5rik.ru

"‘гйҐбвўгҐв в®«мЄ®  ®¤Ё­  ЁбвЁ­­л©  ‡ Є®­  -  в®в,Є®в®ал©
Ї®¬®Ј Ґв бв вм  ‘ў®Ў®¤­л¬ ,  - бЄ § «  „¦®­ в ­.- „агЈ®Ј®
­Ґв."
ђЁз а¤ Ѓ е.

ЏаҐ¤Ёб«®ўЁҐ.

     џ  е®вҐ«   Ўл  бЄ § вм,зв®  бЁб⥬   Selffreeing  ­Ґ
ЇаЁ¤г¬ ­   Ё«Ё  а §а Ў®в ­   ¬­®©.  ‘Ёб⥬  в Є®Ј®  த ,
ЇаҐвҐ­¤гойЁе  ­    ­ҐЄ®в®аго  Ё­вҐЈа «м­®бвм  ¬­®Ј®.  Љ Є
Їа ўЁ«® ®­Ё  б«Ґ¤бвўЁҐ в®Ј®,зв®  Єв®-в® б㬥«  гўЁ¤Ґвм  Ё
бд®а¬г«Ёа®ў вм ­ҐЄ®в®алҐ  ўҐйЁ ­ҐЄ®в®ал¬ ­®ўл¬ Ё«Ё ¤агЈЁ¬
бЇ®б®Ў®¬. €  в ЄЁҐ бЁбвҐ¬л  ­Ґ Ё¬Ґов   ўв®а . ќв®  Їа®бв®
­ҐЄ п Ї«®¤®вў®а­ п  Ё¤Ґп, Є®в®а п ­ е®¤Ёв Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©,
Ё  ¤ «ҐҐ  а §ўЁў Ґвбп  зҐаҐ§  гбЁ«Ёп  ўбҐе  Їа ЄвЁЄгойЁе.
Љ ¦¤л© ў­®бЁв  ў Ё­вҐЈа «м­го  бЁб⥬г зв®-в® ­®ў®Ґ. ’®в,
Єв® бв®Ёв  г Ёбв®Є  Їа®бв® д®а¬г«ЁагҐв Ё¤Ґо Ё«Ё Є®­жҐЇжЁо
в Є,зв®Ўл ®­   Ўл«  ¤®бвгЇ­   Ё Ї®­пв­  ¤«п ¬­®ЈЁе «о¤Ґ©.
‹оЎ п Ё­вҐЈа «м­ п  бЁб⥬  а §ўЁвЁп пў«пҐвбп ­®ўл¬ ўЁ¤®¬
Є®¬ЇЁ«пжЁЁ Ё  д®а¬г«Ёа®ўЄЁ ў  ®ЎйҐ¬-в® Ё§ўҐбв­ле  §­ ­Ё©,
§ Є®­®¬Ґа­®б⥩ Ё  н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® ®Їлв .  ЏаЁзҐ¬,  ­®ўЁ§­ 
д®а¬г«Ёа®ў ­Ёп   ­Ґ   пў«пҐвбп   Ј« ў­®©   зҐав®©   ­®ўле
Ё­вҐЈа «м­ле бЁб⥬.  — бв® ­®ў®Ґ  - нв® § Ўл⮥ Ё е®а®и®
Ё§ўҐбв­®Ґ бв а®Ґ.
     ѓ« ў­®© зҐав®©  «оЎ®© Ё­вҐЈа «м­®©  бЁб⥬л пў«пҐвбп
бЇ®б®Ў ЇҐаҐ¤ зЁ  §­ ­Ё©, 㤮Ў­л©  ¤«п  ўв®а .  ќв® Їp®бв®
ҐйҐ ®¤Ё­  гЈ®« §аҐ­Ёп  ­  бв алҐ  Їа®Ў«Ґ¬л. Џ®нв®¬г  п ­Ґ
 ўв®а нв®©  бЁб⥬л, п  «Ёим бд®а¬г«Ёа®ў « Ё§ўҐбв­лҐ ўҐйЁ
в Є, Є Є  ¬­Ґ нв®  Ўл«® 㤮Ў­®.  ‚®§¬®¦­®  Є®¬г-«ЁЎ®  нв®
Ї®Є ¦Ґвбп ­®ўл¬  Ё ®аЁЈЁ­ «м­л¬,   Є®¬г в®  ­Ґв.  ќв®  ­Ґ
Ё¬ҐҐв ­ЁЄ Є®Ј® §­ зҐ­Ёп.
     ’ Є п  б ¬ Ї®бвЁЈ «  ўбҐ нв®,  §¤Ґбм ®ва §Ё« бм  ¬®п
«Ёз­ п  Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм,   ¬®©  «Ёз­л©  ў§Ј«п¤  Ё  ¬®Ґ
Ї®­Ё¬ ­ЁҐ. џ  нв® ¤Ґ« о  ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл § пўЁвм ® 祬
в® ­®ў®¬,   Ї®в®¬г,зв® ¬­Ґ ­а ўЁвбп ¤Ґ« вм нв®. ќв® б¬лб«
¬®Ґ© ¦Ё§­Ё.  € Ґб«Ё  п зв®-в®  Ї®­п«  Ё  ®б®§­ «,  гўЁ¤Ґ«
­ҐЄ®в®алҐ  ў®§¬®¦­®бвЁ   Ё  бўп§Ё,   в®  ¬­Ґ   ¤®бв ў«пҐв
㤮ў®«мбвўЁҐ ¤Ґ«Ёвмбп  нвЁ¬ б  ¤агЈЁ¬Ё. ‘Ї®б®Ў ,б Ї®¬®ймо
Є®в®а®Ј® п  ва ­бд®а¬Ёаго  бҐЎп,  б  Ї®¬®ймо  Є®в®а®Ј®  п
ЇҐаҐ¤ о бў®Ё  §­ ­Ёп, бЇ®б®Ў,  Є®в®ал©  ў®§¬®¦­®  Ї®¬®¦Ґв
Є®¬г-«ЁЎ® аҐи вм  Їа®Ў«Ґ¬л  ¦Ё§­Ё  Ё  а §ўЁвЁп,  п  аҐиЁ«
­ §ў вм б«®ў®¬ Selffreeing.
     …¤Ё­б⢥­­®Ґ,   ў®§¬®¦­®,    бгйҐб⢥­­®Ґ   ®в«ЁзЁҐ,
Є®в®ал¬  ®Ў« ¤ Ґв   S.   Ї®   ®в­®иҐ­Ёо   Є    ­ «®ЈЁз­л¬
Ё­вҐЈа «м­л¬ бЁб⥬ ¬  ђ §ўЁвЁп —Ґ«®ўҐЄ ,  нв® ®вбгвбвўЁҐ
«оЎле ¦ҐбЄЁе  гб«®ўЁ©  Ё  ЇаЁ­жЁЇ®ў  Їа®ЈаҐбб ,     в Є¦Ґ
®вбгвбвўЁҐ  пў­ле   楫Ґ©.  ЌЁЄв®   §¤Ґбм  ­Ґ   Ї®¤­Ё¬ Ґв
Єг­¤ «Ё­Ё, ­Ґ Їлв Ґвбп гўЁ¤Ґвм  гаг, ­ гзЁвмбп ЇҐаҐ¬Ґй вм
ЇаҐ¤¬Ґвл  Ё«Ё   а §ЎЁў вм  ЄЁаЇЁзЁ.   ЌЁЄв®  ­Ґ  Їлв Ґвбп
§ ўп§лў вмбп 㧫 ¬Ё  Ё«Ё Ј®«®¤ вм  Ї® ¬Ґбпж ¬.  ЌЁЄв®  ­Ґ
Їлв Ґвбп § ўп§ вмбп  б  Є®б¬®б®¬  Ё«Ё  е®вп  Ўл  ­ « ¤Ёвм
Є®­в Єв б  Ўа вмп¬Ё Ї®  а §г¬г.  ќв®  ­Ґ  Ё¬ҐҐв  ­ЁЄ Є®Ј®
®в­®иҐ­Ёп Є  Ћ‘, Є  ‚ иҐ© нў®«ожЁЁ.. ’.Ґ. џ Є вҐЈ®аЁзҐбЄЁ
§ пў«по, зв®  ­Ё бЇҐжЁ «м­ п  ¤ЁҐв ,­Ё  㬮Ї®¬а зЁвҐ«м­лҐ
гЇа ¦­Ґ­Ёп,  ¬ ­вал,   аЁвг «л,  Єг«мвл,  ®Ўап¤л  Ё  в.Ї.
ў­Ґи­ЁҐ   Їа®пў«Ґ­Ёп   ­Ґ   ®ЎҐбЇҐзЁў ов   а §ўЁвЁп   Ё«Ё
‘Ї бҐ­Ёп,ў •аЁбвЁ ­бЄ®©  ва ¤ЁжЁЁ. ‚бп нв  ў­Ґи­пп —ҐЇге 
б®ўҐа襭­® ­ҐбгйҐб⢥­­ .  Ћ­  ­г¦­  в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®
Ўл  Ї®¤ўҐбвЁ   祫®ўҐЄ   Є   в®¬г   Ї« ­г,   ­    Є®в®а®¬
¤Ґ©б⢨⥫쭮   Їа®Ёб室пв    ॠ«м­лҐ   Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп.   ќв®
ў­гв७­Ё© Ї« ­,  Ї« ­ ᮧ­ ­Ёп Ё бҐа¤ж . ’®,зв® ­Ґ Ё¬ҐҐв
аЁвг «®ў Ё д®а¬,зв® ­Ґ Ё¬ҐҐв Їг⥩ Ё ЇаҐ¤ЇЁб ­Ё©. Џ®н⮬г
S. ­Ґ  Ј®ў®аЁв, ¤ҐбЄ вм,  ¤Ґ« © в Є  Ё бЇ бҐимбп.  Ќ®  S.
Ј®ў®аЁв: ¤Ґ« ©  в Є Ё ,ў®§¬®¦­®, вл Ё§¬Ґ­Ёимбп ­ бв®«мЄ®,
зв®  ⥡Ґ  ­Ґ  Ї®­ ¤®Ўпвбп  зг¦ЁҐ,  ў­Ґи­ЁҐ  ЇаҐ¤ЇЁб ­Ёп.
‚®§¬®¦­®,  вл  б ¬  Ї®бвЁЈ­Ґим,зв®  ­ ¤®  ¤Ґ« вм  Ё  Є Є.
‚®§¬®¦­® ,вл  б®ЇаЁЄ®б­Ґимбп б  зҐ¬-в® Ё«Ё  ЄҐ¬-в® ў­гваЁ
ᥡп, Єв® Ї®¤бЄ ¦Ґв ⥡Ґ ўбҐ, зв® ­ ¤® Ё¬Ґ­­® ⥡Ґ.
Ћ¤Ё­ Ё§ Ј« ў­ле ЇаЁ­жЁЇ®ў бЁб⥬л Selffreeing §ўгзЁв в Є:
     Џа ЄвЁЄ  ॠ«Ё§гҐвбп  ў Ї®ўбҐ¤­Ґў­®бвЁ,   ¤ге®ў­®бвм
ў§а йЁў Ґвбп Їа ЄвЁЄ®©.
     Ђ ў  祬 ¦Ґ ®б­®ў­ п Їа ЄвЁЄ  S?ќв® Їа®б⮠㬥­ЁҐ ­Ґ
¬Ґи вм ⮬г,  зв® Ґбвм  ­ и   бгй­®бвм,  ॠ«Ё§®ўлў вм  Ё
®бў®Ў®¦¤ мвм  ‘ҐЎп.  ЌҐ  ¬Ґи вм  б®Ўб⢥­­®¬г  б«Ёп­Ёо  б
Ѓ®Ј®¬,б ­ҐЄ®© ‚лб襩 ‘Ё«®©.
     —в®  ¤ Ґв   ‚лби п   бЁ« ?   ђ §ўҐ   в®,зв®   Їа®бЁв
­Ґб®ўҐаиҐ­л© г¬  ­ и? ЌҐв,  ®­  ¤ Ґв  в®, зв®  ­г¦­®  ­ ¬
ᥩз б,Ё ,зв®  ¬л Ј®в®ўл  ЇаЁ­пвм. Ќ  ЇаҐ¤Ґ«Ґ, ⥬ б ¬л¬,
®Ўгз п ­ б.
     ЌЁ ®  祬  ­Ґ«м§п  б  гўҐаҐ­­®бвмо  бЄ § вм,зв®  нв®
ЇаЁ­ҐбҐв ¦Ґ« Ґ¬л© १г«мв в. ‹оЎ®© и Ј ¬®¦Ґв Ўлвм и Ј®¬ Є
‚®а®в ¬,  ¬®¦Ґв Ўлвм и Ј®¬ ў вгЇЁЄ.
     Њ­®Ј®Ґ,® 祬  ‚л Їа®зЁв ҐвҐ  ў нв®© Є®а®вЄ®© а Ў®вҐ,
ў®§¬®¦­®, Ї®Є ¦Ґвбп   бЇ®а­л¬,  ­ҐгЎҐ¤ЁвҐ«м­л¬ Ё«Ё  ў®ўбҐ
­ҐўҐа­л¬. џ  ­Ґ б®ЎЁа обм  б ‚ ¬Ё бЇ®аЁвм Ё«Ё  ЈЁвЁа®ў вм
‚ б. Њ®п  жҐ«м   - Їа®бв® Ё§«®¦Ёвм §¤Ґбм в®, зв® п бзЁв о
­г¦­л¬. џ  Ї®« Ј о, зв®  вҐ,  Єв®  Їа ЄвЁзҐбЄЁ  § ­Ё¬ «бп
Є ЄЁ¬Ё-«ЁЎ®  ‘Ёб⥬ ¬Ё   ђ §ўЁвЁп   —Ґ«®ўҐЄ    Ї®©¬гв   Ё
Ї®¤¤Ґа¦ в ¬Ґ­п.  џ ЇЁб «  нвг а Ў®вг  в Є-¦Ґ ¤«п вҐе, Єв®
б ¬ ­ е®¤Ёвбп  ў ­Ґгбв ­­®¬  Ї®ЁбЄҐ, ў  з쥬 бҐа¤жҐ ¦ЁўҐв
— ©Є  Ї®  Ё¬Ґ­Ё „¦®­ в ­  ‹ЁўЁ­Јбв®­. џ  §­ о, зв®  ¦Ё§­м
в ЄЁе «о¤Ґ© нв® Џ®«Ґв.
     џ  ЇаЁЈ« и о ‚ б «ҐвҐвм ў¬ҐбвҐ.


     ‚Ґ¤Ґ­ЁҐ .ЏpҐ¤Ёбв®pЁп  бЁб⥬л.Ћб­®ў­лҐ ⥮pҐвЁзҐбЄЁҐ
ЇpҐ¤Ї®бл«ЄЁ.

     ‘।Ё ЎҐбЄ®­Ґз­®Ј® а §­®®Ўа §Ёп ­ гз­ле, ЇаЁЄ« ¤­ле,
®ЎйҐзҐ«®ўҐзҐбЄЁе   Їа®Ў«Ґ¬,    Є®в®алҐ   ўбв ў «Ё   ЇҐаҐ¤
祫®ўҐЄ®¬ ­  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё, ў вҐзҐ­ЁЁ Є®в®а®Ј®
®­ ®йгй «  ᥡп в Є®ўл¬, ­Ґв Ў®«ҐҐ ¤а ¬ вЁзҐбЄ®© Їа®Ў«Ґ¬л
Ё ®Ў« бвЁ  祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ё­вҐаҐб   Ё Ї®ЁбЄ , 祬 Їа®Ў«Ґ¬ 
—Ґ«®ўҐзҐбЄ®Ј®   а §ўЁвЁп,   —Ґ«®ўҐзҐбЄ®©   ва ­бд®а¬ жЁЁ,
ђҐ «Ё§ жЁЁ ўбҐЈ®  ў­гв७­ҐЈ®  —Ґ«®ўҐзҐбЄ®Ј®  Ї®вҐ­жЁ « .
‹о¤Ґ© ¬ ­Ёв  ­ҐЇаҐе®¤пй п ¬Ґзв  ® б®ўҐа襭б⢥,® а §ўЁвЁЁ
в®в «м­®¬  Ё   ЎҐбЄ®­Ґз­®¬,­Ґ  б室Ёв  б   аҐ­л  Ёбв®аЁЁ,
५ЁЈЁЁ,  ЁбЄгббвў .   €¬Ґ­­®  нв®   Ґбвм   ЄўЁ­вҐбᥭжЁп
®б­®ў­ле  ¤ге®ў­ле   гбв६«Ґ­Ё©.  Љ Є   Ўг¤в®  ¬ҐаҐйЁвбп
б®ўҐа襭­® Ёаа жЁ®­ «м­л©  ®Ўа §  祣®-в®  ᢥઠо饣®  Ё
ўҐ«ЁЄ®Ј®,   ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®Ј®    ў   бў®Ёе   ў®§¬®¦­®бвпе   Ё
Їа®пў«Ґ­Ёпе. ѓ®ў®аЁвм  ®Ў н⮬ ®ЇЁб вҐ«м­® - Їгбв®© §ўгЄ.
…¤ў  «Ё ­Ґ Ў®«ми п з бвм Ј«®Ў «м­®Ј® Єг«мвга­®Ј® ­ б«Ґ¤Ёп
ўбҐЈ®  祫®ўҐзҐбвў     Ї®бўп饭   Їа®Ў«Ґ¬Ґ  —Ґ«®ўҐзҐбЄ®Ј®
а §ўЁвЁп.
     Љ®«®бб «м­®Ґ  Є®«ЁзҐбвў®   «о¤Ґ©  ў®   ўбҐ   ўаҐ¬Ґ­ 
Ї®бўпвЁ«Ё ¦Ё§­м  аҐиҐ­Ёо Їа®Ў«Ґ¬л в®в «м­®© ва ­бд®а¬ жЁЁ
祫®ўҐЄ .  ’а ­бд®а¬ жЁЁ   ­ бв®«мЄ®   Ј«гЎ®Є®©,зв®   ®­ 
ўл室Ёв Ё§ ®Ў« бвЁ ­ гз­®Ј® Ё 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®Їлв . …Ґ ¤®¬
нв® ¬Ґзв .
     —в® ¤ўЁЈ «®  нвЁ¬ «ҐЈЁ®­®¬  ЁбЄ вҐ«Ґ©? Њ®вЁў®ў ¬®¦Ґв
Ўлвм ЎҐбЄ®­Ґз­®  ¬­®Ј®, ­®  ў Є®а­Ґ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ­ ¤Ґ¦¤ .
Ќ ¤Ґ¦¤  ­ ©вЁ  нвг § Ї®ўҐ¤­го  ва®Їг, ва®Їг ў ¤агЈ®© ¬Ёа.
ќв  ­ ¤Ґ¦¤   ЇЁв « бм ­Ґ  в®«мЄ® ўҐа®©  Ґ¤Ё­®©, ­® ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ® ⥬,  зв® ¦Ё§­м  ­ и  ЇаЁў®¤Ёв ¬­®Ј® б«гз Ґў ­ҐЄ®Ј®
¬ ЈЁзҐбЄ®Ј® ЇаЁбгвбвўЁп,  в®­Є®© Ї«Ґ­ЄЁ, зв® ®в¤Ґ«пҐв ­ б
®в Ї®¤«Ё­­®© ॠ«м­®бвЁ.
     ‚бҐ, зв®  п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г, ¬®¦­® ­ ©вЁ ў ¤аҐў­Ёе ¬Ёд е
Ё «ҐЈҐ­¤ е,  ў бЄ §Є е Ё ЇҐб­пе. Џа ЄвЁзҐбЄЁ ўҐбм ¬Ёа®ў®©
д®«мЄ«Ґа  ў   в®©  Ё«Ё   Ё­®©  б⥯Ґ­Ё   § ва ЈЁў «  ⥬г
б®ўҐа襭бвў®ў ­Ёп   祫®ўҐЄ .    Ља®¬Ґ   д®«мЄ«Ґа     ўбҐ
¬­®Ј®®Ўа §ЁҐ 祫®ўҐзҐбЄЁе  Єг«мв®ў,  ५ЁЈЁ©,  дЁ«®б®дЁ©,
бЁб⥬ ¤ге®ў­®Ј® а §ўЁвЁп ­Ґбгв нв®, Є Є бў®о 業ва «м­го
Ё¤Ґо. ”®а¬г«Ёа®ў ­ЁҐ  нв®© Ё¤ҐЁ, ҐҐ ®Ў®«®зЄ  ¬®¦Ґв бЁ«м­®
®в«Ёз вбп  ў   Є ¦¤®¬  Є®­ЄаҐв­®¬   б«гз Ґ,   ­®   ўбҐЈ¤ 
ЇаЁбгвбвўгҐв ­Ґзв® ®ЎйҐҐ, ў­гв७­ҐҐ. € нв  ®Ўй­®бвм Ґбвм
Ё¬Ґ­­®       Їа®Ў«Ґ¬        祫®ўҐзҐбЄ®Ј®       а §ўЁвЁп,
б®ўҐа襭бвўў®ў ­Ёп,  ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­Ёп  Є  ­ҐЄ®¬г  ЂЎб®«овг.  ‚
Є Є®© в®  б⥯Ґ­Ё ¬®¦­®  бЄ § вм, зв®  Ї®звЁ ўбҐ   бЇҐЄвл
祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ  ­Ґб«Ё ў ᥡҐ н«Ґ¬Ґ­вл Їа®Ў«Ґ¬л
祫®ўҐзҐбЄ®Ј®  а §ўЁвЁп.   ‚®  ўбпЄ®¬   б«гз Ґ  а §ўЁвЁҐ,
нў®«ожЁп Ґбвм в  Єа б­ п ­Ёвм, зв® Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ Ёбв®аЁо
祫®ўҐзҐбЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ  Ё ¬®¦Ґв  ¤ вм ­ ЁЎ®«ҐҐ  楫м­л©
Ї®¤е®¤ ў а бᬮв७ЁЁ ¬­®ЈЁе Їа®Ў«Ґ¬ ­ иҐ© ¦Ё§­Ё Ё ­ иҐЈ®
Ёбв®Є .
     ЋЎЁ«ЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©  ў нв®© ®Ў« бвЁ Їа®бв® Ї®а ¦ Ґв.
ЏаЁзҐ¬, нвЁ  Ї®ЁбЄЁ ¬®¦­®  ­ §ў вм б ®¤­®© бв®а®­л б ¬л¬Ё
¤аҐў­Ё¬Ё,      б  ¤агЈ®  бв®а®­л  б ¬л¬Ё  ­Ґ¤®бвгЇ­л¬Ё  Ё
§ Ј ¤®з­л¬Ё. ‚Ґ¤м  ­Ґб¬®вап ­  ®ЎЁ«ЁҐ з бв­ле ¤®бвЁ¦Ґ­Ё©,
¬л ®зҐ­м  ­Ґ§­ зЁвҐ«м­® ЇаЁЎ«Ё§Ё«Ёбм  Є  Ї®­Ё¬ ­Ёо  ­ иҐ©
ЁбвЁ­­®© ЇаЁа®¤л,  ЇгвЁ Ё  ­ §­ зҐ­Ёп.  ‚®Їа®б  ®  б¬лб«Ґ
¦Ё§­Ё, ®  Їгвпе а §ўЁвЁп  бв®Ёв в Є¦Ґ  ®бва® Є Є  Ё ¬­®Ј®
влбпз «Ґв ­ § ¤.
     ’ Є ¦Ґ  ®бва® бв®Ёв  ў®Їа®б ®Ў  ЁбвЁ­­®¬ ўЁ¤Ґ ¬Ёа  ў
Є®в®а®¬ ¬л  ®ЎЁв Ґ¬, в.Є.  Ў®«м讥  Є®«ЁзҐбвў®  д Єв®ў  ў
в ЄЁе  ®Ў« бвпе,   Є Є  дЁ§ЁЄ ,  ЎЁ®«®ЈЁп,  ЇбЁе®«®ЈЁп  Ё
Ї а ЇбЁе®«®ЈЁп ¤ ов ­ бв®©зЁўл© ­ ¬ҐЄ, зв® ¬Ёа ­ и бЁ«м­®
®в«Ёз Ґвбп ®в  ­ иҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп  ® ­Ґ¬. € Ґбвм ў ¬ЁаҐ
‘Ё«л Ё  ‡ Є®­л, Ї®Є  ­Ґ¤®бвгЇ­лҐ ­ ¬ ў бў®Ґ© Ј«®Ў «м­®бвЁ
Ё дг­¤ ¬Ґ­в «м­®бвЁ.
     …б«Ё   ђ §ўЁвЁҐ    Ґбвм   Їа®жҐбб   楫Ґ­ Їа ў«Ґ­­ле
Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© 祫®ўҐЄ   ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬  ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, в® «оЎ п
‘Ёб⥬   ђ §ўЁвЁп   —Ґ«®ўҐЄ (‘ђ—)  пў«пҐвбп  Ё­вҐЈа «м­®©
вҐе­®«®ЈЁҐ©,    Є®в®а п     ¤®«¦­     ®ЎҐбЇҐзЁў вм    нвЁ
楫Ґ­ Їа ў«Ґ­­лҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп.
ЏаЁзҐ¬, Ї®бЄ®«мЄг ¬­®ЈЁҐ ‘ђ— ў бў®Ёе б।бвў е Ё бЇ®б®Ў е
ЁбЇ®«м§гов    Ј«гЎ®Є®Ґ     Ї®­Ё¬ ­ЁҐ     дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®аЈ ­Ё§¬ , ¬Ґе ­Ё§¬®ў ЇбЁеЁзҐбЄЁе пў«Ґ­Ё© Ё
§ Є®­®¬Ґа­®б⥩ дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ¬Ёа ,в® ®­Ё бв ­®ўпвбп Ё­®Ј¤ 
ЁбЄ«озЁвҐ«м­®  нд䥪⨢­л¬Ё   Ё­бва㬥­в ¬Ё  ¤«п  аҐиҐ­Ёп
­ҐЄ®в®але  ЇаЁЄ« ¤­ле   § ¤ зм  ў  ®Ў« бвпе  ®Ўа §®ў ­Ёп,
¬Ґ¤ЁжЁ­л, ЇбЁе®вҐа ЇЁЁ Ё в.Ї.
     ’ ЄЁ¬  ®Ўа §®¬,  Selffreeing  нв®  ‘Ёб⥬   ђ §ўЁвЁп
—Ґ«®ўҐЄ    Є®в®а п   пў«пҐвбп   б®ў®ЄгЇ­®бвмо   бЇ®б®Ў®ў,
ЇаЁҐ¬®ў, Їа ўЁ« Ё ЇаҐ¤ЇЁб ­Ё©, б«Ґ¤гп Є®в®ал¬ б®ўҐа襭­л¬
®Ўа §®¬, Їа ЄвЁЄгойЁ©  а §ўЁў Ґв бҐЎп  ў® ўбҐ© Ј а¬®­ЁЁ Ё
楫®бв­®бвЁ  бў®ҐЈ®  бгйҐбвў   ў  ᮮ⢥вбвўЁЁ  ®  бў®Ё¬Ё
楫ﬨ   Ё    ў®§¬®¦­®бвп¬Ё    бЁб⥬л.    ‘®®вўҐвб⢥­­®
Selffreeing, Є Є  Ё  «оЎ п  ‘ђ—  ®ЇЁа Ґвбп  ­   ­ҐЄ®в®алҐ
⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ   ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ,   Ё­б ©вл   Ё   н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ
§ Є®­®¬Ґа­®бвЁ,   ў§ Ё¬®бўп§м    Є®в®але   б®Ўб⢥­­®   Ё
б®бв ў«пҐв бгйҐбвў® нв®© бЁб⥬л.
     ‘Ёб⥬    ॠ«Ё§гҐвбп    ў   ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле    Ў §®ўле
гЇа ¦­Ґ­Ёпе    ў     ®Ў« бвпе    вў®азҐбЄ®Ј®    ¤ўЁ¦Ґ­Ёп,
Ё§®Ўа §ЁвҐ«м­®Ј® Ё  ЇаЁЄ« ¤­®Ј® Ёбгббвў ,  ЇбЁе®вҐе­ЁЄЁ ,
®ЎйҐ­Ёп, Ё в.Ї.
     ќвЁ     гЇа ¦­Ґ­Ёп      ЇаҐЇ®¤ овбп     Ё­бвагЄв®а®¬
Ё­¤ЁўЁ¤г «м­® Ё«Ё  ў ЈагЇЇҐ,  Ё б®бв ў«пов  џ¤а® бЁб⥬л.
‚ᥠ ®бв «м­лҐ  гЇа ¦­Ґ­­Ёп  пў«повбп  «Ёим  а §ўЁвЁҐ¬  Ё
¤®Ї®«­Ґ­ЁҐ¬  Є   ®б­®ў­®¬г  џ¤аг  бЁб⥬л.  ќв®  гЇа®й Ґв
Їа®жҐбб Ё§г祭Ёп  ®б­®ў­ле Ї®­пвЁ©  Ё  ЇаЁ­жЁЇ®ў  бЁб⥬л
Selffreeing.
     ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,S.ўЄ«оз Ґв  ў бҐЎп  б«Ґ¤гойЁҐ ®б­®ў­лҐ
Ї®­пвЁп:

ѓ« ў­ п –Ґ«м,
ЏаЁЄ« ¤­ п –Ґ«м,
Ћб­®ў ­ЁҐ,
џ¤а®,
ЏаЁЄ« ¤­лҐ § ¤ зЁ,
‘Ї®б®Ў ®Ўг祭Ёп,
џ§лЄ бЁб⥬л,
ЊҐв®¤ Ї®§­ ­Ёп,
ќв Ї­®бвм Ї®бвЁ¦Ґ­Ёп.

     Љ Є®ў  ў§ Ё¬®бўп§м ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё Ё Ї®­пвЁп¬Ё?
     
     “Їа ¦­Ґ­Ёп  џ¤а    Ё  ЏаЁЄ« ¤­лҐ   § ¤ зЁ   пў«повбп
б।бвў ¬Ё, б  Ї®¬®ймо Є®в®але ¤®бвЁЈ Ґвбп ѓ« ў­ п –Ґ«м ў
ᮮ⢥вбвўЁЁ   б    ќв Ї­®бвмо    Ї®бвЁ¦Ґ­Ёп.    ЋЎг祭ЁҐ
¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ бЁбвҐ¬л  Ё¤Ґв б  ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬  бЇҐжЁ «м­®Ј®
‘Ї®б®Ў   ®Ўг祭Ёп.  ЏҐаҐ¤ з   ®б­®ў­ле  Ї®­пвЁ©  Ё  ®Ў¬Ґ­
®Їл⮬ Їа®Ёбе®¤в  Ї®б।бвў®¬ џ§лЄ   ®Ўг祭Ёп. ЏаЁЄ« ¤­ п
–Ґ«м ®Ўг祭Ёп  - нв®  ЇҐаҐ¤ вм  ЊҐв®¤  Ї®§­ ­Ёп,  Є®в®ал©
б®бв ў«пҐв    бгйҐбвў®     бЁб⥬л.    Џ®бвЁЈ­гў    ЊҐв®¤
Ї®§­ ­Ёп,џ¤а® Ё  ЏаЁЄ« ¤­лҐ  § ¤ зЁ,  ‘Ї®б®Ў  ®Ўг祭Ёп  Ё
џ§лЄ,    Їа ЄвЁЄгойЁ©     ¬®¦Ґв    ¤ўЁЈ вмбп    Ї®«­®бвмо
б ¬®бв®п⥫쭮 Ё ЇҐаҐ¤ ў вм ¦Ёўго ва ¤ЁжЁо ¦Ґ« ойЁ¬.
     Ћб­®ў ­ЁҐ бЁбвҐ¬л  нв® б®ў®ЄгЇ­®бвм §­ ­Ё©, ЈЁЇ®вҐ§,
н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе    § Є®­®¬Ґа­®б⥩,    Ї®«г祭­ле    а §­л¬Ё
бЇб®Ў ¬Ё,  Є®в®алҐ   ЇаЁ§­ овбп  Є®а४в­л¬Ё  ў  бЁб⥬Ґ.
Ћб­®ў ­ЁҐ  ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв   ®б®§­ ­ЁҐ   楫Ґ©   бЁбвҐ¬л   Ё
Ї®­Ё¬ ­ЁҐ  в®Ј®,   Є Є  б।бвў    бЁбвҐ¬л  Ё  ҐҐ  ¤агЈЁҐ
Є®¬Ї®­Ґ­вл ®ЎҐбЇҐзЁў ов ®бгйҐбвў«Ґ­ЁҐ нвЁе 楫Ґ©.

     ЏаҐ¤лбв®аЁп ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп бЁб⥬л.

     ‘Ёб⥬   S.   ў®§­ЁЄ«   Є Є  १г«мв в  Їа ЄвЁзҐбЄЁе
§ ­пвЁ©  ў   ®Ў« бвпе  ў®Ё­бЄ®Ј®   ЁбЄгббвў ,  Ї ­в®¬Ё¬л,
Ї« бвЁЄЁ. ђ Ў®в   ў нв®©  ®Ў« бвЁ ­ з « бм  Їа®ў®¤Ёвмбп ў
1979 Ј.  ЏҐаў п 楫м,  Є®в®аго ЇаҐб«Ґ¤®ў «   ‘Ёб⥬ , нв®
¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ  ¬ ЄбЁ¬ «м­®©  нд䥪⨢­®бвЁ  ў  Ў®о  Ё«Ё  ЇаЁ
аҐиҐ­ЁЁ § ¤ зм  ў бваҐбб®ўле  Ё ®б®Ўле бЁвг жЁпе, § ­пвЁҐ
б«®¦­л¬Ё ўЁ¤ ¬Ё ¤Ґп⥫쭮бвЁ.
     ‘«®¦­ п ¤Ґп⥫쭮бвм  - вॡгҐв бЄ®а®бв­ле ¤Ґ©бвўЁ©,
ўлб®Є®©  Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®©   Ё   дЁ§ЁзҐбЄ®©   Ї®¤ўЁ¦­®бвЁ,
Ўлбва®©  ЈҐ­Ґа жЁЁ  аҐиҐ­Ё©,  ¬ ЄбЁ¬ «м­®©   ¤ ЇвЁў­®бвЁ,
бЇ®б®Ў­®бвЁ Ўлбва® ®жҐ­Ёў вм ®Ўбв ­®ўЄг, ЇҐаҐа Ў влў вм Ё
ў®бЇаЁ­¬ вм Ў®«м讥  Є®«ЁзҐбвў® ўҐаЎ «м­®© Ё ­ҐўҐаЎ «м­®©
Ё­д®а¬ жЁЁ, ¤Ґ©бвўЁ©  ў гб«®ўЁпе ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ, Ўлбва®
гзЁвмбп, ॠЈЁа®ў вм  ­  а §­лҐ  ў®§¤Ґ©бвўЁп. „«п б«®¦­®©
¤Ґп⥫쭮бвЁ  ­Ґў®§¬®¦­®   б®бв ўЁвм   ®ЎйҐЈ®    «Ј®аЁв¬ 
¤Ґ©бвўЁ©. –Ґ«Ё б«®¦­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, Є Є ®Ўбв®п⥫мбвў  Ё
­ з «м­лҐ  гб«®ўЁп   ¬®Јгв  Ї®бв®п­­®   ¬Ґ­пвмбп.   Њ®¦Ґв
бгйҐбвў®ў вм гЈа®§   ¦Ё§­Ё, н¤®а®ўмо Ё«Ё ¤Ґ«г. ЏаЁе®¤Ёвбп
Є®­ва®«Ёа®ў вм    Ў®«м讥     зЁб«®     бб®жЁ вЁў­ле    Ё
ЁҐа аеЁзҐбЄЁе  бўп§Ґ©,   ®Ў« ¤ ойЁе  Ў®«ми®©   ў­гв७­Ґ©
¤Ё­ ¬ЁЄ®©.

     ЏаЁ¬Ґал б«®¦­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ:
     “Їа ў«Ґ­ЁҐ Ї®¤ўЁ¦­л¬Ё б।бвў ¬Ё ў в殮«ле гб«®ўЁпе.
‘ ¬®«Ґв, Ї®Ґ§¤,  ўв®¬®ЎЁ«м, Є®б¬ЁзҐбЄЁ© Є®а Ў«м Ё в.Ї.
Ѓа®ЄҐабЄ п  ¤Ґп⥫쭮бвм   Ё  «оЎ п   ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«мбЄ п
¤Ґп⥫쭮бвм ў  гб«®ўЁпе  аҐ§Є®  ¬Ґ­по饩бп  Є®­ко­Євгал,
Ё­д«пжЁЁ, ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ, ¬ «®¬ ўаҐ¬Ґ­Ё Ё в.Ї.
“Їа ў«Ґ­ЁҐ   «о¤м¬Ё   ў   гб«®ўЁпе   Ї ­ЁЄЁ.   “Їа ў«Ґ­ЁҐ
ва ­бЇ®а⮬  ў   гб«®ўЁпе  б«®¦­®©   ¤®а®¦­®©   бЁвг жЁЁ.
„ЁбЇҐвзЁа®ў ­ЁҐ «оЎ®Ј® вЁЇ . “Їа ў«Ґ­ЁҐ ў®©бЄ ¬Ё.
     ђҐ¬®­в б«®¦­®Ј®  ¬Ґе ­Ё§¬  Ё«Ё  бЁбвҐ¬л  ў  гб«®ўЁпе
¤ҐдЁжЁв   ўаҐ¬Ґ­Ё   Ё  ®Ї б­®бвЁ  ¤«п  ¦Ё§­Ё.  Ѓ®амЎ   § 
¦ЁўгзҐбвм Є®а Ў«п, б ¬®«Ґв  Ё в.Ї.
Џа®бв п  ¤Ґп⥫쭮бвм   -  ­Ґ   вॡгҐв   ­ЁзҐЈ®,   Єа®¬Ґ
¬®­®в®­­®Ј® ЁбЇ®«­Ґ­ҐЁп  ®¤­®вЁЇ­ле Їа®б⥩иЁе  ®ЇҐа жЁ©.
Ќ з «м­лҐ гбв ­®ўЄЁ, Є®­Ґз­лҐ ж­«Ё, б®ЇгвбвўгойЁҐ гб«®ўЁп
ўбҐЈ¤  ­ҐЁ§¬Ґ­­л Ё зҐвЄ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­л. Џа®бв п ¤Ґп⥫쭮бвм
­Ґ  вॡгҐв   ®вўҐвб⢥­­®бвЁ,   ¤®ЇгбЄ Ґв   §­ зЁвҐ«м­го
¤ҐўЁ жЁо вҐе­®«®ЈЁЁ, ®ЇаҐаЁагҐв ¬ «л¬ зЁб«®¬ ®ЎкҐЄв®ў. ЌҐ
вॡгҐв ўлб®ЄЁе бЄ®а®б⥩.
     ЏаЁ¬Ґал  Їа®бв®©   ¤Ґп⥫쭮бвЁ:   Є«ҐЁвм   Є®а®ЎЄЁ,
ЇҐp­®бЁвм пйЁЄЁ  б  ¬Ґбв   ­   ¬Ґбв®,  Ї®¤¬Ґв вм  ¤ў®а  Ё
гЎЁа вм   ¬гб®а,   Є«ҐЁвм   ¬ аЄЁ,   б®ЎЁа вм   ­Ґб«®¦­®Ґ
ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­ЁҐ, ўў®¤Ёвм  вҐЄбв ў  Є®¬ЇмовҐа,  ЇЁб вм  Ї®¤
¤ЁЄв®ўЄг ў  ¬Ґ¤«Ґ­­®¬ ⥬ЇҐ,  в®зЁвм  ¤Ґв «м  ­   бв ­ЄҐ,
§ Ї®«­пвм в Ў«Ёжл,¤Ґ« вм Є®¬ЇмовҐа­го ўҐабвЄг.
…бвҐб⢥­­® нв® Єа ©­®бвЁ, ўбҐ ®бв «м­лҐ вЁЇл ­ е®¤пвбп ў
Їа®¬Ґ¦гвЄҐ.
     Ља®¬Ґ ЄаЁвҐаЁп  б«®¦­®бвЁ  Ё  Їа®бв®вл  ¤Ґп⥫쭮бвЁ
¬®¦­®   ўўҐбвЁ   ЄаЁвҐаЁ©   ¤ЁбЄаҐв­®©   ¤Ґп⥫쭮бвЁ   Ё
­ҐЇаҐалў­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ.
„ЁбЄаҐв­ п ¤Ґп⥫쭮бвм  вॡгҐв  ўҐаЎ «м­®-¤ЁбЄгабЁў­®Ј®
ў®бЇаЁпвЁп,    ­ «Ё§    Ё   ®Ўа Ў®вЄЁ   Ё­д®а¬ жЁЁ.   ќв 
¤Ґп⥫쭮бвм    бўп§ ­      б    бЁ¬ў®« ¬Ё,     ¬®¤Ґ«п¬Ё,
¤ҐвҐа¬Ё­ жЁҐ©, Є®­Ґз­л¬ зЁб«®¬ б®бв®п­Ё©, Є®­Ґз­л¬ зЁб«®¬
 «мвҐа­ вЁў.   ђҐ§г«мв в     ­ «Ё§    -   нв®   १г«мв в
¤ЁбЄгабЁў­®©   а Ў®вл   Ї®    «Ј®аЁв¬г.   Њ®¤Ґ«мо   в Є®©
¤Ґп⥫쭮бвЁ ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм а Ў®в  жЁда®ў®© ќ‚Њ.
     ЌҐЇаҐалў­ п   ¤Ґп⥫쭮бвм    вॡгҐв   ­ҐўҐаЎ «м­®-
­ҐЇаҐалў­®Ј® ў®бЇавЁпвЁп  ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, бўп§ ­­®бвЁ Ё
згўбвў  ўбҐе ®ЎкҐЄв®ў, ўлб®Є®© бЄ®а®бвЁ ЇаЁ­пвЁп аҐиҐ­Ё©,
Ё­вгЁвЁў­®© ®жҐ­ЄЁ бЁвг жЁЁ.
     ќв® ⮦Ґ ¤ўҐ Єа ©­®бвЁ.

     ЃҐ§гб«®ў­® б ¬   ¤Ґп⥫쭮бвм ­Ґ  Ўлў Ґв ­Ё Їа®бв®©,
­Ё б«®¦­®©,  ­Ё  ¤ЁбЄаҐв­®©  ­Ё  ­ҐЇаҐалў­®©.  ђҐзм  Ё¤Ґв
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®  ® ЇбЁе®-дЁ§ЁзҐбЄ®¬  б®бв®п­ЁЁ, Є®в®а®Ґ Ґбвм
ॠЄжЁп 祫®ўҐЄ  ­  Ї®Ї ¤ ­ЁҐ ў Є Єго-«ЁЎ® бЁвг жЁо.
Ља®¬Ґ в®Ј®,  ЇаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ  в®©-Ё«Ё Ё­®©  ¤Ґп⥫쭮бвЁ ў
祫®ўҐзҐбЄ®¬ ᮧ­ ­ЁЁ  ¬®Јг⠯८Ў« ¤ вм «ЁЎ® ¤ЁбЄгабЁў­®
- «®ЈЁзҐбЄЁҐ  Їа®жҐббл  «ЁЎ®  Ё­вгЁвЁў­®  -  ­ҐўҐаЎ «м­лҐ
Їа®жҐббл.
     €бб«Ґ¤®ў ­Ёп ў  нв®©  ®Ў« бвЁ  ®Ў­ аг¦Ё«Ё  б«Ґ¤гойЁҐ
§ Є®­®¬Ґ­®бвЁ:
     ‡ Є®­ ¬Ґа­®бвм #1:
     —Ґ¬  Ў®«ҐҐ  ¤Ґп⥫쭮бвм  Ё§¬Ґ­пҐвбп  ®в  Їа®бв®©  Є
б«®¦­®©  ў   ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвЁ  ®в  вЁЇ   -  ­ҐЇаҐалў­ п  Ё«Ё
¤ЁбЄаҐв­ п ®­   Ўл«  ў  ­ з «Ґ,в® ўбҐ  Ў®«ҐҐ ®­  ­ зЁ­ Ґв
ЇаЁ®ЎаҐв вм зҐавл ­ҐЇаҐалў­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ё вॡ®ў вм ®в
祫®ўҐЄ  ᮮ⢥вбвўго饣® ¬ли«Ґ­Ёп ¤«п бў®ҐЈ® ўлЇ®«­Ґ­Ёп.
     ‡ Є®­®¬Ґа­®бвм #2:
     ‘«®¦­ п  ¤Ґп⥫쭮бвм   ўбҐЈ¤   ­®бЁв   ­ҐЇҐаҐалў­л©
е а ЄвҐа.
     Џа®бв п  ¤Ґп⥫쭮бвм  ¬®¦Ґв  ­®бЁв  Є Є  ¤ЁбЄаҐв­л©
е а ЄвҐа, в Є Ё ­ҐЇаҐалў­л© е а ЄвҐа.
     ‡ Є®­®¬Ґа­®бвм #3:
     ЏаЁгўҐ«ЁзҐ­ЁЁ   б«®¦­®бвЁ   ¤Ґп⥫쭮бвЁ,   ¬ли«Ґ­ЁҐ
祫®ўҐЄ   ­ зЁ­ Ґв   ЇаЁ®ЎаҐв вм  ўбҐ  Ў®«ҐҐ  Ё­вгЁвЁў­л©
е а ЄвҐа, ®б®§­ ­­л© е а ЄвҐа.
     Ља®¬Ґ нв®Ј®, ­ «Ё§   Ў®Ґўле  Ё  бваҐбб®ўле  бЁвг жЁ©
Ї®Є § «, зв®  Ґбвм  ¤ў   ®б­®ў­ле  д Єв®а ,  ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁе
гбЇҐи­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ § ¤ зЁ:
     вҐе­ЁзҐбЄ п Ё дЁ§ЁзҐбЄ п Ї®¤Ј®в®ўЄ ;
     бгЎкҐЄвЁў­®Ґ ¬ бвҐабвў®.
     ЏаЁзҐ¬, ®Є § «®бм,  зв® аҐи ойоо  а®«м ЁЈа Ґв Ё¬Ґ­­®
бгЎкҐЄвЁў­®Ґ ¬ бвҐабвў®.  Ћ­® ॠ«Ё§гҐвбп  ў  ЇбЁеЁзҐбЄ®©
ॠЄжЁЁ ­   бЁвг жЁо, бЇ®б®Ў­®бвЁ  бЄ®­жҐ­ваЁа®ў вмбп Ё«Ё
а бб« ЎЁвмбп, бЇ®б®Ў­®бвЁ ®жҐ­Ёў вм Їа®Ёб室п饥. Љ н⮬г
в Є-¦Ґ ®в­®бпвбп  бЇб®Ў­®бвм ЇаЁ­Ё¬ вм аҐиҐ­ЁҐ, вў®азҐбЄЁ
Їа®е®¤Ёвм  бЁвг жЁо,   ¤ҐЄў в­®  ॠЈЁа®ў вм  ­   Ўлбв஥
Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ гб«®ўЁ©,  ўл¤Ґа¦Ёў вм ¬®а «м­л© ЇаҐббЁ­Ј гЈа®§л
¤«п  ¦Ё§­Ё  Ё  ¬­®Ј®Ґ  ¤агЈ®Ґ.  ЏаЄвЁзҐбЄЁ,  бгЎкҐЄвЁў­®Ґ
¬ бвҐабвў®  ў   Є®­Ґз­®¬  Ёв®ЈҐ   ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв  ўҐа®пв­®бвм
Їа®е®¦¤Ґ­Ёп б«®¦­®©  бЁвг жЁЁ. ЏаЁзҐ¬, ЇаЁ ўлб®Є®¬ га®ў­Ґ
¬ бвҐабвў , §­ зЁ¬®бвм  ў­Ґи­Ґ© дЁ§ЁзҐбЄ®©  Ё  вҐе­ЁзҐб®©
Ї®¤Ј®в®ўЄЁ 㬥­ми Ґвбп.  ќв® ®Ўкпб­пҐвбп ⥬, зв® ¬ бвҐа 
ў б«®¦­®© бЁвг жЁЁ ¬®Јгв ў иЁа®ЄЁе ЇаҐ¤Ґ« е Ё§¬Ґ­пвм бў®©
вҐе­ЁзҐбЄЁ© Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ© га®ўҐ­м. ЏаҐ¤Ґ«л Ёе ў®§¬®¦­®б⥩
а бвгв б  а®б⮬ Ёе  ¬ бвҐабвў , ¤®бвЁЈ п  в Є®Ј® га®ў­п,
Є®в®pл©  ­Ґ   ¬®¦Ґв  Ўлвм   Ї®«г祭  ў  ®Ўлз­ле  гб«®ўЁпе
в७Ёа®ўЄЁ. Џа®Ёб室Ёв пў«Ґ­ЁҐ ва ­бд®а¬ жЁЁ Ё ®Ўг祭Ёп ў
ॠ«м­®¬ ўаҐ¬Ґ­Ё,  ў § ўЁбЁ¬®бвЁ  ®в ¬Ґ­по饩бп бЁвг жЁЁ.
€§¬Ґ­повбп  ­Ґ   в®«мЄ®  дЁ§ЁзҐбЄЁҐ  бў®©бвў ,  ­®  в Є¦Ґ
бЄ®а®бвм ў®бЇаЁпвЁп,  ॠЄжЁЁ, ¬Ґ­пҐвбп  бЇ®б®Ў ¬ли«Ґ­Ёп,
Ї®б⥯Ґ­­®  ЇҐаҐЇ®«§ п   Ё§   ¤ЁбЄгабЁў­®-«®ЈЁзҐбЄ®Ј®   ў
­ҐўҐаЎ «м­® - Ё­вгЁвЁў­л©  бЇҐЄв.
     ‚ ®ЎйҐ¬  нв® Ё§ўҐбв­®Ґ  пў«Ґ­ЁҐ.  ЊҐ­п  Ё­вҐаҐб®ў «Ё
ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ЇаЁзЁ­л  Ё § Є®­®¬Ґа­®бвЁ  нв®Ј® пў«Ґ­Ёп.
Ља®¬Ґ  § ­пвЁ©   Ё  Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©   ў  ®Ў« бвЁ   ў®Ё­бЄ®Ј®
ЁбЄгббвў , п Їа®ў®¤Ё« § ­пвЁп Ї ­в®¬Ё¬®©, Ё§®Ўа §ЁвҐ«м­л¬
ЁбЄгббвў®¬,  «ЁвҐа вга®©,   楫ЁвҐ«мбвў®¬,       в Є   ¦Ґ
ЇаҐЇ®¤ ў «  Ё­д®а¬ вЁЄг   Ё  § ­Ё¬ «бп  Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп¬Ё  ў
®Ў« бвЁ ўлзЁб«ЁвҐ«м­®© вҐе­ЁЄЁ Ё Ё­¦Ґ­Ґа­®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ. ‚
Ё­¦Ґ­Ґа­®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ  п § ­Ё¬ «бп Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё, бўп§ ­­л¬Ё
б  Ї®¤Ј®в®ўЄ®©   ®ЇҐа в®а®ў,   ўлЇ®«­пойЁе   ­ҐаЇаҐалў­®Ґ
б«Ґ¦Ґ­ЁҐ.   ќв®   ¬®¦Ґв   Ўлвм   гЇа ў«Ґ­ЁҐ   «Ґв вҐ«м­л¬
 ЇЇ а в®¬, бвлЄ®ўЄ  Є®б¬ЁзҐбЄЁе ¬®¤г«Ґ©, ­ ўҐ¤Ґ­ЁҐ а ЄҐвл
­  жҐ«м Ё ¬­®Ј®Ґ ¤агЈ®Ґ. ’ Є®© иЁа®ЄЁ© ЄагЈ Ё­вҐаҐб®ў ¤ «
ў®§¬®¦­®бвм гўЁ¤Ґвм, зв® нд䥪⠬ бвҐабвў , Їа®пў«пойЁ©бп
ў ¤Ґп⥫쭮бвЁ  ў ®б®Ўле гб«®ўЁпе,  ­ «®ЈЁз­® Їа®пў«пҐвбп
Їа ЄвЁзҐбЄЁ  ў   «оЎ®©  ®Ў« бвЁ   ¤Ґп⥫쭮бвЁ,  ®б®ЎҐ­­®
бўп§ ­­®© б вў®азҐбЄ®©  ЄвЁў­®бвмо. џ бв « ЇаЁў«ҐЄ вм ¤«п
 ­ «Ё§  ¤агЈЁҐ ®Ў« б⨠祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бмвЁ.
     ‚ १г«мв вҐ  бў®ҐЈ® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп  п  Ї®¤¬ҐвЁ«,  зв®
гбЇҐи­ п   ¤Ґп⥫쭮бвм    ў   «оЎ®©   ®Ў« бвЁ   в Є   ¦Ґ
®Ўгб« ў«Ёў Ґвбп ¤ўг¬п д Єв®а ¬Ё:
б®ў®ЄгЇ­®бвмо Їа®дҐббЁ®­ «м­ле  ­ ўлЄ®ў, Є зҐбвў,§­ ­Ё© Ё
㬥­Ё©;
бгЎкҐЄвЁў­л¬ ¬ бвҐабвў®ў.
     Ља®¬Ґ нв®Ј®  ўлпўЁ« бм ®¤­   бгйҐб⢥­­ п ¤Ґв «м: вҐ
ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ  бў®©бвў   Ё  Їа®жҐббл,  ўлб®ЄЁ©  га®ўҐ­м
Є®в®ал© ®Ўгб« ў«Ёў Ґвбп  бгЎкҐЄвЁў­л¬ ¬ бвҐабвў®¬, ­ЁЄ®Ё¬
®Ўа §¬   ­Ґ    бўп§ ­л   ­Ё    б   Є Є®©   ЇаҐ¤¬Ґв­®©   Ё
Їа®дҐббЁ®­ «м­®©  ¤Ґп⥫쭮бвмо   祫®ўҐЄ .  Ѓ®«ҐҐ  в®Ј®,
¬ бвҐабвЁў®  ॠ«Ё§гҐвбп   ­   Ј®а §¤®   Ў®«ҐҐ   Ј«гЎ®Є®¬
ЇбЁеЁзҐбЄ®¬ га®ў­Ґ,  祬 Їа®жҐббл, бўп§ ­­лҐ б Є®­ЄаҐв­®©
¤Ґп⥫쭮бвмо.    Њ бвҐабвў®     § ва ЈЁў Ґв    Ј«гЎЁ­­лҐ
Ї®§­ ў вҐ«м­лҐ   Їа®жҐббл   ,­®   ЇаЁ   н⮬   ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв
бЇ®б®Ў­®бвм  Є  ЇбЁе®дЁ§ЁзҐбЄ®©   ¤ Їв жЁЁ  ў  Є®­ЄаҐв­®©
бЁвг жЁЁ.
     ‘ нв®Ј®  ¬®¬Ґ­в  п  бв « Ё­вҐаҐб®ў вмбп ¬ бвҐабвў®¬,
ҐЈ®    ЇаЁзЁ­ ¬Ё,     бвагЄвга ¬Ё,    а §ўЁвЁҐ¬.     ЊҐ­п
Ё­ваҐаҐб®ў «®, зв®  ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ё§ ᥡп п¤а® ¬ бвҐабвў ,
п¤а®  в®Ј®  ­Ґг«®ўЁб®Ј®  Ґ¤Ё­бвў   ў­гв७­Ёе  Їа®жҐбб®ў,
Є®в®алҐ ў  б ¬®© бЁ«м­®©  б⥯Ґ­Ё ®Ўгб« ў«Ёў ов  гбЇҐи­го
¤Ґп⥫쭮бвм  зҐ«®ўҐЄ   ў  б ¬ле  а §­ле  бЁвг жЁпе?  —в®
пў«пҐвбп ЇаЁзЁ­®©,   зв® б«Ґ¤бвўЁҐ¬? Љ ЄЁҐ § Є®­®¬Ґа­®бвЁ
бгйҐбвўгов ў нв®© Їа®Ў«Ґ¬Ґ?
     ‚ १г«мв вҐ  Ї®ЁбЄ®ў Ї®б⥯Ґ­­® Ўл«  бд®а¬г«Ёа®ў ­ 
Є®­жҐЇжЁп Ћбў®Ў®¦¤Ґ­Ёп ‘®§­ ­Ёп.
     Џ®¤  Ћбў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ¬   ‘®§­ ­Ёп  п   Ї®­Ё¬ о   вҐа¬Ё­,
®Ў®§­ з ойЁ© ®ЎкҐЄвЁў­л© Їа®жҐбб, ў®§­ЁЄ ойЁ© ў б«Ґ¤бвўЁЁ
楫Ґ­ Їа ў«Ґ­­ле  гбЁ«Ё©   Ё«Ё  ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле
¦Ё§­Ґ­­ле  бЁвг жЁ©  ,ў  १г«мв вҐ  Є®в®а®Ј®  Їа®Ёб室Ёв
¤ҐбвагЄжЁп бвҐаҐ®вЁЇ­ле  Ё  Ў амҐа­ле  бвагЄвга  ­   ўбҐе
га®ў­пе  ЇбЁеЁЄЁ   Ё  ў   ⥫Ґ,   ўЄ«оз п   ᮧ­ вҐ«м­л©,
Ї®¤§®б­ вҐ«м­л©  Ё   ᮬ вЁзҐбЄЁ©  га®ўҐ­м.  €¬Ґ­­®  нв®в
Їа®жҐбб п Ї®« Ј о Є«озҐўл¬ ­Ґ в®«мЄ® ў а §ўЁвЁЁ, нў®«ожЁЁ
Ё ¤Ґп⥫쭮бвЁ  祫®ўҐЄ , ­® в Є ¦Ґ ў а §ўЁвЁЁ Ё нў®«ожЁЁ
ўбҐ©  ­ иҐ©   –ЁўЁ«Ё§ жЁЁ.  €¬Ґ­­®  Їа®жҐбб  Ћ‘  пў«пҐвбп
ЇаЁзЁ­®©  а®бв   вў®азҐбЄЁе  бЇ®б®Ў­®б⥩,   ¤ ЇвЁў­®бвЁ,
бЇ®б®Ў­®бвЁ ®бгйҐбвў«пвм  бЇ®­в ­­л©  Ї®ЁбЄ  Ё  гзЁвмбп.‘
¤агЈ®© бв®а®­л  вў®азҐбвЄ п ¤Ґп⥫쭮бвм  ў®  ўбҐе  бў®Ёе
 бЇҐЄв е пў«пҐвбп  ®¤­Ё¬ Ё§ б ¬ле ¬®й­ле Ё­бва㬥­в®ў ¤«п
а §ўЁвЁп Ћ‘.  Џа®жҐбб Ћ‘  ¬®¦Ґв  Ё¬Ґвм  Ё­¤ЁўЁ¤г «м­л©  Ё
ЈагЇЇ®ў®© е а ЄвҐа.
     ‚л ¬®¦ҐвҐ  бЇа®бЁвм,  ¤ҐбЄ вм     § зҐ¬  ®бў®Ў®¦¤ вм
ᮧ­ ­ЁҐ?
     Ќ иҐ  ᮧ­ ­ЁҐ   ўбҐ¬®ЈгйҐ.  Ћ­®   ¬®¦Ґв   гЇа ў«пвм
ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ё  Їа®бва ­бвў®¬. Њ®¦Ґв  ᮧ¤ ў вм Ё  г­Ёз⮦ вм
¬Ёал. ќв® ®§­ з Ґв в®в «м­® бў®Ў®¤­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ, ᮧ­ ­ЁҐ,
змп  н­ҐаЈЁп   Ё  бЁ«    ­Ґ  а бᥨў Ґвбп  ў  ЎҐбЄ®­Ґз­ле
бвҐаҐ®вЁЇ е, ¬ ­Ёпе, д®ЎЁпе. ќв® ᮧ­ ­ЁҐ, §­ о饥 бҐЎп Ё
бў®© Ёбв®з­ЁЄ.  ќв®  ᮧ­ вҐ«м­ п  ¬ вҐаЁп.  Ћбў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ
ᮧ­ ­Ёп нв®  Їа®жҐбб ॠ«Ё§ жЁЁ  в®Ј®,зв® Ґбвм  ­  б ¬®¬
¤Ґ«Ґ.
     ‚ ЇаЁ­жЁЇҐ ў®Їа®б "‡ зҐ¬" ЎҐбб¬лб«Ґ­­л©! €Ў® Їа®жҐбб
Ћ‘ ­Ґ  ЇаЁ¤г¬ ­­л© ¬­®©  вҐа¬Ё­, нв®  ­ ЁЎ®«ҐҐ §­ зЁ¬л© Ё
Ј«®Ў «м­л© Їа®жҐбб  ў® ‚ᥫҐ­­®Ј©. ќв® ў®б宦¤Ґ­ЁҐ з б⥩
Є –Ґ«®¬г.
     ‚ ®б­®ўҐ  нв®© Є®­жҐЇжЁЁ «Ґ¦Ёв ­ҐбЄ®«мЄ® ЇаҐ¤Ї®бл«®Є
Ё Ё¤Ґ©:
     ЏбЁеЁзҐбЄ п бвагЄвга   祫®ўҐЄ  ­®бЁв  ЁҐа аеЁзҐбЄЁ©
е а ЄвҐа, ®­  б®бв®Ёв Ё§ п¤а  Ё ®Ў®«®зЄЁ.
     Џа®жҐббл, Їа®Ёб室пйЁҐ  ў п¤аҐ  ЇбЁеЁЄЁ ­Ґ бўп§ ­л б
Є®­ЄаҐв­®© ¤Ґп⥫쭮бвмо  зҐ«®ўҐЄ   ­ҐЇ®б।б⢥­­®.  ќвЁ
Їа®жҐббл ®ЇаҐ¤Ґ«пов  ®ЎйЁҐ н­ҐаЈ®-Ё­д®а¬ жЁ®­­лҐ бў®©бвў 
祫®ўҐЄ  ў ҐЈ® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ б® ўбҐ«Ґ­­®©, Ё ®в­®бпвбп Є
­ ЁЎ®«ҐҐ дг­¤ ¬Ґ­в «м­л¬ Є®Ј­ЁвЁў­л¬ Їа®жҐбб ¬ 祫®ўҐЄ .
     ЏбЁеЁзҐбЄЁҐ Їа®жҐббл,  ­ҐЇ®б।б⢥­­®  бўп§ ­­лҐ  б
Є®­ЄаҐв­®©   ¤Ґп⥫쭮бвмо,    Ї®§­ ­ЁҐ¬,    вў®азҐбвў®¬,
®ЎйҐ­ЁҐ¬ Ё  в.Ї. пў«повбп  ЇҐаҐдҐаЁ©­л¬Ё Ї®  ®в­®иҐ­Ёо  Є
п¤аг. Ћ­Ё  в Є¦Ґ пў«повбп  Ї®¤зЁ­Ґ­­л¬Ё  Ї®  ®в­®иҐ­Ёо  Є
п¤аг,Ё б®бв ў«пов  ЇбЁеЁзҐбЄго ®Ў®«®зЄг. €§¬Ґ­Ґ­Ёп ў п¤аҐ
­ҐЁ§ЎҐ¦­® Ї®ў«Ёпов ­  ЇбЁеЁзҐбЄго ®Ў®«®зЄг.
     Џа®жҐббл,  Їа®Ёб室пйЁҐ   ў  п¤аҐ   в Є¦Ґ   пў«повбп
гЇа ў«пойЁ¬Ё ¤«п  ¬­®ЈЁе  ᮬ вЁзҐбЄЁе  Їа®жҐбб®ў  ­ иҐЈ®
⥫ .
     Џ® бгвЁ ¬­®ЈЁҐ Їа®жҐббл, Їа®Ёб室пйЁҐ ў ­ иҐ¬ ⥫Ґ Ё
ў ЇбЁеЁзҐбЄ®©  ®Ў®«®зЄҐ  Ґбвм  «Ёим  Їа®ҐЄжЁЁ  Їа®жҐбб®ў,
Їа®Ёб室пйЁе  ў  п¤аҐ.  Ћ¤­ Є®  бўп§м  ¬Ґ¦¤г  拉а­л¬Ё  Ё
ЇҐаҐдҐаЁ©­л¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё  ­Ґ  ®¤­®бв®а®­­пп,  Ї®нв®¬г  ­ 
п¤а® ў®§¬®¦­®  ў®§¤Ґ©бвў®ў вм зҐаҐ§ Є®­ЄаҐв­го ЇаҐ¤¬Ґв­го
¤Ґп⥫쭮бвм.  Џа ў¤    нв   ®Ўа в­ п   бўп§м  ­Ґ  ўбҐЈ¤ 
®зҐўЁ¤ .  €¬Ґ­­®   Ї®ЁбЄ  ®ЇвЁ¬ «м­®Ј®  ЇгвЁ  ў®§¤Ґ©бвўЁп
­ҐЇ®б।б⢥­­® ­  Їа®жҐббл п¤а  пў«пҐвбп Ј« ў­®© ­ гз­®©
Їа®Ў«Ґ¬®© бЁб⥬л Selffreeing.
     ‘гЎкҐЄвЁў­®Ґ ¬ бвҐабвў®  祫®ўҐЄ  ў  ЇҐаўго  ®зҐаҐ¤м
бўп§ ­® б  б®бв®п­Ґ¬ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј®  п¤а . ђ®бв  ¬ бвҐабвў 
нв® ®Ї®б।®ў ­­®Ґ  ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ­  бвагЄвгал ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј®
п¤а  зҐаҐ§  Є®­ЄаҐв­го ЇаҐ¤¬Ґв­го  ¤Ґп⥫쭮бвм. ђҐ «м­®Ґ
¬ бвҐабвў® 祫®ўҐЄ ,  Є®в®а®Ґ  ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв  ҐЈ®  в®в «м­го
 ¤ ЇвЁў­®бвм, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп га®ў­Ґ¬ ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп ᮧ­ ­Ёп.
     “а®ўҐ­м ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп  ᮧ­ ­Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ­ «ЁзЁҐ¬
б®ў®ЄгЇ­®бвЁ бвҐаҐ®вЁЇ®ў, Є Є ў п¤аҐ,в Є Ё ў ®Ў®«®зЄҐ.
     ‘вҐаҐ®вЁЇл   ЇаҐ¤бв ў«пов    Ё§   бҐЎп   ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ
Їа®Ја ¬¬л   Ї а ­®Ё¤ «м­®Ј®    вЁЇ ,   ®б®§­ ў Ґ¬лҐ   Ё«Ё
­Ґ®б®§­ ўҐ¬лҐ. ЏаЁзҐ¬  бвҐаҐ®вЁЇл п¤а  в Є¦Ґ ­Ґ бўп§ ­л б
ЇаҐ¤¬Ґв­®© ®Ў®«®зЄ®©,  Є Є  Ё  б ¬®  п¤а®.  ‘вҐаҐ®вЁЇл  Ё
бвагЄвгал  ®Ў®«®зЄЁ  пў«повбп  Їа®ҐЄжЁп¬Ё  бвҐаҐ®вЁЇ®ў  Ё
бвагЄвга п¤а .
     ’ ЄЁ¬  ®Ўа §®¬  Їа®Ё§ў®¤п  Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп  ў  ЇбЁеЁзҐбЄ®©
бвагвгॠ®Ў®«®зЄЁ  ¬л ¬®¦Ґ¬ ¤®ЎЁвмбп १г«мв в®ў «Ёим ¤«п
Є Є®©-«ЁЎ® з бв­®© ®Ў« б⨠祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ.
     …б«Ё ¬л  Їа®Ё§ў®¤Ё¬ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп  ­  га®ў­Ґ п¤а , в® ¬л
Ї®«гз Ґ¬ १г«мв вл  ў® ўбҐе Їа®пў«Ґ­Ёпе 祫®ўҐЄ . „®бвгЇ
Є  п¤аг  нв®  ¤®бвгЇ  Є  業ваг  гЇа ў«Ґ­Ёп  а §ўЁвЁҐ¬  Ё
ва ­бд®а¬ жЁҐ© 祫®ўҐЄ ,  ¤®бвгЇ Є  ЇаЁзЁ­ ¬ вҐе Ё«Ё Ё­ле
ў­Ґи­Ёе Ё§¬Ґ­Ґ­Ё©.
     Њ®¤ЁдЁЄ жЁп ®Ў®«®зЄЁ  нв® бЄ®«м¦Ґ­ЁҐ Ї® Ї®ўҐае­®бвЁ.
Њ®¤ЁдЁжЁагп  з бв­лҐ  бвагЄвгал  ®Ў®«®зЄЁ,  ¬л  ­Ґ  ¬®¦Ґ¬
ў®§¤Ґ©бвў®ў вм ­   ¤агЈЁҐ  бЇҐЄвл  зҐ«®ўҐзҐбЄ®© «Ёз­®бвЁ.
€Ў® ®б­®ў­лҐ бўп§Ё ­®бпв ЁҐа аеЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа.
     ‚лб®ЄЁ© га®ўҐ­м ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп ᮧ­ ­Ёп Їа®пў«пҐв ᥡп
ў в ЄЁе Є зҐбвў е:
в « ­в«Ёў®бвм,ўлб®Є п  ¤Ґ«®ў п   ЄвЁў­®бвм,  бва бв­®бвм,
Їа®дҐббЁ®­ «Ё§¬,     ўлб®Є п      ЇаЁбЇ®б®Ў«пҐ¬®бвм     Ё
१Ёб⥭⭮бвм  ў  бваҐбб®ўле  бЁвг жЁпе,  аҐиЁвҐ«м­®бвм,
ЎҐббва иЁҐ,     ЁбЄгббвў®,     ўл­®б«Ёў®бвм,     ®Ў п­ЁҐ,
Ї®­пв«Ёў®бвм, бЁ« ,  бЄ«®­­®бвм ЁбЄ вм  ­®ўлҐ ЇгвЁ, Ўа вм
®вўҐвб⢥­­®бвм. Њ®¦­®  ЇаЁўҐбвЁ ҐйҐ ¬­®¦Ґбвў® Ї®§ЁвЁў­ле
Є зҐбвў,  бЇ®б®Ў­®бвм  Ўлбва®  гзЁвбп  ­ҐЇ®б।б⢥­­®  ў
¤Ґ«Ґ.
     ЌЁ§ЄЁ© га®ўҐ­м  ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп ᮧ­ ­Ёп Їа®пў«пҐв ᥡп
ў б«Ґ¤гойЁе Є зҐбвў е:
ЎҐ§¤ а­®бвм,  г­л­ЁҐ,   «Ґ­м,  даЁЈЁ¤­®бвм,  бЄ®ў ­­®бвм,
­ҐЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­­®бвм,   г⮬«пҐ¬®бвм,   б« Ў®бвм,   Ў®п§­м
«о¤Ґ©,   бва е,    ­ҐЇ®­пв«Ёў®бвм,Ў®п§­м   б ¬®бв®п⥮⭮
ЇаЁ­Ё¬ вм аҐиҐ­Ёп,Ў®п§­м Ўа вм ®вўҐвб⢥­­®бвм,бЄ«®­­®бвм
ЁбЄ вм Ј®в®ўлҐ аҐиҐ­Ёп Ё в.Ї.
     Ќ ЁЎ®«ҐҐ  е а ЄвҐа­®   ўЁ¤­®   а §«ЁзЁҐ   ў   га®ў­Ґ
®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп ᮧ­ ­Ёп  ЇаЁ ­ Ў«о¤Ґ­ЁЁ ­®ўЁзЄ®ў Ё ¬ бвҐа®ў
ў ‹ћЃЋ‰  ®Ў« б⨠祫®ўҐзҐбЄ®©  ¤Ґп⥫쭮бвЁ.  ќв®  бва е,
бЄ®ў ­­®бвм, ®Ја ­ЁзҐ­­®бвм ­®ўЁзЄ®ў Ё ᬥ«®бвм, бў®Ў®¤ ,
а бЄаҐЇ®йҐ­®бвм ¬ бвҐа .
     Ља®¬Ґ  нв®Ј®,   ®¤­Ё¬  Ё§  ў ¦­ле  аҐ§г«мв в®ў  ¬®Ёе
Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© Ё  ­ Ў«о¤Ґ­Ё© Ўл«  ўлў®¤  ®  ⮬,зв®  Ё¬Ґ­­®
б«®¦­ п ¤Ґп⥫쭮бвм  б®¤Ґа¦Ёв ў  ᥡҐ н«Ґ¬Ґ­вл,  Є®в®алҐ
з१ўлз ©­® гбгЈгЎ«пов Їа®жҐбб Ћ‘.
     Ћ¤­ Є®,   нв®в    нддҐЄв   ў    б«®¦­®©   ЇаЁЄ« ¤­®©
¤Ґп⥫쭮бвЁ Їа®пў«пҐвбп  Є Є Ї®Ў®з­л©,  е®вп  Ё¬Ґ­­®  ®­
пў«пҐвбп ЇаЁзЁ­®©  Їа®ЈаҐбб  ў  ¤ ­­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. Љ Є®©
¦Ґ  бЇҐЄв  б«®¦­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 нд䥪⨢­ҐҐ
ўбҐЈ® бЇ®б®ЎбвўгҐв Ћ‘?
     Њ®Ё ­ Ў«о¤Ґ­Ёп  Ї®Є §лў ов, зв® ­ ЁЎ®«миЁ© १г«мв в
¤ ов  § ¤ зЁ  ­ҐЇаҐалў­®Ј®  вЁЇ ,  б  ўлб®Є®©  бЄ®а®бвмо,
е ®вЁз­®бво,  ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвмо   Ё  Ў®«миЁ¬  Є®«ЁзҐбвў®¬
ў®§¤Ґ©бвўЁ©. Џ® бгвЁ, ЇаҐЎлў ­ЁҐ ў Ў®о пў«пҐвбп бЁвг жЁҐ©
Ё¬Ґ­­® в Є®Ј®  вЁЇ .€¬Ґ­­® Ї®нв®¬г  ў®Ё­бЄ®Ґ ЁбЄгббвў®  ў
¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ  § ­Ё¬ Ґв   ЁбЄ«озЁвҐ«м­®Ґ  ¬Ґбв®  б।Ё
¤агЈЁе ‘Ёб⥬  ђ §ўЁвЁп —Ґ«®ўҐЄ ,ЁЎ® ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ё§ ᥡп
ЄўЁ­вҐбᥭжЁо  б।бвў,Ї®¬®Ј ойЁе   祫®ўҐЄг   ўл©вЁ   § 
ЇаҐ¤Ґ«л   б ¬®Ј®    ᥡп.‚Ґ«ЁЄ   в®в,Єв®   ¤®бвЁЈ   бў®Ёе
ЇаҐ¤Ґ«®ў,­®  ўҐ«ЁЄ   ў¤ў®©­Ґ  ,Єв®  б㬥«  Ї®ЄЁ­гвм  бў®Ё
ЇаҐ¤Ґ«л.  Ќ®   ўл¤Ґ«Ёў  ЇаЁЄ« ¤­го,Ў®Ґўго   б®бв ў«пойго,
ў®§¬®¦­® ᨭ⥧Ёа®ў вм  бЁвг жЁЁ, ­Ґ бўп§ ­­лҐ б ў®Ё­бЄЁ¬
ЁбЄгббвў®¬, ­®  аҐи ойЁҐ  ­ «®ЈЁз­лҐ § ¤ зЁ.Ћ¤­ Є® ¬®¬Ґ­в
гЈа®§л, ¤ ¦Ґ  Ё««о§®а­®© в Є-¦Ґ ЁЈа Ґв бў®о Ї®«®¦ЁвҐ«м­го
а®«м.
     ЏаЁ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в е Ё в७Ёа®ўЄ е ­ Ў«о¤ «бп б«Ґ¤гойЁ©
нд䥪в:
     Џ®б«Ґ ­ҐЄ®в®а®Ј®  ўе®¦¤Ґ­Ёп  г  зҐ«®ўҐЄ   Ї®б⥯Ґ­­®
­ бвгЇ «   ¤ Їв жЁп, бўп§ ­­ п б Ї®б⥯Ґ­­®© ЇҐаҐбва®©Є®©
вЁЇ  ¬ли«Ґ­Ёп  б ®Ўлз­®Ј®  ў  Ё­вгЁвЁў­л©  вЁЇ.  Ќ е®¤пбм
ў­гваЁ  нв®Ј®   б®бв®п­Ёп,  祫®ўҐЄ  ­ зЁ­ «  ¤Ґ©бвў®ў вм
Ј®а §¤®  бў®Ў®¤­ҐҐ   Ё  нд䥪⨢­ҐҐ,   Єа®¬Ґ   в®Ј®,   ®­
ЇҐаҐбв ў «  н¬®жЁ®­ «м­®   ॠЈЁа®ў вм  ­ Є  ­Ґг¤ зЁ,  ­ 
гЈа®§г ᬥавЁ Ё«Ё §¤®а®ўмо. …Ј® н¬®жЁ®­ «м­л© Ї« ­ Є Є Ўл
г室Ё«. —Ґ«®ўҐЄ  ¤Ґ©бвў®ў « ­Ґ  Ї®в®¬г,  зв®  ЇаҐб«Ґ¤®ў «
楫м,     Ї®в®¬г,зв®  б«Ёў «бп  б  ¤Ґ©бвўЁҐ¬.  ‚  бЁ«м­®©
б⥯Ґ­Ё 㬥­ми «®бм  ®йг饭ЁҐ гбв «®бвЁ.  ‘®§­ ­ЁҐ Є Є Ўл
а §¤ў Ёў «®бм. Ћ¤­  з бвм, б«Ёв п б ⥫®¬, Ўл«  Ї®«­®бвмо
Ї®Ја㦥­  ў  § ¤ зг,   ¤агЈ п б § Ї §¤лў ­ЁҐ¬ дЁЄбЁа®ў « 
¬®¬Ґ­вл  -   Є®Ј¤   Їа®Ёб室Ё«     ¤ҐЄў в­ п  ॠЄжЁп  ­ 
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ.ЏаЁ  н⮬   ўҐаЎ «м­ п  з бвм   ᮧ­ ­Ёп   ­Ґ
гбЇҐў «  ®б®§­ вм ¤Ґ©бвўЁҐ.
     Ќ Ў«о¤ Ґвбп  в Є   ¦Ґ  Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ   ў®бЇаЁпвЁп,  в.Ґ.
祫®ўҐЄ ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв  ўбҐ ў¬ҐбвҐ,    ­Ґ  в®«мЄ® в®,  Єг¤ 
­ Їа ў«Ґ­® ҐЈ®  ў­Ё¬ ­ЁҐ. Џа®Ёб室Ёв Є Є Ўл ­Ґ ўЁ¤Ґ­ЁҐ,  
®йг饭ЁҐ бЁвг жЁЁ.  Ља®¬Ґ  в®Ј®,  нв®  ®йг饭ЁҐ  б«Ёв®  б
¤Ґ©бвўЁҐ¬. ЌҐв  ­ «Ё§ . …бвм в®«мЄ® ў®бЇаЁпвЁҐ - ¤Ґ©бвўЁҐ
ў ®¤Ё­ ¬®¬Ґ­в.
     €§¬Ґ­пҐвбп  ў®бЇаЁпвЁҐ   ¤Ґ©бвўЁ©  б ¬®Ј®  ᥡп.  ’л
­ зЁ­ Ґим згўбвў®ў вм,  зв® ­Ґ Їа®¤Ёа Ґибп бЄў®§м зв®-в®,
  ¤ўЁ¦Ґибп ¬Ґ¦¤г Ј« ¤ЄЁе Ё гЇагЈЁе Ї«Ґ­®Є. ‚®ЄагЈ вҐЎп ­Ґ
Їгбв®в ,    ¬Ёа, § Ї®«­Ґ­­®© ¦Ёў®©, Ї®¤ўЁ¦­®© ¬ вҐаЁҐ©. €
вл ®йгй Ґим ᥡп, Ё ¤ўЁЈ Ґимбп ў нв®© бгЎбв ­жЁЁ. ‚ᥠнв®
бЇа ўҐ¤«Ёў® в Є  ¦Ґ ¤«п Їа®бва ­бвў  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё. ЏҐаҐбв Ґв
Ўлвм а ­миҐ  Ё Ї®§¦Ґ,  ўЇҐаҐ¤Ё Ё«Ё Ї®§ ¤Ё,б«Ґў  Ё бЇа ў .
…бвм в®мЄ® ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®бвм Ё Ґ¤Ё­®Ґ Їа®бва ­бвў®.
     ‚  н⮬   б®бв®п­ЁЁ  祫®ўҐЄ   згўбвўгҐв  ­Ґ  в®«мЄ®
Ў«Ё§м«Ґ¦ йҐҐ Їа®бва ­бвў®,­®  ўбҐ, зв®  ®­  § е®зҐв,  ўбҐ
ЇаҐ¤¬Ґвл,Ёе  Їа®и«лҐ   Ё  Ўг¤гйЁҐ  ва ҐЄв®аЁЁ,  ­ ¬ҐаҐ­Ёп
ЇаҐ¤¬Ґв®ў Ё  «о¤Ґ©, ўбҐ  н¬®жЁ®­ «м­лҐ Ї®в®ЄЁ, ўбҐ Ї®в®ЄЁ
ў­Ё¬ ­Ёп, згўбвўгҐвбп  ¤ ў«Ґ­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, бЁвг жЁ©, «Ёз­ п
бЁ«  «о¤Ґ©,  Ёе ў­гв७­ҐҐ б®бв®п­Ё. —Ґ«®ўҐЄ ­ зЁ­ Ґв Є Є
Ўл Їа®­Ёж вм  ®йг饭ЁҐ¬-ў§Ј«п¤®¬ ўҐбм  ¬Ёа. Ћ­  ўЁ¤Ёв  Ї®
¤агЈ®¬г бў®Ґ  Ё з㦮Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. ЊЁа ­ Ї®«­пҐвбп Є ЄЁ¬Ё-в®
бЁ«®ўл¬Ё «Ё­Ёап¬Ё,  ўЁеап¬Ё,  Ї«Ґ­Є ¬Ё  Ё  Ї®ўҐае­®бвп¬Ё.
Џа®бва ­бвў® Ё  ўаҐ¬п вҐапов  бў®о Ё§®ва®Ї­®бвм.  Љ®¬г-в®
Є ¦Ґвбп, зв®  ®­ ¤ўЁ¦Ґвбп Ї® Їаאַ©,   ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґв.
—Ґ«®ўҐЄ  ­ зЁ­ Ґв   Ї®­Ё¬ вм,  зв®   ¤«п   в®Ј®,   зв®-Ўл
ЇҐаҐ¬ҐбвЁвмбп Ї®  дЁ§ЁзҐбЄа®© Їаאַ©,  ­ ¤®  ᤥ« вм  и Ј
б®ўҐа襭­®  ў  ¤агЈ®¬  ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ.  €«Ё  ®­  ўЁ¤Ёв,  зв®
¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ї®  Їаאַ© ў®ўбҐ ­Ґў®§¬®¦­®, ЁЎ® ­  ЇгвЁ гЇагЈ п
Ї«Ґ­Є -ў®«®Є­®. Ќ®  ¬®¦­® бЄ®«м§Ёвм  Ї® ¤агЈ®©  бвагҐ,  Ё
в®Ј¤  вҐЎп  ЎҐ§ § ва вл  бЁ« ўл­ҐбҐв  Єг¤  ­ ¤®.  —Ґ«®ўҐЄ
ЇҐабв Ґв ўЁ¤Ґвм ®Ў®§­ зҐ­Ёп ¬Ёа , зҐаҐ§ Є®в®алҐ ®­ ­  ¬Ёа
ў®§¤Ґ©бвў®ў «, зҐаҐ§  Є®в®алҐ ®­  Їлв «бп ¬Ёа гўЁ¤Ґвм. Ћ­
­ зЁ­ Ґв Їа®бв® ўЁ¤Ґвм Ё згўвў®ў вм ॠ«м­л© ¬Ёа.
     „ЁбЇҐвзҐа б ¬®«Ґв®ў Є Є Ўл ЇҐаҐбв Ґв ўЁ¤Ґвм нЄа ­,  
­ зЁ­ Ґв згўбвў®ў вм Їа®бва ­бвў® б б ¬®«Ґв ¬Ё.
     Њ «® «о¤Ґ©  ¤®бвЁЈ Ґв нв®Ј® б®бв®п­Ёп ў Ї®«­®© ¬ҐаҐ,
­® ¬­®ЈЁҐ  Ё§  «о¤Ґ©  ЁбЇлвлў «Ё  ­ҐЄ®в®алҐ  ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп,
бўп§ ­­лҐ б нвЁ¬ б®бв®п­ЁҐ¬ ­Ґ ў Ї®«­®© ¬ҐаҐ.
     Љ®­жҐЇжЁп   Ћ‘   пў«пҐвбп   ®зҐ­м   Ї®§ЁвЁў­®©   ¤«п
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп, в Є Є Є ­  ­ҐЄ®в®алҐ зҐ«®ўҐзҐбЄЁҐ
Є зҐбвў , в ЄЁҐ Є Є в « ­в Ё вў®азҐбЄЁҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ ¬®¦­®
ᬮваҐвм ­Ґ  Є Є ­  ­Ґзв® ­ҐЁ§¬Ґ­­®Ґ, ­® Є Є ­  б«Ґ¤бвўЁҐ
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®©   Їа®Ў«Ґ¬л    ў   ®зҐ­м    Ј«гЎ®ЄЁе    б«®пе
ЇбЁеЁЄЁ.‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®,  аҐи п   нвг  Їа®Ў«Ґ¬г,   ў®§¬®¦­®
¤Ґ« вм 祫®ўҐЄ  Ў®«ҐҐ в « ­в«Ёўл¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ў®§¬®¦­®
㢥«ЁзЁў вм  ¤ ЇвЁў­®бвм Ё вў®азҐбЄЁ© Ї®вҐ­жЁ « 祫®ўҐЄ .
Љ®­жҐЇжЁп Ћ‘  Ї®§ў®«Ё«  бд®а¬г«Ёа®ў вм ­ҐЄ®в®алҐ ЇаЁ­жЁЇл
Ё Ї®¤е®¤л  ў ¬Ґв®¤ е  ®Ўг祭Ёп Ё  а §ўЁвЁп 祫®ўҐЄ . –Ґ«м
нв®Ј®  Ї®¤е®¤   ў  ⮬,  зв®  Ўл  гбгЈгЎ«пвм  га®ўҐ­м  Ћ‘
бв㤥­в ,  в ЄЁ¬   ®Ўа §®¬  㢥«ЁзЁў п   ҐЈ®  бЇ®б®Ў­®бвм
гзЁвмбп,     ¤ ЇвЁў­®бвм,     вў®азҐбЄго     бЇ®б®Ў­®бвм,
бЇ®б®Ў­®бвм  Ї®§­ ­Ёп,   бЇ®б®Ў­®бвм  ўе®¤Ёвм   ў   «оЎго
бЁвг жЁо Ё  гзЁвмбп  ў  ॠ«м­®¬  ўаҐ¬Ґ­Ё.  ’ Є®©  Ї®¤е®¤
®аЁҐ­вЁагҐв  祫®ўҐЄ    ­   бгЇҐа-Ї®ЁбЄ.   ’ Є п  бЁб⥬ 
Ї®¤Ј®в®ўЄЁ   з१ўлз ©­®    нд䥪⨢­ ,   Ґб«Ё   祫®ўҐЄг
ЇаҐ¤бв®Ёв  ¤Ґп⥫쭮бвм   ў   гб«®ўЁпе   ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­®бвЁ,
Ўлбва®© ᬥ­л  ®Ўбв®п⥫мбвў, ®Ї б­®бвЁ, ЇаЁ­пвЁп аҐиҐ­Ё©
Ё в.Ї.
       ‚лб®Є п  нд䥪⨢­®бвм ¤Ґ©бвўЁ© 祫®ўҐЄ  б ўлб®ЄЁ¬
га®ў­Ґ¬  Ћ‘   ®Ўкпб­пҐвбп  вҐ¬,  зв®  Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ  бвагЄвга
ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® п¤а  ЇаЁў®¤Ёв Є Ј«гЎ®Є®¬г Ё§¬Ґ­Ґ­Ёо ®б­®ў­ле
Є®Ј­вЁў­ле  Їа®жҐбб®ў,   в ЄЁе  Є Є  ў®бЇаЁпвЁҐ,   ­ «Ё§,
ЇаЁ­пвЁҐ аҐиҐ­Ё©,  а Ў®в  Ї ¬пвЁ  Ё  в.Ї.  €§¬Ґ­Ґ­ЁҐ  нв®
Ї®б⥯Ґ­­®  ¬®¤ЁдЁжЁагҐвбп  Ё§  ¤ЁбЄаҐв­®Ј®  ¤ЁбЄгабЁў­®-
«®ЈЁзҐбЄ®Ј® вЁЇ  ў ­ҐЇаҐалў­л© ­ҐўҐаЎ «м­л© вЁЇ. Ќ зЁ­ Ґв
ЇаҐ®Ў« ¤ вм ­Ґ  ­ «ЁвЁзҐбЄЁ©,   Ё­вгЁвЁў­л© вЁЇ ¬ли«Ґ­Ёп.
Ќ   Ј«гЎ®ЄЁе   га®ў­пе  Ћ‘  Їа ЄвЁзҐбЄЁ  ўбҐЈ¤   ­ зЁ­ ов
Їа®пў«пвмбп  Ї а ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ   бЇ®б®Ў­®бвЁ.   —Ґ«®ўҐЄ
­ зЁ­ Ґв ўЁ¤Ґвм Ё згўбвў®ў вм ¬Ёа Ї® ¤агЈ®¬г.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §¬  бЁб⥬  Ћ‘  Ї®§ў®«пҐв  аҐи вм  Їа®Ў«Ґ¬л  ­Ґ
в®«мЄ®  ¤ге®ў­®Ј®   Ё  дЁ§ЁзҐбЄ®Ј®  а §ўЁвЁп,  ­®  в Є-¦Ґ
ЇбЁе®вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁҐ  Їа®Ў«Ґ¬л,   Їа®Ў«Ґ¬л   ®Ўг祭Ёп   Ё
ў®бЇЁв ­Ёп,    в Є ¦Ґ  дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л.  Џ®н⮬г
бЁб⥬   Ћ‘   пў«пҐвбп  Ї®  бў®Ґ©  бгвЁ  г­ЁўҐаб «м­®©  Ё
Є®¬Ї«ҐЄб­®© бЁб⥬®© —Ґ«®ўҐзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп.
     ‚ Є®­Ґз­®¬  Ёв®ЈҐ ў®§­ЁЄ Ґв  ў®Їа®б:ў  祬  бгйҐбвў®
®ЇвЁ¬ «м­®© вҐе­®«®ЈЁЁ Ћ‘?
     Љ®«®cб «м­®Ґ  Є®«ЁзҐбвў®   бЁб⥬  ў  в®©  Ё«Ё  Ё­®©
б⥯Ґ­Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов  нв®в Їа®жҐбб. Ћ¤­ Є® ¬­®ЈЁҐ бЁб⥬л
Ё«Ё ўЁ¤л ¤Ґп⥫쭮бвЁ ­®бпв ўбҐ-в ЄЁ е®вп Ё ўбҐ®ЎкҐ¬«ойЁ©
е а ЄвҐа, ­®  ЇаЁЄ« ¤­®©.  ќв®  ®§­ з Ґв,зв®  а §ўЁў ой п
楫м нвЁе  бЁб⥬ Ё«Ё  ўЁ¤®ў ¤Ґп⥫쭮бвЁ ­Ґ пў«пҐвбп Ћ‘,
е®вп Ё¬Ґ­­®  нв®в Їа®жҐбб  ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ­ ЁЎ®«ҐҐ Ј«гЎ®ЄЁҐ
Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ў  祫®ўҐЄҐ. ЏаЁЄ« ¤­®©  е а ЄвҐа бЁб⥬ ¤Ґ« Ґв
а §­лҐ бЁб⥬­лҐ  гЇа ¦­Ґ­Ёп  ­Ґ  ®ЇвЁ¬ «м­л¬Ё,  ЁЎ®  ®­Ё
Ё¬Ґо⠢ᥠ ¦Ґ ¤агЈго  жҐ«м.  ‘Ёб⥬   Selffreeing  бв ўЁв
бў®Ґ© ®б­®ў­®©  楫мо Ё¬Ґ­­® Ћ‘. Ћ­  ЁбЇ®«м§гҐв ­ҐЄ®в®алҐ
ЇаЁЄ« ¤­лҐ  гЇа ¦­Ґ­Ёп   Ё  бЁб⥬л,  ¤«п  Ў®«ҐҐ  Ї®«­®Ј®
Їа®­ЁЄ­®ўҐ­Ёп ў  Ј«гЎЁ­г ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® п¤а . Ћ¤­ Є®, «оЎ®Ґ
гЇа ¦­Ґ­ЁҐ  Ё¬ҐҐв   зҐвЄ®   ®зҐа祭­лҐ   Ја ­Ёжл   бў®ҐЈ®
ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп. Џ®нв®¬г  ЇаЁЄ« ¤­лҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп  ў бЁ«г  бў®Ґ©
бЇҐжЁ «м­®бвЁ Ё¬Ґо  § ўҐ¤®¬®Ґ ®Ја ­ЁзҐ­ЁҐ ў ¤Ґ©бвўЁЁ. ќв®
бўп§ ­® б  вҐ¬, зв®  Їа®жҐбб Ћ‘  ўл室Ёв §  Ја ­Ёжл «оЎ®©
¤Ґп⥫쭮бвЁ,  е®вп   Ё  Їа®пў«пҐвбп   в Є  ¦Ґ   ў  «оЎ®©
¤Ґп⥫쭮бвЁ.
     ЃҐ§гб«®ў­® Їа®жҐбб  Ё Ї®­пвЁҐ Ћ‘ ­Ґ ®в­®бЁвбп в®«мЄ®
Є  ЇбЁе®дЁ§ЁзҐбЄЁ¬    бЇҐЄв ¬  ¤Ґп⥫쭮бвЁ   ў   б«®¦­ле
бЁвг жЁпе.   Ћ‘   в Є¦Ґ   Їа®пў«пҐвбп   ў   ­а ўб⢥­­®¬,
Єг«мвга­®¬, б®жЁ «м­®¬  Ї« ­Ґ. Ћ‘  ЇаЁў®¤Ёв ­Ґ  в®«мЄ®  Є
ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёо  ­Ґ®¦Ё¤ ­­ле   Є зҐбвў.  ќв®  бгвм  Ї®«­®©,
в®в «м­®©  ва ­бд®а¬ жЁЁ   ўбҐ©   楫®бв­®бвЁ   祫®ўҐЄ .
‡ ва ЈЁў овбп ўбҐ   бЇҐЄвл ҐЈ® ¦Ё§­Ё. Ћ‘ ¬®¦­® ­ Ў«о¤ вм,
Їа®пў«по饥бп ў  ЁбЄгбб⢥,  ¤Ґ«®ў®©   ЄвЁў­®бвЁ,  «оЎўЁ,
¬Ґ¦«Ёз­®бв­®¬ ®ЎйҐ­ЁЁ Ё в.¤.
     ’ ЄЁ¬   ®Ўа §®¬    бгйҐб⢥­­л¬   ®в«ЁзЁҐ¬   бЁб⥬л
Selffreeing    пў«пҐвбп    ­ҐЇаЁЄ« ¤­ п    ­ Їа ў«Ґ­­®бвм
­ҐЄ®в®але  ®б­®ў­ле   гЇа ¦­Ґ­Ё©.  Ћ­Ё  Є Є-Ўл  ­Ґ  Ё¬Ґов
дЁЄбЁа®ў ­­®©,зҐвЄ® ®зҐа祭­®©  楫Ё. ќвЁ гЇа ¦­Ґ­Ёп б ¬Ё
Ї® ᥡҐ  пў«повбп б®Ўб⢥­®©  楫мо. ЏаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁЁ нвЁе
гЇа ¦­Ґ­Ё©  祫®ўҐЄ   ­Ґ  Їлв Ґвбп  ¤®бвЁЈгвм  Є ЄЁе-«ЁЎ®
®б®ЎҐ­­ле Є зҐбвў,  ҐЈ® § ¤ з   - Їа ЄвЁЄ®ў вм гЇа ¦­Ґ­ЁҐ
а ¤Ё  гЇа ¦­Ґ­Ёп.  ’ Є  Є Є  б ¬   Їа ЄвЁЄ   ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв
­г¦­лҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп  ­  ­г¦­®¬  га®ў­Ґ.  ЏаЁ  н⮬  ўбҐ  нвЁ
гЇа ¦­Ґ­Ёп ­   Ћ‘ Ё¬Ґов  ®¤­г  бЇҐжЁдЁзҐбЄго  зҐавг.  ‚бҐ
гЇа ¦­Ґ­Ёп  ­Ґ  Ё¬Ґов  зҐвЄ®©  д®а¬л,  ­Ґ  Ё¬Ґов  зҐвЄ®Ј®
 «Ј®аЁв¬ ,   ­Ґ    Ё¬Ґов   ЄаЁвҐаЁҐў   Їа ўЁ«м­®бвЁ   Ё«Ё
­ҐЇа ўЁ«м­®бвЁ, ­Ґ Ё¬Ґов Є®­ЄаҐв­ле Є®­ва®«м­ле ба®Є®ў.
‚ᥠгЇа ¦­Ґ­Ёп, б®бв ў«пойЁҐ п¤а® бЁбвҐ¬л ЇаҐ¤бв ў«пов Ё§
бҐЎп ­ҐЄго  б®ў®ЄгЇ­®бвм ЇаЁ§­ Є®ў,  ®ЎйЁе ४®¬Ґ­¤ жЁ© Ё
®Ўа §®ў. Ћ­Ё  ЇаҐ¤­ §­ зҐ­л ­Ґ  ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ё¬ ¦ҐбвЄ®
б«Ґ¤®ў вм,     зв®Ўл  ­ ©вЁ  бў®Ґ  Ї®­Ё¬ ­ЁҐ  Ё  ®йг饭ЁҐ
гЇа ¦­Ґ­Ёп. ЏаЁзҐ¬,  бгйҐбвўгҐв  в®«мЄ®  ®¤­®  Їа ўЁ«м­®Ґ
ЁбЇ®«м­Ґ­ЁҐ  гЇа ¦­Ґ­Ё©,   е®вп  Є ¦¤л©   祫«ўҐЄ   ¬®¦Ґв
ўлЇ®«­пвм ҐЈ®  Ї® а §­®¬г.  ‚  ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ  вгв  ­Ґв
­ЁЄ Є®Ј®  Їа®вЁў®аҐзЁп.  „Ґ«®  ў  ⮬,  зв®  Ґ¤Ё­б⢥­­л©
ЄаЁвҐаЁ©   Їа ўЁ«м­®бвЁ   нв®   гбгЈгЎ«по饥бп   ®йг饭ЁҐ
а бЄаҐЇ®йҐ­Ёп, а бб« Ў«Ґ­Ёп,  б«Ёп­Ёп б  зҐ¬-в®, зҐ¬г  ¬л
Ї®§ў®«пҐ¬ агЄ®ў®¤Ёвм б®Ў®©.
     ЏаЁ  ­ з «м­®¬   нв ЇҐ   в®«мЄ®   Ё­бвагЄв®а   ¬®¦Ґв
бгЎкҐЄвЁў­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм  нв®,  е®вп  нв®  ­Ґ  бў®¤Ёвмбп  Є
гЄ § ­Ёп¬  вЁЇ :  Їа ўЁ«м­®  Ё«Ё  ­ҐЇа ўЁ«м­®.  ‚  ¤ ­­®¬
б«гз Ґ  в ЄЁҐ   гЄ § ­Ёп  ­ЁзҐ¬г   ­Ґ   Ї®¬®Јгв.   ‡ ¤ з 
Ё­бвагЄв®а  ўҐбвЁ  бв㤥­в   в Є,  зв®  Ўл  в®в  Ї®«гзЁ«,
ў®бЇаЁ­п« Ё  § Ї®¬­Ё« Їа ўЁ«м­лҐ  ®йг饭Ёп. …б«Ё  бв㤥­в
е®вп Ўл  а § Ї®згўбвў®ў « ⥠Їа®жҐббл, Є®в®алҐ ­ зЁ­ ов ў
­Ґ¬ Їа®Ёб室Ёвм, в® ®­ Є Є Ўл Ї®«гз Ґв ў бў®Ё агЄЁ Є«оз Є
Їа ўЁ«м­®¬г ЁбЇ®«­Ґ­Ёо  гЇа ¦­Ґ­Ё©. ‘ нв®Ј® ¬®¬Ґ­в , Є Є-
Ўл а®ЎЄ®  ®­ ­Ё  ¤ўЁЈ «бп ,®­  Ё¬ҐҐв ­Ґзв®,  зв®-в®,  зв®
Ї®¤бЄ §лў Ґв Ґ¬г  - зв®  Ё  Є Є  ­ ¤®  ¤Ґ« вм.  •®вп  нв 
Ї®¤бЄ §Є   ўла ¦ Ґвбп   ­Ґ   ў   ¬лб«пе   Ё   б«®ў е,    
­ҐЇ®б।б⢥­­®   ў    Їа ўЁ«м­ле    ¤Ґ©бвўЁпе.    ‡ ¤ з 
Ё­бвагЄв®а  Є Є Ўл а §Ўг¤Ёвм ў 祫®ўҐЄҐ в® ­ з «®, Є®в®аҐ
㦥 ¤ ў­® ўбҐ §­ Ґв Ё 㬥Ґв. €Ў® в®«мЄ® ­ иҐ ў­гв॥­­Ґ џ
ў® ўбҐ©  Ї®«­®вҐ §­ Ґв,  зв® ¤«п ­ б ­г¦­® ў нв®в ¬®¬Ґ­в.
€­бвагЄв®а  ¦Ґ   ЁЈа Ґв  ­Ґ   а®«м  гзЁвҐ«п,       ᪮॥
ў®§Ўг¤ЁвҐ«п,    १®­ в®а ,    Ё­ЁжЁ в®а ,    Їа®ў®¤­ЁЄ ,
бв «ЄҐа ,   зв®    Ї®¤ў®¤Ёв   祫®ўҐЄ    Є   ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬
ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп¬. ЏҐаҐ¦Ёў ­Ёп  ¤ ов ®Їлв,  ®Їлв ¤ Ґв  §­ ­ЁҐ,
‡­ ­ЁҐ ¤ Ґв Ї®­Ё¬ ­ЁҐ в®Ј® - Є Є ¤ўЁЈ вмбп ¤ «миҐ.
     Џ®н⮬㠣агЇЇ®ўлҐ § ­пвЁ Selffreeing ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пов
б®Ў®© Є« ббЁзҐбЄго  б奬г гзЁвҐ«м-г祭ЁЄ. “зЁвҐ«м гзЁв,  
г祭ЁЄ § гзЁў Ґв. ЌҐв, нв® ­Ґ в Є.
     ‡ ­пвЁп  Selffreeing   -  нв®  Є®Ј¤   Ґбвм  ўҐ¤гйЁ©,
бўЁ¤ҐвҐ«м, Є®в®ал© зҐаҐ§ бў®Ё ¤©бвўЁп ᮧ¤ Ґв ў®§¬®¦­®бвм
¤«п   ®Їлв .   ’®в,Єв®   е®зҐв   -   ¬®¦Ґв   ЁбЇ®«м§®ў вм
нв®.ЃҐ§гб«®ў­® ­   § ­пвЁпе Ґбвм «Ё¤Ґа, Ґбвм «о¤Ё Є®в®алҐ
¬®Јгв ба §г Ї®­пвм Ё Ї®згўвў®ў вм, ­® Ў®«м讥 зЁб«® «о¤Ґ©
б § Ї ¤­л¬  ¬ли«Ґ­ЁҐ¬ Ё¬ҐҐв ваг¤­®бвЁ. ‡ ¤ з  Ё­бвагЄв®а 
­Ґ Ј®ў®аЁвм  Ё¬ ® ⮬, зв® г ­Ёе зв®-в® ­Ґ Ї®«гз Ґвбп. Ћ­
Їа®бв®  ¤®«¦Ґ­   Ї®¤е®¤Ёвм  Ё  ¤Ґ« вм  б®  бв㤥­в®¬  нв®
гЇа ¦Ґ­ЁҐ ¤® вҐе Ї®а,Ї®Є  г祭ЁЄ ­Ґ Ї®згўбвўгҐв зв®-в®.
     “Їа ¦­Ґ­Ёп ¬®Јгв  Ё¬Ґвм а §­лҐ   бЇҐЄвл,  ЇаЁ  ®зҐ­м
Ї®е®¦Ґ© д®а¬Ґ.  ќв® бўп§ ­®  б ⥬,  зв® е®вп  гЇа ¦­Ґ­Ёп
­®бпв ў­Ґи­Ё©  дЁ§ЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа,  ­® ®­Ё  Ё¬Ґов ¤Ґ«® б
ў­гв७­Ґ©  ॠ«м­®бвмо.   ‡ ¤ з   Ё­бвагЄв®а    в Є   ¦Ґ
Ї®Є § вм ўбҐ ў®§¬®¦­лҐ Ја ­Ё.
     Љбв вЁ,­Ґ бгйҐбвўгҐв  ®Ја ­ЁзҐ­®Ј®  зЁб«   Ја ­Ґ©  Ё
 бЇҐЄв®ў  гЇа ¦Ґ­Ёп.   Љ ¦¤л©  ­®ўл©  «гз  нв®  ҐйҐ  ®¤­®
®вЄалвЁҐ.
     ‚®  ¬­®ЈЁе   бЁб⥬ е  бгйҐбвў®ў «®  ¬­®Ј®  бЇ®б®Ў®ў
Ё§¬Ґ­пвм  ¬ли«Ґ­ЁЄ   祫®ўҐЄ   ў   бв®а®­г  Ё­вгЁжЁЁ.‹о¤Ё
Ї®­¬ «Ё,зв®  Ё¬Ґ­­®  в Є®Ґ  ¬ли«Ґ­ЁҐ  Ё  ў®бЇаЁпвЁҐ  ¤ Ґв
«гзиЁҐ  १г«мв вл   ў  вў®азҐб⢥  Ё  а Ў®вҐ  ў  б«®¦­ле
гб«®ўЁпе,¤ Ґв и ­б ­  Їа®алў.
     Џ®нв®¬г  ў   Selffreeing  ¬­®ЈЁҐ   гЇа ¦­Ґ­Ёп   п¤а 
Ї®бв஥­л ­   Ё§ўҐбв­ле ЇаЁЄ« ¤­ле гЇа ¦­Ґ­Ёпе, в®«мЄ® Ё§
­Ёе  г¤ «Ґ­   б ¬  ЇаЁЄ« ¤­®©  нд䥪в.  Ћбв ў«Ґ­   в®«мЄ®
ЄўЁ­вҐбᥭжЁп  -   в,Ґ,  бЇ®б®Ў  Ё§¬Ґ­пвм  б®§­ ­ЁҐ,  вЁЇ
¬ли«Ґ­Ёп Ё  ў®бЇаЁпвЁп  祫®ўҐЄ .  ќв®  ¤Ґ« Ґвбп  ­Ґ  ¤«п
Є®­ЄаҐв­®© 楫Ё,   зв®-Ўл 祫®ўҐЄ ¬®Ј ­ гзЁвмбп гЇа ў«пвм
нвЁ¬ ЇҐаҐе®¤®¬, ¤Ґ« вм ҐЈ® ¬Ґ­ҐҐ ваг¤­®¤®бвЁ¦Ё¬л¬, Ў®«миҐ
ўаҐ¬Ґ­Ё ­ е®¤Ёвмбп  ў н⮬ б®бв®п­ЁЁ. ќвЁ гЇа ¦­Ґ­Ёп гз в
祫®ўҐЄ  Ўлвм  ¤агЈЁ¬ Ё  ўЁ¤Ґвм  Ї®  ¤агЈ®¬г.  ЏаЁ  Ў®«ҐҐ
Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®©  Їа ЄвЁЄҐ   ¤®«¦Ґ­   ­ Ў«о¤ вмбп   нд䥪в
б«Ёп­Ёп ўбҐе  Ја ­Ґ© Ё   бЇҐЄв®ў гЇа ¦­Ґ­Ё©, ЁЎ® ­  б ¬®¬
¤Ґ«Ґ     ­Ґв      ¤ЁбЄаҐв­ле     ­ Їа ў«Ґ­Ё©,­®      Ґбвм
б«Ёв­®бвм.„ЁбЄаҐв­®бвм  нв®   в®«мЄ®   б«Ґ¤бвўЁҐ   ­ иҐЈ®
ў®бЇаЁпвЁп.ЏҐаҐе®¤  в Є   ¦Ґ  ¤®«¦Ґ­   бв ­®ўЁвмбп  Ў®«ҐҐ
«ҐЈЄЁ¬, Ї®  ¦Ґ« ­Ёо  祫®ўҐЄ .  ‚аҐ¬п  ЇаҐЎлў ­Ёп  ¤®«¦­®
бв ­®ўЁвмбп   Ў®«ҐҐ   Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­л¬.   Ќ    Їа®¤ўЁ­гвле
бвгЇҐ­пе 祫®ўҐЄ  ­ зЁ­ Ґв гзЁвмбп  ­Ґ  Їа®бв®  ­ Ў«о¤ вм
¬Ёа, ­®  Ё ¤Ґ©бвўаў вм  ў ­Ґ¬ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ⥬ ­®ўл¬,
зв®   ®­   ўЁ¤Ёв.   ќв®   ­ Ї®¬Ё­ Ґв,   Є Є   Ґб«Ё-Ўл   г
б«ҐЇ®Ј«ге®­Ґ¬®Ј®, ЎҐ§агЄ®Ј®  Ё ЎҐ§­®Ј®Ј®  ў¤агЈ  Їа®§аҐ«Ё
Ј« § , бв «Ё  б«ли вм гиЁ, Їа®аҐ§ «бп Ј®«®б, ®ва®б«Ё агЄЁ
Ё ­®ЈЁ.Ћ­ ⥯Ґам ўбҐ нв® Ё¬ҐҐв, ­® ­Ґ 㬥Ґв Ї®«м§®ў вмбп.
„«п  аҐиҐ­Ёп  нв®©  § ¤ зЁ  ­Ґ®жҐ­Ё¬го  Ї®¬®йм  ®Є §лў ов
ЏаЁЄ« ¤­лҐ  § ¤ зЁ.–Ґ«м   ЏаЁЄ« ¤­ле  § ¤ з   ­Ґ   Їа®бв®
ўлЇ®«­Ёвм  Є®­ЄаҐв­го  а Ў®вг,­®  ўлЇ®­пвм  ҐҐ  ў  ¤агЈ®¬
б®бв®п­ЁЁ ᮧ­ ­Ёп.  ‚Ґбм нв®в  ¤«ЁвҐ«м­л© Їа®жҐбб Ё Ґбвм
Ћ‘.
     €Ў® Є®Ј¤  бЇа иЁў ов Є Є®ў  жҐ«м Ћ‘, § зҐ¬ ®­® ­г¦­®
«о¤п¬? Њ®¦­®  ®вўҐвЁвм Ї®  а §­®¬г! џ ­Ґ Ўг¤г ў¤ ў вмбп ў
б Єа «м­лҐ  бЇҐЄвл.
     Њ®¦­® ­ §ў вм ­ҐбЄ®«мЄ® ­ ЁЎ®«ҐҐ ¤®бвгЇ­ле 楫Ґ©.
„Ґ« вм зв®-в® «гзиҐ Ё Ё¬Ґвм ў®§¬®¦­®бвм ¤«п нв®Ј®.
Ѓлвм §¤®а®ўл¬ Ё ­Ґ Ў®«Ґвм.
     Џ®­Ё¬ вм Ё  ўЁ¤Ґвм  в®,  зв®  Їа®Ёбе®¤в  ў  ЇаЁа®¤Ґ.
€б室Ёвм Ё§ нв®Ј®.
     ‚Ё¤Ґвм ¬Ёа  в ЄЁ¬, Є Є®©  ®­ Ґбвм,   ­Ґ в ЄЁ¬, Є ЄЁ¬
®­ Є ¦Ґвбп ­ ¬ зҐаҐ§ б⥪«® Ё««о§Ё© Ё бвҐаҐвЁЇ®ў.
„Ґ©бвў ў вм ®б®§­ ­­®,   ­Ґ Ї®¤  ў«Ёп­ЁҐ¬ ўбпЄЁе Ї а ­®©,
¬ ­Ё© Ё д®ЎЁ©.
     “ўЁ¤Ґвм ¤агЈ®©  Їгвм а §ўЁвЁп  祫®ўҐзҐбвў .  “ўЁ¤Ґв
ў®®ЎйҐ ў®§¬®¦­®бвм а §­ле Їг⥩.
     Џp ЄвЁзҐЄЁ©  бЇҐЄв бЁб⥬л.
     ‘ Їа ЄвЁзҐбЄ®©  бв®а®­л ‘Ёб⥬  ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп џ¤а®
Ё  ЏаЁЄ« ¤­лҐ   § ¤ зЁ.  ‚ᥠ  гЇа ¦­Ґ­Ёп  ЇаҐЇ®¤ овбп  ў
ᮮ⢥вбвўЁЁ б ®ЎйЁ¬ ЊҐв®¤®¬ бЁб⥬л. Ћб­®ў  нв®Ј® ¬Ґв®¤ 
-  ¬ ЄбЁ¬ «м­ п   Ё­ЁжЁ вЁў   г祭ЁЄ .   Ѓ®«ҐҐ  ў ¦­®  ­Ґ
ЇҐаҐ¤ вм зв®-«ЁЎ®  Є®­ЄаҐв­®Ґ, ­®  ᮧ¤ вм  бЁвг жЁо  ¤«п
б ¬®бв®п⥫쭮Ј® Ї®ЁбЄ .
џ¤а®:
     џ¤а®    ᮤҐа¦Ёв    бЇҐжЁ «м­лҐ    ЇбЁе®вҐе­ЁзҐбЄЁҐ,
¤ўЁЈ вҐ«м­лҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп  Ё ¬Ґ¤Ёв жЁ®­­лҐ вҐе­ЁЄЁ, Є®в®алҐ
ў®§¤Ґ©бвўго ­ҐЇ®б।б⢥­­® ­  ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ п¤а® 祫®ўҐЄ .
–Ґ«м  нвЁе   гЇа ¦­Ґ­Ёп  ЇаЁ  Ї®¬®йЁ  а §«Ёз­ле  бЇ®б®Ў®ў
б­Ё¬ вм ў­гв७­ЁҐ  ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ Ё  дЁ§ЁзҐбЄЁҐ  Ў амҐал  Ё
бвҐаҐ®вЁЇл,   Є Є   ®б®§­ ў Ґ¬лҐ   в Є   Ё   ў   ®б­®ў­®¬
­Ґ®б®§­ ў Ґ¬лҐ. Ѓ®«миЁ­бвў® бвҐаҐ®вЁЇ®ў Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе
Ў амҐа®ў п¤а  ­Ґ ®б®§­ овбп 祫®ўҐЄ®¬ ­ҐЇ®б।б⢥­­®. ЋЎ
Ёе бгйҐбвў®ў ­ЁЁ  ¬®¦­® г§­ вм  «Ёим Ї® ап¤г Їа®пў«Ґ­Ё© ў
а §­ле  бЇҐЄв е  祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ.  Ља®¬Ґ  нв®Ј®
§­ ­ЁҐ ®  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ў  ЇбЁеЁЄҐ  Ў амҐа­®©  бвагЄвгал,
¬ ­ЁЁ, д®ЎЁЁ  Ё«Ё Ї а ­®©Ё  ­Ґ  ўбҐЈ¤   ¤Ґ« Ґв  ў®§¬®¦­л¬
г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ нв®© бвагЄвгал.
     •®а®иЁҐ   १г«мв вл   ў   н⮬   ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ   ¤ ов
бЇҐжЁ «м­лҐ  ¤ўЁЈ вҐ«м­лҐ   гЇа ¦­Ґ­Ёп  бЁб⥬л.  ЏаЁзЁ­ 
ўлб®Є®© нд䥪⨢­®бвЁ  дЁ§ЁзҐбЄЁе гЇа ¦­Ґ­Ёп  ¤«п  б­пвЁп
ЇбЁеЁзҐбЄЁе Ё  дЁ§ЁзҐбЄЁе § ¦Ё¬®ў  Ё Ў«®Є®ў  § Є«о祭   ў
Ј«гЎ®Є®© бўп§Ё  ¬Ґ¦¤г ЇҐа¬ ­Ґ­в­л¬  б®бв®п­ЁҐ¬ ᮧ­ ­Ёп Ё
®ЎйҐ©     ¬®в®а­®©      Ї« бвЁЄ®©      祫®ўҐЄ ,      ҐЈ®
ЄЁ­ҐбвЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё    Їа®пў«Ґ­Ёп¬Ё.’ ЄЁҐ    гЇа ¦­Ґ­Ёп
ЇаҐЇ®¤ овбп Ё­бвагЄв®а®¬, ®­Ё Ё¬Ґов Їа®бвлҐ Ё гб«®¦­Ґ­­лҐ
д®а¬л. Ѓ®«миЁ­бвў®  нвЁе гЇа ¦­Ґ­Ё©  а §а Ў®в ­л ­   Ў §Ґ
бЇҐжЁ «м­ле  гЇа ¦­Ґ­Ё©   Ё§   а §­ле   бЁб⥬   ‚®Ё­бЄЁе
ЁбЄгббвў.  €§   ­Ёе  г¤ «Ґ­  ЇаЁЄ« ¤­®©  ў®Ґ­­л©   бЇҐЄв,
Ё§¬Ґ­Ґ­  д®а¬   Ё ¤®Ў ў«Ґ­л ­®ўлҐ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ н«Ґ¬Ґ­вл.
Џа®в®вЁЇл Ўл«Ё  ў§пвл Ё§  в ЄЁе бЁб⥬  Є Є ‚Ё­м-—г­, ’ ©
ж§Ё, Ђ©ЄЁ¤®,  „§о-¤®, „¦Ёг-„¦Ёвбг Ё ђгббЄ п ˜Є®«  Ѓ®амЎл.
‚ ®б­®ў­®¬  нв® гЇа ¦­Ґ­Ёп  вЁЇ  Tha-Lu,  Chi-Sao,  Tai--
Shou,   Lun-Shou,    Push    Hand,     в Є¦Ґ    а §«Ёз­лҐ
гЇа ¤­Ґ­Ёп,а §ўЁў ойЁҐ  ЁбЄгббвў®  ЇаЁЄ®б­®ўҐ­Ё©,  «ЁЇЄЁҐ
агЄЁ, ¬пЈЄЁҐ агЄЁ, 楯ЄЁҐ агЄЁ, ЇаЁ«ЁЇ ­ЁҐ, гЇа ¦­Ґ­Ёп ­ 
Ї®¤ўЁ¦­®бвм  Ё   ५ Єб жЁо.  ‘ЇЁб®Є   Їа®в®вЁЇ®ў   ¬®¦Ґв
­ бзЁвлў вм б®в­Ё бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе гЇа ¦­Ґ­Ё©.
     ЏбЁе®вҐе­ЁзҐбЄЁҐ    гЇа ¦­Ґ­Ёп     Ё     бЇҐжЁ «м­лҐ
¬Ґ¤Ёв жЁ®­­лҐ вҐе­ЁЄЁ ­ Їа ў«Ґ­л ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ­  ®Ўг祭ЁҐ
Ё­вгЁвЁў­л¬ бЇ®б®Ў ¬  ў®бЇаЁпвЁп  Ё­д®а¬ жЁЁ,  ­ Ў«о¤Ґ­Ёп
¬Ёа  Ё  ў®§¤Ґ©бвўЁп ­   бҐЎп Ё  ­   б®ЎлвЁп.  ЏаЁ¬Ґ­повбп
­ҐЄ®в®алҐ            Ё§ўҐбв­лҐ(Lathihan,Vipassana,Dinamic
Meditation)  Ё  ®аЁЈЁ­ «м­лҐ  ¬Ґв®¤л(Dinamic  Selffreeing
Meditation).  ’ Є¦Ґ  ЇаҐ¤« Ј овбп  ­ҐЄ®в®алҐ  бЇҐжЁ «м­лҐ
гЇа ¦­Ґ­Ёп Ё§  ­ҐЄ®в®але ЇаЁЄ« ¤­ле   бЇҐЄв®ў  Ё«Ё  ўЁ¤®ў
ЁбЄгббвў,  Є®в®алҐ   в Є¦Ґ  ў®§¤Ґ©бвўгов   ­    Ў амҐа­лҐ
бвагЄвгал п¤а .  ‚ ®б­®ў­®¬  ў н⮬  б«гз Ґ  ЁбЇ®«м§гҐвбп
¦Ёў®ЇЁбм, Ї ­в®¬Ё¬  Ё в ­жл, бЄг«мЇвга  Ё ЇҐ­ЁҐ.
ЏаЁЄ« ¤­лҐ § ¤ зЁ.
ЏаЁЄ« ¤­лҐ   § ¤ зЁ   ॠ«Ё§говбп   ў   а §­ле    бЇҐЄв е
б®жЁ «м­®©  Ё  вў®азҐбЄ®©  ¤Ґп⥫쭮бвЁ.  Ћб­®ў­®©  ¬Ґв®¤
аҐиҐ­Ёп  ўбҐе   § ¤ з  -      бЇ®­в ­­®Ґ   вў®азҐбвў®   Ё
Ё¬Їа®ўЁ§ жЁп. ‘в㤥­в㠯।« Ј ов аҐиЁвм Їа®Ў«Ґ¬г, Їа®©вЁ
бЁвг жЁо  Ё«Ё   ўлЇ®«­Ёвм  § ¤ ­ЁҐ   ў  гб«®ўЁпе   Ї®«­®©
­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ   Ё«Ё   ¤ ¦Ґ   Ї®бв®п­­®©   Ё§¬Ґ­зЁў®бвЁ
®Ўбв®п⥫мбвў. ‘в㤥­в  ¬®¦Ґв ­Ґ  ®Ў« ¤ вм ­Ё  ЇҐаўЁз­л¬Ё
­ ўлЄ ¬Ё, ­Ё  §­ ­Ёп¬Ё ¤«п  аҐиҐ­Ёп нв®© Їа®Ў«Ґ¬л. €­®Ј¤ 
аҐиҐ­ЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л  ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп  бв㤥­вг ®Ї б­л¬  ¤«п
ҐЈ®  ¦Ё§­Ё   Ё  §¤®а®ўмп,   б®Їа®ў®¦¤ вмбп   бва е ¬Ё   Ё
ЎҐбЇ®Є®©бвў®¬. €­®Ј¤   аҐиҐ­ЁҐ § ¤ зЁ  пў«пҐвбп Ў амҐа®¬,
Є®в®ал©  ­ ¤®   ЇаҐ®¤ «Ґвм.  ‘в㤥­в  ¤®«¦Ґ­  ®Ўп§ вҐ«м­®
аҐиЁвм  § ¤ зг,   Їа®пўЁў  ЇаЁ  н⮬  ᬥ«®бвм  Ё  Ї®«­го
б ¬®®в¤ зг.   €­®Ј¤     ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®    Ўа вм    ­     ᥡп
®вўҐвб⢥­­®бвм, Ё­®Ј¤  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ вў®азҐбЄЁ© Ї®ЁбЄ.
     ‡ ¤ зЁ ЇаҐ¤« Ј овбп ў б«Ґ¤гойЁе ®Ў« бвпе:
¦Ёў®ЇЁбм,
бЄг«мЇвга ,
Ја дЁzЄ ,
«ЁвҐа вга  Ё Ї®н§Ёп,
Є ««ЁЈа дЁп,
Ї ­в®¬Ё¬ ,
ЄҐа ¬ЁЄ ,
१Є  Ї® ¤ҐаҐўг,
ЇҐ­ЁҐ,
ў®Ё­бЄ®Ґ ЁбЄгббвў®,
«оЎлҐ ўЁ¤л  бЇ®ав   Ё  ЁбЄгббвў ,  а §ўЁў ойЁҐ  ᬥ«®бвм,
­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм Ё бў®Ў®¤г,
Ї®е®¤л Ё ЇгвҐиҐбвўЁп,
б®ў¬Ґбв­ п а Ў®в  Ё « ЈҐап,
б®жЁ «­лҐ § ¤ зЁ,
бЇҐжЁ «м­лҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп.
Љ®­ЄаҐв­л© бЇЁб®Є  ўЁ¤®ў ¤Ґп⥫쭮бвЁ, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм
ЁбЇ®«м§®ў ­л ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ­г¦­ле 楫Ґ© ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­. ќв®
®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ЇаҐ¤Ї®з⥭ЁҐ¬ Їа ЄвЁЄго饣® Ё«Ё Ё­бвагЄв®а .
Џа ЄвЁзҐбЄЁ, нв®в бЇЁб®Є ¬®¦Ґв Ўлвм ­Ґ®Ја ­ЁзҐ­.
џ§лЄ Ё ЊҐв®¤ Ї®§­ ­Ёп бЁб⥬л
‘Ї®б®Ў ЇҐаҐ¤ зЁ §­ ­Ё© Ї®б।бвў®¬ ®Ўа §®ў.
ќв® ¤ ¦Ґ  ­Ґ ЇҐаҐ¤ з   §­ ­Ё©,  ­®  ў®®бв ­®ў«Ґ­ЁҐ  Ёе  ў
祫®ўҐЄҐ, Ё«Ё  ¤ ¦Ґ Їап¬ п  ва ­бд®а¬ жЁп 祫®ўҐЄ , зв® Ё
Ґбвм ЁбвЁ­­®Ґ §­ ­ЁҐ.
ЋЎа §­л© бЇ®б®Ў ЇҐаҐ¤ зЁ §­ ­Ёп ®б­®ў ­ ­  ⮬, зв® «оЎ®Ґ
§­ ­ЁҐ ¬®¦­®  ўла §Ёвм ў  б«®¦­®¬ ®Ўа §Ґ,  Є®в®ал©  Ўг¤Ґв
ўЄ«оз вм  ў   бҐЎп  ўбҐ    бЇҐЄвл,  бвагЄвгаг  §­ ­Ёп  Ї®
ўҐавЁЄ «Ё,    ЁҐа аеЁзҐбЄЁҐ     бўп§Ё,    бвагЄвгаг    Ї®
Ј®аЁ§®­в «Ё,в.Ґ.       бб®жЁ вЁў­лҐ       бўп§Ё,      ҐЈ®
Ј­®бҐ®«®ЈЁзҐбЄго гбв®©зЁў®бвм(?).
ЏаЁ  н⮬   祫®ўҐЄ  ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв  §­ ­ЁҐ  ­Ґ  Є Є  ­ Ў®а
®ЇЁб ­Ё©, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё©  Ё  ў§ Ё¬®б®®вўҐвбвўЁ©  ўҐаЎ «м­®Ј®
е а ЄвҐа , ­®  ўЁ¤Ёв Ё  ®йгй Ґв  ў­гв७­Ё¬  ў§®а®¬,  Є Є
楫м­л©  ®Ўа §,      ­Ґ   в®,  зв®   ўл墠祭®  ў§Ј«п¤®¬,
Є®­жҐ­ва жЁҐ© ў­Ё¬ ­Ёп.
ЏаЁ н⮬  §­ ­ЁҐ бў®Ў®¤­®  ®в ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё©,  н⮠㦥  Ё ­Ґ
§­ ­ЁҐ  ў  бvлб«Ґ  ®ЇЁб вҐ«м­®©  Ё­д®а¬ жЁЁ,  нв®  ᪮॥
®йг饭ЁҐ в®Ј®  зв® Ґбвм.  ЏаЁ н⮬  ў®ўбҐ ­Ґ ®еў влў овбп
ўбҐ бўп§Ё  в®Ј®, ­   зв® вл ­ Їа ўЁ« «гз бў®ҐЈ® ў­Ё¬ ­Ёп,
­® «Ёим  в®, зв®  вл е®зҐим  гўЁ¤Ґвм.Ља®¬Ґ в®Ј®  ў ¤ ­­®¬
б«гз Ґ гўЁ¤Ґвм  = Ї®згўбвў®ў вм  = Ї®­пвм.  ЌҐ ўбҐЈ¤  в®,
зв® ўЁ¤Ёим  Ё«Ё згўвўгҐим  в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬  ¬®¦­®  ўла §Ёвм
ўҐаЎ «м­л¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп¬Ё.  — йҐ  ўбҐЈ®  ­Ґ«м§п.  Ќ®  нв®
ўЁ¤Ґ­ЁҐ, ­Ґ  Ґбвм Ё§г祭Ёп  в®Ј®, зв®  ў бв®а®­Ґ ®в ⥡п,
нв® ®йг饭ЁҐ  в®Ј®, з бвмо 祣® вл пў«пҐибп.’л ўЁ¤Ёим ўбҐ
Їа®жҐббл,Їа®и«®Ґ Ё Ўг¤г饥. ЌҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј  Ґим, ­® ўЁ¤Ёим.
’л ¬®¦Ґим  б¬®ваҐвм Є Є  Ўл Ї®ўҐае,  зв®Ўл  ўЁ¤Ґвм  ®ЎйҐҐ
пў«Ґ­ЁҐ Ё«Ё  гЈ«гЎ«пвм «гз  бў®ҐЈ® ў­Ё¬ ­Ёп, зв®Ўл ўЁ¤Ґвм
в®,зв® ў б ¬®© Ј«гЎЁ­Ґ.
‘Є®а®бвм нв®Ј® Ї®§­ ­Ёп Ї®Ёб⥭Ґ ЎҐбЄ®­Ґз­ , ЁЎ® ­Ґ ЁйҐим
вл ўлў®¤®ў  Ё Їа®¤®«¦Ґ­Ё©,  ­® ¦Ґ« ­ЁҐ  ўЁ¤Ґвм  Ёе  ба §г
бў®¤Ёв ў б ў®Ґ¤Ё­®.
’ Є®© ¬Ґв®¤  ¤ Ґв Ї®­Ё¬ ­ЁҐ, зв® ¬Ёа ­ҐЇаҐа뢥­ Ё ᫨⥭,
Ё Ї®§­ ­ЁҐ  в Є¦Ґ ­ҐЇаҐалў­®  Ё б«Ёв­®.  €Ў®  а §г¬  вў®©
а бб¬ ваЁў Ґв ­Ґ  ўлаў ­­го  Ўбва ЄжЁо,  Є Є ЇаЁ  ®Ўлз­®©
­ гз­®© ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ,  ­® б«Ёў Ґвбп  б ॠ«м­®© ‚ᥫҐ­­®©.
ќв® ­Ґ  а §¬ли«Ґ­ЁҐ ®  ®ЎкҐЄв е ‚ᥫҐ­­®©,   ᮥ¤Ё­Ґ­ЁҐ б
­Ё¬Ё,  ®йг饭ЁҐ   ®ЎйҐ©  ў§ Ё¬®бўп§Ё.  Џ®нв®¬г  а §г¬  ­Ґ
Ў«г¦¤ Ґв  ў  ⥮аҐвЁзҐбЄЁе  Їа®бва ­бвў е,  ­®  Ї®бв®п­­®
ЇаҐЎлў Ґв ў  н⮬ ЊЁаҐ. ќв® ¬Ґв®¤ Ї®бв®п­­®Ј®, ­ҐЇаҐалў­®
¤«п饣®бп Ё­б ©в .  ‚®§¬®¦­® ўЁ¤Ґвм ўбҐ, ­  зв® ­ Їа ў«Ґ­
вў®© ў­гв७­Ё© ў§®а.
ЃҐбЄ®­Ґз­®бвм зЁбв®Ј® Ї®§­ ­Ёп ўбҐ«пҐв ў а ¤®бвм.
‹оЎ®Ґ   ЇаЁЄ« ¤­®Ґ   Ї®§­ ­ЁҐ   ®Ја ­ЁзҐ­®   бЁо¬Ё­гв­л¬Ё
­г¦¤ ¬Ё, ўлЈ®¤ ¬Ё,  Ї®вॡ­®бвп¬Ё Є ЄЁе «ЁЎ® 祫®ўҐзҐбЄЁе
ЈагЇЇЁа®ў®Є. ќв®  ­Ґ ®§­ з Ґв,  зв®  ЇаЁЄ« ¤­®Ґ  Ї®§­ ­ЁҐ
ЎҐбЇ®«Ґ§­® Ё«Ё  ­Ґ  ¬®¦Ґв  ЇаЁ­®бЁвм  г¤®ў«Ґвў®аҐ­Ёп  ,­®
¬Ґ­миҐ зҐ¬ бў®Ў®¤­л© Ї®«Ґв.
ќв® "‘Ёб⥬  ­ ­Ё§лў ­Ёп ­ҐЎҐб".
џ§лЄ ¤аҐў­Ёе, ЇаЁз㤫Ёўле ®Ўа §®ў Ё  ««ҐЈ®аЁ©,  бб®жЁ жЁ©
ў Ї®ўбҐ¤­Ґў­®©  ­ иҐ© ¦Ё§­Ё.  ќв® Ў«Ё¦Ґ  ¬­Ґ,  祬  бге®©
­ гз­л© п§лЄ  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё© Ё  д®а¬г«,  ⮦Ґ  ,ўЇа®зҐ¬,  ­Ґ
«ЁиҐ­­л© бў®Ґ© Єа б®вл.
‚ᥠ ЇҐаҐЇ®«­Ґ­®   Ґ¤Ё­бвў®¬,  Ї®в®¬г  зв®  Ё  ў  Їа®бвле
пў«Ґ­Ёпе § Є«о祭® ўҐ«ЁзЁҐ ‚ᥫҐ­­®©. ‚ᥠўҐйЁ нв®Ј® ¬Ёа 
­Ґбгв ­  ᥡҐ ЇҐз вм ⢮७Ёп.
ЊҐв®¤ Ї®§­ ­Ёп  зҐаҐ§ ®Ўа §л  ­Ґ в®«мЄ®  Їа®Ёб室Ёв зҐаҐ§
Ё­б ©вл, ­®  зв® ®зҐ­м бгйҐб⢥­­®, Ї®§­ ойЁ© пў«пҐвбп ­Ґ
бгЎкҐЄв®¬ Ї®§­ ­Ёп  в®«мЄ®, ­® в Є¦Ґ ®ЎкҐЄв®¬ Ї®§­ ­Ёп. ‚
®Ўлз­®¬ ­ гз­®¬ ¬Ґв®¤Ґ Ї®§­ ­Ёп 祫®ўҐЄ Є Є Ўл б® бв®а®­л
­ Ў«о¤ Ґв  Ё§гз Ґ¬®Ґ   пў«Ґ­ЁҐ,  Єа®¬Ґ  в®Ј®  Ї®§­ ­ЁҐ  ў
ўҐаЎ «м­®¬  ўЁ¤Ґ,   «ЁиҐ­­®Ґ  ¬­®ЈЁе   бўп§Ґ©,  Ї®звЁ  ­Ґ
Ё§¬Ґ­пҐв Ї®§­ о饣®.
ЏаЁ ®Ўа §­®¬  ¬Ґв®¤Ґ Ї®§­ ­ЁҐ  - нв®  ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® «Ёз­®Ґ
ЇҐаҐ¦Ёў ­ЁҐ, ®Їлв,  ў Є®­Ґз­®¬ Ёв®ЈҐ «Ёз­®Ґ Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ,ЁЎ®
Їа®Ёб室Ёв ­Ґ  ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ ,­®  ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ  Ё  б«Ёп­ЁҐ.
Џ®§­ ­ЁҐ  бв ­®ўЁвбп  ­Ґ  аҐиҐ­ЁҐ¬  ®зҐаҐ¤­®©  «®ЈЁзҐбЄ®©
§ ¤ зЁ, ­®  ®б®§­ ­ЁҐ¬ ­®ўле бўпнҐ©. Џ®н⮬г нв® Ї®§­ ­ЁҐ
б®бв®Ёв гб«®ў­® Ё§ ваҐе нв Ї®ў:
     Їа®§аҐ­ЁҐ-Ё­б ©в-ў®бЇаЁпвЁҐ ®Ўа § ;
     Їа®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ ­®ўле бўп§Ґ©;
     ва ­бд®а¬ жЁп Ї®§­ о饣®...
     Љ ¦¤л©  нв Ї   Ї®   бў®Ґ©   бгвЁ   ¬ЁЄа®бЄ зҐЄ   ¤«п
Ї®§­ о饣®.
’ ЄЁ¬  бЇ®б®Ў   Ї®бвЁЈ ов  ¬Ёа  ўбҐ  ¬ЁбвЁЄ®-Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ
г祭Ёп  -   ЁЎ®  Ї®§­ ­ЁҐ  ®§­ з Ґв  Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ.  џ  в Є¦Ґ
бв६«обм ЇҐаҐ¤ ў вм §­ ­Ёп в ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬, ­ бЄ®«мЄ® нв®
ў ¬®Ёе бЁ« е.
     ќв® ¬Ґв®¤  ­Ґ  ЁбвгЇ«Ґ­­®Ј®  Є®ЇЁа®ў ­Ёп,  ­®  ¬Ґв®¤
Є®Ј¤  祫®ўҐЄ  ўбҐ  ўаҐ¬п  вў®аЁв,  в.Ґ.ў ¦Ґ­  Ў®«миҐ  ­Ґ
१г«мв в Ї®§­ ­Ёп,  ­® ⥠ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп, Є®в®алҐ  ЇаЁ  н⮬
Їа®Ёб室пв б  зҐ«®ўҐЄ®¬. ќв®  ¤Ґ« Ґвбп  ¤«п  в®Ј®,  зв®Ўл
­ гзЁвм  зҐ«®ўҐЄ    б ¬®бв®п⥫쭮   Їа®Ё§ў®¤Ёвм   Ї®ЁбЄ,
в.Є.ЁбвЁ­­лҐ  §­ ­Ёп   祫®ўҐЄ  Ї®«гз Ґв   ў   १г«мв вҐ
«Ёз­®Ј®, Ё­вЁ¬­®Ј®  ®ЎйҐ­Ёп б Ѓ®Ј®¬, ЎҐ§ ўбпЄЁе ўв®аЁз­ле
Ї®б।­ЁЄ®ў.
     €Ў® Ї®  бў®Ґ©  бгвЁ  Їа®жҐбб  Ї®§­ ­Ёп  нв®  Їа®жҐбб
б®ўҐа襭бвў®ў ­Ёп,   Їа®жҐбб    ॠ«Ё§ жЁЁ   Ѓ®¦Ґб⢥­­®©
ЇаЁа®¤л 祫®ўҐЄ .  ЏаЁ н⮬  ў ¦Ґ­ ­Ґ  Ї®ў®¤, ­Ґ  ўҐеЁ  Ё
д®а¬л ЇгвЁ,  ­® б ¬  祫®ўҐЄ, ҐЈ®  а®бв. Џа®жҐбб Ї®§­ ­Ёп
нв® «Ёим бЇ®б®Ў, Ё­бва㬥­в, б।бвў® б«Ёп­Ёп.
     „Ґ©б⢨⥫쭮  "ЁййЁвҐ  Ё  ®ЎапйЁвҐ",  "бвгзЁвҐбм  Ё
®вў®апв"... Ќ®!  „ ов,   ®вў®апов  Ё  Ї®бўпй ов  Ї®  ¬ҐаҐ
«Ёз­®© ва ­бд®а¬ жЁЁ,  Ї®бвЁ¦Ґ­Ёп, ЁЎ®  Ў®«миҐ ¤ ов ⮬г,
Єв® Ў®«миҐ, ў б¬лб«Ґ ®б®§­ ­Ёп, ¬®¦Ґв Їа®бЁвм Ё ,Ј« ў­®Ґ,
бЇ®б®ЎҐ­ Ў®«миҐ ўл­ҐбвЁ.
     Ќ®  "Їа®бЁвм   Ў®«миҐ"  -нв®   ­Ґ  ®в   祫®ўҐзҐбЄ®©
Ї®вॡ­®бвЁ.   ќв®    Ґбвм   б®ўҐа襭­®Ґ,   ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬®Ґ
бв६«Ґ­ЁҐ Є  Ёбв®Єг Ё жҐваг, бў®Ґ®Ўа §­ п Ёбв®ў®бвм, нв®
Їа®бмЎ  ж абвўЁп ­ҐЎҐб­®Ј®, ­® ­Ґ §Ґ¬­®Ј®.
     ‘ ¬  Ї®  ᥡҐ ¤Ґп⥫쭮бвм ­Ґ ў ¦­  , Є Є б ¬®жҐ­­л©
䥭®¬Ґ­. ‚ ¦­л  «Ёим ⥠ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп  ў  祫®ўҐЄҐ,  Є®в®алҐ
Ї®¤Ј®в ў«Ёў овбп    нв®©    ¤Ґп⥫쭮бвмо,    Ґб«Ё    ®­ 
®вЇа ў«пҐвбп  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬  Їа ўЁ«м­л¬  ®Ўа §®¬.  ЏаЁзҐ¬,
нв®в "Їа ўЁ«м­л©  ®Ўа §"  ®¤­®вЁЇҐ­  ў®  ўбҐе  Єг«мвга­®-
Ёбв®аЁзҐбЄЁе ва ¤ЁжЁпе. ’.Ґ. аҐзм ўбҐЈ¤  Ё¤Ґв ­Ґ в®«мЄ® ®
ЇаЁ®ЎаҐвҐ­ЁЁ  ­ ўлЄ®ў  ¤«п  ўлЇ®«­Ґ­Ёп  ¤Ґп⥫쭮бвЁ,  ­®
в Є¦Ґ  ®   «Ёз­®¬  ¤ге®ў­®¬   б®ўҐа襭бвў®ў ­ЁЁ,  Є®в®а®Ґ
¤аҐў­ЁҐ ¬ бвҐа   бв ўЁ«Ё  ў ¦­Ґ©иЁ¬  гб«®ўЁҐ¬  Ї®бвЁ¦Ґ­Ёп
б Єа «м­®Ј®  б¬лб«    Ёе  ¤Ґп⥫쭮бвЁ,   Ёе  ६Ґб«    Ё
ЁбЄгббвў .  €   ўбҐ  ¤ўЁЈ «®бм   Є  ®¤­®¬г  -  в®в «м­®¬г
Ї®бвЁ¦Ґ­Ёо Ґ¤Ё­бвў , ®б®§­ ­Ёо бҐЎп ў н⮬ Ґ¤Ё­б⢥.
     ‚ᥠ¬®¦Ґв  гўЁ¤Ґвм «Ёим  в®в, ў  Є®¬ ®бв «®бм ¬Ґ­миҐ
ᥡп, Є Є Їа®вЁў®Ї®бв ў«Ґ­Ёп ®бв «м­®¬г ¬Ёаг. €Ў® ўЁ¤Ґ­ЁҐ
- ­Ґ  Ґбвм  ў§Ј«п¤  б®  бв®а®­л,  ­®  ў  Є Є®¬-в®  б¬лб«Ґ
бв ­®ў«Ґ­ЁҐ  нвЁ¬,  ®в®¦¤Ґбвў«Ґ­ЁҐ  б  нвЁ¬,­Ґ  гва зЁў п
ЁбвЁ­­®© Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвЁ. ’л ­Ґ ў­®бЁим бҐЎп ў Ї®в®Є, ­®
­ зЁ­ Ґим ўЁ¤Ґвм, згўбвў®ў вм бў®Ґ ¬Ґбв® ў Ї®в®ЄҐ.
ЌҐ¬­®Ј® ® ЊҐв®¤Ґ ®Ўг祭Ёп.
‡¤Ґбм п  ­Ґ ¬®Јг ўбҐ ЇҐаҐ¤ вм. џ Ї®бв а обм ᤥ« вм Ў®«ҐҐ
Ї®«­л© ®Ў§®а ў Є­ЁЈҐ"ѓ®абвм «ЁбвмҐ. ‹о¤Ё Ё§ ‘ва ­л ѓаҐ§".
‡¤Ґбм п  ЇаЁў®¦г «Ёим ­ҐЄ®в®алҐ ®ЎйЁҐ ЎҐ§бЁб⥬­лҐ ¬ §ЄЁ,
зв® Ўл  ЇҐаҐ¤ вм ®йг饭ЁҐ.  ѓ« ў­®Ґ! ‚ нв®© бЁб⥬Ґ ­ЁЄв®
­ЁЄ®Ј®  ­Ґ   гзЁв,  ­®  ўбҐ  гз вмбп.  ‘ ¬®бв®п⥫쭮бвм,
®б®§­ ­­®бвм Ё  Ё­ЁжЁ вЁў . Џ®нв®¬г  Ї®¤ ЊҐв®¤®¬ ®Ўг祭Ёп
­ ¤® Ї®­Ё¬ вм  ­Ґ бв®«мЄ®  ¬Ґв®¤ ЇҐаҐ¤ зЁ,  бЄ®«мЄ® в Є¦Ґ
ЊҐв®¤ Ї®§­ ­Ёп.
Ћв Їа®бв®Ј®  Є б«®¦­®¬г,  ®в  а §г¬   Є    Ё­вгЁжЁ,    ®в
¤Ґ©бвўЁп Є ­Ґ¤Ґп­Ёо, ®в Ё­д®а¬ жЁЁ Є §­ ­Ёо.
Џа®б室Ёв     Ї®б⥯Ґ­­®Ґ     ­ а йЁў ­ЁҐ     Є®«ЁзҐбвў ,
Ё­вҐ­бЁў­®бвЁ   Ё    а §­®®Ўа §Ёп    ў­Ґи­Ёе    д Єв®а®ў.
ЏаЁзҐ¬,   Ї®­пвЁҐ бваҐбб-д Єв®а  ў® ¬­®Ј®¬    Їа®Ё§ў®¤­®Ґ
®в­®иҐ­Ёп   ᮧ­ ­Ёп   Є  нв®¬г  пў«Ґ­Ёо.  ‚ᥠ ваг¤­®бвЁ
пў«повбп Ў« Ј®¤Ґп­Ёп¬Ё.  Љ ¦¤ п бЁвг жЁп ¤®«¦­  ᮤҐа¦ вм
ў ᥡҐ  н«Ґ¬Ґ­в ­ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬®бвЁ  Ё Ў амҐа.  ‚ Їа®вЁў­®¬
б«гз Ґ в Є п бЁвг жЁп Ўг¤Ґв  ­Ґнд䥪⨢­®© б в®зЄЁ §аҐ­Ёп
®Ўг祭Ёп.
ЏаЁ  а Ў®вҐ   б  Ї а⭥஬   ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®  бв ўЁвм   ҐЈ®  ў
¬ ЄбЁ¬ «м­® ваг¤­лҐ  гб«®ўЁп, ­®  ­Ґ ЇаҐўли вм ҐЈ® га®ў­п
з१¬Ґа­®.  ЏаЁ   н⮬  ­ ¤®  бв६Ёвмбп  а Ў®в вм  Ў®«ҐҐ
н䥪⨢­®,  ЁЎ® нв® ваг¤­® ¤«п Ї ав­Ґа .
Ћб­®ў   ўбҐ©  а Ў®вл  -  Ё¬Їа®ўЁ§ жЁп,  б­ з «   ­   Ў §Ґ
вҐе­ЁЄЁ, § вҐ¬ б®ўҐа襭­® бў®Ў®¤­ п.
‚ᥠгЇа ¦­Ґ­Ёп - нв® Ї® бгвЁ а Ў®в , Ў®амЎ  б б®Ўб⢥­­лҐ
нЈ®.
Ћб­®ў  ЇаЁ а Ў®вҐ б Ї а⭥஬, нв®  а Ў®в   а ¤Ё  ­ҐЈ®.
ЋвЄ ¦Ёбм ®в ᥡп. ‚ н⮬ § «®Ј вў®ҐЈ® а §ўЁвЁп.
Њ бвҐа -  нв® ­Ґ  в®«мЄ® в®в, Єв®  б㬥«  ў  б®ўҐа襭б⢥
®ў« ¤Ґвм вҐе­ЁЄ®©,  ­® б㬥«  ўл©вЁ §  ЇаҐ¤Ґ«л вҐе­ЁЄЁ,§ 
ЇаҐ¤Ґ«л б ¬®Ј® ᥡп.
Ќ гзЁбм б®ўҐа襭­®  § йЁй вм  бҐЎп  Ё  в®Ј¤   ­Ґ    Ўг¤Ґв
­ ¤®Ў­®бвЁ ­ Ї ¤ вм.
Ћб­®ў  -  н⮠ᮧ­ ­ЁҐ,  Є®в®а®Ґ  ­Ґ  Ї®¤а §¤Ґ«пҐв  Ё  ­Ґ
ўл¤Ґ«пҐв ­ЁЄ ЄЁҐ  бЁвг жЁЁ. Ѓг¤м  в®   Ў®©   Ё«Ё  Їа®бв п
ЎҐбҐ¤ .
ЌЁзв® ­Ґ  вॡгҐв  ў®«­Ґ­Ё©  Ё«Ё  ­ Їа殮­Ё©,  ­®  Є ¦¤®Ґ
¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ­ ¤®  Їа®е®¤Ёвм  -  Є Є  Ўг¤в®  ®­®  Ґбвм  вў®©
Ї®б«Ґ¤­Ё©  ¬ЁЈ.
…б«Ё б ¬го  ЎҐ§®ЎЁ¤­го бЁвг жЁо  ­Ґ е®зҐим а бб¬ ваЁў вм,
Є Є г祭ЁзҐбвў® - ў®®ЎйҐ ­ЁзҐ¬г ­Ґ ­ гзЁимбп.
Ћб­®ў  - Ўг¤м Ї®«­®бвмо бў®Ў®¤­л¬ Ё ®вЄалвл¬.
ѓ®ў®апв,  зв®   Ј« ў­®Ґ  Ўлвм  Ї®¤®Ў­л¬  ®ЄҐ ­г.  ќв®  ­Ґ
Ј« ў­®Ґ,   Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ.
…б«Ё ⥡Ґ  Ј®ў®апв, зв®  ­ ¤®  а Ў®в вм  Ё¬Ґ­­®  в Є,  ­Ґ
ўҐам! ђ Ў®в © в Є, Є Є Ї®¤бЄ §лў Ґв вў®п Ё­вгЁжЁп.
‘ ¬  Ї®  ᥡҐ ў®Ґ­­ п  вҐе­ЁЄ  ­Ґ пў«пҐвбп Ў®Ґў®© Ё«Ё,  Є
ЇаЁ¬Ґаг ®§¤®а®ўЁвҐ«м­®©,  нв® ¬®¦Ґв  ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ¤«п  ᥡп
Їа ЄвЁЄгойЁ©. ќв® § ўЁбЁв ®в ҐЈ® гбв६«Ґ­Ёп.
Џ®Ґ¤Ё­®Є ­Ґ  楫м,     ЄаЁвҐаЁ©  Їа®¤ўЁ¦Ґ­Ёп.  ЏаЁзҐ¬  ­Ґ
Ґ¤Ё­б⢥­­л©.
ЌҐв ­ЁзҐЈ® ў­Ґ ва ­бд®а¬ жЁЁ н­ҐаЈЁЁ.
Џ®­пў бгвм нв®© бЁб⥬л, г祭ЁЄ б ¬ ўлЎЁа Ґв ᥡҐ Їгвм.
Џ®­пў бгвм,  г祭ЁЄ Ї®­Ё¬ Ґв,  зв® ®­   б ¬  Ґ¤Ё­б⢥­­л©
гзЁвҐ«м,   иЄ®«  нв® ўбп ¦Ё§­м.
ќв   бЁб⥬   ­Ґ  пў«пҐвбп  Їг⥬,  ­®    «Ёим    ᮧ¤ Ґв
бЁвг жЁЁ, ў  Є®в®але Їа ЄвЁЄгойЁҐ  ¬®Јгв ®влбЄ вм  бҐЎп Ё
ў®©вЁ  ­  бў®© Їгвм.
џ е®зг  ¤®Ў ўЁвм,зв® §¤Ґбм  згўбвўгҐвбп гЄ«®­  ў  бв®а®­г
‚®Ё­бЄ®Ј® ЁбЄгббвў .  ќвЁ  ЇаЁ­жЁЇл  Ўл«Ё  бд®а¬г«Ёа®ў ­л
§ ¤®«Ј®  ¤®   в®Ј®,  Є Є   п  ®б®§­ «  Їгвм  Ћбў®Ў®¦¤Ґ­Ёп
‘®§­ ­Ёп. Ќ®  п ­ ¬ҐаҐ­­®  ®бв ўЁ« ўбҐ ў в Є®© д®а¬Ґ, в Є
Є Є ®­   ¤ Ґв Ї®згўвбў®ў вм  ­ҐЄ®в®аго  бга®ў®бвм  в Є®Ј®
ЇгвЁ. Љ ¦¤л©  ,Єв®  аҐиЁ«бп  Ё¤вЁ,  ¤®«¦Ґ­,  Є Є  Ј®ў®аЁв
Љ.Љ бв ­Ґ¤®  б«®ў ¬Ё   „®­   •г ­   -  Ё¬Ґвм  ЎҐ§гЇаҐз­®Ґ
­ ¬ҐаҐ­ЁҐ.
Џа®е®¦¤Ґ­ЁҐ Ё Їа ЄвЁЄ  ‘ЁбвҐ¬л Ћ‘ Ё¬ҐҐв ­ҐбЄ®«мЄ® нв Ї®ў,
ўЇа®зҐ¬ ¤®бв в®з­® гб«®ў­ле:
ќвЁ  нв Їл   ­Ґ  гбв ­ ў«Ёў ов  зҐвЄго  Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм
®Ўг祭Ёп   в®¬г    Ё«Ё   ЁЈ®¬г    бЇҐЄвг   бЁб⥬л.   Ћ­Ё
гбв ­ ўЇЁў ов ЇаЁ¬Ґа­л©  ҐбвҐб⢥­­л© Ї®а冷Є Ї®бвЁ¦Ґ­Ёп.
ќв®в Ї®а冷Є  ⮦Ґ ­Ґ  пў«пҐвбп 祬-в®  ¦ҐбвЄЁ¬.  ѓ« ў­ п
¬лб«м § Є«оз Ґвбп  ў ⮬,  зв®  Є ¤¦л©  Ї®б«Ґ¤гойЁ©  нв Ї
®ЇЁа Ґвбп ­   ®Їл⠯।л¤гйЁе.  ЏаЁзҐ¬  Ё­®Ј¤   ­ бв®«мЄ®
бЁ«м­®, зв® ­Ґ Ї®бвЁЈ­гў ­Ґзв® Ё§ ¬« ¤иЁе нв Ї б®ўҐа襭­®
ЎҐбб¬лб«Ґ­­® Ї®­пвм Ё ЇҐаҐ¦Ёвм зв®-в® Ё§ бв аиЁе нв Ї®ў.
ЏҐаўл© нв Ї:
–Ґ«м  нв®Ј®   нв Ї    ­ гзЁвм   Їа ўЁ«м­®¬г   ЁбЇ®«­Ґ­Ёо,
ў®бЇаЁпвЁо Ё  Ї®­Ё¬ ­Ёо  ®б­®ў­ле  гЇа ¦­Ґ­Ё©  Ё  ЇаЁҐ¬®ў
бЁб⥬л. ‚宦¤Ґ­ЁҐ  ў  бЁб⥬г,  §­ Є®¬бвў®  б  ®б­®ў­л¬Ё
Ї®­пвЁп¬Ё.
1.Ѓ §®ўлҐ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ  гЇа ¦­Ґ­Ёп. Џа®а Ў®вЄ  Ў«®Є®ў ⥫ ,
а бЄаҐЇ®йҐ­ЁҐ    ⥫ ,     Ї®ўл襭ЁҐ    згўб⢨⥫쭮бвЁ,
Є®®а¤Ё­ жЁЁ.
2.Ѓ §ўлҐ гЇа ¦­Ґ­ЁЁп  ў ¦Ёў®ЇЁбЁ,  бЄг«мЇвгаҐ,  ЄҐа ¬ЁЄҐ;
«ЁвҐа вга  Ё  Ї®н§Ёп, Є ««ЁЈа дЁп,  Ї ­в®¬Ё¬ ,  १Є   Ї®
¤ҐаҐўг, ЇҐ­ЁҐ,  ў®Ё­бЄ®Ґ ЁбЄгббвў®, Ё «оЎлҐ ўЁ¤л бЇ®ав  Ё
ЁбЄгббвў , а §ўЁў ойЁҐ ᬥ«®бвм, ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм Ё бў®Ў®¤г.
‚ бЁб⥬Ґ  Ґбвм бгйҐб⢥­­®Ґ  ®в«ЁзЁҐ ЇаЁЄ« ¤­ле § ­пвЁ©.
Ћ­® § Є«о祭®  ў ⮬, зв® ЇаЁЄ« ¤­ п § ¤ з  ¤Ґ« Ґвбп ­Ґ б
Є Є®©-«ЁЎ®  ЇаЁЄ« ¤­®©   楫мо.   ђҐ «м­ п   жҐ«м   «оЎ®©
ЇаЁЄ« ¤­®© § ¤ зЁ,  в.Ґ. § ¤ зЁ,  ЁбЇ®«м§го饩 Є Єго «ЁЎ®
¤Ґп⥫쭮бвм,  Ґбвм  Ё­ЁжЁ жЁп  Їа®жҐбб   Ћ‘.  ЏаЁЄ« ¤­лҐ
§ ¤ зЁ ⮦Ґ  «Ёим Ё­бва㬥­вл,   ­Ґ зв®-в® б ¬®¤ ў«Ґо饥.
‚ ¦­®  ­Ґ  в®,  зв®  祫®ўҐЄ  ¤Ґ« Ґв,     в®  зв®  б  ­Ё¬
Їа®Ёб室Ёв ў  нв®в  ¬®¬Ґ­в,  Є Є®©  ®Їлв  Ё  ®йг饭Ёп  ®­
ЇҐаҐ¦Ёў Ґв, ў ¦­®  Ћбў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ  ‘®§­ ­Ёп  ,б®Їгвбвўго饥
н⮬㠧 ­пвЁо.  ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,  «оЎ®Ґ  ⢮७ЁҐ  祫®ўҐЄ 
ЇаҐ¤­ §­ зҐ­® ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®Є § вм ¤агЈЁ¬ «о¤п¬,  
зв® Ўл зҐаҐ§ нв® ў®©вЁ ў® ў­гв७­оо ॠ«м­®бвм 祫®ўҐЄ .
‚­Ґи­ЁҐ ®жҐ­ЄЁ ­Ґ Ё¬Ґов §­ зҐ­Ёп.
Џа®©¤п ЇҐаўл©  нв Ї, Їа ЄвЁЄгойЁ©  㦥 ¬®¦Ґв Їа ЄвЁЄ®ў вм
бЁбвҐ¬г   б ¬®бв®п⥫쭮,    ¬®¦Ґв   ҐҐ   ¬®¤ЁдЁжЁа®ў вм,
Їа®ў®¤Ёвм § ­пвЁп  ў ЈагЇЇҐ,  ЁбЇ®«м§®ў вм ҐҐ  ¬Ґв®¤л ¤«п
«Ёз­ле Ї®вॡ­®б⥩.  Џ®б«Ґ  ЇҐаў®Ј®  нв Ї   бЁб⥬   㦥
бв ­®ўЁвбп Ё­бва㬥­в®¬ ¤«п бв㤥­в , ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є®в®а®Ј®
®­ ¬®¦Ґв аҐи вм бў®Ё Їа®Ў«Ґ¬л, Ґб«Ё Ўг¤Ґв § ­Ё¬ вмбп.
‚в®а®© нв Ї:
–Ґ«м  нв®Ј®   нв Ї   -  § ЄаҐЇ«Ґ­ЁҐ  Ё  а §ўЁвЁҐ  Ў §®ўле
гЇа ¦­Ґ­ЁЁ©, Ё§г祭ЁҐ  Ў®«ҐҐ б«®¦­ле  д®а¬,  ЇҐаҐбвгЇ ­ЁҐ
Ја ­Ґ©,  Ї®ўл襭ЁҐ   згўб⢨⥫쭮бвЁв,   Є   н­ҐаЈЁЁ   ў
з бв­®бвЁ, ¬Ґ¤Ёв жЁп, ᥪбг «м­л©  бЇҐЄв.
1.”Ё§ЁзҐбЄЁҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп.
2.ЂЄа®Ў вЁЄ .
3.ђ Ў®в  б ЇҐ¤¬Ґв ¬Ё.
4.ђ §ўЁвЁҐ згўб⢨⥫쭮бвЁ.
5.‘ҐЄбг «м­л©  бЇҐЄв.
6.S.¬Ґ¤Ёв жЁп.
7.‡ ­пвЁп ў вў®азҐбЄЁе ¬ бвҐабЄЁе.
‘гйҐбвў® ўв®а®Ј®  нв Ї  нв®  Ї®¤ўҐ¤Ґ­ЁҐ ®в Їа®бвле д®а¬ Є
Ё¬Їа®ўЁ§ жЁЁ, Є  ®вўҐвб⢥­­®бвЁ, Є  Ё­вгЁжЁЁ,  Є  㬥­Ёо
б«ги вм  ў®§¤Ґ©бвўЁп,   Ї®­Ё¬ ­Ёо  в®Ј®  ­ з «   ў  ᥡҐ,
Є®в®а®Ґ гзЁв,Є ¤®ўҐаЁо н⮬㠭 з «г.
’аҐвЁ© нв Ї:
–Ґ«м ваҐв쥣®  нв Ї  -  ­ гзЁвм ўЁ¤Ґвм. ќв® ®¤Ё­ Ё§ б ¬ле
б«®¦­ле нв Ї®ў.  “¬Ґ­ЁҐ ­ Ў«о¤ вм  ўаҐ¬п, б®ЎлвЁп, «Ёз­го
бЁ«г. “¬Ґ­ЁҐ  бвагЁвмбп  ў  Ї®в®Є е.  ќв®  нв Ї  ®б­®ў­®©
б¬лзЄЁ  б  Ї®ўбҐ¤­Ґў­®бвмо.  “¬Ґ­ЁҐ  § ¤ ў вм  Їа ўЁ«м­лҐ
ў®Їа®бл Ё Ї®«гз вм §­ ­Ёп.
џ ­Ґ¬­®Ј® а ббЄ ¦г ® ⮬,зв® §­ зЁв ‚Ё¤Ґвм!
1.Њ®¦­®  гўЁ¤Ґвм   Ў®«Ґ§­м  ­    ўбҐе  Ї« ­ е  Ё«Ё  «оЎ®©
§ Є § ­­л© ®ЎкҐЄв.
2.Њ®¦­®  ў®©вЁ   ў­гвм  Ё   ўл©вЁ  ­ аг¦г,   Ї®¤­пвмбп  Ё
®ЇгбвЁвмбп,  ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп  Ё  ®в¤ «Ёвмбп,  ¬ ­ЁЇг«Ёа®ў вм
Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬ Є Є гЈ®¤­®, Є®¬ЎЁ­Ёа®ў вм Ё в.Ї.
3.‡ Їа иЁў вм Ё ­ Ў«о¤ вм бўп§Ё ваҐе вЁЇ®ў:
     ЁҐа аеЁзҐбЄЁҐ,
      бб®жЁ вЁў­лҐ,
     ЇаЁзЁ­­®-б«Ґ¤б⢥­­лҐ.
4.„«п в®Ј®,зв®  Ўл гўЁ¤Ґвм  Ё г§­ вм  ­ ¤® «Ёим Їа ўЁ«м­®
­ Їа ўЁвм ў§Ј«п¤,  § ¤ вм  Їа ўЁ«м­л©  ў®Їа®б  Їа ўЁ«м­л¬
®Ўа §®¬. € в® Ё ¤агЈ®Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм з бв® ­ҐўҐаЎ «м­®Ґ. ЌҐв
¬Ґв®¤  ¤«п  ®Ўг祭Ёо  Їа ўЁ«м­®¬г  ўЁ¤Ґ­Ёо  Ё  Їа ўЁ«м­л¬
ў®Їа®б ¬. ќв®  ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ  ў «оЎ®© ¬®¬Ґ­в, ­ ¤® «Ёим
ᮧ¤ вм Ў« Ј®ЇаЁпв­го  бЁвг жЁо. ќв®  бўп§ ­® б  вҐ¬, зв®
­Ґб¬®вап ­  в®, зв® п гЇ®вॡ«по в ЄЁҐ б«®ў , Є Є ўЁ¤Ґвм,
ў®Їа®б, ®вўҐв,  ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ  ўбҐ  нв®  ўлЈ«п¤Ёв  Ё
®йгй Ґвбп Ї® ¤агЈ®¬г. ’®«мЄ® ЁбЇлв ўиЁ© нв®, ¬®¦Ґв Ї®­пвм
¬Ґ­п.’ Є Є Є ­ и ®Їл⠡㤥⠭ иЁ¬ п§лЄ®¬.
5.—в®  Ўл   ­ гзЁвмбп  ўЁ¤Ґвм,­ ¤®  Їа ЄвЁЄ®ў вм  Ё  Ўлвм
­ бв®©зЁўл¬.
6.‚Ё¤Ґвм -нв® ¤агЈ®Ґ б®бв®п­ЁҐ ᮧ­ ­Ёп, нв® вҐЎп ­Ґв, ­®
вл  Ї®бв®п­­®   "ў­Ё¬ Ґим  ¬Ёаг".  ’л  згўбвўгҐим  Є ¦¤®Ґ
¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ¬Ёа , ўбҐ ҐЈ® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп, Їа®бва ­бвў®, ўбҐ зв® ў
н⮬ Їа®бва ­б⢥ Ґбвм Ё Є Є®Ґ ®­®.
7.Њ®¦­® ўЁ¤Ґвм  ­ ¬ҐаҐ­Ёп Ё ¬лб«Ё, Ј®аҐ Ё ЇҐз «м, а ¤®бвм
Ё Ј­Ґў, бва е.
8.ЌЁзҐЈ® ­Ґ  бЄалв® ®в  ў§®а®, вл ўбҐЈ¤  ᬮ¦Ґим гўЁ¤Ґвм,
г§­ вм,  Ї®згўбвў®ў вм   в®,  ­   зв®  ᬮ¦Ґим  Їа ўЁ«м­®
­ Їа ўЁвм «гз бў®ҐЈ® а §г¬ , бў®ҐЈ® ў­Ё¬ ­Ёп.
9.ЌЁзҐЈ® ­Ґ бЄалв®, ­® ¬л ­Ґ ᬮваЁ¬.
10.Њ®¦­® ­Ґ в®«мЄ® ᬮваҐвм, ­® Ё ў«Ёпвм ­  ¬Ёа.
11.—в®Ўл Ўл« нд䥪в, ­ ¤® Їа ўЁ«м­® е®вҐвм. ќв® Є Є Ўл ­Ґ
¦Ґ« ­ЁҐ 祣®-в®  Є®­ЄаҐв­®Ј®,    вл Є Є  Ўл  ᬮваЁим,  Ё
§ бв ў«пҐим бҐЎп ўЁ¤Ґвм ­Ґ в®, зв® Ґбвм,   в®, зв® ¤®«¦­®
Ўлвм. ‚ ¦­®  ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пвм ¦Ґ« Ґ¬®Ґ, ­® ўЁ¤Ґвм ҐЈ®, нв®
¤®«¦­® Ўлвм  аҐ «м­®бвмо, вў®Ґ©  ўҐа®©.  „Ґ«®  ў  ⮬,зв®
­Ґ«м§п  Ї®¦Ґ« вм   ॠ«м­®бвм,  ¬®¦­®   в®«мЄ®  б®вў®аЁвм
ॠ«м­®бвм. €§¬Ґ­Ґ­ЁҐ  нв® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­®ў®Ґ б®вў®аҐ­ЁҐ
ॠ«м­®бвЁ.
12.’ Є ¦Ґ ­г¦­  Їа ЄвЁЄ .
1.”Ё§ЁзҐбЄЁҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп ў®Ё­бЄ®Ј® Є®¬Ї«ҐЄб .
2.“Їа ¦­Ґ­Ёп ­  згўб⢨⥫«м­®бвм Ё ¬пЈЄ®бвм.
3.‘ҐЄбг «м­лҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп.
4.ЊҐ¤Ёв жЁп.
5.“Їа ¦­Ґ­Ёп ­  ЁбЄгббвў® ўЁ¤Ґвм.
6.‡ ­пвЁп ў вў®азҐбЄЁе ¬ бвҐабЄЁе.
—ҐвўҐавл© нв Ї:
–Ґ«м ­ гзЁвм  ў®§¤Ґ©бвў®ў вм. Ћб­®ў   нв® ®вўҐвб⢥­­®бв.
’аЁ  бЇҐЄв .  Ќ гзЁвм ЁбЇ®«м§®ў вм  ўаҐ¬п Ё  «Ёз­го бЁ«г.
Џгбв®в  Ё ‘Ё« .
…бвм ваЁ  бЇҐЄв  ЁбЄгббвў :
ЂбЇҐЄв „ге -  ®­  ¤ Ґв  Ї®­Ё¬ ­ЁҐ  Ё  ®б®§­ ­ЁҐ  -  § зҐ¬
¤ўЁЈ вмбп?  Љг¤    ¤ўЁЈ вмбп?  —в®   в®Ў®©  ¤ўЁ¦Ґв?   ќв®
®б®§­ ­ЁҐ бў®ҐЈ®  б«г¦Ґ­Ёп,  Ї®б«ги ­Ёп,  ЇаҐ¤­ §­ зҐ­Ёп.
ќв®в  бЇҐЄв  ¤ Ґв ⥡Ґ  ®вўҐв ­  ў®Їа®б: Єв® вл Ё ®вЄг¤ ?
ќв®   бЇҐЄв   Ў®Ј®ЁбЄ вҐ«мбвў .   ќв®    бЇҐЄв   ¤ге®ў­®©
§аҐ«®бвЁ. ќв® б ¬л© ў ¦­л©  бЇҐЄв.
ЂбЇҐЄв §­ ­Ёп.  Џ®­Ё¬ ­ЁҐ Ё  ®б®§­ ­Ёп зв®  ¤Ґ« вм Ё  Є Є
¤Ґ« вм?  ќв®   вҐе­®«®ЈЁп,  §­ ­ЁҐ.   ќв®в   бЇҐЄв   ¤ Ґв
Ї®­Ё¬ ­ЁҐ Є Є аҐи вм § ¤ зЁ  бЇҐЄв  ¤ге ?
ЂбЇҐЄв бЁ«л.  ќв® Ї®бвЁ¦Ґ­ЁҐ  Ёбв®з­ЁЄ  бЁ«л  ¤«п аҐиҐ­Ёп
§ ¤ зм  бЇҐЄв  ¤ге , б।бвў ¬Ё  бЇҐЄв  §­ ­Ёп.
‚ ¦­  ЁҐа аеЁп нвЁе  бЇҐЄв®ў.
ЂбЇҐЄв   ¤ге    ў ¦­Ґ©иЁ©,   ЁЎ®   ®­   ¤Ґ« Ґв   祫®ўҐЄ 
ᮧ­ вҐ«м­л¬,   ­Ґ ЎЁ®а®Ў®в®¬.
€Ў® 祫®ўҐЄ,  б­ЁбЄ ўиЁ© „ а®ў  „ге  ‘ўпв Ј®  Ё ЇаЁ­пўиЁ©
бў®© Їгвм  Ї®«гзЁ« Ї®¤«Ё­­®Ґ  §­ ­ЁҐ  Ё  Ї®¤«Ё­­го  бЁ«г.
‡­ ­ЁҐ ¤ Ґвбп  ¤«п ॠ«Ё§ жЁЁ  § ¤ зм  б«г¦Ґ­Ёп,     ‘Ё« 
зв®Ўл Ё¬Ґвм  ў®§¬®¦­®бвм б㬥вм  Ё ᬮзм  б¤Ґ« вм в®, зв®
¤®«¦­®. Ќ  н⮬ га®ў­Ґ ўбҐ ваЁ  бЇҐЄв  Ґ¤Ё­л Ё б«Ёў овбп.
ќв®   ЇаЁз бв­®бвм Є  Ѓ®Јг,    в Є¦Ґ  Ўб®«ов­®Ґ  ‡­ ­ЁҐ Ё
‘Ё« .
Ќ® Є  ᮦ «Ґ­Ёо, Ў®«миЁ­бвў® «о¤Ґ© ­Ґ ўЁ¤пв  бЇҐЄв  ¤ге .
€е Ё­вҐаҐбгҐв «ЁЎ®  бЇҐЄв §­ ­Ёп , «ЁЎ®  бЇҐЄв бЁ«л, «ЁЎ®
Ё в®  Ё ¤агЈ®Ґ.  Ќ® в®,зв®  ®­Ё ¤®бвЁЈ ов  - нв® ­Ёзв®, Ё
в®«мЄ® 祫®ўҐзҐбЄ ¬Ё  ¬ҐаЄ ¬Ё Ё§¬ҐаҐ­®,  ­® ­Ґ ­ҐЎҐб­л¬Ё.
Ћ­Ё ­Ґ  ¬®Јгв  Ї®бвЁзм  Ё  ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп  ¤ ¦Ґ  Є  ўлб襬г
§­ ­Ёо, ЁЎ®  ­Ґ §­ ов бҐЎп Ё бў®ҐЈ® ЇгвЁ. ’®, зв® ­ е®¤пв
®­Ё, нв®  «Ёим ¬ « п  ¬ «®бвм. €  в®«мЄ® ў  Ј« § е  «о¤Ґ©
§ ўЁбв«Ёўле  Ё  ­ҐўҐ¦Ґб⢥­­ле  нвЁ  Ї«®¤л  ¤аҐў   бге®Ј®
ЇаҐ¤бв ў«пов н䥬Ґа­го 業­®бвм.
Џ®н⮬㠭Ґв  ­ҐЎ®Ј®ў¤®е­®ўҐ­­ле ЁбЄгббвў,  ­® Ґбвм ўбҐЈ¤ 
ваЁ  бЇҐЄв .
—Ґ«®ўҐЄ, ЁйгйЁ©  зҐаҐ§ „ге,  Ї®«гз Ґв б­ з «   ‹оЎ®ўм,  Ё
«Ёим § вҐ¬  ‡­ ­ЁҐ Ё  ‘Ё«г.  ЂбЇҐЄв  ¤ге   -  ў®в  ‚®а®в 
®вЄалвлҐ.
ЂбЇҐЄ ¦Ґ  ‡­ ­Ёп Ё  ‘Ё«л ¬®Јгв б«г¦Ёвм «Ёим Їа®¬Ґ¦гв®з­л¬
Їг⥬ ¤«п  вҐе,  Єв®  б  ва㤮¬  ўҐ«ЁЄЁ¬  ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп  Є
ЂбЇҐЄвг „ге . Ќ® ­ зЁ­ вм ­ ¤® б „ге . €Ў® ’®в, Єв® Ї®иҐ«
б­ з «   Є  ‡­ ­Ёо  Ё  ‘Ё«Ґ,  ­Ґ  Ё¬Ґп  ®б®§­ ­Ёп  бў®ҐЈ®
б«г¦Ґ­Ёп Ё  ᥡп, аЁбЄгҐв  Ї бвм ў  вп¦ЄЁе ЁбЇлв Ґ­Ёпе  Ё
Ї®Ї бвм ў  бҐвЁ ЁбЄг襭Ёп Ё ЇаҐ«м饭Ёп. ‡­ ­ЁҐ Ё ‘Ё«  ЎҐ§
¤ге®ў­®Ј® ®Їлв   Ё  Їа®§®а«Ёў®бвЁ  ЇаҐ¤бв ў«пов  Ё§  ᥡп
®зҐ­м  бЄ®«м§ЄЁ©   Їгвм.  Њ­®¦Ґбвў®   в « ­в«Ёўле   «о¤Ґ©
ᢥа­г«Ё ᥡҐ  Ё ¤агЈЁ¬  襨, Їа®е®¤п нвЁ ЇаҐ¤Ґ«л. €Ў® ­Ґ
Ѓ®Ј зҐаҐ§  ‡­ ­ЁҐ Ё  ‘Ё«г, ­®  ‘Ё«  Ё  ‡­ ­ЁҐ зҐаҐ§ Ѓ®Ј .
‡­ ­ЁҐ Ё ‘Ё«  нв® ­Ґ 業ва,   ЇҐаҐдҐаЁп.
‹оЎ п ўҐйм,  гЇа ¦­Ґ­ЁҐ, ¤Ґ©бвўЁҐ  Ё«Ё ¬лб«м  ¬®Јгв  Ўлвм
бЄ®«м¦Ґ­ЁҐ¬  Ї®   Ї®ўҐае­®бвЁ,     ¬®Јгв  Ўлвм  и Ј®¬  ў®
ў­гв७­оо ॠ«м­®бвм.  ѓ¤Ґ нв   Ја ­м Ё  Ј¤Ґ  нв   ¬Ґа ?
Џ®бвЁЈиЁ© нв®  ­ зЁ­ Ґв  ¤ўЁЈ вмбп  Є  業ваг  ­ҐгЄ«®­­®,
Є ¦¤®Ґ ¬­Ј­®ўҐ­ЁҐ  бў®Ґ©   ¦Ё§­Ё. ‚бҐ,  зв® ®­ ¤Ґ« Ґв нв®
и Ј Є Ѓ®Јг.
ЋвўҐвб⢥­­®бвм.
Ћйг饭ЁҐ Ё  §­ ­ЁҐ ўбҐе  бўп§Ґ© ¤ ов  ў®§¬®¦­®бвм ўЁ¤Ґвм:
¬ «Ґ©иҐҐ  ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ   ®ва ¦ Ґвбп  ­    ўбҐ¬  ¬ЁаҐ.  ‘ЇпйЁ©
祫¤®ўҐЄ ­Ґ ¬®¦Ґв ў®§¤Ґ©бвў®ў вм ­  ¬Ёа, ЁЎ® ­Ґ ®­ вў®аЁв
Ё Ё§¬Ґ­пҐв бўп§Ё, ­® Ё¬ гЇа ў«пов, ®­ Є Є Є«®з®Є ®Ў« Є  ў
­ҐЎҐ. …Ј®  ­Ґбгв а §­лҐ ўҐва . —Ґ«®ўҐЄ Їа®Ўг¦¤Ґ­­л© ўЁ¤Ёв
ўбҐ ­ЁвЁ, Ё¬ҐҐв бЁ«г Ё бў®Ў®¤г ўҐб⨠ᥡп ᮧ­ вҐ«м­®. Ћ­
ўЁ¤Ёв, Є Є  ¬Ґ­пҐвбп ¬Ёа  ­ ўбваҐзг  ҐЈ®  ¤ўЁ¦Ґ­Ёп¬.  ќв®
бў®Ў®¤  б  ®¤­®© бв®а®­л,  нв® ®вўҐвб⢥­­®бвм  б  ¤агЈ®©
бв®а®­л.
‘ ®¤­®©  бв®а®­л вл  ¬®¦Ґим ¤Ґ« вм  ўбҐ, зв® гЈ®¤­®, ­® б
¤агЈ®©  бв®а®­л   Є ¦¤®Ґ  ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ  Ї®а®¦¤ Ґв  ॠЄжЁо  Ё
Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ў  ¬ЁаҐ. Џ®бЄ®«мЄг  вл бў®Ў®¤Ґ­,  ⮠ॠЄжЁп ­Ґ
¬®¦Ґв  § ва®­гвм   ⥡п.  ’л   ў­Ґ  Є а¬л,  вл  ¤ўЁЈ Ґибп
бў®Ў®¤­®, ­®  вл з бвм  ¬Ёа .ЊЁа ­Ґ Ї®вҐап« вҐЎп. ’л бв «
­®ўл¬ вў®а殬.  ’л ¬®¦Ґим а §агиЁвм ¬Ёа Ё«Ё Ё§¬Ґ­Ёвм ҐЈ®.
ќв® ®вўҐвб⢥­­®бвм. ’л бв « бў®Ў®¤Ґ­ ®в Ї®в®Є , ­® вл ­Ґ
Ї®ЄЁ­г« ҐЈ®,  Ё Ї®в®Є  ­Ґ бў®Ў®¤Ґ­  ®в ⥡п. ’л Ўл« а Ў®¬
Ї®в®Є , ⥯Ґам  ®­ вў®©  а Ў Ї®­Ґў®«Ґ.  €  вл  згўбвўгҐим
⥯Ґам ўбҐ    бўп§Ё,  ўбо  Ј а¬®­Ёо,  ўбо  ўбҐ«Ґ­­го.  ’л
згўбвўгҐим ў н⮬ Ѓ®Ј . ’л згўбвўгҐим, зв® ®¤­Ё¬ ­ҐўҐа­л¬
¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ вл  ¬®¦Ґим ЇаЁзЁ­Ёвм  ўаҐ¤ Ў®«миЁ©,  祬  б®в­п
ў®©­.  ’л   Ї®­Ё¬ Ґим,  зв®   вў®п  ®вўҐвб⢥­­®бвм,  Є Є
б«Ґ¤бвўЁҐ вў®Ґ©  бў®Ў®¤л ­Ґ  ®бв ў«пов ⥡Ґ  ўлЎ®а . ќв®в
ўлЎ®а Ґбвм «ЁЎ® б«г¦Ґ­ЁҐ,«ЁЎ® а §аг襭ЁҐ.
’л бв६Ё«бп  Є §­ ­Ёо,  ¬®ЈгйҐбвўг Ё бў®Ў®¤Ґ. ’л Ї®«гзЁ«
нв®,  Ї®«гзЁ«   ў¬Ґб⥠ б  ®вўҐвб⢥­­®бвмо.  €Ў®  Ё¬Ґ­­®
®вўҐвб⢥­­®бвм б®ЇгвбвўгҐв  бЁ«Ґ Ё бў®Ў®¤Ґ. Џ®«гзЁў бЁ«г
Ё бў®Ў®¤г,  вл в Є¦Ґ Ї®«гзЁ« Ё б«г¦Ґ­ЁҐ, б«г¦Ґ­ЁҐ Ї« ­г Ё
Ј а¬®­ЁЁ в®Ј®, Єв® ᮧ¤ « ўҐбм ­ и ¬Ёа.
‚Ґ«Ёз ©и п Ё««о§Ёп  ў ⮬,  зв®  бзЁв ов,  Ўг¤в®  ‘Ё«   Ё
§­ ­ЁҐ, Ё  бў®Ў®¤  ¤ овбп ЎҐ§ ®вўҐвб⢥­­®бвЁ Ё б«г¦Ґ­Ёп.
‡ зҐ¬ в®Ј¤  Ёе Єв®-в® Ўг¤Ґв ⥡Ґ ¤ ў вм? ”®Єгб ў ⮬, зв®
®вўҐвᢥ­­®бвм Ё  Ґбвм ®Ў®а®в­ п  бв®а®­  бЁ«л  Ё §­ ­Ёп.
Џ®«­®бвмво ¦Ґ  ®вўҐвб⢥­­л¬ ¬®¦Ґв  Ўлвм в®«мЄ®  祫®ўҐЄ,
®б®§­ ўиЁ© бў®© Їгвм, б«г¦Ґ­ЁҐ Ё ЇаЁ­пўиЁ© ҐЈ®.
„ ў«Ґ­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё.
†Ё§­м Їа®Ја ¬¬ . ‚ᥠ§ Ј­ ­­® ў ¦ҐбвЄЁҐ Їа®бва ­б⢥­­лҐ,
ўаҐ¬Ґ­­лҐ  Ё  бЁвг жЁ®­­лҐ  Є®аЁ¤®ал.‚бп  ¦Ё§­м  Є®аЁ¤®а,
б®бв®пйЁ©  Ё§   ®в१Є®ў,  Є ¦¤л©  Ё§  Є®в®але  нв®  бў®Ґ
¤Ґ«®,бў®п бЁвг жЁп,бў®Ґ  б®бв®п­ЁҐ.  Љ®Ј¤   ўл  ў  ­г¦­®¬
®в१ЄҐ, ®Ўбв®п⥫мбвў   Ў« Ј®ЇаЁпвбвўгов  в®¬г,  зв®  ‚л
¤Ґ« ҐвҐ, зв®  Їа®Ёб室Ёв. Ќ®  Є®Ј¤  ®в१®Є ®Є®­зҐ­, д § 
Їа®е®¤Ёв Ё  ­ ¤® Ё§¬Ґ­Ёвм  ¤Ґп⥫쭮бвм. ќв®  㦥  ¤агЈ®©
®в१®Є. Ѓ®«миЁ­бвў®  «о¤Ґ© ­Ґ згўбвўгов,Є®Ј¤  Ёе ®в१®Є
§ Є ­зЁў Ґвбп Ё ­ зЁ­ Ґвбп ¤агЈ®©. Ћ­Ё Їа®бв® ¤Ґ« ов бў®Ґ
¤Ґ«® #1,  Ї®в®¬ #2  Ё в Є ¤ «ҐҐ. ‹о¤Ё ¬®Јгв Їа®бв® §­ вм,
зв®  Ё¬   ®вЇг饭®   ­    ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ   Є Є®Ј®-«ЁЎ®   ¤Ґ« 
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ўаҐ¬Ґ­Ё, ­Ґ Ў®«ҐҐ в®Ј®. ЋвЇг饭­®
,бЄ ¦Ґ¬, ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё, е®вп ўбҐ ­ҐбЄ®«мЄ® б«®¦­ҐҐ.
Ћ¤­ Є®  ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®Ґ  ­ «ЁзЁҐ  ўаҐ¬Ґ­Ё,  Є®в®а®Ґ  Ё¬ҐҐв
ўўЁ¤г  祫®ўҐЄ,  Ё  ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­ п  Їа®в殮­­®бвм  «оЎ®Ј®
®в१Є  ¬®Јгв  ­Ґ б®ўЇ ¤ вм.  € з йҐ  ўбҐЈ® ­Ґ б®ўЇ ¤ ов.
’ Є Є Є ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­ п Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм Ў®«ҐҐ § ўЁбЁв ­Ґ
®в  д®а¬ «м­ле   ў­Ґи­Ёе  Ја дЁЄ®ў,      ®в  «Ёз­®©  бЁ«л
祫®ўҐЄ ,   ¤Ґ« о饣®    нв®   ¤Ґ«®.   Ља®¬Ґ   в®Ј®   нвг
¤Ґ©б⢨⥫м­го Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм ¬®Јгв 㢥«ЁзЁў вм ¤агЈЁҐ
«о¤Ё,   в Є¦Ґ Ў®«ҐҐ ­Ё§ЄЁ© ЇаЁ®аЁвҐв ¤агЈЁе ¤Ґ« ¤«п нв®Ј®
祫®ўҐЄ . ‚Ґ¤м ­Ґб¬®вап ­  д®а¬ «м­л© Ја дЁЄ Ё д®а¬ «м­го
ў ¦­®бвм  ¤Ґ«   нв®Ј®  Ја дЁЄ ,   бгйҐбвўгв  ­Ґд®а¬ «м­ п
в Ў«Ёж  ЇаЁ®аЁвҐв®ў  ¤Ґ« ¤«п 祫®ўҐЄ . Ќ бв®пйЁҐ §­ зЁ¬лҐ
¤Ґ«  ¤«п 祫®ўҐЄ  ¬®Јгв ­Ґ б®ўЇ ¤ вм б д®а¬ «м­® ­ ЁЎ®«ҐҐ
§­ зЁ¬л¬Ё  ў   ҐЈ®  Ја дЁЄҐ.   ЉаҐ¤Ёв  ¦Ґ   «Ёз­®©   бЁ«л
®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп в®«мЄ® ­Ґд®а¬ «м­л¬ Ја дЁЄ®¬.
—в® нв® ®§­ з Ґв?
ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв®  д®а¬ «м­л© Ја дЁЄ Ё в Ў«Ёж  ЇаЁ®аЁвҐв®ў
Ё¬Ґов в Є®© ўЁ¤:

t1-30
t2-23
t3-6
t4-34
...
‚ нв®©  б奬Ґ Ї®ап¤Є®ўлҐ ­®¬Ґа  е а ЄвҐаЁ§гов ®зҐаҐ¤­®бвм
¤Ґ«,    зЁб«  Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм  Є ¦¤®Ј® ¤Ґ«   ў гб«®ў­ле
Ґ¤Ё­Ёж е. ЋзҐаҐ¤­®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­  ¤ўг¬п д Єв®а ¬Ё:ў ¦­®бвм
¤Ґ« , ЇаЁўп§Є  ¤Ґ«  Є Є Є®¬г ­ЁЎг¤м ¬®¬Ґ­в㠢६Ґ­Ё.
’.Ґ.   ўл    ЇаҐ¤Ї®« Ј ҐвҐ    ¤Ґ« вм    ¤Ґ«     ў    нв®©
Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ,  ®вЇгбЄ п   ­   ­Ёе   ᮮ⢥вбвўго饥
Є®«ЁзҐбвў® ўаҐ¬Ґ­Ё.  Ћ¤­ Є®, ‚ и  ­Ґд®а¬ «м­л©  Ја дЁЄ  Ё
бЇЁб®Є  ЇаЁ®аЁвҐв®ў  ­Ґ  б®ўЇ ¤ Ґв  б  нвЁ¬  Ја дЁЄ®¬.  Љ
ЇаЁ¬Ґаг t1 ¤«п ў б ᮢᥬ ­Ґ ў ¦­®, ­® Ґбвм ­ҐЄ п ў­Ґи­пп
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ¤Ґ« вм  нв® ¤Ґ«®,t2  - ўл Їа®бв® ­Ґ­ ўЁ¤ҐвҐ
Ё«Ё зв®-­ЁЎг¤м  ў н⮬  தҐ,t3 -  ў иҐ «оЎЁ¬®Ґ ¤Ґ«®,t4 -
­г¤­®Ґ  ॣг«па­®Ґ  § ­пвЁҐ,Є®в®а®Ґ  ­ ¤®  ¤Ґ« вм  Є ¦¤л©
¤Ґ­м, Ё १г«мв вл Є®в®а®Ј® Їа®пўпвбп ¤ «ҐЄ® ­Ґ ба §г.
’ Є ў®в!  ЌҐб®ўЇ ¤Ґ­ЁҐ д®а¬ «м­®Ј®  Ја дЁЄ  ЇаЁ®аЁвҐв®ў Ё
«Ёз­®Ј®  Ја дЁЄ    ЇаЁ®аЁвҐв®ў  ЇаЁўҐ¤Ґв   Є  ⮬г,   зв®
д®а¬ «м­л© Ја дЁЄ  ­ з­Ґв "Ї«лвм" ў бв®а®­г ­Ґд®а¬ «м­®Ј®
Ја дЁЄ . ќв® ­ҐЁ§ЎҐ¦­®. ‚ и  «Ёз­ п бЁ«  Ї®§ Ў®вЁвмЁбп ®Ў
н⮬. …б«Ё  ‚л нв®Ј® ­Ґ §­ ҐвҐ, в® ‚ б Ўг¤Ґв ЇаҐб«Ґ¤®ў вм
Ї®бв®п­­л©  бваҐбб.€Ў®  ‚л  Ўг¤ҐвҐ  ®Ї §¤лў вм,  ¬Ґ¤«Ёвм,
в®а®ЇЁвмбп, бгҐвЁвмбп,  ­ҐгбЇҐў вм, ®ЇҐаҐ¦ вм  б®ЎлвЁп  Ё
в.Ї., ­® ‚ и ­ ¬ҐзҐ­­л© Ї« ­ Ўг¤Ґв Ї®бв®п­­® «Ёе®а ¤Ёвм.
Љбв вЁ,­ Ў«о¤ вм  нв®  пў«Ґ­ЁҐ  зЁбв®  ­ гз­л¬Ё  ¬Ґв®¤ ¬Ё
ўҐбм¬  § ваг¤­ЁвҐ«м­®.  Ќ® Ўлв®ў®Ґ  ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ  ¬Ё««Ё®­®ў
«о¤Ґ© Ї®¤вўҐа¤Ёв ¬®Ё ўлў®¤л. ‘гйҐбвўгҐв ®зҐ­м ¬­®Ј® ўЁ¤®ў
нв®Ј®  пў«Ґ­Ёп,  Ё  в®,  зв®  п  ®ЇЁб «  б  ЇҐаҐЇ®«§ ­ЁҐ¬
Ја дЁЄ®ў «Ёим з бв­л© б«гз ©.
—в® ¦Ґ  пў«пҐвбп ®ЎйЁ¬? ‘Ё«  祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ­ ­Ёп ¬®¦Ґв
­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬л¬ ®Ўа §®¬  ў®§¤Ґ©бвў®ў вм ­  бў®©бвў  ўаҐ¬Ґ­Ё,
бЁвг жЁЁ Ё  ®Ўбв®п⥫мбвў . €Ў®  ᮧ­ ­ЁҐ  祫®ўҐЄ   ўҐйм
Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Є п,  祬  ўбҐ  ў­Ґи­ЁҐ  ®Ўбв®п⥫мбвў   нв®Ј®
¬Ёа .
Ќ «ЁзЁҐ з㤥б­ле б«гз ©­®б⥩ Ё б®ўЇ ¤Ґ­Ё© ў ­ иҐ© ¦Ё§­Ё,
Є Є Ї®§ЁвЁў­ле,  в Є Ё  ­ҐЈ вЁў­ле, ў Ј«гЎЁ­Ґ бў®Ґ© Ё¬ҐҐв
б®ўҐа襭­® ­Ґб«гз ©­го Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го ЇаЁа®¤г Ё ЇаЁзЁ­г.€
ЇаЁзЁ­   нв    Є®аҐ­Ёвбп  ў   祫®ўҐЄҐ.‡­ ­ЁҐ   ­ҐЄ®в®але
§ Є®­®¬Ґа­®б⥩   Ё   бў®©бвў   ¬®¦Ґв   Ї®§ў®«Ёвм   «о¤п¬
®ЇвЁ¬Ё§Ёа®ў вм  бў®о   ¤Ґ«®ўго  ¦Ё§­м   Ё  Ё§¬Ґ­Ёвм  бў®Ґ
®в­®иҐ­ЁҐ Є Їа®Ёб室п饬г.
ЌҐд®а¬ «м­л© Ја дЁЄ  ўлбва Ёў Ґв ў иЁ  ўҐа®пв­лҐ  ¤Ґ«   ў
­ҐЄго  жҐЇм.   …б«Ё  ўл  згўбвўгҐвҐ  нвг  жҐЇм  Ё  Ё¬ҐҐвҐ
Їа ўЁ«м­®Ґ  ®в­®иҐ­ЁҐ   Є  Їа®Ёб室п饬г,  в®  ўл  ¬®¦ҐвҐ
Ё§Ў ўЁвмбп ®в  ¬­®ЈЁе Їа®Ў«Ґ¬.  —в® Ўл  згўбвў®ў вм  нв®,
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®  ўЁ¤Ґвм  Ё  ®йгй вм  ¤ ў«Ґ­ЁҐ  ўаҐ¬Ґ­Ё,  в®зЄЁ
б¦ вЁп Ё  а §а殮­Ёп, ®Ў« бвЁ ­ ¬ҐаҐ­Ё© Ё ў«Ёп­Ё©, Ї®в®ЄЁ
Ё Є®«®¤жл Ё в.Ї.бвагЄвгал Їа®бва ­бвў -ўаҐ¬Ґ­Ё.
Ќ  ЇҐаў®¬  нв ЇҐ ®зҐ­м  ў ¦­® ®йгй вм ¤ ў«Ґ­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё. џ
®йгй о  нв®   ,Є Є  ­ҐЄго   бваг­г,  ­ Їа殮­ЁҐ,  Є®в®а®Ґ
ў®§­ЁЄ Ґв  ў­гваЁ   ¬Ґ­п.’.Ґ.  п   ®ййгй о,  зв®   зв®-в®
­ҐЁ§ЎҐ¦­® Ї®¤е®¤Ёв  Є Є®­жг,  зв®-в® § Є ­зЁў Ґвбп,  ­Ґ ў
б¬лб«Ґ ᤥ« ­­®Ј®  ¤Ґ« , ­® ўаҐ¬п, ®вЇг饭­®Ґ ­  нв® ¤Ґ«®
§ Є ­зЁў Ґвбп. ’.Ґ.  ‚л ЇаЁЎ«Ё¦ ҐвҐбм  Є в®зЄҐ,  Ј¤Ґ  нв®
ўаҐ¬п § Є ­зЁў Ґвбп  Ё ­ зЁ­ Ґвбп ¤агЈ®Ґ. ќв® ‚ и  «Ё­Ёп.
‚л згўбвўгҐвҐ,  зв® ­Ґ  ¬®¦ҐвҐ ­Ґ  § Є®­зЁвм  нв®.  €  ­Ґ
­ з вм ¤агЈ®Ј®.  ЏаЁзҐ¬  ўл  «Ёз­®,  Є®­Ґз­®,  ¬®¦ҐвҐ  ­Ґ
¤Ґ« ввм  зҐЈ®-«ЁЎ®,   ­®  ўл   ЇаҐЎлў ҐвҐ   ў   ®Єа㦥­ЁЁ
®Ўбв®п⥫мбвў, Є®в®алҐ бўп§ ­л б бг¤мЎ ¬Ё ¤агЈЁе «о¤Ґ©, б
Ёе  «Ёз­®©  бЁ«®©.  ќв®  ў и   ®вўҐвб⢥­­®бвм.  Ќ   н⮬
®в१ЄҐ ‚ и   «Ёз­ п бЁ«  ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«  нвЁ ®Ўбв®п⥫мбвў  Ё
®Ўбв®п⥫мбвў  ¤агЈЁе  «о¤Ґ© в Є,  зв®  ў ¬  Ў« Ј®ЇаЁпв­®
¤Ґ« вм нв®,  ­® ў®в ‚ иҐ ўаҐ¬п § Є ­зЁў Ґвбп, «Ёз­ п ‚ и 
бЁ«    ­Ґ    ¬®¦Ґв   Ў®«ҐҐ    гЇа ў«пвм    ўбҐ¬Ё    нвЁ¬Ё
®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё. Џ®в®¬г,  зв® §   б¦ вЁҐ¬ ўбҐЈ¤  б«Ґ¤гҐв
а бв殮­ЁҐ.  €   в   Їа®бва ­б⢥­­®-ўаҐ¬Ґ­ п-  ЇаЁзЁ­­®-
б«Ґ¤б⢥­­ п бвагЄвга , Є®в®а п Ўл«  ᮧ¤ ­  ў иҐ© «Ёз­®©
бЁ«®©, Ўл«   гбв®©зЁў®©  зҐаҐ§  ў иг  «Ёз­го  бЁ«г,  Ўл« 
ᮧ¤ ­   ¤«п   ўлЇ®«­Ґ­Ёп  ў иҐЈ®   ¤Ґ« ...Ћ­    ­ зЁ­ Ґв
Ї®б⥯Ґ­­® а бЇ ¤ вмбп.
—в®   ¦Ґ    ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв    б«Ёп­ЁҐ    нв®©    Ј«®Ў «м­®©
бЁвг жЁЁ?‡ Є®­ Ї®¤®ЎЁп!  Љ®Ј¤  ‚ и   бвагЄвга   ЇҐаҐбв « 
¤®¬Ё­Ёа®ў вм, ў б  ­ зЁ­ Ґв ¤ ўЁвм   ‚ « ¤агЈЁе бвагЄвга,
Ї®в®¬г, зв®  ‚л ¦ЁўҐвҐ  ў ¬ЁаҐ  «о¤Ґ©. € в Є¦Ґ «о¤Ё бў®Ґ©
«Ёз­®© бЁ«®©  ®аЈ ­Ё§гов ¬Ёал.  € ‚л згўбвўгҐвҐ нв®в ‚ «,
нв®в ЇаҐббЁ­Ј,  нв® ¤ ў«Ґ­ЁҐ  ўаҐ¬Ґ­Ё. ‚®§¬®¦­®  ўл  б ¬Ё
е®вЁвҐ Їа®¤®«¦ вм бў®Ґ ¤Ґ«®, ­® ‚ и  бЁб⥬  㦥 ­Ґ Ё¬ҐҐв
бЁ«л, ­Ґ  § йЁй Ґв  ў б  ®в  з쥩-в®  бвЁб⥬л,  ­   ЇгвЁ
Є®в®а®© ўл  ­ е®¤ЁвҐбм Ё з бвмо Є®в®а®© ўл 㦥 пў«пҐвҐбм.
Љ®­вгал. €  в®Ј¤  нв   ¤агЈ п бЁб⥬   ᬥ⠥⠂ б Ё ‚ иЁ
¤Ґ«   а бвў®аповбп   Ё  ‚л  а Ў  ¤агЈ®©  бЁб⥬л,  ¤агЈЁе
®Ўбв®п⥫мбвў, Є®в®алҐ ‚ ¬ Є ¦гвбп б®ўҐа襭­® б«гз ©­л¬Ё.
ЏаЁе®¤Ёв Єв®-в®  Ё Їа®бЁв ‚ б § Є®­зЁв, ЇаҐЄа вЁвм...ќв®в
ЇаЁе®¤ ®§­ з Ґв,  зв® ‚ иҐ©  бЁбвҐ¬л Ў®«ҐҐ  ­Ґв, в Є  Є Є
Ґб«Ё Ўл ®­  Ўл« , в® ­ЁЄв® ­Ґ ᬮЈ Ўл ®бв ­®ўЁвм ‚ б.
Ѓ®«миЁ­бвў® «о¤Ґ© ў®®ЎйҐ ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ ᤥ« вм бў®© ¬Ёа,
®­Ё Ї®бв®п­­®  а Ўл  зг¦Ёе  ¬Ёа®ў,  Ї®бв®п­­®  ЁбЇлвлў ов
¤ ў«Ґ­ЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў.  Њ ЈЁ  ¬®Јгв  ¤Ґ« вм  бў®Ё  ¬Ёал,
ЉЋ’Ћђ›… ЊЋѓ“’ ‘“™…‘’‚Ћ‚Ђ’њ ЃЋ‹…… €‹€ Њ…Ќ…… „Ћ‹ѓЋ. Њ Ј нв®
­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­®  в®в, Єв®  Їа ЄвЁЄгҐв ЇаЁҐ¬л ¬ ЈЁЁ, ¬­®ЈЁҐ
Ё§ Є®в®але ЇаҐ¤бв ў«пов Ё§ бҐЎп § Ў«г¦¤Ґ­Ёп. Њ Ј нв® в®в,
Єв® ®Ў« ¤ Ґв  бЁ«®©, ­Ґ  § ўЁбЁ¬® ®в  ҐҐ  Ёбв®з­ЁЄ .  ќв®
¬®¦Ґв Ўлвм  «Ёз­ п бЁ« , ¬®¦Ґв Ўлвм бЁ«  нЈаҐЈ®а  Ё«Ё зв®
­ЁЎг¤м ў н⮬ தҐ. ЉаЁвҐаЁ© ўбҐЈ¤  ®¤Ё­. ‘Ё«  ¬ Ј  ¬®¦Ґв
ᤥ« вм ¬Ёа.  ’® Ґбвм  ­ и  ‚ᥫҐ­­ п - ®зҐ­м Ї®¤ўЁ¦­ п Ё
згвЄ п бЁб⥬ ,  ®­  ўбҐЈ¤   ॠЈЁагҐв ­  д®а¬®®Ўа §гҐйҐҐ
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ, ­® ¤«п ўаҐ¬Ґ­­®Ј® ¬Ёа , ўаҐ¬Ґ­­®© бвагЄвгал,
­г¦­  бЁ« . Њ­®ЈЁҐ «о¤Ё Їа®бв® ­Ґ ®б®§­ ов, зв® ®­Ё Њ ЈЁ,
зв® ®­Ё  Ё¬Ґов бЁ«г. Ћ­Ё Їа®бв® ўлЈ«п¤п⠮祭м г¤ з«Ёўл¬Ё
ў ¦Ё§­Ё.  ‘Ё«  ўбҐЈ¤   Їа®пў«пҐв бҐЎп  Ё ў­Ґи­Ё¬ ®Ўа §®¬.
—Ґ¬ ЇаЁ¬ЁвЁў­Ґ©  бЁ« , ⥬  Ў®«ҐҐ ®­   ўЁ¤­  .  —Ґ¬  бЁ« 
Ј«гЎ¦Ґ Ё  в®­миҐ,⥬ Ў®«ҐҐ  в®в «м­®  ®­   ва ­бд®а¬ЁагҐв
祫®ўҐЄ . Ќ®  Ј«гЎ®Є п бЁ«   ­Ґ  ўбҐ¬  «о¤п¬  ¬®¦Ґв  Ўлвм
ўЁ¤­ .
’®«мЄ® ¬г¤аҐжл  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ  ¤Ґ« ов ¬Ёа®ў,  ­® ­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ
пў«повбп а Ў ¬Ё  зг¦Ёе ¬Ёа®ў.  Њг¦аҐж  бў®Ў®¤Ґ­  ®в  ўбҐе
¬Ёа®ў, ЁЎ® в®«мЄ® в Є ¬®¦­® б«Ґ¤®ў вм ўлб襬г б«г¦Ґ­Ёо.
—в® Ўл  ­®а¬ «м­® ¦Ёвм  ў® ўаҐ¬Ґ­Ё,  ­Ґ Ўлвм  а Ў®¬ зг¦Ёе
¬Ёа®ў Ё«Ё  ®Ўбв®п⥫мбвў, Ї®­Ё¬ вм зв® вл ¬®¦Ґим ᤥ« вм,
  зв® ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п ­Ґв.—⮠⥡Ґ Ї®¬®Ј Ґв,   зв® ­Ґв,
­ ¤® ўЁ¤Ґвм Ё згўбвў®ў вм в®,® 祬 п 㦥 гЇ®¬Ё­ «. —в® Ўл
Ўл«® Ї®­пв­®,п ЇаЁўҐ¤г ЇаЁ¬Ґа:
ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬ ‚л  ¤®«¦­л ЇҐаҐбҐзм  Ї®«Ґ Ё  Ї®Ї бвм  ­   ҐЈ®
¤агЈ®© Єа ©.  Џ®«Ґ Ё¬ҐҐв ¬­®Ј® п¬, ®ўа Ј®ў Ё ЇаҐЇпвбвўЁ©,
­® ўбҐ ®­Ё бЄалвл ва ў®о. ’ Є ў®в, Ґб«Ё ‚л ­Ґ ўЁ¤ЁвҐ нвЁе
ЇаҐЇпвбвўЁ©, в® ў иҐ ¬Ґа®ЇаЁпвЁҐ Ўг¤Ґв § ваг¤­ЁвҐ«м­®. ‚л
Ї®©¤ҐвҐ Ї®  ЇгвЁ, ­ ¬ҐзҐ­­®¬г ў иЁ¬ ў­Ґи­Ё¬ §аҐ­ЁҐ¬, в.Ґ.
Ї® Їаאַ©.  ќв® ў и  д®а¬ «м­л© Ја дЁЄ.  …бвҐб⢥­­® нв®в
Ја дЁЄ Ї®Ї«лўҐв,в.Є. ўл Ї®бв®п­­® Ўг¤ҐвҐ Ё¬Ґв Їа®Ў«Ґ¬л,­®
в Є Є Є  ®­Ё ­ҐўЁ¤Ё¬л, в® ўл Ёе Ўг¤ҐвҐ ў®бЇаЁ­Ё¬ вм , Є Є
б«гз ©­лҐ ®Ўбв®п⥫мбмў .  ‚л ¬®¦ҐвҐ  Ї®©вЁ ¤ ¦Ґ в ¬, Ј¤Ґ
ў®§¬®¦­® ў®ўбҐ  ­Ґв ¤®а®ЈЁ.  ‚ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп  ў®§ўа й вмбп Ё
ЁбЄ вм  ¤агЈго   ¤®а®Јг.  ‚Ґа®пв­®  ®Їпвм  ў  б«ҐЇго.  ЌҐ
ЁбЄ«о祭®,зв® ўл ў®ўбҐ ­Ґ ¤®бвЁЈ­ҐвҐ ¤агЈ®Ј® Єа п Ї®«п.
’ҐЇҐам ЇаҐ¤бв ўвҐ,  зв® ўбп  ва ў  ᪮襭  Ё ўл ўЁ¤ЁҐ ўбҐ
ЇаҐЇпвбвўЁп.   Џа®е®¦¤Ґ­ЁҐ,    ў®§¬®¦­®,    ­Ґ    ўл§лўҐв
ваг¤­®б⥩, в Є  Є Є ўл  ба §г ўЁ¤ЁвҐ  ­ ЁЎ®«ҐҐ ¤®бвгЇ­лҐ
¬Ґбв .
‚ ॠ«м­®©  ¦Ё§­Ё ўбҐ  ҐйҐ б«®¦­ҐҐ, в Є Є Є ЇаҐЇпвбвўЁп ў
ўЁ¤Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў,  зг¦Ёе ¬Ёа®ў Ё § ¤Ґа¦ҐЄ, ­Ґ бв вЁз­л,
­® ўбҐ  ўаҐ¬п ¬Ґ­повбп,  Ё§зҐ§ ов,  ва ­бд®а¬Ёаговбп.  Ќ®
Є®Ј¤  ўл  ўЁ¤ЁвҐ нв®,  в® нв®  ­Ґ Ё¬ҐҐв  ¤«п ‚ б ­ЁЄ Є®Ј®
§­ зҐ­Ёп. …б«Ё  ўл ҐйҐ  Ё Ё¬ҐҐвҐ бЁ«г, в® ў и Їгвм Є Є Ўл
ҐйҐ Ё  а бзЁй Ґвбп. …б«Ё  г ў б  ­  ЇгвЁ, 祩-в® бЁ«мв­л©
¬Ёа, в®  ўл ¬®¦ҐвҐ ®Ў®©вЁ ҐЈ®, ­Ґ бв ­®ўпбм ҐЈ® а Ў®¬. ‚л
ба §г ¬®¦ҐвҐ  ўЁ¤Ґвм,  Є ЄЁҐ  ¤Ґ«   ўлЇ®«­Ёвм  ­Ґў®§¬®¦­®
ᥩз б, Ё  ­Ґ Ўг¤ҐвҐ  ва вЁм ­   ­Ёе ўаҐ¬п.  Ќ® ўл  в Є¦Ґ
ўЁ¤ЁвҐ ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­лҐ ў®§¬®¦­®бвЁ.
‚ иҐ  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ   бв ­®ўЁвбп  ­Ґ   вгЇл¬  б«Ґ¤®ў ­ЁҐ¬
Їа®Ја ¬¬Ґ,      ЈЁЎЄЁ¬  Ё  в®з­л¬  ॠЈЁа®ў ­ЁҐ¬.  ‚л  ­Ґ
Їа®¤Ёа ҐвҐбм, ­® бЄ®«м§ЁвҐ. ‚®§¬®¦­® в Є¦Ґ ­Ґ § ва зЁў вм
гбЁ«Ё©, ЁбЇ®«м§гп  ў­Ґи­ЁҐ  Ї®в®ЄЁ  Ё  ў­Ґи­ЁҐ  бЁ«л  ¤«п
аҐиҐ­Ёп б®Ўб⢥­­ле  Їа®Ў«Ґ¬.  ’®Ј¤   ‚л  Ј®а §¤®  ¬Ґ­миҐ
гбв ҐвҐ.
Џпвл© нв Ї:Џ®Є®©.
Џ®Є®© ­Ёб室Ёв бв®«м ¦Ґ ЁҐа аеЁз­®, зв® Ё н­ҐаЈЁп ўЁе३,
¤ўЁ¦Ґ­Ёп. …б«Ё  вл ¤®бвЁЈ Ї®Є®п ­  ­Ё§иҐ¬ га®ў­Ґ, в® ўбҐ,
зв® ўлиҐ  бЇ®б®Ў­® Ї®Є®«ҐЎ вм  вҐЎп. …б«Ё вл ¤®бвЁЈ Ї®Є®п
­   Їа®¬Ґ¦гв®з­®¬  га®ў­Ґ,в®  ўбҐ  зв®  ­Ё¦Ґ  ­Ґ  бЇб®Ў­®
§ ва®­гвм ⥡п.  Џ® ®¤­®©  Їа®бв®© ЇаЁзЁ­Ґ.  ’л Ё§«Ёў Ґим
Ї®Є®©, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ б­Ё¬ Ґвбп Є®­д«ЁЄв ¬Ґ¦¤г Ї®¤ўЁ¦­л¬
®Єа㦥­ЁҐ¬ Ё вў®Ґ© ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвмо. ќв® ®зҐ­м ў ¦­®, зв® Ё
Ї®Є®© Ё  ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ё¬Ґов  ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ўҐавЁЄ «м­лҐ бўп§Ё.
Џ®Є®© нв® п§лЄ Ѓ®Ј .
ЏаҐЎлў ­ЁҐ  ў   Ј«гЎЁ­Ґ  ‚®¤  -  ў®в  Ёбв®з­ЁЄ  ­Ґ¤Ґп­Ёп.
ЏҐаҐдҐаЁп  ¤ўЁ¦Ґвбп,  業ва  Ї®Є®Ёвбп.ќв®  в®  б®бв®п­ЁҐ,
®вЄг¤  ­ зЁ­ овбп  ўбҐ ЇгвЁ.  ‘Ё«  Ї®Є®п.  џ  㦥  Є Є-в®
Є б «бп нв®©  ⥬л. Ќ® ўЄа вжҐ ­ Ї®¬­о, зв® бЁ«  Ї®Є®п ­Ґ
«®¬ Ґв Ё  ­Ґ Ў®аҐв, ®­  ва ­бд®а¬ЁагҐв «оЎ®Ґ Їа®бва ­бвў®
в Є, зв®  «оЎ®© Ё¬Їг«мб  н­ҐаЈЁЁ  Ё«Ё  Ї®в®Є,  Ї®Ї ¤ п  ў
Їа®бва ­бвў® Ё«Ё  Ї®«Ґ бЁ«л  Ї®Є®п, Їа®бв®  а бᥨў Ґвбп.
‘Ё«  Ї®Є®п  нв® бЁ«   н­ва®ЇЁЁ, Ё бЁ«  нв  з㤮ўЁй­ . ќв 
бЁ«  ­Ґ  Ї«®е  Ё  ­Ґ е®а®и ,  Є Є «оЎ п  бЁ«  ў  ¬ЁаҐ, ҐҐ
¬®¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм ў® Ў« Ј® Ё ў® ўаҐ¤!
‹оЎ п ®Ў« бвм  Ї®Є®п ®Ў« ¤ Ґв  нв®© бЁ«®©.  Њ®¦­® бЄ § вм
в Є, зв®  «оЎ®© Ї®в®Є  н­ҐаЈЁЁ  бЇ®б®ЎҐ­  ў®§Ўг¦¤ вм  ўбҐ
ў®ЄагЈ бҐЎп  ў § ўЁбЁ¬®бвЁ  ®в бў®©  ¬®й­®бвЁ.’ Є¦Ґ «оЎ®Ґ
Ї®«Ґ Ї®Є®п  бЇ®б®Ў­® ўбҐ Ј бЁвм ў®ЄагЈ бҐЎп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ
®в бў®ҐЈ® Ї®вҐ­жЁ « .
     Џ®зҐ¬г Ї®в®Є н­ҐаЈЁЁ,Ё Ї®«Ґ Ї®Є®п.
Џ®в®¬г,зв® н­ҐаЈЁп  нв  ®  ўбҐЈ¤   а §­®бвм  Ї®вҐ­жЁ «®ў,
ўбҐЈ¤   ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ  ®в  ®¤­®Ј®  Ї®«об   Є  ¤агЈ®¬г,  ўбҐЈ¤ 
ва ­бд®а¬ жЁп, ўбҐЈ¤    ­Ё§®ва®ЇЁп, ­ҐЇ®бв®п­бвў®, ўбҐЈ¤ 
Є Є п «ЁЎ®  д®а¬   Ё  бвагЄвгал,  ¤ЁбЈ а¬®­Ёп,  Ја ¤ЁҐ­в,
­ Їа殮­ЁҐ.
Џ®Є®©  нв®  ўбҐЈ¤   в®в «м­ п  Ё§®ва®Ї­®бвм,  а ў­®ўҐбЁҐ,
®вбгвбвўЁҐ       д®а¬        Ё        бвагЄвга,®вбгвбвўЁҐ
¬ вҐаЁЁ,Їа®бва ­бвў   Ё   ўаҐ¬Ґ­Ё.  Ћ¤­ Є®  Ї®Є®©  Ўлў Ґв
а §­л©, б⥯Ґ­м ҐЈ® а §­ п Ё Є зҐбвў® в Є¦Ґ.
ЂЎб®«ов­л©  Ї®Є®©  нв®  ЇҐаў®¬ вҐаЁп  ў  бў®Ґ¬  ЇҐаўЁз­®¬
б®бв®п­ЁЁ,нв®   ¬ вҐаЁ «   Ё§   Є®в®а®Ј®   Ѓ®Ј   б®вў®аЁ«
‚ᥫҐ­­го.€ в®«мЄ®  ў®«п Ѓ®Ј   Ё¬Ґ«  ¤®бв з­®  бЁ«л,зв®Ўл
®Ї«®¤®вў®аЁвм Џ®Є®© Ё б®вў®аЁвм Ё§ ­ҐЈ® ‚ᥫҐ­­го.
˜Ґбв®© нв Ї:‘«г¦Ґ­ЁҐ.
‡¤Ґбм п е®вҐ« Ўл ЇаЁўҐбвЁ ­ҐЄ®в®алҐ а бб㦤Ґ­Ёп.
Њ®¦­® гЇ®а­®  в७Ёа®ў вмбп Ё  ¤®ЎЁвмбп в®Ј®, зв®Ўл бв вм
ўҐ«ЁЄЁ¬ ў®©­®¬.  Ќ® Є Є®ў   楫м нв®Ј®  Ї®бвЁ¦Ґ­Ёп?  Љ®¬г
ЇаЁ­®бЁвмбп нв  ¦Ґавў ? ‘®Ўб⢥­­®¬г ќЈ®?
Њ®¦­® ¤ўЁЈ вмбп Ј«гЎ¦Ґ Ё Ј«гЎ¦Ґ Є ⮬г, зв® Ў®«ҐҐ ў­гваЁ,
Ў«Ё¦Ґ Є  業ваг Ё Ёбв®Єг, ®вЎа блў п ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё§®й७­лҐ
®Ў®«®зЄЁ.
…б«Ё ¤®бвЁвЈ Ґим ў н⮬ Ї®­Ё¬ ­Ёп, в® ®­® ­Ґ ў ⮬, зв®Ўл
бв вм ¬®­бв஬.
…бвм Ў®Ј  ¦Ёў®©, Єв®  ўҐ«ЁЄ  ®в  ўҐЄ   Ё  ўҐ«ЁзЁҐ¬  бў®Ё¬
ЇаҐў®б室Ёв  ўбҐ   ¬лб«Ё¬®Ґ  ­ ¬Ё.   …бвм  ҐЈ®   Ї« ­,ҐЈ®
Ї®в®Є,ҐЈ®  бЁ«    Ё  ҐЈ®   ᢥв.  ќв®  Ї®¤¤«Ё­­л©  業ва,
ЇаЁЎ«Ё¦ пбм Є  Є®в®а®¬г  祫®ўҐЄ  ЁбвЁ­­®  ЇаҐ®Ўа ¦ Ґвбп.
€бЄ вм Ё¬Ґ­­® нв®.
‘«г¦Ґ­ЁҐ ўҐ«ЁЄ®©  楫Ё -  ў®в Ї®ЁбвЁ­Ґ  Ёбв®з­ЁЄ  ўҐ«ЁЄ®©
бЁ«л, Ё  祬 б®ўҐа襭­ҐҐ ўҐ«ЁзЁҐ ў иҐ© 楫Ё, ⥬ Ї®«­ҐҐ Ё
ўбҐў« бв­Ґ© бЁ« , зв® ў б«г¦Ґ­ЁЁ ЇаЁ¤ ­  ў ¬.
€ Ґбвм  «Ёим ®¤­®,  зв®  業Ёв  Ѓ®Ј  ў  ­ б,  ­Ґв  ­ЁзҐЈ®
¤агЈ®Ј®. ќв®  ­ и  ЁбЄаҐ­­пп  б ¬®®в¤ з , б ¬®®ваҐзҐ­ЁҐ ў
б«г¦Ґ­ЁЁ Ґ¬г. ’®Ј¤  ®­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЇаЁ­Ё¬ Ґв ­ б, зв®Ўл
¬л бв «Ё ­Ґа §¤Ґ«м­л б ­Ё¬.
‘«г¦Ґ­ЁҐ ўҐ«ЁЄ®© 楫Ё ­Ґ в®«мЄ® Ёбв®з­ЁЄ ўҐ«ЁЄ®© бЁ«л, ­®
Ё Ёбв®з­ЁЄ Ї®¤«Ё­­®Ј® Ў« ¦Ґ­бвў . Ћйг饭ЁҐ ЇаЁз б­®бвЁ Є
ўҐ«ЁЄ®¬г Ї®в®Єг,  зв® ўлиҐ  ўбҐе нЈаҐЈ®а®ў. Ћйг饭ЁҐ ᥡп
¬ «®© з бвмо Ё 楫쭮бвмо ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®.
‘«г¦Ґ­ЁҐ ­Ґ  ­ ¤® ЁбЄ вм.  Ћ­® б ¬®  ­ е®¤Ёв ­ б  Ї® ¬ҐаҐ
гЈ«гЎ«Ґ­Ёп  ­ иҐ©  ®вўҐвб⢥­­®бвЁ,  Ј®в®ў­®бвЁ,  §­ ­Ёп.
•®вп б«г¦Ґ­ЁҐ ­ ¤® ®б®§­ вм, ¤® ­ҐЈ® ­ ¤® ¤®а бвЁ. €¬Ґ­­®
нв® Ё Ґбвм ЇҐаўл© и Ј ­ ўбваҐзг, ­ ўбваЄз㠯஡㦤Ґ­Ёо.

ЌҐўҐаЁҐ.ЌҐ¤®ўҐаЁҐ.ЊЁа  Ўбва ЄжЁ©,  ­Ґ ॠ«м­®б⥩.

Џ®зҐ¬г  ўбҐ,   зв®  бўп§ ­®  б   бЇҐЄв®¬  ¤ге ,   бЇҐЄв®¬
б«г¦Ґ­Ёп ўл§лў Ґв ваг¤­®бвЁ г ᮢ६Ґ­­®Ј® 祫®ўҐЄ ?
ЏаЁзЁ­  Ї®  Є®в®а®© ¬­®¦Ґбвў® ᮢ६Ґ­­ле «о¤Ґ© ­Ґ ўҐагов
ў Ѓ®Ј ,  ЇаЁзҐ¬  п  ў®ўбҐ  ­Ґ  Ё¬Ґо  ў  ўЁ¤г  Ё¤Ґо  Ў®Ј ,
е а ЄвҐа­го ¤«п  Є Є®©-«ЁЎ® ५ЁЈЁЁ,  в Є ў®в,  ЇаЁзЁ­  ў
⮬, зв®  ®­Ё а бб¬ ваЁў ов  Ѓ®Ј , Є Є  дЁ«®б®дбЄго Ё¤Ґо,
®­в®«®ЈЁзҐбЄго  Є®­жҐЇжЁо.   €­®Ј¤   нв   Є®­жҐЇжЁп  Ґбвм
ЇаҐ¤Ґ«м­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ Є вҐЈ®аЁЁ  Ўбва Єв­®Ј® ¤®Ўа . €¬Ґ­­®
в Є ў®бЇаЁ­Ё¬ ов  Ѓ®Ј  Ё­вҐ««ҐЄвг «м­лҐ,  г¬­лҐ Ё §­ ойЁҐ
«о¤Ё.
…бвҐб⢥­­®,  зв®  ў  Ї®«м§г  нв®©  Є®­жҐЇжЁЁ  бгйҐбвўгов
 аЈг¬Ґ­вл  г¬ .   Ђ­ «®ЈЁз­®,  бгйҐбвўгов   аЈг¬Ґ­вл  г¬ 
Їа®вЁў  нв®©   Є®­жҐЇжЁЁ.  Џ®нв®¬г   ­®а¬ «м­л©  § Ї ¤­л©
祫®ўҐЄ  г¬    Їа®бв®  ўҐ¤Ґв   ­   нвг  вҐ¬л  дЁ«®б®дбЄ®-
«®ЈЁзҐ®бЄЁ© бЇ®а  б б ¬Ё¬ б®Ў®©. ‚ १г«мв вҐ нв®Ј® бЇа ,
ў § ўЁбЁ¬®бвЁ  ®в ®Ўбв®п⥫мбвў,  祫®ўҐЄ «ЁЎ®  ЇаЁ­Ё¬ Ґв
Ё¤Ґо Ѓ®Ј , в Є  бЄ §пвм Є ᢥ¤Ґ­Ёо, «ЁЎ® ЁЈ­®аЁагҐв ҐҐ. ‚
ҐЈ® ¦Ё§­Ё Ќ€—…ѓЋ ­Ґ ¬Ґ­пҐвбп. Ќ® ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­ 㬮¬ ЇаЁ­п«
Ѓ®Ј , в®  Їа®¤®«¦ Ґв ᮬ­Ґў вмбп Ё Ї®¤ўҐаЈ вм ЄаЁвЁЄҐ нвг
Ё¤Ґо.  ’ Є®Ґ  Ё§ўа йҐ­­®Ґ  Ї®«®¦Ґ­ЁҐ  ўҐйҐ©  祫®ўҐЄ  г¬ 
­ §лў Ґв  бў®Ґ©  ‚Ґа®©.  ’ Є п  ‚Ґа   ­Ґ  Ё¬ҐҐв  ­ЁЄ Є®Ј®
®в­®иҐ­Ёп  Є   ЁбвЁ­­®©  ‚ҐаҐ,  Ё  ЇаҐ¤бв ў«пҐв  Ё§  ᥡп
н«Ґ¬Ґ­в а­го     Є®­бв в жЁо.ђ жЁ®­ «м­го     Є®­бв в жЁо
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвЁ Є в®© Ё«Ё Ё­®© Ї авЁЁ  Ї®«®ЈҐв®ў. €бвЁ­­ п
‚Ґа  ўбҐЈ¤   ва ­б業¤Ґ­в­ , Ёаа жЁ®­ «м­ ,  §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё
“¬ .   Ћ­     ®б­®ўлў Ґвбп   ­Ґ    ­     а §¬ли«Ґ­ЁЁ    ®
¤®Є § вҐ«мбвў е,   ­®    ­     Ї®б⥯Ґ­­®¬    ЇҐаҐ¦Ёў ­ЁЁ
ЇаЁбгвбвўЁп  Ѓ®Ј    ў®  ўбҐ¬.   ќв®  ®Їлв   ᮧ­ вҐ«м­®Ј®
б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­Ёп.  Џ®зҐ¬г   «о¤Ё   ­Ґ   ¬®Јгв,   ­ ЇаЁ¬Ґа,
б®ЇаЁЄ®б­гвмбп б •аЁбвЁ ­бвў®¬? “¬ Ёе ­Ґ ЇгбЄ Ґв!
„мпў®« б®ЎЁа Ґв   «¬ §л Ё  Ё§г¬аг¤л 祫®ўҐзҐбЄЁҐ.  Џгбв п
Ї®а®¤  Ґ¬г  ­Ґ  ­г¦­ .  ‹о¤Ё,  ®Ў« ¤ ойЁҐ  ᢥв«л¬  㬮¬,
иЁа®ЄЁ¬ ЄагЈ®§®а®¬,  в « ­в®¬  -  Ї®бв®п­­®  Ї®¤ўҐаЈ овбп
Їа®ў®Є жЁп¬ Ё ­ Ї ¤Є ¬ б в ­л.
—Ґ«®ўҐЄ ­Ґ¤ «ҐЄЁ©  Їа®бв® ­Ґ  ᬮ¦Ґв Ї®Їа®бЁвм ¬­®Ј® бЁ«л
¤«п ᥡп.  ЏаЁ¬ЁвЁў­®Ґ ўЇ®«­Ґ  㤮«Ґвў®апҐв ҐЈ®.  ‹о¤Ё ¦Ґ
Їа®§®а«ЁўлҐ,иЁа®ЄЁе  ў§Ј«п¤®ў,   ¬Ґзв вҐ«Ё  Ё  ஬ ­вЁЄЁ,
в ©­® згўбвўгойЁҐ  агЎҐ¦Ё ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м­®бвЁ ,ў ЈаҐ§ е бў®Ёе
бва бв­® ўЁ¤пв бҐЎп ¬®ЈгзЁ¬Ё з а®¤Ґп¬Ё Ё ¬ Ј ¬Ё. € Ё¬Ґ­­®
зҐаҐ§   нв®   Їа®Ёб室Ёв   б ¬ п   б®Єа®ўҐ­­ п   Їа®бмЎ ,
вॡ®ў ­ЁҐ  ЇаҐ¤Ґ«м­®©   ‘Ё«л.  ‚ᥣ¤   ‘Ё«л.  ‚ᥠ е®впв
Ї®Їа®бЁвм ¬г¤а®бвЁ, ­® Їа®бп⠢ᥠࠢ­® ‘Ё«л.
‚а Ј  ¦Ґ  ­Ґ  ¤аҐ¬«Ґв,  ЁЎ®  нв®  Ё¬Ґ­­®  в®,  зв®  ­г¦­®
«гЄ ў®¬г. €Ў® ЎҐ§г¬­л© ஬ ­вЁЄ Ё ¬Ґзв вҐ«м вॡгҐв ‘Ё«г,
­® ­Ґ  ®б®§­ Ґв 業г,  Є®в®аго Їа®бЁв в®в, Єв® ¤ Ґв ‘Ё«г,
­Ґ ®б®§­ Ґв в®Ј®,Єв® ¤ Ґв ‘Ё«г.
‘Ё«г ¦Ґ Ї®«гз Ґв ­Ґ в®в, Єв® в®«мЄ® Їа®бЁв, ­® в®в, Єв® ў
б®бв®п­ЁЁ ў§пвм  нвг ‘Ё«г.  ќв® ®зҐ­м в®­ЄЁ© ¬®¬Ґ­в. Ѓлвм
Ј®в®ўл¬ ­ҐбвЁ бЁ«г. ќв® §­ зЁв ®Ў« ¤ вм з㤮ўЁй­®© ‚®«Ґ©,
­Ґ Є®«ҐЎ вмбп ­Ё ў 祬.ќв® в®в «м­ п ¬ иЁ­ . …б«Ё 祫®ўҐЄ
¤®ЇгбЄ Ґв  Є®«ҐЎ ­ЁҐ,   в®  ‘Ё«   г­Ёз⮦ Ґв  ҐЈ®.  ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, ‚а Ј  ¤®ЎЁў Ґвбп в®Ј®,  зв® бЁ«®©  ®Ў« ¤ Ґв «Ёим
в®в, Єв® ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм ҐҐ. Ћбв «м­лҐ ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пов
¤«п ¤мпў®«  бҐа쥧­®Ј® Ё­в­аҐб . ‡ «®Ј гЇа ў«Ґ­Ёп ‘Ё«®© -
¬®ЈгзЁ© „ге  Ё  ‚®«п.  €¬Ґ­­®  в ЄЁҐ  «о¤Ё,  в « ­в«ЁўлҐ,
¬®й­лҐ  Ё  ­Ґ  ᮬ­Ґў ойЁҐбп,  ­Ґзгўб⢨⥫м­лҐ  Є  Ѓ®Јг,
бв ­®ўпвбп  Ї®бв®« ¬Ё  §« . Ѓ®Ј  ¤ «  в ЄЁ¬  «о¤п¬  ®зҐ­м
¬­®Ј®, Ї®в®¬г ®­Ё ¤«п ўа Ј  бгвм  «¬ §л Ё ЎаЁ««Ё ­вл.
’®в, Єв®  бв६Ёвмбп Є  ‡­ ­Ёо Ё  ‘Ё«Ґ, ­Ґ  бв ў зЁбвл¬ Ё
Ј®в®ўл¬   ў   ¤ге®ў­®¬   б¬лб«Ґ,   Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп   Ў®«ми®©
®Ї б­®бвЁ.  ЋЇ б­®бвм  Ї®«гзЁвм  ‘Ё«г,  ‚« бвм,  ‘« ўг  Ё
Њ®ЈгйҐбвў®, ­®  Ї®вҐапвм бў®о зЁбвго ¤гиг, Ї®вҐапвм ᥡп,
гва вЁвм  ЁбвЁ­­®   祫®ўҐзҐбЄго  Ў®¦Ґб⢥­­го   ЇаЁа®¤г,
ЇҐаҐбв вм Ўлвм 祫®ўҐЄ®¬. €е 㤥« - ¬а з­ п §«®Ў , ®аг¤ЁҐ
а §аг襭Ёп ў агЄ е ўа Ј .
     
Ћ ¤ «м­Ґ©иЁе нв Ї е бЁбвҐ¬л Ј®ў®аЁвм ­Ґв б¬лб« .
‚бҐ, зв®  ¤ «миҐ нв®  㦥 бў®Ў®¤­л© Ї®«Ґв. ‚ ®б­®ў­®¬ вҐ,
Єв® § ­Ё¬ овбп ЁбЄ«озЁвҐ«м­® б ЇаЁЄ« ¤­л¬Ё 楫ﬨ ­Ґ Ё¤гв
¤ «миҐ  ваҐв쥣®   нв Ї .  Ћ­Ё   ҐбвҐб⢥­­®   Їа®¤®«¦ ов
§ ­Ё¬ вмбп, § ­пвЁп  § ­Ё¬ ов ў ¦­го  з бвм Ёе  ¦Ё§­Ё, ­®
ўбҐ ¦Ґ  нв® Їа®бв®  ўЁ¤ е®ЎЎЁ,  Є®в®а®Ґ ®зҐ­м Ї®«Ґ§­® ¤«п
§¤®а®ўмп  Ё   ­®а¬ «м­®©  ¦Ё§­Ё.   ‚  楫®¬   нв®   ®зҐ­м
Ї®ЈаҐббЁў­лҐ «о¤Ё.
’Ґ, Єв®  Їлв овбп  ¤ўЁЈ вмбп  ¤ «ҐҐ,  ­ҐЁ§ЎҐ¦­®  ®б®§­ ов
б Єа «м­лҐ  бЇҐЄвл  «оЎ®Ј® а §ўЁвЁп, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м в®,
зв® а §ўЁвЁҐ  ¤ Ґв ‘Ё«г  Ё ‡­ ­ЁҐ  ¤«п ¤Ґ©бвўЁ©,   ў н⮬
б«гз Ґ  祫®ўҐЄ   ¤®«¦Ґ­  Ї®­Ё¬ вм  бў®о  ®вўҐвб⢥­­бвм.
Џа ЄвЁзҐбЄЁ, вҐ, Єв® ¤®бвЁЈ ов ваҐв쥣® нв Ї  Ё ¤ўЁЈ овбп
¤ «миҐ,  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ  бв ­®ўпвмбп ¬ Ј ¬Ё, ЁЎ® ­Ґў®§¬®¦­®
Ї®Јаг¦ вмбп Ј«гЎ®Є®  ў ‡­ ­ЁҐ  Ё ­Ґ  ®ЇаҐ¤Ґ«ЁвЁм бҐЎп  Ї®
®в­®иҐ­Ёо Є в ЄЁ¬ Їа®пў«Ґ­Ёп¬, Є Є „®Ўа® Ё ‡«®.
‘гйҐбвўгҐв  ¬­®¦Ґбвў®   ‘Ёб⥬  —Ґ«®ўҐзҐбЄ®Ј®   ђ §ўЁвЁп,
Є®в®алҐ  ®б­®ўлў ов   бў®Ґ  ў®§¤Ґ©бвўЁҐ   ­    вў®азҐбЄ®©
¤Ґп⥫쭮бвЁ, ЁбЇ®«м§гп  ЇаЁ¬Ґа­® в®в ¦Ґ ­ Ў®а ЇаҐ¤¬Ґв®ў,
Є®в®ал© п  гЄ § « ў  бў®Ґ¬ бЇЁбЄҐ.  џ  Ї®« Ј о,  зв®  б ¬
Ї®¤е®¤  Ё   ¬Ґв®¤®«®ЈЁп  пў«повбп  ¤аҐў­Ё¬Ё,  Є Є  ¬Ёа  Ё
¤®бв в®з­® б ¬®®зҐўЁ¤­л¬Ё.  ‘ЇҐжЁ «Ёбвл ­ ўҐа­пЄ  гўЁ¤Ґ«Ё
ў ¬®Ґ¬  Єа вЄ®¬ ®ЇЁб ­ЁЁ  зҐавл ¬­®ЈЁе  ‘Ёб⥬  ђ §ўЁвЁп.
Ћ¤­ Є®,  ­ «Ё§Ёагп  ­ҐЄ®в®алҐ ¤®бвгЇ­лҐ ¤«п ¬Ґ­п бЁб⥬л,
п ЇаЁиҐ«  Є ўлў®¤г,  зв® бЁб⥬   Ћ‘ ®Ў« ¤ Ґв ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё
бгйҐб⢥­­л¬Ё ЇаҐЁ¬гйҐбвў ¬Ё.

Ќ Їа ў«Ґ­­®бвм  ­   Є®­ЄаҐв­®Ґ  ¤Ґ©бвўЁҐ  Ё  Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ
१г«мв вл в Є,  зв®-Ўл 祫®ўҐЄ ¬®Ј Ї®бв®п­­® згўбвў®ў вм
Ё ўЁ¤Ґвм Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп, Є®в®алҐ Їа®Ёб室пв ў ­Ґ¬ Ё ®Єаг¦ о饬
¬ЁаҐ.
ЏаҐ¤Ґ«м­ п  Їа®бв®в    ўе®¦¤Ґ­Ёп.  ЌҐ  § ЎЁў Ґв  祫®ўҐЄг
Ј®«®ўг  б«®¦­л¬Ё   Є®­жҐЇжЁп¬Ё,  е®вп  нв®  ў®§¬®¦­®  ¤«п
¦Ґ« ойЁе а §¬пвм ¬®§ЈЁ.
ЌҐ вॡгҐв  ­ЁЄ Є®© бЇҐжЁ «м­®©  Ї®¤Ј®в®ўЄЁ  Ё«Ё  §­ ­Ёп.
ЌҐЄ®в®алҐ  бЇҐЄвл  ¬®Јгв Ўлвм  ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­л ¤«п  «о¤Ґ©,
Є®в®алҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ ов ® ‘Ёб⥬ е ђ §ўЁвЁп.
„®бвгЇ­®бвм ¤«п  «оЎле ў®§а бв®ў,  Ї®«®ў, а б,  б®бв®п­Ё©
§¤®а®ўмп Ё Ё­ў «Ё¤®ў. Џа ЄвЁзҐбЄЁ г нв®© бЁбвҐ¬л ­Ґ ¬®¦Ґв
Ўлвм Їа®вЁў®Ї®Є § ­Ё©,  ЁЎ® ®­   ­Ґ  ­ ўп§лў Ґв  祫®ўҐЄг
¦ҐбвЄ®©   ¬®¤Ґ«Ё    ¤Ґ©бвўЁ©,       Ё¤Ґв   ®в   祫®ўҐЄ .
ЏаЁ­®бЁв ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ,  ­Ґ  вॡгп  ®в  бҐЎп  ЈЁЇҐаў®«Ґўле
гбЁ«Ё©.
Њ®¦Ґв   Їа ЄвЁЄ®ў вмбп    Є Є    е®ЎЎЁ    Ё«Ё    ЇаЁпв­®Ґ
ўаҐ¬пЇаҐЇа®ў®¦¤Ґ­Ёп.
ЌҐ  ­ ўп§лў Ґв   祫®ўҐЄг  ­ЁЄ ЄЁе  ®Ја ­ЁзЁвҐ«м­ле  ­®а¬
Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, ®Ўа §  ¦Ё§­Ё Ё ЇЁв ­Ёп.
ЌҐ ­ ўп§лў Ґв 祫®ўҐЄг ­ЁЄ ЄЁе 楫Ґ©, Є®в®алҐ ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв
Ї®­пвм. Љ ¦¤л©  祫®ўҐЄ ¤ўЁЈ Ґвбп  «Ёим  Є  в®¬г  агЎҐ¦г,
Є®в®ал© ®­  ¬®¦Ґв Ї®бвЁЈ­гвм. Џ®н⮬㠑Ёб⥬  ­®бЁв ®зҐ­м
¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа.
ЌҐ бўп§лў Ґв  祫®ўҐЄ  ¦ҐбвЄЁ¬Ё бЁб⥬­л¬Ё ЇаҐ¤ЇЁб ­Ёп¬Ё.
‘ ¬  ¬Ґв®¤®«®ЈЁп бЁбвҐ¬л ®зҐ­м Ї®¤ўЁ¦­ , Ё Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ
Ї®б«Ґ Ї®бвЁ¦Ґ­Ёп  ®б­®ўл  Ї®¤  агЄ®ў®¤бвў®¬  Ё­бвагЄв®а ,
¬®¦Ґв 㦥  б ¬®бв®п⥫쭮 ᮧ¤ ў вм  бў®о  Ё­¤ЁўЁ¤г «м­го
ўҐабЁо ‘Ёб⥬л. ‚ Є®­Ґз­®¬ Ёв®ЈҐ Є ¦¤л© б ¬ ᥡҐ гзЁвҐ«м.
ЌҐ ¤Ґ« Ґв  祫®ўҐЄ  бў®Ё¬  а Ў®¬, ­Ґ ўбвгЇ Ґв ў Є®­д«ЁЄвл
­Ё б  ®¤­®© ५ЁЈЁҐ©.  ќв® ¬Ґв®бЁб⥬ ,  Ї®н⮬㠥Ґ ¬®¦Ґв
Їа ЄвЁЄ®ў вм 祫®ўҐЄ «оЎ®© ५ЁЈЁ®§­®© ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвЁ.
‘®¤Ґа¦Ёв Ў®«ми®©  ­ Ў®а ЇаЁЄ« ¤­ле ¬Ґв®¤®ў ¤«п ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп
ў
®Ўа §®ў