ 冷ўЁвлҐ еЁ¬Ё§¬л Ї®а®¦¤ овбп Ё¬Ґ® ўб«Ґ¤бвўЁҐ
а §а®§Ґле гбв६«ҐЁ©. ќв® ®Ўбв®п⥫мбвў® гзҐлҐ ¤®«¦л
ЇаЁпв® ў® ўЁ¬ ЁҐ.
ЌЁЄ®Ј¤ Ґ б®ЎЁа «Ёбм в ЄЁҐ в®«Їл, Є Є ᥩз б. €бв®аЁп
Ґ § Ґв в ЄЁе ЈЁЈ вбЄЁе Ј®а®¤®ў, Є Є ⥯Ґам. ђЁ¬ ў ЇҐаЁ®¤
гЇ ¤Є ¤®бвЁЈ « ¤ҐбпвЁ ¬Ё««Ё®®ў, ® нв® бЄ®Ї«ҐЁҐ «Ёим
ᮤҐ©бвў®ў «® ҐЈ® а бЇ ¤г, в Є Ё ⥯Ґам. ‘гйҐбвўгов
ЇаҐ¤Ґ«млҐ жЁдал, Ї®б«Ґ Є®в®але ‹ҐўЁ д в зЁ Ґв ЈЁвм.
Њ®Ј® гЄ § Ё© ¤ ®, зв®Ўл «о¤Ё ᥫЁ«Ёбм ўҐ Ј®а®¤®ў,
® ўбҐ б®ўҐвл ЇаҐҐЎаҐЈ «Ёбм, Ё «о¤Ё б ¬®®ва ў«п«Ёбм ў бў®Ёе
‚ ўЁ«® е. “¦Ґ ¬®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є б®ЎлвЁп ЇаЁЁ¬ ов вҐзҐЁҐ,
¤ ў® гЄ § ®Ґ. ЌҐў®§¬®¦® ®бв ®ўЁвм Їа®жҐбб «®ЈЁзҐбЄЁ©,
® § தЁ«бп Ё ¤®«¦Ґ а бвЁ. ‚®Їа®б «Ёим ў ⮬, Єв® б㬥Ґв
гᬮваҐвм Ў« Ј®¤ в®бвм нв®Ј® ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп Ё«Ё ЇаЁ§ Ґв
ЈЁЎҐ«м Ќ®ў®© Ђв« вЁ¤л. ђ ¤®бвм ® ЇаҐ®Ўа ¦ҐЁЁ ¬®¦Ґв ᮧ¤ вм
«гзиЁҐ ўЁ¤л ®ЎйҐ¦ЁвЁп, ® ¬®ЈЁҐ «Ё Ј®в®ўл Є в Є®© а ¤®бвЁ?
Њл᫨⥫м гЄ §лў «, зв® «о¤Ё Ґ § ов «гзиЁе а ¤®б⥩.
525. “агбў вЁ § Ґв, з⮠祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ ва®пЄ® ЎҐаҐзм
бў®Ґ §¤®а®ўмҐ. ЏҐаў®Ґ - бў®Ґ §¤®а®ўмҐ, § ⥬ §¤®а®ўмҐ
Ї« Ґвл, Ё, Є®Ґж, §¤®а®ўмҐ ¤§Ґ¬®Ґ. Џ®б«Ґ¤ҐҐ Ґ Ґбвм
ЈЁЇҐаЎ®« , ЁЎ® §Ґ¬лҐ ¦ЁвҐ«Ё ¤®«¦л ¤ вм ᥡҐ ®взҐв, зв® ®Ё
Ґ ¬®Јгв ўв®аЈ вмбп ў Ј ମЁо Ќ ¤§Ґ¬®Ј® ЊЁа . ’ Є¦Ґ Ё
§¤®а®ўмҐ Ї« Ґвл § ўЁбЁв ®в ¬г¤а®Ј® ЁбЇ®«м§®ў Ёп ҐҐ бЁ«.
Њ «лҐ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ®аЈ Ё§¬л ЇаҐ¤бв ў«пов ¬®йлҐ Ў в ३ Ё,
Ї®ЁбвЁҐ, ў« бвўгов ¤ Ў«Ё¦ ©иЁ¬Ё §Ґ¬л¬Ё б«®п¬Ё. € бў®Ґ
§¤®а®ўмҐ 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ ЎҐаҐзм Ґ в®«мЄ® а ¤Ё ᥡп, ® Ё ¤«п
Ў«Ё§ЄЁе. ’®«мЄ® гᯥ讥 Ї®Ё¬ ЁҐ ваҐе §¤®а®ўЁ© ¬®¦Ґв ¤ вм
ЁбвЁ®Ґ ЇаҐгбЇҐпЁҐ.
Љ®Ј¤ Ј®ў®ао ® §¤®а®ўмЁ, Є®Ґз® Ё¬Ґо ў ўЁ¤г Ґ в®«мЄ®
⥫Ґб®Ґ, ® Ё ¤ге®ў®Ґ. Њ®¦® гЎҐ¤Ёвмбп Ёбв®аЁЁ
祫®ўҐзҐбвў , зв® нў®«ожЁп б®ўҐаи « бм Ў«ҐбвпйҐ, Є®Ј¤ ®Ў
гб«®ўЁп Ўл«Ё ў Ј ମЁЁ. Њ®¦® ўЁ¤Ґвм, Є Є ў ќ«« ¤Ґ §¤®а®ўмҐ
в«Ґв®ў ᮥ¤Ёп«®бм б ¬г¤а®бвмо дЁ«®б®д®ў, Ё Ј®бг¤ абвў®
ЇаҐгбЇҐў «®.
Ќ® ¬®¦® §ў вм бва л, Ј¤Ґ бЇ®ав бв « Єг«м⮬ Ё
Ї®¤ ўЁ« § 票Ґ ¤ге . Њ®¦® гЎҐ¤Ёвмбп, Є 祬㠯ਢ®¤Ёв
в Є®Ґ Ґа ў®ўҐбЁҐ, ® Ё §¤®а®ўмҐ ¤ге Ґ Ґбвм е ¦Ґбвў® Ё
«ЁжҐ¬ҐаЁҐ. Њл ¬®¦Ґ¬ гЄ § вм, бЄ®«мЄ® ў®§ўл襮Ґ § ЁҐ
ЁбЄаҐҐҐ б«г¦ҐЁҐ ®ЎйҐ¬г Ў« Јг б®бв ў«пов гбв®Ё §¤®а®ўмп
¤ге .
ЌҐ 㦮 ЇаҐ¤« Ј вм ®бв ў«ҐЁҐ ¦Ё§Ё, ЁЎ® б ¬®Ґ
ҐбвҐб⢥®Ґ §¤®а®ўмҐ ¤ге ЄгҐвбп ў Ј®аЁ«Ґ ¦Ё§Ё. ’ Є¦Ґ Ё
§¤®а®ўмҐ ⥫Ґб®Ґ ¤®«¦® Ўлвм Ї®Ё¬ Ґ¬® а §г¬®: 㦮
ЎҐаҐзм б®Єа®ўЁйҐ ¦Ё§Ё, ® ®® Ґ ¤®«¦® ®вў«ҐЄ вм ®в
б ¬®®вўҐа¦Ґ®бвЁ. ЌҐў®§¬®¦® ©вЁ а ў®ўҐбЁҐ б।Ё
¦Ё§Ґле Їа®вЁў®Ї®«®¦ҐЁ©, ® §¤®а®ўл© ¤ге бЄ ¦Ґв бў®Ґ
¬г¤а®Ґ аҐиҐЁҐ.
—Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЇҐаҐ©вЁ ®Ї бл© Ї®в®Є ў® ᯠᥨҐ
Ў«Ё§Є®Ј® Ё Ґ Ї®«гзЁвм гЎЁ©б⢥®© «Ёе®а ¤ЄЁ, Ґб«Ё ®
¤ўЁ¦Ё¬ Єал«мп¬Ё ¤ге . —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв бв вм бва ¦Ґ¬ Ї« Ґвл,
Ґб«Ё ® ў а ў®ўҐбЁЁ ¤ге Ё ⥫ . —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®б« вм
зЁбвлҐ ¬лб«Ё ў Ќ ¤§Ґ¬лҐ ЊЁал, Ґб«Ё ® ўҐ¤®¬ §¤®а®ўл¬ ¤г宬.
Њл᫨⥫м бЇа иЁў «: "ЌҐ ¤г¬ ҐвҐ «Ё ўл, зв® ¬л ¬®¦Ґ¬
Ї®¬®зм ўбҐ¬ Њг§ ¬ иҐо ¬лб«мо?"
526. “агбў вЁ § Ґв, Є Є з бв® ЇаЁ ¬лб«Ґле Ї®бл«Є е
¤®бвЁЈ ов «Ёим ®в¤Ґ«млҐ б«®ў . ЏаЁзЁ ҐбЄ®«мЄ®, ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ® нв® § зЁв, зв® Ґ ўбҐ б«®ў Ўл«Ё Ї®б« л б ®¤Ё Є®ў®©
бЁ«®©. Ља®¬Ґ в®Ј® ¬®Ј«Ё Ўлвм ЇҐаҐбҐЄ ойЁҐбп в®ЄЁ, Є®в®алҐ
ЇаҐаў «Ё б®®ЎйҐЁҐ Ё ¤ ¦Ґ ¬®Ј«Ё ¤®ҐбвЁ Ї®бв®а®ҐҐ
б®®ЎйҐЁҐ. ’ ЄЁҐ в®ЄЁ ¬®Јгв Ўлвм ЇаЁзЁ®© ЎҐбб®Ёжл.
…б«Ё Ўл «о¤Ё ¬®Ј«Ё га §г¬Ґвм, Є ЄЁҐ Ўгਠᢨ९бвўгов
ў®ЄагЈ Ёе, ®Ё Їа®ЁЄ«Ёбм Ўл ®бв®а®¦®бвмо ў® ўбҐе бў®Ёе
¤Ґ©бвўЁпе. Ќ® ®Ё ¤ ¦Ґ Ґ ¤®ЇгбЄ ов, зв® б«лиЁ¬лҐ Ё¬Ё б«®ў
¬®Јгв Ё¬Ґвм Їа®бва б⢥®Ґ § 票Ґ. Ћб®ЎҐ® ¬®¦®
§ ¬Ґз вм в ЄЁҐ Ї®вапбҐЁп ў® ўаҐ¬п §Ґ¬ле ЎЁвў. “¦Ґ нв® ®¤®
¤®«¦® Ї®¬Ёвм, бЄ®«мЄ® бўп§ л ¬Ґ¦¤г б®Ў®о §Ґ¬лҐ Ё
¤§Ґ¬лҐ бв®«Є®ўҐЁп. Ќг¦® ®зҐм ЎҐаҐ¦® ®вҐбвЁбм Є
ўгв॥¬г б«гег. Њ®Јгв Ўлвм Їа殮Ёп, Є®в®алҐ ўа зЁ
ЇаЁЇЁб «Ё Ўл Є §Ґ¬л¬ ЇаЁзЁ ¬, ® ®Ё § Ўлў ов, зв®
¤§Ґ¬лҐ ЇаЁзЁл ЇаҐўли ов ў б®вЁ а §. ‹о¤Ё Ї®« Ј ов, зв®
Ј®«гЎ®Ґ ҐЎ® Їгбв®, ® 㪠㦥 § Ґв ® Ї®«ҐЁЁ
Їа®бва бвў . ЌҐг¦Ґ«Ё нв ЄбЁ®¬ в Є ваг¤ ?
‚л б«лиЁвҐ ЄаЁЄЁ г¦ б , ® Ё®Ј¤ Ё ў®бЄ«Ёж Ёп
а ¤®бвЁ. — йҐ ¤®®бпвбп ў®Ї«Ё г¦ б , ЁЎ® ў нвЁе ўла ¦ҐЁпе
«о¤Ё гбв६«пов бў®о ЁЎ®«миго нҐаЈЁо, ў а ¤®бвЁ «о¤Ё
б« ЎҐҐ. ’ҐЇҐам, Є®Ј¤ бв®«мЄ® г¦ б®ў ®¬а з Ґв ‡Ґ¬«о, ¬®¦®
Ў«о¤ вм Ё§«г票п бЁ« ®вз пЁп. “зҐлҐ ¬®Јгв ЇаЁ©вЁ Є
§ Є«о票о, зв® Ґб«Ё ЄаЁЄ г¦ б в Є ¤ «ҐЄ® Їа®ЁЄ Ґв ў
Їа®бва бвў®, § зЁв ® Ї®б« ¬®й®© нҐаЈЁҐ© Ё Ё§«гз Ґв
ЁЎ®«ҐҐ § ¬ҐвлҐ «гзЁ. Џа ўЁ«м® Ї®¤г¬ вм, зв® Є ¦¤®Ґ б«®ў®
祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Ё¬ҐҐв бў®о гаг Ё Їа®§ Ґв Їа®бва бвў®
¤ «мҐҐ а ббв®пЁҐ.
’ Є¦Ґ Ё ў ¤Ё а ббва®©бвў ¬®¦® ўЁ¤Ґвм Ґг¬ле «о¤Ґ©,
Є®в®алҐ Їа®¤®«¦ ов ¦Ёвм, Є Є Ўл ЁзҐЈ® Ґ Їа®Ёб室Ё«®.
ЌҐ«м§п Ґ Ё§г¬«пвмбп в Є®¬г Ґа §г¬Ёо, ЁЎ® ®® Ї®¤®Ў®,
Є®Ј¤ б।Ё Ї®¦ а Єв®-в® зЁ Ґв Ї«пб вм. ЌҐ 㬮 Ё
ўЇ ¤ вм ў ®вз пЁҐ, Ё Њл ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ, ® нв®
бЇ®Є®©бвўЁҐ Ї®«® ®б®§ Ёп Їа®Ёб室п饣®. Њг¤ал© Ї®Ё¬ Ґв,
Є ЄЁҐ Ї®бвгЇЄЁ 㬥бвл ў® ўаҐ¬п ¬Ёа®ў®Ј® Ї®вапᥨп.
Њ®¦® § ¬ҐвЁвм, зв® ў ¤Ё ®б®Ў®Ј® Їа殮Ёп Њл Ґ
Їа®Ё§®бЁ¬ б«®ў® Ђа¬ ЈҐ¤¤® - Ї®ЇгЈ Ё ®ў« ¤Ґ«Ё Ё¬. ЋЁ
饡Ґзг⠢ᥠ« ¤л § зЁвҐ«млҐ б«®ў Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п
Ї«пигв ўг«Є Ґ.
Њл ў®бЄ«Ёж Ґ¬ - ®Ј®м, ®Ј®м! Ќ® «Ёим Ґ¬®ЈЁҐ
Ї®Ё¬ ов, Є Є®© ®Ј®м Ё Є Є®Ґ Їа殮ЁҐ ў ¬ЁаҐ.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®гз «: "•®вп Є ¦¤®Ґ ¬Ј®ўҐЁҐ ҐбҐв
а §аг襨Ґ ҐЎҐб®Ј® ⥫ , ® Ўлў ов в ЄЁҐ Їа殮Ёп, Є®Ј¤
«Ёим б®Ј« бл© е®а ¬®¦Ґв ЇаҐ¤®вўа вЁвм Є в бва®дг."
527. “агбў вЁ § Ґв, зв® ЌЁаў Ґбвм ўлб襥
Ј ମЁзҐбЄ®Ґ Їа殮ЁҐ нҐаЈЁЁ. Џ а Ёаў Ґбвм ⥬ Ў®«ҐҐ
ўлб襥 Їа殮ЁҐ. ‹о¤Ё Ї®« Ј ов, зв® ЌЁаў Ё¬ Ґ¤®бвгЇ ,
Ё ¤«п б ¬ ¤еЁ вॡгҐвбп ¤®«Ј®Ґ ¤ге®ў®Ґ Ё ⥫Ґб®Ґ
гЇа ¦ҐЁҐ. Ќ® Ґ § Ўг¤Ґ¬, зв® ®аЈ Ё§¬ 祫®ўҐзҐбЄЁ© Ґбвм
б®ўҐаиҐл© ¬ЁЄа®Є®б¬, ў Ґ¬ § Є«оз овбп ўбҐў®§¬®¦лҐ
пў«ҐЁп ¤® ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвЁ.
Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ®йгвЁвм ¬ҐЄЁ згўбвў®ў Ёп
ЌЁаў л Ё ‘ ¬ ¤еЁ. Ќ® в ЄЁҐ ¬ҐЄЁ Ўг¤гв в Є Ўлбва®вҐзл,
зв® §Ґ¬®Ґ ᮧ ЁҐ Ґ 㬥Ґв гбў®Ёвм Ёе. —Ґ«®ўҐЄг ¬®¦Ґв
Ї®Є § вмбп, зв® ® ЎҐбЇаЁзЁ® вҐапҐв ᮧ ЁҐ Ё«Ё
ўбЇлеЁў Ґв Ґ®ЎкпбЁ¬л¬ ®ЈҐ¬, Ё«Ё Є Є Ўл вҐапҐв ⥫Ґбл©
ўҐб. Њ®Ј® Ўлў Ґв пў«ҐЁ©, Є®в®алҐ § ¬Ґвл «Ёим а биЁаҐ®¬г
ᮧ Ёо, ® «Ёим ЁбЄ«озЁвҐ«млҐ Ё§Ўа лҐ ¬®Јг⠮ᮧ вм
Їа®Ёб室п饥. ‘।Ё ¬®ЈЁе ¤®бвЁ¦ҐЁ© гЄЁ ҐйҐ Ґ
Їа®Ё§ҐбҐ® г⢥তҐЁп, зв® Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв
ЇаЁ®ЎйЁвмбп Є ўлбиЁ¬ згўбвў®ў Ёп¬, ® ® ¤®«¦Ґ ¤Ґа¦ вм ¤ге
ў зЁбв®вҐ.
Љв® ¦Ґ ¬®¦Ґв ¤®бвЁзм ¤ге®ў®Ј® ®зЁйҐЁп? ‘Є ¦гв - ¤«п
нв®Ј® 㦮 Ўлвм в ЄЁ¬Ё ¬л᫨⥫ﬨ, Є Є Ђ Єб Ј®а, Џ« в®
Ё«Ё ЏЁд Ј®а. Ќ® Єа®¬Ґ ¬л᫨⥫Ґ© ЊЁа Ўл« ¤ўЁ¦Ё¬ в ЄЁ¬Ё
ў®¦¤п¬Ё, Є Є ЏҐаЁЄ« Ё«Ё ЂЄЎ а. ЋЁ ®бв ўЁ«Ё Ї ¬пвм ® ўҐЄ е
Їа®жўҐв Ёп. Ља®¬Ґ ўҐ«ЁЄ®¤гиЁп Ё ¬Ё«®бҐа¤Ёп ®Ё г⢥ত «Ё Ё
⢥मбвм, Ё§Ўа ў Їгвм த®Ј® ᯠᥨп. Љ ¦¤л© § Ґв
б Ї®¦ЁЄ ЃҐ¬н Ё еЁ¬ЁЄ ‚®Ј . Њ®Ј® ЇаЁ¬Ґа®ў пў«Ґ® ў®
ўбҐе ўҐЄ е, зв®Ўл «о¤Ё Ї®п«Ё, зв® ¤ге®ў®Ґ ®зЁйҐЁҐ
¤®бвЁЈ Ґвбп ў® ўбҐе б®бв®пЁпе.
’ Є¦Ґ Ё ⥯Ґам ‡Ґ¬«Ґ Ё¬Ґовбп б®ваг¤ЁЄЁ нў®«ожЁЁ.
Џгбвм «о¤Ё Ґ а §«Ёз ов Ёе, ЁЎ® ЁЄ®Ј¤ в®«Ї Ґ гЈ ¤лў «
аг箥, ва㤮Ґ ¤®бвЁ¦ҐЁҐ. Ќ ‡Ґ¬«Ґ Ё агЄ , Ё ®Ј
ЇаҐЎлў ов б®ваг¤ЁЄ ¬Ё ¤ге . ЌҐ ж абЄЁ¬Ё ®¤Ґ¦¤ ¬Ё ®в«Ёз овбп
®бЁвҐ«Ё нў®«ожЁЁ, Ґ § ов Ёе. € в®«мЄ® Ёв®ЈЁ Ёбв®аЁЁ
®зЁбвпв Ёе Їгвм. Џгбвм «о¤Ё а ¤говбп, зв® ўбҐЈ¤ ‡Ґ¬«Ґ
Їа®е®¤пв Ё§Ўа лҐ, ⥬ ¤Ґ¦ҐҐ ўҐа ў гбв஥ЁҐ Ќ®ў®Ј®
ЊЁа .
Њл᫨⥫м, ¤ ¦Ґ Є®Ј¤ ® Ўл« Їа®¤ ў а Ўбвў®, Ј®ў®аЁ«:
"ЏаҐЄа ᮥ ¤®Є § ⥫мбвў® а §®®Ўа §Ёп Їг⨠祫®ўҐзҐбЄ®Ј®."
528. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ё§ ¬®¦Ґб⢠梥⮢ ¬®¦®
бЇ«ҐбвЁ ЈЁа«п¤г Ё«Ё ЇаҐЄа бго, Ё«Ё ЎҐ§®Ўа §го - ўбҐ
§ ўЁбЁв ®в б®зҐв Ёп. ‚®в Њл гзЁ¬ Ј®ў®аЁвм б Є ¦¤л¬ Ї®
ᮧ Ёо. Њл Ґ е®вЁ¬ гЁ§Ёвм б®ЎҐбҐ¤ЁЄ , ® «Ёим
ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґ¬ ¬®ЈЁҐ §Ґ¬лҐ бЇҐжЁ «м®бвЁ. „ ¦Ґ п§лЄЁ
а §«Ёзл, ҐйҐ Ў®«миҐ а §«Ёз овбп Ї®§ Ёп.
‚ Є ¦¤®¬ еа Ё«ЁйҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ©¤Ґ 楥©иЁ© ЇаҐ¤¬Ґв.
„«п в Є®© 室ЄЁ ЇаЁ¤Ґвбп а §®Ўа вм ¬®¦Ґбвў® ўҐйҐ©. Њ®¦Ґв
Ўлвм ЇаЁ¤Ґвбп Ё § Їл«Ёвмбп Ё § Јап§Ёвмбп, ЇаЁ¤Ґвбп
ўлб«ги вм Ё ®бЄ®аЎ«ҐЁп, Ё Є®йгбвў , ® § ўбҐ¬ нвЁ¬ ¬®¦Ґв
Ўлвм ©¤Ґ® ᢥ¤ҐЁҐ 楥©иҐҐ. —в®Ўл Ј®ў®аЁвм Ї® ᮧ Ёо,
㦮 ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ўлб«ги вм б®ЎҐбҐ¤ЁЄ , ®йгвЁвм ҐЈ®
Ё§«гзҐЁп Ё Ї®пвм ҐЈ® ¬ҐаҐЁп. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® «о¤Ё
а бЇ «Ёбм ЎҐбзЁб«ҐлҐ бЇҐжЁ «м®бвЁ, Ё бЇ бЁвҐ«мл©
бЁвҐ§ 㦥 Ґ ЇаЁпв ў ®Ўа §®ў ЁЁ. ‹о¤Ё Ё®Ј¤ ¬Ґзв ов ®
дЁ§ЁзҐбЄ®¬ ўбҐ¬Ёа®¬ п§лЄҐ, ® § Ўлў ов, зв® ЇаҐ¦¤Ґ ¤®
Ї®¤г¬ вм ® ¤ге®ў®¬ ў§ Ё¬®Ї®Ё¬ ЁЁ.
“ «о¤Ґ© б«®¦Ё«бп ®б®Ўл© ўЁ¤ Їа®Ї®ўҐ¤ЁЄ®ў, Є®в®алҐ Ґ
бзЁв овбп б ¬ли«ҐЁҐ¬ б«ги ⥫Ґ©. €§-§ в Є®Ј® ўлб®Є®¬ҐаЁп
Їа®Ёб室Ёв ҐЇ®Їа ўЁ¬л© ўаҐ¤. ‘Єг¤лҐ Їа®Ї®ўҐ¤ЁЄЁ Ґ
Ї®Ё¬ ов § Їа®б®ў б«ги ⥫Ґ©, ®Ё ўҐ«пв ўҐаЁвм, § Ўлў п, зв®
ўҐа Ґбвм б«Ґ¤бвўЁҐ § Ёп. Ќ® б ¬Ё ®Ё «ЁиҐл Ґ в®«мЄ®
в Є®Ј® § Ёп, ® Ґ Ё¬Ґов Ё ¬ ЈҐвЁ§¬ . ѓ®ў®ао Ґ в®«мЄ® ®
Їа®Ї®ўҐ¤ЁЄ е, ® Ё ® иЄ®«мле гзЁвҐ«пе. Џа®б⮥ гЄ § ЁҐ ®
ЎҐбҐ¤Ґ Ї® ᮧ Ёо ўл§лў Ґв ¬®¦Ґбвў® §«®в®«Є®ў Ё©.
ЏҐз «м®, ® 㦮 бЄ § вм, зв® ҐаҐ¤Є® «о¤Ё зЁ ов
Ј®ў®аЁвм Ї® бў®Ґ¬г ᮧ Ёо, Їа®Ёб室Ёв нв® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®в
Ґг¬ҐЁп ўлб«ги вм.
„аг§мп! Ќ гзЁвҐбм ўлб«гиЁў вм, Ё ⥬ «ҐЈзҐ Ї®¤®©¤ҐвҐ Є
б®ЎҐбҐ¤ЁЄг. Љ®Ґз® ЇаЁ а биЁаҐ®¬ ᮧ ЁЁ «ҐЈЄ® Ї®пвм
®б®ЎҐ®бвЁ б®ЎҐбҐ¤ЁЄ , ® в Є п б⥯Ґм Їа®ўЁ¤ҐЁп ¬®¦Ґв
Ўлвм ўбваҐзҐ ।Є®, Ё Ї®в®¬г ў®бЇ®«м§г©вҐбм ®Ўлзл¬Ё
¬Ґа ¬Ё 祫®ўҐз®бвЁ. ‚§ Ё¬®гў ¦ҐЁҐ Ў«Ё§Є® ¦ЁўҐв ®в
б®бва ¤ Ёп.
Њл᫨⥫м гзЁ« Ї«Ґб⨠梥в®злҐ ЈЁа«п¤л: 襤訩
ЇаҐЄа ᮥ б®зҐв ЁҐ 梥⮢ ©¤Ґв Ё Ї®«Ґ§®Ґ б®зҐв ЁҐ
«о¤Ґ©.
529. “агбў вЁ § Ґв, бЄ®«м ўҐ«ЁЄ а ¤®бвм 㬥вм ¦Ёвм ў
Ўг¤г饬, в Є п ¦Ё§м ¬®¦Ґв Ўлвм §ў нў®«ожЁ®®©. ЏаЁ
н⮬ 㦮 гзЁвмбп Ґ гЁ¦ вм Їа®и«®Ґ Ё Ї®пвм, зв®
бв®п饥 Ґ бгйҐбвўгҐв - Ё«Ё Ўл«®, Ё«Ё Ўг¤Ґв.
ЌҐ «ҐЈЄ® ЇҐаҐҐбвЁбм ў Ўг¤г饥, Є Є ў ॠ«м®бвм. ‹о¤Ё
Ґ 㬥ов ¬лб«Ёвм ® Ўг¤г饬, ЁЎ® Ў®пвбп ҐЈ®. ЋЁ бва и вбп,
зв® Ўг¤г饥 бвгЇЁв ЎҐ§ Ёе. ЋЁ Ґ ¦Ґ« ов ў¤г¬ вмбп ў
ҐЇаҐалў®бвм ¦Ё§Ё Ё Ґ Ї®Ё¬ ов, Є Є ®Ё ¬®Јгв
б®ваг¤Ёз вм б ’®ЄЁ¬ ЊЁа®¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®Ё ®вᥪ ов ᥡп
®в Ўг¤г饣®, Ґ ¦Ґ« ов Ї®§ вм Їа®и«®Ґ, ®бв овбп
бв®п饬, Є®в®а®Ґ Ґ бгйҐбвўгҐв. ‘ ¬®Ґ ®Ї ᮥ Ї®«®¦ҐЁҐ -
®бв вмбп Ё ЇаЁ 祬. Ќ® «о¤Ё в Є «ҐЈЄ® ¬®Ј«Ё Ўл ЇаЁ®ЎйЁвмбп
Є Ўг¤г饬г, ®б®ЎҐ® ⥯Ґам, Є®Ј¤ ЎЁ®«®ЈЁп ᤥ« « в ЄЁҐ
гбЇҐеЁ.
“ Ќ б ®б®ЎҐ® а ¤говбп, Є®Ј¤ § ¬Ґз ов 㬥ЁҐ
ЇҐаҐҐбвЁбм ў Ўг¤г饥. ’ Є®Ґ гбв६«ҐЁҐ Ї®¤®Ў® § ЄЁ¤лў Ёо
пЄ®ап, Є®в®ал© Ї®¬®¦Ґв ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп Є бЇ бЁвҐ«м®¬г ЎҐаҐЈг.
Ћб®ў Ѓа вбвў «Ґ¦Ёв ў гбв६«ҐЁЁ Є Ўг¤г饬г. ‘®ЎлвЁп
¤®«¦л Ўлвм Ї« ®¬Ґал¬Ё. Ќг¦® Ї®§ вм §®¤зҐбвў®
ЊЁа®§¤ Ёп, зв®Ўл ®бў®Ёвмбп б ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвмо. ЌҐў®§¬®¦®
гбЇҐвм ў ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м®бвм, в Є¦Ґ Ё ЎҐ§Ја Ёз®Ґ Ўг¤г饥
Ї®§ў®«пҐв ©вЁ Ї®«Ґ§л© ваг¤. Џ®Їа®Ўг©вҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ
§Ґ¬го ¦Ё§м ЎҐ§ Їа®и«®Ј® Ё ЎҐ§ Ўг¤г饣®, Є Є п бЄгз п
Ї®«гзЁвбп па п ¦Ё§м, Є Є ¬ «®¬ ®бва®ўҐ б।Ё ®ЄҐ .
Љ®Ґз® 㠫© ®бв Ґвбп ў§Ј«п¤ ЄўҐаег, Ґб«Ё Єв® бв®«мЄ®
¤ «м®§®а®Є.
Њлб«ЁвҐ«м ¦ «Ґ« вҐе, Єв® Ґ 㬥« а ¤®ў вмбп ® Ўг¤г饬 Ё
Ґ 㬥« ў§Ёа вм ўўҐае.
530. “агбў вЁ § Ґв ® Ї®пў«ҐЁЁ ®ўле Ў®«Ґ§Ґ©. ЋЁ
Ё¬Ґов ў ®б®ў ЁЁ ў®бЇ «ҐЁҐ Ј« ¤, ®Ё з१ўлз ©®
а §®®Ўа §л. ѓ« ¤л ўл¤Ґ«пов ᥪаҐжЁЁ ў 㢥«ЁзҐ®¬ Ё«Ё
㬥м襮¬ Є®«ЁзҐб⢥. ‘ ¬Ё Ј« ¤л 㢥«ЁзЁў овбп Ё«Ё
㬥ми овбп ¤® ®в¬Ёа Ёп.
‹о¤Ё ¬®Јгв б®®ЎйЁвм агЈ ¤агЈг Ї®гзЁвҐ«млҐ Ї®¤а®Ў®бвЁ,
® ®Ё нв® Ґ ¤Ґ« ов Ё ⥬ бЇ®б®Ўбвўгов а §ўЁвЁо нЇЁ¤Ґ¬ЁЁ.
Њ®¦® § ¬Ґз вм, зв® Їг«мб Ё ⥬ЇҐа вга ўҐбм¬ Є®«ҐЎ«овбп Ё
¬®Јгв Ўлвм Ў®«Ё ў Ґаўле жҐва е. Џ®¤®Ў п Ў®«Ґ§м Ґ
§ ўЁбЁв ®в б ¬Ёе «о¤Ґ©, ҐҐ ў®§¤Ґ©бвўгов еЁ¬Ё§¬л
Їа®бва б⢥лҐ, Ї®«гз Ґвбп § Є®«¤®ў л© ЄагЈ.
‹о¤Ё гбЁ«Ёў ов бў®Ё¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё Ё ¬лб«п¬Ё
Їа®бва бвўҐлҐ еЁ¬Ё§¬л, ® еЁ¬Ё§¬, Є Є Ўг¬Ґа Ј, Ї®а ¦ Ґв
б ¬®Ј® ᮧ¤ ўиҐЈ®, в Є Їа®Ёб室Ёв ®Ї б п нЇЁ¤Ґ¬Ёп. ‚а зЁ
Їлв овбп §ў вм ҐҐ бв ал¬Ё Ё¬Ґ ¬Ё, Ґ § ¬Ґз п ®ўле
бЁ¬Їв®¬®ў. Љ®Ґз® еЁ¬Ё§¬ ў®§¤Ґ©бвўгҐв б« ЎлҐ ®аЈ л, Ё
Ї®в®¬г Ї®«гз Ґвбп а §®®Ўа §ЁҐ бЁ¬Їв®¬®ў.
Њ®¦® бЄ § вм, з⮠祫®ўҐзҐбвў® б ¬®®ва ў«пҐвбп, Ё
¬®Јгв бва ¤ вм ЁЎ®«ҐҐ гв®зҐлҐ ®аЈ Ё§¬л. ’ Є ЇаЁ б ¬ле
®Ї бле б®ЎлвЁпе Ї®пў«повбп ®ўлҐ Ў®«Ґ§Ё. €бв®аЁп, Є
ᮦ «ҐЁо, Ґ § ¬ҐвЁ« нвЁе ᮮ⢥вбвўЁ©.
“ Ќ б б®бв ў«Ґл Ї®Є § ⥫млҐ в Ў«Ёжл, Є®в®алҐ
Ї®Є §лў ов, з⮠祫®ўҐзҐбвў® б ¬® бҐЎп ЎЁзгҐв.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®бв®п® ЎҐбҐ¤®ў « б ўа з ¬Ё, бЇа иЁў п,
¬®Јгв «Ё ®Ё § ¬Ґз вм ў®«л нЇЁ¤Ґ¬Ё©?
531. “агбў вЁ § Ґв, зв® Њл §лў Ґ¬ ®ўго нЇЁ¤Ґ¬Ёо
"¦Ґ«в п Ў®«Ґ§м", ЁЎ® ® ўл§лў Ґв ¦Ґ«зго ЇЁЈ¬Ґв жЁо Ґ
в®«мЄ® ўл¤Ґ«ҐЁ©, ® Ё ўбҐе б«Ё§Ёбвле ®Ў®«®зЄ е. ЌҐ
б«Ґ¤гҐв, зв®Ўл нв Ў®«Ґ§м а бЇа®бва п« бм. ’ Є 㦮
б®Ў«о¤ вм бЇ®Є®©®Ґ бв஥ЁҐ, нв® Ї®пвЁҐ 㦤 Ґвбп ў
Ї®пᥨЁ.
ЌҐ б«Ґ¤гҐв ЇаЁЇЁблў вм бв஥Ёп «Ёим ¦Ґ«г¤®з®¬г
а ббва®©бвўг Ё«Ё Їа®бв㤥. Џгбвм «о¤Ё Ї®©¬гв, зв® ЇаЁзЁг
㦮 ЁбЄ вм ў Ґаўле жҐва е, Є®в®алҐ Ї®«гз ов Ё¬Їг«мб ®в
а §«Ёзле Їа®бва б⢥ле еЁ¬Ё§¬®ў. Ќ б⠥⠢६п, Є®Ј¤
ўа зЁ б㬥ов а бЇ®§ вм, Є®в®ал© Ё§ жҐва®ў § ва®гв, ®
Ї®Є «Ёим г⢥ত ов ® Ї«®еЁе Ґаў е Ё «Ґз в Ёе аЄ®вЁЄ ¬Ё.
“¦Ґ Ї®а ЇҐаҐ©вЁ Є Ї®§ Ёо § зҐЁп Ґаў®© бЁб⥬л.
Ћ пў«пҐвбп Ї®б।ЁЄ®¬ б ®Ў« бвмо Ќ ¤§Ґ¬®©. „Ґ«® Ґ ў
⮬, зв® г 祫®ўҐЄ Ї«®еЁҐ Ґаўл, ® ў ⮬, Є ЄЁҐ еЁ¬Ё§¬л, Ё
Є®в®алҐ Ё¬Ґ® жҐвал ®Ё ў®§¤Ґ©бвўгов. ’ Є гЄ
Ї®«гз Ґв ¤«п ¤®б«Ґ¤®ў Ёп гзҐле б ¬лҐ ўлб®ЄЁҐ ®Ў« бвЁ.
Ќг¦® гбв ®ўЁвм, зв® ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп Їа®бва бвў ¬®¦Ґв
Ўлвм Ё§гз Ґ¬ , Ё ¦Ё§м §Ґ¬ п ¬®¦Ґв б®ўҐаиҐбвў®ў вмбп
Ј« § е ®¤®Ј® Ї®Є®«ҐЁп.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®гз «: "ЌҐ в®«мЄ® Є Ї«п ў®¤л ᮤҐа¦Ёв ¬Ёа,
® Є ¦¤ п з бвЁж ў®§¤ге 㦥 Ґбвм ¬ЁЄа®Є®б¬".
532. “агбў вЁ § Ґв, зв® Њл б®ўҐв㥬 ў® ўбҐ¬ ॠ«м®
г箥 ¬ли«ҐЁҐ. „ ¦Ґ б ¬®Ґ ў®§ўл襮Ґ ў¤®е®ўҐЁҐ ¤®«¦®
Ўлвм гЄаҐЇ«Ґ® Ў«о¤ҐЁҐ¬ гзл¬. ЌҐ 㦮 ¤г¬ вм, зв®
в Є®© Ї®¤е®¤ ¬®¦Ґв зв®-«ЁЎ® г¬ «Ёвм. ЌҐ 㦮 § Ўлў вм, зв®
¬®ЈЁҐ ЇаҐЄа блҐ Ё¤ҐЁ а бЇ ¤ овбп ®в ЎҐбЇ®зўҐ®Ј®
а §г¬ҐЁп. ’ Єго Ґ®Ў®б®ў го ўҐаг б«Ґ¤гҐв § ¬ҐЁвм ᢥ⮬
Ї®§ Ёп.
„ ¦Ґ ў «гзиЁе ўҐа®ў Ёпе б«г¦ЁвҐ«Ё Ёе Їлв «Ёбм
ᤥ« вмбп гзҐл¬Ё, зв®Ўл ⥬ «ҐЈзҐ ©вЁ ®б®ў ЁҐ ¤«п
г⢥তҐЁп. Ќ® Ґ § Ўг¤Ґ¬, зв® Ї®§ ў ЁҐ ¤®«¦® Ўлвм
бў®Ў®¤® ®в ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў. ЌҐ ¬ «® гзҐле, Є®в®алҐ
ЇаҐ¤бв ў«пов Ё§ ᥡп е ¦Ґ©, в®«мЄ® Ї®¤алў п ЇаҐЄа бго
бў®Ў®¤г гЄЁ. Ќ ¤§Ґ¬®Ґ ¤®«¦® ¤ вм иЁа®Єго ў®§¬®¦®бвм ¤«п
гзле Ў«о¤ҐЁ©. ‘ ¬Ё ўЁ¤ЁвҐ, бЄ®«мЄ® бўп§ ®
ᮢ६Ґ®Ґ «о¤бЄ®Ґ ¬ли«ҐЁҐ.
Њ®¦® гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ¤ ¦Ґ ў ¤аҐў®бвЁ г¬л
ЁбЄ«озЁвҐ«млҐ Ґ Ў®п«Ёбм Ї®¬лб«Ёвм ® ¦Ёў®¬ Їа®бва б⢥.
€®Ј¤ ®Ё ᥫ﫨 ҐЈ® бў®Ґ®Ўа §® Ї®¤ ¤ ў«ҐЁҐ¬ в®«Їл, ®
ўбҐ ¦Ґ Ї®«Ґв Ёе ¬лб«Ё Ўл« иЁа®Є. Њл 㦥 Ї®§ ў «Ё Ё
¬ вҐаЁ «м®, Ё Ё¤Ґ «м®, зв®Ўл ЇаЁ©вЁ Є § Є«о票о, зв® ®Ў
®Ўа § ¬ли«ҐЁп ў бў®Ґ¬ ўлб襬 ўла ¦ҐЁЁ ЇаЁе®¤пв Є
Ґ¤Ёбвўг. ЌҐ 㦮 Ї®¤®§аҐў вм, зв® Њл е®вЁ¬ ўп§ вм бў®Ґ
гЎҐ¦¤ҐЁҐ, Њл «Ёим ¦Ґ« Ґ¬ бпвм 楯Ё, § ваг¤пойЁҐ и Ј
祫®ўҐзҐбвў .
Њлб«ЁвҐ«м Ї®гз «: "Ћбв ўм⥠§ Ї®а®Ј®¬ ®Є®ўл, ®Ё
¬Ґи ов Ј®ў®аЁвм ® бў®Ў®¤Ґ ¬лб«Ё".
533. “агбў вЁ § Ґв, зв® ЇаЁ б®Ў«о¤ҐЁЁ Ё§ўҐбвле
гб«®ўЁ© Ё®Ј¤ ¤®ЇгбЄ Ґвбп ЇҐаҐ«Ёў ЁҐ Єа®ўЁ. ќв® -
дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, ® ¬®¦Ґв Ўлвм Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ
ў§ Ё¬®ЇҐаҐ«Ёў ЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. ЌҐ бЄ®а® ўа зЁ ¤®©¤гв
¤® гз®Ј® ЇҐаҐ«Ёў Ёп ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ, ® ®®
Їа®Ёб室Ёв Ё б ¬® б®Ў®© ЇаЁ б®ЇаЁЄ б ЁЁ Ё§«г票©.
“пў«ҐЁҐ ЇҐаҐ«Ёў Ёп ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ бв Ґв ў
Ўг¤г饬 б ¬л¬ ®Ўлзл¬ г票Ґ¬. Њ®¦® бЇ®б®Ўбвў®ў вм Ј ମЁЁ
祫®ўҐзҐбвў ЇаЁ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ. …б«Ё
¬®¦® ЎҐ§ ўаҐ¤ 㤥«Ёвм § зЁвҐ«м®Ґ Є®«ЁзҐбвў® Єа®ўЁ, в®
в Є ¦Ґ ¬®¦® Ї®¤Ґ«Ёвмбп Ё § Ї ᮬ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. „«п
Єа®ўЁ 㦮 ЇаЁпвм ў® ўЁ¬ ЁҐ а б®ўлҐ гб«®ўЁп Ё дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ
б®бв®пЁҐ ®аЈ Ё§¬®ў, ® ¤«п ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ г¦л ҐйҐ
Ў®«ҐҐ гв®зҐлҐ гб«®ўЁп. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл Є®нддЁжЁҐв
нҐаЈЁЁ Ўл« Ј ମЁзҐ Ё нв® гб«®ўЁҐ ¬®¦® ¤®бвЁЈ вм гз®.
’ Є, ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ ўл¤ле ЁЁ ўл¤Ґ«повбп ҐЄ®в®алҐ бгЎбв жЁЁ
нҐаЈЁЁ, Ёе ¬®¦® г«®ўЁвм ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®¬ §ҐаЄ «Ґ.
Ќг¦® ®в¤ вм бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, з⮠㠤ॢЁе бгйҐбвў®ў «
®Ўлз © Ў«о¤ вм б®бв®пЁҐ нҐаЈЁЁ б«Ґ¤ е ЇаЁ ўл¤ле ЁЁ
¬Ґв ««ЁзҐбЄго Ї« бвЁг. ‘Ї« ў, ® Є®в®а®¬ ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё,
®б®ЎҐ® ®¤®Ўап«бп ў ¤аҐў®бвЁ, ® иЁ гзҐлҐ Ґ ®Ўа й ов
ўЁ¬ ЁҐ ¤аҐўЁҐ бв ў«ҐЁп. ’ Є, ®Ё Ґ Ё§гз «Ё б
ЇбЁеЁзҐбЄ®© бв®а®л ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ Њ аб . ‹о¤Ё ⢥न«Ё ®
ЇаЁҐбҐЁЁ ў®©л, ® ®Ё Ґ Ї®¤г¬ «Ё Ў«о¤ вм б®бв®пЁҐ
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬®§Ј , ®ва ў«Ґ®Ј® еЁ¬Ё§¬®¬ Њ аб .
Њ®¦® Ї®¤г¬ вм, зв® «о¤Ё Ґ Ї®«м§говбп Ї®Є § Ёп¬Ё
ЇаЁа®¤л. ‹о¤Ё § ¤®«Ј® § ов ® § ⬥ЁЁ, ® Ґ Їа®Ё§ў®¤пв
ЇбЁеЁзҐбЄЁе Ў«о¤ҐЁ©.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®гз «: "ЌҐ гЇгбвЁвҐ ¬Ј®ўҐЁп, Є®Ј¤ ЏаЁа®¤
¤ Ґв бў®Ё ®вЄа®ўҐЁп".
534. “агбў вЁ § Ґв, зв® ў ¬ЇЁаЁ§¬ пў«пҐвбп
Їа®вЁў®Ї®«®¦ҐЁҐ¬ Їа ўЁ«м®Ј® Ј ମЁз®Ј® ў§ Ё¬®ЇҐаҐ«Ёў Ёп
нҐаЈЁЁ. Ќг¦® Ґ § Ўлў вм, зв® ў ¬ЇЁаЁ§¬ а §ўЁв иЁа®Є®, Ё
гЄ Ґ 㬥Ґв Ў®а®вмбп б Ё¬. ЌҐў®§¬®¦® ЇаЁ« Ј вм
¬Ґе ЁзҐбЄЁҐ ¬Ґал в ¬, Ј¤Ґ гЁ¦Ґ® Ї®пвЁҐ ўбҐ з «м®©
нҐаЈЁЁ.
Њ «®бўҐ¤гйЁҐ «о¤Ё ў®®ЎйҐ Ґ Ї®Ё¬ ов, Ј¤Ґ Ја Ёжл
ў ¬ЇЁаЁ§¬ Ё Ў« Ј®Ј® ЇҐаҐ«Ёў Ёп нҐаЈЁЁ. ЋЁ бг¤пв Ї® ᥡҐ
Ё Ї®« Ј ов, зв® Є ¦¤®Ґ ў§ Ё¬®ЇҐаҐ«Ёў ЁҐ Ґбвм 㦥 Єв
нЈ®ЁбвЁзҐбЄЁ©, ® ®Ё Ґ ¬®Јг⠯।бв ўЁвм, зв® ў ҐЄ®в®але
б«гз пе Ґ®Ўе®¤Ё¬® пўЁвм ®б®Ўго нҐаЈЁо. ’ Є п ¦Ґавў Ўг¤Ґв
ў®ўбҐ Ґ ¤«п ᥡп, ® а ¤Ё ®ЎйҐЈ® Ў« Ј .
ЌҐ 㦮 г¤Ёў«пвмбп, зв® нҐаЈЁп гв®зҐ п Ё¬ҐҐв бў®Ё
Ґ§ ¬ҐвлҐ Є зҐбвў . џў«ҐЁҐ ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ в Є¦Ґ
а §®®Ўа §®, Є Є ўбҐ пў«ҐЁп Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ. „«п
ҐЇ®¤Ј®в®ў«Ґле Ј« § ўбп ЏаЁа®¤ ®¤®®Ўа § , ® ¬ли«ҐЁҐ
Ї®¬®Ј Ґв а §«ЁзЁвм ҐЁбзЁб«Ё¬лҐ 饤а®вл ЊЁа®§¤ Ёп. ЌҐ Ўг¤Ґ¬
бЇ®аЁвм б ⥬Ё, Єв® Ґ ЇаЁ§ Ґв гзле Ї®¤е®¤®ў Є
Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ Їа®пў«ҐЁп¬.
“¤ЁўЁвҐ«м®, з⮠祫®ўҐЄ ®Ўлз® Їа®вЁў®аҐзЁв Ї®§ Ёо
б ¬ле Ї®«Ґ§ле ¤«п ҐЈ® § Є®®ў ЎлвЁп. Њ®¦® ў в ЄЁе
Ў®аҐЁпе § ¬ҐвЁвм Ё§ўҐзго Ў®амЎг е ®б б Џа®пў«Ґл¬,
Ї®в®¬г Ґ ®Ј®аз ©вҐбм, Є®Ј¤ б ¬лҐ Їа®бвлҐ ®б®ўл
ў®бЇаЁЁ¬ овбп «о¤м¬Ё в Є ва㤮.
Њлб«ЁвҐ«м Ё®Ј¤ гб®ўҐйЁў « бЇ®айЁЄ®ў, гЄ §лў п, зв®
Їа®б⥩襥 ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп ®б®ЎҐ® ва㤮.
535. “агбў вЁ § Ґв, зв® ўл¤Ґ«ҐЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ
¬®¦Ґв Ўлвм ўЁ¤Ё¬® Є Є «ҐЈЄ®Ґ ЁбЇ २Ґ Ё«Ё ¤ ¦Ґ Є Є ®Ј®ҐЄ.
Ќ® Ґ б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм, зв® ҐЁбЇлв л© Ј« § Ґ ᬮ¦Ґв
§ ¬ҐвЁвм нвЁ Їа®пў«ҐЁп. ‚®®ЎйҐ «о¤Ё Ґ ¬®Јгв Ё§кпбЁвм,
Ї®зҐ¬г ¬®ЈЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ пў«ҐЁп ў Ґ¦¤ ле б«гз пе
ўЁ¤Ё¬л, ¬Ґ¦¤г ⥬, Є Є ¤ ¦Ґ ЇаЁ Їа殮®¬ ®¦Ё¤ ЁЁ ®Ё Ґ
ўлпў«повбп. Ќ® Їгбвм «о¤Ё § Ї®¬пв бЄ®«мЄ® ўҐиЁе нҐаЈЁ©
Ёе ®Єаг¦ Ґв Ё ў®§¤Ґ©бвўгҐв.
Њ®Ј® г Ќ б ў®бЇ®¬Ё Ё©, Є®Ј¤ «о¤Ё Ґ ЇаЁ§ ў «Ё
б ¬ле пўле § ¬ҐЁ© Ё ¦Ґ« «Ё ®ЎкпбЁвм Ёе б ¬л¬
нЈ®ЁбвЁзҐбЄЁ¬ ®Ўа §®¬. ЏаЁзЁ в ЄЁе § Ў«г¦¤ҐЁ© ў ⮬, зв®
«о¤Ё Ґ ¤г¬ ов ® ўҐиЁе ў®§¤Ґ©бвўЁпе, ® Ґб«Ё Ё ¤г¬ ов, в®
«Ёим Є Є ® бЁ«ЁЁ. ‘®ваг¤ЁзҐбвў® ЇаЁ в Є®¬ ¬ли«ҐЁЁ
б®ўҐа襮 ЁбЄ«оз Ґвбп.
„а Ј®жҐ® ўбпЄ®Ґ ¤®Ўа®Ґ б®ваг¤ЁзҐбвў®, ® ®б®ЎҐ®
楮 б®ваг¤ЁзҐбвў® ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ. „® бЁе Ї®а Ґ ®Ўа й «Ё
ўЁ¬ Ёп Ј«гЎ®Є®Ґ § 票Ґ в Є®Ј® б®ваг¤ЁзҐбвў . ЏаЁ
ҐЄ®в®але дЁ«®б®дбЄЁе б®Ўа Ёпе Ўл«® ЇаЁпв® Ї®Јаг¦ вмбп ў
б®б।®в®зҐ®Ґ гЈ«гЎ«ҐЁҐ, ® ®Ўлз © нв®в бў®¤Ё«бп Є
гб«®ў®¬г ®вў«ҐзҐ®¬г Ї®¬лб«г Ё Ґ Їа®Ёб室Ё«® ¬лб«Ґ®Ј®
б®ваг¤ЁзҐбвў .
ЊҐ¦¤г ⥬, ¬®ЈЁҐ ®а в®ал ¬®Јгв § бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм,
зв® Ё®Ј¤ аҐзм Ёе Ўл« ®б®ЎҐ® гЎҐ¤ЁвҐ«м Ё паЄ , в®з®
Ёе ў®§¤Ґ©бвў®ў « Є Є п-в® ¬®й п нҐаЈЁп. Љ®Ґз®,
¬®Ј«Ё Ўлвм ¤§Ґ¬лҐ ў«ЁпЁп, ®, Єа®¬Ґ в®Ј®, ¬®Ј«Ё Ўлвм Ё
ў®§¤Ґ©бвўЁп ¬ли«ҐЁп б®ваг¤ЁЄ®ў Ё б«ги ⥫Ґ©.
’ Є¦Ґ ®а в®ал ¬®Ј«Ё Ўл 㤮бв®ўҐаЁвм, зв® Ё®Ј¤
б«гз «Ёбм Ї®«лҐ ЇҐаҐалўл Ёе ¬лб«Ґ©, б«®ў ўлЇ ¤ «Ё, Ё 㦥
§ 㥠п аҐзм ЁбЇ ап« бм, зв® Ўл«® в Є¦Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬
ЎҐбЇ®а冷箣® ¬ли«ҐЁп в®«Їл. Ќ® Њл Ґ § Ґ¬, зв®Ўл гзҐлҐ
Ёбб«Ґ¤®ў «Ё в ЄЁҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп. …б«Ё ў«ЁпЁҐ ¬ли«ҐЁп Ґ
Ё§гз Ґвбп, ⮠㦮 «Ё г¤Ёў«пвмбп, зв® ¤§Ґ¬лҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп
Ґ ЇаЁ§ овбп.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®гз «: "ЌҐ § Ўг¤Ґ¬ ® ¤аг§мпе Ё ® ўа Ј е
ҐўЁ¤Ё¬ле".
536. “агбў вЁ § Ґв, зв® Є ¦¤®Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ЇаЁЄ б ЁҐ
Ґбвм ¤Ґ©бвўЁҐ ¬ ЈҐвЁзҐбЄ®Ґ. ЌҐЄ®в®алҐ «о¤Ё н⮬
®б®ў ЁЁ ®в¬ҐвЁ«Ё агЄ®Ї®¦ вЁҐ, ® ᥩз б ЇаЁе®¤Ёв ўаҐ¬п,
Є®Ј¤ гЄ ¤®«¦ Ї®пбпвм §¤®а®ўлҐ гб«®ўЁп ўбпЄЁе
вЁа Ё©. „® бЁе Ї®а ®Ўа й «Ё ўЁ¬ ЁҐ ¬Ґе ЁзҐбЄЁҐ
а бвЁа Ёп, Ё ¬Ґ¤ЁжЁ гЄ §лў « «ҐЄ абвў ¤«п ўвЁа Ёп.
‹о¤Ё ЇаЁЇЁблў ов Ў®«м讥 § 票Ґ в ЄЁ¬ ў®§¤Ґ©бвўЁп¬, Ё ®Ё
б।Ё ўбпЄЁе «ҐзҐЁ© бЇа ўҐ¤«Ёў® Ї®п«Ё ®Ја®¬®Ґ § 票Ґ
в ЄЁе Є®¦ле ўвЁа Ё©, ® б ¬®Ґ Ј« ў®Ґ Ўл«® гЇг饮.
ЌЁЄв® Ґ § Ў®вЁ«бп ® ⮬, Єв® Ё¬Ґ® Їа®Ё§ў®¤Ё« ўвЁа ЁҐ.
ЊҐ¦¤г ⥬, в Є®Ґ гб«®ўЁҐ Ј®а §¤® § зЁвҐ«мҐҐ, Ґ¦Ґ«Ё б ¬®
ўвЁа ЁҐ.
‘«Ґ¤гҐв Ї®пвм, зв® «Ёим ЇаЁ Ј ମЁзҐбЄ®¬ б®зҐв ЁЁ
ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп ¬®¦Ґв 楫ЁвҐ«м® ¤Ґ©бвў®ў вм. ‡ ¬ҐвмвҐ,
зв® ЇаЁ ®¤Ё Є®ўле Ў®«Ґ§пе ўвЁа Ёп ¤Ґ©бвўгов ўҐбм¬
а §«Ёз®. Њ®Ј® б«гз Ґў, Є®Ј¤ «ҐЈЄ®Ґ ЇаЁЄ б ЁҐ агЄЁ
Ј ମЁз® ¤Ґ©бвўгҐв Є Є «гз襥 «ҐЄ абвў®. Ќ® в Є ¦Ґ
®зҐўЁ¤®, зв® ¤ ¦Ґ ЇаЁ «гз襬 ¬Ґе ЁзҐбЄ®¬ ЇаЁвЁа ЁЁ
Ї®«гз Ґвбп Ґб®¬Ґл© ўаҐ¤. ЌҐ в®«мЄ® ўа зЁ, ® Ё бЁ¤Ґ«ЄЁ
¤®«¦л Ўлвм Їа®ўҐаҐл ў ®влбЄ ЁЁ Є зҐбвў ЇбЁеЁзҐбЄ®©
нҐаЈЁЁ. ЌҐ в®«мЄ® ўҐа ў® ўа з г¦ , ® Ё Ў« Ј®вў®а®бвм
нҐаЈЁЁ.
“пў«ҐЁҐ в ЄЁе ЇаҐ¤ў аЁвҐ«мле Ё§г票© Ї®§ў®«Ёв
Ї®¤пвм §¤®а®ўмҐ த . ЏаЁ н⮬ Ґ б«Ґ¤гҐв § Ї®¤ §аЁў вм,
зв® ҐЈ ମЁз п нҐаЈЁп Ґбвм ¤га п нҐаЈЁп. Ћ ¬®¦Ґв
в®«мЄ® Ґ ᮮ⢥вбвў®ў вм, ® ўаҐ¤ Ўг¤Ґв Ґ ¬ «л©.
Њл᫨⥫м бв Ёў «, зв®Ўл «о¤Ё гзЁ«Ёбм Ї®Ё¬ вм
§ 票Ґ Ј ମЁЁ, Ё зҐ б®Ў ЄЁ Ўг¤гв ў «гз襬 Ї®«®¦ҐЁЁ.
537. “агбў вЁ § Ґв, Є Є а §®®Ўа §л Є зҐбвў
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. Њ®¦® Ёе Ё§гз вм Ї®б।бвў®¬
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ё§«г票© Ё ўЁЎа жЁ©. Ќ® в ЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп
¬®Јгв Ўлвм Їа®Ё§ўҐ¤Ґл «Ёим ў Ўг¤г饬 ЇаЁ гб®ўҐаиҐбвў®ў ЁЁ
ЇЇ а в®ў. Ќ® Ґбвм ҐйҐ ®¤Ё бЇ®б®Ў, Є®в®ал© ¬®¦® ЇаЁ¬Ґпвм.
Њл 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё ® ¬ ЈҐвЁ§¬Ґ ў®¤л. ‚л б ¬Ё Ў«о¤ «Ё,
бЄ®«мЄ® ў®¤ ЇаЁ®ЎаҐв Ґв бў®©бвў® ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ
祫®ўҐЄ Ё Є Є®Ґ ҐЇа®¤®«¦ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п вॡгҐвбп ¤«п
нв®Ј®.
Њ®¦® Ў«о¤ вм, бЄ®«мЄ® Ё¤ЁўЁ¤г «м® Ўг¤Ґв
Ї®Є §лў вм ў®§¤Ґ©бвўЁҐ нҐаЈЁЁ ў®¤ , Ї®бв ў«Ґ п ®Є®«®
Ј®«®ўл. Њ®¦® в Є¦Ґ ®в¬Ґз вм, Є ЄЁҐ ЁвҐаҐблҐ ЇаЁ¬ҐбЁ
ЁЎ®«ҐҐ бЇ®б®Ўбвўгов Ў«о¤ҐЁп¬. ‚®¤л ¦Ґ«Ґ§ЁбвлҐ е®а®иЁ,
® бҐаЁбвлҐ Ґг¤ зл.
‚ ¤аҐў®бвЁ в ЄЁҐ ®Їлвл Їа®Ё§ў®¤Ё«Ёбм з бв®. €®Ј¤
Ї®ўҐае®бвЁ ў®¤л Ї®¬Ґй «Ё ҐбЄ®«мЄ® Є ЇҐ«м ¤аҐўҐб®Ј® ¬ б« ,
Ї®« Ј «Ё, зв® ®® бЇ®б®ЎбвўгҐв Є®жҐва жЁЁ в®Є®ў. ЋЎа й «Ё
ўЁ¬ ЁҐ б®бг¤, ЇаҐ¤Ї®зЁв «Ё ¬Ґ¤л©, ® Ґ Ј«Ёпл©.
‘⥪Ё б®бг¤ ¤®«¦л Ўл«Ё Ўлвм Ї®«Ёа®ў л¬Ё, Ё в Є®© б®бг¤
Ґ гЇ®вॡ«п«Ё ў ¤®¬ 襬 ®ЎЁе®¤Ґ, ҐЈ® ¤Ґа¦ «Ё § Єалвл¬
¬Ґ¤®о Ї®ЄалиЄ®о. ’ ЄЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвл з бв® Ї®Є §лў «Ё, бЄ®«мЄ®
®Ў¤г¬ ® Ї®бвгЇ «Ё ¤аҐўЁҐ.
Ќ ўҐа®Ґ г Ёе Ўл«Ё Ё ¤агЈЁҐ бЇ®б®Ўл Ё ¬Ґв®¤л ЇаЁ¬Ґз вм
а §«ЁзлҐ б®бв®пЁп нҐаЈЁЁ. Ља®¬Ґ в®Ј®, ¤аҐўЁҐ §лў «Ё
Ў«о¤ҐЁп Ј ¤ Ёп¬Ё, ® ў Ј« § е бЄҐЇвЁЄ®ў в ЄЁҐ Ў«о¤ҐЁп
вҐап«Ё г箥 § 票Ґ. Њлб«пйЁ© ¤ге б®ў ®вЄалв, зв®Ўл
Ї®Є § вм 祫®ўҐзҐбвўг, бЄ®«мЄ® Ґ§лЎ«Ґ¬л ®б®ўл. Њ®¦®
г«лЎ вмбп, бЄ®«мЄ® «о¤Ё 㤮ў«Ґвў®аповбп гб«®ўл¬Ё
Ё¬Ґ®ў Ёп¬Ё, ® бгй®бвм ®бв Ґвбп ҐЁ§¬Ґ®©, Ё б।Ё
¤аҐўЁе ®Ўлз Ґў ¬®¦® 室Ёвм гзлҐ ¤®бвЁ¦ҐЁп.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®гз «: "ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® ЇаҐ¤ЄЁ ў иЁ Ўл«Ё
Ј«гЇж ¬Ё. ‚л § Ўл«Ё ¬®Ј®Ґ, Ё¬Ё ¤®бвЁЈг⮥".
538. “агбў вЁ § Ґв ® ЇҐаҐ¤ зҐ ®йг饨© а ббв®пЁҐ.
’ Є®© ®Їлв ҐйҐ Ў®«ҐҐ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв «ЁзЁҐ нҐаЈЁЁ, Є®в®а п
ЇЁвлў Ґв ўбҐ Їа®бва бвў®. ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв® вҐа дЁ¬л
®б®ў л в Є®© ЇҐаҐ¤ зҐ. ЌҐ 㦮 ҐЇаҐ¬Ґ® Ё¬Ґвм
Є Є®Ґ-в® Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ, Є®Ј¤ нҐаЈЁп Ї®бл« Ґвбп ЇаЁЄ §®¬
ў®«Ё. ‚бпЄЁҐ вҐа дЁ¬л пў«повбп «Ёим Ї®б®ЎЁЄ ¬Ё ЇҐаҐ¤ зЁ, ®
бЁ«м п ў®«п Ґ 㦤 Ґвбп ў в ЄЁе Ї®б®ЎЁЄ е.
Ќг¦® Ї®¬Ёвм, зв® ў ¦Ё§Ё ЇҐаҐ¤ з ®йг饨©
ўбваҐз Ґвбп в Є ¦Ґ з бв®, Є Є Ё ЇҐаҐ¤ з ¬лб«Ё, ® «о¤Ё Ґ
®Ўа й ов ўЁ¬ Ёп. |ЏҐаҐ¤ з ®йг饨© ¬®¦Ґв Ўлвм
ᮧ ⥫쮩 Ё ЇаҐ¤ ¬ҐаҐ®©, ® ¬®¦Ґв Ўлвм Ё
ЎҐбᮧ ⥫쮩, в ЄЁе ЇҐаҐ¤ з Ў®«миҐ, Ґ¦Ґ«Ё ᮧ ⥫мле,
Ё ¬®ЈЁҐ Ў®«ҐўлҐ ®йгйҐЁп Ё бв஥Ёп пў«повбп б«Ґ¤бвўЁп¬Ё
в ЄЁе ЇҐаҐ¤ з.
Њ®¦® ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм, Є Є ў Ўг¤г饬 祫®ўҐзҐбвў® гЇ®а冷зЁв
®Ја®¬го ®Ў« бвм ¬лб«Ё. ‘ ¬® § Є®®¤ ⥫мбвў® ¤®«¦®
ЇаҐ¤гᬮваҐвм, бЄ®«мЄ® ¦Ё§м Їа®ЁЄгв бЁ«мл¬Ё
нҐаЈЁп¬Ё. ЌҐ 㦮 ¤г¬ вм, зв® ¬®¦® Є Є-в® ¬Ё®ў вм нвг
бдҐаг, ® Ј®а §¤® ¬ вҐаЁ «мҐҐ, Ґ¦Ґ«Ё ⥫Ґб п ®Ў®«®зЄ .
“票Ґ †Ё§Ё ¤®«¦® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® гЄ §лў вм, Ј¤Ґ
室Ёвбп б।®в®зЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп. ЌҐ«м§п ®бв ў вмбп
ў § Ў«г¦¤ҐЁЁ, зв® «Ёим ҐЄ®в®алҐ Є®«¤гл Ё з தҐЁ ў« ¤Ґов
бЁ« ¬Ё ЇаЁа®¤л. Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ 室Ёвбп ў ЇаЁЄ б ЁЁ б
¬®ймо нҐаЈЁЁ, Ё Ґ е®зҐв Ї®§ ў вм бў®Ґ ЇаҐЁ¬гйҐбвў®. Њ®¦®
ЇЁб вм ап¤ ЄЁЈ Ї® ў®Їа®б ¬ в ©®ўҐ¤ҐЁп, ® ®Ё Ўг¤гв
ЎҐбЇ®«Ґ§л, Ї®Є 祫®ўҐЄ Ґ ®§ аЁвбп ¬лб«мо ® бў®Ёе
ў®§¬®¦®бвпе.
‚ᥠᮢҐвл, ¤ ¦Ґ б ¬лҐ Ґ®в«®¦лҐ, «о¤Ё Ўг¤гв «ҐЁў®
зЁв вм, Є Є «оЎ®Їлвго Ёбв®аЁо. ЋЁ Ґ Ї®¤г¬ ов, зв® ЏЁб ЁҐ
¤ Ґвбп Ё¬ ¤«п Ґ¬Ґ¤«Ґ®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп.
Њл᫨⥫м в®а®ЇЁ« б®Ја ¦¤ Ї®§ вм ЊЁа ЌҐўЁ¤Ё¬л©, ®
®йгвЁ¬л©.
539. “агбў вЁ § Ґв ® ¬®ЈЁе ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁпе Ё
бв ў«ҐЁпе, Ї®бл« ўиЁебп 祫®ўҐзҐбвўг. ‘®Ї®бв ўм⥠б¬лб«
Ї®г票© ЏЁд Ј®а б ЇЁбм¬ ¬Ё ЏаҐбўЁвҐа €® , б
¤Ґп⥫м®бвмо ‘Ґ-†Ґа¬Ґ Ё ЇЁбм¬ ¬Ё Њ е в¬ Ё ўҐ§¤Ґ ©¤ҐвҐ
§ Ў®вг ®Ў ®§¤®а®ў«ҐЁЁ 祫®ўҐзҐбвў .
Џгбвм бв ў«ҐЁп ¤ л а §«Ёзле п§лЄ е Ё ®бпв
б«Ґ¤л ᮢ६Ґ®© Ё¬ нЇ®еЁ, ® Ї®гзЁвҐ«м® б«Ґ¤Ёвм §
®б®ў ¬Ё нвЁе Ї®б« Ё©. ‹о¤Ё Ё®Ј¤ бзЁв «Ё в ЄЁҐ Ї®б« Ёп
Ї®¤«®¦л¬Ё, ® а §ўҐ Ґ Ўа®б Ґвбп ў Ј« § , зв® ў а §лҐ ўҐЄ
¦Ё« ®¤ ¬лб«м? Њ®ЈЁҐ Ї®б« Ёп ЇаЁЇЁблў «Ёбм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬
«Ёж ¬, ® ҐйҐ Ў®«миҐ бгйҐбвўгҐв ЇЁб Ё© ®Ё¬ле. Њ®¦®
ўЁ¤Ґвм, Є Є ®Ё Їа®ЁЄ «Ё ў а §лҐ бва л Ё Ё¬Ґ«Ё бў®Ёе
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ©. Ќг¦® Ё§гз вм нвг ®Ја®¬го «ЁвҐа вгаг, ЁЎ®
® Ґ б®Ўа Ё Ґ б®Ї®бв ў«Ґ Ї® ўгв॥¬г б¬лб«г.
‹о¤Ё з бв® ¦ «говбп, зв® ®Ё Ґ Ё¬Ґов агЄ®ў®¤бвў , ®
ў®§м¬ЁвҐ б Ї®«®Є ЄЁЈ®еа Ё«Ёй агЄ®ЇЁбЁ Ё ЇҐз влҐ ваг¤л,
зв®Ўл гЎҐ¤Ёвмбп, Є Є®Ґ ¬®¦Ґбвў® ҐЁ§ўҐбвле ўв®а®ў
ваг¤Ё«®бм ¤ нў®«ожЁҐ© 祫®ўҐзҐбвў . ЌҐ § Ўг¤Ґ¬, зв®
ҐЄ®в®алҐ Ё§ нвЁе ¤Ґп⥫Ґ© Ё¬Ґ«Ё ҐбЄ®«мЄ® ЇбҐў¤®Ё¬®ў.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґў®§¬®¦® б®ЎЁа вм ваг¤л Ї® ўв®а ¬, ® «Ёим
Ї® ўгв॥¬г Ёе б¬лб«г.
Њл Ґ ¤®а®¦Ё¬ Ќ иЁ¬Ё €¬Ґ ¬Ё, ЁЎ® ў ¤®«Ј®© ¦Ё§Ё
б«ЁиЄ®¬ ¬®Ј® Ё¬Ґ ᬥпҐвбп. “ Ќ б Ї®зЁв ов б¬лб« ваг¤ , ®
Ґ ЇаЁ¤ ов § 票п - 室Ёвбп «Ё Ё¬п ЇҐаў®© Ё«Ё ¤Ґбпв®©
Ї®«ЄҐ. ’ Є¦Ґ Ґ § Ўг¤Ґ¬, бЄ®«мЄ® агЄ®ЇЁбҐ© Ўл«® гЁз⮦Ґ®
агЄ ¬Ё пўле § ўЁбвЁЄ®ў.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "Њ®¦Ґ¬ «Ё Ўлвм 㢥аҐл, зв® иЁ
ЇЁб Ёп б®еа пвбп Ї®¤ иЁ¬Ё Ё¬Ґ ¬Ё? ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ¤г¬ вм ®Ў
н⮬, ЁЎ® в ЄЁҐ Ї®¬лб«л бгвм «Ёим ва ⠢६ҐЁ."
540. “агбў вЁ § Ґв, Є Є ¬®Ј® Ї®«Ґ§ле § ЇЁбҐ© ¬®¦®
©вЁ ўҐ Ј®бг¤ аб⢥ле ЄЁЈ®еа Ё«Ёй, ў ᥬҐ©ле аеЁў е.
Ѓ®«м讥 § Ў«г¦¤ҐЁҐ ¤г¬ вм, зв® Ј®бг¤ абвўҐлҐ еа Ё«Ёй
¬®Јгв ЁбзҐаЇ вм ўҐбм ¬ вҐаЁ «, ®бв ўиЁ©бп ў агЄ®ЇЁбпе. ’ Є®Ґ
¦Ґ § Ў«г¦¤ҐЁҐ Ї®« Ј вм, зв® ®Ја®¬®Ґ Є®«ЁзҐбвў®
ЇҐз в ле ЄЁЈ Ї®Єалў Ґв ЁЎ®«ҐҐ ў ¦лҐ ў®Їа®бл ¦Ё§Ё.
Ќ ®Ў®а®в, ¬®¦® г⢥ত вм, зв® б ¬лҐ ў ¦лҐ § ЇЁбЁ ®бв «Ёбм
ҐЁ§¤ л¬Ё Ё«Ё Ї®ЈЁЎ ов ў ᥬҐ©ле Ї®¤ў « е.
“бва и ой ¬лб«м, зв® ¬®¦Ґбвў® 祫®ўҐзҐбЄЁе
ҐЇ®ўв®а塞ле ¤®бвЁ¦ҐЁ© ЈЁЎҐв. ‘«Ґ¤гҐв б®еа пвм з бвлҐ
аеЁўл, ® нв® зЁ ЁҐ Ґ «ҐЈЄ®Ґ.
ЌҐў®§¬®¦® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, Є®Ј¤ Ўг¤гв ®б®ЎҐ® ЁвҐаҐбл
аеЁўл «о¤Ґ© Ё§ўҐбвле, ¬®Јгв Ўлвм б ¬лҐ § ¬Ґз ⥫млҐ
§ ЇЁбЁ б।Ё ҐЁ§ўҐбвле ®Ўлў ⥫Ґ©. ЋЁ ¬®Ј«Ё Ўлвм
бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё ®зҐм Ї®гзЁвҐ«мле пў«ҐЁ©, ®Ё ¬®Ј«Ё б«ли вм ®в
бв аиЁе Ї®Є®«ҐЁ© г⢥তҐЁп, Є®в®алҐ ¤ ¦Ґ Ґ Ўл«Ё
Ї®ўв®аҐл Ї®в®¬Є ¬Ё. ЌЁЄ®¬г Ґ ЇаЁе®¤Ё«® г¬ ЇҐз в вм
в ЄЁҐ § ЇЁбЁ.
’ Є¦Ґ ¬®Ј® еа®ЁЄ Їа®Ї ¤ Ґв ў ¬® бвлапе Ё ў а §ле
Є®ЈаҐЈ жЁпе. ЋзҐм ўҐ«ЁЄ® Є®«ЁзҐбвў® 㦥 Їа®Ї ўиҐЈ®, ®
¬®Ј®Ґ ҐйҐ § алв® ў Їл«Ё. ЌҐ ¤®«¦л «о¤Ё Ј®ў®аЁвм, зв® ®Ё
Ґ Ё¬Ґов ᢥ¤ҐЁ© Ї® а §«Ёзл¬ ў®Їа®б ¬, ®Ё ¤®«¦л
згўбвў®ў вм, Є Є ¬®Ј®Ґ § Ў®в«Ёў® ЇЁб ® Ё «Ґ¦Ёв ў
⥬Ёж е. Џгбвм Є ¦¤л© ®вҐбҐвбп ўЁ¬ ⥫м®, Є®Ј¤ ®
б«лиЁв ® § ЇЁбпе ЄҐ¬-в® еа Ё¬ле. Њ®ЈЁҐ Ў«ҐбвпйЁҐ ¬лб«Ё
Ўл«Ё Ї®ЈаҐЎҐл ®в бЄа®¬®бвЁ Ё ®в «Ґ®бвЁ. ’ Є¦Ґ Ё б।Ё
ЄЁЈ®еа Ё«Ёй ©¤гвбп Ґа §®Ўа лҐ бўҐавЄЁ агЄ®ЇЁбҐ©.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®®йап« ў бў®Ёе г票Є е ¦Ґ« ЁҐ ®еа Ёвм
ᥬҐ©лҐ § ЇЁбЁ.
541. “агбў вЁ § Ґв, б Є ЄЁ¬ ва㤮¬ б®Їа殮 а §Ў®а
ᥬҐ©ле аеЁў®ў. ‘ўҐ¤ҐЁп, ЁЎ®«ҐҐ § зЁвҐ«млҐ, ¬®Јгв
Ўлвм гЇ®¬пгвл ҐЎаҐ¦®, Ё¬Ґ , б ¬лҐ Ё§ўҐбвлҐ, ¬®Јгв Ўлвм
гЇ®¬пгвл гб«®ў® Ё«Ё ЎгЄў ¬Ё, Ё«Ё Їа®§ўЁй ¬Ё. Ќ Є®Ґж, ўбҐ
Ё§«®¦ҐЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм б®бв ў«Ґ® ў гб«®ў®¬ бвЁ«Ґ. Џ®б«Ґ¤ҐҐ
б«гз «®бм ҐаҐ¤Є® Ё§ ®Ї бҐЁп ЇаҐб«Ґ¤®ў Ёп, Ї®в®¬г
ҐЄ®в®алҐ аеЁўл, Є®в®алҐ бзЁв «Ёбм Ё§гзҐл¬Ё, б ¬®¬
¤Ґ«Ґ ᮤҐа¦ в ¬®Ј® Ґ§ ¬ҐзҐ®Ј®.
’ ЄЁҐ аеЁўл г §Ґ«п, ѓҐвҐ, ‘ва®Ј ®ў ᮤҐа¦ в Ґ¬ «®
Ї®«Ґ§ле ᢥ¤ҐЁ©. ’ ЄЁҐ ¤ лҐ ®б®ЎҐ® Ї®Є § ⥫мл ¤«п
ўгв॥© ¦Ё§Ё Ќ 襣® Ѓа вбвў . Ќг¦® Ў« Ј®¤ аЁвм Ђ¤Ґ¬ а
§ ®бв ў«ҐлҐ § ЇЁбЁ, ЎҐ§ Ёе ¬®ЈЁҐ бва Ёжл ¤Ґп⥫м®бвЁ
‘Ґ-†Ґа¬Ґ Ґ ¬®Ј«Ё Ўлвм ®Ї®ўҐйҐл. € Єв®-в® Ўг¤Ґв
Ё§г¬«пвмбп, Є 祬㠯® ¤®ЎЁ«Ёбм § ЇЁбЁ Ђ¤Ґ¬ а, Є®Ј¤ Њл
¬®Ј«Ё Ї®пбЁвм ўбҐ ҐйҐ Ї®«ҐҐ? Ќ® «о¤Ё жҐпв Ї®Є § Ёп Ёе
ᮢ६ҐЁЄ®ў, Ё в ЄЁҐ § ЇЁбЁ Ўг¤гв ў Ј« § е 祫®ўҐзҐбвў
¤®Є § ⥫мбвў®¬ Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ¤Ґ©б⢨⥫мл¬, Ґ¦Ґ«Ё Ќ иҐ
®Ё¬®Ґ Ё§ўҐйҐЁҐ.
’ Є¦Ґ 㦮 Ё§гз вм § ЇЁбЁ а ЎбЄЁҐ Ё § ЇЁбЁ €а , в ¬
¬®¦® ©вЁ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ЇгвҐиҐб⢥ЁЄ®ў, в Є ¬®¦®
Ї®пвм, Ї®зҐ¬г Њл в Є з бв® Ј®ў®аЁ¬ ® б®ваг¤ЁзҐб⢥.
Џ®ўҐбвў®ў ЁҐ, Ї®ўв®аҐ®Ґ ў а §ле ўҐЄ е «Ёж ¬Ё
Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё, ¤ Ґв б ¬®Ґ ॠ«м®Ґ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®.
“¤ЁўЁвҐ«м®, Є Є Їа®ЁЄ «Ё ᢥ¤ҐЁп ® Ѓа вб⢥ ў
Ґ®¦Ё¤ лҐ бва л. Њ®¦® ©вЁ Ёе ў €а« ¤ЁЁ, ў Ќ®аўҐЈЁЁ, ў
€бЇ ЁЁ, вг¤ Ґб«Ё ᢥ¤ҐЁп ¬®аҐе®¤л б ‚®бв®Є . Џгбвм
Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё Ґ ЇаҐбҐЄ ов ЇгвЁ бў®Ё. Ќ 室ЄЁ ¬®Јгв Ўлвм
Ґ®¦Ё¤ л¬Ё.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®гз « Ґ ®вз Ёў вмбп: "€йгйЁҐ, Ґ ¬®¦ҐвҐ
§ вм ЇаҐ¤Ґ« 宦¤ҐЁ©!"
542. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ј« ў п ®б®ў Ќ 襩
ўгв॥© ¦Ё§Ё Ґбвм гЇа ¦ҐЁҐ ¬ли«ҐЁп. ‡ Ў«г¦¤ Ґвбп, Єв®
Ї®« Ј Ґв, зв® Ї®б«Ґ Ё§ўҐбв®Ј® га®ўп ¬ли«ҐЁҐ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
а §ўЁў Ґ¬®. Њли«ҐЁҐ ®в з « ¤®«¦® Ўлвм ў®бЇЁвлў Ґ¬® Ё
§ ⥬ Ї®бв®п® а §ўЁў Ґ¬®. „®бв®©л ᮦ «ҐЁп вҐ, Єв®
Ї®« Ј ов бгйҐбвў®ў ЁҐ ў Є ЄЁе-в® Їа §¤ле иҐбвўЁпе; ваг¤ ў®
ўбҐ¬, в Є ¦Ґ Ё ў гбв६«ҐЁЁ ¬ли«ҐЁп.
‘®¦ «ҐҐ¬ ® вҐе, Єв® ў®®Ўа ¦ Ґв, зв® Ґ¬г Ґ§ 祬
¬лб«Ёвм. ЋЈа®¬ п з бвм 祫®ўҐзҐбвў ў®®ЎйҐ Ґ ¬лб«Ёв.
ЌҐ«м§п бзЁв вм ¬ли«ҐЁҐ¬ ®ЎалўЄЁ ЎҐбЇ®а冷зле, б¬гвле ¤г¬.
ЋЁ ў®§ЁЄ ов Ё§ е ®б Ё в ов в Є ¦Ґ Ўлбва®, Є Є е«®Їмп
ᥣ ў ®в⥯Ґ«м. Њ®ЈЁҐ ©¤гв з१ўлз ©® бЄгзл¬
бгйҐбвў®ў ЁҐ, пў«Ґ®Ґ ў ¬ли«ҐЁЁ.
‚л е®вЁвҐ г§ вм ® Ќ 襩 ‚гв॥© †Ё§Ё. •®вп в®ЄЁ
ЇаЁ®бпв б ¬лҐ а §®®Ўа §лҐ §Ґ¬лҐ б®ЎлвЁп, ® Ё б।Ё
в ЄЁе б¬п⥨© Њл 室Ё¬ ўаҐ¬п Ї®¬лб«Ёвм. „«п ¬лб«Ґ®Ўа §®ў
Ґ вॡгҐвбп Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, Ёе зҐвЄ®бвм
¤®бвЁЈ Ґвбп Ї®бв®пл¬ гЇа ¦ҐЁҐ¬. ’ ЄЁҐ гЇа ¦ҐЁп ў
б®ўҐаиҐбвў®ў ЁЁ Ґ вॡгов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® бв஥Ёп. Љ®Ј¤
бгй®бвм гбв६«Ґ Є ®ЎйҐ¬г Ў« Јг, в®Ј¤ Є ¦¤ п д §
¬ли«ҐЁп бва Ёў Ґвбп ў н⮬ Їа ў«ҐЁЁ.
“бв६«ҐЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм бга®ў® Ё«Ё а ¤®бв®, Ё«Ё
Ї®бв®п® ᮦ «ЁвҐ«м® Ё«Ё б®бва ¤ ⥫м®, нв® Ўг¤Ґв Є Є Ўл
Є«о箬 ¬ли«ҐЁп, ® зҐвЄ®бвм ®Ўа § § ўЁбЁв ®в § Ї б
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ.
ЌҐЄ®в®алҐ Ї®« Ј ов, зв® Ќ ¬ ҐзҐЈ® § Ў®вЁвмбп ®Ў н⮬
§ Ї бҐ, Ј«гЇжл Ґ Ї®Ё¬ ов, зв® Ј ମЁп нҐаЈЁЁ ¤®«¦ Ўлвм
®ЎҐаҐЈ Ґ¬ . Ћ¤Ё ¬®¦Ґв ¬Ґ¤«ҐҐҐ ў®ббв ®ўЁвм § Ї б
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ, ¤агЈ®© ¬®¦Ґв гбЇҐвм нв® Ўлбв॥,
Є®¬г-в® ¤®бв в®з® § Єалвм Ј« § Ё Ј«гЎ®Є® ў§¤®егвм, зв®Ўл
ў®бЇ®«Ёвм ҐбҐл© гйҐаЎ. € Њл ¤®«¦л ў®бЇ®«Ёвм Ќ и
§ Ї б, ®ваЁж вм нв® Ўл«® Ўл Ґ гз®.
€®Ј¤ ўл Ґ Ї®«гз ҐвҐ бЄ®а®Ј® ®вўҐв , ў нв®в з б ¬®Јгв
Їа®Ёб室Ёвм б ¬лҐ бЇҐилҐ б®ЎлвЁп, ®, ¬®¦Ґв Ўлвм,
Їа®Ёб室Ёв ў®бЇ®«ҐЁҐ § Ї б ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. Ѓг¤Ґ¬ ®Ў®
ўбҐ¬ ¬лб«Ёвм 祫®ўҐз® Ё Ґ ®иЁЎҐ¬бп. ЊЁЄа®Є®б¬ Ї®©¬Ґв
б®бв®пЁҐ Њ Єа®Є®б¬ . ’ Є Ё ® Ќ 襩 ‚гв॥© †Ё§Ё ¬лб«ЁвҐ
祫®ўҐз®. ‚® ўбҐе Ї®¬лб« е б®еа ЁвҐ Єа б®вг ®Ўа § Ё
б㬥©вҐ Ї®«оЎЁвм ®Ўа § ваг¤ ®ЎйҐҐ Ў« Ј®.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "…б«Ё Ўл ¬л ¬®Ј«Ё Ї®«оЎЁвм ўбҐ¬Ё
бЁ« ¬Ё, ¬л Ўл«Ё Ўл гбЇҐил".
543. “агбў вЁ § Ґв, зв® б®бв®пЁҐ Ї®«®© ¤®§®а®бвЁ
⮦Ґ Ґбвм ®¤® Ё§ ®б®ў Ё© Ќ 襩 ўгв॥© ¦Ё§Ё. ЌҐ
¤г¬ ©вҐ, зв® в Є®© ¤®§®а Ўг¤Ґв 祬-⮠ᢥаекҐбвҐб⢥л¬
‹о¤Ё ҐаҐ¤Є® ®в«Ёз овбп ®б®Ў®© згвЄ®бвмо. ЋЁ Ё¬Ґов в®ЄЁ©,
бв®а®¦Ґл© б® Ё г« ў«Ёў ов б®вапбҐЁп ў®§¤ге . ’ Є®Ґ
Їа®Ёб室Ёв ЎҐ§ ўбпЄЁе ¤«ЁвҐ«мле Ї®¤Ј®в®ў«ҐЁ©, ЇбЁеЁзҐбЄ п
нҐаЈЁп а Ў®в Ґв б ¬®бв®п⥫м®, Є®Ј¤ ® Ґ ®ЎаҐ¬ҐҐ
ЁЄ ЄЁ¬Ё гб«®ўЁп¬Ё. Ќ® Ґб«Ё нҐаЈЁп а Ў®в Ґв ЇаЁ
ЎҐбᮧ ⥫쮬 Є Ґ© ®в®иҐЁЁ, в® бЄ®«мЄ® Їа®пў«пҐвбп
® ЇаЁ ᮧ ⥫쮬 Ё гбв६«Ґ®¬ ва㤥 ¤ Ґо. ЏаЁЎ ўвҐ
ҐйҐ ¤«ЁвҐ«м®бвм Ќ 襣® бгйҐбвў®ў Ёп, Ё ¬®¦ҐвҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм
ᥡҐ, Є Є Їа®ЈаҐббЁагов ¬®ЈЁҐ Є зҐбвў .
‹о¤Ё г⢥ত ов, зв® ЎҐбб¬Ґл© Їап¦Ґл© ¤®§®а
¤®«¦Ґ Ўлвм 祬-в® Ґб®бл¬, ® в Є®Ґ ®Ї ᥨҐ Ґ
®б®ў ⥫м®. ‹оЎ®© ¤Ґп⥫м, Ё¬ҐойЁ© бЇ®б®Ў®бвЁ, Ґ бзЁв Ґв
в Є®© ваг¤ Ґб®бл¬. Ћ бв®«мЄ® ЇаЁўлЄ Є Ґ¬г, зв® Ґ
ᬮ¦Ґв ЇаҐЎлў вм ЎҐ§ ҐЈ®.
’ Є¦Ґ Ё ўлб®Є п згвЄ®бвм, а §ўЁв п а §г¬®, Ґ ¬®¦Ґв
®впЈ®вЁвм б. Ћ бв ®ўЁвбп ҐбвҐб⢥®©, ®б®ЎҐ® Є®Ј¤ Ё
б® бв ®ўЁвбп ®зҐм Єа вЄЁ¬ ‹гзиҐ ¤ ¦Ґ §лў вм в Є®© б®
®в¤®е®ўҐЁҐ¬.
ЌҐ ўбҐЈ¤ ®вЇгбЄ Ґ¬ в®Є®Ґ ⥫®, зв®Ўл ᮧ ⥫м®бвм
Ґ Ї®ЄЁ¤ « . …б«Ё Њл е®вЁ¬ ўл©вЁ ў ’®ЄЁ© ЊЁа, в®Ј¤ „агЈ
ЇаЁЁ¬ Ґв бҐЎп ¤®§®а. Ћ ¦Ґ Ў«о¤ Ґв Ё § ⥫®¬, зв®Ўл
Ґ ¤®ЇгбвЁвм Ґ¦Ґ« ⥫мле в®Є®ў. ’ Є ўл ўЁ¤ЁвҐ, зв® ¤®§®а
ЇаЁ «ЁзЁЁ ҐЄ®в®але ЇЇ а в®ў Ґбвм Ґ®вꥬ«Ґ¬®Ґ гб«®ўЁҐ
Ќ 襩 ўгв॥© ¦Ё§Ё.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®гз «: "Џгбвм Є ¦¤л© Ї®Їлв Ґвбп а §ўЁвм ў
ᥡҐ згвЄ®бвм, ® ¬®¦Ґв в®Ј¤ ЇаҐгбЇҐў вм бв®Єа в®."
544. “агбў вЁ § Ґв, зв® ҐЄ®в®алҐ бв®а®л Ќ 襩
ўгв॥© ¦Ё§Ё Ї®¤ўҐаЈ овбп ҐЇа ўЁ«м®¬г в®«Є®ў Ёо. ’ Є
Ј®ў®апв, зв® ¬л ®Є §лў Ґ¬ ЇаҐЁ¬гйҐбвў® ⥬, Єв® ўбваҐз «бп ў
Їа®и«ле ¦Ё§пе б Ќ ¬Ё. ‹о¤Ё Ї® ҐўҐ¤ҐЁо бзЁв ов нв®
ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл¬, ® б ¬Ё ®Ё ЇаҐ¤Ї®зЁв ов Ё¬Ґвм б®ваг¤ЁЄ ¬Ё
вҐе, ў Є®¬ ®Ё ¬®Јгв Ўлвм 㢥аҐл.
ЋЁ ¦Ґ« ов, зв®Ўл Ёе ®Єаг¦ «Ё 㦥 ЁбЇлв лҐ
б®ваг¤ЁЄЁ. ЌЁЄв® Ґ Ўг¤Ґв §лў вм в Є®© ўлЎ®а
ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл¬, н⮠祫®ўҐзҐбЄ п бв®а® . Ќ®, Єа®¬Ґ в®Ј®, Ґ
§ Ўг¤Ґ¬ ® Ј ମЁЁ, Є®в®а п Ґ®Ўе®¤Ё¬ ¤«п б®ваг¤ЁзҐбвў .
ЌҐ ¬ «® ўаҐ¬ҐЁ вॡгҐвбп, зв®Ўл ᣠମЁ§Ёа®ў вм ҐаўлҐ
жҐвал. Ќ ¬ г¦л б®Ј« блҐ гбв६«ҐЁп, зв®Ўл Ї®
ў®§¬®¦®бвЁ Ґ а б室®ў вм нҐаЈЁо ЎҐб楫м®. Ќ® Єв® ¦Ґ
¬®¦Ґв «гзиҐ бЇ®б®Ўбвў®ў вм ®ЎйҐ© а Ў®вҐ, Є Є Ґ «Ёж , 㦥
Є®Ј¤ -в® Є Ґ© ЇаЁ®Ўй ўиЁҐбп? џб®, зв® Њл Ё§ЎЁа Ґ¬
¤®ўҐаҐле ¤Ґп⥫Ґ© Ё§ вҐе, Єв® 㦥 Ї®ваг¤Ё«бп ®ЎйҐҐ
Ў« Ј®.
Њл Ї®¬®Ј Ґ¬ ⥬, Єв® ҐбҐв ®б®Ў®Ґ Ї®аг票Ґ. ќв® ўЇ®«Ґ
бЇа ўҐ¤«Ёў®, ЁЎ® ў®ЄагЈ в ЄЁе Ї®б« ЁЄ®ў бЈгй Ґвбп ¬®Ј®
вп¦ЄЁе в®Є®ў. Њ®ЈЁҐ е®впв Ё§Ў ўЁвмбп ®в в ЄЁе ¤Ґп⥫Ґ© Ё
Ґб«Ё Ўл ¬®Ј«Ё, в® гЁз⮦Ё«Ё Ўл Ё Ќ б. Ќ® Ґ«м§п бЄ § вм6
зв® ¬л ®Ја ЁзЁў Ґ¬бп «Ёим бв ал¬Ё ¤аг§мп¬Ё, ўе®¤л
б®ваг¤ЁзҐбвў ®вЄалвл, ® «Ёим ЁбЇлв лҐ ¤Ґп⥫Ё ¬®Јгв
Ї®пвм, зв® § зЁв ¤®ўҐаЁҐ, ўҐ«ЁЄ®Ґ ¤®ўҐаЁҐ ¤® Є®ж ,
Ґб¬®вап Ё зв®. ’ ЄЁҐ гб«®ўЁп б®ваг¤ЁзҐбвў Ґ
ўп§ л, Ґ ЇаЁЄ § л, ® Ї®§ овбп ®Їл⮬. ’ Є¦Ґ «Ёим ®Їлв
Ї®Є §лў Ґв ў 祬 § Є«оз Ґвбп Ќ и Ї®¬®йм. Ѓ«Ё§®агЄЁҐ Ґ
ЇаЁ§ ов ҐҐ, ЁЎ® бг¤пв ®в ᥡп, ®в бў®ҐЈ® ЄагЈ®§®а .
Њл᫨⥫м г⢥ত «: "‚лби п Џ®¬®йм в Є ЇаҐЄа б , зв®
«Ёим ў®§ўлиҐл© г¬ Ї®Ё¬ Ґв ҐҐ Єа б®вг."
545. “агбў вЁ § Ґв, зв® ҐЄ®в®алҐ ўЇ ¤ ов ў в Є®Ґ
§ Ў«г¦¤ҐЁҐ, зв® ¤ ¦Ґ § Ї®¤ §аЁў ов б ў б ¬®бвЁ. ’ Є®Ґ
§ Ў«г¦¤ҐЁҐ ®б®ў ® ⮬, зв® Ї® б«®ў ¬ ®ЎўЁЁвҐ«Ґ© Њл
Ї®¬®Ј Ґ¬ «Ёим в ¬, Ј¤Ґ Ќ ¬ ўлЈ®¤®. Ља®¬Ґ в®Ј®, Њл Ґ
®Є §лў Ґ¬ Ї®¬®йЁ «о¤п¬, Є®в®алҐ ¦Ґ« ов ҐҐ Ї®«гзЁвм, Ё,
Є®Ґж, Њл Ї®¬®Ј Ґ¬ Ґ ў ⮬ ўЁ¤Ґ, Є Є «о¤Ё ᥡҐ
ЇаҐ¤бв ў«пов. ’ ЄЁҐ ®ЎўЁҐЁп ҐаҐ¤Є® Їа®Ё§®бпвбп Ја®¬Є®,
® ҐйҐ з йҐ ¬лб«Ґ®.
‹о¤Ё Ґ ¦Ґ« ов Ї®пвм, зв® Ї®¬®йм ў®§¬®¦ ®б®ўҐ
Є®б¬ЁзҐбЄЁе Ё Є а¬ЁзҐбЄЁе § Є®®ў. ’ Є¦Ґ «о¤Ё Ґ ¦Ґ« ов
ЇаЁ§ вм, зв® Ј ମЁзҐбЄ®Ґ ®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ вॡгҐв
§ зЁвҐ«м®Ј® ўаҐ¬ҐЁ Ё ®Ў®о¤ле гбв६«ҐЁ©. ‹о¤Ё ЄаЁз в ®
Ї®¬®йЁ, Ґ ¤ ў ᥡҐ ваг¤ Ї®¤Ј®в®ўЁвм Їгвм Є Ґ©. ЏаЁ
Ў®«Ґ§пе Є Ќ ¬ ®Ўа й овбп ®Ўлз®, Є®Ј¤ ®аЈ Ё§¬ ҐЇ®Їа ўЁ¬®
агиҐ.
Ќ ¤® б«ли вм ўбҐ в ©лҐ Ё Ј« блҐ ®ЎўЁҐЁп ¦ҐбвЄЁ¬
‹Ґвпп¬, Ґ ¦Ґ« ойЁ¬ 㤥«Ёвм з бвм бў®Ґ© ҐЁбзҐаЇ Ґ¬®©
нҐаЈЁЁ. ’ Є 襯згв «о¤Ё ® б § ойЁҐ, ®Ё б«ли «Ё ®
楫Ґб®®Ўа §®бвЁ Ё б®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ, ® нвЁ Ї®пвЁп ¤«п Ёе
®бв овбп ®вў«ҐзҐл¬Ё. €®Ј¤ Ґ § ойЁҐ ® Ќ б ¬ҐҐҐ
ўаҐ¤®®бл, Ґ¦Ґ«Ё вҐ, ЎҐ§®вўҐвб⢥® § а ¦ Ґв
Їа®бва бвў®.
“票Ґ ¤®бв в®з® гЄ §лў Ґв бЄ®«мЄ® а §г¬® ¤®«¦
Ўлвм а бЇаҐ¤Ґ«Ґ нҐаЈЁп. Ћ ¤®«¦ Ґ а б室®ў вмбп ў®
ўаҐ¤ ¬®¦Ґбвў ®Ўбв®п⥫мбвў. ’ Є Ќ и ўгваҐпп ¦Ё§м Ё¬ҐҐв
¬®ЈЁҐ бв®а®л, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм г«гзиҐл ЇаЁ а §г¬®¬
«о¤бЄ®¬ б®ваг¤ЁзҐб⢥.
Њлб«ЁвҐ«м Їа®бЁ« г票Є®ў, зв®Ўл ®Ё Ї®бвгЇ «Ё
楫Ґб®®Ўа §®: "Ќ гзЁвҐбм ЇгбвЁвм бв५㠢 б।Ёг 楫Ё."
546. “агбў вЁ § Ґв, зв® ўгваҐп ¦Ё§м „Ґп⥫Ґ©
®б®ў ¬®ЈЁе ¤ЁбжЁЇ«Ё е. ‘ ¬®¤Ґп⥫м®бвм, ¬г¦Ґбвў®,
楫Ґб®®Ўа §®бвм, Ґг⮬Ё¬®бвм, ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ, гў ¦ҐЁҐ
€Ґа аеЁЁ Ё ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ ¤ЁбжЁЇ«Ёл а §ўЁў овбп ЇаЁ«Ґ¦® Ё
ᮧ ⥫м®. ЌҐ«м§п ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ а §г¬го ¦Ё§м, Ґб«Ё
® Ґ ®еа Ґ ®в ЎҐбЇ®а冷зле Їа®пў«ҐЁ©.
„Ґп⥫Ё § ов, зв® Є ¦¤ п ¤ЁбжЁЇ«Ё ЇаЁпв Ё¬Ё
¤®Ўа®ў®«м® Ё Ґ Ї®¦ «Ґов ®Ё ® ваг¤ е, бҐЎп ў®§«®¦Ґле.
ЋЁ Ї®Ё¬ ов, зв® б ¬®¤Ґп⥫м®бвм ¤®«¦ Ўлвм а §ўЁв ¤®
Єа ©Ґ© б⥯ҐЁ. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ®Ўа вЁвмбп Є ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«о,
Є ¦¤л© ¤Ґп⥫м бЇа®бЁв б ¬®Ј® ᥡп - Ґ ¬®¦Ґв «Ё ® ҐйҐ
зв®-в® б®ўҐаиЁвм б ¬®¤Ґп⥫м®?
’ Є¦Ґ Ё ўбҐ Їа®зЁҐ ¤ЁбжЁЇ«Ёл ¬®Јгв Ўлвм а §ўЁў Ґ¬л ў
«оЎле гб«®ўЁпе ¦Ё§Ё. ‹о¤Ё нв® Ґ ¬®Јгв Ї®пвм, ЁЎ® ®Ё
ў®®Ўа ¦ ов „Ґп⥫Ґ©, Є Є ж аб⢥ле Ў®Ј 祩, Ё Ґ Ї®Ё¬ ов,
зв® ¬л Їа®е®¤Ё¬ ўбҐ ва㤮бвЁ ¦Ё§Ё Ё Ёе гЄаҐЇ«пҐ¬бп.
‹Ёим Ґ¬®ЈЁҐ б®Ј« бпвбп ЁбЇлв вм Ї®«®вг §Ґ¬®Ј®
ЇаҐЎлў Ёп, ЁЎ® ¬®Ј® ЇаҐў§®©¤гв Ј®аҐбвЁ, Їа®Ёб室пйЁҐ ®в
«о¤бЄ®Ј® ҐўҐ¤ҐЁп. Ќ® ¤Ґп⥫Ё § ов, зв® Є ¦¤ п ¤ЁбжЁЇ«Ё
Ґ®Ўе®¤Ё¬ ¤«п Їа®¤ўЁ¦ҐЁп. ‹гзиҐ ЇаЁпвм Ї®«го ®иг,
Ґ¦Ґ«Ё б®ў вм Ї® ⮬㠦Ґ ЇгвЁ.
‚ “票Ё пб® бЄ § ® § ¤ ЁҐ „ҐпвҐ«п Ё Є ¦¤л© ¬®¦Ґв
аҐиЁвм, Є®в®а п ¤ЁбжЁЇ«Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬ Ґ¬г. Ќ и ўгваҐпп
¦Ё§м Ї®« бга®ў®© ¤ЁбжЁЇ«Ёл.
Њл᫨⥫м бв Ёў «, зв®Ўл г票ЄЁ Ї®«оЎЁ«Ё ¤ЁбжЁЇ«Ёг,
ЎҐ§ ҐҐ Ґ«м§п гЄаҐЇЁвмбп ў ¤Ґ©бвўЁЁ.
547. “агбў вЁ § Ґв, зв® ў ¬ЁаҐ ўбҐ ҐЇ®ўв®а塞®. ‡ Є®
Ґ¤Ё, ® ў®§¤Ґ©бвўЁп ҐЈ® ¬ вҐаЁо Їа®Ё§ў®¤пв ҐЁбзЁб«Ё¬лҐ
б®зҐв Ёп. —Ґ«®ўҐзҐбвў® ¤Ґ«Ёвбп ¤ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле вЁЇ :
Ћ¤Ё згҐв нв® ҐЇ®ўв®а塞®Ґ Ў®Ј вбвў® Љ®б¬®б , ¤агЈ®©, ¤«п
Є®в®а®Ј® ўбҐ ҐЇ®¤ўЁ¦®, ®¤®®Ўа §® Ё Ґ Ё¬ҐҐв Ё § 票п,
Ё Єа б®вл. ‚ Ї®б«Ґ¤Ґ¬ ўЁ¤Ґ 祫®ўҐзҐбвў ©¤ҐвҐ нЈ®Ёбв®ў,
Є®в®алҐ б ¬Ё ᥡп бв ўп⠯ॢлиҐ ўбҐе ўҐ«ЁЄЁе Їа®пў«ҐЁ©
ЏаЁа®¤л.
Ќ® ҐЄ®в®алҐ ЇЇ а вл, Є®в®алҐ ЇаЁпвл г Ќ б,
Ї®Є §лў ов ҐбЄ §гҐ¬®Ґ а §®®Ўа §ЁҐ нҐаЈЁ© Ё бгЎбв жЁ©
¬ вҐаЁЁ. Њ пвЁЄ ¦Ё§Ё ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Є в ЄЁ¬ ЇЇ а в ¬. Ћ
¬®¦Ґв ЇаЁ¬Ґпвмбп ¤«п Ї®Є § Ёп Є зҐбвў ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ,
¤«п Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ї®зўл Ё ¤«п ЇҐаҐ¤ зЁ ¬лб«Ґ©. ЏаЁ Ї®б«Ґ¤Ґ¬
®Їл⥠¬®¦® ўЁ¤Ґвм, зв® ¬лб«м г¤ апҐв Ї® ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ
Ё ¤Ґ©бвўгҐв б Ў®«ми®© бЄ®а®бвмо. ЌҐЄ®в®алҐ Ї®« Ј ов, зв®
¬ пвЁЄ ўла ¦ Ґв Ёе б®ЎбвўҐлҐ ¬лб«Ё, нв® ¬®¦Ґв Є § вмбп ®в
в®Ј®, зв® Ї®б« лҐ ¬лб«Ё 㦥 ®ва ¦ овбп ᮧ ЁЁ, ®, ў®
ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, в Є п ЇҐаҐ¤ з Ї®Є §лў Ґв, Є Є ¬лб«м
ЇаҐвў®апҐвбп ў дЁ§ЁзҐбЄго нҐаЈЁо Ё ¤ Ґв § ¬Ґз ⥫млҐ,
а §®®Ўа §лҐ Ї®Є § Ёп.
ЌҐЄ®в®алҐ ЇЇ а вл вॡгов ЇҐаҐ¤ зЁ Є ¦¤®© ЎгЄўл Ё
㦤 овбп ў гз бвЁЁ ҐбЄ®«мЄЁе «Ёж, в Є ®Ё гЇ®¤®Ў«повбп
дЁ§ЁзҐбЄ®¬г ⥫ҐЈа дг. Ќ® Њл Ј®ў®аЁ¬ ᥩз б ® ¬лб«Ґ®©
ЇҐаҐ¤ зҐ, в Є ¬®¦® бг¤Ёвм ® Їа®жҐбᥠд®а¬Ёа®ў Ёп ¬лб«Ё.
“пў«ҐЁҐ а §®®Ўа §Ёп ¬®¦® ўЁ¤Ґвм ЇаЁ Ї®Є § ЁЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®©
нҐаЈЁЁ. ’®«мЄ® згвЄЁ© Ј« § а §«Ёз Ґв Ї®Є § Ёп б ¬ле
Ё¤ЁўЁ¤г «мле ®б®ЎҐ®б⥩.
Њл᫨⥫м 㦥 ў бў®Ёе § ЇЁбпе гЄ §лў « ҐЁбзЁб«Ё¬лҐ
®б®ЎҐ®бвЁ ¤ги 祫®ўҐзҐбЄЁе.
548. “агбў вЁ § Ґв, зв® ¦Ґбв®Є®бвм, ЈагЎ®бвм,
«ЁжҐ¬ҐаЁҐ Ё «®¦м ЇаҐЇпвбвўго⠯தўЁ¦ҐЁо 祫®ўҐзҐбвў .
Ќ гЄ, Ј®а¤ п бў®Ё¬Ё ¤®бвЁ¦ҐЁп¬Ё, Ґ Ї®¬®Ј Ґв ©вЁ
祫®ўҐз®бвм. €бЄгббвў® Ґ Ї®ўли Ґв ᮧ Ёп - § зЁв, ў
¬ЁаҐ ҐЎ« Ј®Ї®«гз®.
“зҐЁп ®ЎйҐбвўҐлҐ гЄ §лў ов ®б®ўл Їа®¤ўЁ¦ҐЁп Ё
ЁЈ¤Ґ Ґ ©вЁ ў®беў «ҐЁп зҐвлаҐе §ў ле Ї®а®Є®ў, ®Є®«®
ўбҐе гЄ § Ё© ®в¬Ґз Ґвбп ®¤® Ё в® ¦Ґ ў®б宦¤ҐЁҐ
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ Ёп. ‘ ¬лҐ Єа ©ЁҐ гзҐЁп Ґ ЇаҐў®§®бпв
«®¦м. Ќ® Ё гЄ , Ё ЁбЄгббвў®, Ё ५ЁЈЁп Ґ ЁбЄ®аҐпов
Ї®а®Є®ў, Є®в®алҐ, Є Є ®Є®ўл 祫®ўҐЄг.
Ќг¦® ўбЇ®¬Ёвм, зв® Ё гЄ , Ё ЁбЄгббвў®, Ё ५ЁЈЁп
бЇ®б®Ўбвў®ў «Ё б ¬л¬ ¤ЁЄЁ¬ Їа®пў«ҐЁп¬. „ ¦Ґ ҐЄ®в®алҐ
дЁ«®б®дЁзҐбЄЁҐ ®ЎйҐбвў а бб㦤 ов ® ўлбиЁе ЇаҐ¤¬Ґв е Ё
Ґ¬Ґ¤«Ґ® Ї®б«Ґ ЇаҐ¤ овбп б ¬л¬ Ї®§®ал¬ Ї®а®Є ¬. Ќг¦®
Ї®б¬®ваҐвм ў Є®аҐм ®ЎйҐб⢥®© Ў®«Ґ§Ё. ’®«мЄ®
®§¤®а®ў«ҐЁҐ ўгв॥© ¦Ё§Ё Ї®¬®¦Ґв Ї®ўлбЁвм ®ЎйҐб⢥лҐ
Їа®пў«ҐЁп.
’ Є Єа®¬Ґ гз®Ј® Ї®§ ў Ёп, Єа®¬Ґ Єа вз ©иЁе
ў®бв®аЈ®ў, ЇаЁ®бЁ¬ле ЁбЄгббвў®¬, 㦮 ¬г¦Ґбвў®, зв®Ўл
г«гзиЁвм ўгваҐоо ¦Ё§м. Њг¦Ґбвў® а §ўЁў Ґв Ё вҐаЇҐЁҐ.
—Ґ«®ўҐЄ, вҐаЇҐ«Ёўл© Ї® ЇаЁа®¤Ґ, Ўг¤Ґв ¬г¦Ґб⢥Ґ Ё
ўл®б«Ёў.
Ќг¦® Їа®вЁў®Ї®бв ўЁвм е ®бг «гз襥 Їа®пў«Ґ®Ґ,
Є®в®а®Ґ ¦ЁўҐв ў б. ’®«мЄ® в Є®© б ¬®¤Ґп⥫м®бвмо ¬®¦®
ў®б室Ёвм ЎҐбЇаҐбв ®. ‹о¤Ё Ў®пвбп б«®ў "а ўб⢥®бвм",
® ®е®в® а бб㦤 ов ® а ў е, в®з® в ЄЁҐ Ї®пвЁп Ґ Ё¬Ґо
®¤®Ј® Є®ап. Ќ® а ў Ґ Ё§¬ҐЁвбп ЎҐ§ ў®§¤Ґ©бвўЁп
ўгв॥© ¦Ё§Ё.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®гз «: "Ќа ўл த®ў б«®¦ в Ёбв®аЁо
祫®ўҐзҐбвў . Џгбвм нвЁ ®ЈЁ ᢥ⫮ Ї« ¬ҐҐов."
549. “агбў вЁ § Ґв ® бЁ¬Ї вЁпе Ё вЁЇ вЁпе,
ў®§ЁЄ ойЁе ў 祫®ўҐзҐбЄЁе ®в®иҐЁпе. — бв® «о¤Ё Ґ ¬®Јгв
¤ ¦Ґ а §«ЁзЁвм ЇаЁзЁг в ЄЁе а бв ойЁе згўбвў. Џ®ўҐае
Є а¬ЁзҐбЄЁе Ё дЁ§ЁзҐбЄЁе ЇаЁзЁ ¤®«¦® Ўлвм ҐйҐ Ґзв®,
Ї®« Ј о饥 Ја м ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё. Ћ 6 нв Ја м, бгйҐбвўгҐв, Ё
Ёзв® ¤агЈ®Ґ, Ґ¦Ґ«Ё ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп пў«пҐвбп ЇаЁзЁ®о.
Њ®¦® § ¬ҐвЁвм, зв® «о¤Ё, ®ЎҐ§¤®«ҐлҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®о
нҐаЈЁҐо, зЁ ов Ґ ўЁ¤Ґвм вҐе, Єв® ®Ў« ¤ Ґв Ґо ў ўлб®Є®©
б⥯ҐЁ. ‹о¤Ё Ґ § ов нв®Ј® § Є® , ®Ё Ёйгв ЇаЁзЁг
Ґ ўЁбвЁ б।Ё ўбҐў®§¬®¦ле гб«®ўЁ©. Ќ® Ё § ўЁбвм, ў
Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў, ⮦Ґ ®б®ў § ўЁ¤®ў ЁЁ ®
ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ.
Њг¤а® Ў«о¤ вм а §«ЁзлҐ вЁЇл «о¤Ґ©. Џ®¬Ё¬® а б®ўле Ё
Є« бб®ўле а §«ЁзЁ© 㦮 гᬮваҐвм Ґзв® ¬Ґ¦¤г த®Ґ.
ђ §«ЁзЁҐ Є зҐбвў ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ «Ґ¦Ёв, Є Є ¬Ґз, ¬Ґ¦¤г
祫®ўҐзҐбвў®¬. ‹о¤Ё Ґ ЇаЁ§ ов ЇаЁзЁг, Ї®а®¤Ёўиго ў Ёе
Ґ ўЁбвм Ё § ўЁбвм. ЋЁ Ґ ¬®Ј«Ё Ўл Ї®пбЁвм ЇаЁзЁг, ЁЎ®
нв®в вЁЇ «о¤Ґ© ®Ўлз® ў®®ЎйҐ Ґ § Ґв ® ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ.
„«п Ёе нв нҐаЈЁп Ґбвм Їгб⮥ ®вў«ҐзҐ®Ґ Ї®пвЁҐ. Ќ® Є
Ё¬ ®б®ЎҐ® ЇаЁ«®¦Ё¬® Їа®§ўЁйҐ ЁйЁе.
Љ ¦¤л© § ўЁбвЁЄ, Є«ҐўҐвЁЄ, Ґ ўЁбвЁЄ, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
- Ёй. Ћ «ЁиЁ« бҐЎп ўлб襣® Є®Ї«ҐЁп. Ћ Ё ў Їа®и«®¬
в Є¦Ґ Ґ ®§ Ў®вЁ«бп г§ вм ®Ў ®б®ў е ЃлвЁп. “ Ќ б б Ў®«мо
Ў«о¤ ов, Є Є ўаҐ¤пв Ё ᥡҐ, Ё ¤агЈЁ¬ в ЄЁҐ ЁйЁҐ. €
Ґў®§¬®¦® ¤ вм Ё¬ ®Ў«ҐЈзҐЁҐ, ¤«п Ёе Є ¦¤л© ¤ ойЁ© 㦥
Ґ ўЁбвҐ.
Њлб«ЁвҐ«м § « в ЄЁе ҐЇаЁ¬ЁаЁ¬ле § ўЁбвЁЄ®ў. Ћ
Ј®ў®аЁ« ® Ёе: "Џ®б¬®ваЁвҐ, Є Є бЈ®аЎЁ« Ёе Јаг§ Ґ ўЁбвЁ."
550. “агбў вЁ § Ґв, зв® ®¤Ґа¦ ⥫Ё ®б®ЎҐ® Ґ ўл®бпв
Ў®«ми®Ј® § Ї б ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. ЋЁ, Є Є бв५л,
®вбЄ ЄЁў ов ®в Їа®з®Ј® йЁв . ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ бЁ«м Ўлў Ґв Ёе
§«®Ў , Ё ®¤Ґа¦Ё¬лҐ гбв६«пов Ґ ўЁбвм ¤ ¦Ґ Їа®вЁў бў®Ґ©
Ї®«м§л. Њ®¦® з бв® Ў«о¤ вм, Є Є ®¤Ґа¦Ё¬лҐ Ї®бвгЇ ов
ў®ЇаҐЄЁ §¤а ў®¬г б¬лб«г, «Ёим Ўл Ё§ўҐаЈгвм §«®.
Ќг¦® Ї®пвм, Є Є ¬®Ј® в ЄЁе §«®¤ҐпЁ©, Є®в®алҐ
б®ўҐаи овбп, зв®Ўл гЎ« ¦Ёвм ҐўЁ¤Ё¬®Ј® §«®¤Ґп. ‹о¤Ё §лў ов
Ёе ¤Ґ¬® ¬Ё, ® Їа®йҐ §ў вм Ёе ®вЎа®б ¬Ё. ЌҐ«м§п
ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, зв® ¤«п ®¤Ґа¦ Ёп вॡговбп Є ЄЁҐ-в® ¬®йлҐ
¤Ґ¬®л. Љ ¦¤л© §Ґ¬®© ЇаҐбвгЇЁЄ ҐЇаҐ¬Ґ® бв६Ёвбп бв вм
®¤Ґа¦ ⥫Ґ¬ Ё ⥬ ЇЁв вм бў®о Ґ Ё§¦Ёвго Ґ ўЁбвм.
Ќг¦® ЇаЁ§ вм, зв® Ґ в®«мЄ® ¬ «®¤гилҐ, ® Ё ўбҐ
ЇаҐ¤ ойЁҐбп ᮬҐЁо «ҐЈЄ® бв ®ўпвбп ¤®ЎлзҐо ®¤Ґа¦ ⥫Ґ©.
ЏаЁ в Є®¬ § Ў®«Ґў ЁЁ 祫®ўҐЄ Ґ § Ґв б ¬, зв® ® ¤Ґ« Ґв, Ё
Ї®бв®а®ЁҐ Ё§г¬«повбп бЄ®а®© ЇҐаҐ¬Ґ®© «Ёж . Ќ® Ўг¤Ґв
ўаҐ¬п, Є®Ј¤ гзлҐ ЇЇ а вл Ї®Є ¦гв ¤ў®©б⢥®бвм в ЄЁе
®Ї бле Ў®«мле. Њ®Ј® Ёбв®аЁзҐбЄЁе б®ЎлвЁ© Їа®Ё§®и«® Ї®¤
®¤Ґа¦ ЁҐ¬ - Ґ § Ўг¤Ґ¬ нв®.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "€®Ј¤ Є ¦Ґвбп, зв® ў¬Ґбв® Ђае®в®ў
Ј®ў®апв Є ЄЁҐ-в® ЇаЁ§а ЄЁ, «оЎп ЇЁйг Єа®ў ўго."
551. “агбў вЁ § Ґв, зв® ҐЄ®в®алҐ а ¤ЁЄ «млҐ ¤Ґп⥫Ё
¦Ёўгв аҐва®Ја ¤®. ‡ зЁв, ®Ё Ґ ¤Ґп⥫Ё, ® ўаҐ¬ҐлҐ
ўаҐ¤ЁвҐ«Ё. ‹Ёзл© ЇаЁ¬Ґа вॡгҐвбп, Є Є ў а бЇа®бва ҐЁЁ
‚лб襩 €бвЁл, в Є Ё ў «оЎ®¬ ®ЎЁе®¤Ґ. Њл ¬®¦Ґ¬ Їа®Ё§ҐбвЁ
Ї®пвЁҐ вҐаЇҐЁп Ё«Ё ¬г¦Ґбвў , Ё«Ё ¬Ё«®бҐа¤Ёп, Ґб«Ё ¬л б ¬Ё
Ё¬Ґ«Ё ®вў Јг Їа®пўЁвм в ЄЁҐ Є зҐбвў . Њл ¬®¦Ґ¬ Ї®ЁбЄ вм ў
Їа®и«®¬, ¬®Ј«Ё «Ё ¬л Ўлвм ЈҐа®п¬Ё Ё бва ¤ «мж ¬Ё? ’®«мЄ®
в®Ј¤ ¬л ¬®¦Ґ¬ г⢥ত вм нвЁ ®б®ўл §Ґ¬®Ј® ЎлвЁп. Ќ® ў
Ї®ЁбЄ е Їа®и«®Ј® Ґ 㦮 ®Ја ЁзЁў вм бҐЎп «Ёим Є ЄЁ¬-в®
ўлб®ЄЁ¬, ўбҐ а®¤л¬ ¤ҐпЁҐ¬. Њ®¦® 室Ёвм ўҐ«ЁЄ®«ҐЇлҐ
бўЁ¤ҐвҐ«мбвў Ё б।Ё Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё, Ё Є ¦¤л© ¤Ґм
¬®¦® ЇаҐ®Ў®а®вм ўгв२© е ®б Ё ЇаЁагз вм ¤ЁЄ®Ј® §ўҐап.
㦮 楨вм Є ¦¤л© ®в«Ёзл© Ї®бвгЇ®Є. ЌҐ в®«мЄ® ўбҐ தл©
Ї®¤ўЁЈ, ® Ё ¤®бвЁ¦ҐЁҐ, ўҐиҐ Ґ§ ¬Ґв®Ґ, ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм
®ў« ¤ҐЁҐ¬ «гзиҐо бвгЇҐмо.
“¦Ґ Ј®ў®аЁ«, зв® вгम бг¤Ёвм, Ј¤Ґ Ја Ёж ўҐ«ЁЄЁе Ё
¬ «ле ¤ҐпЁ©. Џ®ЁбвЁҐ, в Є §лў Ґ¬®Ґ ¬ «®Ґ ¤ҐпЁҐ ¬®¦Ґв
§ «®¦Ёвм §Ґа б ¬лҐ ЇаҐў®б室лҐ. Њл § Ґ¬, ® 祬 Ј®ў®аЁ¬.
‹о¤Ё §лў «Ё в ЄЁҐ Їа®¤ўЁ¦ҐЁп ЁбЇлв Ёп¬Ё, ® Ґ «гзиҐ «Ё
§ў вм Ёе б®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ¬? ‡ 祬 Ї« Є вмбп ®Ў
ЁбЇлв Ёпе, Є®Ј¤ ¬®¦® «ЁЄ®ў вм ®б б®ўҐаиҐбвў®ў ЁЁ Ё
ЇаҐгбЇҐпЁЁ. Њлб«ЁвҐ«м Ї®Ўг¦¤ « г票Є®ў, зв®Ўл ®Ё е®вп Ўл
ў 祬-в® ЇаҐгбЇҐў «Ё Є ¦¤л© ¤Ґм.
552. “агбў вЁ § Ґв, зв® § з в®Є Ў®«Ґ§Ё § зЁвҐ«мҐҐ,
Ґ¦Ґ«Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп. ЏаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґ¬ ® § з вЄҐ, ЁЎ® ў
Ї®б«Ґ¤бвўЁҐ 㦥 Ґў®§¬®¦® Ї®¬®зм, ® § з в®Є ®зҐм
Ї®¤¤ Ґвбп ¬лб«Ґ®¬г «ҐзҐЁо, Ј®ў®ао ® ЇбЁеЁзҐбЄЁе Ё
⥫Ґбле § Ў®«Ґў Ёпе. Ћб®ЎҐ® Ї®«Ґ§®, Є®Ј¤ ҐбЄ®«мЄ®
¬лб«Ґ© ᮥ¤ЁҐл ў ®¤®¬ Їа ў«ҐЁЁ. ‡ Ў®«Ґў ойЁ© ҐаҐ¤Є® Ё
Ґ Ї®¤®§аҐў Ґв ® ў®§¬®¦®бвЁ § Ў®«Ґў Ёп. Џ®«Ґ§®, Ґб«Ё
ᮧ ЁҐ ҐЈ® ®вЄалв® Ё Ґ Їа®вЁўЁвбп Ў« Ј®¤ вл¬ Ї®бл«Є ¬.
Џ®в®¬г в Є Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁб«гиЁў вмбп Є Їа®бва б⢥л¬
Ї®бл«Є ¬.
ЌҐ 㦮 ўЇ ¤ вм ў е ¦Ґбвў® Ё ў®®Ўа ¦ вм Ґ
бгйҐбвўго饥, ® ўбҐ ¦Ґ Їгвм ᮧ Ёп Ўг¤Ґв бва ¦Ґ.
ЏҐз «м® Ў«о¤ вм, Є Є «о¤Ё ўбЇ®¬Ё ов ® ў®§¬®¦®© Ї®¬®йЁ,
Є®Ј¤ ® 㦥 ЎҐбЇ®«Ґ§ . Њ®Ј® ЇаЁ¬Ґа®ў, Є®Ј¤ «о¤Ё ¬®Ј«Ё
Ўлвм Ё§«ҐзҐл, ® Ёе ᮧ ЁҐ Їа®вЁўЁ«®бм Ё ®вв «ЄЁў «® агЄг
Ї®¬®йЁ.
‹о¤Ё, ¤ ¦Ґ ¬ «® § Є®¬лҐ б § Є® ¬Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®©
нҐаЈЁЁ, Ё®Ј¤ ЎҐбᮧ вҐ«м® бЇ®б®Ўбвўгов Ї®«Ґ§л¬
ў®§¤Ґ©бвўЁп¬. Њл а ¤гҐ¬бп, Є®Ј¤ е®вп Ўл ЎҐбᮧ ⥫м®
祫®ўҐЄ Ї®Ї ¤ Ґв Їа ўЁ«мл© Їгвм. Ќг¦® ®зҐм ®бв®а®¦®
®Ўа й вмбп б в ЄЁ¬Ё Ґб®§ ⥫мл¬Ё «о¤м¬Ё, Ёе «ҐЈЄ® ¬®¦®
®вўа вЁвм, ® «ҐЈЄ®Ґ ¤а㦥б⢥®Ґ Є б ЁҐ ¬®¦Ґв ®вЄалвм Ёе
§ ЇҐз в го б®Єа®ўЁйЁжг. Ќг¦® Ґ в®«мЄ® вҐаЇҐЁҐ, ® Ё
ўҐ«ЁЄ п бЁб室ЁвҐ«м®бвм. ќв® Є зҐбвў® Ї®¬®¦Ґв ў® ўбҐ¬ Ё
в Є¦Ґ ў ¬лб«Ґ®¬ «ҐзҐЁЁ. „®Ўал© ўа з § Ґв, Є Є § Ў®вЁвмбп
Ё 祬 Ї®¬®зм Ў®«м®¬г.
Њл᫨⥫м гЎҐ¦¤ « ўа 祩, зв®Ўл ®Ё Ї®п«Ё, Є Є Ёе
бҐа¤жҐ Ё ў®«п пў«повбп «гзиЁ¬Ё «ҐЄ абвў ¬Ё.
553. “агбў вЁ § Ґв, зв® Є зҐбвў® бЁб室ЁвҐ«м®бвЁ
в®«ЄгҐвбп ЇаҐўа в®; ҐЈ® ЇаЁ§ ов Ё«Ё Є Є ўлб®Є®¬ҐаЁҐ, Ё«Ё
Є Є Ї®ЇгбвЁвҐ«мбвў®. ’ Є Є Є ®Ў Ї®пвЁп Ї®§®ал, в® Ё б ¬®
Ї®пвЁҐ бЁб室ЁвҐ«м®бвЁ Ґ гЇ®вॡ«пҐвбп ў е®а®иҐ¬
§ 票Ё. Ќ® ¬л ҐЈ® гЇ®вॡ«пҐ¬, Є Є ®¤® Ё§ Є зҐбвў
祫®ўҐз®бвЁ. ‚ ®ЎйҐ¦ЁвЁЁ ®® ®Є §лў Ґвбп ®Ў®о¤л¬. ‚бп
§Ґ¬ п ¦Ё§м б®бв®Ёв Ё§ зҐаҐ¤®ў Ёп бЁб室ЁвҐ«м®бвЁ Ё
б®бва ¤ Ёп. ‹о¤Ё Ё®Ј¤ ®Є §лў ов нвЁ Ў« ЈЁҐ Є зҐбвў
ᮧ ⥫м®, ® з йҐ ®Ё ўлЄ §лў ов бЁб室ЁвҐ«м®бвм Ї®
¤®Ўа®вҐ, Ґ ЇаЁ¤ ў п § 票п в ЄЁ¬ г«лЎЄ ¬.
‚ ®ЎЁе®¤Ґ ўбҐЈ¤ Єв®-в® § Ґв Ў®«миҐ ¤агЈЁе, ® Ї®
祫®ўҐз®бвЁ ® Ґ Ўг¤Ґв зў Ёвмбп Ё гЄ®апвм ¤агЈЁе ў
ҐўҐ¤ҐЁЁ. ®Ў®а®в, ® ЇаЁ«®¦Ёв ўбҐ бв а ЁҐ, зв®Ўл ўҐбвЁ
§ ЁҐ Ї® 祫®ўҐз®бвЁ. Њл 㦥 ¤ ў® Ј®ў®аЁ«Ё ® ЎҐбҐ¤ е Ї®
ᮧ Ёо, в ЄЁҐ ЎҐбҐ¤л Ї® ᮧ Ёо ¬®¦® §ў вм
祫®ўҐзл¬Ё. Ќ б бЇа иЁў ов ® Ќ 襩 ўгв॥© ¦Ё§Ё, -
祫®ўҐз ® Ё ®б®ў ўҐ«ЁЄ®¬ вҐаЇҐЁЁ. ЌҐ § Ї®¤®§аЁвҐ
Ќ б ў Ј®а¤лҐ, Є®Ј¤ Ј®ў®ао ® ўҐ«ЁЄ®¬ вҐаЇҐЁЁ. Ћ® ¤®«¦®
Ўлвм Ў®«миЁ¬, ЁбЇлв л¬ Ё ®б®ў ®¬ 祫®ўҐЄ®«оЎЁЁ.
ЌҐ«м§п, зв®Ўл ў ®ЎЁе®¤Ґ «о¤Ё ¬®Ј«Ё «ҐЈЄ® ЇаҐгбЇҐў вм ў
вҐаЇҐЁЁ. Ќ Ї®«Ґ®бвм Їа®бва бвў Ґ бЇ®б®ЎбвўгҐв
ЇаЁ®ЎаҐвҐЁо вҐаЇҐЁп. ЌҐ¬ «® в®Є®ў ЇаҐЇпвбвўгҐв «о¤п¬,
Є®в®алҐ ® Ёе ¤ ¦Ґ Ї®пвЁп Ґ Ё¬Ґов. Њл § Ґ¬, бЄ®«мЄ®
ваг¤ §Ґ¬ п ¦Ё§м. ‡ Ў«г¦¤ Ґвбп, Єв® Ї® ҐўҐ¤ҐЁо бзЁв Ґв
¦Ё§м «ҐЈЄ®©. Ќ® ¬г¤а® гбв ®ў«Ґ® ЇҐаҐе®¤®Ґ б®бв®пЁҐ,
ЁбвЁ п § Є «Є Є«ЁЄ ¤ге . ЌҐ§лЎ«Ґ¬® §Ґа® ¤ге , ® ®®
®¤Ґв® ў ®¤Ґ¦¤л, б®вЄ лҐ б ¬Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬.
ЌҐ «ҐЈЄ нв Їап¦ ! ‡ п нв®, ¬®¦® Ї®б ¤Ёв ᥬҐ
祫®ўҐз®бвЁ. ЌҐ б«Ґ¤гҐв Ёе б ¤Ёвм ЇаҐ¤ ¬ҐаҐ®, ¤«п ўлб襩
Єа б®вл ў®§ў®¤Ёвбп нв®в б ¤.
’ Є Њл ЇҐаҐзЁб«пҐ¬ ®б®ўл Ќ 襩 ўгв॥© ¦Ё§Ё. …б«Ё
ў Є®¬ Ґбвм ¦Ґ« ЁҐ Ё ⢥मбвм ЇаЁ«®¦Ёвм Ёе, Їгбвм Ўг¤Ґв
в Є. —Ґ¬ Їа殮ҐҐ з б, ⥬ Ў®«ми п § б«гЈ б®ўҐа襮Ј®
¤Ґ©бвўЁп. Њл Ґ бЄалў Ґ¬ ® б«®¦®бвЁ ®б®ў ¦Ё§Ё, Ё ў н⮬
¤®ўҐаЁЁ ®Ў®о¤® гЄаҐЇ«пҐвбп 祫®ўҐз®бвм.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®Ё¬ «, Є Є ¬®Ј® ЇаҐЇпвбвўЁ© ЇгвЁ
祫®ўҐЄ . ЏаЁ бв®«Є®ўҐЁЁ ® 襯⠫: "ЋЎ®©¤Ё нв®в Є ¬Ґм".
554. “агбў вЁ § Ґв, з⮠祫®ўҐЄ пў«пҐвбп ў¬ҐбвЁ«ЁйҐ¬
ўбҐЈ® бг饣®. Ћв § з вЄ®ў ўбҐе Ў®«Ґ§Ґ© ¤® ўлбиЁе
ва б楤Ґв «мле ў®§¬®¦®б⥩ ® ¬®¦Ґв ўл§ў вм ў ᥡҐ. Џ®
бў®Ґ¬г ¤®ЇгйҐЁо ® ¬®¦Ґв ўл§ў вм «оЎго Ў®«Ґ§м, ® ® ¦Ґ
¬®¦Ґв ҐбвҐб⢥® ЇаЁ®ЎйЁвмбп Є ‚лбиЁ¬ ‘Ё« ¬. ’®«мЄ® 㦮
祫®ўҐЄг Ї®пвм ҐЈ® Ґа §алў®бвм б® ‚ᥫҐ®©. ЌҐбз бвмп
Їа®Ёб室пв, Є®Ј¤ «о¤Ё § Ўлў ов ® бў®Ёе ў®§¬®¦®бвпе. Ќ® ®Ё
§ Ўлў ов ®Ў н⮬ б«ЁиЄ®¬ з бв®, Ї®в®¬г Ё ЎҐ¤бвўЁ© б«ЁиЄ®¬
¬®Ј®.
ЌЁЄ Є п бЇҐжЁ «м п гЄ Ґ ¬®¦Ґв § ¬ҐЁвм ®б®§ Ёп ®
§ 票Ё 祫®ўҐЄ . ‘®Ґ¤ЁЁвҐ«м®Ґ §ўҐ® ¬Ёа®ў - 祫®ўҐЄ.
Ћ Ґ ¤®«¦Ґ § Ўлў вм нв® бў®Ґ § 票Ґ. “¤Ґ« ҐЈ® ўҐ«ЁЄ ў®
ўбҐе ®Ў« бвпе ваг¤ . Ћ Ґ ¬®¦Ґв гЄ«®Ёвмбп ®в ¤ а®ў, Ґ¬г
ЇаҐ¤®бв ў«Ґле, Ё зҐ ® Ўг¤Ґв Ёбв®зЁЄ®¬ ЎҐ¤бвўЁ©.
Ћб®ЎҐ® ў ¤Ё Ђа¬ ЈҐ¤¤® 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ Ї®¬лб«Ёвм ®
бгй®бвЁ бў®ҐЈ® §¤Ґбм ЇаҐЎлў Ёп. Ћ Ґ ¬®¦Ґв ®в«гзЁвм ᥡп
®в ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ў®§¬®¦®б⥩.
ЌЁЄ Є п ўҐипп ५ЁЈЁп Ґ бЇ бҐв 祫®ўҐЄ , Ґб«Ё ®
®Ја ЁзЁў Ґвбп ўҐиЁ¬Ё гб«®ў®бвп¬Ё. “пў«ҐЁҐ Є®б¬ЁзҐбЄЁе
䥮¬Ґ®ў Ґ ¤®«¦® Ўлвм § Ўлв®. “зҐлҐ Їгбвм § Ј«пгв §
Ја Ёжг б«гз ©®бвЁ. Џгбвм Єв®-в® зҐав ЁҐ бўп§м ¬Ґ¦¤г
бв஥Ёп¬Ё 祫®ўҐзҐбвў Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё 䥮¬Ґ ¬Ё. Џгбвм
гЄ бг¤Ёв ® в®з ©иЁе б®зҐв Ёпе Ё б®®в®иҐЁпе. ЌҐ Ўг¤Ґ¬
бЁ«®ў вм, ® ўлбЄ ¦Ґ¬ Ї®¦Ґ« ЁҐ, зв®Ўл гЄ иЁаҐ ®вўҐвЁ«
бгй®бвм 祫®ўҐЄ .
Њлб«ЁвҐ«м § «, зв® Ўг¤Ґв ўаҐ¬п, Є®Ј¤ гЄ § Ј«пҐв
Ї® вг бв®а®г §Ґ¬®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп.
555. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ў®«миЁбвў® «о¤Ґ© б®ўҐа襮
Ґ бЇ®б®Ў® ¤«п ЇҐаҐ¤ зЁ ¬лб«Ё а ббв®пЁҐ. ЋЁ ¤ ¦Ґ Ґ
ЇаҐ¤бв ў«пов ᥡҐ, зв® § зЁв б®б।®в®зҐЁҐ ¬лб«Ґ®Ґ, Ёе
¬лб«Ё Ї®¤®Ўл Ў Ў®зЄ ¬ ®Є®«® ®Јп. ЋЁ Ґ е®вп⠯।бв ўЁвм,
зв® ¬лб«Ё, а §ЎЁвлҐ ®ЎЁе®¤л¬Ё ¬лб«ЁиЄ ¬Ё, пў«повбп
Є Є®д®ЁҐ©. ЋЁ ®зҐм ў®§¬гвЁ«Ёбм Ўл, Ґб«Ё Ўл ⥫ҐЈа дЁбв
ўбв ўЁ« Ўл б।Ё б®®ЎйҐЁп бў®Ё б«®ў . ЋЁ Ўг¤гв ҐЈ®¤®ў вм,
Ґб«Ё б।Ё ЁЈал ўЁав㮧 Єв®-в® зҐв ва®Ј вм бвагл. ќв®
Ўг¤Ґв Ґ¤®ЇгбвЁ¬® б в®зЄЁ §аҐЁп б«ги ⥫Ґ©. Ќ® Ґб«Ё ¬лб«Ё
Ўг¤гв ЇаҐаў л Є ЄЁ¬Ё-в® Ґ«ҐЇл¬Ё ў®бЄ«Ёж Ёп¬Ё, нв® Ґ
Ўг¤Ґв ®б㦤Ґ®, ЁЎ® ¤ ¦Ґ Ґ Ї®Ё¬ ов § 票© ¬лб«Ё ў®®ЎйҐ.
Ќ® 㦮 ЇаЁ§ вм, зв® ¬лб«м пў«пҐвбп ®б®ў®© бгй®бвмо
ЎлвЁп.
‘Є ¦гв, зв® ¤«п б®б।®в®зҐЁп ¬лб«Ё г¦л Є ЄЁҐ-в®
®б®ЎлҐ иЄ®«л. ‚®ўбҐ Ґв. Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв гЇа ¦пвмбп
б®б।®в®зҐЁЁ ¬лб«Ё, зЁ п б Їа®б⥩иЁе ЇаҐ¤¬Ґв®ў. …б«Ё
§ бв ўЁвм бҐЎп Ї®¬лб«Ёвм зҐвЄ® е®вп Ўл зҐвўҐавм з б ў ¤Ґм,
⮠㦥 Ўг¤гв ¤®ЎалҐ б«Ґ¤бвўЁп.
Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґ § Ўг¤Ґ¬, зв® Є ¦¤го ¬лб«м Єв®-в® б«лиЁв.
ЌҐ бв뤮 «Ё ¤®ЇгбЄ вм ¬®е ⮥ ¬ли«ҐЁҐ ў Їа®бва бвў®? Њл
®зҐм ®Ј®аз Ґ¬бп, Є®Ј¤ ў¬Ґбв® пбле ¬лб«Ґ© ¤® Ќ б ¤®е®¤пв
Є ЄЁҐ-в® иҐаи ўлҐ ®ЎалўЄЁ. „ ¦Ґ Є®Ј¤ Ќ б Єв®-в® ЇаЁ§лў Ґв,
Ё в® б।Ё €¬ҐЁ Ї®Ї ¤ ов Є ЄЁҐ-в® ®ЎалўЄЁ. Ќг¦® й ¤Ёвм
Ї®«гз вҐ«п Ё Їлв вмбп Ї®бл« вм Єа вЄ®, пб® Ё ЎҐ§ «ЁиЁе
¤®Ў ў«ҐЁ©. ‘ ¬Ё аҐиЁвҐ, зв® ¤«п ў б б ¬®Ґ Ј« ў®Ґ, Ё
©¤ЁвҐ ЁЎ®«ҐҐ Ї®¤е®¤п饥 ўла ¦ҐЁҐ.
Њл᫨⥫м гзЁ«: "…б«Ё ¬®¦ҐвҐ б ¬®Ґ ў®§ўл襮Ґ ўла §Ёвм
Єа вЄ®, ᤥ« ©вҐ в Є".
556. “агбў вЁ § Ґв, зв® в« в ¬ Ўл«® ўҐ¤®¬®
ў®§¤ге®Ї« ў ЁҐ. ЌҐ Ї®Є ¦Ґвбп «Ё бва л¬, зв® Ї®б«Ґ ЈЁЎҐ«Ё
Ђв« вЁ¤л нв® ¤®бвЁ¦ҐЁҐ Ёб祧«®? ‚Ґ¤м ҐЄ®в®алҐ ®бв ўиЁҐбп
в« вл ¬®Ј«Ё § вм в ©г Ї®«Ґв . Ќ® ў¬Ґбв® в®Ј®, ў
«Ґв®ЇЁбпе ¬Ґ«мЄг«Ё Єа вЄЁҐ § ЇЁбЁ ® ў®§¤гиле Є®а Ў«пе, Ё
§ ⥬ нв® ®вЄалвЁҐ Ўл«® ¤®«Ј® § Ўлв®. Њ «®Ґ ᢥ¤ҐЁҐ ®
‘®«®¬®Ґ Ё ҐЈ® «Ґв о饬 Є®а Ў«Ґ ®бв «®бм ў ўЁ¤Ґ бЄ §ЄЁ, в Є
¦Ґ, Є Є Ё бЄ §Є ® Є®ўаҐ-б ¬®«ҐвҐ. “¦Ґ ¬®Ј® а §
祫®ўҐзҐбвў® ¬Ґзв «® ® Єал«мпе, ® нвЁ Ї®ЁбЄЁ Їа®¤®«¦ «Ёбм
влбп祫ҐвЁп.
Џ®зҐ¬г 祫®ўҐзҐбвў® ¤®«¦® Ўл«® «ЁиЁвмбп ¤®«Ј® в Є®Ј®
ЇаҐЁ¬гйҐбвў ? Ќ® Ґ ®¤® ¤®бвЁ¦ҐЁҐ Ўл«® § Ўлв®, Є Є Ўл
®впв®. ЌҐ ¬®Ј«® Ўлвм Ё зҐ, Є®Ј¤ «о¤Ё § Ўлў «Ё ® бў®Ґ¬
Є®аҐ®¬ § 票Ё.
ЌҐ 㦮 г¤Ёў«пвмбп, зв® Ё ⥯Ґам ¬®ЈЁҐ 宦¤ҐЁп
§ ¤Ґа¦Ёў овбп. Њ®¦® б«ли вм, зв® г¦лҐ § ЇЁбЁ Ёб祧 ов, Ё
㦥 Ј®в®ў®Ґ ®вЄалвЁҐ ®вЄ« ¤лў Ґвбп.
‹о¤Ё Ј®в®ўл ўҐаЁвм а §л¬ бЄ §Є ¬, ® Ґ § ¬Ґз ов
¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ.
Џа®ЈаҐбб Ё¬ҐҐв бў®Ё ЄаЁўлҐ. Џ®а ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ
ў®«л 祫®ўҐзҐбЄЁе ¤®бвЁ¦ҐЁ©. Џа ўЁ«м® бЄ ¦гв, зв® Ёбв®аЁп
¤®Ґб« «Ёим ®валў®злҐ бўҐ¤ҐЁп, ® Ё нвЁ Єа вЄЁҐ ¬ҐЄЁ
Ї®¬®Јгв ў¤г¬зЁў®¬г Ёбб«Ґ¤®ў ⥫о.
¬лб«ЁвҐ«м ЇаЁ§ ў « ¤аҐў®бвм ‡Ґ¬«Ё Ё 祫®ўҐЄ . Ћ
г⢥ত «, зв® Ї« Ґв ЇҐаҐ¦Ё« ¬®Ј® Є в бва®д. Ћ ¦Ґ ЇЁб «
Ё ®Ў Ђв« вЁ¤Ґ, ® «о¤Ё ¤®«Ј® бзЁв «Ё нв® бЄ §Є®о. ‹гзи п
¤Ґ©б⢨⥫м®бвм ¤«п ҐўҐ¦¤ - нв® бЄ §Є .
557. “агбў вЁ § Ґв, зв® в®Є®Ґ ⥫® ЇЁв Ґвбп ¤®Ўал¬Ё
¤ҐпЁп¬Ё. €®Ј¤ ЇаЁ¬гв нв® § Ї а ¤®Єб Ё«Ё § Ґ«ҐЇ®бвм.
„«п Ёе в®Є®Ґ ⥫® Ґ бгйҐбвўгҐв, Ї®пвЁҐ ¤®Ўале ¤ҐпЁ©
ўҐбм¬ ®в®бЁвҐ«м®. Ќ®, б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, в®Є®Ґ ⥫® ЄаҐЇҐв
®в ўбҐЈ® ў®§ўл襮Ј®, Ї®в®¬г ¤®ЎалҐ ¬лб«Ё Ё ¤ҐпЁп в Є
Ї®«Ґ§л.
’ Є¦Ґ ЁбЄгббвў® ЇаЁ®бЁв ¬Ј®ўҐЁп ўлб襩 Їа®пў«Ґ®©
а ¤®бвЁ, в Є п ЇЁй ¤«п в®Є®Ј® ⥫ б ¬ п ЇЁв ⥫м п.Љ®Ј¤
¤аҐўЁҐ аҐзҐЁп Ї®¬Ё «Ё ® ЇЁв ЁЁ ў®§¤г宬, ®Ё Ё¬Ґ«Ё
ўўЁ¤г ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ¤®Ўале б®зҐв Ё© в®Є®Ґ ⥫®.
€лҐ Ї®« Ј ов, зв® в®Є®Ґ ⥫® ҐагиЁ¬®, Ё Ї®в®¬г
§Ґ¬лҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп Ґ ¬®Јгв агиЁвм ҐЈ®, ® в Є®Ґ
в®«Є®ў ЁҐ Ґ ®б®ў ⥫м®. ’®Є®Ґ ⥫® ўбҐ-в ЄЁ ⥫®
ўҐйҐб⢥®Ґ. Ћ® ¬®¦Ґв Ў®«Ґвм, ¬®¦Ґв гЄаҐЇ«пвмбп Ё«Ё ¤ ¦Ґ
а §« Ј вмбп. Ћ® Ё¬ҐҐв бў®о ¦Ё§м, Ё®Ј¤ ® ¤ ¦Ґ Ґ
б®Ј« бгҐвбп б Ї«®вл¬ вҐ«®¬. ‘।Ё а §ле ў«ЁпЁ© Ё¬Ґ®
в®Є®Ґ ⥫® ¬®¦Ґв ®в§ўгз вм а ҐҐ Ї«®в®Ј®.
Њл Ј®ў®аЁ«Ё ® в Є §лў Ґ¬ле ¦Ёўле ¬Ґа⢥ж е. ЋЁ
гбЇҐ«Ё 㬥аҐвм ў в®Є®¬ ⥫Ґ, е®вп Ї«®в®Ґ ҐйҐ ¦ЁўҐв.
ЏбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп 室Ёвбп ў в ЄЁе б«гз пе ў Ґ®а¬ «м®¬
б®бв®пЁЁ. Ћ Ї®звЁ ўл室Ёв § в®ЄЁ¬ ⥫®¬, ® Ґб«Ё
дЁ§ЁзҐбЄ п а Ў®в бҐа¤ж Їа®Ёб室Ёв, в® Ё нҐаЈЁп Їа®¤®«¦ Ґв
Ўлвм ЇаЁўп§ ®© Є а §«®¦Ґ®© ®Ў®«®зЄҐ.
Ќг¦® Ї®пвм, зв® в ЄЁҐ ®аЈ Ё§¬л 㦥 Ґ ¬®Јгв вў®аЁвм
Ї®бвгЇ вҐ«м® Ё Є впвбп Ї® Є«®®© Ї«®бЄ®бвЁ7 “ Ќ б
§лў ов в ЄЁҐ ®аЈ Ё§¬л Їгбвл¬Ё ®Ў®«®зЄ ¬Ё. Ќ® Ґ 㦮
ᬥ訢 вм Ёе б ®¤Ґа¦ ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв Їа®Ёб室Ёвм ЇаЁ
®б« Ў«ҐЁЁ в®Є®Ј® ⥫ , Ї®ЁбвЁҐ, ®® ЇЁв Ґвбп ў®§ўлиҐл¬Ё
¤ҐпЁп¬Ё.
Њл᫨⥫м бв Ёў «, зв®Ўл 祫®ўҐЄ ®Ў®ў«п« бҐа¤жҐ
¬г§лЄ®©. пў«ҐЁҐ ¬г§лЄЁ Ї®Ё¬ «®бм Є Є ўбп бдҐа Њг§.
558. “агбў вЁ § Ґв, Є Є ¬®Ј®жўҐв ¬®Ј®жўҐв
ЂЈЁ-€®Ј . ‚Ё¬ ⥫мл© Ј« § ў Ї« ¬ҐЁ ¬®¦Ґв а §«Ёз вм
а §лҐ ®в⥪Ё. “б«®ўЁп ®Єаг¦ ойЁҐ ў«Ёпов 梥⠯« ¬ҐЁ.
’ Є¦Ґ ў а §«ЁзлҐ ўаҐ¬Ґ пў«пҐвбп ®б®Ў п ¤®Ў®бвм €®ЈЁ.
Њ®¦® гўЁ¤Ґвм Ё ўҐ«ЁзЁҐ ђ ¤¦ -€®ЈЁ, ¬®¦® § ¬ҐвЁвм Ё бЁпЁҐ
Ѓе ЄвЁ Ё г§аҐвм Їа殮ЁҐ „¦ -€®ЈЁ, ® ¬®¦® ©вЁ Ё
Ј« ўго Ї®вॡг ᢥ⫮© Љ а¬ -€®ЈЁ. ’аг¤ Ґ®вбвгЇҐ ў ¤Ё
б¬гвл 祫®ўҐзҐбвў . ’ Є б।Ё а §«Ёзле 梥⮢ ЂЈЁ-€®ЈЁ
©¤Ґ¬ б⥡Ґ«м Љ а¬ -€®ЈЁ, н⮬ ®б®ў ЁЁ ®Їа ў¤ Ґвбп
祫®ўҐзҐбвў®.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ г¤Ёў«пвмбп, зв® Ґ ўбҐЈ¤ ¤ ў «®бм
ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ бга®ў®© Љ а¬ -€®ЈҐ. €®Ј¤ ҐҐ Є Є Ўл § Ўлў «Ё
Ї®¤ ўЇҐз в«ҐЁҐ¬ ўҐ«ЁзЁп Ё г«лЎЄЁ ¤агЈЁе ¤®бвЁ¦ҐЁ©. Њл
§ Ґ¬, зв® Љ а¬ -€®Ј Ґ ¬®¦Ґв ¤ вм в ЄЁе бв६ЁвҐ«мле
¤®бвЁ¦ҐЁ©, Є Є Ѓе ЄвЁ, ® ваг¤ Ўг¤Ґв бЇ бЁвҐ«мл¬ пЄ®аҐ¬
Ї« Ґвл. Џгбвм ЇгаЇга ђ ¤¦ -€®Ј ўҐ«ЁзҐб⢥Ґ, Ё Ј®«гЎ®Ґ
бЁпЁҐ Ѓе ЄвЁ ЇаҐЄа б®, ® Ґ ¬ҐҐҐ ЇаҐЄа ᥠᨨ© Ё
дЁ®«Ґв®ўл© 梥⠊ а¬ -€®Ј . Ћ Є Є Ўл Ї®«гзЁ« Ґзв® ®в
ЇгаЇга Ё в Є¦Ґ гЇ«®вЁ« Ј®«гЎ®Ґ бЁпЁҐ. ’аг¤ Ё
ўҐ«ЁзҐб⢥Ґ, Ё Ї®«® «оЎўЁ. ’ Є ў Ї« ¬ҐЁ €®ЈЁ, §ў ®©
ЂЈЁ-€®Ј®©, гᬮваЁ¬ 梥в ваг¤ .
Ќг¦®, зв®Ўл 祫®ўҐЄ Ј«гЎ®Є® Ї®бвЁЈ Єа б®вг Їа®жўҐв Ёп
ваг¤ . Џгбвм ® ᬮваЁв ваг¤ Ґ Є Є е«ҐЎ бгйл©, ®
Є Є ᯠᥨҐ Ї« Ґвл. €¬Ґ® ва㤠ᮧ ⥫мл© б®§¤ Ґв
楫ЁвҐ«мго н¬ жЁо, Є®в®а п ¬®¦Ґв Ў®а®вмбп б ®ва ў«Ґл¬Ё
Ё§иЁ¬Ё б«®п¬Ё ⬮бдҐал.
“ Ќ б Ў«о¤ ов ва㦥ЁЄ®ў. ‘।Ё Ёе ўлпў«повбп
ЁбвЁлҐ Є а¬ -Ё®ЈЁ, ® з бв® ®Ё Ґ ¬®Јгв ᥡп в Є §ў вм,
ЁЎ® Ё Ґ б«ли «Ё ® в Є®¬ б«®ўҐ. Ќ и ¤агЈ €ў ‘в®влбпзл© Ґ
ўҐ¤ Ґв в Є®Ј® б«®ў , ® ® § Ґв ваг¤.
Њл᫨⥫м гзЁ«: "ЌЁЄ Є п Ёбв®аЁп Ґ ¬®¦Ґв ЇҐаҐзҐбвм
ЁбвЁле ва㦥ЁЄ®ў, Ёе бЇЁб®Є ўҐ¤Ґвбп § ®Ў« Є ¬Ё".
559. “агбў вЁ § Ґв, зв® Є ¦¤ п €®Ј вॡгҐв Ј«гЎ®Єго
¤ЁбжЁЇ«Ёг. ќв® б«Ґ¤гҐв § Ї®¬Ёвм, ЁЎ® ҐЄ®в®алҐ Ї®« Ј ов,
зв® а §«ЁзлҐ €®ЈЁ Ґ 㦤 овбп ў ¤ЁбжЁЇ«ЁҐ; ¤г¬ ов, зв®
Ё¬Ґовбп «ҐЈЄЁҐ Ё ваг¤лҐ €®ЈЁ, Ё ¬Ґзв ов ® ЁЎ®«ҐҐ «ҐЈЄ®©.
‚гваҐпп ¤ЁбжЁЇ«Ё ўбҐе €®Ј ®¤Ё Є®ў .
Ќ Їа殮ЁҐ ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ ¤®«¦® Ўлвм ¬®й®. Ћ®
®Ўа §гҐв Ё¬¬гЁвҐв, Є®в®ал© в Є 㦥 ЇаЁ ®вЄалвЁЁ жҐва®ў.
Љв®-в® §ў « €®Ј 祫®ўҐЄ®¬ б ®Ў®¤а ®© Є®¦Ґ©; ба ўҐЁҐ
ЈагЎ®Ґ, ® Ґ «ЁиҐ® ЁбвЁл. „Ґ©б⢨⥫м®, Ґб«Ё Ўл €ЋЈ Ґ
ўла Ў влў « Ё¬¬гЁвҐв , в® ® Ґ ўлҐб Ўл ЇаЁЄ б Ёп
Їа®бва б⢥ле в®Є®ў. “агбў вЁ § Ґв, зв® ҐЄ®в®алҐ в®ЄЁ
¤ ов Ў®«Ґ§ҐлҐ, бЄаҐЎгйЁҐ Ё ¤ ¦Ґ Є®«ойЁҐ ®йг饨п. Њ®¦®
ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, зв® Ўл«® Ўл ЎҐ§ ®Ўа §®ў Ёп Ё¬¬гЁвҐв !
‘Ґ©з б Єв®-в® зҐв ᬥе вмбп, Є®Ј¤ бЄ ¦Ґ¬, зв®
Ј« ўл¬ д Єв®а®¬ ¤«п ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп Ё¬¬гЁвҐв пў«пҐвбп ¤®Ўа п
¬лб«м. ЌҐ ¬®¦Ґв бв вм €®Ј®¬ Ґ ЇаЁ§ ойЁ© бЁ«г ¤®Ўале
¬лб«Ґ©; ®Ё Ўг¤гв «гзиЁ¬ ЇаЁўа вЁЄ®¬ ЇаЁ ўбвгЇ«ҐЁЁ ў ЊЁа
’®ЄЁ©.
‘Є®«мЄ® «о¤Ґ© ў®®Ўа ¦ ов бҐЎп Ё®Ј ¬Ё, б ¬Ё Ї®«л
§«®Ўл! ‹о¤Ё Ї®« Ј ов, зв® ўҐ§ Ї®Ґ ®§ २Ґ б ¬®бЁ«м®
ЇҐаҐҐбҐв Ёе зҐаҐ§ ўбҐ ЇаҐЇпвбвўЁп. Ћ§ २Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
ўҐ§ Їл¬, ® ¤«п нв®Ј® вॡгҐвбп Ў®«м讥 ўгв॥Ґ
Їа殮ЁҐ. Ќг¦® Є®ЇЁвм в Є®Ґ б®бв®пЁҐ. ЌҐ бЄаҐйЁў ЁҐ
®Ј, ® б®б।®в®зҐЁҐ ¤®Ўа®© ¬лб«Ё ᪮३ Ї®¬®¦Ґв.
„®Ўа®ў®«м п, Є ¦¤®¤Ґў п ¤ЁбжЁЇ«Ё ¬лб«Ё ¤ бв «гзиЁҐ
б«Ґ¤бвўЁп.
Њл ¬®Ј® а § ў®§ўа й Ґ¬бп Є Ї®пвЁо ¤®Ўа®ў®«м®бвЁ. Ћ
Ўг¤Ґв б ¬л¬ Ў«Ё§ЄЁ¬ гб«®ўЁҐ¬ ¤ЁбжЁЇ«Ёл. Њ «Ґ©иҐҐ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® бЁ«ЁЁ гЁз⮦ Ґв ўбҐ ¤®бвЁ¦ҐЁп. ЌҐ в®«мЄ®
“зЁвҐ«м Ґ § бв ў«пҐв, ® Ё б ¬ 祫®ўҐЄ бҐЎп Ґ бЁ«гҐв.
„ЁбжЁЇ«Ё ¤®Ўа Ґбвм б ¬®а®¦¤ ой пбп а ¤®бвм. Љ Є®©
ҐагиЁ¬л© Ё¬¬гЁвҐв ᮧ¤ Ґвбп а ¤®бвмо! € бЇ®Є®©бвўЁҐ €®Ј
Ґ ®в § ¬Єгв®© Ґў®§¬гвЁ¬®бвЁ, ® ®в ўгв॥© Ї« Ґв®©
а ¤®бвЁ - в Є®ў Їгвм ¤ЁбжЁЇ«Ёл. ‘Є ¦гв - Є Є «ҐЈЄ®! Ќ® ®Ё
Ґ § ов, зв® а ¤®бвм Ґбвм ®б®Ў п ¬г¤а®бвм.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®гз «: "Љв® гзЁ«бп а ¤®бвЁ, в®в ўбвгЇЁ«
Їгвм ¬г¤а®бвЁ".
560. “агбў вЁ § Ґв, зв® ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп ॠЈЁагҐв
¤ ¦Ґ ¬ «лҐ ⬮бдҐаЁзҐбЄЁҐ Їа®пў«ҐЁп, Є ⮬㠦Ґ нв
нҐаЈЁп б ¬ п Ё¤ЁўЁ¤г «м п. “§ ў вм ҐҐ Є зҐб⢠⥬
ва㤥Ґ, зв® ¤ ¦Ґ Ґ Ё¬ҐҐвбп ®¬ҐЄ« вгал ¤«п §ў Ё© ҐҐ
Їа®пў«ҐЁ©. Њ®¦® Їа®б«Ґ¤Ёвм, зв® ЇбЁеЁзҐбЄ п нҐаЈЁп
®вўҐз Ґв ўбҐ, Є б о饥бп ¤Ґп⥫п.
Њ®¦® б«ли вм б ¬лҐ ®валў®злҐ, е ®вЁзҐбЄЁҐ б«®ў ,
Є®в®алҐ ¬®Јгв Ї®Є § вмбп ЎҐбб¬лб«Ґл¬Ё, ® Є ¦¤®Ґ Ё§ Ёе
Їа®Ё§®бЁвбп б Їап¬л¬ Ё«Ё Є®бўҐл¬ ®в®иҐЁҐ¬. ‘ ¬ ¤Ґп⥫м
Ґ ¬®¦Ґв § Єалвм бў®© ЇЇ а в, зв®Ўл ЇаҐбҐзм ®¤®ўаҐ¬ҐлҐ
§®ўл, ® ® згўбвўгҐв, Ґб«Ё Ґзв® Ё¬ҐҐв ®б®Ў®Ґ § 票Ґ.
ЌҐаҐ¤Є® ва㤮 ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Є®Ј¤ Ўг¤Ґв б ¬®Ґ ᨫ쮥
§ 票Ґ гб«ли ®Ј®, ® б®®ЎйҐЁп бЄ« ¤лў овбп ў еа Ё«ЁйҐ
ᮧ Ёп. ‘® ўаҐ¬ҐҐ¬ ®Ё ўллагв Ё§ Ј«гЎЁл ᮧ Ёп Ё
Ї®¤вўҐа¤пв Їа®Ёб室п饥.
’ Є Њл Ў«о¤ Ґ¬ ўбҐ ҐЁбзЁб«Ё¬лҐ бў®©бвў ЇбЁеЁзҐбЄ®©
нҐаЈЁЁ. ЌҐў®§¬®¦® Ї®¤зЁЁвм ҐҐ Їа®б⮬㠧 Є®г, ® Ґбвм
®б®Ў®Ґ ®з а®ў ЁҐ ў а §®®Ўа §ЁЁ Їа®пў«ҐЁ© нв®© нҐаЈЁЁ.
™Ґ¤а®бвм Є®б¬ЁзҐбЄ п бЄ §лў Ґвбп ў® ўбҐе ҐЇ®ўв®а塞ле
пў«ҐЁпе, Є®в®алҐ зҐ«®ўҐзҐбЄЁ© г¬ ЁЄ®Ј¤ Ґ ®еў вЁв. ќв® Ґ
ЇаҐЇпвбвўгҐв Ё§«г票о нҐаЈЁЁ. Ћ , Є Є ҐбЄ®з Ґ¬ п ЄЁЈ
ЏаЁа®¤л. Џ®в®¬г Њл ЇаЁ§лў Ґ¬ ўбҐ 祫®ўҐзҐбвў® Є
Є®««ҐЄвЁў®¬г Ё§гзҐЁо ўбҐ з «м®© нҐаЈЁЁ.
Њл᫨⥫м 㦥 ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ«, з⮠祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®ЎҐ¤Ёвм
ЏаЁа®¤г, Ґб«Ё Ї®©¬Ґв, г Є ЄЁҐ ўа в 㦮 Ё¤вЁ нвг ЎЁвўг.
561. “агбў вЁ § Ґв, зв® ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«м Ґ ¬®¦Ґв
бЁ«®ў вм бў®Ў®¤го ў®«о г票Є , ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п
агЄ®ў®¤бвў® ¤®«¦® Їа®¤®«¦ вмбп. ќв § ¤ з ваг¤ ¤ ¦Ґ ¤«п
®Їлв®Ј® ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«п. Њ®¦® ўЁ¤Ґвм, зв® в ЄЁҐ ва㤮бвЁ
室пвбп ў Є ¦¤®¬ Ўлвг.
ЌҐ ¤г¬ л© ¬Ґв®¤, ® §ўгз ЁҐ бҐа¤ж ¬®¦Ґв ©вЁ
Є®б® б, Є®в®ал© ©¤Ґв Їгвм Є б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо бў®Ў®¤®©
ў®«Ё. Ћ ¬®¦Ґв Ўлвм ў®бЇЁв , ® Є ЄЁҐ Ґ¦лҐ Є б Ёп
вॡговбп, зв®Ўл Ґ а §¤а ¦Ёв ҐҐ. “зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ § вм, зв®
ў®«п Ґбвм б ¬ п ¤а Ј®жҐ п, гпў«Ґ п Ї®ЎҐ¤ . ‹Ёим ў®«п
згҐв ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ Є ЇгвЁ нў®«ожЁЁ. ЌҐ«м§п а бв®Їв вм нв®в
梥⮪, Їа®жўҐв ойЁ© ў вҐзҐЁҐ ¬®ЈЁе бгйҐбвў®ў Ё©. Џгбвм
б ¬ п гв®зҐ п § Ў®в Їа®пўЁвбп ®Є®«® Їа®бўҐйҐЁп ў®«Ё,
Ё¬Ґ® ў®«Ё.
“⢥ত о, зв® Ґ в®«мЄ® ®Ўа §®ў ЁҐ, ® Ё Їа®бўҐйҐЁҐ
㦮, Є®Ј¤ агЄ®ў®¤бвў® Є б Ґвбп в Є®Ј® згўб⢨⥫쮣®
ЇЇ а в , Є Є ў®«п, ® бўп§ б ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁҐ©. Ћ
Ґбвм Є Є Ўл Їа®пў«ҐЁҐ гбв६«ҐЁп ўЇҐаҐ¤. Ћ Ї®бв®п®
ўЁЎаЁагҐв Ё ¤®«¦ а §ўЁў вмбп. “вҐап ў®«Ё Ґбвм а §«®¦ҐЁҐ.
ЃҐ§ ў®«Ё Ґў®§¬®¦® ўбваҐвЁвм ў®«л е ®б .
Њлб«ЁвҐ«м Ї®¬®Ј « г票Є ¬ ЇапЈ вм ў®«о б ¬ле
®Ўл¤Ґле ЇаҐ¤¬Ґв е. Ћ Ј®ў®аЁ«: "‹гЄ Ґ ¤®«¦Ґ ®бв ў вмбп
ЎҐ§ гЇ®вॡ«ҐЁп, Ё зҐ ® а бб®еҐвбп Ё б«®¬ Ґвбп".
562. “агбў вЁ § Ґв, зв® ў •а®ЁЄ е ¤аҐўЁе ЊЁбвЁзҐбЄЁе
Ѓа вбвў Ї®ўҐбвўгҐвбп ® ¬®ЈЁе ЇаҐЇпвбвўЁпе, Є®в®алҐ
ўбваҐз «Ёбм ЇгвЁ Ї®бўпйҐле. €§ нвЁе § ЇЁбҐ© ¬®¦®
ўЁ¤Ґвм, зв® Ѓа вбвў Ўл«Ё ®зҐм ®бўҐ¤®¬«Ґл ў § Є® е ЃлвЁп.
“зЁвҐ«п в ЄЁе Ѓа вбвў ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «Ё ўбвгЇ ойЁе ®
ҐЁ§ЎҐ¦®бвЁ Ї ¤ҐЁ© бЁ« вм¬л. џў«ҐЁҐ г¦ б®ў Ґ ¤®«¦®
Ўл«® б¬гй вм Ѓа в쥢, ®Ў®а®в, ®Ё § «Ё, зв® Ї® ¬ҐаҐ
ў®б宦¤ҐЁп Ї ¤ҐЁп бв ®ўЁ«Ёбм ᨫ쥥.
Њ®Ј® б®ўҐв®ў Ўл«® ЇаҐЇ®¤ ®, Є Є Ё§ЎҐ¦ вм б¬гйҐЁп Ё
ᮬҐЁп. „ ¦Ґ бгйҐбвў®ў « в®а¦ҐбвўҐл© ЈЁ¬, Є®в®ал©
¤«Ґ¦ «® ЇҐвм ў® ўаҐ¬п ®б®Ўле Ј®ҐЁ©. ђ ¤®бвм ¤®«¦ Ўл«
ўла ¦ вмбп, Є®Ј¤ ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ®ЎагиЁў « бм Ѓа в쥢.
’ Є¦Ґ гЄ §лў «®бм, Є Є®Ґ б®згўбвўЁҐ ¤®«¦® ®Єаг¦ вм
вҐбЁ¬ле, Ёе ¤®«¦® Ўл«® ЇаЁўҐвбвў®ў вм, Є Є Ї®«гз ойЁе
Ї®зҐвлҐ § ЄЁ.
Ќ® ®¤® гб«®ўЁҐ Ґ Ўл«® гЄ § ®: Ё¬Ґ®, •а®ЁЄЁ Ґ
Ј®ў®апв ® Ў®Ј вб⢥ Ё ® ¤ҐмЈ е ў®®ЎйҐ. ЏаЁзЁ Їа®бв -
Є ¦¤л© ўбвгЇЁўиЁ© ў ЋЎйЁг ®в४ «бп ®в «Ёз®©
б®Ўб⢥®бвЁ. …б«Ё ¦Ґ г ҐЈ® Ўл«Ё ¤ҐмЈЁ, ® ®Ўкпў«п« Ёе Ё
§ з «бп еа ЁвҐ«Ґ¬ нв®Ј® ®ЎйҐЈ® ¤®бв®пЁп. ’®«мЄ® ЇаЁ
ў®§ўл襮¬ ¬ли«ҐЁЁ ¬®Ј«® бгйҐбвў®ў вм в Є®Ґ ®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ,
®б®ў ®Ґ Ї®«Ґ©иҐ¬ ¤®ўҐаЁЁ.
“¤Ёў«пвмбп Ґ б«Ґ¤гҐв, зв® ¬®Ј«Ё ¦Ёвм в ЄЁҐ ЋЎйЁл. ‘
в®зЄЁ §аҐЁп ᮢ६Ґ®бвЁ, ®Ё ¤®«¦л Ўлвм Ґ«ҐЇ®бвмо, ® ў
¤ ўЁҐ ўаҐ¬Ґ , Є®Ј¤ «о¤Ё Ґ Ё¬Ґ«Ё ¦Ґ«Ґ§ле Єал«мҐў, ®Ё
Ё®Ј¤ ®Ў« ¤ «Ё Єал«мп¬Ё ‘ўҐв . ЌҐ ЇаЁ§ ов «о¤Ё, зв® Ёе
ЇаҐ¤ЄЁ ¬®Ј«Ё Ё¬Ґвм ў§«Ґвл ¬лб«Ё, ўҐ¤иҐ© Ёе Є ЇаҐЄа ᮬг
б ¬®®вўҐа¦ҐЁо. Ќ® ‡Ґ¬«п Ё¬Ґ« Ё в ЄЁе ¦ЁвҐ«Ґ©, Ё ®Ё 㬥«Ё
¬лб«Ёвм ®Ў ЋЎйҐ¬ Ѓ« ЈҐ.
Њлб«ЁвҐ«м ЇаҐ¤« Ј « Ја ¦¤ ¬: "…б«Ё ўл § Ўл«Ё ®
Ї®¤ўЁЈҐ, Їа®©¤Ґ¬ Є« ¤ЎЁйҐ. Џгбвм б аЄ®д ЈЁ ЇаҐ¤Є®ў
Ї®¬пв ¬ ®Ў ®вў ЈҐ, Є®Ј¤ ¦Ё§м Ўл« ®в¤ § தЁг.
ЌҐЄа®Ї®«м Ё®Ј¤ ®Є ¦Ґвбп ¦ЁўҐҐ ЂЄа®Ї®«п".
563. “агбў вЁ § Ґв, зв® «Ёим ¬ҐмиЁбвў® 祫®ўҐзҐбвў
Ї®« Ј Ґв, зв® Ї®б«Ґ г室 ®в ‡Ґ¬«Ё Ґв ЁзҐЈ®. ЌҐ б«Ґ¤гҐв б
нвЁ¬Ё «о¤м¬Ё Ј®ў®аЁвм ® ’®Є®¬ ЊЁаҐ. ЋЁ Ґ ўлҐб«Ё
ў®бЇ®¬Ё Ё©. ‘®§ ЁҐ Ёе Ґ ¬®Ј«® ў¬ҐбвЁвм Ё 㤥ঠвм
¤Ґ©б⢨⥫м®бвм ’®Є®Ј® ЊЁа . ЌҐў®§¬®¦® б«®ў ¬Ё ўгиЁвм Ё¬
ҐЇаҐалў®бвм ¦Ё§Ё. ’®«мЄ® «Ёз®¬ ®ЇлвҐ, Ї®б⥯Ґ®, ®Ё
Ї®§ ов бгй®бвм ўҐйҐ© Ё гз вбп гЈ«гЎ«пвм ᮧ ЁҐ.
Њ®¦® ©вЁ в ЄЁе ®ваЁж ⥫Ґ© б।Ё «о¤Ґ©, Є®в®але
§лў ов Їа ЄвЁзҐбЄЁ¬Ё ॠ«Ёбв ¬Ё. Љ®Ґз®, ®Ў нвЁ
®ЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ«млҐ гЇ®вॡ«повбп ҐЇа ўЁ«м®. ЋЁ ¤®«¦л Ўлвм
®вҐбҐл Є ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, ® ҐЇ®¤вўҐа¦¤Ґ®Ґ ®ваЁж ЁҐ
Ґбвм ҐўҐ¦Ґбвў®. ’ Є¦Ґ ®бв®а®¦® 㦮 Ї®¤®©вЁ Є Ў®«миЁбвўг
祫®ўҐзҐбвў , Є®в®а®Ґ Ї®-бў®Ґ¬г в®«ЄгҐв ¤§Ґ¬®Ґ
бгйҐбвў®ў ЁҐ. ЋЁ ЇаҐ¤бв ў«пов ᥡҐ ’®ЄЁ© ЊЁа
а §®®Ўа §л¬ ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ва ¤ЁжЁ© Ёе ўҐа®ў Ё©. Ќ®
’®ЄЁ© ЊЁа бв®«мЄ® а §®®Ўа §Ґ, зв® Є ¦¤®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ
® Ґ¬ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм Є Є®Ґ-в® ®б®ў ЁҐ. Џ®в®¬г Ґ б«Ґ¤гҐв
а §гЎҐ¦¤ вм «о¤Ґ©, зв® Ёе ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ґ ¬®Јгв Ё¬Ґвм
¬Ґбв . ЏаЁ ¬лб«Ґвў®азҐб⢥ ¬®Јгв Ўлвм ᮧЁ¤ Ёп б ¬лҐ
Ґ®ЎлзлҐ. ‘гйҐбвў® ’®Є®Ј® ЊЁа ®Є §лў Ґвбп Ї®Єалвл¬ Є Є Ўл
Ї гвЁ®о 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ў®®Ўа ¦ҐЁп.
Џгбвм в Є¦Ґ ®Їл⥠¦ЁвҐ«Ё ’®Є®Ј® Њ€а гз вбп
а §«Ёз вм Єа б®вг ў®б宦¤ҐЁп. ЌҐ«м§п бЁ«м® § бв ўЁвм
«о¤Ґ© § вм Єа б®вг, Ґб«Ё Ёе Ј« § ҐйҐ Ґ ¬®Јгв Ї®пвм
¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. Ќ® ў®в ® 祬 б«Ґ¤гҐв ®§ Ў®вЁвмбп - 㦮
зв®Ўл «о¤Ё Ї®п«Ё ҐЇаҐалў®бвм ¦Ё§Ё, зв®Ўл ®Ё ЇаЁп«Ё нвг
ЁбвЁг, Є Є ҐЇаҐ«®¦®бвм, зв®Ўл ®Ё Ї®«оЎЁ«Ё Їгвм
ў®б宦¤ҐЁп. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ бЇ®аЁвм, Є Є «гзиҐ ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп Є
н⮬㠯®§ Ёо, ® Їгбвм Ї®¬пв, зв® Є ¦¤л© ЇгвЁЄ
ЇаЁЎ«Ё§Ёвбп, Ґб«Ё § е®зҐв. Џгбвм «о¤Ё § е®впв, Ё Ёзв®
§Ґ¬®Ґ Ґ ¬®¦Ґв ў®бЇаҐЇпвбвў®ў вм н⮬㠦Ґ« Ёо.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "‚®«п Є ¤®Ўаг ¤ бв Ї®ЎҐ¤г.
Љ ¬Ґ®вҐб, а ў® Є Є Ё §®¤зЁ©, ®Ў ᮧ¤ ов еа ¬".
564. “агбў вЁ § Ґв, зв® ®б®ЎҐ® ¦Ґбв®Є ५ЁЈЁ®§ п
а бЇап. Ќг¦® Ґ ў¬ҐиЁў вмбп ў бЇ®ал ® ५ЁЈЁпе. Ќг¦®
вў®аЁвм ¤®Ўа®, Ё Їгвм «о¤Ё Ґ Ї®¦Ёа ов ¤агЈ ¤агЈ ў® Ё¬п
ЊЁ«®бҐа¤®Ј® Ѓ®Ј .
“票Ґ е®а®и®, Є®Ј¤ ®® 室Ёвбп ў ¤®бв®©ле агЄ е.
Њ®¦® нв® ¦Ґ ЇаЁ¬ҐЁвм Є® ўбҐ¬ 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ гбв ®ў«ҐЁп¬.
„ ў® § ¬ҐзҐ®, зв® д®а¬ ¦Ё§Ё § ўЁбЁв ®в ¤®Ўа®Ї®а冷з®бвЁ
Џа ўЁвҐ«Ґ©. Ќг¦® Їа ўЁвм ўбо вҐаЇЁ¬®бвм, зв®Ўл Ґ
ў¬ҐиЁў вмбп ў б®бҐ¤ЁҐ ўҐа®ў Ёп.
Њ®¦® ®бв®а®¦® ўҐбвЁ ў ®Ўа §®ў ЁҐ ®§ Є®¬«ҐЁҐ б®
ўбҐ¬Ё ўҐа®ў Ёп¬Ё, ® ¬г¤а® ¤®«¦Ґ Ўлвм ЇаҐЇ®¤ нв®в
ЇаҐ¤¬Ґв. Њл Ј®ў®аЁ«Ё ® ўаҐ¤Ґ, Є®в®ал© Ї®«гз Ґвбп ®в бЁ«Ёп.
‡ Ї®¬ЁвҐ, зв® бЁ«ЁҐ Ґбвм ®ва ў«ҐЁҐ ᮧ Ёп. Љ ¦¤л©
ў®«Ґ Їа®Ё§®бЁвм бў®Ё ®б®ўл. Џгбвм ® ўла ¦ Ґв Ёе § ᥡп
Ё а ¤Ё ᥡп, зв®Ўл Ґ Ўл«® Ї®¤®§аҐЁп ® ¦Ґ« ЁЁ б®ўа вЁвм
Є®Ј®-в®.
’а㤮 ЇаЁ§ ў вм Ё Ґ бЁ«®ў вм. ’®«мЄ® гв®зҐ®Ґ
ᮧ ЁҐ Ї®¤бЄ ¦Ґв, Ј¤Ґ 室Ёвбп ЇаҐЄа б п Ја Ёж ,
Є®в®а п гбв६Ёв Є бў®Ў®¤®¬г б«г¦ҐЁо. ‹о¤Ё Ў®пвбп нв®Ј®
б«®ў , ЁЎ® ў Ґ¬ § Є«оз Ґвбп ®Ўп§ ⥫мбвў®. Ќ ¤® ¬г¦Ґб⢥®
ЇаЁпвм ўбҐ, зв® бўп§ ® б ¤®«Ј®¬, а ¤Ё ЋЎйҐЈ® Ѓ« Ј .
Њлб«ЁвҐ«м Ї®гз «: "‘«лиЁвҐ, Є Є иг¬пв Ї«®й ¤Ё? ЋЁ
®Їпвм ᢥ࣠ов бв але Ў®Ј®ў, зв®Ўл б ¤Ёвм Ћ«Ё¬Ї ®ўл¬Ё".
565. “агбў вЁ § Ґв, зв® «оЎ®ўм Є 祫®ўҐзҐбвўг Ґ
ЁбЄ«оз Ґв «оЎўЁ Є தЁҐ. Њ®¦® ўбваҐвЁвм § Ў«г¦¤ҐЁҐ, зв®
®в¤Ґ«мл© а®¤ ⮥⠢ Ї®пвЁЁ 祫®ўҐзҐбвў . ЌҐЄ®в®алҐ
ў®®Ўа ¦ ов, зв® в Є®Ґ в®«Є®ў ЁҐ Ўг¤Ґв § Є®¬ иЁа®Є®Ј®
¬ли«ҐЁп. Њл ¤®бв в®з® з бв® Ј®ў®аЁ«Ё ® ўбҐ¬ 祫®ўҐзҐб⢥ Ё
гбв६«п«Ё Є Ґ¬г ўЁ¬ ЁҐ, ⥬ Ў®«ҐҐ 㬥б⮠⥯Ґам бЄ § вм
® Ї®пвЁЁ தЁл.
ЌҐ ЎҐ§ ЇаЁзЁл 祫®ўҐЄ ஦¤ Ґвбп ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® бва Ґ Ё
ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г தг. Љ а¬ЁзҐбЄЁҐ гб«®ўЁп
гбв६«пов 祫®ўҐЄ Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г ¬Ґбвг. ЏҐаҐ¤ ў®Ї«®йҐЁҐ¬
祫®ўҐЄ г§ Ґв ЇаЁзЁл ҐЈ® § зҐЁп Ё б®Ј« и Ґвбп б Ё¬Ё.
Љ ¦¤®Ґ ў®Ї«®йҐЁҐ Їа®Ёб室Ёв ¤®Ўа®ў®«м®. Њ®¦Ґв Ўлвм
Ґ¦Ґ« ЁҐ ў®§ўа й вмбп ‡Ґ¬«о, ®, ў Є®жҐ Є®ж®ў, ®®
бв ®ўЁвбп ҐЁ§ЎҐ¦л¬ Ё ў Ї®б«Ґ¤ҐҐ ¬Ј®ўҐЁҐ ®® бв ®ўЁвбп
¤®Ўа®ў®«мл¬.
ЏаЁЄ б ЁҐ Є а §«Ёзл¬ а®¤ ¬ ᮧ¤ Ґв ®б®Ўго Ў«Ё§®бвм
Ё«Ё ®вз㦤Ґ®бвм, ® ўҐбЄЁҐ ЇаЁзЁл Їа ў«пов ЇаЁиҐ«мж Є
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г தг. ‡ п ўбҐ нв® ¬®¦® Ї®пвм ЇаЁв殮ЁҐ
祫®ўҐЄ Є தЁҐ. ЏаЁ б«г¦ҐЁЁ 祫®ўҐзҐбвўг Ґб®¬Ґ®
Ў®«ми п з бвм ҐЈ® Ўг¤Ґв ЇаЁ ¤«Ґ¦ вм தЁҐ.
ЌҐ«м§п ¤г¬ вм, зв® ®б®Ў п «оЎ®ўм Є தЁҐ Ўг¤Ґв
згўбвў®¬ г§ЄЁ¬ Ё Ґб®ўҐаиҐл¬. Њ®¦® § вм Ґб®ўҐаиҐбвў®
¤Ґ« தЁҐ, ®, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, гбв६«ҐЁҐ Є Ґ© Ґ
㬥миЁвбп. Љ а¬ ЇаЁў®¤Ёв 祫®ўҐЄ Ґ в®«мЄ® Є
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г ¬Ґбвг, ® Ё Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г § ¤ Ёо Ї®б«г¦Ёвм
ҐЄ®Ґ¬г தг.
‹о¤Ё ҐаҐ¤Є® ®вўҐаЈ ов தЁг ўб«Ґ¤бвўЁҐ а §ле
ЇаЁўе®¤пйЁе ®Ўбв®п⥫мбвў. ЋЁ Ґ § ов бгй®бвЁ ўҐйҐ© Ё Ґ
ЁбЇ®«пов бў®ҐЈ® Є а¬ЁзҐбЄ®Ј® § ¤ Ёп. ЌҐаҐ¤Є® ®Ё бЄ ¦гв
бв аго, жЁЁзго Ї®б«®ўЁжг - "Ј¤Ґ е®а®и®, в ¬ Ё தЁ ".
Ѓ®«м讥 § Ў«г¦¤ҐЁҐ ў в Є®¬ жЁЁ§¬Ґ. Џ®ЁбвЁҐ в®в ¬®¦Ґв
«гзиҐ б«г¦Ёвм 祫®ўҐзҐбвўг, Єв® ᤥ« Ґв нв® ®в தЁл. ‚
б¬гв е вҐапҐвбп ¤®бв®Ёбвў® 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ. Џ®¤ ¬Ёа ¦®¬
ўбҐ®ЎйҐЈ® Ї®Ё¬ Ёп «о¤Ё вҐапов ўбпЄ®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ. ‡ зЁв,
㦮 ®Ўа вЁвмбп Є ®б®ў ¬, ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® гзл¬ ®б®ў ¬.
Џ®§ ЁҐ § Є®®ў Љ а¬л гзЁв а §«Ёз вм § 票п 祫®ўҐЄ .
€§ нв®Ј® Ґ б«Ґ¤гҐв, зв® в Є®© 祫®ўҐЄ ®Є ¦Ґвбп
бўп§ л¬ Ё«Ё ®ЎҐ§¤®«Ґл¬. Љал«мп ¬®Јгв ҐбвЁ ҐЈ® ўбҐ¬г
¬Ёаг. Ћ Ўг¤Ґв «оЎЁвм ўбҐ зҐ«®ўҐзҐбвў®, ® ® Ўг¤Ґв § вм,
зв® б«г¦Ёв தЁҐ.
‚ “票Ё †Ё§Ё ¤®«¦® Ўлвм пб® бЄ § ® ® § 票Ё
祫®ўҐЄ . Ќ ЇгвЁ ¬®¦Ґбвў® ЇаҐЇпвбвўЁ© Ё б¬г饨©. Њ «®
Є®¬г е®зҐвбп Їа®б«лвм аҐва®Ја ¤®¬. ‚ ¦Ґ« ЁЁ ®Ў®ЎйҐЁ©
祫®ўҐЄ Ј®в®ў Ї®§ Ў®вЁвмбп ® த® ᥫҐЁЁ ўбҐе Ї« Ґв Ё
§ Ўлвм ® 㦤 е бў®Ґ© தЁл. Џгбвм 祫®ўҐЄ Ї®«гзЁв
Ї®¬Ё ЁҐ, Ј¤Ґ ¤®«¦л Ўлвм ЇаЁ«®¦Ґл ҐЈ® «гзиЁҐ бЁ«л.
Њл᫨⥫м бв६Ё«бп а §ўЁў вм ЁбвЁ®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ
தЁл. Ћ Ј®ў®аЁ«: "ѓа ¦¤ Ґ, б«г¦ЁвҐ தЁҐ Ё § ©вҐ, зв®
ўл ЇаЁи«Ё бо¤ ўлЇ®«Ёвм бў®© ўҐ«ЁЄЁ© ¤®«Ј".
566. “агбў вЁ § Ґв, зв® Є ¦¤л© Ё§ Ќ б, гбв६«ппбм Є
Ќ ¤§Ґ¬®¬г, Ґ ЇаҐҐЎаҐЈ « §Ґ¬л¬. Њ®¦® «Ё ЇаҐҐЎаҐЈ вм
‡Ґ¬«Ґо, Є®в®а п ЇЁв Ґв 祫®ўҐзҐбвў® Ё Ј¤Ґ Їа®Ёб室пв Ї®¤ўЁЈЁ
б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп? —Ґ«®ўҐЄ Ї®Ё¬ Ґв 楮бвм ‡Ґ¬«Ё, ® з бв®
в®«ЄгҐв ҐҐ ЇаҐўа в®.
‚л ¬®Ј«Ё § ¬ҐвЁвм, зв® Є ¦¤л© Ё§ Ќ б ваг¤Ё«бп ® §Ґ¬®¬,
¤ ¦Ґ вҐ, Єв® ЇаҐ¤Ї®зЁв «Ё ¬® бвлабЄго ¦Ё§м, Ё ⥠Ґ
®ЎаҐЄ «Ё бҐЎп ®в襫мЁзҐбвў®. ЋЁ Їа®¤®«¦ «Ё ᮧЁ¤ ЁҐ Ё
ЇаЁ®бЁ«Ё ваг¤л Ї®«м§г 祫®ўҐзҐбвў . ЋЁ Ґ Ўл«Ё
§« в®®бж ¬Ё, ® ®Ўй «Ёбм б ¬Ёап ¬Ё Ё ®бв ў«п«Ё Ї® ᥡҐ
Ї ¬пвм, Є Є ¬Ёа®вў®ажл Ё бвந⥫Ё.
Њл Ґ ®б㦤 Ґ¬ ®в襫쨪®ў, Є®в®алҐ бЁ«®о ¬лб«Ё
ЇаЁ®бпв ўҐ«ЁЄго Ї®¬®йм. Џ®б¬®ваЁ¬, Є Є нвЁ Ї®¤ўЁ¦ЁЄЁ 㬥«Ё
Ї®ўҐ«Ґў вм ЇбЁеЁзҐбЄ®о бЁ«®о. ЋЁ бв®«мЄ® ®зЁй «Ё ¤ге®ўго
бгй®бвм бў®о, зв® ®ЇҐаҐ¦ «Ё 祫®ўҐзҐбвў®. Ќ® Ќ и а Ў®в
§ Є«оз Ґвбп ў ҐЇ®б।б⢥®© Ї®¬®йЁ «о¤п¬.
Ќ и ‚гваҐпп †Ё§м ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп в®«мЄ® ®¤Ё¬ б«®ў®¬:
"Њл Ї®¬®Ј Ґ¬", Ё в Є®© ваг¤ ®зҐм в殮Є, ЁЎ® «о¤Ё ўбпзҐбЄЁ
®в¬ еЁў овбп ®в ¤Ґ©б⢨⥫쮩 Ї®¬®йЁ. ЋЁ Їа®бпв ® Ґ©, ®
Є®Ј¤ ® зЁ Ґв ®Ўа §®ўлў вмбп, «о¤Ё Ґ в®«мЄ® Ґ
бЇ®б®Ўбвўгов Ґ©, ® Є Є Ўл ®Ї®«з овбп Їа®вЁў ҐҐ.
ЌҐ ®¤ ¦¤л Њл ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «Ё «о¤Ґ©, зв®Ўл ®Ё Ґ
ЇаҐЇпвбвў®ў «Ё. Ќ® «о¤Ё бг¤пв Ї®-бў®Ґ¬г, Ё Є ¦¤®Ґ Ў®«ҐҐ
®ЎиЁа®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ 㦥 бва иЁв «о¤Ґ©. ’ Є Њл Ґ з бв®
Ї®«гз Ґ¬ б®ваг¤ЁзҐбвў®, ® ®® 楮, ЁЎ® ‡Ґ¬«п вॡгҐв
з१ўлз ©ле гбв६«ҐЁ© агЄ ¬Ё Ё ®Ј ¬Ё 祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё. ’ Є
Ќ ¤§Ґ¬®Ґ § бв ў«пҐв Ї®¤г¬ вм ® §Ґ¬®¬.
Њл᫨⥫м, Ўг¤гзЁ ўҐ«ЁЄЁ¬ дЁ«®б®д®¬, вॡ®ў «, зв®Ўл
г票ЄЁ бв ®ўЁ«Ёбм ¤Ґп⥫мл¬Ё Ја ¦¤ ¬Ё.
567. “агбў вЁ § Ґв ® ¬ ЈЁвле Ўгапе, Є®в®алҐ
ў®§¤Ґ©бвўгов б ¬®згўбвўЁҐ «о¤Ґ©, ¦Ёў®вле Ё ўбҐ бг饥.
Ќ® Ї®ўҐае в ЄЁе ў®§¤Ґ©бвўЁ© 祫®ўҐЄ 室Ёвбп Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬
ЇбЁеЁзҐбЄЁе Ўгам. Њ®¦® ЇаЁ§ вм, зв® в ЄЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ ЎгаЁ
бгйҐбвўго⠪஬Ґ Їа®бва б⢥ле в®Є®ў. ’ ЄЁҐ в®ЄЁ ¬®Јгв
Ўлвм з१ўлз ©® вп¦ЄЁ¬Ё, ® Ёе ў®§¤Ґ©бвўЁҐ гбгЈгЎ«пҐвбп
ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬Ё Ўгап¬Ё.
Њ ЈЁвлҐ ЎгаЁ Їа®Ёб室пв ўҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® гз бвЁп, ®
ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ ЎгаЁ Ё¬Ґов § ஦¤ҐЁҐ Ї® ЇаЁзЁҐ Ё¬Ґ®
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎҐ§г¬Ёп. Њ®¦® Ў«о¤ вм ў® ўаҐ¬п бЁ«мле ў®©
Ё Ї®вапᥨ©, бЄ®«мЄ® гбЁ«Ёў овбп Ґ в®«мЄ® § Ў®«Ґў Ёп,
® Ё ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ Ґа ў®ўҐбЁп.
“¤Ёў«пов Ќ б ўа зЁ, Є®в®алҐ Ґ Їа®Ё§ў®¤пв Ў«о¤ҐЁ©
Ё¬Ґ® ў® ўаҐ¬п ў®©. ЋЁ бЄ ¦гв, зв® ў в ЄЁҐ ўаҐ¬Ґ
Ї®вॡговбп Ї® Ў®«м襩 ¬ҐаҐ еЁагаЈЁ, ® гЇгбЄ ов Ё§ ўЁ¤г,
зв® в Є¦Ґ г¦л Ё ўа зЁ ЇбЁеЁ вал. “ЇгбЄ ов Ґ®ЎлзлҐ
®Ўбв®п⥫мбвў , Є®в®алҐ ЁЄ®Ј¤ а миҐ Ґ бЈгй «Ёбм в Є, Є Є
ᥩз б.
ЌҐ ЇаЁ¬ЁвҐ нв®, Є Є дЁ«®б®дЁо Ђа¬ ЈҐ¤¤® , ®
«Ёз®бвм бв®«Є®ўҐЁ© в Є Їа殮 , зв® вॡгҐвбп
楫ЁвҐ«м®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ глў вм, ЁЎ® Ё в ЄЁҐ
¬Ёа®ўлҐ Ја®§л ЇаЁҐбгв ®зЁйҐЁҐ. Ќ® ўбҐ-в ЄЁ Ўг¤Ґ¬ § вм,
зв® ўгваҐпп ¦Ё§м Їа殮 .
Њлб«ЁвҐ«м ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ«, зв® б Є®«ЁзҐбвўҐл¬ а®б⮬
祫®ўҐзҐб⢠㬮¦ овбп ®Ї б®бвЁ, ўЁ¤Ё¬лҐ Ё ҐўЁ¤Ё¬лҐ.
568. “агбў вЁ § Ґв, зв® Ґа §ўЁв®Ґ ў®®Ўа ¦ҐЁҐ ўҐбм¬
ўаҐ¤Ёв гб®ўҐаиҐбвў®ў Ёо. ‹о¤Ё Ї®Ё¬ ов Ї®¤ ў®®Ўа ¦ҐЁҐ¬
Ґзв® «®¦®Ґ, ®, б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Їа ўЁ«м® а §ўЁв®Ґ
ў®®Ўа ¦ҐЁҐ б«г¦Ёв а биЁаҐЁо ᮧ Ёп. Ћ® бЇ®б®ЎбвўгҐв
ў¬ҐбвЁ¬®бвЁ Ё Ї®¤ўЁ¦®бвЁ ¬ли«ҐЁп.
ЋЎлз® «о¤Ё, б«ли Є Є®Ґ-в® б®®ЎйҐЁҐ, Ї®¤бв ў«пов бў®Ґ
нЈ®ЁбвЁзҐбЄ®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ. ЋЁ Ґ бв®«мЄ® а §ЎЁа овбп ў
б¬лб«Ґ, бЄ®«мЄ® § Ё¬ овбп Ё««о§®ал¬Ё бў®Ё¬Ё в®«Є®ў Ёп¬Ё.
Ќ® ЇаЁ Ґб®ўҐаиҐб⢥ ў®®Ўа ¦ҐЁп Ё в®«Є®ў Ёп Ўг¤гв
®Ја ЁзҐл.
‹о¤Ё ¤г¬ ов, зв® ў®®Ўа ¦ҐЁҐ Ґбвм ҐЄ®Ґ б®бв®пЁҐ,
гў®¤п饥 ®в ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, ¬Ґ¦¤г ⥬, а §ўЁв®Ґ
ў®®Ўа ¦ҐЁҐ Ї®§ў®«пҐв иЁаҐ а бᬮваҐвм ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм. ЌҐ
§ Ўг¤Ґ¬, зв® ў®®Ўа ¦ҐЁҐ Ґбвм Є®Ї«ҐЁҐ ®Їлв®ў Ё§ Їа®и«ле
¦Ё§Ґ©. ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ¬Ёа ¦ ЇаЁ ®Їл⮬ Ё§г票Ё.
Ёа®Є® ®Ўа §®ў л© зҐ«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ ®Ў« ¤ вм Ё ®ЎиЁал¬
ў®®Ўа ¦ҐЁҐ¬. „«п ҐЈ® 㬥ми Ґвбп Ґў®§¬®¦®Ґ Ё Ї®пў«пҐвбп
иЁа®ЄЁ© ®Ў§®а ўбҐЈ® ў®§¬®¦®Ј®. Ќ Їа б® §лў ов
¬Ґзв ⥫ﬨ «о¤Ґ©, ®¤ аҐле ў®®Ўа ¦ҐЁҐ¬. ЊҐзв г¬
Їа®бўҐйҐ®Ј® Ўг¤Ґв ॠ«мл¬ Їа®ўЁ¤ҐЁҐ¬.
Ќг¦® пб® ¤®Ј®ў®аЁвмбп ® § 票Ё ў®®Ўа ¦ҐЁп.
Ћб®ЎҐ® нв® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў ўҐЄ ЇҐаҐгбва®©бвў ¬Ёа Ё
ЇҐаҐ®жҐЄЁ 楮б⥩. Ќг¦® ЇҐаҐб¬®ваҐвм гб«®ў®Ґ § 票Ґ
¬®ЈЁе Ї®пвЁ©, Ё зҐ «о¤Ё Ўг¤гв Ў«г¦¤ вм б।Ё ЇаЁ§а Є®ў.
’г¤ , ў Ќ ¤§Ґ¬®Ґ, Їгбвм гў«ҐЄ Ґв ЁбвЁ®Ґ § ЁҐ. Ќг¦®
Ўлвм ᬥ«л¬ ЇаЁ ЇҐаҐб¬®вॠЎлв .
Њлб«ЁвҐ«м Ї®гз «: "Њ®¦Ґв Ўлвм иЁ Ј« § § б®аЁ«Ёбм
Їл«мо; ®зЁбвЁ¬ ®в ҐҐ ¤®¬ и".
569. “агбў вЁ § Ґв а ¤®бвм «оЎ®ў Ёп б®ўҐаиҐбвў®¬
Є зҐбвў . Њ®¦® «оЎ®ў вмбп ўҐ«ЁзЁҐ¬ ЏаЁа®¤л; ¬®¦®
«оЎ®ў вмбп б ¬®®вўҐа¦Ґл¬ Ї®¤ўЁЈ®¬; ¬®¦® «оЎ®ў вмбп
ўлб®ЄЁ¬ Є зҐбвў®¬ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ©; ¬®¦® «оЎ®ў вмбп бва®©®бвмо
¬лб«Ё; ¬®¦® «оЎ®ў вмбп ўбо¤г, Ј¤Ґ ўлпў«Ґ® ўлб襥 Є зҐбвў®.
’ Є®Ґ ў®беЁйҐЁҐ Ўг¤Ґв ®¤Ё¬ Ё§ б ¬ле Ґ нЈ®ЁбвЁзҐбЄЁе
згўбвў.
‹о¤п¬ ¤ ЇаҐЄа бл© ¤ а Ґ в®«мЄ® вў®аЁвм, ® Ё
ў®беЁй вмбп Є зҐбвў®¬. € Ў®Ј з, Ё ЎҐ¤пЄ, Ё ў« ¤лЄ , Ё ЁйЁ©
®¤Ё Є®ў® ¬®Јгв ў®беЁй вмбп, Ё в Є п а ¤®бвм ®Ўа §гҐв Є Є Ўл
楫ЁвҐ«мл© ЄгЇ®« ¤ ¬®Ј®бва ¤ «м®© ‡Ґ¬«Ґо.
‹о¤Ё бЇа ўҐ¤«Ёў® г¦ б овбп Є®«ЁзҐбвў®¬ ¬Ґа§®б⥩,
®ва ў«пойЁе ‡Ґ¬«о. ЋЁ бЇа иЁў ов, 祬 Ї®Єалвм в ЄЁҐ п§ўл
祫®ўҐзҐбвў ? Ћ¤®о Ё§ б ¬ле ўҐале ¬Ґа Ўг¤Ґв а ¤®бвм. Ћ
Ґбвм «гз襥 Їа®вЁў®п¤ЁҐ, Є Є дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ, в Є Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ.
Џ® бз бвмо, ЁЄв® Ґ «ЁиҐ а ¤®бвЁ.
‘ўҐв« а ¤®бвм ® ўлб®Є®¬ Є зҐб⢥. ЌҐ б ¬®бвм, ® ®ЎйҐҐ
Ў« Ј® ஦¤ Ґвбп ў® ¬Ј®ўҐЁҐ § ஦¤ҐЁп а ¤®бвЁ. Њл ¦ЁўҐ¬
нв®© а ¤®бвмо. ЏаЁа®¤ Ё вў®азҐбвў® ¤ ов ҐЁбзҐаЇ Ґ¬лҐ
а ¤®бвЁ, Ё зҐ г¦ б п ЃЁвў Ї®Єал« Ўл ўбҐ ¬а Є®¬. ‘Їа®бпв
® ‚гв॥© †Ё§Ё Ќ 襩 - ® Ґ в®«мЄ® ў ваг¤ е, ® Ё ў
а ¤®бвЁ.
Њлб«ЁвҐ«м § « 楫ЁвҐ«м®Ґ бў®©бвў® а ¤®бвЁ. Ћ гзЁ«:
"„ ¦Ґ а Ў Ї®б«Ґ¤Ё© Ґ «ЁиҐ а ¤®бвЁ ЊЁа®§¤ Ёп".
570. “агбў вЁ § Ґв, зв® Є а¬ § ¤Ґа¦ п ¤Ґ©бвўгҐв
¤ҐбпвҐаЁз®. Ќг¦®, зв®Ўл 祫®ўҐЄ Ї®п«, бЄ®«мЄ® ® б ¬
¬®¦Ґв ᮤҐ©бвў®ў вм б«Ґ¤бвўЁп¬ Є а¬л. Ќг¦® 祫®ўҐЄг
ЇаЁ§ вм, бЄ®«мЄ® Ґ Ї®«Ґ§® ¬лб«Ґ® Ї®Јаг¦ вмбп ў
ЎлўиҐҐ. ‹гзиҐ, ¬®Ј® «гзиҐ, ¬лб«Ёвм ® Ўг¤гйЁе ¤Ґ©бвўЁпе.
Џгбвм ®Ё Ўг¤гв б®ўҐаиҐл, Їгбвм Є н⮬㠡㤥⠯ਫ®¦Ґ®
б ¬®Ґ ЄаҐЇЄ®Ґ ¦Ґ« ЁҐ. ‘।Ё ¬лб«Ґ© ® «гз襬 Ўг¤г饬
Ё§¦Ёў Ґвбп § зЁвҐ«м п з бвм Є а¬л.
Ќ® в Є §лў Ґ¬®Ґ а бЄ пЁҐ в®«ЄгҐвбп ЇаҐўа в®. Ћ®
Ї®Ё¬ Ґвбп Є Є б®Єаг襨Ґ ® Їа®и«®¬, ® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
祫®ўҐЄ «Ёи Ґв бҐЎп Їа®¤ўЁ¦ҐЁп. ЌҐ «гзиҐ «Ё Ґб®ўҐаиҐбвў®
§ ¬ҐЁвм 祬-в® Ў®«ҐҐ б®ўҐаиҐл¬? — бв® ЇаЁ¤Ґвбп ў ¬
гЈ®ў аЁў вм «о¤Ґ© ¤г¬ вм ® Ўг¤г饬. Љ®а Ў«м Їгбвм бв६Ёвбп
Є § 祮© Ј ў Ё Ё Ґ Ў«г¦¤ Ґв Ї® ®ЄҐ г ў Ї®ЁбЄ е
гЇ ўиҐЈ® Јаг§ . Ћ 㦥 Ј«гЎ®Є® ¤Ґ, Ё Є®а Ў«м Ґ ¬®¦Ґв
вҐапвм ба®Є ў ЎҐбЇ«®¤ле Ї®ЁбЄ е. ‹гзиҐ Є®а Ў«о Ї®вҐапвм
з бвм Јаг§ , Ґ¦Ґ«Ё Ґ Ї®бЇҐвм Є Ј ў Ё, Ј¤Ґ ® Ї®«гзЁв
®ў®Ґ § 票Ґ.
Њ®¦® ЇаЁў®¤Ёвм Ё§ ¦Ё§Ё ¬®¦Ґбвў® ЇаЁ¬Ґа®ў, Є®Ј¤
гбв६«ҐЁҐ Є Ўг¤г饬㠯ਮᨫ® «гзиЁҐ Ї«®¤л. Ћ® Ї®б«г¦Ёв
Є Є ‡Ґ¬«Ґ, в Є Ё ў ЊЁаҐ ’®Є®¬. Љ®Ј¤ ¬л Ї®¤г¬ Ґ¬ ®
Ќ ¤§Ґ¬®¬, Їгбвм ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Їа®бҐвбп ў б Ё гбв६«ҐЁҐ
Є Ўг¤г饬г. ’ Є Їа ўЁ«м® ®вҐбҐ¬бп Є ўҐ«ЁЄ®¬г § Є®г Є а¬л.
Њлб«ЁвҐ«м § Ў®вЁ«бп, зв®Ўл г票ЄЁ бг¤Ё«Ё ўҐа® ® в Є
§лў Ґ¬®© бг¤мЎҐ. Ћ Ј®ў®аЁ«: "Њ®©а Ґ ®ў« ¤ҐҐв ў ¬Ё,
Є®Ј¤ ўл Ўлбвал Ё ®ЇҐаҐ¤ЁвҐ ҐҐ".
571. “агбў вЁ § Ґв а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г Ї®¤ўЁЈ®¬ Ё
Ў« Ј®а §г¬ЁҐ¬. Џ®¤ўЁЈ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐЄа бҐ, ўҐ«ЁзҐб⢥Ґ,
в®а¦Ґб⢥Ґ, ¬г¤а Ё Ї®а ¦ ой, ® ЁЄв® Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёв Ї®¤ўЁЈ
Є Є Ў« Ј®а §г¬ЁҐ.
…б«Ё Ўл † ¤'ЂаЄ ®Ўа вЁ« бм Є бв аҐ©иЁ ¬ бў®ҐЈ®
ᥫ , Ј®ў®ап ® Ї®¤ўЁЈҐ, ®Ё и«Ё Ўл ҐҐ ҐЎ« Ј®а §г¬®© Ё
¤ ¦Ґ ЎҐ§а бб㤮©. Џ®ЁбвЁҐ, Ї®¤ўЁЈ ЎҐ§а бб㤥, ЁЎ®
вў®аЁвбп ® Ґ Ї® а бб㦤ҐЁо, ® Ї® згўбвў®§ Ёо.
‘гйҐбвўгов в®«Їл «о¤Ґ©, ¤«п Є®в®але Ї®¤ўЁЈ ў®®ЎйҐ Ґ
бгйҐбвўгҐв. ‚лби п ¬®а «м Ёе Є®з Ґвбп Ў« Ј®а §г¬ЁЁ. ‚бҐ
¬Ёа®б®§Ґаж ЁҐ ¤«п Ёе ®Ја ЁзҐ® Ў« Ј®а §г¬ЁҐ¬. ђ ¤Ё ҐЈ®
®Ё бЇ®б®Ўл Ґ Ї®¬®зм Ў«Ё¦Ґ¬г, бЇ®б®Ўл ўаҐ¤Ёвм தЁҐ,
бЇ®б®Ўл ЇаҐ¤ вм 祫®ўҐзҐбвў® Ё ЇаЁ ўбҐе ЇаҐбвгЇ«ҐЁпе
Ј®в®ўл ⢥नвм ¬Ґавў®Ґ б«®ў® - Ў« Ј®а §г¬ЁҐ.
ЌҐ Ёбв®«Єг©вҐ «®¦® Ќ иҐ ®в®иҐЁҐ Є Ў« Ј®а §г¬Ёо.
‘«®ў® нв® б®бв®Ёв Ё§ е®а®иЁе Ї®пвЁ©, Ў« Ј® ўбҐЈ¤ е®а®и®, Ё
¬г¤а®Ґ а §г¬ҐЁҐ Ї®«Ґ§®. Ќ® ¦ЁвҐ©бЄЁҐ в®«Є®ў ⥫Ё
геЁваповбп Ё§ ¤®Ўа®Ј® Ї®пвЁп ᤥ« вм Ї®звЁ Ї®§®а®Ґ
ЇаЁ¬ҐҐЁҐ. ЋЁ, Ґб«Ё Ўл ¬®Ј«Ё, гЁз⮦Ё«Ё Ўл б«®ў® Ї®¤ўЁЈ,
бв®«мЄ® ®® Їа®вЁў® Ёе ЇбЁе®«®ЈЁЁ.
‚®в ҐйҐ бва Ёж Ќ 襩 ‚гв॥© †Ё§Ё. Њл ¬®¦Ґ¬
г⢥ত вм, зв® Є ¦¤л© ЇаЁз б⥠Ї®¤ўЁЈг, ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе
б®еа Ё« Ёбв®аЁп, ® Ў®«миЁбвў® Ґ Ўл«® ®в¬ҐзҐ®. € б ¬
¤ҐпвҐ«м Ґ ¤®«¦Ґ гва㦤 вм бў®о Ї ¬пвм ® вҐе ЁбЄ Ёпе,
Є®в®алҐ Ўл«Ё ¤®Ўа®¬. Ќ® б«®ў® "Ў« Ј®а §г¬ЁҐ" Њл Ґ
гЇ®вॡ«пҐ¬. Њ®¦Ґ¬ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ®Ў ®бв®а®¦®бвЁ Ё
®б¬®ваЁвҐ«м®бвЁ, ® 祬 Ј«гЎ¦Ґ Ўг¤Ґв ¤ҐпЁҐ Ї® бў®Ґ¬г
§ ¬Ґз Ёо, ⥬ Ў®«миҐ Њл Ї®а ¤гҐ¬бп. Њл ®в¬Ґз Ґ¬ Є ¦¤л©
Ї®¤ўЁЈ. Ћ ᮧ¤ Ґв §ўҐ® нў®«ожЁЁ.
“зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ ЇаҐЇ®¤ вм а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ¬®ЈЁ¬Ё
Ї®пвЁп¬Ё, Ё зҐ иЄ®«мЁЄЁ Ўг¤гв ⢥नвм ЎҐбб¬лб«Ґ®, Є Є
ҐЄЁҐ ЇвЁжл. ‡ б®аҐЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®© аҐзЁ Ґбвм ®ЎйҐб⢥®Ґ
ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ.
Њлб«ЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«: "ЏаҐ¤®бв ўм⥠Ў« Ј®а §г¬ЁҐ
в®аЈ®ўж ¬, ўл ¦Ґ Ї®«оЎЁвҐ ¤ҐпЁп ЈҐа®Ґў".
572. “агбў вЁ § Ґв Ё б«ли « , зв® Ђ¤¦Ёв ¤Ґ«
Љ®«мзгЈг. Ќ ¤«Ґ¦Ёв «Ё ЊЁа®вў®ажг ®Ў« з вмбп ў ¤®бЇҐе
ў®ЁбЄЁ©? Њл ¤®бв в®з® Ј®ў®аЁ«Ё ® Ў« ЈҐ ¬Ёа . Њл г⢥ত «Ё
®еа г ⢮२© 祫®ўҐзҐбЄЁе. Њл гЄ §лў «Ё г¦ бл
Ўа в®гЎЁ©бвў , ® Њл в Є¦Ґ Ј®ў®аЁ«Ё ® ¤®бв®Ёб⢥ ђ®¤Ёл.
’ Є, б ¬л© ЇаҐ¤ л© ЊЁа®вў®аҐж гЄ §лў «, зв®Ўл Ўл«Ё
ЁбЇ®«м§®ў л ўбҐ б।бвў ¤«п б®еа ҐЁп ¬Ёа . Ћ ¦Ґ Ї®б« «
ў®Ёбвў®, зв®Ўл § йЁвЁвм Ја Ёжл ‡Ґ¬«Ё ҐЈ® த .
“ «о¤Ґ© ўбҐЈ¤ ўбв Ґв ҐаҐиЁ¬ п § ¤ з ,- Є Є ¬®Ј
ЊЁа®вў®аҐж Ї®бл« вм ў®Ёбвў® Ў®©? ’ Є п § ¤ з ваг¤
祫®ўҐЄг, Ґб«Ё ® Ї®«®¦Ёв ў ®б®ў ЁҐ ҐўҐалҐ жҐ®бвЁ.
—Ґ«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ ЇаЁ§ вм ᯠᥨҐ Ё ®Ў®а®г ђ®¤Ёл, Ё
®вЄ § вмбп ®в Ї®а Ў®йҐЁп. Џгбвм ў бҐа¤жҐ бў®Ґ¬ 祫®ўҐЄ
ў§ўҐбЁв, Ј¤Ґ ®Ў®а® Ё Ј¤Ґ Ї®а Ў®йҐЁҐ?
’ҐЇҐам 㦮 бЄ § вм ® Є®«мзгЈҐ. Њл Ґ Ё¬ҐҐ¬ Є®«мзгЈ
бв «мле, ЁЎ® ЇбЁеЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ Є®«мзгЈ Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ
Їа®з п. Њ®¦® ®Єаг¦Ёвмбп ҐЇа®Ёж Ґ¬®©, ҐўЁ¤Ё¬®© Ўа®Ґо.
€®Ј¤ «о¤Ё § ¬Ґз «Ё Ґгп§ўЁ¬®бвм ҐЄ®в®але ЈҐа®Ґў. ‘Ё«м п
ў®«п ¤®«¦ ў®бЇапвм, зв®Ўл ⥫® Ё§ЎҐ¦ «® ®Ї б®бвЁ.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®гз « ¬®«®¤ле:" €®Ј¤ б ¬л© Їа®зл© ¤®бЇҐе
ҐўЁ¤Ё¬. Ќ гзЁвҐбм ЇаЁЄ §лў вм ᥡҐ Їа®пўЁвм в Єго Ўа®о, ®
® Ї®пў«пҐвбп, Є®Ј¤ ўл Ў®аҐвҐбм ¤«п ®ЎйҐЈ® Ў« Ј ."
573. “агбў вЁ § Ґв, зв® згвЄ®бвм ¤®«¦ Ўлвм
ў®бЇЁвлў Ґ¬ . Љ®Ј¤ Њл Ј®ў®аЁ¬ ® згвЄ®¬ геҐ, ҐЄ®в®алҐ
Ї®« Ј ов, зв® аҐзм Ё¤Ґв ® дЁ§ЁзҐбЄ®¬ б«геҐ. ’ Є¦Ґ Ї®« Ј ов
¤агЈЁҐ, зв® згвЄ®бвм Ґбвм Є зҐбвў® ЇаЁа®¤®Ґ Ё вйҐв®
Їлв вмбп а §ўЁвм ҐҐ. Љ®Ґз®, згвЄ®бвм - ўа®¦¤Ґ®Ґ
Є зҐбвў®, ® ®® § ўЁбЁв ®в зЁбв®вл ᮧ Ёп. Ќг¦® ¤ ¦Ґ ў
«гзиЁе б«гз пе а §ўЁў вм Ё«Ё, ўҐаҐҐ, ўл§лў вм ҐҐ Ё§ Ј«гЎЁ
ᮧ Ёп.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, 㦮 § е®вҐвм ўл§ў вм згвЄ®бвм. Ќг¦®
ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ЇбЁеЁзҐбЄго бв®а®¦Ґ®бвм. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ¤г¬ вм, зв®
нв® «ҐЈЄ®. Љ ¦¤л© ©¤Ґв ў ᥡҐ Ё¤ЁўЁ¤г «млҐ ЇаҐЇпвбвўЁп -
Є®¬г Ї®¬Ґи Ґв «Ґм, Є®¬г Ґ¤®ўҐаЁҐ, Є®¬г-в® бгв®«®Є ¦Ё§Ё.
Љ ¦¤®¬г Ґзв® ЇаҐЇпвбвўгҐв, ® бЁ« ў®«Ё ЇаҐ®Ў®аҐв ўбҐ.
’ Є¦Ґ Ґ«м§п ўЇ бвм ў ЇаҐ¤а бб㤮Є, Ё зҐ зҐ«®ўҐЄ
Ї®згҐв в Є®Ґ, 祣® Ё Ўлвм Ґ ¬®¦Ґв. Ќг¦® зҐбв® гЈ«гЎ«пвм
ЇбЁеЁзҐбЄЁ© б«ге Ё ®в¬Ґз вм Їа ў¤Ёў® ®йг饨Ґ. ‚®в
§Ґ¬«ҐвапбҐЁп Ё Їа®зЁҐ Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ ЇҐавгаЎ жЁЁ ¬®Јгв ¤ вм
®в«Ёз®Ґ ў®бЇЁв ЁҐ згвЄ®бвЁ.
’ Є¦Ґ ®йг饨Ґ зг¦Ёе га ЇаҐ¤®бв ў«пҐв ®ЎиЁа®Ґ Ї®«Ґ
Ў«о¤ҐЁп. ‘।Ё б ¬®Ј® ®Ўлз®Ј® Ўлв ¬®¦® 室Ёвм ⥠¦Ґ
ў®§¬®¦®бвЁ ¤«п ®Ў®бв२п згвЄ®бвЁ, Є Є Ё ў ўлбиЁе
« Ў®а в®аЁпе. Џгбвм 祫®ўҐЄ ЇаЁ¬ҐЁв ўбҐ ў®§¬®¦®бвЁ, ЁЎ®
Є ¦¤л© 室Ёвбп Ї®¤ Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬.
Њлб«ЁвҐ«м Ї®гз «: "Ќ ¤§Ґ¬лҐ ЊЁал Ї®бл« ов ¬
в®з ©иЁҐ згўбвў®ў Ёп, гзЁ¬бп ў®бЇаЁЁ¬ вм Ёе".
574. “агбў вЁ § Ґв, зв® а бЇа®бва ҐЁҐ «®¦ле
ᢥ¤ҐЁ© Ґбвм ®б®Ў® ўаҐ¤®Ґ ҐўҐ¦Ґбвў®. Ќ® Є Є Ї®бвгЇЁвм б®
иЄ®«мл¬Ё г祡ЁЄ ¬Ё, Є®в®алҐ Ё¬Ґов бв®«мЄ® § Ў«г¦¤ҐЁ©?
Ќ гЄ Јг¬ Ёв а п Ё гЄ дЁ§ЁзҐбЄ п ¤ўЁЈ овбп,
гбв६«повбп Є ®ўл¬, Їа®ўҐаҐл¬ ¤®бвЁ¦ҐЁп¬. ‘Їа ўҐ¤«Ёў®
«Ё, зв® ¬®«®¤®Ґ Ї®Є®«ҐЁҐ ¤®«¦® Ї®«гз вм Ґ «гзиЁҐ
¤®бвЁ¦ҐЁп, ® ®ЎўҐви «лҐ, бЄг¤лҐ § !#бѓЊcњbэЂ