Е. В. Толстой - Август <?> 1855. Петербург
Entre 9 et 10 heurs du soir, nest-ce pas? Между 9 и 10 часами вечера, не так ли? (фр.) Вот я и в сомнении. Если утром - то уже нет никакой возможности, сейчас - 10 часов: как быть? Entre 10 et 11 - это еще возможно, - но так ли я понял? Боже мой, как я стал туп с тех пор, как Вы здесь! Говорят, это Ваша привилегия - конфузить, туманить, делать недогадливыми, словом, менять по своему произволу людей - может быть, это и весело делать, но пощадите стариков!Если Вы разумели утро, то на всякий случай я - у Ваших ног... виноват - дверей -
Ваш верный слуга Гончаров.