Ђ Ќ Ќ Ђ
Ђ • Њ Ђ ’ Ћ ‚ Ђ
‘ ’ € • € € Џ ђ Ћ ‡ Ђ
‹ … Ќ € ‡ „ Ђ ’ - 1 9 7 6
2
Ђ 95
‘®бв ўЁвҐ«м Ѓ.ѓ.„агп
Џ®¤Ј®в®ўЄ ⥪бв®ў ќ.ѓ.ѓҐаи⥩ [Їа®§ Ё ЇаЁ¬Ґз Ёп]
Ё Ѓ.ѓ.„агп [Ї®н§Ёп]
‚бв㯨⥫쮥 б«®ў® „.’.•аҐЄ®ў
ЉЁЈ ᮤҐа¦Ёв бвЁе®вў®аҐЁп а §ле «Ґв Ё§ ЇаЁ¦Ё§-
Ґле бЎ®аЁЄ®ў Ђл Ђе¬ в®ў®©, ¦га «млҐ
ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ, в Є¦Ґ "Џ®н¬г ЎҐ§ ЈҐа®п", бв вмЁ Ё
ў®бЇ®¬Ё Ёп ® ЏгиЄЁҐ, ‹Ґа¬®в®ўҐ, Ѓ«®ЄҐ, ‹®-
§ЁбЄ®¬, Њ®¤Ё«мпЁ.
70402-337 (‘) ‹ҐЁ§¤ в,1976
Ђ ------------- 160-75 (б®бв ў«ҐЁҐ Ё ўбв㯨⥫쮥
Њ 171 (03)-76 б«®ў®)
3
ЋЃ ЂЌЌ… Ђ•ЊЂ’Ћ‚Ћ‰
* 4
C ’ € • Ћ ’ ‚ Ћ ђ … Ќ € џ
€ Џ Ћ ќ Њ ›
-------------------------
5
‚ нв®в ®в¤Ґ« ўЄ«озҐл Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп Ђл Ђе¬ в®ў®©
Ё§ ҐҐ ЇаЁ¦Ё§Ґле бЎ®аЁЄ®ў, ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ ў ЇҐаЁ®¤Ё-
зҐбЄЁе Ё§¤ Ёпе (¦га «ў "‡ўҐ§¤ ", "Њ®бЄў ", "Ќ®ўл©
¬Ёа", "ћ®бвм", "‡ ап ‚®бв®Є ", "‹ЁвҐа вга п ѓаг§Ёп",
"Џ®¤кҐ¬", "Џа®бв®а" Ё ¤а.). €бЇ®«м§®ў в Є¦Ґ аеЁў
Ї®нвҐббл, еа пйЁ©бп ў агЄ®ЇЁб®¬ ®в¤Ґ«Ґ ѓ®бг¤ аб⢥-
®© ЏгЎ«Ёз®© ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ Ё¬ҐЁ Њ.….‘ «влЄ®ў -™Ґ¤аЁ
(䮤 1073). ’ҐЄбв "Џ®н¬л ЎҐ§ ЈҐа®п" (। ЄжЁп 1963 Ј.)
ЇҐз в Ґвбп Ї® ўв®аЁ§®ў ®¬г ¬ иЁ®ЇЁб®¬г нЄ§Ґ¬Ї«п-
аг (ѓЏЃ, д.1073, Ґ¤.еа.N 203).
ЏҐаҐў®¤л Ё®бва ле ⥪бв®ў ¤ л ў Є®жҐ ЄЁЈЁ.
6
€‡ ЉЌ€ѓ€
‚ … — … ђ
La fleur des vignes pousse
Et j'ai vingt ans ce soir.
Andre Theuriet
* * *
Њ®«обм ®Є®®¬г «гзг -
Ћ Ў«Ґ¤Ґ, в®®Є, Їап¬.
‘ҐЈ®¤п п б гва ¬®«зг,
Ђ бҐа¤жҐ - Ї®Ї®« ¬.
Ќ агЄ®¬®©ЁЄҐ ¬®Ґ¬
Џ®§Ґ«ҐҐ« ¬Ґ¤м.
Ќ® в Є ЁЈа Ґв «гзм Ґ¬,
—в® ўҐбҐ«® Ј«п¤Ґвм.
’ Є®© ҐўЁл© Ё Їа®бв®©
‚ ўҐзҐаҐ© вЁиЁҐ,
Ќ® ў нв®© еа ¬ЁҐ Їгбв®©
Ћ б«®ў® Їа §¤ЁЄ §®«®в®©
€ гвҐиҐмҐ ¬Ґ.
1909
7
„‚Ђ ‘’€•Ћ’‚Ћђ…Ќ€џ
1
Џ®¤гиЄ г¦Ґ Ј®апз
‘ ®ЎҐЁе бв®а®.
‚®в Ё ўв®а п ᢥз
ѓ бҐв, Ё ЄаЁЄ ў®а®
‘в ®ўЁвбп ўбҐ б«л襩.
џ нвг ®зм Ґ бЇ « ,
Џ®§¤® ¤г¬ вм ® бҐ...
Љ Є ҐбвҐаЇЁ¬® ЎҐ«
в®а ЎҐ«®¬ ®ЄҐ.
‡¤а ўбвўг©!
2
’®в ¦Ґ Ј®«®б, в®в ¦Ґ ў§Ј«п¤,
’Ґ ¦Ґ ў®«®бл «мплҐ.
‚ᥠЄ Є Ј®¤ ⮬㠧 ¤.
‘Єў®§м б⥪«® «гзЁ ¤ҐўлҐ
€§ўҐбвм ЎҐ«ле б⥠ЇҐбвапв...
‘ўҐ¦Ёе «Ё«Ё© ஬ в
€ б«®ў вў®Ё Їа®бвлҐ.
1909
8
—€’Ђџ "ѓЂЊ‹…’Ђ"
1
“ Є« ¤ЎЁй Їа ў® Їл«Ё« Їгбвлам,
Ђ § Ё¬ Ј®«гЎҐ« ४ .
’л бЄ § « ¬Ґ: "ЋдҐ«Ёп, Ё¤Ё ў ¬® бвлам
€«Ё § ¬г¦ § ¤га Є ..."
ЏаЁжл в®«мЄ® в Є®Ґ ўбҐЈ¤ Ј®ў®апв,
Ќ® п нвг § Ї®¬Ё« аҐзм, -
Џгбвм бвагЁвбп ® бв® ўҐЄ®© Ї®¤ап¤
ѓ®а®бв Ґў®© ¬ вЁҐ© б Ї«Ґз.
2
€ Є Є Ўг¤в® Ї® ®иЁЎЄҐ
џ бЄ § « : "’л..."
Ћ§ аЁ« вҐм г«лЎЄЁ
ЊЁ«лҐ зҐавл.
Ћв Ї®¤®Ўле ®Ј®ў®а®Є
‚бпЄЁ© ўбЇлеҐв ў§®а...
џ «оЎ«о ⥡п, Є Є б®а®Є
‹ бЄ®ўле бҐбвҐа.
1909
* 9
* * *
€ Є®Ј¤ ¤агЈ ¤агЈ Їа®Є«Ё «Ё
‚ бва бвЁ, а бЄ «Ґ®© ¤®ЎҐ« ,
ЋЎ ¬л ҐйҐ Ґ Ї®Ё¬ «Ё,
Љ Є §Ґ¬«п ¤«п ¤ўге «о¤Ґ© ¬ « ,
€ зв® Ї ¬пвм па®бв п ¬гзЁв,
ЏлвЄ бЁ«мле - ®аҐл© Ґ¤гЈ ! -
€ ў ®зЁ ЎҐ§¤®®© бҐа¤жҐ гзЁв
‘Їа иЁў вм: ®, Ј¤Ґ г襤訩 ¤агЈ?
Ђ Є®Ј¤ , бЄў®§м ў®«л дЁ¬Ё ¬ ,
•®а ЈаҐ¬Ёв, «ЁЄгп Ё Ја®§п,
‘¬®вапв ў ¤гиг бва®Ј® Ё гЇаאַ
’Ґ ¦Ґ ҐЁ§ЎҐ¦лҐ Ј« § .
1909
* 10
Џ…ђ‚Ћ… ‚Ћ‡‚ђЂ™…Ќ€…
Ќ §Ґ¬«о б ў впЈ®бвл© ў®§«®¦Ґ,
’®а¦Ґб⢥® Јг¤пв Є®«®Є®« ,
€ б®ў ¤ге б¬п⥠Ё Ї®вॢ®¦Ґ
€б⮬®© бЄгЄ®© – абЄ®Ј® ‘Ґ« .
Џпвм «Ґв Їа®и«®. ‡¤Ґбм ўбҐ ¬Ґавў® Ё Ґ¬®,
Љ Є Ўг¤в® ¬Ёа бвгЇЁ« Є®Ґж.
Љ Є ўбҐЈ¤ ЁбзҐаЇ п ⥬ ,
‚ ᬥа⥫쮬 ᥠЇ®Є®Ёвбп ¤ў®аҐж.
1910
* 11
‹ћЃЋ‚њ
’® §¬Ґ©Є®©, ᢥагўиЁбм Є«гЎЄ®¬,
“ б ¬®Ј® бҐа¤ж Є®«¤гҐв,
’® жҐ«лҐ ¤Ё Ј®«гЎЄ®¬
Ќ ЎҐ«®¬ ®Є®иЄҐ ў®аЄгҐв,
’® ў ЁҐҐ паЄ®¬ Ў«ҐбвҐв,
Џ®зг¤Ёвбп ў ¤аҐ¬Ґ «ҐўЄ®п...
Ќ® ўҐа® Ё в ©® ўҐ¤Ґв
Ћв а ¤®бвЁ Ё ®в Ї®Є®п.
“¬ҐҐв в Є б« ¤Є« ал¤ вм
‚ ¬®«ЁвўҐ в®бЄго饩 бЄаЁЇЄЁ,
€ бва и® ҐҐ гЈ ¤ вм
‚ ҐйҐ Ґ§ Є®¬®© г«лЎЄҐ.
1911
* 12
‚ –Ђђ‘ЉЋЊ ‘…‹…
1
Џ® ««ҐҐ Їа®ў®¤пв «®и ¤®Є.
„«Ёл ў®«л а бзҐб ле ЈаЁў.
Ћ, Ї«ҐЁвҐ«мл© Ј®а®¤ § Ј ¤®Є,
џ ЇҐз «м , вҐЎп Ї®«оЎЁў.
‘ва ® ўбЇ®¬Ёвм: ¤ги в®бЄ®ў « ,
‡ ¤ле « бм ў ЇаҐ¤б¬Ґа⮬ ЎаҐ¤г.
Ђ ⥯Ґам п ЁЈагиҐз®© бв « ,
Љ Є ¬®© ஧®ўл© ¤агЈ Є Є ¤г.
ѓаг¤м ЇаҐ¤згўбвўЁҐ¬ Ў®«Ё Ґ б¦ в ,
…б«Ё е®зҐим, ў Ј« § Ї®Ј«п¤Ё.
ЌҐ «оЎ«о в®«мЄ® з б ЇаҐ¤ § Є ⮬,
‚ҐвҐа б ¬®ап Ё б«®ў® "㩤Ё".
2
...Ђ в ¬ ¬®© ¬а ¬®ал© ¤ў®©ЁЄ,
Џ®ўҐа¦Ґл© Ї®¤ бв ал¬ Є«Ґ®¬,
Ћ§Ґал¬ ў®¤ ¬ ®в¤ « «ЁЄ,
‚Ё¬ Ґв и®а®е ¬ §Ґ«Ґл¬.
€ ¬®ов ᢥв«лҐ ¤®¦¤Ё
…Ј® § ЇҐЄигобп а г...
•®«®¤л©, ЎҐ«л©, Ї®¤®¦¤Ё,
џ ⮦Ґ ¬а ¬®а®о бв г.
3
‘¬гЈ«л© ®ва®Є Ўа®¤Ё« Ї® ««Ґп¬,
“ ®§Ґале ЈагбвЁ« ЎҐаҐЈ®ў,
€ бв®«ҐвЁҐ ¬л «Ґ«ҐҐ¬
…«Ґ б«лил© иҐ«Ґбв и Ј®ў.
€Ј«л б®бҐ Јгбв® Ё Є®«Є®
“бвЁ« ов Ё§ЄЁҐ ЇЁ...
‡¤Ґбм «Ґ¦ « ҐЈ® ваҐгЈ®«Є
€ а бв९ л© в®¬ Џ аЁ.
1911
* 13
* * *
€ ¬ «мзЁЄ, зв® ЁЈа Ґв ў®«лЄҐ,
€ ¤Ґў®зЄ , зв® бў®© Ї«ҐвҐв ўҐ®Є,
€ ¤ўҐ ў «Ґбг бЄаҐвЁўиЁебп ва®ЇЁЄЁ,
€ ў ¤ «мҐ¬ Ї®«Ґ ¤ «мЁ© ®Ј®ҐЄ, -
џ ўЁ¦г ўбҐ. џ ўбҐ § Ї®¬Ё о,
‹оЎ®ў®-Єа®вЄ® ў бҐаа¤жҐ ЎҐаҐЈг.
‹Ёим ®¤®Ј® п ЁЄ®Ј¤ Ґ § о
€ ¤ ¦Ґ ўбЇ®¬Ёвм Ў®«миҐ Ґ ¬®Јг.
џ Ґ Їа®иг Ё ¬г¤а®бвЁ, Ё бЁ«л.
Ћ, в®«мЄ® ¤ ©вҐ ЈаҐвмбп г ®Јп!
ЊҐ е®«®¤®... Љал« вл© Ё«м ЎҐбЄал«л©,
‚ҐбҐ«л© Ў®Ј Ґ Ї®бҐвЁв ¬Ґп..
1911
* 14
* * *
‘¦ « агЄЁ Ї®¤ ⥬®© ўг «мо...
"Ћв祣® вл ᥣ®¤Јп Ў«Ґ¤ ?"
- Ћвв®Ј®, зв® п вҐаЇЄ®© ЇҐз «мо
Ќ Ї®Ё« ҐЈ® ¤®Їмп .
Љ Є § Ўг¤г? Ћ ўл襫, и в пбм,
€бЄаЁўЁ«бп ¬гзЁвҐ«м® а®в...
џ бЎҐ¦ « , ЇҐаЁ« Ґ Є б пбм,
џ ЎҐ¦ « § Ё¬ ¤® ў®а®в.
‡ ¤ле пбм, п ЄаЁЄг« : "гвЄ
‚ᥠзв® Ўл«®. “©¤Ґим п г¬аг".
“«лЎг«бп бЇ®Є®©® Ё ¦гвЄ®
€ бЄ § « ¬Ґ: "ЌҐ бв®© ўҐваг".
1911
* 15
* * *
Џ ¬пвм ® б®«жҐ ў бҐа¤жҐ б« ЎҐҐв.
†Ґ«вҐҐв ва ў .
‚ҐвҐа ᥦЁЄ ¬Ё а Ё¬Ё ўҐҐв
…¤ў -Ґ¤ў .
‚ г§ЄЁе Є « е 㦥 Ґ бвагЁвбп -
‘влҐв ў®¤ .
‡¤Ґбм ЁЄ®Ј¤ ЁзҐЈ® Ґ б«гзЁвмбп, -
Ћ, ЁЄ®Ј¤ !
€ў ҐЎҐ Їгб⮬ а бЇ« бв «
‚ҐҐа бЄў®§®©.
Њ®¦Ґв Ўлвм, «гзиҐ, зв® п Ґ бв «
‚ 襩 ¦Ґ®©.
Џ ¬пвм ® б®«жҐ ў бҐа¤жҐ б« ЎҐҐв.
—в® нв® ? ’м¬ ?
Њ®¦Ґв Ўлвм!.. ‡ ®зм ЇаЁ©вЁ гбЇҐҐв
‡Ё¬ .
1911
* 16
* * *
‚лб®Є® ў ҐЎҐ ®Ў« зЄ® бҐаҐ«®,
Љ Є ЎҐ«Ёзмп а бб⥫Ґ п иЄгаЄ .
Ћ ¬Ґ бЄ § «: "ЌҐ ¦ «м, зв® ў иҐ вҐ«®
ђ ббв Ґв ў ¬ авҐ, еагЇЄ п ‘ҐЈгаЄ !"
‚ ЇгиЁбв®© ¬гд⥠агЄЁ е®«®¤Ґ«Ё.
ЊҐ бв «® бва и®, бв «® Є Є-в® б¬гв®.
Ћ, Є Є ўҐагвм ў б, ЎлбвалҐ Ґ¤Ґ«Ё
…Ј® «оЎўЁ, ў®§¤ги®© Ё ¬Ёгв®©!
џ Ґ е®зг Ё Ј®аҐзЁ, Ё ¬йҐмп,
ЏгбЄ © г¬аг б Ї®б«Ґ¤Ґ© ЎҐ«®© ўмоЈ®©.
Ћ Ґ¬ Ј ¤ « п ў Є г ЄаҐйҐмп.
џ ў пў аҐ Ўл« ҐЈ® Ї®¤агЈ®©.
1911
* 17
* * *
‘Ґа¤жҐ Є бҐа¤жг Ґ ЇаЁЄ®ў ®,
…б«Ё е®зҐим - г室Ё.
Њ®Ј® бз бвмп гЈ®в®ў ®
’Ґ¬, Єв® ў®«Ґ ЇгвЁ.
џ Ґ Ї« зг, п Ґ ¦ «гобм,
ЊҐ бз бв«Ёў®© Ґ Ўлў вм.
ЌҐ 楫㩠¬Ґп, гбв «го, -
‘¬Ґавм ЇаЁ¤Ґвбп 楫®ў вм.
„Ё ⮬«ҐЁ© ®бвале Їа®¦Ёвл
‚¬ҐбвҐ б ЎҐ«®о §Ё¬®©.
Ћв祣® ¦Ґ, ®в祣® ¦Ґ вл
‹гзиҐ, 祬 Ё§Ўа ЁЄ ¬®©?
1911
18
* * *
„ўҐам Ї®«г®вЄалв ,
‚Ґов «ЁЇл б« ¤Є®...
Ќ бв®«Ґ § Ўлвл
•«лбвЁЄ Ё ЇҐаз вЄ .
ЉагЈ ®в « ¬Їл ¦Ґв«л©...
®а®е ¬ ўЁ¬ о.
Ћв祣® г襫 вл?
џ Ґ Ї®Ё¬ о...
ђ ¤®бв® Ё пб®
‡ ўва Ўг¤Ґв гва®.
ќв ¦Ё§м ЇаҐЄа б ,
‘Ґа¤жҐ, Ўг¤м ¦Ґ ¬г¤а®.
’л ᮢᥬ гбв «®,
ЃмҐимбп вЁиҐ, Ј«гиҐ...
‡ Ґим, п зЁв « ,
—в® ЎҐбᬥавл ¤гиЁ.
1911
19
* * *
•®зҐим § вм, Є Є ўбҐ Ўл«®? -
’аЁ ў бв®«®ў®© Їа®ЎЁ«®,
€, Їа®й пбм, ¤Ґа¦ бм § ЇҐаЁ« ,
Ћ б«®ў® б ва㤮¬ Ј®ў®аЁ« :
"ќв® ўбҐ... Ђе, Ґв, п § Ўл« ,
џ «оЎ«о ў б, п ў б «оЎЁ«
…йҐ в®Ј¤ !" -
"„ ".
1911
20
Џ…‘Ќџ ЏЋ‘‹…„Ќ…‰ ‚‘’ђ…—€
’ Є ЎҐбЇ®¬®йм® Јаг¤м е®«®¤Ґ« ,
Ќ® и ЈЁ ¬®Ё Ўл«Ё «ҐЈЄЁ.
џ Їа ўго агЄг ¤Ґ«
ЏҐаз вЄг б «Ґў®© агЄЁ.
Џ®Є § «®бм, зв® ¬®Ј® бвгЇҐҐ©,
Ђ п § « - Ёе в®«мЄ® ваЁ!
ЊҐ¦¤г Є«Ґ®ў и®Ї®в ®бҐЁ©
Џ®Їа®бЁ«: "‘® ¬®о г¬аЁ!"
џ ®Ў¬ гв ¬®Ґ© гл«®©,
ЏҐаҐ¬ҐзЁў®©, §«®© бг¤мЎ®©".
џ ®вўҐвЁ« : "ЊЁ«л©, ¬Ё«л©!
€ п ⮦Ґ. “¬аг б в®Ў®©..."
ќв ЇҐбп Ї®б«Ґ¤Ґ© ўбваҐзЁ.
џ ў§Ј«пг« вҐ¬л© ¤®¬.
’®«мЄ® ў бЇ «мҐ Ј®аҐ«Ё ᢥзЁ
ђ ў®¤ги®-¦Ґ«вл¬ ®ЈҐ¬.
1911
21
* * *
Љ Є б®«®¬ЁЄ®©, ЇмҐим ¬®о ¤гиг.
‡ о, ўЄгб ҐҐ Ј®аҐЄ Ё 嬥«Ґ.
Ќ® п ЇлвЄг ¬®«мЎ®© Ґ агиг.
Ћ, Ї®Є®© ¬®© ¬®Ј®Ґ¤Ґ«Ґ.
Љ®Ј¤ Є®зЁим, бЄ ¦Ё. ЌҐ ЇҐз «м®,
—в® ¤гиЁ ¬®Ґ© Ґв ᢥвҐ.
џ Ї®©¤г ¤®а®Ј®© Ґ¤ «мҐ©
Џ®б¬®ваҐвм, Є Є ЁЈа ов ¤ҐвЁ.
Ќ Єгбв е § 梥вҐв Єа릮ўЁЄ,
€ ўҐ§гв ЄЁаЇЁзЁ § ®Ја ¤®©.
Љв® вл: Ўа в ¬®© Ё«Ё «оЎ®ўЁЄ,
џ Ґ Ї®¬о, Ё Ї®¬Ёвм Ґ ¤®.
Љ Є ᢥ⫮ §¤Ґбм Ё Є Є ЎҐбЇаЁов®,
Ћв¤ле Ґв гбв «®Ґ ⥫®...
Ђ Їа®е®¦ЁҐ ¤г¬ ов б¬гв®:
‚Ґа®, в®«мЄ® ўзҐа ®ў¤®ўҐ« .
1911
* 22
* * *
џ ¦Ёўг, Є Є ЄгЄгиЄ ў з б е,
ЌҐ § ўЁ¤го ЇвЁж ¬ ў «Ґб е.
‡ ўҐ¤гв - Ё ЄгЄго.
‡ Ґим, ¤®«о в Єго
‹Ёим ўа Јг
Џ®¦Ґ« вм п ¬®Јг.
1911
23
* * *
џ б®и« б г¬ , ® ¬ «мзЁЄ бва л©,
‚ б।г, ў ваЁ з б !
“Є®«®« Ї «Ґж ЎҐ§Ё¬пл©
ЊҐ §ўҐпй п ®б .
џ ҐҐ Ґз п® ЇаЁ¦ « ,
€, Є § «®бм, 㬥ૠ® ,
Ќ® Є®Ґж ®ва ў«Ґ®Ј® ¦ « ,
Ѓл« ®бв३ ўҐаҐвҐ .
Ћ ⥡Ґ «Ё п § Ї« зг, бва ®¬,
“«лЎҐвбп «м ¬Ґ вў®Ґ «Ёж®?
Џ®б¬®ваЁ! Ќ Ї «мжҐ ЎҐ§Ё¬п®¬
’ Є Єа бЁў® Ј« ¤Є®Ґ Є®«мж®.
1911
24
* * *
ЊҐ б в®Ў®о Їмпл¬ ўҐбҐ«® -
‘¬лб« Ґв ў вў®Ёе а ббЄ § е.
ЋбҐм а пп а §ўҐбЁ«
”« ЈЁ ¦Ґ«влҐ ўп§ е.
ЋЎ ¬л ў бва г ®Ў¬ го
‡ ЎаҐ«Ё Ё Ј®амЄ® Є Ґ¬бп,
Ќ® § 祬 г«лЎЄ®© бва ®о
€ § бвлўиҐ© г«лЎ Ґ¬бп?
Њл е®вҐ«Ё ¬гЄЁ ¦ «п饩
‚¬Ґбв® бз бвмп ЎҐ§¬п⥦®Ј®...
ЌҐ Ї®ЄЁг п в®ў аЁй
€ ЎҐбЇгв®Ј® Ё Ґ¦®Ј®.
1911
25
ЋЃЊЂЌ
Њ.Ђ.ѓ®аҐЄ®
1
‚ҐбҐЁ¬ ᮫楬 гва® нв® Їмп®,
€ вҐаа ᥠ§ Ї е ஧ б«л襩,
Ђ ҐЎ® пазҐ бЁҐЈ® д пб .
’Ґва ¤м ў ®Ў«®¦ЄҐ ¬пЈЄ®Ј® б дмп ;
—Ёв о ў Ґ© н«ҐЈЁЁ Ё бв бл,
Ќ ЇЁб лҐ ЎгЎгиЄ®© ¬®Ґ©.
„®а®Јг ўЁ¦г ¤® ў®а®в, Ё вг¬Ўл
ЃҐ«Ґов зҐвЄ® ў Ё§г¬аа㤮¬ ¤ҐаҐ.
Ћ, бҐа¤жҐ «оЎЁв б« ¤®бв® Ё б«ҐЇ®!
€ а ¤гов ЇҐбваҐойЁҐ Є«г¬Ўл,
€ १ЄЁ© ЄаЁЄ ў®а®л ў ҐЎҐ зҐа®©,
€ ў Ј«гЎЁҐ ««ҐЁ аЄ бЄ«ҐЇ .
2
† аЄ® ўҐҐв ўҐвҐа ¤гил©,
‘®«жҐ агЄЁ ®Ў®¦Ј«®,
Ќ ¤® ¬®о бў®¤ ў®§¤гил©,
‘«®ў® бЁҐҐ б⥪«®;
‘ге® Ї егв Ё¬¬®а⥫Ё
‚ а §¬Ґв ўиҐ©бп Є®бҐ.
Ќ бв®«Ґ Є®апў®© Ґ«Ё
Њга ўмЁ®Ґ и®ббҐ.
Џаг¤ «ҐЁў® бҐаҐЎаЁвбп,
†Ё§м Ї® ®ў®¬г «ҐЈЄ ...
Љв® ᥣ®¤п ¬Ґ ЇаЁбЁвмбп
‚ ЇҐбва®© бҐвЄҐ Ј ¬ Є ?
1910
* 26
3
‘ЁЁ© ўҐзҐа. ‚Ґвал Єа®вЄ® бвЁе«Ё,
џаЄЁ© ᢥ⠧®ўҐв ¬Ґп ¤®¬®©.
џ Ј ¤ о. Љв® в ¬? - Ґ ¦ҐЁе «Ё,
ЌҐ ¦ҐЁе «Ё нв® ¬®©?..
Ќ ’Ґаа ᥠᨫгнв § Є®¬л©,
…«Ґ б«лиҐ вЁеЁ© а §Ј®ў®а.
Ћ, в Є®© Ї«ҐЁвҐ«м®© Ёб⮬л
џ Ґ § « ¤® бЁе Ї®а.
’®Ї®«п вॢ®¦® Їа®игаи «Ё,
ЌҐ¦лҐ Ёе Ї®бҐвЁ«Ё бл,
ЌҐЎ® 梥⠢®а®Ґ®© бв «Ё,
‡ўҐ§¤л ¬ в®ў®-Ў«Ґ¤л.
џ Ґбг ЎгЄҐв «ҐўЄ®Ґў ЎҐ«ле.
„«п в®Ј® ў Ёе в ©л© бЄалв ®Ј®м,
Љв®, ЎҐап 梥вл Ё§ агЄ Ґб¬Ґ«ле,
’஥в ⥯«го « ¤®м.
4
џ ЇЁб « б«®ў ,
—в® ¤®«Ј® бЄ § вм Ґ ᬥ« .
’гЇ® Ў®«Ёв Ј®«®ў ,
‘ва ® Ґ¬ҐҐв ⥫®.
‘¬®«Є ®в¤ «Ґл© ஦®Є,
‚ бҐа¤жҐ ўбҐ ⥠¦Ґ § Ј ¤ЄЁ,
‹ҐЈЄЁ© ®бҐЁ© ᥦ®Є
‹ҐЈ Єа®ЄҐв®© Ї«®й ¤ЄҐ.
‹Ёбвмп¬ Ї®б«Ґ¤Ё¬ игаи вм!
Њлб«п¬ Ї®б«Ґ¤Ё¬ ⮬Ёвмбп!
џ Ґ е®вҐ« ¬Ґи вм
’®¬г, Єв® ЇаЁўлЄ ўҐбҐ«Ёвмбп.
ЊЁ«л¬ Їа®бвЁ« ЈгЎ ¬
џ Ёе ¦Ґбв®Єго игвЄг...
Ћ, ўл ЇаЁҐ¤ҐвҐ Є ¬
‡ ўва Ї® ЇҐаў®ЇгвЄг.
‘ўҐзЁ ў Ј®бвЁ®© § ¦Јгв,
„Ґ¬ Ёе ¬Ґаж мҐ Ґ¦ҐҐ,
–Ґ«л© ЎгЄҐв ЇаЁҐбгв
ђ®§ Ё§ ®а ¦ҐаҐЁ.
1911
* 27
* * *
‹оЎ®ўм Ї®Є®апҐв ®Ў¬ ®,
Ќ ЇҐў®¬ Їа®®бвл¬, ҐЁбЄгбл¬.
…йҐ в Є Ґ¤ ў®-бва ®
’л Ґ Ўл« бҐ¤л¬ Ё Јагбвл¬.
€ Є®Ј¤ ® г«лЎ « бм
‚ б ¤ е вў®Ёе, ў ¤®¬Ґ, ў Ї®«Ґ,
Џ®ўбо¤г ⥡Ґ Є § «®бм,
—в® ў®«мл© вл Ё ў®«Ґ.
Ѓл« ᢥ⥫ вл, ў§пвл© Ґо
€ ЇЁўиЁ© ҐҐ ®ва ўл.
‚Ґ¤м §ўҐ§¤л Ўл«Ё ЄагЇҐҐ,
‚Ґ¤м Ї е«Ё ЁҐзҐ ва ўл,
ЋбҐЁҐ ва ўл.
* 28
* * *
‘« ¤®Є § Ї е бЁЁе ўЁ®Ја ¤Ё...
„а §Ёв ®Їмппой п ¤ «м.
ѓ®«®б вў®© Ё Ј«гЈ Ё ЎҐ§®ва ¤Ґ.
ЌЁЄ®Ј® ¬Ґ, ЁЄ®Ј® Ґ ¦ «м.
ЊҐ¦¤г пЈ®¤ бҐвЁ-Ї гвЁЄЁ,
ѓЁЎЄЁе «®§ бвў®«л ҐйҐ в®ЄЁ,
ЋЎ« Є Ї«лўгв, Є Є «м¤ЁЄЁ, «м¤ЁЄЁ
‚ паЄЁе ў®¤ е Ј®«гЎ®© ४Ё.
‘®«жҐ ў ҐЎҐ. ‘®«жҐ паЄ® ᢥвЁв.
“室Ё Є ў®«Ґ Їа® Ў®«м 襯в вм.
Ћ, ® ўҐа®Ґ, ®вўҐвЁв,
Ђ Ўлвм ¬®¦Ґв, Ўг¤Ґв 楫®ў вм.
* 29
* * *
Њг¦ е«Ґбв « ¬Ґп 㧮аз вл¬,
‚¤ў®Ґ б«®¦Ґл¬ ६Ґ¬.
„«п вҐЎп ў ®Є®иЄҐ бвў®аз ⮬
џ ўбо ®зм бЁ¦г б ®ЈҐ¬.
ђ бᢥ⠥в. € ¤ Єг§ЁжҐ©
Џ®¤л¬ Ґвбп ¤л¬®Є.
Ђе, б® ¬®©, ЇҐз «м®© 㧨楩,
’л ®Їпвм Ї®Ўлвм Ґ ¬®Ј.
„«п ⥡п п ¤®«о е¬гаго,
„®«о-¬гЄг ЇаЁп« .
€«Ё «оЎЁим ЎҐ«®Єгаго,
€«Ё ал¦ п ¬Ё« ?
Љ Є ¬Ґ бЄалвм ў б, бв®л §ў®ЄЁҐ!
‚ бҐа¤жҐ ⥬л©, ¤гил© е¬Ґ«м,
Ђ «гзЁ «®¦ вмбп в®ЄЁҐ
Ќ Ґб¬пвго Ї®б⥫м.
1911
* 30
Џ…‘…ЌЉЂ
џ б®«Ґз®¬ ў®б室Ґ
Џа® «оЎ®ўм Ї®о,
Ќ Є®«Ґпе ў ®Ј®а®¤Ґ
‹ҐЎҐ¤г Ї®«о.
‚лалў о Ё Ўа®б о -
Џгбвм Їа®бвЁв ¬Ґп.
‚Ё¦г,¤Ґў®зЄ Ў®б п
Џ« зҐв г Ї«Ґвп.
‘ва и® ¬Ґ ®в §ў®ЄЁе ў®Ї«Ґ©
ѓ®«®б ЎҐ¤л,
‚ᥠᨫ쥥§ Ї е ⥯«л©
ЊҐавў®© «ҐЎҐ¤л.
Ѓг¤Ґв Є ¬Ґм ў¬Ґбв® е«ҐЎ
ЊҐ Ја ¤®© §«®©.
Ќ ¤® ¬®о в®«мЄ® ҐЎ®,
Ђ б® ¬®о Ј®«®б вў®©.
1911
* 31
* * *
џ ЇаЁи« бо¤ ЎҐ§¤Ґ«мЁж ,
‚бҐ а ў® ¬Ґ,Ј¤Ґ бЄгз вм!
Ќ ЇаЁЈ®аЄҐ ¤аҐ¬«Ґв ¬Ґ«мЁж .
ѓ®¤л ¬®¦® §¤Ґбм ¬®«з вм.
Ќ ¤ § б®е襩 Ї®ўЁ«ЁЄ®о
ЊпЈЄ® Ї« ў Ґв ЇзҐ« ;
“ Їаг¤ агб «Єг Є«ЁЄ о,
Ђ агб «Є 㬥ૠ.
‡ впг«бп а¦ ў®© вЁ®о
Џаг¤ иЁа®ЄЁ©, ®Ў¬Ґ«Ґ«,
Ќ ¤ в९Ґйг饩 ®бЁ®о
‹ҐЈЄЁ© ¬Ґбпж § Ў«Ґб⥫.
‡ ¬Ґз о ўбҐ Є Є ®ў®Ґ.
‚« ¦® Ї егв в®Ї®«п.
џ ¬®«зг. Њ®«зг, Ј®в®ў п
‘®ў бв вм в®Ў®©, §Ґ¬«п.
1911
* 32
Ѓ…‹Ћ‰ ЌЋ—њћ
Ђе, ¤ўҐам Ґ § ЇЁа « п,
ЌҐ § ¦ЁЈ « ᢥз,
ЌҐ § Ґим, Є Є, гбв « п,
џ Ґ аҐи « бм «Ґзм.
‘¬®ваҐвм, Є Є Ј бгв Ї®«®бл
‚ § Є ⮬ ¬а ЄҐ еў®©,
ЏмпҐп §ўгЄ®¬ Ј®«®б ,
Џ®е®¦ҐЈ® вў®©.
€ § вм, зв® ўбҐ Ї®вҐап®,
—в® ¦Ё§м - Їа®Єпвл© ¤!
Ћ, п Ўл« гўҐаҐ ,
—в® вл ЇаЁ¤Ґим § ¤.
* 33
‘Ђ„
Ћ ўҐбм ᢥઠҐв Ё еагбвЁв,
ЋЎ«Ґ¤ҐҐ«л© б ¤.
“襤訩 ®в ¬Ґп ЈагбвЁв,
Ќ® Ґв ЇгвЁ § ¤.
€ б®«ж Ў«Ґ¤л© вгбЄ«л© «ЁЄ -
‹Ёим ЄагЈ«®Ґ ®Є® ;
џ в ©® § о, 祩 ¤ў®©ЁЄ
ЏаЁЁЄ Є Ґ¬г ¤ ў®.
‡¤Ґбм ¬®© Ї®Є®© ўҐЄЁ ў§пв
ЏаҐ¤згбвўЁҐ¬ ЎҐ¤л,
‘Є®§м в®ЄЁ© «Ґ¤ ҐйҐ бЄў®§пв
‚зҐа иЁҐ б«Ґ¤л.
‘Є«®Ё«бп вгбЄ«л© ¬Ґавўл© «ЁЄ
Љ Ґ¬®¬г бг Ї®«Ґ©,
€ § ¬Ёа Ґв ®бвал© ЄаЁЄ
Ћвбв «ле ¦га ў«Ґ©.
1911
* 34
* * *
Џ®¤ ўҐб®¬ ⥬®© аЁЈЁ ¦ аЄ®,
џ ᬥобм, ў бҐа¤жҐ §«®Ў® Ї« зг.
‘в ал© ¤агЈ Ў®а¬®зҐв ¬Ґ: "ЌҐ Є аЄ ©!
Њл «м Ґ ўбваҐвЁ¬ ЇгвЁ г¤ зг!"
Ќ® п ¤агЈг бв ஬㠥 ўҐао.
Ћ ᬥ让, Ґ§апзЁ© Ё гЎ®ЈЁ©,
Ћ ўбо ¦Ё§м бў®о и Ј ¬Ё ¬ҐаЁ«
„«ЁлҐ Ё бЄгзлҐ ¤®а®ЈЁ.
€ §ўҐЁв, §ўҐЁв ¬®© Ј®«®б «®¬ЄЁ©,
‡ў®ЄЁ© Ј®«®б Ґ г§ ўиЁе бз бвмп:
"Ђе, Їгбвл ¤®а®¦лҐ Є®в®¬ЄЁ,
Ђ § ўва Ј®«®¤ Ё Ґ бвмҐ!"
1911
* 35
* * *
’аЁ а § Їлв вм ЇаЁе®¤Ё« .
џ б ЄаЁЄ®¬ в®бЄЁ ЇаблЇ « бм
€ ўЁ¤Ґ« в®ЄЁҐ агЄЁ
€ вҐ¬л© б¬Ґи«Ёўл© а®в.
"’л б ЄҐ¬ § ॠ楫®ў « бм,
Љ«п« бм, зв® Ї®ЈЁЎҐим ў а §«гЄҐ,
€ ¦Јгзго а ¤®бвм в Ё« ,
ђл¤ п г зҐале ў®а®в?
Љ®Ј® вл ᬥавм Їа®ў®¤Ё« ,
’®в бЄ®а®, ®, бЄ®а® г¬аҐв".
Ѓл« Ј®«®б Є Є ЄаЁЄ пбваЁЎЁл©,
Ќ® бва ® 祩 в® Ї®е®¦Ё©.
‚ᥠ⥫® ¬®Ґ Ё§ЈЁЎ «®бм,
Џ®згўбвў®ў ў ᬥаго ¤а®¦м,
€ Ї«®в п бҐвм Ї гвЁл
“Ї « , ®Єгв « «®¦Ґ...
Ћ, вл Ґ Їа б® б¬Ґп« бм,
Њ®п ҐЇа®йҐ п «®¦м!
1911
* 36
* * *
•®а®Ё, е®а®Ё ¬Ґп, ўҐвҐа!
ђ®¤лҐ ¬®Ё Ґ ЇаЁи«Ё,
Ќ ¤® ¬®© Ў«г¦¤ ойЁ© ўҐзҐа
€ ¤ле мҐ вЁе®© §Ґ¬«Ё.
џ Ўл« , Є Є Ё вл, бў®Ў®¤®©,
Ќ® п б«ЁиЄ®¬ е®вҐ« ¦Ёвм.
‚Ё¤Ёим, ўҐвҐа, ¬®© вагЇ е®«®¤л©,
€ ҐЄ®¬г агЄЁ б«®¦Ёвм.
‡ Єа®© нвг зҐаго а г
Џ®Єа®ў®¬ ўҐзҐаҐ© вм¬л
€ ўҐ«Ё Ј®«гЎ®¬г вг¬ г
Ќ ¤ ¬®о зЁв вм Їб «¬л.
—в®Ўл ¬Ґ «ҐЈЄ®, ®¤Ё®Є®©,
Ћв®©вЁ Є Ї®б«Ґ¤Ґ¬г бг,
Џа®иг¬Ё ўлб®Є®© ®б®Є®©
Џа® ўҐбг, Їа® ¬®о ўҐбг.
37
Њ“‡…
Њг§ - бҐбва § Ј«пг« ў «Ёж®,
‚§Ј«п¤ ҐҐ пᥠЁ па®Є.
€ ®вп« §®«®в®Ґ Є®«мж®,
ЏҐаўл© ўҐбҐЁ© Ї®¤ а®Є.
Њг§ ! вл ўЁ¤Ёим Є Є бз бвЁ«Ёўл ўбҐ -
„ҐўгиЄЁ, ¦ҐйЁл, ў¤®ўл...
‹гзиҐ Ї®ЈЁЎг Є®«ҐбҐ,
’®«мЄ® Ґ нвЁ ®Є®ўл.
‡ о: Ј ¤ п, Ё ¬Ґ ®Ўалў вм
ЌҐ¦л© 梥⮪ ¬ аЈ аЁвЄг.
„®«¦Ґ нв®© §Ґ¬«Ґ ЁбЇлв вм
Љ ¦¤л© «оЎ®ўго ЇлвЄг.
†Јг ¤® § аЁ ®Є®иЄҐ ᢥзг
€ Ё ® Є®¬ Ґ в®бЄго,
Ќ® Ґ е®зг, Ґ е®зг, Ґе®зг
‡ вм, Є Є 楫гов ¤агЈго.
‡ ўва ¬Ґ бЄ ¦гв, ᬥпбм, §ҐаЄ « :
"‚§®а вў®© Ґ пбҐ, Ґ па®Є..."
’Ёе® ®вўҐзг: "Ћ ®вп«
Ѓ®¦Ё© Ї®¤ а®Є".
1911
38
‚…—…ђЌџџ ЉЋЊЌЂ’Ђ
џ Ј®ў®ао ᥩз б б«®ў ¬Ё ⥬Ё,
—в® в®«мЄ® а § ஦¤ овбп ў ¤гиҐ.
†г¦¦Ёв ЇзҐ« ЎҐ«®© еаЁ§ ⥬Ґ,
’ Є ¤ги® Ї еҐв бв ஥ б иҐ.
€ Є®¬ в , Ј¤Ґ ®Є б«ЁиЄ®¬ г§ЄЁ,
•а Ёв «оЎ®ўм Ё Ї®¬Ёв бв аЁг,
Ђ ¤ Єа®ў вмо ¤ЇЁбм Ї® - да жг§бЄЁ
ѓ« бЁв: "Seigneur, ayez pitie de nous".
’л бЄ §ЄЁ ¤ ўҐ© Ј®аҐбвле § ¬Ґв®Є,
„ги ¬®п, Ґ ва®м Ё Ґ ЁйЁ...
‘¬®вао, Ў«ҐбвпйЁе ᥢабЄЁе бв вгнв®Є
Џ®¬ҐаЄ«Ё Ј«п楢ЁвлҐ Ї« йЁ.
Џ®б«Ґ¤Ё© «гз, Ё ¦Ґ«вл© Ё в殮«л©,
‡ бвл« ў ЎгЄҐвҐ паЄЁе ЈҐ®аЈЁ,
€ Є Є ў® ᥠп б«лиг §ўгЄ ўЁ®«л
€ ।ЄЁҐ ЄЄ®а¤л Є« ўҐбЁ.
39
ЌЂ„Џ€‘њ ЌЂ Ќ…ЋЉЋЌ—…ЌЌЋЊ ЏЋђ’ђ…’…
Ћ, Ґ ў§¤ле ©вҐ ®Ў® ¬Ґ,
ЏҐз «м ЇаҐбвгЇ Ё Їа б ,
џ §¤Ґбм, бҐа®¬ Ї®«®вҐ,
‚®§ЁЄ« бва ® Ё Ґпб®.
‚§«ҐвҐўиЁе агЄ Ё§«®¬ Ў®«м®©,
‚ Ј« § е г«лЎЄ ЁббвгЇ«Ґмп,
џ Ґ ¬®Ј« Ўл бв вм Ё®©
ЏаҐ¤ Ј®амЄЁ¬ з ᮬ б« ¦¤Ґмп.
Ћ в Є е®вҐ«, ® в Є ўҐ«Ґ«
‘«®ў ¬Ё ¬Ґавўл¬Ё Ё §«л¬Ё.
Њ®© а®в вॢ®¦® § «Ґ«,
€ 饪Ё бв «Ё ᥣ®ўл¬Ё.
€ Ґв ЈаҐе ў ҐЈ® ўЁҐ,
“襫, Ј«п¤Ёв ў Ј« § ¤агЈЁҐ,
Ќ® ЁзҐЈ® Ґ бЁвбп ¬Ґ
‚ ¬®Ґ© ЇаҐ¤б¬Ґав®© «Ґв аЈЁЁ.
40
‘…ђЋѓ‹Ђ‡›‰ ЉЋђЋ‹њ
‘« ў ⥡Ґ, ЎҐ§лб室 п Ў®«м!
“¬Ґа ўзҐа бҐа®Ј« §л© Є®а®«м.
‚ҐзҐа ®бҐЁ© Ўл« ¤гиҐ Ё «,
Њг¦ ¬®©, ўҐагўиЁбм, бЇ®Є®©® бЄ § «:
"‡ Ґим, б ®е®вл ҐЈ® ЇаЁҐб«Ё,
’Ґ«® г бв а®Ј® ¤гЎ и«Ё.
† «м Є®а®«Ґўг. ’ Є®© ¬®«®¤®©!...
‡ ®зм ®¤г ® бв « ᥤ®©".
’агЎЄг бў®о Є ¬ЁҐ 襫
€ а Ў®вг ®зго г襫.
„®зЄг ¬®о п ᥩз б а §Ўг¦г,
‚ бҐалҐ Ј« §ЄЁ ҐҐ Ї®Ј«п¦г.
Ђ § ®Є®¬ 襫Ґбвпв в®Ї®«п:
"ЌҐв §Ґ¬«Ґ вў®ҐЈ® Є®а®«п..."
1910
41
ђ›ЃЂЉ
ђгЄЁ Ј®«л ўлиҐ «®Євп,
Ђ Ј« § бЁҐ©, 祬 «Ґ¤.
…¤ЄЁ©, ¤гил© § Ї е ¤ҐЈвп,
Љ Є § Ј а, ⥡Ґ Ё¤Ґв.
€ ўбҐЈ¤ , ўбҐЈ¤ а бЇ егв
‚®а®в ЄгавЄЁ Ј®«гЎ®©,
€ алЎ зЄЁ в®«мЄ® егв,
‡ Єа ᥢиЁбм ЇаҐ¤ в®Ў®©.
„ ¦Ґ ¤Ґў®зЄ , з⮠室Ёв
‚ Ј®а®¤ Їа®¤ ў вм Є ¬бг,
Љ Є Ї®вҐап п Ўа®¤Ёв
‚ҐзҐа ¬Ё ¬лбг.
™ҐЄЁ Ў«Ґ¤л, агЄЁ б« Ўл,
€б⮬«Ґл© ў§®а Ј«гЎ®Є,
Ќ®ЈЁ Ґ© 饪®згв Єа Ўл,
‚лЇ®«§ п ЇҐб®Є.
Ќ® ® 㦥 Ґ «®ўЁв
€е Їа®впгв®© агЄ®©.
‚ᥠᨫ쥩 ЎЁҐмҐ Єа®ўЁ
‚ ⥫Ґ а Ґ®¬ в®бЄ®©.
1911
42
* * *
ЊгаЄ , Ґ 室Ё, в ¬ блз
Ќ Ї®¤гиЄҐ ўлиЁв,
ЊгаЄ бҐал©, Ґ ¬га«лзм,
„Ґ¤гиЄ гб«лиЁв.
Ќпп, Ґ Ј®аЁв ᢥз ,
€ бЄаҐЎгвмбп ¬лиЁ.
џ Ў®обм в®Ј® блз ,
„«п 祣® ® ўлиЁв?
1911
43
*
* * *
ЊҐп Ї®ЄЁг« ў ®ў®«гмҐ
Њ®© ¤агЈ «оЎЁ¬л©. Ќг в Є зв® ¦!
гвЁ«: "Љ в п Ї«пбгмп!
Љ Є вл ¤® ¬ п ¤®¦ЁўҐим?"
…¬г ®вўҐвЁ« , Є Є Ўа вг,
џ, Ґ ॢгп, Ґ а®Їй ,
Ќ® Ґ § ¬Ґпв ¬Ґ гва вг
—Ґвлॠ®ўлҐ Ї« й .
Џгбвм бва иҐ Їгвм ¬®©, Їгбвм ®Ї бҐ,
…йҐ бва 襥 Їгвм в®бЄЁ...
Љ Є ¬®© ЄЁв ©бЄЁ© §®вЁЄ Єа бҐ,
Ќ вҐавл ¬Ґ«®¬ Ў и¬ зЄЁ!
ЋаЄҐбва ўҐбҐ«®Ґ ЁЈа Ґв,
€ г«лЎ овбп гбв .
Ќ® бҐа¤жҐ § Ґв, бҐа¤жҐ § Ґв,
—в® «®¦ Їпв п Їгбв !
1911
44
*
* * *
џ Ё Ї« Є « бм Ё Є п« бм,
•®вм Ўл б ҐЎ Јапг« Ја®¬!
‘Ґа¤жҐ ⮬®Ґ Ё§¬ п«®бм
‚ Ґ¦Ё«®¬ ¤®¬г вў®Ґ¬.
Ѓ®«м п § о ҐбвҐаЇЁ¬го,
‘влл¤ ®Ўа в®Ј® ЇгвЁ...
‘ва и®, бва и® Є Ґ«оЎЁ¬®¬г,
‘ва и® Є вЁе®¬г ў®©вЁ.
Ђ бЄ«®обм Є Ґ¬г ап¤ п,
Ћ¦ҐаҐ«мп¬Ё §ўҐп,
’®«мЄ® бЇа®бЁв: "ЌҐ Ј«п¤ п!
ѓ¤Ґ ¬®«Ё« бм § ¬Ґп?"
1911
45
*
* * *
‚ҐаҐ €ў ®ў®©-ў аб «®
’г¬ ®¬ «ҐЈЄЁ¬ Ї аЄ Ї®«Ё«бп,
€ ўбЇлег« ў®а®в е Ј §.
ЊҐ в®«мЄ® ў§Ј«п¤ ®¤Ё § Ї®¬Ё«бп
ЌҐ§ ойЁе, бЇ®Є®©ле Ј« §.
’ў®п ЇҐз «м, ¤«п ўбҐе Ґпў п,
ЊҐ ба §г ᤥ« « бм Ў«Ё§Є ,
€ Ї®п« вл, зв® ®ва ў п
€ ¤ги п ў® ¬Ґ в®бЄ .
џ нв®в ¤Ґм «оЎ«о Ё Їа §¤го,
ЏаЁ¤г, Є Є в®«мЄ® Ї®§®ўҐим.
ЊҐп , Ё ЈаҐиго Ё Їа §¤го,
‹Ёим вл ®¤ Ґ гЇаҐЄҐим.
1912
46
€‡ ЉЌ€ѓ€
— … ’ Љ €
Џа®бвЁ ¦ ўҐЄЁ! ® § ©,
зв® ¤ўге ўЁ®ўле,
ЌҐ ®¤®Ј®, ©¤гвбп Ё¬Ґ
‚ бвЁе е ¬®Ёе,
ў ЇаҐ¤ Ёпе «оЎ®ўле.
Ѓ а влбЄЁ©
‘ Њ џ ’ … Ќ € …
1
Ѓл«® ¤ги® ®в ¦Јг祣® ᢥв ,
Ђ ў§Ј«п¤л ҐЈ® - Є Є «гзЁ.
џ в®«мЄ® ў§¤а®Јг« : нв®в
Њ®¦Ґв ¬Ґп ЇаЁагзЁвм.
Ќ Є«®Ё«бп - ® зв®-в® бЄ ¦Ґв...
Ћв «Ёж ®ве«лг« Єа®ўм.
Џгбвм Є ¬Ґ¬ ¤Ја®Ўл¬ «п¦Ґв
Ќ ¦Ё§Ё ¬®Ґ© «оЎ®ўм.
2
ЌҐ «оЎЁим, Ґ е®зҐим ᬮваҐвм?
Ћ, Є Є вл Єа бЁў, Їа®Є«пвл©!
€ п Ґ ¬®Јг ў§«ҐвҐвм,
Ђ б ¤Ґвбвў Ўл« Єал« в®©.
ЊҐ ®зЁ § бвЁ« вг¬ ,
‘«Ёў овбп ўҐйЁ Ё «Ёж ,
€ в®«мЄ® Єа бл© во«мЇ ,
’о«мЇ г вҐЎп ў ЇҐв«ЁжҐ.
3
Љ Є ўҐ«Ёв Їа®бв п гзвЁў®бвм,
Џ®¤®иҐ« Є® ¬Ґ, г«лЎг«бп,
Џ®«г« бЄ®ў®, Ї®«г«ҐЁў®
Џ®жҐ«гҐ¬ агЄЁ Є®бг«бп -
€ § Ј ¤®зле, ¤аҐўЁе «ЁЄ®ў
Ќ ¬Ґп Ї®Ј«п¤«Ё ®зЁ...
„Ґбпвм «Ґв § ¬Ёа Ё© Ё ЄаЁЄ®ў,
‚ᥠ¬®Ё ЎҐбб®лҐ ®зЁ
џ ў«®¦Ё« ў вЁе®Ґ б«®ў®
€ бЄ § « ҐЈ® - Їа б®.
Ћв®иҐ« вл, Ё бв «® б®ў
Ќ ¤гиҐ Ё Їгбв® Ё пб®.
1913
47
Џ ђ Ћ ѓ “ ‹ Љ Ђ
ЏҐа® § ¤Ґ«® ® ўҐае нЄЁЇ ¦ .
џ Ї®Ј«п¤Ґ« ў Ј« § ҐЈ®.
’®¬Ё«®бм бҐа¤жҐ, Ґ § п ¤ ¦Ґ
ЏаЁзЁл Ј®ап бў®ҐЈ®.
ЃҐ§ўҐвॠўҐзҐа Ё Јагбвмо бЄ®ў
Џ®¤ бў®¤®¬ ®Ў« зле ҐЎҐб,
€ б«®ў® вгимо аЁб®ў
‚ «мЎ®¬Ґ бв ஬ Ѓг«®бЄЁ© «Ґб.
ЃҐ§Ё § Ї е Ё бЁаҐЁ,
Ќ бв®а®¦ЁўиЁ©бп Ї®Є®©...
Ћ б®ў ва®г« ¬®Ё Є®«ҐЁ
Џ®звЁ Ґ ¤а®ЈгўиҐ© агЄ®©.
1913
48
* * *
џ Ґ «оЎўЁ вў®Ґ© Їа®иг.
Ћ ⥯Ґам ў ¤Ґ¦®¬ ¬ҐбвҐ...
Џ®ўҐам, зв® п вў®Ґ© ҐўҐбвҐ
ђҐўЁўле ЇЁбҐ¬ Ґ ЇЁиг.
Ќ® ¬г¤алҐ ЇаЁ¬Ё б®ўҐвл:
„ © Ґ© зЁв вм ¬®Ё бвЁеЁ,
„ © Ґ© еа Ёвм ¬®Ё Ї®аваҐвл -
‚Ґ¤м в Є «оЎҐ§л ¦ҐЁеЁ!
Ђ нвЁ¬ ¤га®зЄ ¬ 㦥©
‘®§ мҐ Ї®«®Ґ Ї®ЎҐ¤л,
—Ґ¬ ¤аг¦Ўл ᢥв«лҐ ЎҐбҐ¤л
€ Ї ¬пвм ЇҐаўле Ґ¦ле ¤Ґ©...
Љ®Ј¤ ¦Ґ бз бвЁп Ја®иЁ
’л Їа®¦ЁўҐим б Ї®¤агЈ®© ¬Ё«®©
€ ¤«п ЇаҐбл饮© ¤гиЁ
‚ᥠбв Ґв ба §г в Є Ї®бвл«® -
‚ ¬®о в®а¦Ґб⢥го ®зм
ЌҐ ЇаЁе®¤Ё.’ҐЎп Ґ § о.
€ 祬 ¬®Ј« Ў ⥡Ґ Ї®¬®зм?
Ћв бз бвмп п Ґ Ёб楫по.
1914
49
* * *
Џ®б«Ґ ўҐва Ё ¬®а®§ Ўл«®
‹оЎ® ¬Ґ Ї®ЈаҐвмбп г ®Јп.
’ ¬ § бҐа¤жҐ¬ п Ґ гб«Ґ¤Ё« ,
€ ҐЈ® гЄа «Ё г ¬Ґп.
Ќ®ў®Ј®¤Ё© Їа §¤ЁЄ ¤«Ёвбп Їли®,
‚« ¦л б⥡«Ё ®ў®Ј®¤Ёе ஧,
Ђ ў Јаг¤Ё ¬®Ґ© 㦥 Ґ б«ли®
’९Ґв Ёп бв४®§.
Ђе! Ґ ва㤮 гЈ ¤ вм ¬Ґ ў®а ,
џ ҐЈ® г§ « Ї® Ј« § ¬.
’®«мЄ® бва и® в Є, зв® бЄ®а®, бЄ®а®
Ћ ўҐаҐв бў®о ¤®Ўлзг б ¬.
1914
50
‚ … — … ђ Ћ Њ
‡ўҐҐ« ¬г§лЄ ў б ¤г
’ ЄЁ¬ Ґўла §Ё¬л¬ Ј®аҐ¬.
‘ўҐ¦® Ё ®бва® Ї е«Ё ¬®аҐ¬
Ќ Ў«о¤Ґ гбваЁжл ў® «м¤г.
Ћ ¬Ґ бЄ § «: "џ ўҐал© ¤агЈ!"
€ ¬®ҐЈ® Є®бг«бп Ї« вмп.
Љ Є Ґ Ї®е®¦Ё ®Ў'пвмп
ЏаЁЄ®б®ўҐмп нвЁе агЄ.
’ Є Ј« ¤пв Є®иҐЄ Ё«Ё ЇвЁж,
’ Є Ґ§¤Ёж ᬮвапв бва®©ле...
‹Ёим б¬Ґе ў Ј« § е ҐЈ® бЇ®Є®©ле
Џ®¤ «ҐЈЄЁ¬ §®«®в®¬ аҐбЁж.
Ђ бЄ®аЎле бЄаЁЇ®Є Ј®«®б
Џ®ов § б⥫ойЁ¬бп ¤л¬®¬:
"Ѓ« Ј®б«®ўЁ ¦Ґ ҐЎҐб -
’л ЇҐаўл© а § ®¤ б «оЎЁ¬л¬".
1913
51
* * *
‚ᥠ¬л Ўа ¦ЁЄЁ §¤Ґбм, Ў«г¤Ёжлл,
Љ Є ҐўҐбҐ«® ў¬Ґб⥠¬!
Ќ б⥠е 梥вл Ё ЇвЁжл
’®¬пвмбп Ї® ®Ў« Є ¬.
’л ЄгаЁим зҐаго вагЎЄг,
’ Є бва Ґ ¤л¬®Є ¤ Ґ©.
џ ¤Ґ« г§Єго оЎЄг,
—в®Ў Є § вмбп ҐйҐ бва®©Ґ©.
Ќ ўбҐЈ¤ § ЎЁвл ®Є®иЄЁ:
—в® ¬, Ё§¬®а®§м Ё«м Ја®§ ?
Ќ Ј« § ®бв®а®¦®© Є®иЄЁ
Џ®е®¦Ё вў®Ё Ј« § .
Ћ, Є Є бҐа¤жҐ ¬®Ґ в®бЄгҐв!
ЌҐ ᬥав®Ј® «м з б ¦¤г?
Ђ в , з⮠ᥩз б в жгҐв,
ЌҐЇаҐ¬Ґ® Ўг¤Ґв ў ¤г.
1 пў ап 1913
52
* * *
Љ®б®п§лзл© б« ўЁўиЁ© ¬Ґп
…йҐ в®Їв «бп Єа о ннбва ¤л.
Ћв ¤л¬ бЁ§®Ј® Ё вгбЄ«®Ј® ®Јп
Њл ᢥ г©вЁ, Є®Ґз®, Ўл«Ё а ¤л.
Ќ® ў Їгв ле б«®ў е ў®Їа®б § ¦¦Ґ,
‡ 祬 Ґ бв « п §ўҐ§¤®© «оЎ®ў®©,
€ бв뤮© Ў®«мо Ўл« ЇаҐ®Ўа ¦Ґ
Ќ ¤ ¬Ё «ЁЄ ¦Ґбв®ЄЁ© Ё ЎҐбЄа®ўл©.
‹оЎЁ ¬Ґп, ЇаЁЇ®¬Ё © Ё Ї« зм.
‚ᥠЇ« згйЁҐ а ўл «м ЇаҐ¤ Ў®Ј®¬.
Џа®й ©, Їа®й ©! ¬Ґп ўҐ¤Ґв Ї « з
Џ® Ј®«гЎл¬ ЇаҐ¤гв२¬ ¤®а®Ј ¬.
53
* * *
... € бвгЇҐмЄЁ ўбваҐвЁвм
ЌҐ ўли«Ё б д® аҐ¬.
‚ Ґа®ў®¬ «г®¬ ᢥвҐ
‚®и« п ў вЁеЁ© ¤®¬.
Џ®¤ « ¬Ї®о §Ґ«Ґ®©,
‘ г«лЎЄ®© Ґ¦Ёў®©,
„а㣠襯зҐв: "‘ ¤аЁ«м® ,
Љ Є бва Ґ Ј®«®б вў®©..."
‚ Є ¬ЁҐ Ј бҐв Ї« ¬п;
’®¬п, ваҐйЁв ᢥаз®Є.
Ђе! Єв®-в® ў§п« Ї ¬пвм
Њ®© ЎҐ«л© Ў и¬ з®Є
€ ¤ « ¬Ґ ваЁ Јў®§¤ЁЄЁ,
ЌҐ Ї®¤л¬ п Ј« §.
Ћ ¬Ё«лҐ г«ЁЄЁ,
Љг¤ ¬Ґ бЇапв вм ў б?
€ бҐа¤жг Ј®амЄ® ўҐаЁвм,
—в® Ў«Ё§®Є, Ў«Ё§®Є ба®Є,
—в® ўбҐ¬ ® бв Ґв ¬ҐаЁвм
Њ®© ЎҐ«л© Ў и¬ з®Є.
1913
54
* * *
ЃҐ§ў®«м® Ї®й ¤л Їа®бпв
ѓ« § . —в® ¬Ґ ¤Ґ« вм б Ё¬Ё,
Љ®Ј¤ ЇаЁ ¬Ґ Їа®Ё§®бпв
Љ®а®вЄ®Ґ, §ў®Є®Ґ Ё¬п?
€¤г Ї® ва®ЇЁЄҐ ў Ї®«Ґ
‚¤®«м бҐале б«®¦Ґле ЎаҐўҐ.
‡¤Ґбм «ҐЈЄЁ© ўҐвҐа ў®«Ґ
Џ®-ўҐбҐҐ¬г ᢥ¦, Ґа®ўҐ.
€ ⮬®Ґ бҐа¤жҐ б«лиЁв
’ ©го ўҐбвм ® ¤ «мҐ¬.
џ § о: ® ¦Ёў, ® ¤лиЁв,
Ћ ᬥҐв Ўлвм Ґ ЇҐз «мл¬.
1912
55
* * *
‚ Ї®б«Ґ¤Ё© а § ¬л ўбваҐвЁ«Ёбм в®Ј¤ f
Ќ ЎҐаҐ¦®©, Ј¤Ґ ўбҐЈ¤ ўбваҐз «Ёбм.
Ѓл« ў ЌҐўҐ ўлб®Є п ў®¤ ,
€ ў®¤Ґмп ў Ј®а®¤Ґ Ў®п«Ёбм.
Ћ Ј®ў®аЁ« ® «ҐвҐ Ё ® ⮬,
—в® Ўлвм Ї®н⮬ ¦ҐйЁҐ - Ґ«ҐЇ®бвм.
Љ Є п § Ї®¬Ё« ўлб®ЄЁ© ж абЄЁ© ¤®¬
€ ЏҐва®Ї ў«®ўбЄго ЄаҐЇ®бвм! -
‡ ⥬ зв® ў®§¤ге Ўл« б®ўбҐ¬ Ґ и,
Ђ Є Є Ї®¤ а®Є Ў®¦Ё© - в Є з㤥бҐ.
€ ў нв®в з б Ўл« ¬Ґ ®в¤
Џ®б«Ґ¤пп Ё§ ўбҐе ЎЎҐ§г¬ле ЇҐбҐ.
1914
56
* * *
Џ®Є®а® ¬Ґ ў®®Ўа ¦ҐмҐ
‚ Ё§®Ўа ¦ҐмҐ бҐале Ј« §
‚ ¬®Ґ¬ ⢥абЄ®¬ 㥤ЁҐмҐ
џ Ј®амЄ® ўбЇ®¬Ё о ў б.
ЏаҐЄа бле агЄ бз бв«Ёўл© Ї«ҐЁЄ
Ќ «Ґў®¬ ЎҐаҐЈг ЌҐўл,
Њ®© § ¬ҐЁвл© б®ўаҐ¬ҐЁЄ,
‘«гзЁ«®бм, Є Є е®вҐ«Ё ўл,
‚л, ЇаЁЄ § ўиЁ© ¬Ґ: ¤®ў®«м®,
Џ®¤Ё, гЎҐ© бў®о «оЎ®ўм!
€ ў®в п в о, п ЎҐ§ў®«м ,
Ќ® ўбҐ ᨫ쥩 бЄгз Ґв Єа®ўм.
€ Ґб«Ё п г¬аг, в® Єв® ¦Ґ
Њ®Ё бвЁеЁ ЇЁиҐв ў ¬
Љв® бв вм §ўҐпйЁ¬Ё Ї®¬®¦Ґв
…йҐ Ґ бЄ § л¬ б«®ў ¬?
1913
‘«ҐЇҐў®
57
Ћ’ђ›‚ЋЉ
... € Єв®-в®, ў® ¬а ЄҐ ¤ҐаҐў Ґ§аЁ¬л©,
‡ игаи « ®Ї ўиҐ© «Ёбвў®©
€ ЄаЁЄг«: "—⮠ᤥ« « б в®Ў®© «оЎЁ¬л©,
—⮠ᤥ« « «оЎЁ¬л© вў®©!
‘«®ў® ва®гвл зҐа®©, Јгбв®о вгимо
’殮«лҐҐ ўҐЄЁ вў®Ё.
Ћ ЇаҐ¤ « ⥡п в®бЄҐ Ё г¤гимо
Ћва ўЁвҐ«мЁжл «оЎўЁ.
’л ¤ ў® ЇҐаҐбв « бзЁв вм гЄ®«л -
ѓаг¤м ¬Ґавў Ї®¤ ®бва®© ЁЈ«®©.
€ Їа б® бв а Ґимбп Ўлвм ўҐбҐ«®© -
‹ҐЈзҐ ў Ја®Ў ⥡Ґ «Ґзм ¦Ёў®©!..."
џ бЄ § « ®ЎЁ¤зЁЄг: "•Ёвал©, зҐал©,
‚Ґа®, Ґв г ⥡п бвл¤ .
Ћ вЁеЁ©, ® Ґ¦л©, ® ¬Ґ Ї®Є®ал©,
‚«оЎ«Ґл© ў ¬Ґп ўбҐЈ¤ !"
1912
58
* * *
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ЇЁвм Ё§ ®¤®Ј® бв Є
ЌЁ ў®¤г ¬л, Ё б« ¤Є®Ґ ўЁ®,
ЌҐ Ї®жҐ«гҐ¬бп ¬л гв஬ а ®,
Ђ ўўҐзҐаг Ґ Ї®Ј«п¤Ё¬ ў ®Є®.
’л ¤ЁиЁим ᮫楬, п ¤лиг «г®о,
Ќ® ¦Ёўл ¬л «оЎ®ўЁо ®¤®о.
‘® ¬®© ўбҐЈ¤ ¬®© ўҐал©, Ґ¦л© ¤агЈ,
‘ в®Ў®© вў®п ўҐбҐ« п Ї®¤агЈ .
Ќ® ¬Ґ Ї®п⥠бҐале Ј« § ЁбЇгЈ,
€ вл ўЁ®ўЁЄ ¬®ҐЈ® Ґ¤гЈ .
Љ®а®вЄЁе ¬л Ґ гз й Ґ¬ ўбваҐз.
’ Є и Ї®Є®© ¬ б㦤Ґ® ЎҐаҐзм.
‹Ёим Ј®«®б вў®© Ї®Ґв ў ¬®Ёе бвЁе е,
‚ вў®Ёе бвЁе е ¬®Ґ ¤ле мҐ ўҐҐв.
Ћ, Ґбвм Є®бвҐа, Є®в®а®Ј® Ґ ᬥҐв
Љ®бгвмбп Ґ § ЎўҐЁҐ, Ё бва е.
€ Ґб«Ё Ў § « вл, Є Є ᥩз б ¬Ґ «оЎл
’ў®Ё бгеЁҐ ஧®ўлҐ ЈгЎл!
1913
59
* * *
“ ¬Ґп Ґбвм г«лЎЄ ®¤ :
’ Є, ¤ўЁ¦ҐмҐ згвм ўЁ¤®Ґ ЈгЎ.
„«п ⥡п п ҐҐ ЎҐаҐЈг -
‚Ґ¤м ® ¬Ґ «оЎ®ўмо ¤ .
‚бҐ а ў®, зв® вл Ј«л© Ё §«®©,
‚бҐ а ў®, зв® вл «оЎЁим ¤агЈЁе.
ЏаҐ¤® ¬®© §®«®в®© «®©,
€ б® ¬®© бҐа®§« §л© ¦ҐЁе.
1913
60
* * *
Ќ бв®пйго Ґ¦®бвм Ґ бЇгв Ґим
ЌЁ б 祬, Ё ® вЁе .
’л Їа б® ЎҐаҐ¦® Єгв Ґим
ЊҐ Ї«ҐзЁ Ё Јаг¤м ў ¬Ґе .
€ Їа б® б«®ў Ї®Є®алҐ
ѓ®ў®аЁим ® ЇҐаў®© «оЎўЁ.
Љ Є п § о нвЁ гЇ®алҐ
ЌҐ блвлҐ ў§Ј«п¤л вў®Ё!
1913
61
* * *
Џа®ў®¤Ё« ¤агЈ ¤® ЇҐаҐ¤Ґ©.
Џ®бв®п« ў §®«®в®© Їл«Ё.
‘ Є®«®Є®«ҐЄЁ бҐбҐ¤Ґ©
‡ўгЄЁ ў ¦лҐ ⥪«Ё.
Ѓа®иҐ ! ЏаЁ¤г¬ ®Ґ б«®ў® -
ђ §мўҐ п 梥⮪ Ё«Ё ЇЁб쬮?
Ђ Ј« § Ј«п¤пв 㦥 бга®ў®
‚ Ї®вҐ¬ҐўиҐҐ ва.
1913
62
* * *
‘Є®«мЄ® Їа®бмЎ г «оЎЁ¬®© ўбҐЈ¤ !
“ а §«оЎ«Ґ®© Їа®бмЎ Ґ Ўлў Ґв.
Љ Є п а ¤ , зв® лзҐ ў®¤
Џ®¤ ЎҐб梥вл¬ «Ґ¤Є®¬ § ¬Ёа Ґв.
€ п бв г - •аЁбв®б Ї®¬®ЈЁ! -
Ќ Ї®Єа®ў нв®в, ᢥв«л© Ё«®¬ЄЁ©,
Ђ вл ЇЁбм¬ ¬®Ё ЎҐаҐЈЁ,
—в®Ўл б а ббг¤Ё«Ё Ї®в®¬ЄЁ,
—в®Ў ®взҐв«ЁўҐ© Ё пᥩ
’л Ўл« ўЁ¤Ґ Ё¬, ¬г¤ал© Ё ᬥ«л©.
‚ ЎЁ®Ја дЁЁ б«®ў®© вў®Ґ©
ђ §мўҐ ¬®¦® ®бв ўЁвм Їа®ЎҐ«л?
‘«ЁиЄ®¬ б« ¤Є® §Ґ¬®Ґ ЇЁвмҐ,
‘«ЁиЄ®¬ Ї«®вл «оЎ®ўлҐ бҐвЁ.
Џгбвм Є®Ј¤ -ЁЎг¤м Ё¬п ¬®Ґ
Џа®зЁв ов ў г祡ЁЄҐ ¤ҐвЁ,
€, ЇҐз «мго Ї®ўҐбвм г§ ў,
Џгбвм ®Ё г«лЎгвмбп «гЄ ў®...
ЊҐ «оЎўЁ Ё Ї®Є®п Ґ ¤ ў,
Џ®¤ аЁ ¬Ґп Ј®амЄ®о б« ў®©.
1913
63
* * *
‡¤а ўбвўг©! ‹ҐЈЄЁ© 襫Ґбв б«лиЁим
‘Їа ў ®в бв®« ?
ќвЁе бва®зҐЄ Ґ ¤®ЇЁиҐим -
џ Є ⥡Ґ ЇаЁи« .
ЌҐг¦Ґ«Ё вл ®ЎЁ¤Ёим
’ Є, Є Є ў Їа®и«л© а §, -
ѓ®ў®аЁим, зв® агЄ Ґ ўЁ¤Ёим,
ђгЄ ¬®Ёе Ё Ј« §.
“ ⥡п ᢥ⫮ Ё Їа®бв®.
ЌҐ Ј®Ё ¬Ґп вг¤ ,
ѓ¤Ґ Ї®¤ ¤гил¬ бў®¤®¬ ¬®бв
‘влҐв Јап§ п ў®¤ .
1913
64
* * *
–ўҐв®ў Ё Ґ¦Ёўле ўҐйҐ©
ЏаЁп⥠§ Ї е ў н⮬ ¤®¬Ґ.
“ Ја冷Є Јаг¤л ®ў®йҐ©
‹Ґ¦ в, ЇҐбваал, зҐа®§Ґ¬Ґ.
…йҐ бвагЁвмбп е®«®¤®Є,
Ќ® б Ї аЁЄ®ў бпв а®Ј®¦ .
’ ¬ Ґбвм Їа㤮Є, в Є®© Їа㤮Є,
ѓ¤Ґ вЁ Ї азг Ї®е®¦ .
Ђ ¬ «мзЁЄ ¬Ґ бЄ § «, Ў®пбм,
‘®ўбҐ¬ ў§ў®«®ў ® Ё вЁе®,
—в® в ¬ ¦ЁўҐв Ў®«ми®© Є а бм
Ђ б Ё¬ Ў®«ми п Є а бЁе .
1913
65
* * *
Љ ¦¤л© ¤Ґм Ї®-®ў®¬г вॢ®¦Ґ,
‚ᥠᨫ쥥 § Ї е бЇҐ«®© а¦Ё.
…б«Ё вл Є ®Ј ¬ ¬®Ё¬ Ї®«®¦Ґ,
‹ бЄ®ўл©, «Ґ¦Ё.
€ў®«ЈЁ ЄаЁз в ў иЁа®ЄЁе Є«Ґ е,
€е ЁзҐ¬ ¤® ®зЁ Ґ гпвм.
‹оЎ® ¬Ґ ®в Ј« § вў®Ёе §Ґ«Ґле
Ћб ўҐбҐ«ле ®вЈ®пвм.
Ќ ¤®а®ЈҐ ЎгЎҐҐж § §ўпЄ « -
Џ ¬п⥠¬ нв®в «ҐЈЄЁ© §ўгЄ.
џ бЇ®о ⥡Ґ, зв®Ў вл Ґ Ї« Є «,
ЏҐбҐЄг ® ўҐзҐаҐ а §«гЄ.
1913
66
* * *
Њ «мзЁЄ бЄ § « ¬Ґ: "Љ Є нв® Ў®«м®!"
€ ¬ «мзЁЄ ®зҐм ¦ «м.
…йҐ в Є Ґ¤ ў® ® Ўл« ¤®ў®«мл¬
€ в®«мЄ® б«ле « Їа® ЇҐз «м.
Ђ ⥯Ґам ® § Ґв ўбҐ Ґ е㦥
Њг¤але Ё бв але ў б
Џ®вгбЄҐ«Ё Ё, Є ¦Ґвбп, бв «Ё 㦥
‡а зЄЁ ®б«ҐЇЁвҐ«мле Ј« §.
џ § о: ® б Ў®«мо бў®Ґ© Ґ б« ¤Ёв,
‘ Ј®амЄ®© Ў®«мо ЇҐаў®© «оЎўЁ.
Љ Є ЎҐбЇ®¬®й®, ¦ ¤® Ё ¦ аЄ® Ј« ¤Ёв
•®«®¤лҐ агЄЁ ¬®Ё.
ЋбҐм 1913
67
* * *
Њ.‹®§ЁбЄ®¬г
Ћ ¤«Ёвмбп ЎҐ§ Є®ж - пв ал©,вп¦ЄЁ© ¤Ґм!
Љ Є Ґў®§¬®¦ Јагбвм, Є Є вйҐв® ®¦Ё¤ мҐ!
€ б®ў Ј®«®б®¬ бҐаҐЎапл¬ ®«Ґм
‚ §ўҐаЁжҐ Ј®ў®аЁв ® ᥢҐа®¬ бЁпмҐ.
€ п Ї®ўҐаЁ« , зв® Ґбвм Їа®е« ¤л© ᥣ
€ бЁпп ЄгЇҐм ¤«п вҐе, Єв® Ёй Ё Ў®«Ґ,
€ б ®Є ¬ «ҐмЄЁе в Є®© ҐўҐал© ЎҐЈ
Џ®¤ §ў®л ¤аҐўЁҐ ¤ «ҐЄЁе Є®«®Є®«Ґ.
1912
68
ѓЋ‹Ћ‘ ЏЂЊџ’€
Ћ.Ђ.ѓ«ҐЎ®ў®©-‘㤥©ЄЁ®©
—в® вл ўЁ¤Ёим, вгбЄ«® бвҐг ᬮвап,
‚ з б, Є®Ј¤ ҐЎҐ Ї®®§¤пп § ап?
— ©Єг «Ё бЁҐ© бЄ вҐавЁ ў®¤л,
€«Ё д«®аҐвЁ©бЄЁҐ б ¤л?
€«Ё Ї аЄ ®Ја®¬л© – абЄ®Ј® ‘Ґ« ,
ѓ¤Ґ ⥡Ґ вॢ®Ј Їгвм ЇҐаҐбҐЄ« ?
€«м в®Ј® вл ўЁ¤Ёим г бў®Ёе Є®«Ґ,
Љв® ¤«п ЎҐ«®© ᬥавЁ вў®© Ї®ЄЁг« Ї«Ґ?
ЌҐв, п ўЁ¦г бвҐг в®«мЄ® - Ё Ґ©
Ћвᢥвл ҐЎҐбле Ј бгйЁе ®ЈҐ©.
1913
69
* * *
џ гзЁ« бм Їа®бв®, ¬г¤а® ¦Ёвм,
‘¬®ваҐвм ҐЎ® Ё ¬®«Ёвмбп Ў®Јг,
€ ¤®«Ј® ЇҐаҐ¤ ўҐзҐа®¬ Ўа®¤Ёвм,
—в®Ў г⮬Ёвм Ґг¦го вॢ®Јг.
Љ®Ј¤ игаи в ў ®ўа ЈҐ «®ЇгеЁ
€ ЁЄҐв Ја®§¤м аапЎЁл ¦Ґ«в®-ЄЄа б®©,
‘« Ј о п ўҐбҐ«лҐ бвЁеЁ
Ћ ¦Ё§Ё в«Ґ®©, в«Ґ®© Ё ЇаҐЄа б®©.
џ ў®§ўа й обм. ‹Ё¦Ґв ¬Ґ « ¤®м
ЏгиЁбвл© Є®в, ¬га«лЄ Ґв г¬Ё«мҐ©,
€ паЄЁ© § Ј®а Ґвбп ®Ј®м
Ќ Ў 襪Ґ ®§Ґа®© «Ґб®ЇЁ«мЁ.
‹Ёим Ё§аҐ¤Є Їа®аҐ§лў Ґв вЁим
ЉаЁЄ Ёбв , ᫥⥢襣® Єалиг.
€ Ґб«Ё ў ¤ўҐам ¬®о вл Ї®бвгзЁим,
ЊҐ Є ¦Ґвбп, п ¤ ¦Ґ Ґ гб«лиг.
1912
70
* * *
‡¤Ґбм ўбҐ в® ¦Ґ, в® ¦Ґ, зв® Ё ЇаҐ¦¤Ґ,
‡¤Ґбм Їа бл¬ Є ¦Ґвбп ¬Ґзв вм.
‚ ¤®¬Ґ, г ¤®а®ЈЁ ҐЇа®Ґ§¦Ґ©,
Ќ ¤® а ® бв ўЁ § ЇЁа вм.
’ЁеЁ© ¤®¬ ¬®© Їгбв Ё ҐЇаЁўҐв«Ёў,
Ћ «Ґб Ј«п¤Ёв ®¤Ё¬ ®Є®¬,
‚ Ґ¬ Є®Ј®-в® ўлг«Ё Ё§ ЇҐв«Ё
€ Ўа Ё«Ё ¬Ґавў®Ј® Ї®в®¬.
Ѓл« ® Јагб⥠Ё«Ё в ©®-ўҐбҐ«,
’®«мЄ® ᬥавм - Ў®«м讥 в®а¦Ґбвў®.
Ќ ЁбвҐа⮬ Єа ᮬ Ї«оиҐ ЄаҐбҐ«
€§аҐ¤Є ¬Ґ«мЄ Ґв вҐм ҐЈ®.
€ з бл б ЄгЄгиЄ®© ®зЁ а ¤л,
‚ᥠб«л襩 Ёе зҐвЄЁ© а §Ј®ў®а.
‚ 饫®зЄг ᬮвао п: Є®®Єа ¤л
‡ ¦ЁЈ ов § е®«¬®¬ Є®бвҐа.
€, Їа®а®з Ў«Ё§Є®Ґ Ґ бвмҐ,
ЌЁ§Є®, Ё§Є® б⥫Ґвбп ¤л¬®Є.
ЊҐ Ґ бва и®. џ ®иг бз бвмҐ
Ґ¬®-бЁЁ© 襫Є®ўл© ига®Є.
Њ © 1912
71
Ѓ…‘‘ЋЌЌ€–Ђ
ѓ¤Ґ-в® Є®иЄЁ ¦ «®Ў® ¬пгЄЄ ов,
‡ўгЄ и Ј®ў п Ё§¤ «Ё «®ў«о...
•®а®и® вў®Ё б«®ў Ў оЄ ов:
’аҐвЁ© ¬Ґбпж п ®в Ёе Ґ бЇ«о.
’л ®Їпвм, ®Їпвм б® ¬®©, ЎҐбб®Ёж !
ЌҐЇ®¤ўЁ¦л© «ЁЄ вў®© г§ о.
—в®, Єа б ўЁж , зв®, ЎҐ§§ Є®Ёж ,
ђ §мўҐ Ї«®е® п ⥡Ґ Ї®о?
ЋЄ вЄ мо ЎҐ«®о § ўҐиҐл,
Џ®«г¬а Є бвагЁвбп Ј®«гЎ®©...
€«Ё ¤ «мҐ© ўҐбвмо ¬л гвҐиҐл?
Ћв祣® ¬Ґ в Є «ҐЈЄ® б в®Ў®©?
1912
72
* * *
’л § Ґим, п ⮬«обм ў Ґў®«Ґ,
Ћ ᬥавЁ Ј®бЇ®¤л ¬®«п.
Ќ® ўбҐ ¬Ґ Ї ¬пв ¤® Ў®«Ё
’ўҐабЄ п бЄг¤ п §Ґ¬«п.
†га ў«м г ўҐве®Ј® Є®«®¤ж ,
Ќ ¤ Ё¬, Є Є ЄЁЇҐм, ®Ў« Є ,
Ї®«пе бЄаЁЇгзЁҐ ў®а®вж ,
€ § Ї е е«ҐЎ , Ё в®бЄ .
€ ⥠ҐпаЄЁҐ Їа®бв®ал,
ѓ¤Ґ ¤ ¦Ґ Ј®«®б ўҐва б« Ў,
€ ®б㦤 ойЁҐ ў§®ал
‘Ї®Є®©ле § Ј®аҐ«ле Ў Ў.
1913
73
* * *
“Ј«Ґ¬ ¬ҐвЁ« «Ґў®¬ Ў®Єг
ЊҐбв® Єг¤ бв५пвм,
—в®Ў ўлЇгбвЁвм ЇвЁжг - ¬®о в®бЄг
‚ Їгбвлго ®зм ®лвм.
ЊЁ«л©! Ґ ¤а®ЈҐв вў®п агЄ ,
€ ¬Ґ Ґ¤®«Ј® вҐаЇҐвм.
‚л«ҐвЁв ЇвЁж - ¬®п в®бЄ ,
‘拉⠥ ўҐвЄг Ё бв Ґв ЇҐвм.
—в®Ў в®в, Єв® бЇ®Є®Ґ ў бў®Ґ¬ ¤®¬г,
ђ бЄалўиЁ ®Є®, бЄ § «:
"ѓ®«®б § Є®¬л©, б«®ў Ґ Ї®©¬г", -
€ ®ЇгбвЁ« Ј« § .
1914
74
* * *
Џ®¬®«Ёбм ® ЁйҐ© , ® Ї®вҐап®©,
Ћ ¬®Ґ© ¦Ёў®© ¤гиҐ,
’л, ў бў®Ёе Їгвпе ўбҐЈ¤ 㢥аҐл©
‘ўҐв г§аҐўиЁ© ў и « иҐ.
€ ⥡Ґ, ЇҐз «м®-Ў« Ј®¤ а п,
џ § нв® а ббЄ ¦г Ї®в®¬,
Љ Є ¬Ґп ⮬Ё« ®зм гЈ а п,
Љ Є ¤ли «® гва® «м¤®¬.
‚ нв®© ¦Ё§Ё п Ґ¬®Ј® ўЁ¤Ґ« ,
’®«мЄ® ЇҐ« Ё ¦¤ « .
‡ о: Ўа в п Ґ Ґ ўЁ¤Ґ«
€ бҐбвал Ґ ЇаҐ¤ « .
Ћв祣® ¦Ґ Ў®Ј ¬Ґп Є §лў «
Љ ¦¤л© ¤Ґм Ё Є ¦¤л© з б?
€«Ё нв® ЈҐ« ¬Ґ гЄ §лў «
‘ўҐв, ҐўЁ¤Ё¬л© ¤«п б?
Њ © 1912
”«®аҐжЁп
75
* * *
‚Ё¦г ўл梥виЁ© д« Ј ¤ в ¬®¦Ґ©
€ ¤ Ј®а®¤®¬ ¦г«вго ¬гвм.
‚®в г¦ бҐа¤жҐ ¬®Ґ ®бв®а®¦Ґ©
‡ ¬Ёа Ґв, Ё Ў®«м® ў§¤®егвм.
‘в вм Ўл б®ў ЇаЁ¬®абЄ®© ¤Ґўз®Є®©,
’гд«Ё Ў®бг ®Јг ¤Ґвм,
€ § Є« ¤лў вм Є®бл Є®а®Є®©,
€ ў§ў®«®ў л¬ Ј®«®б®¬ ЇҐвм.
‚ᥠЈ«п¤Ґвм Ўл б¬гЈ«лҐ Ј« ўл
•ҐаᮥббЄ®Ј® еа ¬ б Єал«мж
€ Ґ § вм, зв® ®в бз бвмп Ё б« ўл
ЃҐ§ ¤Ґ¦® ¤апе«Ґов бҐа¤ж .
1913
76
* * *
Џ«®в® ᮬЄгвл ЈгЎл бгеЁҐ.
† аЄ® Ї« ¬п ваҐе влбпз ᢥ祩.
’ Є «Ґ¦ « Єп¦ …ў¤®ЄЁп
Ќ ¤гиЁбв®© б ЇдЁа®© Ї азҐ.
€, б®ЈгўиЁбм, ЎҐ§б«Ґ§® ¬®«Ё« бм
…© ® ᥯ҐмЄ®¬ ¬ «мзЁЄҐ ¬ вм,
€ Є«ЁЄги ЎҐ§ Ј®«®б ЎЁ« бм,
‚®§¤ге бЁ«пбм ЈгЎ ¬Ё Ї®©¬ вм.
Ђ ЇаЁиҐ¤иЁ© Ё§ Ј® Єа п
—Ґа®Ј« §л©, Ј®аЎЎ вл© бв аЁЄ,
‘«®ў® Є ¤ўҐаЁ ҐЎҐб®Ј® а п,
Љ Ї®вҐ¬ҐўиҐ© бвгЇҐмЄҐ ЇаЁЁЄ.
ЋбҐм 1913
77
* * *
“¬Ёа п, ⮬«обм ® ЎҐбᬥавмЁ.
ЌЁ§Є® ®Ў« Є® Їл«м®© ¬Ј«л..
Џгбвм е®вм Ј®«лҐ Єа блҐ з авЁ,
Џгбвм е®вм з §«®ў®®© ᬮ«л.
ЏаЁЇ®«§ ©вҐ Є® ¬Ґ, «гЄ ўмвҐ,
“Ја®§л Ё§ ўҐвеЁе ЄЁЈ,
’®«мЄ® Ї ¬пвм ўл ¬Ґ ®бв ўмввҐ,
’®«мЄ® Ї ¬пвм ў Ї®б«Ґ¤Ё© ¬ЁЈ.
—в®Ў ў ⮬ЁвҐ«м®© ўҐаҐЁжҐ
ЌҐ зг¦Ё¬ Ї®Є § «бп вл,
џ Ј®в®ў Ї« вЁвм бв®аЁжҐ©
‡ г«лЎЄЁ Ё § ¬Ґзвл.
‘¬Ґавл© з б, Є«®пбм, Ї®Ёв
Џа®§а з®© бг«Ґ¬®©.
Ђ «о¤Ё ЇаЁ¤гв, § а®ов
Њ®Ґ ⥫® Ё Ј®«®б ¬®©.
1912
78
8 ЌЋџЃђџ 1913 ѓЋ„Ђ
‘®«жҐ Є®¬ вг Ї®«Ё«®
Џл«мо ¦ аЄ®© Ё бЄў®§®©.
џ Їа®бг« бм Ё ЇаЁЇ®¬Ё« :
ЊЁ«л©, лзҐ Їа §¤ЁЄ вў®©,
Ћвв®Ј® Ё ®бҐ¦Ґ п
„ «м § ®Є ¬Ё ⥯ ,
Ћвв®Ј® Ё п, ЎҐбб® п,
Љ Є ЇаЁз бвЁж бЇ « .
1913
79
* * *
’л ЇаЁиҐ« ¬Ґп гвҐиЁвм, ¬Ё«л©,
‘ ¬л© Ґ¦л©, б ¬л© Єа®вЄЁ©...
Ћв Ї®¤гиЄЁ ЇаЁЇ®¤пвмбп Ґвг бЁ«л,
Ђ ®Є е з бвлҐ аҐиҐвЄЁ.
ЊҐавў®©, ¤г¬ «, вл ¬Ґп § бв Ґим,
€ ЇаЁҐб ўҐ®зҐЄ ҐЁбЄгбл©.
Љ Є г«лЎЄ®© бҐа¤жҐ Ў®«м® а Ёим,
‹ бЄ®ўл©, ᬥ諨ўл© Ё Јагбвл©.
—⮠⥯Ґам ¬Ґ ᬥа⮥ ⮬«ҐмҐ!
…б«Ё вл ҐйҐ б® ¬®© Ї®Ўг¤Ґим,
џ г Ў®Ј ўл¬®«о Їа®йҐмҐ
€ ⥡Ґ, Ё ўбҐ¬, Є®Ј® вл «оЎЁим.
Њ © 1913
ЏҐвҐаЎгаЈ
80
* * *
’л ЇЁб쬮 ¬®Ґ, ¬Ё«л©, Ґ Є®¬Є ©.
„® Є®ж ҐЈ®, ¤агЈ, Їа®звЁ.
Ќ ¤®Ґ«® ¬Ґ Ўлвм Ґ§ Є®¬Є®©,
Ѓлвм з㦮© вў®Ґ¬ ЇгвЁ.
ЌҐ Ј«п¤Ё в Є, Ґ е¬гамбп ЈҐў®,
џ «оЎЁ¬ п, п вў®п.
ЌҐ Ї бвгиЄ , Ґ Є®а®«Ґў
€ 㦥 Ґ ¬® 襪 п -
‚ н⮬ бҐа®¬, Ўг¤Ёз®¬ Ї« вмҐ,
Ќ бв®Їв ле Є Ў«гЄ е...
Ќ®, Є Є ЇаҐ¦¤Ґ, ¦ЈгзҐ ®ЎкпвмҐ,
’®в ¦Ґ бва е ў ®Ја®¬ле Ј« § е.
’л ЇЁб쬮 ¬®Ґ, ¬Ё«л©, Ґ Є®¬Є ©,
ЌҐ Ї« зм ® § ўҐв®© «¦Ё,
’л ҐЈ® ў вў®Ґ© ЎҐ¤®© Є®в®¬ЄҐ
Ќ б ¬®Ґ ¤® Ї®«®¦Ё.
1912 Ј®¤
81
* * *
Ќ.ѓ.
‚ ६ҐиЄ е ЇҐ « Ё ЄЁЈЁ Ўл«Ё,
‚®§ўа й « бм п ¤®¬®© Ё§ иЄ®«л.
ќвЁ «ЁЇл, ўҐа®, Ґ § Ўл«Ё
Ќ иг ўбваҐзг, ¬ «мзЁЄ ¬®© ўҐбҐ«л©.
’®«мЄ® бв ўиЁ «ҐЎҐ¤Ґ¬ ¤¬Ґл¬,
€§¬ҐЁ«бп бҐал© «ҐЎҐ¤Ґ®Є.
Ђ ¦Ё§м ¬®о «г箬 Ґв«Ґл¬
ѓагбвм «ҐЈ« , Ё Ј®«®б ¬®© Ґ§ў®®Є.
1912 Ј®¤
– абЄ®Ґ ‘Ґ«®
82
* * *
‘® ¤п ЉгЇ «мЁжл-ЂЈа дҐл
Њ «Ё®ўл© Ї« в®Є еа Ёв.
Њ®«зЁв, «ЁЄгҐв, Є Є ж ам „ ўЁ¤.
‚ ¬®а®§®© ЄҐ«мҐ ЎҐ«л бвҐл,
€ б Ё¬ ЁЄв® Ґ Ј®ў®аЁв.
ЏаЁ¤г Ё бв г Ї®а®Ј,
‘Є ¦г: "Ћв¤ © ¬Ґ ¬®© Ї« в®Є!"
ЋбҐм 1913 Ј®¤
83
* * *
џ б в®Ў®© Ґ бв г ЇЁвм ўЁ®,
Ћвв®Ј® зв® вл ¬ «мзЁиЄ ®§®а®©.
‡ о п - г ў б § ўҐ¤Ґ®
‘ ЄҐ¬ Ї®Ї «® 楫®ў вмбп Ї®¤ «г®©.
Ђ г б - вЁим ¤ Ј« ¤м,
Ѓ®¦мп Ў« Ј®¤ вм.
Ђ г б - ᢥв«ле Ј« §
ЌҐв ЇаЁЄ §г Ї®¤Ё¬ вм.
1913 Ј®¤
84
* * *
‚ҐзҐаЁҐ з бл ЇҐаҐ¤ бв®«®¬.
ЌҐЇ®Їа ўЁ¬® ЎҐ« п бва Ёж .
ЊЁ¬®§ Ї еҐв ЌЁж楩 Ё ⥯«®¬.
‚ «гзҐ «гл «ҐвЁв Ў®«ми п ЇвЁж .
€, вгЈ® Є®бл ®зм § Ї«Ґвп,
Љ Є Ўг¤в® § ўва г¦л Ўг¤гв Є®бл,
‚ ®Є® Ј«п¦г п, Ў®«миҐ Ґ Јагбвп,
Ќ ¬®аҐ, ЇҐбз лҐ ®вЄ®бл.
Љ Єго ў« бвм Ё¬ҐҐв 祫®ўҐЄ,
Љ®в®ал© ¤ ¦Ґ Ґ¦®бвЁ Ґ Їа®бЁв!
џ Ґ ¬®Јг Ї®¤пвм гбв «ле ўҐЄ,
Љ®Ј¤ ¬®Ґ ® Ё¬п Їа®Ё§®бЁв.
1913 Ј®¤
85
* * *
Љ Є ўЇ«Ґ« бм ў ¬®Ё вҐ¬лҐ Є®бл
‘ҐаҐЎаЁбв п Ґ¦ п Їап¤м, -
’®«мЄ® вл, б®«®ўҐ© ЎҐ§Ј®«®бл©,
ќвг ¬гЄг б㬥Ґим Ї®пвм.
—гвЄЁ¬ г宬 ¤ «ҐЄ®Ґ б«лиЁим
€ в®ЄЁҐ ўҐвЄЄЁ а ЄЁв,
‚Ґбм е®е«ЁўиЁбм, ᬮваЁим -
Ґ ¤лиЁим, -
…б«Ё ЇҐбп зг¦ п §ўгзЁв.
Ђ ҐйҐ в Є Ґ¤ ў®, Ґ¤ ў®
‡ ¬Ёа «Ё ў®ЄагЈ в®Ї®«п,
€ §ўҐҐ« Ё ЇҐ« ®ва ў®
ЌҐбЄ § п а ¤®бвм вў®п.
1912 Ј®¤
86
‘’€•€ Ћ Џ…’…ђЃ“ђѓ…
1
‚®ўм €б ЄЁ© ў ®Ў« зҐмҐ
€§ «Ёв®Ј® бҐаҐЎа .
‘влҐв ў Ја®§®¬ ҐвҐаЇҐмҐ.
Љ®м ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЏҐва .
‚ҐвҐа ¤гил© Ё бга®ўл©
‘ зҐале ва㡠ᬥ⠥⠣ ам...
Ђе! бў®Ґ© бв®«ЁжҐ© ®ў®©
ЌҐ¤®ў®«Ґ Ј®бг¤ ам.
2
‘Ґа¤жҐ ЎмҐвбп а®ў®, ¬Ґа®.
—в® ¬Ґ ¤®«ЈЁҐ Ј®¤ !
‚Ґ¤м Ї®¤ аЄ®© ѓ «Ґа®©
Ќ иЁ вҐЁ ўбҐЈ¤ .
‘Єў®§м ®ЇгйҐлҐ ўҐЄЁ
‚Ё¦г, ўЁ¦г, вл б® ¬®©,
€ ў агЄҐ вў®Ґ© ўҐЄЁ
ЌҐа бЄалвл© ўҐҐа ¬®©.
Ћвв®Ј®, зв® бв «Ё а冷¬
Њл ў Ў« ¦Ґл© ¬ЁЈ з㤥б,
‚ ¬ЁЈ, Є®Ј¤ ‹ҐвЁ¬ ‘ ¤¤®¬
ЊҐбпж ஧®ўл© ў®ббЄаҐб, -
ЊҐ Ґ ¤® ®¦Ё¤ Ё©
“ Ї®бвл«®Ј® ®Є
€ в®®¬ЁвҐ«мле бўЁ¤ Ё©.
‚бп «оЎ®ўм гв®«Ґ .
’л бў®Ў®¤Ґ, п бў®Ў®¤ ,
‡ ўва «гзиҐ, 祬 ўзҐа , -
Ќ ¤ ЌҐў®о ⥬®ў®¤®©,
Џ®¤ г«лЎЄ®о е®«®¤®©
€¬ЇҐа в®а ЏҐва .
1913 Ј®¤
87
* * *
‡ о, § о - б®ў «л¦Ё
‘ге® § бЄаЁЇЁв.
‚ бЁҐ¬ ҐЎҐ ¬Ґбпж ал¦Ё©,
‹гЈ в Є б« ¤®бв® Ї®Є в.
‚® ¤ў®ажҐ Ј®апв ®Є®иЄЁ,
’ЁиЁ®© г¤ «Ґл.
ЌЁ ва®ЇЁЄЁ, Ё ¤®а®¦ЄЁ,
’®«мЄ® Їа®агЎЁ ⥬л.
€ў , ¤ҐаҐў® агб «®Є,
ЌҐ ¬Ґи © ¬Ґ ЇгвЁ!
‚ ᥦле ўҐвЄ е зҐале Ј «®Є,
—Ґале Ј «®Є ЇаЁовЁ.
1913 Ј®¤
88
‚…Ќ…–€џ
‡®«®в п Ј®«гЎпвп г ў®¤л,
‹ бЄ®ў®© Ё ¬«ойҐ-§Ґ«Ґ®©;
‡ ¬Ґв Ґв ўҐвҐа®Є б®«Ґл©
—Ґале «®¤®Є г§ЄЁҐ б«Ґ¤л.
‘Є®«мЄ® Ґ¦ле, бва ле «Ёж ў в®«ЇҐ.
‚ Є ¦¤®© « ўЄҐ паЄЁҐ ЁЈагиЄЁ:
‘ ЄЁЈ®© «Ґў ўлиЁв®© Ї®¤гиЄҐ,
‘ ЄЁЈ®© «Ґў ¬а ¬®а®¬ бв®«ЎҐ.
Љ Є ¤аҐўҐ¬, ўл梥в襬 е®«бвҐ,
‘влҐв ҐЎ® вгбЄ«®-Ј®«гЎ®Ґ...
Ќ® Ґ вҐб® ў нв®© вҐб®вҐ
€ Ґ ¤ги® ў бла®бвЁ Ё §®Ґ.
1912 Ј®¤
89
* * *
Џа®вҐавл© Є®ўаЁЄ Ї®¤ ЁЄ®®©,
‚ Їа®е« ¤®© Є®¬ ⥠⥬®,
€ Јгбв® Ї«ой ⥬®-§Ґ«Ґл©
‡ ўЁ« иЁа®Є®Ґ ®Є®.
Ћв ஧ бвагЁвбп § Ї е б« ¤ЄЁ©,
’аҐйЁв « ¬Ї ¤Є , згвм ЈЈ®ап.
ЏҐбва® а бЇЁб л гЄ« ¤ЄЁ
ђгЄ®© «оЎ®®ў®© Єгбв ап.
€ г ®Є ЎҐ«Ґов Їп«мжл...
’ў®© Їа®дЁ«м в®®Є Ё ¦Ґбв®Є.
’л § 楫®ў лҐ Ї «мжл
ЃаҐ§Ј«Ёў® ЇапзҐим Ї®¤ Ї« в®Є.
Ђ бҐа¤жг бв «® бва и® ЎЁвмбп,
’ Є п ў Ґ¬ ⥯Ґам в®бЄ ...
€ ў Є®б е бЇгв ле в Ёвмбп
—гвм б«лил© § Ї е в Ў Є .
1912 Ј®¤
90
ѓЋ‘’њ
‚ᥠЄ Є а миҐ: ў ®Є бв®«®ў®©
ЃмҐвбп ¬Ґ«ЄЁ© ¬ҐвҐ«мл© бҐЈ,
€ б ¬ п Ґ бв « ®ў®©,
Ђ Є® ¬Ґ ЇаЁе®¤Ё« 祫®ўҐЄ.
џ бЇа®бЁ« : "—ҐЈ® вл е®зҐим?"
Ћ бЄ § «:"Ѓлвм б в®Ў®© ў ¤г".
џ б¬Ґп« бм: "Ђе, Їа®а®зЁим
Ќ ¬ ®Ў®Ё¬, Ї®¦ «г© ЎҐ¤г".
Ќ®, Ї®¤пўиЁ агЄг бгего,
Ћ б«ҐЈЄ Ї®ва®Ј « 梥вл:
"ђ ббЄ ¦Ё, Є Є ⥡п 楫гов,
ђ ббЄ ¦Ё, Є Є 楫гҐим вл".
€ Ј« § , Ј«п¤ҐўиЁҐ вгбЄ«®,
ЌҐ бў®¤Ё« б ¬®ҐЈ® Є®«мж .
ЌЁ ®¤Ё Ґ ¤ўЁг«бп «гбЄг«
Џа®бўҐв«Ґ®-§«®Ј® «Ёж .
Ћ, п § о: ҐЈ® ®ва ¤ -
Ќ Їа殮® Ё бва бв® § вм,
—в® Ґ¬г ЁзҐЈ® Ґ ¤®,
—в® ¬Ґ Ґ ў 祬 Ґ¬г ®вЄ § вм.
1 пў ап 1914 Ј®¤
91
* * *
Ђ«ҐЄб ¤аг Ѓ«®Єг
џ ЇаЁи« Є Ї®нвг ў Ј®бвЁ.
ђ®ў® Ї®«¤Ґм. ‚®бЄаҐбҐмҐ.
’Ёе® ў Є®¬ ⥠Їа®бв®а®©,
Ђ § ®®Є ¬Ё ¬®а®§.
€ ¬ «Ё®ў®Ґ б®«жҐ
Ќ ¤ «®е¬ вл¬ бЁ§л¬ ¤л¬®¬...
Љ Є е®§пЁ ¬®«з «Ёўл©
џб® ᬮваЁв ¬Ґп!
“ ҐЈ® Ј« § в ЄЁҐ,
—в® § Ї®¬Ёвм Є ¦¤л© ¤®«¦Ґ;
ЊҐ ¦Ґ «гзиҐ, ®бв®а®¦Ґ©,
‚ Ёе Ё ў®ўбҐ Ґ Ј«п¤Ґвм.
Ќ® § Ї®¬Ёвмббп ЎҐбҐ¤ ,
„л¬л© Ї®«¤Ґм, ў®бЄаҐбҐмҐ
‚ ¤®¬Ґ бҐа®¬ Ё ўлб®Є®¬
“ ¬®абЄЁе ў®а®в ЌҐўл.
џў ам 1914 Ј®¤
93
€‡ ЉЌ€ѓ€
Ѓ … ‹ Ђ џ ‘ ’ Ђ џ
ѓ®ао Ё ®змо ¤®а®Ј ᢥ⫠.
ЂҐбЄЁ©
* * *
’ў®© ЎҐ«л© ¤®¬ Ё вЁеЁ© б ¤ ®бв ў«о.
„ Ўг¤Ґв ¦Ё§м Їгбвл Ё ᢥ⫠.
’ҐЎп, вҐЎп ў ¬®Ёе бвЁе е Їа®б« ў«о,
Љ Є ¦ҐйЁ Їа®б«« ўЁвм Ґ ¬®Ј« .
€ вл Ї®¤агЈг Ї®¬Ёим ¤®а®Јго
‚ в®Ў®о ᮧ¤ ®¬ ¤«п Ј« § ҐҐ а о,
Ђ п в®ў ஬ ।Є®бвл¬ в®аЈго -
’ў®о «оЎ®ўм Ё Ґ¦®бвм Їа®¤ о.
1913 Ј®¤
“ … „ € Ќ … Ќ € … 94
’ Є ¬®Ј® Є ¬Ґ© Ўа®иҐ® ў ¬Ґп,
—в® Ё ®¤Ё Ё§ Ёе 㦥 Ґ бва иҐ,
€ бва®©®© Ў 襩 бв « § Ї ¤п,
‚лб®Є®о б।Ё ўлб®ЄЁе Ў иҐ.
‘вந⥫Ґ© ҐҐ Ў« Ј®¤ ао,
Џгбвм Ёе § Ў®в Ё ЇҐз «м ¬ЁгҐв.
Ћв бо¤ а миҐ ўЁ¦г п § ао,
‡¤Ґбм б®«ж «гз Ї®б«Ґ¤Ё© в®а¦ҐбвўгҐв.
€ з бв® ў ®Є Є®¬ вл ¬®Ґ©
‚«Ґв ов ўҐвал ᥢҐале ¬®аҐ©,
€ Ј®«гЎм Ґбв Ё§ агЄ ¬®Ёе ЇиҐЁжг...
Ђ Ґ ¤®ЇЁб го ¬®© бва Ёжг,
Ѓ®¦Ґб⢥® бЇ®Є®© Ё «ҐЈЄ ,
„®ЇЁиҐв Њг§л б¬гЈ« п агЄ .
1914 Ј®¤
95
Џ…‘Ќџ € Џ…‘Ќ…
Ћ б з « ®Ў®¦¦Ґв,
Љ Є ўҐвҐа®Є бв㤥л©,
Ђ Ї®б«Ґ бҐа¤жҐ гЇ ¤Ґв
Ћ¤®© б«Ґ§®© б®«Ґ®©.
€ §«®¬г бҐа¤жг бв Ґв ¦ «м
—ҐЈ®-в®. ѓагбв® Ўг¤Ґв.
Ќ® нвг «ҐЈЄго ЇҐз «м
Ћ® Ґ Ї®§ Ўг¤Ґв.
џ в®«мЄ® бҐо. ‘®ЎЁа вм
ЏаЁ¤гв ¤агЈЁҐ. —в® ¦Ґ!
€ ¦Ёж «ЁЄгойго а вм
Ѓ« Ј®б«®ўЁ, ® Ў®¦Ґ!
Ђ зв®Ў вҐЎп Ў« Ј®¤ аЁвм
џ ᬥ« б®ўҐа襥©,
Џ®§ў®«м ¬Ґ ¬Ёаг Ї®¤ аЁвм
’®, зв® «оЎўЁ Ґв«ҐҐ©.
1916 Ј®¤
96
* * *
‘« Ў Ј®«®б ¬®©, ® ў®«п Ґ бб« ЎҐҐв,
ЊҐ ¤ ¦Ґ «ҐЈзҐ бв «® ЎҐ§ «оЎўЁ.
‚лб®Є® ҐЎ®, Ј®ал© ўҐвҐа ўҐҐв,
€ ҐЇ®а®зл Ї®¬лб«л ¬®Ё.
“и« Є ¤агЈЁ¬ ЎҐбб®Ёж -бЁ¤Ґ«Є ,
џ Ґ ⮬«обм ¤ бҐа®о §®«®©,
€ Ў иҐле з бб®ў ЄаЁў п бв५Є
‘¬Ґа⥫쮩 ¬Ґ Ґ Є ¦Ґвбп бв५®©.
Љ Є Їа®и«®Ґ ¤ бҐа¤жҐ¬ ў« бвм вҐапҐв!
Ћбў®Ў®¦¤ҐмҐ Ў«Ё§Є®. ‚ᥠЇа®йг,
‘«Ґ¤п, Є Є «гз ў§ЎҐЈ Ґв Ё бЎҐЈ Ґв
Џ® ў« ¦®¬г ўҐбҐҐ¬г Ї«ойг.
1912 Ј®¤
97
* * *
Ѓл« ® ॢЁўл¬, вॢ®¦л¬ Ё Ґ¦л¬,
Љ Є Ў®¦ЁҐ б®«жҐ, ¬Ґп «оЎЁ«,
Ђ зв®Ўл ® Ґ § ЇҐ« ® ЇаҐ¦¤Ґ¬,
Ћ ЎҐ«го ЇвЁжг ¬®о гЎЁ«.
Џа®¬®«ўЁ«, ў®©¤п § Є ⥠ў ᢥ⫨жг:
"‹оЎЁ ¬Ґп, ᬥ©бп, ЇЁиЁ бвЁеЁ!"
€ п § Є®Ї « ўҐбҐ«го ЇвЁжг
‡ ЄагЈ«л¬ Є®«®¤жҐ¬ г бв а®© ®«меЁ.
…¬г ®ЎҐй « , зв® Ї« Є вм Ґ Ўг¤г.
Ќ® ЄЄ ¬Ґл¬ ᤥ« «®бм бҐа¤жҐ ¬®Ґ,
€ Є ¦Ґвбп ¬Ґ, звв® ўбҐЈ¤ Ё Ї®ўбо¤г
“б«лиг п б« ¤®бвл© Ј®«®б ҐҐ.
1914 Ј®¤
98
* * *
’殮« вл, «оЎ®ў п Ї ¬пвм!
ЊҐ ў ¤л¬г вў®Ґ¬ ЇҐвм Ё Ј®аҐвм,
Ђ ¤агЈЁ¬ - нв® в®«мЄ® Ї« ¬п,
—в®Ў ®бвлўиго ¤гиг б®ЈаҐвм.
—в®Ўл ЈаҐвм ЇаҐбл饮Ґ ⥫®,
€¬ ¤®Ў® б«Ґ§л ¬®Ё...
„«п в®Ј® «м п, Ј®бЇ®¤Ё ЇҐ« ,
„«п в®Ј® «м ЇаЁз бвЁ« бм «оЎўЁ!
„ © ¬Ґ ўлЇЁвм в Є®© ®ва ўл,
—в®Ўл ᤥ« « бм п Ґ¬®©,
€ ¬®о ЎҐбб« ўго б« ўг
ЋбЁпл¬ § ЎўҐЁҐ¬ ᬮ©.
1914 Ј®¤
99
* * *
Џ®вгбЄҐ« ҐЎҐ бЁЁ© « Є,
€ б«л襥 ЇҐбп ®Є аЁл.
ќв® в®«мЄ® ¤г¤®зЄ Ё§ Ј«Ёл,
ЌҐ зв® Ґ© ¦ «®ў вмбп в Є.
Љв® Ґ© а ббЄ § « ¬®Ё ЈаҐеЁ,
€ § 祬 ® ¬Ґп Їа®й Ґв?...
€«Ё нв®в Ј®«®б Ї®ўв®апҐв
ЊҐ вў®Ё Ї®б«Ґ¤ЁҐ бвЁеЁ?
1912 Ј®¤
100
* * *
‚.‘.‘१ҐўбЄ®©
‚¬Ґбв® ¬г¤а®бвЁ - ®Їлв®бвм, ЇаҐб⮥,
ЌҐгв®«по饥 ЇЁвмҐ.
Ђ о®бвм Ўл« - Є Є ¬®«Ёвў ў®бЄаҐбв п...
ЊҐ «Ё § Ўлвм ҐҐ?
‘в®«мЄ® ¤®а®Ј Їгбвлле Ёб宦Ґ®
‘ ⥬, Єв® ¬Ґ Ґ Ўл« ¬Ё«,
‘в®«мЄ® Ї®Є«®®ў ў жҐаЄў е Ї®«®¦Ґ®
‡ в®Ј®, Єв® ¬Ґп «оЎЁ«...
‘в « § ЎлўзЁўҐ© ўбҐе § ЎлўзЁўле,
’Ёе® Ї«лўгв Ј®¤ .
ѓгЎ ҐжҐ«®ў ле, Ј« § Ґг«лЎзЁўле
ЊҐ Ґ ўҐагвм ЁЄ®Ј¤ .
1913 Ј®¤
101
* * *
Ђ! ќв® б®ў вл. ЌҐ ®ва®Є®¬ ў«оЎ«Ґл¬,
Ќ® ¬г¦Ґ¬ ¤Ґа§®бвл¬, бга®ўл¬, ҐЇаҐЄ«®л¬
’л ў нв®в ¤®¬ ў®иҐ« Ё ¬Ґп Ј«п¤Ёим.
‘ва и ¬®Ґ© ¤гиҐ ЇаҐ¤Ја®§®ў п вЁим.
’л бЇа иЁў Ґим, зв® п ᤥ« « б в®Ў®о,
‚агзҐл¬ ¬Ґ ўҐЄ «оЎ®ўмо Ё бг¤мЎ®о.
џ ЇаҐ¤ « ⥡п. € нв® Ї®ўв®апвм -
Ћ, Ґб«Ё Ўл вл ¬®Ј Є®Ј¤ -ЁЎг¤м гбв вм!
’ Є ¬Ґавўл© Ј®ў®аЁв, гЎЁ©жл б® вॢ®¦ ,
’ Є ЈҐ« ᬥавЁ ¦¤Ґв г а®Є®ў®Ј® «®¦ .
Џа®бвЁ ¬Ґп ⥯Ґам. “зЁ« Їа®й вм Ј®бЇ®¤м.
‚ Ґ¤гЈҐ Ј®аҐб®¬ ¬®п ⮬Ёвмбп Ї«®вм,
Ђ ў®«мл© ¤ге 㦥 Ї®зЁҐв ЎҐ§¬п⥦®.
џ Ї®¬о в®«мЄ® б ¤, бЄў®§®©, ®бҐЁ©, Ґ¦л©,
€ ЄаЁЄЁ ¦га ў«Ґ©, Ё зҐалҐ Ї®«п ...
Ћ, Є Є Ўл« б в®Ў®© ¬Ґ б« ¤®бв §Ґ¬«п!
1916 Ј®¤
102
* * *
Њг§ ги« Ї® ¤®а®ЈҐ,
ЋбҐҐ© г§Є®©, Єагв®©,
€ Ўл«Ё б¬гЈ«лҐ ®ЈЁ
ЋЎал§Ј л ЄагЇ®© а®б®©.
џ ¤®«Ј® ҐҐ Їа®бЁ«
‡Ё¬л б® ¬®© Ї®¤®¦¤ вм,
Ќ® бЄ §« : "‚Ґ¤м §¤Ґбм ¬®ЈЁ« ,
Љ Є вл ¬®¦Ґим ҐйҐ ¤ли вм?"
џ Ј®«гЎЄг Ґ© ¤ вм е®вҐ« ,
’г, зв® ўбҐе ў Ј®«гЎп⥠ЎҐ«Ґ©,
Ќ® ЇвЁж б ¬ Ї®«ҐвҐ«
‡ бва®©®© Ј®бв쥩 ¬®Ґ©.
џ, Ј«п¤п Ґ© ўб«Ґ¤, ¬®«з « ,
џ «оЎЁ« ҐҐ ®¤г,
Ђ ў ҐЎҐ § ап бв®п« ,
Љ Є ў®а®в ў ҐҐ бва г.
1915 Ј®¤
103
* * *
џ г«лЎ вмбп ЇҐаҐбв « ,
Њ®а®§л© ўҐвҐа ЈгЎл бвг¤Ёв,
Ћ¤®© ¤Ґ¦¤®© ¬ҐмиҐ бв «®,
Ћ¤®о ЇҐбҐ© Ў®«миҐ Ўг¤Ґв.
€ нвг ЇҐбо п Ґў®«м®
Ћв¤ ¬ § б¬Ґе Ё Ї®агЈ мҐ,
‡ ⥬, зв® ҐбвҐаЇЁ¬® Ў®«м®
„гиҐ «оЎ®ў®Ґ ¬®«з мҐ.
1915 Ј®¤
104
* * *
Њ.‹®§ЁбЄ®¬г
ЋЁ «Ґвпв, ®Ё ҐйҐ ў ¤®а®ЈҐ,
‘«®ў ®бў®Ў®¦¤Ґмп Ё «оЎўЁ,
Ђ п 㦥 ў ЇаҐ¤ЇҐбҐ®© вॢ®ЈҐ,
€ е®«®¤ҐҐ «м¤ гбв ¬®Ё.
Ќ® бЄ®а® в ¬, Ј¤Ґ ¦Ё¤ЄЁҐ ЎҐаҐ§л,
ЏаЁ«мгўиЁ Є ®Є ¬, бге® иҐ«Ґбвпв, -
‚Ґж®¬ зҐаў®л¬ § Ї«Ґвгвбп ஧л,
€ Ј®«®б Ґ§аЁ¬ле Їа®§ўгз в.
Ђ ¤ «миҐ - ᢥ⠥ўл®бЁ¬® 饤ал©,
Љ Є Єа ᮥ Ј®ап祥 ўЁ®..
“¦Ґ ¤гиЁбвл¬, а бЄ «Ґл¬ ўҐв஬
‘®§ ЁҐ ¬®Ґ ®Ї «Ґ®.
1916 Ј®¤
105
* * *
Ћ, нв® Ўл« Їа®е« ¤л© ¤Ґм
‚ з㤥ᮬ Ј®а®¤Ґ ЏҐва®ў®¬!
‹Ґ¦ « § Є в Є®бв஬ Ў Ја®ўл¬,
€ ¬Ґ¤«Ґ® Јгб⥫ вҐм.
Џгбвм ® Ґ е®зҐв Ј« § ¬®Ёе,
Џа®а®зҐбЄЁе Ё ҐЁ§¬Ґле.
‚бо ¦Ё§м «®ўЁвм ® Ўг¤Ґв бвЁе,
Њ®«Ёвўг ЈгЎ ¬®Ёе ¤¬Ґле.
1913 Ј®¤
106
* * *
џ в Є ¬®«Ё« бм: "“в®«Ё
ѓ«гего ¦ ¦¤г ЇҐб®ЇҐмп!"
Ќ® Ґв §Ґ¬®¬г ®в §Ґ¬«Ё
€ Ґ Ўл«® ®бў®Ў®¦¤Ґмп.
Љ Є ¤л¬ ®в ¦Ґавўл, зв® Ґ ¬®Ј
‚§«ҐвҐвм Є ЇаҐбв®«г бЁ« Ё б« ўл,
Ђ в®«мЄ® б⥫Ґвбп г ®Ј,
Њ®«ЁвўҐ® 楫гп ва ўл, -
’ Є п, Ј®бЇ®¤м, Їа®бвҐав Ёж:
Љ®бҐвбп «Ё ®Ј®м ҐЎҐбл©
Њ®Ёе ᮬЄгўиЁебп аҐбЁж
€ Ґ¬®вл ¬®Ґ© з㤥ᮩ?
1913 Ј®¤
107
* * *
Ќ.‚.Ќ.
…бвм ў Ў«Ё§®бвЁ «о¤Ґ© § ўҐв п зҐав ,
…Ґ Ґ ЇҐаҐ©вЁ ў«оЎ«Ґ®бвЁ Ё бва бвЁ, -
Џгбвм ў ¦гвЄ®© вЁиЁҐ б«Ёў овбп гбв
€ бҐа¤жҐ ࢥвбп ®в «оЎўЁ з бвЁ.
€ ¤аг¦Ў §¤Ґбм ЎҐббЁ«м , Ё Ј®¤
‚лб®Є®Ј® Ё ®ЈҐ®Ј® бз бвмп,
Љ®Ј¤ ¤ги бў®Ў®¤ Ё з㦤
ЊҐ¤«ЁвҐ«м®© Ёб⮬Ґ б« ¤®бва бвмп.
‘в६пйЁҐбп Є Ґ© ЎҐ§г¬л, ҐҐ
„®бвЁЈиЁҐ - Ї®а ¦Ґл в®бЄ®о...
’ҐЇҐам вл Ї®п«, ®в祣® ¬®Ґ
ЌҐ ЎмҐвбп бҐа¤жҐ Ї®¤ вў®Ґ© агЄ®о.
1915 Ј®¤
108
* * *
‚ᥠ®впв®: Ё бЁ« Ё «оЎ®ўм.
‚ Ґ¬Ё«л© Ј®а®¤ Ўа®иҐ®Ґ ⥫®.
ЌҐ а ¤® ¬®«жг. —гўбвўго, зв® Єа®ўм
‚® ¬Ґ 㦥 ᮢᥬ Ї®е®«®¤Ґ« .
‚ҐбҐ«®© Њг§л а ў Ґ г§ о:
Ћ Ј«п¤Ёв Ё б«®ў Ґ Їа®а®Ёв,
Ђ Ј®«®ўг ў ўҐ®зЄҐ ⥬®¬ Є«®Ёв,
€§Ґ¬®¦Ґ п, Јаг¤м ¬®о.
€ в®«мЄ® б®ўҐбвм б Є ¦¤л¬ ¤Ґ¬ бва 襩
ЃҐбгҐвбп: ўҐ«ЁЄ®© е®зҐв ¤ Ё.
‡ Єалў «Ёж®, п ®вўҐз « Ґ©...
Ќ® Ў®«миҐ Ґв Ё б«Ґ§, Ё ®Їа ў¤ Ё©.
1916 Ј®¤
‘Ґў бв®Ї®«м
‘ Ћ „ … ђ † Ђ Ќ € … :
‘ЃЋђЌ€Љ — … ’ Љ € .
I
‘¬п⥨Ґ . . . . . . . . 1
Џа®Јг«Є . . . . . . . . 1
"џ Ґ «оЎўЁ вў®Ґ© Їа®иг...". . . . 2
‚ҐзҐа®¬ . . . . . . . . 2
"‚ᥠ¬л Ўа ¦ЁЄЁ §¤Ґбм, Ў«г¤Ёжл..." . 3
"ЃҐ§ў®«м® Ї®й ¤л Їа®бпв..." . . . 3
"‚ Ї®б«Ґ¤Ё© а § ¬л ўбваҐвЁ«Ёбм в®Ј¤ ..." 3
"Џ®Є®а® ¬Ґ ў®®Ўа ¦ҐмҐ..." . . . 4
Ћвалў®Є . . . . . . . . 4
"ѓ®апв вў®Ё « ¤®Ё..." . . . . . 4
"ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ЇЁвм Ё§ ®¤®Ј® бв Є ..." . 5
"“ ¬Ґп Ґбвм г«лЎЄ ®¤ ..." . . . 5
"Ќ бв®пйго Ґ¦®бвм Ґ бЇгв Ґим...". . 5
"Џа®ў®¤Ё« ¤агЈ ¤® ЇҐаҐ¤Ґ©..." . . 6
"‘Є®«мЄ® Їа®бмЎ г «оЎЁ¬®© ўбҐЈ¤ ..." . 6
"‡¤а ўбвўг© ! ‹ҐЈЄЁ© 襫Ґбв б«лиЁим...". 6
II
"Њ «мзЁЄ бЄ § « ¬Ґ...". . . . . 7
"‚лб®ЄЁҐ бў®¤л Є®б⥫ ..." . . . . 7
"џ гзЁ« бм Їа®бв®, ¬г¤а® ¦Ёвм...". . 8
ЃҐбб®Ёж . . . . . . . . 8
"“Ј«Ґ¬ ¬ҐвЁ« «Ґў®¬ Ў®Єг..." . . 8
"Џ®¬®«Ёбм ® ЁйҐ©, ® Ї®вҐап®©...". . 9
"Џ«®в® ᮬЄгвл ЈгЎл бгеЁҐ...". . . 9
"„ « ’л ¬Ґ ¬®«®¤®бвм ваг¤го..." . . 9
"’л ЇаЁиҐ« ¬Ґп гвҐиЁвм..." . . . 10
"“¬Ёа п, ⮬«обм ® ЎҐбᬥавмЁ..." . . 10
"’л ЇЁб쬮 ¬®Ґ, ¬Ё«л©, Ґ Є®¬Є ©..." . 11
"‚ҐзҐаЁҐ з бл ЇҐаҐ¤ бв®«®¬..." . . 11
"Ѓг¤Ґим ¦Ёвм, Ґ § п «Ёе ..." . . . 11
IV
"Љ Є ўЇ«Ґ« бм ў ¬®Ё вҐ¬лҐ Є®бл...". . 12
‘вЁеЁ ® ЏҐвҐаЎгаЈҐ . . . . . . 12
"Џа®вҐавл© Є®ўаЁЄ Ї®¤ ЁЄ®®©..." . . 13
ѓ®бвм . . . . . . . . . 13
‘Ў®аЁЄ Ѓ … ‹ Ђ џ ‘ ’ Ђ џ.
I
"’ў®© ЎҐ«л© ¤®¬ Ё вЁеЁ© б ¤ ®бв ў«о..." 14
“Ґ¤ЁҐЁҐ . . . . . . . . 14
"‘« Ў Ј®«®б ¬®©, ® ў®«п Ґ б« ЎҐҐв..." 14
"Ѓл« ® ॢЁўл¬, вॢ®¦л¬ Ё Ґ¦л¬..." 15
"’殮« вл, «оЎ®ў п Ї ¬пвм..." . . 15
"‚¬Ґбв® ¬г¤а®бвЁ - ®Їлв®бвм..." . . 15
"Ђ ! ќв® б®ў вл..." . . . . . 16
"џ г«лЎ вмбп ЇҐаҐбв « ..." . . . . 16
"ЋЁ «Ґвпв, ®Ё ҐйҐ ў ¤®а®ЈҐ..." . . 16
"Ћ, нв® Ўл« Їа®е« ¤л© ¤Ґм..." . . 16
"џ в Є ¬®«Ё« бм..." . . . . . 17
"…бвм ў Ў«Ё§®бвЁ «о¤Ґ© § ўҐв п зҐав ..." 17
"‚ᥠ®впв® : Ё бЁ« , Ё «оЎ®ўм..." . . 17
"Ѓл« Ў« ¦Ґ®© ¬®Ґ© Є®«лЎҐ«мо..." . . 18
ЋвўҐв . . . . . . . . . 18
II
"Љ Є вл ¬®¦Ґим ᬮваҐвм ЌҐўг..." . 18
9 ¤ҐЄ Ўап 1913 Ј®¤ . . . . . 18
"–Ґ«л© Ј®¤ вл б® ¬®© Ґа §«гзҐ..." . 19
"Љ Є «оЎ«о, Є Є «оЎЁ« Ј«п¤Ґвм п..." . 19
"€ ¬Ёвбп - Ј®«®б 祫®ўҐЄ ..." . . . 19
"—ҐаҐҐв ¤®а®Ј ЇаЁ¬®абЄ®Ј® б ¤ ..." . 19
"ЌҐ ў «Ґбг ¬л, ¤®ў®«м® гЄ вм..." . . 20
"‚ᥠ®ЎҐй «® ¬Ґ ҐЈ® ..." . . . . 20
"Љ Є ҐўҐбв , Ї®«гз о..." . . . . 20
"Ћ ⥡Ґ ўбЇ®¬Ё о п ।Є®..." . . . 21
"Љ Є Ї«®й ¤Ё нвЁ ®ЎиЁал..." . . . 21
Џ®ЎҐЈ . . . . . . . . . 22
"Љ®Ј¤ ў ¬а 祩襩 Ё§ бв®«Ёж..." . . 22
– а᪮ᥫмбЄ п бв вгп . . . . . 23
"Џ®¤®и« . џ ў®«Ґмп Ґ ўл¤ «..." . . 23
"‡ 祬 ЇаЁвў®апҐимбп вл..." . . . 23
"Њл Ґ 㬥Ґ¬ Їа®й вмбп..." . . . 24
Њ®«Ёвў . . . . . . . . 24
"ѓ¤Ґ, ўлб®Є п, вў®© жлЈ Ґ®Є..." . . 24
"‚Ё¦г, ўЁ¦г «гл© «гЄ..." . . . . 25
"ЃҐби㬮 室Ё«Ё Ї® ¤®¬г..." . . . 25
"‚лб®Є®¬Ґа쥬 ¤ге вў®© Ї®¬а зҐ..." . 26
"‘в « ¬Ґ ०Ґ бЁвмбп,б« ў Ў®Јг..." . 26
"Ѓг¤Ґ¬ ў¬ҐбвҐ, ¬Ё«л©, ў¬ҐбвҐ..." . . 26
Џ ¬пвЁ 19 Ёо«п 1914 . . . . . 27
IV
"’® Їп⮥ ўаҐ¬п Ј®¤ ..." . . . . 27
‘® . . . . . . . . . 27
"Ёа®Є Ё ¦Ґ«в ўҐзҐаЁ© ᢥв..." . . 28
"џ Ґ § о, вл ¦Ёў Ё«Ё 㬥а..." . . 28
"ЌҐв, ж ॢЁз, п Ґ в ..." . . . 28
"€§ Ї ¬пвЁ вў®Ґ© п ўлг нв®в ¤Ґм..." . 29
"ЌҐ ег«Ё« ¬Ґп, Ґ б« ўЁ«..." . . . 29
"„ў ¤ж вм ЇҐаў®Ґ.Ќ®зм.Џ®Ґ¤Ґ«мЁЄ..." . 29
"џ § о, вл ¬®п Ја ¤ ..." . . . 30
"ЌҐ в ©л Ё Ґ ЇҐз «Ё..." . . . . 30
"Љ Є ЎҐ«л© Є ¬Ґм ў Ј«гЎЁҐ Є®«®¤ж ..." 30
"ЏҐаўл© «гз - Ў« Ј®б«®ўҐмҐ Ў®Ј ..." . 30
"ђ®¤Ё« бм п Ё Ї®§¤®, Ё а ®..." . 31
"…йҐ ўҐб в Ёб⢥ п ¬«Ґ« ..." . . 31
бЎ®аЁЄ ’ђЋ‘’Ќ€Љ
Ќ ¤ЇЁбм ЄЁЈҐ . . . . . . 32
Њг§ . . . . . . . . . 32
•г¤®¦ЁЄг . . . . . . . . 32
"‡¤Ґбм ЏгиЄЁ Ё§Ј мҐ з «®бм..." . 33
"…б«Ё Ї«ҐйҐвбп «г п ¦гвм..." . . 33
"’®в Ј®а®¤, ¬®© «оЎЁ¬л© б ¤Ґвбвў ..." . 33
"Ћ¤Ё Ј«п¤пвбп ў « бЄ®ўлҐ ў§®ал..." . 34
"Ћв ⥡п п бҐа¤жҐ бЄал« ..." . . . 34
"€ гЇ «® Є ¬Ґ®Ґ б«®ў®..." . . . 34
"“¦Ґ ЎҐ§г¬ЁҐ Єал«®¬..." . . . . 35
Љ«Ґ®Ї ва . . . . . . . . 35
ђ §алў 36
1."ЌҐ Ґ¤Ґ«Ё, Ґ ¬Ґбпжл - Ј®¤л..." . . 36
2."€, Є Є ўбҐЈ¤ Ўлў Ґв ў ¤Ё а §алў ..." 36
3. Џ®б«Ґ¤Ё© в®бв . . . . . . 36
бЎ®аЁЄ ‘…„њЊЂџ ЉЌ€ѓЂ.
"‚ᥠ¤гиЁ ¬Ё«ле ўлб®ЄЁе §ўҐ§¤ е..." 36
‚в®а п Ј®¤®ўйЁ . . . . . . 37
C I N Q U E 37
1."Љ Є г ®Ў« Є Єа о..." . . . 37
2."€бв«Ґў ов §ўгЄЁ ў ндЁаҐ..." . . . 37
3."џ Ґ «оЎЁ« б ¤ ўЁе ¤Ґ©..." . . 37
4."‡ Ґим б ¬, зв® п Ґ бв г б« ўЁвм..." 38
5."ЌҐ ¤ли «Ё ¬л б®л¬Ё ¬ Є ¬Ё..." . . 38
€ЏЋ‚Ќ€Љ –‚…’…’ (Ё§ ᮦ¦Ґ®© вҐва ¤Ё ) 38
3. ‚® ᥠ. . . . . . . . 38
4. ЏҐаў п ЇҐбҐЄ . . . . . . 38
5. „агЈ п ЇҐбҐЄ . . . . . . 39
8."’л ўл¤г¬ « ¬Ґп. ’ Є®© ᢥ⥠Ґв..." 39
9. ‚ а §ЎЁв®¬ §ҐаЄ «Ґ . . . . . 39
10."Џгбвм Єв®-в® ҐйҐ ®в¤ле Ґв оЈҐ..." 40
11."ЌҐ ЇгЈ ©бп, - п ҐйҐ Ї®е®¦Ґ©..." . 40
12."’л бвЁеЁ ¬®Ё вॡгҐим Їаאַ..." . 41
"Ћ¤Ё Ё¤Ґв Їап¬л¬ Їг⥬..." . . . 41
"‚®в ® , Ї«®¤®®б п ®бҐм !" . . . 41
’ђ€‹€‘’Ќ€Љ ЊЋ‘ЉЋ‚‘Љ€‰. 41
1. Џ®звЁ ў «мЎ®¬ . . . . . . 41
3. …йҐ в®бв . . . . . . . 42
ЏЋ‹ЌЋ—Ќ›… ‘’€•€.
‘…Њњ ‘’€•Ћ’‚Ћђ…Ќ€‰.
‚¬Ґбв® Ї®бўп饨п . . . . . . 42
1. ЏаҐ¤ўҐбҐпп н«ҐЈЁп . . . . . 42
2. ЏҐаў®Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ . . . . 42
3. ‚ ‡ §ҐаЄ «мҐ . . . . . . 43
4. ’аЁ ¤ж вм бва®зҐЄ . . . . . 43
5. ‡®ў . . . . . . . . . 43
7. € Ї®б«Ґ¤ҐҐ . . . . . . . 43
‘Ў®аЁЄ —…’Љ€.
I
‘Њџ’…Ќ€….
1
Ѓл«® ¤ги® ®в ¦Јг祣® ᢥв ,
Ђ ў§Ј«п¤л ҐЈ® - Є Є «гзЁ.
џ в®«мЄ® ў§¤а®Јг« : нв®в
Њ®¦Ґв ¬Ґп ЇаЁагзЁвм.
Ќ Є«®Ё«бп - ® зв®-в® бЄ ¦Ґв...
Ћв «Ёж ®ве«лг« Єа®ўм.
Џгбвм Є ¬Ґ¬ ¤Ја®Ўл¬ «п¦Ґв
Ќ ¦Ё§Ё ¬®Ґ© «оЎ®ўм.
2
ЌҐ «оЎЁим,Ґ е®зҐим ᬮваҐвм ?
Ћ,Є Є вл Єа бЁў,Їа®Є«пвл© !
€ п Ґ ¬®Јг ў§«ҐвҐвм,
Ђ б ¤Ґвбвў Ўл« Єал« в®©.
ЊҐ ®зЁ § бвЁ« вг¬ ,
‘«Ёў овбп ўҐйЁ Ё «Ёж ,
€ в®«мЄ® Єа бл© во«мЇ ,
’о«мЇ г вҐЎп ў ЇҐв«ЁжҐ.
3
Љ Є ўҐ«Ёв Їа®бв п гзвЁў®бвм,
Џ®¤®иҐ« Є® ¬Ґ, г«лЎг«бп,
Џ®«г« бЄ®ў®,Ї®«г«ҐЁў®
Џ®жҐ«гҐ¬ агЄЁ Є®бг«бп -
€ § Ј ¤®зле,¤аҐўЁе «ЁЄ®ў
Ќ ¬Ґп Ї®Ј«п¤Ґ«Ё ®зЁ ...
„Ґбпвм «Ґв § ¬Ёа Ё© Ё ЄаЁЄ®ў,
‚ᥠ¬®Ё ЎҐбб®лҐ ®зЁ
џ ў«®¦Ё« ў вЁе®Ґ б«®ў®
€ бЄ § « ҐЈ® - Їа б®.
Ћв®иҐ« вл,Ё бв «® б®ў
Ќ ¤гиҐ Ё Їгбв® Ё пб®.
1913
ЏђЋѓ“‹ЉЂ.
ЏҐа® § ¤Ґ«® ® ўҐае нЄЁЇ ¦ .
џ Ї®Ј«п¤Ґ« ў Ј« § ҐЈ®.
’®¬Ё«®бм бҐа¤жҐ,Ґ § п ¤ ¦Ґ
ЏаЁзЁл Ј®ап бў®ҐЈ®.
ЃҐ§ўҐвॠўҐзҐа Ё Јагбвмо бЄ®ў
Џ®¤ бў®¤®¬ ®Ў« зле ҐЎҐб,
€ б«®ў® вгимо аЁб®ў
‚ «мЎ®¬Ґ бв ஬ Ѓг«®бЄЁ© «Ґб.
ЃҐ§Ё § Ї е Ё бЁаҐЁ,
Ќ бв®а®¦ЁўиЁ©бп Ї®Є®©...
Ћ б®ў ва®г« ¬®Ё Є®«ҐЁ
Џ®звЁ Ґ ¤а®ЈгўиҐ© агЄ®©.
1913
* * *
џ Ґ «оЎўЁ вў®Ґ© Їа®иг.
Ћ ⥯Ґам ў ¤Ґ¦®¬ ¬ҐбвҐ...
Џ®ўҐам,зв® п вў®Ґ© ҐўҐбвҐ
ђҐўЁўле ЇЁбҐ¬ Ґ ЇЁиг.
Ќ® ¬г¤алҐ ЇаЁ¬Ё б®ўҐвл :
„ © Ґ© зЁв вм ¬®Ё бвЁеЁ,
„ © Ґ© еа Ёвм ¬®Ё Ї®аваҐвл -
‚Ґ¤м в Є «оЎҐ§л ¦ҐЁеЁ !
Ђ нвЁ¬ ¤га®зЄ ¬ 㦥©
‘®§ мҐ Ї®«®Ґ Ї®ЎҐ¤л,
—Ґ¬ ¤аг¦Ўл ᢥв«лҐ ЎҐбҐ¤л
€ Ї ¬пвм ЇҐаўле Ґ¦ле ¤Ґ©...
Љ®Ј¤ ¦Ґ бз бвЁп Ја®иЁ
’л Їа®¦ЁўҐим б Ї®¤агЈ®© ¬Ё«®©
€ ¤«п ЇаҐбл饮© ¤гиЁ
‚ᥠбв Ґв ба §г ўбҐ Ї®бвл«® -
‚ ¬®о в®а¦Ґб⢥го ®зм
ЌҐ ЇаЁе®¤Ё.’ҐЎп Ґ § о.
€ 祬 ¬®Ј« Ў ⥡Ґ Ї®¬®зм ?
Ћв бз бвмп п Ґ Ёб楫по.
1914
‚…—…ђЋЊ.
‡ўҐҐ« ¬г§лЄ ў б ¤г
’ ЄЁ¬ Ґўла §Ё¬л¬ Ј®аҐ¬.
‘ўҐ¦® Ё ®бва® Ї е«Ё ¬®аҐ¬
Ќ Ў«о¤Ґ гбваЁжл ў® «м¤г.
Ћ ¬Ґ бЄ § « : "џ ўҐал© ¤агЈ !"
€ ¬®ҐЈ® Є®бг«бп Ї« вмп.
Љ Є Ґ Ї®е®¦Ё ®Ўкпвмп
ЏаЁЄ®б®ўҐмп нвЁе агЄ.
’ Є Ј« ¤пв Є®иҐЄ Ё«Ё ЇвЁж,
’ Є Ґ§¤Ёж ᬮвапв бва®©ле...
‹Ёим б¬Ґе ў Ј« § е ҐЈ® бЇ®Є®©ле
Џ®¤ «ҐЈЄЁ¬ §®«®в®¬ аҐбЁж.
Ђ бЄ®аЎле бЄаЁЇ®Є Ј®«®б
Џ®ов § б⥫ойЁ¬бп ¤л¬®¬ :
"Ѓ« Ј®б«®ўЁ ¦Ґ ҐЎҐб -
’л ЇҐаўл© а § ®¤ б «оЎЁ¬л¬".
1913
* * *
‚ᥠ¬л Ўа ¦ЁЄЁ §¤Ґбм,Ў«г¤Ёжл,
Љ Є ҐўҐбҐ«® ў¬Ґб⥠¬ !
Ќ б⥠е 梥вл Ё ЇвЁжл
’®¬пвбп Ї® ®Ў« Є ¬.
’л ЄгаЁим зҐаго вагЎЄг,
’ Є бва Ґ ¤л¬®Є Ґ©.
џ ¤Ґ« г§Єго оЎЄг,
—в®Ў Є § вмбп ҐйҐ бва®©Ґ©.
Ќ ўбҐЈ¤ § ЎЁвл ®Є®иЄЁ :
—в® ¬, Ё§¬®а®§м Ё«Ё Ја®§ ?
Ќ Ј« § ®бв®а®¦®© Є®иЄЁ
Џ®е®¦Ё вў®Ё Ј« § .
Ћ, Є Є бҐа¤жҐ ¬®Ґ в®бЄгҐв !
ЌҐ ᬥав®Ј® «м з б ¦¤г ?
Ђ в , з⮠ᥩз б в жгҐв,
ЌҐЇаҐ¬Ґ® Ўг¤Ґв ў ¤г.
1 пў ап 1913
* * *
ЃҐ§ў®«м® Ї®й ¤л Їа®бпв
ѓ« § . —в® ¬Ґ ¤Ґ« вм б Ё¬Ё,
Љ®Ј¤ ЇаЁ ¬Ґ Їа®Ё§®бпв
Љ®а®вЄ®Ґ, §ў®Є®Ґ Ё¬п ?
€¤г Ї® ва®ЇЁЄҐ ў Ї®«Ґ
‚¤®«м бҐале б«®¦Ґле ЎаҐўҐ.
‡¤Ґбм «ҐЈЄЁ© ўҐвҐа ў®«Ґ
Џ®-ўҐбҐҐ¬г ᢥ¦, Ґа®ўҐ.
€ ⮬®Ґ бҐа¤жҐ б«лиЁв
’ ©го ўҐбвм ® ¤ «мҐ¬.
џ § о : ® ¦Ёў, ® ¤лиЁв,
Ћ ᬥҐв Ўлвм Ґ ЇҐз «мл¬.
1912
* * *
‚ Ї®б«Ґ¤Ё© а § ¬л ўбваҐвЁ«Ёбм в®Ј¤
Ќ ЎҐаҐ¦®©, Ј¤Ґ ўбҐЈ¤ ўбваҐз «Ёбм.
Ѓл« ў ЌҐўҐ ўлб®Є п ў®¤ ,
€ ў®¤Ґмп ў Ј®а®¤Ґ Ў®п«Ёбм.
Ћ Ј®ў®аЁ« ® «ҐвҐ Ё ® ⮬,
—в® Ўлвм Ї®н⮬ ¦ҐйЁҐ - Ґ«ҐЇ®бвм.
Љ Є п § Ї®¬Ё« ўлб®ЄЁ© ж абЄЁ© ¤®¬
€ ЏҐва®Ї ў«®ўбЄго ЄаҐЇ®бвм ! -
‡ ⥬ зв® ў®§¤ге Ўл« б®ўбҐ¬ Ґ и,
Ђ Є Є Ї®¤ а®Є Ў®¦Ё© - в Є з㤥бҐ.
€ ў нв®в з б Ўл« ¬Ґ ®в¤
Џ®б«Ґ¤пп Ё§ ўбҐе ЎҐ§г¬ле ЇҐбҐ.
1914
* * *
Џ®Є®а® ¬Ґ ў®®Ўа ¦ҐмҐ
‚ Ё§®Ўа ¦ҐмҐ бҐале Ј« §.
‚ ¬®Ґ¬ ⢥абЄ®¬ 㥤ЁҐмҐ
џ Ј®амЄ® ўбЇ®¬Ё о ў б.
ЏаҐЄа бле агЄ бз бв«Ёўл© Ї«ҐЁЄ
Ќ «Ґў®¬ ЎҐаҐЈг ЌҐўл,
Њ®© § ¬ҐЁвл© б®ўаҐ¬ҐЁЄ,
‘«гзЁ«®бм,Є Є е®вҐ«Ё ўл,
‚л, ЇаЁЄ § ўиЁ© ¬Ґ : ¤®ў®«м®,
Џ®¤Ё, гЎҐ© бў®о «оЎ®ўм !
€ ў®в п в о, п ЎҐ§ў®«м ,
Ќ® ўбҐ ᨫ쥩 бЄгз Ґв Єа®ўм.
€ Ґб«Ё п г¬аг, в® Єв® ¦Ґ
Њ®Ё бвЁеЁ ЇЁиҐв ў ¬,
Љв® бв вм §ўҐпйЁ¬Ё Ї®¬®¦Ґв
…йҐ Ґ бЄ § л¬ б«®ў ¬ ?
‘«ҐЇҐў® , 1913
Ћ’ђ›‚ЋЉ.
€ Єв®-в®, ў® ¬а ЄҐ ¤ҐаҐў Ґ§аЁ¬л©,
‡ игаи « ®Ї ўиҐ© «Ёбвў®©
€ ЄаЁЄг« : "—⮠ᤥ« « б в®Ў®о «оЎЁ¬л©,
—⮠ᤥ« « «оЎЁ¬л© вў®© !
‘«®ў® ва®гвл зҐа®©, Јгбв®о вгимо
’殮«лҐ ўҐЄЁ вў®Ё.
Ћ ЇаҐ¤ « ⥡п в®бЄҐ Ё г¤гимо
Ћва ўЁвҐ«мЁжл-«оЎўЁ.
’л ¤ ў® ЇҐаҐбв « бзЁв вм гЄ®«л -
ѓаг¤м ¬Ґавў Ї®¤ ®бва®© ЁЈ«®©.
€ Їа б® бв а Ґимбп Ўлвм ўҐбҐ«®© -
‹ҐЈзҐ ў Ја®Ў ⥡Ґ «Ґзм ¦Ёў®© !.."
џ бЄ § « ®ЎЁ¤зЁЄг : "•Ёвал©, зҐал©,
‚Ґа® Ґв г ⥡п бвл¤ .
Ћ вЁеЁ©, ® Ґ¦л©, ® ¬Ґ Ї®Є®ал©,
‚«оЎ«Ґл© ў ¬Ґп ўбҐЈ¤ !"
1912
* * *
"ѓ®апв вў®Ё « ¤®Ё,
‚ ги е Ї бе «мл© §ў®,
’л Є Є бўпв®© Ђв®Ё©,
‚Ё¤ҐмҐ¬ ЁбЄгиҐ".
"‡ 祬 ў® ¤Ё бўпвлҐ
‚®аў «бп ¤Ґм ®¤Ё,
Љ Є ў®«®бл ЈгбвлҐ
ЃҐ§г¬ле Њ Ј¤ «Ё".
€ в® «Ёим ЇҐаўл© а § ".
"‘Ё«мҐ© ўбҐЈ® ᢥвҐ
‹гзЁ бЇ®Є®©ле Ј« § ".
"’® ¤мпў®«мбЄЁҐ бҐвЁ,
ЌҐзЁбв п в®бЄ ".
"ЃҐ«Ґ© ўбҐЈ® ᢥвҐ
Ѓл« ҐҐ агЄ ".
1915
* * *
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ЇЁвм Ё§ ®¤®Ј® бв Є
ЌЁ ў®¤г ¬л, Ё б« ¤Є®Ґ ўЁ®,
ЌҐ Ї®жҐ«гҐ¬бп ¬л гв஬ а ®,
Ђ ўўҐзҐаг Ґ Ї®Ј«п¤Ё¬ ў ®Є®.
’л ¤лиЁим ᮫楬, п ¤лиг «г®о,
Ќ® ¦Ёўл ¬л «оЎ®ўЁо ®¤®о.
‘® ¬®© ўбҐЈ¤ ¬®© ўҐал©, Ґ¦л© ¤агЈ,
‘ в®Ў®© вў®п ўҐбҐ« п Ї®¤агЈ .
Ќ® ¬Ґ Ї®п⥠бҐале Ј« § ЁбЇгЈ,
€ вл ўЁ®ўЁЄ ¬®ҐЈ® Ґ¤гЈ .
Љ®а®вЄЁе ¬л Ґ гз й Ґ¬ ўбваҐз.
’ Є и Ї®Є®© ¬ б㦤Ґ® ЎҐаҐзм.
‹Ёим Ј®«®б вў®© Ї®Ґв ў ¬®Ёе бвЁе е,
‚ вў®Ёе бвЁе е ¬®Ґ ¤ле мҐ ўҐҐв.
Ћ, Ґбвм Є®бвҐа, Є®в®а®Ј® Ґ ᬥҐв
Љ®бгвмбп Ё § ЎўҐЁҐ, Ё бва е,
€ Ґб«Ё Ў § « вл, Є Є ᥩз б ¬Ґ «оЎл
’ў®Ё бгеЁҐ, ஧®ўлҐ ЈгЎл !
1913
* * *
“ ¬Ґп Ґбвм г«лЎЄ ®¤ :
’ Є, ¤ўЁ¦ҐмҐ згвм ўЁ¤®Ґ ЈгЎ.
„«п ⥡п п ҐҐ ЎҐаҐЈг -
‚Ґ¤м ® ¬Ґ «оЎ®ўмо ¤ .
‚бҐ а ў®, зв® вл Ј«л© Ё §«®©,
‚бҐ а ў®, зв® вл «оЎЁим ¤агЈЁе,
ЏаҐ¤® ¬®© §®«®в®© «®©,
€ б® ¬®© бҐа®Ј« §л© ¦ҐЁе.
1913
* * *
Ќ бв®пйго Ґ¦®бвм Ґ бЇгв Ґим
ЌЁ б 祬,Ё ® вЁе .
’л Їа б® ЎҐаҐ¦® Єгв Ґим
ЊҐ Ї«ҐзЁ Ё Јаг¤м ў ¬Ґе .
€ Їа б® б«®ў Ї®Є®алҐ
ѓ®ў®аЁим ® ЇҐаў®© «оЎўЁ.
Љ Є п § о нвЁ гЇ®алҐ,
ЌҐблвлҐ ў§Ј«п¤л вў®Ё.
1913
Џа®ў®¤Ё« ¤агЈ ¤® ЇҐаҐ¤Ґ©.
Џ®бв®п« ў §®«®в®© Їл«Ё.
‘ Є®«®Є®«ҐЄЁ б®бҐ¤Ґ©
‡ўгЄЁ ў ¦лҐ ⥪«Ё.
Ѓа®иҐ ! ЏаЁ¤г¬ ®Ґ б«®ў® -
ђ §ўҐ п 梥⮪ Ё«Ё ЇЁб쬮 ?
Ђ Ј« § Ј«п¤пв 㦥 бга®ў®
‚ Ї®вҐ¬ҐўиҐҐ ва.
1913
* * *
‘Є®«мЄ® Їа®бмЎ г «оЎЁ¬®© ўбҐЈ¤ !
“ а §«оЎ«Ґ®© Їа®бмЎ Ґ Ўлў Ґв.
Љ Є п а ¤ , зв® лзҐ ў®¤
Џ®¤ ЎҐб梥вл¬ «Ґ¤Є®¬ § ¬Ёа Ґв.
€ п бв г - •аЁбв®б Ї®¬®ЈЁ ! -
Ќ Ї®Єа®ў нв®в, ᢥв«л© Ё «®¬ЄЁ©,
Ђ вл ЇЁбм¬ ¬®Ё ЎҐаҐЈЁ,
—в®Ўл б а ббг¤Ё«Ё Ї®в®¬ЄЁ,
—в®Ў ®взҐв«ЁўҐ© Ё пᥩ
’л Ўл« ўЁ¤Ґ Ё¬, ¬г¤ал© Ё ᬥ«л©,
‚ ЎЁ®Ја дЁЁ б« ў®© вў®Ґ©
ђ §ўҐ ¬®¦® ®бв ўЁвм Їа®ЎҐ«л ?
‘«ЁиЄ®¬ б« ¤Є® §Ґ¬®Ґ ЇЁвмҐ,
‘«ЁиЄ®¬ Ї®«л «оЎ®ўлҐ бҐвЁ.
Џгбвм Є®Ј¤ -ЁЎг¤м Ё¬п ¬®Ґ
Џа®зЁв ов ў г祡ЁЄҐ ¤ҐвЁ,
€, ЇҐз «мго Ї®ўҐбвм г§ ў,
Џгбвм ®Ё г«лЎгвмбп «гЄ ў®...
ЊҐ «оЎўЁ Ё Ї®Є®п Ґ ¤ ў,
Џ®¤ аЁ ¬Ґп Ј®амЄ®о б« ў®©.
1913
* * *
‡¤а ўбвўг© ! ‹ҐЈЄЁ© 襫Ґбв б«лиЁим
‘Їа ў ®в бв®« ?
ќвЁе бва®зҐЄ Ґ ¤®ЇЁиҐим -
џ Є ⥡Ґ ЇаЁи« .
ЌҐг¦Ґ«Ё вл ®ЎЁ¤Ёим
’ Є, Є Є ў Їа®и«л© а §,-
ѓ®ў®аЁим, зв® агЄ Ґ ўЁ¤Ёим,
ђгЄ ¬®Ёе Ё Ј« §.
“ ⥡п ᢥ⫮ Ё Їа®бв®.
ЌҐ Ј®Ё ¬Ґп вг¤ ,
ѓ¤Ґ Ї®¤ ¤гил¬ бў®¤®¬ ¬®бв
‘влҐв Јап§ п ў®¤ .
1913
* * *
Њ «мзЁЄ бЄ § « ¬Ґ : "Љ Є нв® Ў®«м® !"
€ ¬ «мзЁЄ ®зҐм ¦ «м...
…йҐ в Є Ґ¤ ў® ® Ўл« ¤®ў®«мл¬
€ в®«мЄ® б«ле « Їа® ЇҐз «м.
Ђ ⥯Ґам ® § Ґв ўбҐ Ґ е㦥
Њг¤але Ё бв але ў б.
Џ®вгбЄҐ«Ё Ё, Є ¦Ґвбп, бв «Ё 㦥
‡а зЄЁ ®б«ҐЇЁвҐ«мле Ј« §.
џ § о : ® б Ў®«мо бў®Ґ© Ґ б« ¤Ёв,
‘ Ј®амЄ®© Ў®«мо ЇҐаў®© «оЎўЁ.
Љ Є ЎҐбЇ®¬®й®, ¦ ¤® Ё ¦ аЄ® Ј« ¤Ёв
•®«®¤лҐ агЄЁ ¬®Ё.
1913. ЋбҐм
* * *
‚лб®ЄЁҐ бў®¤л Є®б⥫
‘ЁҐ©,祬 ҐЎҐб п ⢥а¤м...
Џа®бвЁ ¬Ґп, ¬ «мзЁЄ ўҐбҐ«л©,
—в® п ЇаЁҐб« вҐЎҐ ᬥавм -
‡ ஧л б Ї«®й ¤ЄЁ ЄагЈ«®©,
‡ Ј«гЇлҐ ЇЁбм¬ вў®Ё,
‡ в®, зв®, ¤Ґа§ЄЁ© Ё б¬гЈ«л©,
Њгв® Ў«Ґ¤Ґ« ®в «оЎўЁ.