5rik.ru

                 „ … ‚ џ ’ њ    Њ € ђ Ћ ‚
                   (бЄ ­¤Ё­ ўбЄЁҐ ¬Ёдл)

                    ...Џгбвм ў­ЁЄ ов ў нвг Є­ЁЈг, ¤ Ўл
                    ­ Ўа вмбп ¬г¤а®бвЁ Ё Ї®§ Ў ўЁвмбп.
                    ЌҐ«м§п § Ўлў вм нвЁе бЄ § ­Ё© Ё«Ё
                    ­ §лў вм Ёе «®¦мо.
                        ‘­®ааЁ ‘вга«гб®­, "џ§лЄ Ї®н§ЁЁ"



                 „ў  Ўа в  Ё ‘ЄалўиЁ© ‹Ёж®
   ЋбҐ­­ҐҐ ¬®аҐ б Ја®е®в®¬ б®вапб «® Ја ­Ёв­лҐ бЄ «л.  ‚ҐвҐа
Ї®¤еў влў «  Ўал§ЈЁ  Ё  ­сб  ўЈ«гЎм  бва ­л,  ­ ¤   г饫Ёп¬Ё
䨮मў,  ­ ¤  Є ¬Ґ­­л¬Ё  ЇҐаҐў « ¬Ё,  ¬Ё¬®  б­ҐЈ®ўле  и Ї®Є
ўҐаиЁ­. € ¤ ¦Ґ ®а«л, Ј­Ґ§¤ЁўиЁҐбп ­  ­ҐЇаЁбвгЇ­ле гвсб е,  б
ва㤮¬ ¬®Ј«Ё а §Ј«п¤Ґвм ¤ «ҐЄ®  ў  ¬®аҐ  ¬ «Ґ­мЄго  алЎ жЄго
«®¤Єг.
   ˜в®а¬ ¤ ў­® б«®¬ « ¬ звг, б®аў « Ї агб Ё  гв йЁ«  Єг¤ -в®
ў ­Ё§ЄЁҐ вгзЁ. „ў®Ґ ¬®аҐе®¤®ў  бЇҐаў   Їлв «Ёбм  ЈаҐбвЁ,  ­®
вп¦с«лҐ ў®«­л ўлеў влў «Ё ўсб«  Ё§ агЄ, ¤  Ё бЁ«л  Є®­зЁ«Ёбм
Ўлбва® - ўҐ¤м бв а襬㠨§ ЈаҐЎж®ў Ґ¤ў  ¬Ё­г«® ¤Ґбпвм §Ё¬,   
¬« ¤иҐ¬г Ё в®Ј® ¬Ґ­ҐҐ - ў®бҐ¬м. ќв® Ўл«Ё  ЂЈ­ а  Ё  ѓҐ©аас¤,
бл­®ўмп  •а г¤г­Ј ,  ®¤­®Ј®  Ё§  б ¬ле   §­ ¬Ґ­Ёвле   ў®¦¤Ґ©
‘ҐўҐа­ле ‘ва ­. Ѓгап г­®бЁ«   Ёе  «®¤Єг  ®в  த­®Ј®  ЎҐаҐЈ 
Їа®зм.  Ѓа вмп  Ґ¤ў   гбЇҐў «Ё  ўлзҐаЇлў вм  е®«®¤­го  ў®¤г,
е«Ґбв ўиго зҐаҐ§ Ў®ав .
   - „Ґа¦Ёбм, ѓҐ©аас¤! - ЄаЁЄ­г« бв аиЁ©  Ўа в  ¬« ¤иҐ¬г.  -
Њл ¦Ґ ўЁЄЁ­ЈЁ! „л¬­лҐ ®з ЈЁ Ё всЇ«лҐ Ї®б⥫Ё -  нв®  ­Ґ  ¤«п
¬г¦зЁ­!
   ЂЈ­ а Ўл« ¤®Ўа®Ј® Ё ўҐбс«®Ј® ­а ў :  ўбҐ  ¦¤ «Ё,  зв®  ®­
ᤥ« Ґвбп е®а®иЁ¬ ў®¦¤с¬, бЇа ўҐ¤«Ёўл¬ Ё  饤ал¬.  Ћвж®ўбЄЁҐ
ў®Ё­л ®е®в­® Ї®©¤гв §  ­Ё¬, Є®Ј¤  ®­ Ї®¤а бвсв.
   ѓҐ©аас¤ ®вўҐз «:
   - Џгбвм ¤агЈЁҐ Ї« згв Ё«Ё Їа®бпв Ї®й ¤л.
   ‘г¤мЎ  ¬« ¤иҐЈ® бл­  - ўбс ў  ¦Ё§­Ё  ¤®Ўлў вм  б ¬®¬г,  Ё
Ў®Ј вбвў®, Ё б« ўг, Ё  ЇаҐ¤ ­­го  ¤аг¦Ё­г.  —в®  ¦,  ѓҐ©аас¤
®ЎҐй « бв вм § ¬Ґз вҐ«м­л¬ ў®Ё­®¬. Ља®ў ў®Ґ Љ®Їмс - ў®в  зв®
§­ зЁ«® ҐЈ® Ё¬п.
   „ў®Ґ Їа®¬®ЄиЁе  ¬ «мзЁиҐЄ  гЇаאַ  ба ¦ «Ёбм  б  ў®«­ ¬Ё,
згўбвўгп, Є Є Ї®­Ґ¬­®Јг бвл­Ґв Єа®ўм ў  ¦Ё« е,  Є Є  «Ґ¤п­®©
ўҐвҐа  ўлб блў Ґв  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ  бЁ«л...  Ћ­Ё  Ўл«Ё   бл­®ўмп¬Ё
ў®¦¤п.  Ћ­Ё  е®вҐ«Ё  бв вм  ўЁЄЁ­Ј ¬Ё.   Ћ­Ё   ­Ґ   ЇаЁўлЄ«Ё
б¤ ў вмбп.
   Ќ Є®­Ґж, 㦥  ў  ­®з­®©  в쬥,  ўЇҐаҐ¤Ё  § аҐўҐ«  ЇаЁЎ®©,
®йҐаЁ«Ёбм  ЎҐ«лҐ  Ўгаг­л.  Ѓа вмп   ®вз п­­®   ўжҐЇЁ«Ёбм   ў
®Ў«Ґ¤Ґ­Ґ«лҐ  Ў®ав ,  ЇаҐ¤згўбвўгп  ЈЁЎҐ«м.  Ќ®   ў®в   ¤Ёў®:
®вЄг¤ -в® Ё§ ⥬­®вл ў¤агЈ Ја®¬Є® § Є аЄ «Ё  ¤ў   ў®а®­ ,  Ё
ў§¤лЎЁўи пбп   ў®«­    Ї®¤еў вЁ«    «®¤Єг,   Їа®­Ґб«     ­ ¤
®бЄ «Ґ­­л¬Ё Є«лЄ ¬Ё Є ¬­Ґ© Ё ўлиўла­г«  ­  ­Ґ§­ Є®¬го  бгиг.
ЋЎ®Ё¬ Ї®Є § «®бм, зв® нв® Ўл«  ­Ґ  Їа®бв п  ў®«­ .  Џ®бЇҐи­®
ўлбЄ®зЁ«Ё бл­®ўмп •а г¤г­Ј  ­  бЄаЁЇгзЁ© ЇҐб®Є,  Ё  -  ­®ў®Ґ
¤Ёў® - в®вз б ўбваҐвЁ«Ё бв аЁЄ .
   Ѓл« г ­ҐЈ® бЁ­Ё© Ї« й, Јг«Є® е«®ЇўиЁ© ­  бвл«®¬ ўҐваг,  Ё
иЁа®Є®Ї®« п и«пЇ , ­Ё§Є® ­ ¤ўЁ­гв п  ­   Ґ¤Ё­б⢥­­л©  Ј« §.
Ћ­ ЇаЁўс« ­Ґг¤ з«Ёўле алЎ Є®ў Є ᥡҐ ў ¤®¬ Ё  ўҐ«Ґ«  бв агеҐ
а §¤гвм Ї®¦ азҐ ®Ј®­м, зв®Ўл ®ЎбгиЁвм  Ё  б®ЈаҐвм  ­Ґ¦¤ ­­ле
Ј®б⥩.  Ђ  Ї®бЄ®«мЄг  ®бҐ­­ЁҐ  ив®а¬   ¤«пвбп  Ї®¤®«Јг,  ¤®
б ¬®Ј® б­ҐЈ , ¤Ґ« вм  ­ҐзҐЈ®  -  ®бв «Ёбм  ®­Ё  ў  ⮬  ¤®¬Ґ
§Ё¬®ў вм.
   Њ­®Ј®¬г ­ гзЁ«Ё Ўа в쥢 бв аЁЄ б® бв аге®©. € в Є  ўли«®,
зв® ЂЈ­ а  ЇаЁўп§ «бп  Ў®«миҐ  Є  宧頻Ґ,     ѓҐ©аас¤  -  Є
宧鶴г. Љ®Ј¤  ¦Ґ ­ бвгЇЁ«  ўҐб­ , бв аЁЄ  ¤ «  ¤Ґвп¬  ў®¦¤п
е®а®иго ­®ўго «®¤Єг, Ё, Є Є  Ї®  ў®«иҐЎбвўг,  ­Ґ¬Ґ¤«п  § ¤г«
Ї®Їгв­л© ўҐвҐа. ‘в «Ё Їа®й вмбп. ‘в аЁЄ ®в®§ў «  ѓҐ©аас¤   ў
бв®а®­г:
   - ’л Ї®­а ўЁ«бп ¬­Ґ. ‡­ © ¦Ґ, зв® вл  Ўл«  Ј®б⥬  Ћ¤Ё­ ,
Ћвж   Ѓ®Ј®ў  Ё  ‹о¤Ґ©.  ‡­ ©  Ґйс:  п  Ї®¬®Јг   ⥡Ґ   бв вм
§­ ¬Ґ­Ёвл¬ ў®¦¤с¬, в ЄЁ¬ ¦Ґ, Є Є вў®© ®вҐж.
   Ѓлбва®  ЇаЁ­сб  ўҐвҐа  «®¤Єг  Є   த­®¬г   ЎҐаҐЈг.   ‚®в
Ї®Є § «Ёбм  ўЇҐаҐ¤Ё  Ј®ал,  § ¬ пзЁ«Ё   ў   ¬®абЄ®¬   вг¬ ­Ґ
§­ Є®¬лҐ гвсбл ў®§«Ґ гбвмп дЁ®а¤ . ѓҐ©аас¤  ЇҐаўл¬  ўлбЄ®зЁ«
­  ®вж®ўбЄго ЇаЁбв ­м, ­  Їа®б¬®«с­­лҐ ¤гЎ®ўлҐ  Ўасў­ ...  Ё
ў¤агЈ ®вв®«Є­г« «®¤Єг б Ўа в®¬ Їа®зм, ЄаЁЄ­гў:
   - Џ«лўЁ ⥯Ґам вг¤ , ®вЄг¤  ­Ґ ў®§ўа й овбп!
   ‚®в в Є Ї®­п« ®­ ¬Ё«®бвм Ћ¤Ё­   Ё  ®ЎҐй ­ЁҐ  ᤥ« вм  ҐЈ®
ў®¦¤с¬. ЂЈ­ а  г­Ґб«® вҐзҐ­ЁҐ¬ ®Ўа в­® ў ¬®аҐ, Ї®в®¬г зв®  ў
«®¤ЄҐ ­Ґ Ўл«® ўсᥫ, Ё ­ЁЄв® ­Ґ § ¬ҐвЁ« ҐЈ® ў  вг¬ ­Ґ  Ё  ­Ґ
пўЁ«бп ­  Ї®¬®йм.  Ђ  ўҐа®«®¬­л©  Ўа в,  Є Є  ­Ё  ў  зс¬  ­Ґ
Ўлў «®, § и Ј « Є® ¤ў®аг •а г¤г­Ј .
   ‹о¤Ё  г§­ «Ё  ѓҐ©аас¤   Ё   ЇаЁ­п«Ё   ҐЈ®   б   а ¤®бвмо.
ЋЄ §лў Ґвбп, ҐЈ® ®вҐж г¬Ґа §Ё¬®©, Ё  ў®в  ѓҐ©аас¤   Ї®б ¤Ё«Ё
­  Ї®зсв­®Ґ ¬Ґбв® ў ¤®¬Ґ Ё ­ §ў «Ё ў®¦¤с¬.
   - Ћ­ бл­ е®а®иҐЈ® ®вж ,  -  Їа®¬®«ўЁ«Ё  бв алҐ,  Ї®ЄалвлҐ
иа ¬ ¬Ё ў®Ё­л Ё Ї® ®Ўлз о г¤ аЁ«Ё ¬Ґз ¬Ё ў йЁвл.  -  ‘в аиЁ©
Ўа в ­Ґ ўҐа­г«бп, ­® Ё ў ¬« ¤иҐ¬ ¤®Ўа п Єа®ўм!
   ‚®§¬г¦ «  ѓҐ©аас¤  Ё  ᤥ« «бп  Їа®б« ў«Ґ­­л¬   ўЁЄЁ­Ј®¬:
Ј®ў®апв, Ўл«  Ґ¬г г¤ з  ў® ўбс¬. Ќ®, §­ вм, Ја맫   ўбс-в ЄЁ
ҐЈ® б®ўҐбвм - ¦Ґ­ЁўиЁбм, ­ §ў « бл­  ЂЈ­ а®¬, Ї® Ўа вг.  ’ Є
Їа®и«® ¬­®Ј® §Ё¬...
   €  ў®в  ®¤­ ¦¤л  ў®Ё­л  ЇаЁўҐ«Ё  Є  ѓҐ©аас¤г  ­Ґ§­ Є®¬ж ,
б墠祭­®Ј® г ®Ја ¤л ¤ў®а .
   - Љ®«¤г­ § Ўас« ў вў®Ё §Ґ¬«Ё, ў®¦¤м, - бЄ § «Ё ®­Ё. -  ЌЁ
®¤Ё­ Їсб ­  ­ҐЈ® ­Ґ « Ґв, ¤ ¦Ґ б ¬л© бўЁаҐЇл©!
   “ Ј®бвп Ўл«  ¤«Ё­­ п ᥤ п Ў®а®¤ , бЁ­Ё© Ї« й  ­   Ї«Ґз е
Ё  иЁа®Є®Ї®« п  ў®©«®з­ п   и«пЇ ,   ­Ё§Є®   ­ ¤ўЁ­гв п   ­ 
Ґ¤Ё­б⢥­­л© Ј« §.  ЌҐ  г§­ «  ѓҐ©аас¤  бў®ҐЈ®  ў®бЇЁв вҐ«п,
б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ¬Ё­®ў «®.
   -  ‘ўп¦ЁвҐ-Є   Ґ¬г  агЄЁ,  зв®Ўл  ­Ґ  ¬®Ј  Є®«¤®ў вм,   -
ЇаЁЄ § « ®­ ў®Ё­ ¬  Ё  ®Ўа вЁ«бп  Є  ᥤ®Ў®а®¤®¬г:  -  Ђ  ­г
®вўҐз ©, Єв® вл в Є®ў? € Єв® вҐЎп Ї®¤®б« «?
   “ ѓҐ©аас¤  Ўл«® ­Ґ¬ «® ўа Ј®ў,   ў ⥠ўаҐ¬Ґ­   ўа ¦¤гойЁҐ
ў®¦¤Ё  з бв®  Ї®¤бл« «Ё  ®¤Ё­  Є  ¤агЈ®¬г  §«ле  Є®«¤г­®ў  -
­ ўҐбвЁ Ї®азг, ®в­пвм г¤ зг, Ї®ЈгЎЁвм г஦ ©.
   - “ ¬Ґ­п ¬­®Ј® Ё¬с­, - ®вўҐвбвў®ў « ­Ґ§­ Є®¬Ґж. -  €­®Ј¤ 
¬Ґ­п ­ §лў ов ѓаЁ¬­Ёа®¬ - ‘ЄалўиЁ¬ ‹Ёж®...
   ѓ®«®б ҐЈ® Ї®Є § «бп ѓҐ©аас¤г б¬гв­® §­ Є®¬л¬. Ќ®  Ї«Ґ­­ЁЄ
§ ¬®«Є Ё ­ЁзҐЈ® Ў®«миҐ ­Ґ § е®вҐ« Ј®ў®аЁвм.
   - Џ®б ¤ЁвҐ ҐЈ® ­  Ї®« ¬Ґ¦  ¤ўге  ®з Ј®ў,  -  ўҐ«Ґ«  в®Ј¤ 
ѓҐ©аас¤. - € Їгбвм в ¬  бЁ¤Ёв,  Ї®Є   ­Ґ  Ё§¦ аЁвбп  Ё«Ё  ­Ґ
бв ­Ґв а §Ј®ў®азЁўҐҐ!
   ’ Є Ё Ўл«® ᤥ« ­® б ѓаЁ¬­Ёа®¬:  ў®бҐ¬м  ­®зҐ©  бЁ¤Ґ«  ®­
¬Ґ¦¤г ®Ј­п¬Ё. Ћ¤Ґ¦¤   ­   ­с¬  Їа®Ј®аҐ«   ¤®  ¤ла  Ё  ў®«®бл
бЄагвЁ«® ¦ а®¬,   ­гва® бб®е«®бм ®в ¦ ¦¤л.  €­лҐ  ­Ґ  ўҐапв,
зв® ЋвҐж Ѓ®Ј®ў ¬®Ј Ўлвм б墠祭 ᬥав­л¬Ё Ё  ­Ґ  б㬥«  г©вЁ
Ё§ Їгв б Ї®¬®ймо ў®«иҐЎ­ле § Є«пвЁ©; ¤®«¦­®  Ўлвм,  ­Ё  а §г
­Ґ Їа®Ў®ў «Ё  нвЁ  «о¤Ё  вў®аЁвм  § Є«Ё­ ­Ёп  б®  бўп§ ­­л¬Ё
агЄ ¬Ё, ¤  Ґйс Є®Ј¤  ­Ґв ўЎ«Ё§Ё ­Ё Є Ї«Ё ў®¤л...
   Ђ ѓҐ©аас¤ ᬮв५ ­  ҐЈ® ¬гЄЁ, Ї®впЈЁў п ўЄгб­®Ґ ЇЁў®.
   Ќ® ­  ¤Ґўпвл© ўҐзҐа ўҐа­г«бп бл­ ў®¦¤п,  ЂЈ­ а,  室ЁўиЁ©
б ў®Ё­ ¬Ё ў ¬®аҐ. Ѓл«® Ґ¬г в®Ј¤  ¤Ґбпвм §Ё¬,  Ї®звЁ  бв®«мЄ®
¦Ґ, бЄ®«мЄ® ҐЈ® ®вжг Є®Ј¤ -в®, Є®Ј¤  ЇаЁи«   ¤«п  ­ҐЈ®  Ї®а 
ЁбЇлв ­Ёп. “ўЁ¤Ґ«  ЂЈ­ а  бўп§ ­­®Ј®,  Ё§¬г祭­®Ј®  бв аЁЄ ,
гб«ли «,  зв®  Їа®Ё§®и«®  ў  ¤®¬Ґ  -  Ё  в®вз б  Ї®¤ЎҐ¦ «  Є
ѓаЁ¬­Ёаг б Ї®«­л¬ а®Ј®¬ ЇЁвмп:
   - Џ«®е® Ї®бвгЇ Ґв ®вҐж, Їлв п ЎҐ§ўЁ­­®Ј® 祫®ўҐЄ !
   € § в®Їв « ®Ј®­м, Ї®¤®Ўа ўиЁ©бп Є Ј®бво в Є  Ў«Ё§Є®,  зв®
㦥 в«Ґ« ҐЈ® Ї« й. ‚®в Є®Ј¤  в®«мЄ® а §®¬Є­г«  гбв   ѓаЁ¬­Ёа
Ё бв « Ј®ў®аЁвм, Ё ­ЁЄв® ­Ґ  ¬®Ј  ¤ўЁ­гвмбп  б  ¬Ґбв ,  Ї®Є 
§ўгз « Ј®«®б Ћ¤Ё­ , Ћвж  Ѓ®Ј®ў Ё ‹о¤Ґ©. Ћ­ бЄ § «:
   - ‘з бв«Ёў вл  Ўг¤Ґим,  ЂЈ­ а,  Ї«Ґ¬п­­ЁЄ  ЂЈ­ а   Ё  бл­
ѓҐ©аас¤ , Ї®в®¬г зв® Ѓ®Ј ‚®Ё­®ў ¦Ґ« Ґв ⥡Ґ ¤®Ўа . ‘Є®а®  вл
бв ­Ґим ў®¦¤с¬ Ё Ї®ўҐ«ЁвҐ«Ґ¬ ¬®Јг祩 ¤аг¦Ё­л. ЌЁЄв®  Ґйс  ­Ґ
­Ґ Ї®«гз « §  Ј«®в®Є ў®¤л Ї®¤®Ў­®© ­ Ја ¤л...
   € ¤®«Ј® Ґйс Ј®ў®аЁ« ЋвҐж Ѓ®Ј®ў, Ї®в®¬г  зв®  ўҐа­г« бм  Є
­Ґ¬г   Ў®¦Ґб⢥­­ п   бЁ« ,   Ё   ®Ј®­м   ­Ґ   ᬥ«   Ў®«миҐ
ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп.  Џ®ўҐ¤ «  ®­  ЂЈ­ аг  ®Ў  ЂбЈ а¤Ґ  -   б« ў­®©
­ҐЎҐб­®© бва ­Ґ, ®  зҐав®Ј е  Ѓ®Ј®ў  Ё  ®  Ў«Ґйг饩  §®«®в®¬
‚ «ме ««Ґ,  ®ЎЁвҐ«Ё   ЈҐа®Ґў,   ­Ґ   ®бЄўҐа­с­­ле   Ї®а®Є®¬.
ђ ббЄ § « ® ў «мЄЁаЁпе, ® ЊЁа®ў®¬ „ॢҐ Ё ® ў®«ЄҐ Ї®  Є«ЁзЄҐ
ЋЎ¬ ­, ЎҐЈг饬  §   ‘®«­жҐ¬.  ЋвЄал«  бл­г  Є®­г­Ј   Їа®и«®Ґ
¤ҐўпвЁ ¤аҐў­Ёе ¬Ёа®ў Ё Ўг¤г饥  Ѓ®Ј®ў  Ё  ‹о¤Ґ©.  €  ­ Є®­Ґж
ў­®ўм Ї®ўҐа­г«бп Є Є®­г­Јг Ё ­ §ў « бў®с Ё¬п:
   - ЌҐ ў ¬Ґаг вл, ѓҐ©аас¤, Їмсим ­  ЇЁа е,  Ї®¬гвЁ«бп  вў®©
а §г¬. Њ­®Ј® г ¬Ґ­п Ё¬с­, ­® Ћ¤Ё­®¬ §®ўгв ¬Ґ­п ‹о¤Ё.
   ’®Ј¤  в®«мЄ® гЇ «  б Ј« § ѓҐ©аас¤  ¬гв­ п  ЇҐ«Ґ­ ,  Ї®­п«
®­, Є®Ј® ЇаҐ¤ « ­  ¬гЄг. ‚ 㦠ᥠўбЄ®зЁ« ў®¦¤м б  е®§п©бЄ®Ј®
¬Ґбв ,  ¤г¬ п  ®Ја ¤Ёвм  Ћ¤Ё­   ®в  ®Ј­п...  ­®  б®бЄ®«м§­г«
­ §Ґ¬м ¬Ґз, зв® ®­ ¤Ґа¦ « ­  Є®«Ґ­пе, гЇ « ў­Ё§  агЄ®пвмо  -
бЇ®вЄ­г«бп 嬥«м­®© ѓҐ©аас¤ Ё аге­г« Јаг¤мо ­  ®бваЁс.  Ћ¤Ё­
¦Ґ Їа®Ё§­сб Ґйс ®¤­® § Є«Ё­ ­ЁҐ Ё  Ёб祧,     ЂЈ­ а   ўбЄ®аҐ
Ё§Ўа «Ё ў®¦¤с¬, Ё Ј®ў®апв, зв® ®­ Їа ўЁ« ¤®«Ј®  Ё  б« ў­®  -
ЁЎ® ­ Ја ¤Ё« ҐЈ® ‚᥮вҐж ­Ґ в®«мЄ®  㤠祩  Ё  ў« бвмо,  Є Є
ѓҐ©аас¤ , ­® Ё ўлб襩 ¬г¤а®бвмо,  § Ї®ўҐ¤­л¬Ё  §­ ­Ёп¬Ё  ®Ў®
ўбҐе ¤ҐўпвЁ ¬Ёа е. ѓ®ў®апв в Є¦Ґ, зв® г ЂЈ­ а   Ўл«Ё  ¤®зҐаЁ
Ё  бл­®ўмп,  Ё  ®­  ¬­®Ј®Ґ  Ё¬  а ббЄ § «,  зв®Ўл  б®еа ­Ёвм
¤а Ј®жҐ­­го  ¬г¤а®бвм.  €Ў®  Ї ¬пвм  ¦Ёўсв  ¤®«миҐ  ᬥав­ле
‹о¤Ґ©, ¤®«миҐ бв «м­®Ј® ®аг¦Ёп,  ¤®«миҐ  §®«®в   Ё  бҐаҐЎа ,
§ алв®Ј® ў ‡Ґ¬«о...

                    ђ®¦¤Ґ­ЁҐ ‚ᥫҐ­­®©
   —в® Ўл«® ў б ¬®¬ ­ з «Ґ ўаҐ¬с­,  ­Ґ  §­ ов  ­Ё  ‹о¤Ё,  ­Ё
Ѓ®ЈЁ. ’®Ј¤  ўҐ¤м Ґйс ­Ґ தЁ«бп ­ЁЄв®, бЇ®б®Ў­л©  § Ї®¬­Ёвм.
Ѓлвм ¬®¦Ґв, ¤ҐвЁ ЊгбЇҐ««п ¬®Ј«Ё Ўл Ї®ўҐ¤ вм Є®Ґ ® зс¬,  ўҐ¤м
Ёе ¬Ёа, Є Є Ј®ў®апв, Ї®пўЁ«бп а ­миҐ ¤агЈЁе -  ­®  ­Ґ  ¬­®Ј®
­ ©¤свбп ®е®в­ЁЄ®ў ЎҐбҐ¤®ў вм ᮠᢨ९묨  ‘л­ ¬Ё  ЋЈ­п.  ‚
Ёе  бва ­Ґ  ўбс  Ј®аЁв,  ўбс  ®еў зҐ­®  Ї« ¬Ґ­Ґ¬.  ЌҐв  вг¤ 
¤®бвгЇ  ­ЁЄ®¬г, Єв® в ¬ ­Ґ ஦¤с­ Ё  ­Ґ  ўҐ¤св  ®ввг¤   бў®©
த. „  Ґйс бЁ¤Ёв ­  Єа о  ЊгбЇҐ««п  ўҐ«ЁЄ ­  ‘гав,  ¤®зҐа­ 
®ЎгЈ«ЁўиЁ©бп ®в ¦ а , Ё ®Ј­Ґ­­л¬ ¬Ґз®¬ Ја®§Ёв  ўбпЄ®¬г,  Єв®
Ї®¦Ґ« Ґв ў®©вЁ... ‡« п бва ­ !
   ‘Є §лў ов, ў ­ з «Ґ ўаҐ¬с­ ­Ґ Ўл«® ­®зЁ  Ё  ¤­п,  ‘®«­ж ,
§ўс§¤ Ё ‹г­л; ­Ґ Ўл«®  е®«®¤­®Ј®  ¬®ап  Ё  § б­Ґ¦Ґ­­ле  Ј®а,
§Ґ«с­ле «гЈ®ў Ё Їа®§а з­ле ४, §ўҐ­пйЁе Ї® ЇҐаҐЄ в ¬.  Ћ¤­ 
в®«мЄ® ЊЁа®ў п ЃҐ§¤­  ѓЁ­г­Ј Ј Ї. € Ґб«Ё ­  Єа ©­Ґ¬  оЈҐ  Ґс
­ҐЈ бЁ¬® Ј®аҐ«® бва и­®Ґ Ї« ¬п, в® ­  ᥢҐаҐ, ­  б ¬®¬  ¤­Ґ,
ж аЁ« ¬а Є Ё ўҐз­л© ¬®а®§. ќв  бва ­   ­ §лў « бм  ЌЁд«м奩¬
- ’с¬­л© ЊЁа. ’®«мЄ® ®¤Ё­ Ёбв®з­ЁЄ ­Ґ  Ї®¤¤ ў «бп  ¬®а®§г  -
த­ЁЄ ЉЁЇпйЁ© Љ®вс«. Ќ®  ¬ «®  ¤®Ўа®Ј®  ¬®¦Ґв  தЁвмбп  ў®
в쬥, Ё ў®¤  Ёбв®з­ЁЄ  Ўл«  冷ўЁв®©.  ‡«лҐ  ४Ё  ⥪«Ё  Ё§
ЉЁЇп饣® Љ®в«  Ї® ўбҐ© ЃҐ§¤­Ґ: ‘ўс«м  -  •®«®¤­ п,  ‘о«мЈ  -
ѓ«®в ой п, “«мЈ - ‚®«зЁж  Ё Ґйс ¤агЈЁҐ, ­Ґ «гзиҐ. Љ®Ј¤   ®­Ё
®в¤ «Ё«Ёбм ®в த­ЁЄ , иЁа®Є® а §«Ё«Ёбм Ё ­ з «Ё  § ¬Ґа§ вм,
п¤  ўлбвгЇЁ«  ­ аг¦г  а®б®©,  Ё  ҐЈ®   ЇаЁеў вЁ«®   ¬®а®§®¬.
‘¤Ґ« «бп  Ё­Ґ©  Ё  бв «  б«®©  §   б«®Ґ¬  § Ї®«­пвм   ЎҐ§¤­г
ѓЁ­г­Ј Ј Ї.
   ’ Є «ҐвҐ«Ё  ўҐЄ :  б­Ё§г,  Ё§  ЌЁд«м奩¬ ,  ис«  е®«®¤  Ё
ᢨ९ п  ­ҐЇ®Ј®¤ ,  ­®  祬  Ў«Ё¦Ґ  Є  ЊгбЇҐ««мб奩¬г,  ⥬
Ў®«миҐ ¤Ґ« «®бм ⥯«  Ё ᢥв .  €­Ґ©  ўбваҐз «бп  б  вҐЇ«®¬,
в п« Ё б⥪ « Є Ї«п¬Ё ў­Ё§. € ­ Є®­Ґж  нвЁ  Є Ї«Ё  ®¦Ё«Ё,  Ё
ў®§­ЁЄ«® б ¬®Ґ ЇҐаў®Ґ бгйҐбвў® - ўҐ«ЁЄ ­ €¬Ёа. Ћ­  ў®а®з «бп
ў ЊЁа®ў®© ЃҐ§¤­Ґ, ­Ґ §­ п, Єг¤  бҐЎп ¤Ґвм, ­Ґ  ўҐ¤ п,  § зҐ¬
¦Ёўсв. “ ­ҐЈ® ­Ґ  Ўл«®  ¦Ґ­л,  бл­  б  ¤®зҐамо  ў®§­ЁЄ«Ё  Ё§
Є ЇҐ«м ҐЈ® Ї®в , Є®Ј¤  ®­ ўбЇ®вҐ« ®¤­ ¦¤л  ў®  б­Ґ.  Ћв  ­Ёе
Ї®и«® ЁбЇ®«Ё­бЄ®Ґ  Ї«Ґ¬п  -  •аЁ¬вгабл,  Ё­ҐЁбвлҐ  ‚Ґ«ЁЄ ­л.
ЏҐаўлҐ ‚Ґ«ЁЄ ­л தЁ«Ёбм §«л¬Ё Ё Ј«гЇл¬Ё:  нв®  ®вв®Ј®,  зв®
Є Ї«Ё в «®© ў®¤л, ¤ ўиЁҐ  ¦Ё§­м  а®¤г  €¬Ёа ,  Ўл«Ё  ­ Ї®Ґ­л
冷¬. ѓ®ў®апв, ¤® бЁе Ї®а  Ґбвм  г  ­Ёе  Ї®в®¬ЄЁ  ­   ᢥвҐ.
€­®Ј¤  Ї®нвл §®ўгв Ёе "е« ¤­®асЎал¬Ё" - нв® ®вв®Ј®, зв®  ­Ґв
ў ­Ёе ­ бв®п饩 ¦Ёў®© ¦Ё§­Ё, Ґбвм в®«мЄ®  ¦Ґ« ­ЁҐ  агиЁвм  Ё
гЎЁў вм... Ќ® Ґбвм Ё в ЄЁҐ, Є®¬г ў Єа®ўм Ї®Ї «® ¬Ґ­миҐ  п¤ ,
Ё«Ё  п¤  а ббҐп«бп  б  вҐзҐ­ЁҐ¬  Ї®Є®«Ґ­Ё©,     ¬®¦Ґв,  Ё­л¬
‚Ґ«ЁЄ ­ ¬ Ї®Їа®бвг ­ ¤®Ґ«   §«®Ў   Ё  Ј«гЇ®бвм  -  ­ҐЄ®в®алҐ
бв «Ё ¤®Ўал¬Ё Ё Ј®б⥯ਨ¬­л¬Ё,  Ё  б  ­Ё¬Ё  ¤аг¦ в  Ѓ®ЈЁ  Ё
‹о¤Ё.
   Љ®Ј¤   Ї®пўЁ«бп  €¬Ёа,  б  ­Ё¬  ў¬Ґб⥠ ў®§­ЁЄ«    Є®а®ў 
Ђг¤г¬« ; Ё, ўҐа­®, ­ҐЇ«®е® ¤®Ё« бм нв  Є®а®ў , Ґб«Ё  ¤®бв «®
Ґс ¬®«®Є  ­  Їа®Є®а¬ ўҐ«ЁЄ ­г. Ђг¤г¬«Ґ ­ҐЈ¤Ґ  Ўл«®  Ї бвЁбм.
Ћ­  «Ё§ «  б®«с­лҐ Є ¬­Ё Ё Є Ёбе®¤г  ваҐв쥣®  ¤­п  ўл«Ё§ « 
Ё§ ­Ёе ­®ў®Ґ бгйҐбвў®, ⮦Ґ ў® ўбс¬ Ї®¤®Ў­®Ґ 祫®ўҐЄг,  е®вм
Ё ­Ґ в Є®Ґ Ў®«м讥, Є Є €¬Ёа. € ў®ўбҐ ­Ґ §«®Ў­®Ґ.
   Ћв  ­ҐЈ®  Ї®и«®  б« ў­®Ґ  Ї«Ґ¬п  Ђб®ў,  ў®в  Ї®зҐ¬г   ҐЈ®
­ §лў ов ЃгаЁ, в®  Ґбвм  ђ®¤ЁвҐ«м.  ѓ®ў®апв,  ®­  Ўл«  е®а®и
б®Ў®о,  ўлб®Є  Ё  ¬®Јгз.  Ћ­  ­ §ў «  бў®ҐЈ®  бл­    Ѓ®а   -
ђ®¦¤с­­л©.  Ѓ®а  ў§п«  ў  ¦с­л  ¤®зм  ¤®Ўа®Ј®  ўҐ«ЁЄ ­ ,   Ё
தЁ«Ёбм г ­Ёе ¤ҐвЁ - Ћ¤Ё­, ‚Ё«Ё Ё ‚Ґ. ЊЁ­г«® ўаҐ¬п,  Ё  нвЁ
в஥ б®ўҐаиЁ«Ё в ЄЁҐ б« ў­лҐ Ї®¤ўЁЈЁ, зв® Ёе ­ §ў «Ё  Ѓ®Ј ¬Ё
Ё бв «Ё Ё¬ Ї®Є«®­пвмбп.  ѓ®ў®апв,  ¬« ¤иЁ©,  ‚Ґ,  Ўл«  б ¬л¬
ЇҐаўл¬ ¦аҐж®¬,   бв аиЁ©, Ћ¤Ё­, Ї®¤ аЁ«  ‹о¤п¬  Ў®¦Ґб⢥­­®Ґ
ў¤®е­®ўҐ­ЁҐ, Ї®н§Ёо Ё ЎҐиҐ­бвў® ЎЁвўл. Ќ® ®Ў н⮬ Ї®в®¬.
   ЌҐ¬ «® ЇаЁи«®бм Ї®ваг¤Ёвмбп  бл­ ¬  Ѓ®а ,  Ўа вмп¬-Ѓ®Ј ¬:
ба §Ё«Ёбм  ®­Ё  Їа®вЁў  §«®Ў­®Ј®  €¬Ёа ,  Ё  Ј®ў®апв,  Ўг¤в®
¬­®¦Ґбвў® ‚Ґ«ЁЄ ­®ў гв®­г«® ў ҐЈ® Єа®ўЁ,  Є®Ј¤   ®­  ­ Є®­Ґж
Ї «. Ѓа вмп  ЄЁ­г«Ё  ⥫®  €¬Ёа   ў  б ¬го  Ј«гЎЁ­г  ЊЁа®ў®©
ЃҐ§¤­л Ё ᤥ« «Ё Ё§ ­Ґс ‡Ґ¬«о,   Ё§  Єа®ўЁ  -  ®§са ,  ४Ё,
¬®ап. Љ®бвЁ €¬Ёа  бв «Ё Ј®а ¬Ё, Ё§ ®бЄ®«Є®ў Є®б⥩  Ё  §гЎ®ў
ўли«Ё бЄ «л Ё ў «г­л - ­Ґ¤ а®¬ ®­Ё  ¤®  бЁе  Ї®а  в®аз в  Ё§
ў®¤л,  ­®а®ўп  Їа®Ї®а®вм  ¤­ЁйҐ  ¤®ўҐазЁў®¬г  Є®а Ў«о...  €§
зҐаҐЇ  €¬Ёа  Ѓ®ЈЁ  Ї®бва®Ё«Ё  ­ҐЎ®бў®¤,     ¬®§Ј  Ўа®бЁ«Ё  ў
ў®§¤ге Ё ᤥ« «Ё ®Ў« Є  -  ў®в  Ї®зҐ¬г  в Є  Є®ў а­л  вс¬­лҐ
вгзЁ, Ја®§пиЁҐ в®  ¬ҐвҐ«мо,  в®  Ја ¤®¬.  Џ®в®¬  Ѓ®ЈЁ  ў§п«Ё
ᢥઠойЁҐ ЁбЄал, зв® «Ґв «Ё ЄагЈ®¬, ўлаў ўиЁбм  Ё§  Ї« ¬Ґ­Ё
ЊгбЇҐ««п,  Ё  ЇаЁЄаҐЇЁ«Ё   Ёе   Є   ­ҐЎг.   ’ Є   Ї®«гзЁ«Ёбм
­ҐЇ®¤ўЁ¦­лҐ §ўс§¤л. „агЈЁ¬ ЁбЄа ¬ Ѓ®ЈЁ  Ї®§ў®«Ё«Ё  «Ґв вм  ў
Ї®¤­ҐЎҐбмҐ, ­® Є ¦¤®© ­ §­ зЁ«Ё ¬Ґбв® Ё гЈ®в®ўЁ«Ё Їгвм.
   ЊҐ¦¤г ⥬ ў  ¬савў®¬  ⥫Ґ  €¬Ёа   § ўҐ«Ёбм  зҐаўЁ;  Ѓ®ЈЁ
­ ¤Ґ«Ё«Ё Ёе ࠧ㬮¬ Ё ¤ «Ё ®Ў«ЁзмҐ, б宦ҐҐ  б  зҐ«®ўҐзҐбЄЁ¬,
Ё ®в ­Ёе Ї®ис« த Љ а«ЁЄ®ў - ¤ўҐаЈ®ў. Ћ­Ё ¤® бЁе Ї®а  ¦Ёўгв
Ї®¤ §Ґ¬«с© Ё ў­гваЁ бЄ « Ё Ў®пвбп б®«­Ґз­®Ј®  ᢥв ,  Ї®в®¬г
зв® ®­ ЇаҐўа й Ґв Ёе ў Є ¬­Ё. Љ а«ЁЄЁ  ­ҐўҐ«ЁЄЁ  а®б⮬,  ­®
®зҐ­м бЁ«м­л. ’ Є бЁ«м­л, зв® зҐвўҐал¬ Ё§ ­Ёе Ѓ®ЈЁ  ¤®ўҐаЁ«Ё
Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ­ҐЎ® в ¬, Ј¤Ґ ®­®  ўбҐЈ®  Ў«Ё¦Ґ  Є  §Ґ¬«Ґ.  ќвЁ
Љ а«ЁЄЁ бв®пв Ї®  зҐвлас¬  гЈ« ¬  ᢥв ,  Ёе  в Є  Ё  §®ўгв:
ЂгбваЁ,  Ќ®а¤аЁ,  ‚ҐбваЁ  Ё  ‘г¤аЁ  -  ‚®бв®з­л©,  ‘ҐўҐа­л©,
‡ Ї ¤­л©, ћ¦­л©.
   ‡Ґ¬«п Ї®«гзЁ« бм ®ЄагЈ« п,   ЄагЈ®¬ ­Ґс  Ј«гЎ®ЄЁ©  ЋЄҐ ­.
—в® в ¬ §  ­Ё¬? „ॢ­пп ЎҐ§¤­  ѓЁ­г­Ј Ј Ї,  Єг¤   ®Ўалў овбп
¬®аҐ Ё бги  Ё  Ј¤Ґ  Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г  ­Ґв  ¦Ё§­Ё  Ё  ᢥв ,  «Ёим
§ўс§¤­лҐ ЁбЄал ЊгбЇҐ««п ¤  ўҐЄ®ў®© е®«®¤ ’с¬­®Ј® ¬Ёа ?  €«Ё,
¬®¦Ґв  Ўлвм,  в ¬  ¤агЈЁҐ  ўбҐ«Ґ­­лҐ,   гбв஥­­лҐ   ¤агЈЁ¬Ё
Ѓ®Ј ¬Ё? € Є ¦Ґвбп «о¤п¬, зв® ЎҐбЇаҐ¤Ґ«Ґ­ в®в ЋЄҐ ­ Ё  ­Ґ«м§п
ҐЈ® ЇҐаҐЇ«лвм...

                      „Ґўпвм ¬Ёа®ў
   ‘« ў­го а Ў®вг ЁбЇ®«­Ё«Ё Ѓ®ЈЁ: Ё§  ў®«®б  €¬Ёа   ў®§­ЁЄ«Ё
¤ҐаҐўмп Ё ва ўл, Ё  § §Ґ«Ґ­Ґ«   §Ґ¬«п,  ­ з «Ё  § бҐ«пвм  Ґс
§ўҐаЁ Ё ЇвЁжл, ў ў®¤Ґ § ўҐ«Ёбм алЎл, Ї® блал¬ ¬Ґбв ¬ -  §¬ҐЁ
¤  пйҐаЁжл. € ў®в ®¤­ ¦¤л и«Ё бл­®ўмп Ѓ®а  -  Ћ¤Ё­,  ‚Ё«Ё  Ё
‚Ґ - ЎҐаҐЈ®¬ ¬®ап Ё гўЁ¤ «Ё  ¤ў   ¤ҐаҐў :  ¬®ЈгзЁ©  пбҐ­м  Ё
а冷¬ ЈЁЎЄго Ёўг.
   - ‘«лиЁвҐ, Ўа вмп, Є Є  иг¬пв  ®­Ё  ­   ўҐваг?  -  бЄ § «
§ ¤г¬зЁў® Ћ¤Ё­. - Џ®-¬®Ґ¬г, нвЁ¬ ¤ў®Ё¬ бЄгз­®  бв®пвм  §¤Ґбм
б।Ё Є ¬­Ґ©. ‚®в  Ўл  Ё¬  Ґйс  аг¬п­Ґж  ¦Ё§­Ё,  ¤ле ­ЁҐ  ¤ 
бг¤мЎг!
   - …б«Ё Ўл ®­Ё ¬®Ј«Ё 室Ёвм Ё  а §Ј®ў аЁў вм,  Є Є  ¬л,  -
бЄ § « ‚Ё«Ё. - Џ®Ј«п¤Ґвм Ўл, зв® Ё§ нв®Ј® ўл©¤Ґв!
   - Њл бв ­Ґ¬  бЁ«м­Ґ©,  Ґб«Ё  ­ ¬  ­ з­гв  Ї®Є«®­пвмбп,  -
бЄ § « ‚Ґ, ЇҐаўл© ¦аҐж.
   Џ®а §¬лб«Ё«Ё Ѓ®ЈЁ,   Ї®в®¬ ў§п«Ё ¤ҐаҐўмп  Ё  ўл१ «Ё  Ё§
­Ёе ‹о¤Ґ©. Ћ¤Ё­, бв аиЁ© Ё§ Ўа в쥢, ¤ « Ё¬  ¤гиг  Ё  ¦Ё§­м,
‚Ё«Ё - а §г¬ Ё ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ,     ‚Ґ  ­ ¤Ґ«Ё«  ЇаЁЈ®¦Ё¬  ®Ў«ЁЄ®¬,
аҐзмо, б«г宬 Ё §аҐ­ЁҐ¬. € ¤ «Ё ¬г¦зЁ­Ґ  Ё¬п  ЂбЄ,  в®  Ґбвм
џбҐ­м,   ¦Ґ­йЁ­Ґ  Ё¬п  ќ¬Ў« ,  зв®  §­ зЁ«®  €ў .  ‚¬Ґб⥠ б
Ё¬Ґ­ ¬Ё Ѓ®ЈЁ  Ї®¤ аЁ«Ё  ‹о¤п¬  ®¤Ґ¦¤г  -  ў®в  ®вЄг¤   Ї®ис«
®Ўлз © ¤ аЁвм зв®-­ЁЎг¤м, ­ аҐЄ п Ё¬п Ё«Ё Їа®§ў ­ЁҐ.
   ’®Ј¤ , Ј®ў®апв, о­лҐ Ѓ®ЈЁ ў§п«Ё ўҐЄЁ  €¬Ёа   Ё  ®Ј®а®¤Ё«Ё
Ё¬Ё  бҐаҐ¤Ё­г  ‡Ґ¬«Ё,  Ї®в®¬г  зв®  Ї®  ЎҐаҐЈг  ®ЄҐ ­   Ё  ў
­ҐЇаЁбвгЇ­ле  Ј®а е  Ї®§ў®«Ґ­®  Ўл«®   ¦Ёвм   ‚Ґ«ЁЄ ­ ¬,   Ё
б«Ґ¤®ў «® ‹о¤Ґ© ®в ­Ёе § йЁвЁвм. ’ Є Ўл« ®Ј®а®¦Ґ­  ‘।Ё­­л©
¬Ёа, ЊЁа ‹о¤Ґ©, Ё ®вв®Ј®  §®ўсвбп  ®­  ЊЁ¤Ј а¤  -  "в®,  зв®
®Ј®а®¦Ґ­®". Ђ ‚Ґ«ЁЄ ­®ў ­ §лў «Ё  ’габ ¬Ё,  •аЁ¬вгаб ¬Ё  Ё«Ё
€®вг­ ¬Ё, Ё Ї®нв®¬г Ёе ¬Ёа §®ўсвбп €®вг­еҐ©¬,    Ё­®Ј¤   Ґйс
“вЈ а¤ - "в®, зв® §  ®Ја ¤®©". ’ ¬ зг¦ п,  ўа ¦¤ҐЎ­ п  ‹о¤п¬
§Ґ¬«п,  ­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ  §­ ўи п  ᥬҐ­Ё  Ё  б®еЁ.  ’ ¬   Ўа®¤пв
«о¤®Ґ¤л-’а®««Ё Ё бва и­лҐ, Ї®ЄалвлҐ Ё­ҐҐ¬ ‚Ґ«ЁЄ ­л -  Єв®  ў
иЄгॠў®«Є , Єв® ў зҐи㥠§¬Ґп, Єв® ў ®ЇҐаҐ­ЁЁ ®а« ...
   ‘ҐЎҐ Ѓ®ЈЁ ®вўҐ«Ё ¬Ґбв® ­  ­ҐЎҐ Ё ­ §ў «Ё бў®© ¬Ёа  ЂбЈ а¤
- ЉаҐЇ®бвм Ђб®ў,  Ї®в®¬г  зв®  Ђб ¬Ё  §ў «®бм  Ї«Ґ¬п  ЇҐаўле
Ѓ®Ј®ў.  „агЈЁҐ  Ѓ®ЈЁ,  Ї«Ґ¬Ґ­Ё  ‚ ­®ў,  бв «Ё  ¦Ёвм  ў  ¬ЁаҐ
‚ ­ еҐ©¬. Љ а«ЁЄЁ-¤ўҐаЈЁ, ®ЎЁв вҐ«Ё Ї®¤§Ґ¬Ґ«Ё©,  ў§п«Ё  ᥡҐ
ЌЁд«м奩¬ - Ё¬ б Ёе ®Ј­Ґ¤ли йЁ¬Ё Єг§­Ґз­л¬Ё Ј®а­ ¬Ё  ­ЁЄ Є®©
¬®а®§ ­ЁЇ®зс¬. Љ а«ЁЄЁ ­ҐЇ«®е®  ®Ў¦Ё«Ёбм  ў  ЊЈ«Ёб⮬  Ља о,
­ з «Ё алвм Ї®¤§Ґ¬­лҐ е®¤л ў ЊЁ¤Ј а¤ Ё Ї®пў«повбп,  Ј®ў®апв,
Ї®а®о ¤ ¦Ґ ў ЂбЈ а¤Ґ.
   Љ®Ј¤  தЁ«Ёбм бгйҐбвў , Їа®§ў ­­лҐ  ᢥв«л¬Ё  Ё  вс¬­л¬Ё
Ђ«мў ¬Ё, ⥠Ё ¤агЈЁҐ ⮦Ґ Ї®«гзЁ«Ё  бў®Ё  ¬Ёал.  Ђ  Є®Ј¤   ў
¦Ё§­м ў®и«® §«® Ё ­ з «Ё г¬Ёа вм ‹о¤Ё Ё Ѓ®ЈЁ - Ї®пўЁ«бп  ЊЁа
¬савўле, гЈао¬л© ¬Ёа •Ґ«м... Ќ® ®Ў  н⮬  Ї®в®¬,     ў­ з «Ґ
ўбҐ ¦Ё«Ё ў Ї®Є®Ґ Ё  вЁиЁ­Ґ,  Ё  Ђбл  ўҐбҐ«Ё«Ёбм  ­   §Ґ«с­®¬
«гЈг, ЁЈа п §®«®вл¬Ё дЁЈгаЄ ¬Ё ­  ¤®бЄҐ. ѓ®ў®апв,  ўбҐ  ўҐйЁ
Ё гвў ам ў вг Ї®аг г ­Ёе Ўл«Ё Ё§ §®«®в , Ё ®вв®Ј®  нв®в  ўҐЄ
Ё­®Ј¤  §®ўгв ‡®«®вл¬.
   ‚ ⥠ўаҐ¬Ґ­  ‘®«­жҐ, б«ҐЇ«Ґ­­®Ґ Ђб ¬Ё Ё§  ЁбЄа  ЊгбЇҐ««п,
бв®п«® ­ҐЇ®¤ўЁ¦­® ­  ­ҐЎҐ, Ё б ­Ё¬  бв®п«   ‹г­ .  Ќ®  Ї®в®¬
தЁ« бм ¤®зм г ®¤­®Ј® ўҐ«ЁЄ ­  - бг¬а з­ п Ё  ⥬­®ў®«®б п,
Ё ®­  ­ §ў «  Ґс  Ќ®зм.  Ђ  ў®в  Ґс  бл­  г¤ «бп  ўҐбс«л¬  Ё
ᢥ⫮«Ёжл¬, Ї®в®¬г зв® ¬г¦ Ќ®зЁ  Ўл«  Ё§  Ѓ®Ј®ў.  Ћ¤Ё­  ¤ «
¬ вҐаЁ Ё бл­г ¤ўге Є®­Ґ© Ё ¤ўҐ Є®«Ґб­Ёжл Ё  Ї®б« «  ў  ­ҐЎ®,
зв®Ўл Є ¦¤лҐ бгвЄЁ ®ЎкҐ§¦ «Ё ®­Ё ўбо §Ґ¬«о.
   „® бЁе Ї®а ­Ґбсвбп Ї® ­ҐЎг Ќ®зм Ё Їа ўЁв Є®­с¬ Ї®  Є«ЁзЄҐ
€­ҐЁбв п ѓаЁў , Ё Є ¦¤®Ґ гва® ®а®и Ґв §Ґ¬«о ЇҐ­ ,  б⥪ ой п
б ҐЈ® г¤Ё«... Ђ Є®­м „­п §®ўсвбп џб­ п ѓаЁў ,  Ё  ЈаЁў   ҐЈ®
®§ апҐв §Ґ¬«о  Ё  ў®§¤ге.  ‹о¤Ё  ¦Ґ  ­ аҐЄ«Ё  ўаҐ¬Ґ­   бгв®Є
Ё¬Ґ­ ¬Ё ¬ вҐаЁ Ё бл­ , Ё б вҐе Ї®а  ўҐ¤свбп  ®Ўлз ©  бзЁв вм
ўаҐ¬п ў ­®з е, ўҐ¤м Ќ®зм бв аиҐ „­п, ®­  Ґ¬г ¬ вм.
   Ђ Ґйс г ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ  Ўл«®  ¤ў®Ґ  ¤ҐвҐ©,  ЇаҐЄа б­ле  Ё
ᢥв«ле «Ёж ¬Ё, Ё ®­ §ў « ¤®зм ‘®«­жҐ¬,   бл­  ЊҐбп楬.  Ћ­Ё
⮦Ґ Ўл«Ё ў§пвл Ѓ®Ј ¬Ё ­  ­ҐЎ®,  Ё  ¤ҐўгиЄ   Їа ўЁв  Є®­п¬Ё,
ўЇап¦с­­л¬Ё ў  б®«­Ґз­го  Є®«Ґб­Ёжг.  Љ®­Ґ©  §®ўгв  Ђаў Є  Ё
Ђ«мбўЁ­­ - ђ ­­Ё© Ё  Ѓлбвал©,  Ё  Ї®¤  ¤гЈ ¬Ё  г  ­Ёе  ўЁбпв
Єг§­Ґз­лҐ ¬ҐеЁ, Є®в®алҐ а §¤гў ов  ‘®«­жҐ  Ё  ¤ ов  Їа®е« ¤г
Є®­п¬. Ђ Ўа вҐж ЊҐбпж ўҐ§св ­  Є®«Ґб­ЁжҐ  ‹г­г,  Ё  Ј®ў®апв,
зв® Ґ¬г Ї®б«ги­л ўбҐ §ўс§¤л.
   € ўбс Ўл«® Ўл е®а®и® - ­® தЁ«Ёбм  ў  †Ґ«Ґ§­®¬  ‹Ґбг,  ў
€®вг­еҐ©¬Ґ, ¤ў  з㤮ўЁй­ле ў®«Є  - ЋЎ¬ ­  Ё  ЌҐ­ ўЁбв­ЁЄ,  Ё
Ї®Ј­ «Ёбм  §   ᢥв«л¬Ё  Є®«Ґб­Ёж ¬Ё,   ­ ¤Ґпбм   Їа®Ј«®вЁвм
‘®«­жҐ Ё ЊҐбпж.  ‚ҐЄ  §   ўҐЄ®¬  ¤«Ёвбп  Ї®Ј®­п  Ё  Є®­зЁвбп
в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  ўбҐ¬г ¬Ёаг ЇаЁ¤св Ї®а  ЈЁЎ­гвм ў ®Ј­Ґ  Ё
ў­®ўм ў®§а®¦¤ вмбп... Ќ® ®Ў н⮬ Ї®в®¬.

                     —㤥᭮Ґ ¤ҐаҐў®
   ‚бс, зв® ¤Ґ« Ґвбп ᬥав­л¬Ё, ¦ЁўгйЁ¬Ё ­  §Ґ¬«Ґ, ў  ­ з «Ґ
ўаҐ¬с­ 㦥 Ўл«® ᤥ« ­® ЄҐ¬-­ЁЎг¤м Ё§  Ѓ®Ј®ў.  Ѓ®ЈЁ  ў®§ўҐ«Ё
б ¬го ЇҐаўго б⥭г, биЁ«Ё б ¬го  ЇҐаўго  ®¤Ґ¦¤г  Ё  ўл«ҐЇЁ«Ё
б ¬л© ЇҐаўл© Ј®аи®Є. Ѓ®ЈЁ ЇаЁ­Ґб«Ё  б ¬го  ЇҐаўго  ¦Ґавўг  Ё
б®бв ўЁ«Ё б ¬л© ЇҐаўл© § Є®­. ‚®в Ї®зҐ¬г в Є ваг¤­®  ®ЎаҐбвЁ
зв®-­ЁЎг¤м ­®ў®Ґ: б«®¦Ёвм ЇҐб­о, Ї®бва®Ёвм Є®а Ў«м,  ®вЄалвм
ў ¬®аҐ ­ҐЁ§ўҐбв­лҐ ®бва®ў . Џ®вॡ­л ¤«п нв®Ј® ўҐ«ЁЄЁ© г¬  Ё
­Ґ¬ « п ᬥ«®бвм: Є Є §­ вм,  ¤®Ўал©  Ё«Ё  §«®©  ¤ге  Ї®б« «
®вЄалў вҐ«о ў¤®е­®ўҐ­ЁҐ? € 祣® ¦¤ вм  ®в  ЇҐаҐ¬Ґ­  -  ¤®Ўа 
Ё«Ё ег¤ ?..
   Ћвв®Ј® ўбпЄ®Ґ ­®ў®Ґ ¤Ґ«®, Ўг¤м ⮠ᥢ  Ё«Ё  ЎЁвў ,  «гзиҐ
­ з вм ¬г¤а®¬г, §­ о饬г 祫®ўҐЄг. Ћвв®Ј® в Є ¤Ґа¦ вбп  «о¤Ё
бв але § ўҐв®ў - бЄў®§м  Ї®Є®«Ґ­Ёп  Ё  Ї®Є®«Ґ­Ёп  ­Ґбгв  ®­Ё
§­ ­Ёп Ё § Є®­л,  Ї®¤ аҐ­­лҐ  ‹о¤п¬  Ѓ®Ј ¬Ё  ­   б ¬®©  § аҐ
ўаҐ¬с­, Є®Ј¤  ­Ґ Ўл«® ўа ¦¤л Ё а §¤®а .  ‚®в  Ї®зҐ¬г  агЈ ов
бв алҐ ¬®«®¤ле - ­Ґ в Є, ¬®«, ¦ЁўсвҐ!
   ...ѓ®ў®апв,  ў  ¤аҐў­®бвЁ  «о¤Ё  бва®Ё«Ё  бў®Ё   ¤®¬    г
Ї®¤­®¦Ё© ¬®ЈгзЁе  ¤ҐаҐўмҐў,  зв®Ўл  ЄаҐЇЄЁҐ  бвў®«л  б«г¦Ё«Ё
®Ї®а®©. Ћ­Ё е®вҐ«Ё гбва®Ёвм бў®Ё ¦Ё«Ёй   Ї®¤®Ў­®  ‚ᥫҐ­­®©:
ўҐ¤м  Ї®бҐаҐ¤Ё­Ґ  Ґс  Ѓ®ЈЁ  ўла бвЁ«Ё  ¤ҐаҐў®,   зв®Ўл   ®­®
Їа®­Ё§ «® б®Ў®© ўбҐ ¤Ґўпвм ¬Ёа®ў Ё бўп§ «® Ёе  ў®Ґ¤Ё­®.  ќв®
¤ҐаҐў® - пᥭм, Ё Ј®ў®апв, зв® ­Ґв  а ў­ле  Ґ¬г  Ї®  ¬®йЁ  Ё
Єа б®вҐ. Џа®а®б«® ®­® Ё§ ­Ё¦­Ёе  ¬Ёа®ў,  бвў®«  Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв
ЊЁ¤Ј а¤ «о¤Ґ©,   Єа®­  -  ўлиҐ  ­ҐЎҐб,  Ё  Ґб«Ё  ­г¦­®  Є®¬г
ЇгвҐиҐбвў®ў вм ¬Ґ¦¤г ¬Ёа ¬Ё, ­Ґв «гз襩 ¤®а®ЈЁ.
   ’аЁ Є®а­п г ¤ҐаҐў , Ё ¤ «ҐЄ® а б室пвбп нвЁ  Є®а­Ё.  Ћ¤Ё­
- г Ђб®ў ­  ­ҐЎҐб е, ¤агЈ®© -  г  Ё­ҐЁбвле  ‚Ґ«ЁЄ ­®ў,  в ¬,
Ј¤Ґ ЇаҐ¦¤Ґ Ўл«  ЎҐ§¤­  ѓЁ­г­Ј Ј Ї. Ђ ваҐвЁ©  Є®аҐ­м  вп­Ґвбп
Є ’с¬­®¬г ЊЁаг ЌЁд«м奩¬, Ё ўбс Ґйс  Ўга«Ёв  Ї®¤  ­Ё¬  Ї®в®Є
ЉЁЇпйЁ©  Љ®вс«.  ‚  冷ўЁв®¬  Ёбв®з­ЁЄҐ  Ї®бҐ«Ё«бп   §«®Ў­л©
¤а Є®­ ЌЁ¤есЈЈ, ®­ Јал§св  Є®аҐ­м  пᥭп,  ­ ¤Ґпбм  Ї®ЈгЎЁвм
‹о¤Ґ© Ё Ѓ®Ј®ў... Џ®¤ ⥬  Є®а­Ґ¬,  зв®  ў  €®вг­еҐ©¬Ґ,  ⮦Ґ
Ўмсв  Є«оз,  Ё  ўбпЄЁ©,  Є®¬г  ¤®ўҐ¤свбп  ЁбЇЁвм  Ё§   ­ҐЈ®,
®ЎаҐв Ґв  §­ ­ЁҐ  Ё   ¬г¤а®бвм.   ‚Ґ¤м   த   ЁбЇ®«Ё­®ў   -
¤аҐў­Ґ©иЁ©. Ќ®  б ¬л©  бўп饭­л©  Ёбв®з­ЁЄ  Ўга«Ёв  Ї®¤  ⥬
Є®а­Ґ¬,  зв®  ®Є § «бп  ­   ­ҐЎҐ.   ’ Є®ў ,   Ј®ў®апв,   ҐЈ®
бўп饭­ п бЁ« , зв®  ўбс  Ї®Ї ўиҐҐ  ў  ҐЈ®  ў®¤г  бв ­®ўЁвбп
ЎҐ«л¬, Є Є Ї«с­Є , «Ґ¦ й п Ї®¤ бЄ®а«гЇ®о  п©ж .  ‚®в  Ї®зҐ¬г
ўбс ЎҐ«®Ґ  ­ §лў ов  ЇаҐЄа б­л¬,  ў®в  Ї®зҐ¬г  ᢥ⫮ў®«®блҐ
«о¤Ё Єа бЁўҐҐ ⥬­®ў®«®бле.
   Ђ Ґйс ¦Ёўгв ў ⮬ Ёбв®з­ЁЄҐ ЇаҐЄа б­лҐ ЎҐ«лҐ ЇвЁжл -  ¤ў 
«ҐЎҐ¤п. Ћв ­Ёе Ї®ис«  ўҐбм  «ҐЎҐ¤Ё­л©  த,  ЁЎ®  в Є®ў®  г¦
бў®©бвў®  ЊЁа®ў®Ј®  „ॢ :  е®вм  Ё  §®ўгв  ҐЈ®  пᥭҐ¬,  ­®
а б梥в ов ­  ­с¬ ўбҐ 梥вл, Є ЄЁҐ  в®«мЄ®  ¬®¦­®  ­ ©вЁ  ­ 
§Ґ¬«Ґ, §аҐо⠢ᥠЇ«®¤л Ё ўбҐ ᥬҐ­ ,   ў  ўҐвўпе  ¦Ёўгв  ўбҐ
§ўҐаЁ Ё ЇвЁжл, в ¬ Ёе ¤®¬, ®ввг¤  б室пв ®­Ё  ­ §Ґ¬м,  зв®Ўл
தЁвмбп. ‹Ёбвмп пᥭп б«г¦ в  Ё¬  ЇЁйҐ©  -  ®«Ґ­п¬,  Є®§ ¬,
Є®а®ў ¬ Ё ¤ ¦Ґ ў®«Є ¬, ЁЎ® ЂбЈ а¤  б«ЁиЄ®¬  бўп饭Ґ­,  зв®Ўл
в ¬ ¬®Ј«  Ўлвм Їа®«Ёв  Єа®ўм.
   ‚®§«Ґ з㤥᭮Ј® த­ЁЄ  Ѓ®ЈЁ  бг¤пв  бў®©  бг¤.  ѓ®ў®апв,
в ¬ б⮨⠯४а б­л©  зҐав®Ј,  Ё  Ё§  ­ҐЈ®  ­ ўбваҐзг  Ѓ®Ј ¬
ўл室пв  ваЁ  ¤Ґўл:  “а¤,  ‚Ґа¤ ­¤Ё   Ё   ‘Єг«м¤.   Џа®и«®Ґ,
Ќ бв®п饥 Ё Ѓг¤г饥 - ў®в зв® §­ з в Ёе Ё¬Ґ­ .  €е  ­ §лў ов
Ќ®а­ ¬Ё, Їа®ўЁ¤Ёж ¬Ё бг¤мЎл. €¬ ўҐ¤®¬® ўбс,  зв®  Їа®Ё§®©¤св
б ‹о¤м¬Ё Ё б Ѓ®Ј ¬Ё. ђ®¦¤ Ґвбп 祫®ўҐЄ, Ё в®вз б пў«повбп  Є
­Ґ¬г Ќ®а­л  -  бг¤Ёвм  бг¤мЎг.  “а¤,  ‚Ґа¤ ­¤Ё  Ё  ‘Єг«м¤  -
Ј« ў­лҐ Ќ®а­л, ­® Ґбвм Ґйс  ¬­®Ј®  ¤агЈЁе,  ¤®Ўале  Ё  §«ле.
ЌҐа ў­лҐ  ¤ ов  ®­Ё  «о¤п¬  бг¤мЎл:  г  ®¤­Ёе  ўбп  ¦Ё§­м  ў
¤®ў®«мб⢥ Ё Ї®зсвҐ, г ¤агЈЁе, бЄ®«мЄ® ­Ё  ЎҐ©бп,  ­Ё  ¤®«Ё,
­Ё ў®«Ё, г ®¤­Ёе ¦Ё§­м ¤«Ё­­ п, г ¤агЈЁе -  Є®а®вЄ п.  ‹о¤п¬
Є ¦Ґвбп, ўбс ¤Ґ«® ў ⮬, зв® §   Ќ®а­л  бв®п«Ё  г  Є®«лЎҐ«Ё:
Ґб«Ё ®­Ё ¤®Ўал Ё Ё§ е®а®иҐЈ®  த ,  ­ ¤Ґ«пв  ­®ў®а®¦¤Ґ­­®Ј®
е®а®иҐ© бг¤мЎ®©. …б«Ё ¦Ґ 祫®ўҐЄг ўлЇ «Ё ­  ¤®«о  ­Ґбз бвмп,
в Є бг¤Ё«Ё §«лҐ Ќ®а­л. Ѓлў Ґв Ё  в Є,  зв®  தЁвҐ«Ё  ¬ «ли 
§ Ўг¤гв Ї®§ў вм Є Єго-­ЁЎг¤м Ё§ Ќ®а­ Ё«Ё ®ЎЁ¤пв Ґс ­   ЇЁаг,
Ё ў ®в¬ҐбвЄг ®­  ­ Ј ¤ Ґв в Є®Ґ, зв® ваг¤­®  Ї®Їа ўЁвм  ¤ ¦Ґ
Ѓ®Ј ¬.
   Ќ®  ¤®бв®©­®  Їа®¦Ёвм   ¤®бв ўигобп   ¦Ё§­м,   Ўг¤м   ®­ 
бз бв«Ёў®© Ё«Ё  ЎҐббз бв­®©  -  ¤Ґ«®  б ¬®Ј®  祫®ўҐЄ ,  вгв
­ЁЄв® Ґ¬г ­Ґ Ї®¬®й­ЁЄ.
   Ќ®а­л зҐаЇ ов Ё§ бўп饭­®Ј®  Ёбв®з­ЁЄ   ў®¤г  Ё  Ї®«Ёў ов
пᥭм, зв®Ўл ­Ґ § б®е«Ё Ё ­Ґ § з е«Ё ҐЈ® ўҐвўЁ  Ё  Ј­Ё«м  ­Ґ
§ ўҐ« бм ­  бвў®«Ґ, зв®Ўл ЄаҐЇЄ® бв®п«Ё ¤Ґўпвм ¬Ёа®ў...