„¢®à殢 ï 樢¨«¨§ æ¨ï ªà¨â®-¬¨ª¥­áª®© í¯®å¨ á®è«  á ¨áâ®à¨ç¥áª®© áæ¥­ë ¯à¨ § £ ¤®ç­ëå, ¤® ª®­æ  ¥é¥ â ª ¨ ­¥ ¯à®ïá­¥­­ëå ®¡áâ®ï⥫ìáâ¢ å ¯à¨¬¥à­® ¢ ª®­æ¥ XII ¢. ¯®å  ¦¥  ­â¨ç­®© 樢¨«¨§ æ¨¨ ­ ç¨­ ¥âáï «¨èì ç¥à¥§ âà¨ á ¯®«®¢¨­®© ¨ ¤ ¦¥ ç¥âëॠá⮫¥â¨ï.

’ ª¨¬ ®¡à §®¬, ¨¬¥¥â ¬¥áâ® ¤®¢®«ì­® §­ ç¨â¥«ì­ë© ¢à¥¬¥­­ë© "§ §®à", ¨ ­¥¨§¡¥¦­® ¢á⠥⠢®¯à®á: ª ª®¥ ¬¥áâ® § ­¨¬ ¥â íâ®â åà®­®«®£¨ç¥áª¨© ®â१®ª (¢ «¨â¥à âãॠ¥£® ¨­®£¤  ®¡®§­ ç îâ ª ª "⥬­ë¥ ¢¥ª ") ¢ ®¡é¥¬ ¯à®æ¥áᥠ¨áâ®à¨ç¥áª®£® à §¢¨â¨ï £à¥ç¥áª®£® ®¡é¥á⢠? ë« «¨ ®­ ᢮¥®¡à §­ë¬ ¬®á⮬, ᮥ¤¨­¨¢è¨¬ ¤¢¥ ¢¥á쬠 ­¥á宦¨¥ ¨áâ®à¨ç¥áª¨¥ í¯®å¨ ¨ 樢¨«¨§ æ¨¨, ¨«¨ ¦¥, ­ ®¡®à®â, ®­ à §¤¥«¨« ¨å £«ã¡®ç ©è¥© ¯à®¯ áâìî?

€à奮«®£¨ç¥áª¨¥ ¨áá«¥¤®¢ ­¨ï ¯®á«¥¤­¨å «¥â ¯®§¢®«¨«¨ ¢ëïá­¨âì ¯®¤«¨­­ë¥ ¬ áèâ ¡ë áâà è­®© ª â áâà®äë, ¯¥à¥¦¨â®© ¬¨ª¥­áª®© 樢¨«¨§ æ¨¥© ­  àã¡¥¦¥ XIII-XII ¢¢.,   â ª¦¥ ¯à®á«¥¤¨âì ®á­®¢­ë¥ íâ ¯ë ¥¥ 㯠¤ª  ¢ ¯®á«¥¤ãî騩 ¯¥à¨®¤. ‹®£¨ç¥áª¨¬ § ¢¥à襭¨¥¬ í⮣® ¯à®æ¥áá  ¡ë«  £«ã¡®ª ï ¤¥¯à¥áá¨ï, ®å¢ â¨¢è ï ®á­®¢­ë¥ à ©®­ë ¬ â¥à¨ª®¢®© ¨ ®áâ஢­®© ƒà¥æ¨¨ ¢ â¥ç¥­¨¨ â ª ­ §ë¢ ¥¬®£® á㡬¨ª¥­áª®£® ¯¥à¨®¤  (1125-1025 ££.). Žá­®¢­ ï ®â«¨ç¨â¥«ì­ ï ¥£® ç¥àâ  - ã¤àãç îé ï ¡¥¤­®áâì ¬ â¥à¨ «ì­®© ªã«ìâãàë, §  ª®â®à®© áªà뢠«¨áì १ª®¥ á­¨¦¥­¨¥ ¦¨§­¥­­®£® ã஢­ï ®á­®¢­®© ¬ ááë ­ á¥«¥­¨ï ƒà¥æ¨¨ ¨ áâ®«ì ¦¥ १ª¨© 㯠¤®ª ¯à®¨§¢®¤¨â¥«ì­ëå ᨫ áâà ­ë. „®è¥¤è¨¥ ¤® ­ á ¨§¤¥«¨ï á㡬¨ª¥­áª¨å £®­ç à®¢ ¯à®¨§¢®¤ïâ á ¬®¥ ¡¥§®âà ¤­®¥ ¢¯¥ç â«¥­¨¥. Ž­¨ ®ç¥­ì £àã¡ë ¯® ä®à¬¥, ­¥¡à¥¦­® áä®à¬®¢ ­ë, «¨è¥­ë ¤ ¦¥ í«¥¬¥­â à­®£® ¨§ïé¥á⢠. ˆå à®á¯¨á¨ ªà ©­¥ ¯à¨¬¨â¨¢­ë ¨ ­¥¢ëà §¨â¥«ì­ë. Š ª ¯à ¢¨«®, ¢ ­¨å ¯®¢â®àï¥âáï ¬®â¨¢ ᯨࠫ¨ - ®¤¨­ ¨§ ­¥¬­®£¨å í«¥¬¥­â®¢ ¤¥ª®à â¨¢­®£® ã¡à ­á⢠, ã­ á«¥¤®¢ ­­ëå ®â ¬¨ª¥­áª®£® ¨áªãáá⢠.

Ž¡é ï ç¨á«¥­­®áâì ¨§¤¥«¨© ¨§ ¬¥â «« , ¤®è¥¤è¨å ®â í⮣® ¯¥à¨®¤ , ªà ©­¥ ­¥¢¥«¨ª . Šàã¯­ë¥ ¯à¥¤¬¥âë, ­ ¯à¨¬¥à ®à㦨¥, ¢áâà¥ç îâáï ªà ©­¥ ।ª®. à¥®¡« ¤ îâ ¬¥«ª¨¥ ¯®¤¥«ª¨ ¢à®¤¥ 䨡㫠¨«¨ ª®«¥æ. ‘ã¤ï ¯® ¢á¥¬ã, ­ á¥«¥­¨¥ ƒà¥æ¨¨ áâà ¤ «® ®â åà®­¨ç¥áª®£® ­¥¤®áâ âª  ¬¥â «« , ¯à¥¦¤¥ ¢á¥£® ¡à®­§ë, ª®â®à ï ¢ XII - ¯¥à¢®© ¯®«®¢¨­¥ XI ¢. ¥é¥ ®áâ ¢ « áì ®á­®¢­®© ¢á¥© £à¥ç¥áª®© ¨­¤ãáâਨ. Ž¡êïá­¥­¨¥ í⮣® ¤¥ä¨æ¨â  á«¥¤ã¥â, ¯®-¢¨¤¨¬®¬ã, ¨áª âì ¢ ⮬ á®áâ®ï­¨¨ ¨§®«ï樨 ®â ¢­¥è­¥£® ¬¨à , ¢ ª®â®à®¬ ¡ «ª ­áª ï ƒà¥æ¨ï ®ª § « áì ¥é¥ ¤® ­ ç «  á㡬¨ª¥­áª®£® ¯¥à¨®¤ . Žâ१ ­­ë¥ ®â ¢­¥è­¨å ¨áâ®ç­¨ª®¢ áëàìï ¨ ­¥ à á¯®« £ ¢è¨¥ ¤®áâ â®ç­ë¬¨ ¢­ãâ७­¨¬¨ à¥áãàá ¬¨ ¬¥â «« , £à¥ç¥áª¨¥ ®¡é¨­ë ¢ë­ã¦¤¥­ë ¡ë«¨ ¢¢¥á⨠०¨¬ áâ஦ ©è¥© íª®­®¬¨¨.

à ¢¤ , ¯®ç⨠¢ íâ® ¦¥ á ¬®¥ ¢à¥¬ï ¢ ƒà¥æ¨¨ ¯®ï¢¨«¨áì ¨ ¯¥à¢ë¥ ¨§¤¥«¨ï ¨§ ¦¥«¥§ . Š á ¬®¬ã ­ ç «ã ¯¥à¨®¤  ®â­®áïâáï ࠧ஧­¥­­ë¥ ­ å®¤ª¨ ¡à®­§®¢ëå ­®¦¥© á ¦¥«¥§­ë¬¨ ¢ª« ¤ëè ¬¨. Œ®¦­® ¯à¥¤¯®«®¦¨âì, çâ® ª® ¢â®à®© ¯®«®¢¨­¥ XI ¢. â¥å­¨ª  ®¡à ¡®âª¨ ¦¥«¥§  ¢ ª ª®©-â® á⥯¥­¨ ¡ë«  㦥 ®á¢®¥­  á ¬¨¬¨ £à¥ª ¬¨. Ž¤­ ª® ®ç £¨ ¦¥«¥§­®© ¨­¤ãáâਨ ¡ë«¨ ¥é¥ ªà ©­¥ ­¥¬­®£®ç¨á«¥­­ë ¨ ¥¤¢  «¨ ¬®£«¨ ®¡¥á¯¥ç¨âì ¤®áâ â®ç­ë¬ ª®«¨ç¥á⢮¬ ¬¥â ««  ¢á¥ ­ á¥«¥­¨¥ áâà ­ë. ¥è î騩 è £ ¢ í⮬ ­ ¯à ¢«¥­¨¨ ¡ë« ᤥ« ­ «¨èì ¢ X á⮫¥â¨¨. 

…é¥ ®¤­  ®â«¨ç¨â¥«ì­ ï ç¥àâ  á㡬¨ª¥­áª®£® ¯¥à¨®¤  § ª«îç « áì ¢ à¥è¨â¥«ì­®¬ à §à뢥 á âà ¤¨æ¨ï¬¨ ¬¨ª¥­áª®© í¯®å¨.  ¨¡®«¥¥ à á¯à®áâà ­¥­­ë© ¢ ¬¨ª¥­áª®¥ ¢à¥¬ï ᯮᮡ § å®à®­¥­¨ï ¢ ª ¬¥à­ëå £à®¡­¨æ å ¢ëâ¥á­ï¥âáï ¨­¤¨¢¨¤ã «ì­ë¬¨ § å®à®­¥­¨ï ¢ ïé¨ç­ëå ¬®£¨« å (æ¨áâ å) ¨«¨ ¢ ¯à®áâëå ﬠå.

«¨¦¥ ª ª®­æã ¯¥à¨®¤  ¢® ¬­®£¨å ¬¥áâ å, ­ ¯à¨¬¥à ¢ €â⨪¥, ¥®â¨¨, ­  Šà¨â¥, ¯®ï¢«ï¥âáï ¥é¥ ®¤¨­ ­®¢ë© ®¡ëç © - ªà¥¬ æ¨ï ¨ ®¡ëç­® ᮯãâáâ¢ãî饥 ¥© § å®à®­¥­¨ï ¢ ãà­ å. ‚ í⮬ ®¯ïâì-â ª¨ á«¥¤ã¥â ¢¨¤¥âì ®âáâ㯫¥­¨¥ ®â âà ¤¨æ¨®­­ëå ¬¨ª¥­áª¨å ®¡ëç ¥¢ (£®á¯®¤áâ¢ãî騬 ᯮᮡ®¬ ¯®£à¥¡¥­¨ï ¢ ¬¨ª¥­áªãî í¯®åã ¡ë«® âà㯮¯®«®¦¥­¨¥; âà㯮¯®«®¦¥­¨¥ ¢áâà¥ç ¥âáï «¨èì í¯¨§®¤¨ç¥áª¨).

€­ «®£¨ç­ë© à §àë¢ á ¬¨ª¥­áª¨¬¨ âà ¤¨æ¨ï¬¨ ­ ¡«î¤ ¥âáï ¨ ¢ áä¥à¥ ªã«ìâ . „ ¦¥ ¢ ­ ¨¡®«¥¥ ªà㯭ëå £à¥ç¥áª¨å á¢ï⨫¨é å, {áãé¥á⢮¢ ¢è¨å ª ª ¬¨ª¥­áªãî í¯®åã, â ª ¨ ¢ ¡®«¥¥ ¯®§¤­¨¥ ¢à¥¬¥­  (­ ç¨­ ï ¯à¨¬¥à­® á IX-VIII ¢¢.), ®âáãâáâ¢ãîâ ª ª¨¥ ¡ë â® ­¨ ¡ë«® á«¥¤ë ªã«ì⮢®© ¤¥ï⥫쭮áâ¨: ®áâ âª¨ ¯®áâ஥ª, ¢®â¨¢­ë¥ áâ âãí⪨, ¤ ¦¥ ª¥à ¬¨ª . ’ ªãî á¨âã æ¨î, ᢨ¤¥â¥«ìáâ¢ãîéãî ® § ¬¨à ­¨¨ ५¨£¨®§­®© ¦¨§­¨,  à奮«®£¨ ®¡­ à㦨¢ îâ, ¢ ç áâ­®áâ¨, ¢ „¥«ìä å, ­  „¥«®á¥, ¢ á¢ï⨫¨é¥ ƒ¥àë ­  ‘ ¬®á¥ ¨ ¢ ­¥ª®â®àëå ¤àã£¨å ¬¥áâ å. ˆáª«î祭¨¥ ¨§ ®¡é¥£® ¯à ¢¨«  á®áâ ¢«ï¥â ⮫쪮 Šà¨â, £¤¥ ¯®ç¨â ­¨¥ ¡®£®¢ ¢ âà ¤¨æ¨®­­ëå ä®à¬ å ¬¨­®©áª®£® à¨âã « , ª ª ª ¦¥âáï, ­¥ ¯à¥à뢠«®áì ­  ¯à®â殮­¨¨ ¢á¥£® ¯¥à¨®¤ .

‚ ¦­¥©è¨¬ ä ªâ®à®¬, ᯮᮡá⢮¢ ¢è¨¬ ¨áª®à¥­¥­¨î ¬¨ª¥­áª¨å ªã«ìâãà­ëå âà ¤¨æ¨©, ¡¥§ãá«®¢­®, ¤®«¦­  áç¨â âìáï १ª® ¢®§à®áè ï ¬®¡¨«ì­®áâì ®á­®¢­®© ¬ ááë ­ á¥«¥­¨ï ƒà¥æ¨¨.  ç ¢è¨©áï ¥é¥ ¢ ¯¥à¢®© ¯®«®¢¨­¥ XII ¢. ®â⮪ ­ á¥«¥­¨ï ¨§ ­ ¨¡®«¥¥ ¯®áâà ¤ ¢è¨å ®â ¢ à¢ à᪮£® ¢â®à¦¥­¨ï à ©®­®¢ áâà ­ë ¯à®¤®«¦ ¥âáï â ª¦¥ ¨ ¢ á㡬¨ª¥­áª¨© ¯¥à¨®¤.

‚ ƒà¥æ¨¨ ¯®¤ ¢«ïî饥 ¡®«ì設á⢮ ¬¨ª¥­áª¨å ¯®á¥«¥­¨©, ª ª ¡®«ìè¨å, â ª ¨ ¬ «ëå, ¡ë«® ¯®ª¨­ãâ® ®¡¨â â¥«ï¬¨. ‘«¥¤ë ¢â®à¨ç­®£® § á¥«¥­¨ï ¬¨ª¥­áª¨å æ¨â ¤¥«¥© ¨ £®à®¤ª®¢ ¢áâà¥ç îâáï «¨èì í¯¨§®¤¨ç¥áª¨ ¨, ª ª ¯à ¢¨«®, ¯®á«¥ ¤«¨â¥«ì­®£® ¯¥à¥à뢠. ®ç⨠¢á¥ ¢­®¢ì ®á­®¢ ­­ë¥ ¯®á¥«¥­¨ï á㡬¨ª¥­áª®£® ¯¥à¨®¤ ,   ¨å ç¨á«® ®ç¥­ì ­¥¢¥«¨ª®, à á¯®« £ îâáï ­  ­¥ª®â®à®¬ 㤠«¥­¨¨ ®â ¬¨ª¥­áª¨å à㨭, ª®â®àëå «î¤¨ ⮣® ¢à¥¬¥­¨, ¯®-¢¨¤¨¬®¬ã, á㥢¥à­® áâ®à®­¨«¨áì.

®¦ «ã©, ­¨ª ª®© ¤à㣮© ¯¥à¨®¤ ¢ ¨áâ®à¨¨ ƒà¥æ¨¨ ­¥ ­ ¯®¬¨­ ¥â â ª ¡«¨§ª® §­ ¬¥­¨â®¥ ä㪨¤¨©áª®¥ ®¯¨á ­¨¥ ¯à¨¬¨â¨¢­®© ¦¨§­¨ í««¨­áª¨å ¯«¥¬¥­ á ¨å ­¥¯à¥à뢭묨 ¯¥à¥¤¢¨¦¥­¨ï¬¨ á ¬¥áâ  ­  ¬¥áâ®, åà®­®«®£¨ç¥áª®© ¡¥¤­®áâìî ¨ ­¥ã¢¥à¥­­®áâìî ¢ § ¢âà è­¥¬ ¤­¥2.

…᫨ ¯®¯ëâ âìáï íªáâà ¯®«¨à®¢ âì ¢á¥ í⨠ᨬ¯â®¬ë ªã«ìâãà­®£® 㯠¤ª  ¨ ॣà¥áá  ¢ ­¥¤®áâ㯭ãî ­ è¥¬ã ­¥¯®á।á⢥­­®¬ã ­ ¡«î¤¥­¨î áä¥àã á®æ¨ «ì­®-íª®­®¬¨ç¥áª¨å ®â­®è¥­¨©, ¬ë ¯®ç⨠­¥¨§¡¥¦­® ¤®«¦­ë ¡ã¤¥¬ ¯à¨§­ âì, çâ® ¢ XII-XI ¢¢. £à¥ç¥áª®¥ ®¡é¥á⢮ ¡ë«® ®â¡à®è¥­® ¤ «¥ª® ­ § ¤, ­  áâ ¤¨î ¯¥à¢®¡ëâ­®®¡é¨­­®£® áâà®ï ¨, ¯® áãé¥áâ¢ã, á­®¢  ¢¥à­ã«®áì ª ⮩ ¨á室­®© ç¥àâ¥, á ª®â®à®© ª®£¤ -â® (¢w XVII á⮫¥â¨¨) ­ ç¨­ «®áì áâ ­®¢«¥­¨¥ ¬¨ª¥­áª®© 樢¨«¨§ æ¨¨.     

III. Š“‹œ’“€ €•€ˆ—…‘ŠŽƒŽ …ˆŽ„€1 (VIII-VIÿ¢¢.)

ˆ‘œŒ…Ž‘’œ

Ž¤­¨¬ ¨§ ­ ¨¡®«¥¥ ¢ ¦­ëå ä ªâ®à®¢ £à¥ç¥áª®© ªã«ìâãàë VIII-VIÿ¢¢. ¯® ¯à ¢ã áç¨â ¥âáï ­®¢ ï á¨á⥬  ¯¨á쬥­­®áâ¨. €«ä ¢¨â­®¥ ¯¨á쬮, ®âç á⨠§ ¨¬á⢮¢ ­­®¥ ã 䨭¨ª¨©æ¥¢, ¡ë«® 㤮¡­¥¥ ¤à¥¢­¥£® á«®£®¢®£® ¯¨á쬠 ¬¨ª¥­áª®© í¯®å¨: ®­® á®áâ®ï«® ¢á¥£® ¨§ 24 §­ ª®¢, ª ¦¤ë© ¨§ ª®â®àëå ¨¬¥« ⢥म ãáâ ­®¢«¥­­®¥ ä®­¥â¨ç¥áª®¥ §­ ç¥­¨¥. …᫨ ¢ ¬¨ª¥­áª®¬ ®¡é¥á⢥, ª ª ¨ ¢ ¤àã£¨å ®¤­®â¨¯­ëå ®¡é¥á⢠å í¯®å¨ ¡à®­§ë, ¨áªãáá⢮ ¯¨á쬠 ¡ë«® ¤®áâ㯭® «¨èì ­¥¬­®£¨¬ ¯®á¢ï饭­ë¬, ¢å®¤¨¢è¨¬ ¢ § ¬ª­ãâãî ª áâã ¯¨á殢-¯à®ä¥áᨮ­ «®¢, ⮠⥯¥àì ®­® áâ ­®¢¨âáï ®¡é¨¬ ¤®áâ®ï­¨¥¬ ¢á¥å £à ¦¤ ­ ¯®«¨á , ¯®áª®«ìªã ª ¦¤ë© ¨§ ­¨å ¬®£ ®¢« ¤¥âì ­ ¢ëª ¬¨ ¯¨á쬠 ¨ ç⥭¨ï. ‚ ®â«¨ç¨¥ ®â á«®£®¢®£® ¯¨á쬠, ª®â®à®¥ ¨á¯®«ì§®¢ «®áì £« ¢­ë¬ ®¡à §®¬ ¤«ï ¢¥¤¥­¨ï áç¥â­ëå § ¯¨á¥© ¨, ¢®§¬®¦­®, ¢ ª ª®©-â® á⥯¥­¨ ¤«ï á®áâ ¢«¥­¨ï ५¨£¨®§­ëå ⥪á⮢, ­®¢ ï á¨á⥬  ¯¨á쬥­­®á⨠¯à¥¤áâ ¢«ï«  ᮡ®© ¯®¨á⨭¥ ã­¨¢¥àá «ì­®¥ á।á⢮ ¯¥à¥¤ ç¨ ¨­ä®à¬ æ¨¨, ª®â®à®¥ á ®¤¨­ ª®¢ë¬ ãᯥ宬 ¬®£«® ¯à¨¬¥­ïâìáï ¨ ¢ ¤¥«®¢®© ¯¥à¥¯¨áª¥, ¨ ¤«ï § ¯¨á¨ «¨à¨ç¥áª¨å áâ¨å®¢ ¨«¨ 䨫®á®äáª¨å  ä®à¨§¬®¢. ‚ᥠíâ® ®¡ãá«®¢¨«® ¡ëáâàë© à®á⠣ࠬ®â­®á⨠á।¨ ­ á¥«¥­¨ï £à¥ç¥áª¨å ¯®«¨á®¢, ® 祬 ᢨ¤¥â¥«ìáâ¢ãîâ ¬­®£®ç¨á«¥­­ë¥ ­ ¤¯¨á¨ ­  ª ¬­¥, ¬¥â ««¥, ª¥à ¬¨ª¥, ç¨á«® ª®â®àëå ¢á¥ ¡®«¥¥ 㢥«¨ç¨¢ ¥âáï ¯® ¬¥à¥ ¯à¨¡«¨¦¥­¨ï ª ª®­æã  àå ¨ç¥áª®£® ¯¥à¨®¤ . „ॢ­¥©è¨¥ ¨§ ­¨å, ­ ¯à¨¬¥à è¨à®ª® ¨§¢¥áâ­ ï ⥯¥àì í¯¨£à ¬¬  ­  â ª ­ §ë¢ ¥¬®¬ ªã¡ª¥ ¥áâ®à  á ®. ¨â¥ªãáá , ¤ â¨àã¥âáï âà¥â쥩 ç¥â¢¥àâìî VIIIÿ¢., çâ® ¯®§¢®«ï¥â ®â­¥á⨠§ ¨¬á⢮¢ ­¨¥ £à¥ª ¬¨ §­ ª®¢ 䨭¨ª¨©áª®£®  «ä ¢¨â  «¨¡® ª ¯¥à¢®© ¯®«®¢¨­¥ ⮣® ¦¥ VIIIÿ¢., «¨¡® ¤ ¦¥ ª ª®­æ㠯।è¥áâ¢ãî饣® IX á⮫¥â¨ï.

à ªâ¨ç¥áª¨ ¢ íâ® ¦¥ ¢à¥¬ï (¢â®à ï ¯®«®¢¨­  VIIIÿ¢.) ¡ë«¨ ᮧ¤ ­ë ¨, ᪮॥ ¢á¥£®, ⮣¤  ¦¥ § ¯¨á ­ë â ª¨¥ ¢ë¤ î騥áï ®¡à §æë ¬®­ã¬¥­â «ì­®£® £¥à®¨ç¥áª®£® í¯®á , ª ª "ˆ«¨ ¤ " ¨ "Ž¤¨áá¥ï", á ª®â®àëå ­ ç¨­ ¥âáï ¨áâ®à¨ï £à¥ç¥áª®© «¨â¥à âãàë.

Ž‡ˆŸ

ƒà¥ç¥áª ï ¯®í§¨ï ¯®á«¥£®¬¥à®¢áª®£® ¢à¥¬¥­¨ (VII-VIÿ¢¢.) ®â«¨ç ¥âáï ç१¢ëç ©­ë¬ ⥬ â¨ç¥áª¨¬ ¡®£ âá⢮¬ ¨ ¬­®£®®¡à §¨¥¬ ä®à¬ ¨ ¦ ­à®¢. ˆ§ ¡®«¥¥ ¯®§¤­¨å ä®à¬ í¯®á  ¨§¢¥áâ­ë ¤¢  ®á­®¢­ëå ¥£®  ¢ à¨ ­â : í¯®á £¥à®¨ç¥áª¨©, ¯à¥¤áâ ¢«¥­­ë© â ª ­ §ë¢ ¥¬ë¬¨ ¯®í¬ ¬¨ "–¨ª« ", ¨ í¯®á ¤¨¤ ªâ¨ç¥áª¨©, ¯à¥¤áâ ¢«¥­­ë© ¤¢ã¬ï ¯®í¬ ¬¨ ƒ¥á¨®¤ : "’àã¤ë ¨ ¤­¨" ¨ "’¥®£®­¨ï".

®«ãç ¥â è¨à®ª®¥ à á¯à®áâà ­¥­¨¥ ¨ ¢áª®à¥ áâ ­®¢¨âáï ¢¥¤ã騬 «¨â¥à âãà­ë¬ ­ ¯à ¢«¥­¨¥¬ í¯®å¨ «¨à¨ç¥áª ï ¯®í§¨ï, ¢ á¢®î ®ç¥à¥¤ì ¯®¤à §¤¥«ïîé ïáï ­  ­¥áª®«ìª® ®á­®¢­ëå ¦ ­à®¢: í«¥£¨î, ﬡ, ¬®­®¤¨ç¥áªãî, â.¥. ¯à¥¤­ §­ ç¥­­ãî ¤«ï ᮫쭮£® ¨á¯®«­¥­¨ï, ¨ å®à®¢ãî «¨à¨ªã, ¨«¨ ¬¥«¨ªã.

‚ ¦­¥©è¥© ®â«¨ç¨â¥«ì­®© ®á®¡¥­­®áâìî £à¥ç¥áª®© ¯®í§¨¨  àå ¨ç¥áª®£® ¯¥à¨®¤  ¢® ¢á¥å ®á­®¢­ëå ¥¥ ¢¨¤ å ¨ ¦ ­à å á«¥¤ã¥â ¯à¨§­ âì ¥¥ ïમ ¢ëà ¦¥­­ãî £ã¬ ­¨áâ¨ç¥áªãî ®ªà è¥­­®áâì. à¨áâ «ì­®¥ ¢­¨¬ ­¨¥ ¯®íâ  ª ª®­ªà¥â­®© 祫®¢¥ç¥áª®© «¨ç­®áâ¨, ª ¥¥ ¢­ãâ७­¥¬ã ¬¨àã, ¨­¤¨¢¨¤ã «ì­ë¬ ¯á¨å¨ç¥áª¨¬ ®á®¡¥­­®áâï¬ ¤®áâ â®ç­® ïમ ®éãé ¥âáï 㦥 ¢ £®¬¥à®¢áª¨å ¯®í¬ å. "ƒ®¬¥à ®âªàë« ­®¢ë© ¬¨à - á ¬®£® —¥«®¢¥ª . â® ¨ ¥áâì â®, çâ® ¤¥« ¥â ¥£® "ˆ«¨ ¤ã" ¨ "Ž¤¨áá¥î" ktema eis aei, ¯à®¨§¢¥¤¥­¨¥¬ ­ ¢¥ª¨, ¢¥ç­®© 業­®áâìî" [N.5].

ƒà ­¤¨®§­ ï ª®­æ¥­âà æ¨ï £¥à®¨ç¥áª¨å ᪠§ ­¨© ¢ "ˆ«¨ ¤¥" ¨ "Ž¤¨áᥥ" áâ «  ®á­®¢®© ¤«ï ¤ «ì­¥©è¥£® í¯¨ç¥áª®£® ⢮àç¥á⢠. ‚ â¥ç¥­¨¥ VII ¨ ¯¥à¢®© ¯®«®¢¨­¥ VI ¢¢. ¢®§­¨ª àï¤ ¯®í¬, á®áâ ¢«¥­­ëå ¢ á⨫¥ £®¬¥à®¢áª®£® í¯®á  ¨ à ááç¨â ­­ëå ­  â®, ç⮡ë ᮬª­ãâìáï á "ˆ««¨ ¤®©" ¨ "Ž¤¨áᥥ©" ¨, ¢¬¥á⥠᭨¬¨, ®¡à §®¢ âì ¥¤¨­ãî á¢ï§­ã⮯¨áì ¬¨ä®«®£¨ç¥áª®£® ¯à¥¤ ­¨ï, â ª ­ §ë¢ ¥¬ë© í¯¨ç¥áª¨© "ª¨ª«" (横«,ªàã£). €­â¨ç­ ï âà ¤¨æ¨ï ¯à¨¯¨á뢠«  ¬­®£¨¥ ¨§ íâ¨å ¯®í¬ "ƒ®¬¥àã" ¨ í⨬ ¯®¤ç¥àª¨¢ «  ¨å áâ­ãî ¨ á⨫¨áâ¨ç¥áªãî á¢ï§ì á £®¬¥à®¢áª¨¬ í¯®á®¬.[N.4, c.68]

„«ï £à¥ç¥áª®© ¯®í§¨¨ ¯®á«¥£®¬¥à®¢áª®£® ¢à¥¬¥­¨ å à ªâ¥à¥­ १ª¨© ¯¥à¥­®á 業âà  â殮á⨠¯®íâ¨ç¥áª®£® ¯®¢¥á⢮¢ ­¨ï ­  «¨ç­®áâì á ¬®£® ¯®íâ . â  ⥭¤¥­æ¨ï ïá­® ®éãé ¥âáï 㦥 ¢ ⢮àç¥á⢥ ƒ¥á¨®¤ , ®á®¡¥­­® ¢ ¥£® ¯®í¬¥ "’àã¤ë ¨ ¤­¨".

¥®¡ëç ©­® á«®¦­ë©, ¡®£ âë© ¨ ªà á®ç­ë© ¬¨à 祫®¢¥ç¥áª¨å çã¢áâ¢, ¬ëá«¥© ¨ ¯¥à¥¦¨¢ ­¨© à áªà뢠¥âáï ¯¥à¥¤ ­ ¬¨ ¢ ¯à®¨§¢¥¤¥­¨ïå á«¥¤ãî饣® §  ƒ¥á¨®¤®¬ ¯®ª®«¥­¨ï £à¥ç¥áª¨å ¯®í⮢, à ¡®â ¢è¨å ¢ à §«¨ç­ëå ¦ ­à å «¨à¨ª¨. —ã¢á⢠ «î¡¢¨ ¨ ­¥­ ¢¨áâ¨, ¯¥ç «¨ ¨ à ¤®áâ¨, £«ã¡®ª®£® ®âç ï­¨ï ¨ ¡®¤à®© 㢥७­®á⨠¢ ¡ã¤ã饬, ¢ëà ¦¥­­ë¥ á ¯à¥¤¥«ì­®©, ­¥á«ëå ­­®© ¤® ⮣® ¢à¥¬¥­¨ ®âªà®¢¥­­®áâìî ¨ ¯àאַ⮩, á®áâ ¢«ïî⠮᭮¢­®¥ ᮤ¥à¦ ­¨¥ ¤®è¥¤è¨å ¤® ­ á ®â íâ¨å ¯®í⮢ áâ¨å®â¢®à­ëå äà £¬¥­â®¢, ª ᮦ «¥­¨î ­¥ á⮫ì 㦠¬­®£®ç¨á«¥­­ëå ¨ ¢ ¡®«ì設á⢥ ᢮¥¬ ®ç¥­ì ªà âª¨å (­¥à¥¤ª® ¢á¥£® ¤¢¥-âਠáâப¨).

‚ ­ ¨¡®«¥¥ ®âªà®¢¥­­®©, ¬®¦­® ᪠§ âì, ­ à®ç¨â® ¯®¤ç¥àª­ã⮩ ä®à¬¥ ¨­¤¨¢¨¤ã «¨áâ¨ç¥áª¨¥ ¢¥ï­¨ï í¯®å¨ ¢®¯«®â¨«¨áì ¢ ⢮àç¥á⢥ â ª®£® § ¬¥ç â¥«ì­®£® ¯®íâ -«¨à¨ª , ª ª €à娫®å. Š ª ¡ë ­¨ ¯®­¨¬ âì ¥£® áâ¨å¨, ïá­® ®¤­®: ¨­¤¨¢¨¤, á¡à®á¨¢è¨© â¥á­ë¥ ã§ë ¤à¥¢­¥© த®¢®© ¬®à «¨, §¤¥áì ® ¯à®â¨¢®¯®áâ ¢«ï¥â á¥¡ï ª®««¥ªâ¨¢ã ª ª á ¬®¤®¢«¥îé ï ᢮¡®¤­ ï «¨ç­®áâì, ­¥ ¯®¤¢« áâ­ ï ­¨ç쨬 ¬­¥­¨ï¬ ¨ ­¨ª ª¨¬ § ª®­ ¬.

 áâ஥­¨ï â ª®£® த  ¤®«¦­ë ¡ë«¨ ¢®á¯à¨­¨¬ âìáï ª ª á®æ¨ «ì­® ®¯ á­ë¥ ¨ ¢ë§ë¢ âì ¯à®â¥áâ ª ª ¢ á।¥ ॢ­¨â¥«¥© áâ àëå  à¨á⮪à â¨ç¥áª¨å ¯®à浪®¢, â ª ¨ á।¨ ¯®¡®à­¨ª®¢ ­®¢®© ¯®«¨á­®© ¨¤¥®«®£¨¨, ¯à¨§ë¢ ¢è¨å ᮣࠦ¤ ­ ª 㬥७­®áâ¨, ¡« £®à §ã¬¨î, ¤¥©á⢥­­®© «î¡¢¨ ª ®â¥ç¥áâ¢ã ¨ ¯®¢¨­®¢¥­¨î § ª®­ ¬. àï¬ë¬ ®â¢¥â®¬ ­  áâ¨å¨ €à娫®å  §¢ãç â ¨á¯®«­¥­­ë¥ áã஢®© à¥è¨¬®á⨠áâப¨ ¨§ "¢®¨­á⢥­­ëå í«¥£¨©" ᯠà⠭᪮£® ¯®íâ  ’¨àâ¥ï:

‘« ¢­®¥ ¤¥«® - ¢ ¯¥à¥¤­¨å à鸞å á® ¢à £ ¬¨ áà ¦ ïáì,

•à ¡à®¬ã ¬ã¦ã ¢ ¡®î ᬥàâì §  ®â稧­ã ¯à¨­ïâì.

.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ

ƒ®à¤®áâìî ¡ã¤¥â á«ã¦¨âì ¨ ¤«ï £®à®¤  ¨ ¤«ï ­ à®¤ 

’®â, ªâ®, è £­ã¢ è¨à®ª®, ¢ ¯¥à¢ë© ¯à®¤¢¨­¥âáï àï¤,

ˆ ¯à¥¨á¯®«­¥­ 㯮àá⢠, § ¡ã¤¥â ® ¡¥£á⢥ ¯®§®à­®¬,

†¨§­¨ ᢮¥© ­¥ é ¤ï ¨ ¬­®£®¬®é­®© ¤ãè¨.

(äà. 9. ¥à. ‚.‚. ‹ âë襢 ).

…᫨ ’¨à⥩ ¤¥« ¥â ¢ ᢮¨å áâ¨å å £« ¢­ë© ã¯®à ­  çã¢á⢮ á ¬®¯®¦¥à⢮¢ ­¨ï, £®â®¢­®áâì ¢®¨­  ¨ £à ¦¤ ­¨­  㬥à¥âì §  ®â¥ç¥á⢮ (¯à¨§ë¢, §¢ãç é¨© ¢¥á쬠  ªâã «ì­® ¢ â ª®¬ £®á㤠àá⢥, ª ª ‘¯ àâ , ª®â®à ï ¢ VII-VIÿ¢¢. ¢¥«  ¯®ç⨠­¥¯à¥àë¢­ë¥ ¢®©­ë ᮠ᢮¨¬¨ á®á¥¤ï¬¨), â® ¤à㣮© ¢ë¤ î騩áï ¬ áâ¥à í«¥£¨ç¥áª®£® ¦ ­à  ¨ ¢¬¥á⥠á ⥬ ¯à®á« ¢«¥­­ë© £®á㤠àá⢥­­ë© ¤¥ï⥫ì - ‘®«®­ áâ ¢¨â ­  ¯¥à¢®¥ ¬¥áâ® á।¨ ¢á¥å £à ¦¤ ­áª¨å ¤®¡à®¤¥â¥«¥© çã¢á⢮ ¬¥àë, ¨«¨ 㬥­¨¥ ¢® ¢á¥¬ ᮡ«î¤ âì "§®«®âãî á¥à¥¤¨­ã". ‚ ¥£® ¯®­¨¬ ­¨¨ ⮫쪮 㬥७­®áâì ¨ ¡« £®à §ã¬¨¥ ᯮᮡ­ë 㤥ঠâì £à ¦¤ ­ ®â  «ç­®á⨠¨ ¯à¥áë饭¨ï ¡®£ âá⢮¬, ¯à¥¤®â¢à â¨âì ¯®à®¦¤ ¥¬ë¥ ¨¬¨ ¬¥¦¤®ãᮡ­ë¥ à á¯à¨ ¨ ãáâ ­®¢¨âì ¢ £®á㤠àá⢥ "¡« £®§ ª®­¨¥" (¥¢­®¬¨î).

‚ â® ¢à¥¬ï ª ª ®¤­¨ £à¥ç¥áª¨¥ ¯®íâë áâ६¨«¨áì ¯®áâ¨çì ¢ ᢮¨å áâ¨å å á«®¦­ë© ¢­ãâ७­¨© ¬¨à 祫®¢¥ª  ¨ ­ ©â¨ ®¯â¨¬ «ì­ë© ¢ à¨ ­â ¥£® ¢§ ¨¬®®â­®è¥­¨© á £à ¦¤ ­áª¨¬ ª®««¥ªâ¨¢®¬ ¯®«¨á , ¤à㣨¥ ­¥ ¬¥­¥¥ ­ á⮩稢® ¯ëâ «¨áì ¯à®­¨ª­ãâì ¢ ãáâனá⢮ ®ªà㦠î饩 祫®¢¥ª  ¢á¥«¥­­®© ¨ à¥è¨âì § £ ¤ªã ¥¥ ¯à®¨á宦¤¥­¨ï. Ž¤­¨¬ ¨§ â ª¨å ¯®í⮢-¬ë᫨⥫¥© ¡ë« ¨§¢¥áâ­ë© ­ ¬ ƒ¥á¨®¤, ª®â®àë© ¢ ᢮¥© ¯®í¬¥ "’¥®£®­¨ï", ¨«¨ "à®¨á宦¤¥­¨¥ ¡®£®¢", ¯®¯à®¡®¢ « ¯à¥¤áâ ¢¨âì áãé¥áâ¢ãî騩 ¬¨à®¯®à冷ª ¢ ¥£®, â ª ᪠§ âì, ¨áâ®à¨ç¥áª®¬ à §¢¨â¨¨ ®â ¬à ç­®£® ¨ ¡¥§«¨ª®£® ¯¥à¢®à®¤­®£® • ®á  ª ᢥ⫮¬ã ¨ £ à¬®­¨ç­®¬ã ¬¨àã ¢®§£« ¢«ï¥¬ëå ‡¥¢á®¬ ¡®£®¢-®«¨¬¯¨©æ¥¢.

…‹ˆƒˆŸ ˆ ”ˆ‹Ž‘Ž”ˆŸ

‚ í¯®åã ‚¥«¨ª®© ª®«®­¨§ æ¨¨ âà ¤¨æ¨®­­ ï £à¥ç¥áª ï ५¨£¨ï ­¥ ®â¢¥ç «  ¤ã客­ë¬ § ¯à®á ¬ ᮢ६¥­­¨ª®¢ ¥é¥ ¨ ¯®â®¬ã, çâ® ¢ ­¥© âà㤭® ¡ë«® ­ ©â¨ ®â¢¥â ­  ¢®¯à®á ® ⮬, çâ® ¦¤¥â 祫®¢¥ª  ¢ ¥£® ¡ã¤ã饩 ¦¨§­¨ ¨ áãé¥áâ¢ã¥â «¨ ®­  ¢®®¡é¥.   ᢮© « ¤ íâ®â ¬ãç¨â¥«ì­ë© ¢®¯à®á ¯ëâ «¨áì à¥è¨âì ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«¨ ¤¢ãå â¥á­® á¢ï§ ­­ëå ¬¥¦¤ã ᮡ®© ५¨£¨®§­®-䨫®á®ä᪨å ã祭¨© - ®à䨪®¢ ¨ ¯¨ä £®à¥©æ¥¢. Š ª â¥, â ª ¨ ¤à㣨¥ ®æ¥­¨¢ «¨ §¥¬­ãî ¦¨§­ì 祫®¢¥ª  ª ª ᯫ®è­ãî 楯ì áâà ¤ ­¨©, ­¨á¯®á« ­­ëå «î¤ï¬ ¡®£ ¬¨ §  ¨å £à¥å¨. ‚¬¥á⥠á ⥬ ¨ ®à䨪¨, ¨ ¯¨ä £®à¥©æë ¢¥à¨«¨ ¢ ¡¥áᬥà⨥ ¤ãè¨, ª®â®à ï, ¯à®©¤ï ¤«¨­­ë© àï¤ ¯¥à¥¢®¯«®é¥­¨©, ¢á¥«ïïáì ¢ ⥫  ¤àã£¨å «î¤¥© ¨ ¤ ¦¥ ¦¨¢®â­ëå, ᯮᮡ­  ®ç¨áâ¨âìáï ®â ¢á¥© §¥¬­®© ᪢¥à­ë ¨ ¤®áâ¨çì ¢¥ç­®£® ¡« ¦¥­á⢠. Œëá«ì ® ⮬, ç⮠⥫® ¥áâì ¢á¥£® «¨èì ¢à¥¬¥­­ ï "⥬­¨æ " ¨«¨ ¤ ¦¥ "¬®£¨« " ¡¥áᬥàâ­®© ¤ãè¨, ®ª § ¢è ï ®£à®¬­®¥ ¢«¨ï­¨¥ ­  ¬­®£¨å ¡®«¥¥ ¯®§¤­¨å ¯à¨¢¥à¦¥­æ¥¢ 䨫®á®ä᪮£® ¨¤¥ «¨§¬  ¨ ¬¨áâ¨æ¨§¬ , ­ ç¨­ ï ®â « â®­  ¨ ª®­ç ï ®á­®¢®¯®«®¦­¨ª ¬¨ åà¨á⨠­áª®£® ¢¥à®ã祭¨ï, ¢¯¥à¢ë¥ ¢®§­¨ª«  ¨¬¥­­® ¢ «®­¥ ®à䨪®-¯¨ä £®à¥©áª®© ¤®ªâਭë. ‚ ®â«¨ç¨¥ ®â ®à䨪®¢, ¡®«¥¥ ¡«¨§ª¨å ª è¨à®ª¨¬ ­ à®¤­ë¬ ¬ áá ¬ ¨ ¯®«®¦¨¢è¨å ¢ ®á­®¢ã ᢮¥£® ã祭¨ï «¨èì ­¥áª®«ìª® ¯¥à¥®á¬ëá«¥­­ë© ¨ ®¡­®¢«¥­­ë© ¬¨ä ® 㬨à î饬 ¨ ¢®áªà¥è î饬 ¡®¦¥á⢥ ¦¨¢®© ¯à¨à®¤ë „¨®­¨á¥-‡ £à¥¥, ¯¨ä £®à¥©æë ¯à¥¤áâ ¢«ï«¨ ᮡ®© § ¬ª­ãâãî  à¨á⮪à â¨ç¥áªãî ᥪâã, ¢à ¦¤¥¡­ãî ¤¥¬®ªà â¨¨. ˆå ¬¨áâ¨ç¥áª®¥ ã祭¨¥ ­®á¨«® £®à §¤® ¡®«¥¥ à ä¨­¨à®¢ ­­ë© å à ªâ¥à, ¯à¥â¥­¤ãï ­  ¢®§¢ë襭­ãî ¨­â¥««¥ªâã «ì­®áâì. ¥ á«ãç ©­®, ¨ á ¬ ¨ä £®à ( ¢â®à §­ ¬¥­¨â®© ⥮६ë, ª®â®à ï ¤® á¨å ¯®à ­®á¨â ¥£® ¨¬ï), ¨ ¥£® ¡«¨¦ ©è¨¥ ã祭¨ª¨ ¨ ¯®á«¥¤®¢ â¥«¨ ¡ë«¨ 㢫¥ç¥­ë ¬ â¥¬ â¨ç¥áª¨¬¨ ¢ëç¨á«¥­¨ï¬¨, ®â¤ ¢ ï ¯à¨ í⮬ 饤àãî ¤ ­ì ¬¨áâ¨ç¥áª®¬ã ¨á⮫ª®¢ ­¨î ç¨á¥« ¨ ¨å á®ç¥â ­¨©.

ˆ ®à䨪¨, ¨ ¯¨ä £®à¥©æë ¯ëâ «¨áì ¨á¯à ¢¨âì ¨ ®ç¨áâ¨âì âà ¤¨æ¨®­­ë¥ ¢¥à®¢ ­¨ï £à¥ª®¢, § ¬¥­¨¢ ¨å ¡®«¥¥ ã⮭祭­®©, ¤ã客­® ­ ¯®«­¥­­®© ä®à¬®© ५¨£¨¨. ‘®¢á¥¬ ¨­®© ¢§£«ï¤ ­  ¬¨à, ¢® ¬­®£®¬ 㦥 ¯à¨¡«¨¦ î騩áï ª áâ¨å¨©­®¬ã ¬ â¥à¨ «¨§¬ã, ¢ íâ® ¦¥ á ¬®¥ ¢à¥¬ï (VIÿ¢. ¤® ­.í.) à §¢¨¢ «¨ ¨ ®âáâ ¨¢ «¨ ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«¨ â ª ­ §ë¢ ¥¬®© ¨®­¨©áª®© ­ âãà䨫®á®ä¨¨: ” «¥á, €­ ªá¨¬ ­¤à ¨ €­ ªá¨¬¥­. ‚ᥠâ஥ ¡ë«¨ ã஦¥­æ ¬¨ Œ¨«¥â  - á ¬®£® ¡®«ì讣® ¨ íª®­®¬¨ç¥áª¨ à §¢¨â®£® ¨§ £à¥ç¥áª¨å ¯®«¨á®¢ Œ «®© €§¨¨.

—â® ¦¥ ¯à®¨§®è«® ¢ ˆ®­¨¨ ¢ VII ¨ ¢ VI ¢¥ª å ¤® ­.í., ᯮ¡áâ¢ãî饥 ¯®ï¢«¥­¨î â ª¨å ¢ë¤ îé¨åáï «¨ç­®á⥩?  á¥«¥­¨¥ ᬥ蠭­®© ªà®¢¨ (ª à¨©áª®©, £à¥ç¥áª®© ¨ 䨭¨ª¨©áª®© ¢¥â¢¥©) ¡ë«® ¢âï­ãâ® ¢ ¤«¨â¥«ì­ãî ¨ âà㤭ãî ª« áᮢãî ¡®àì¡ã. Š ª ï ªà®¢ì ¨§ íâ¨å âà¥å ¢¥â¢¥© â¥ç¥â ¢ ¨å ¦¨« å? ‚ ª ª®© ¬¥à¥? Œë í⮣® ­¥ §­ ¥¬. ® íâ® ªà®¢ì ç१¢ëç ©­® ¤¥ï⥫쭠ï. â® ªà®¢ì ¢ ¢ëá襩 á⥯¥­¨ ¯®«¨â¨ç¥áª ï. â® ªà®¢ì ¨§®¡à¥â â¥«¥©.(Ž¡é¥á⢥­­ ï ªà®¢ì: ” «¥á ,£®¢®àïâ, ¯à¥¤«®¦¨« í⮬㠭¥¯®á¥¤«¨¢®¬ã ¨ à §®¡é¥­­®¬ã ­ á¥«¥­¨î ˆ®­¨¨ ®¡à §®¢ âì £®á㤠àá⢮ ­®¢®£® ⨯ , 䥤¥à â¨¢­®¥ £®á㤠àá⢮, ã¯à®¢«ï¥¬®¥ 䥤¥à «ì­ë¬ ᮢ¥â®¬. à¥¤«®¦¥­¨¥ ®ç¥­ì ࠧ㬭®¥ ¨ ®¤­®¢à¥¬¥­­® ®ç¥­ì ­®¢®¥ ¢ £à¥ç¥áª®¬ ¬¨à¥. …£® ­¥ ¯®á«ãè «¨.)

â  ª« áᮢ ï ¡®àì¡ , § «¨¢è ï ªà®¢ìî ¨®­¨ç¥áª¨¥ £®à®¤ , â ª ï ¦¥, ª ª ¯à®¨á室¨¢è ï ¢ €â⨪¥ ¢® ¢à¥¬¥­  ‘®«®­ , ï¥âáï, ¨ ­ ¤®«£®, ¤¢¨¦ã饩 ᨫ®© ¢á¥å ¨§®¡à¥â¥­¨© ¢ í⮩ áâà ­¥ ᮧ¨¤­¨ï.[N.1, ª­.1, c.77-78]

‚¯¥à¢ë¥ ¢ ¨áâ®à¨¨ 祫®¢¥ç¥á⢠ ¬¨«¥â᪨¥ ¬ë᫨⥫¨ ¯®¯ëâ «¨áì ¯à¥¤áâ ¢¨âì ¢áî ®ªà㦠îéãî ¨å ¢á¥«¥­­ãî ¢ ¢¨¤¥ £ à¬®­¨ç¥áª¨ ãáâ஥­­®©, á ¬®à §¢¨¢ î饩áï ¨ á ¬®à¥£ã«¨àãî饩áï á¨á⥬ë. â®â ª®á¬®á, ª ª ᪫®­­ë ¡ë«¨ áç¨â âì ¨®­¨©áª¨¥ 䨫®á®äë, ­¥ ᮧ¤ ­ ­¨ª¥¬ ¨§ ¡®£®¢ ¨ ­¨ª¥¬ ¨§ «î¤¥© ¨ ¢ ¯à¨­æ¨¯¥ ¤®«¦¥­ áãé¥á⢮¢ âì ¢¥ç­®. “¯à ¢«ïî騥 ¨¬ § ª®­ë ¢¯®«­¥ ¤®áâ㯭ë 祫®¢¥ç¥áª®¬ã ¯®­¨¬ ­¨î. ‚ ­¨å ­¥â ­¨ç¥£® ¬¨áâ¨ç¥áª®£®, ­¥¯®á⨦¨¬®£®. ’ ª¨¬ ®¡à §®¬ ¡ë« ᤥ« ­ ¡®«ì让 è £ ­  ¯ã⨠®â ५¨£¨®§­®-¬¨ä®«®£¨ç¥áª®£® ¢®á¯à¨ïâ¨ï áãé¥áâ¢ãî饣® ¬¨à®¯®à浪  ª ¥£® ¯®á⨦¥­¨î á।á⢠¬¨ 祫®¢¥ç¥áª®£® ࠧ㬠. ¥à¢ë¥ 䨫®á®äë ­¥¨§¡¥¦­® ¤®«¦­ë ¡ë«¨ á⮫ª­ãâìáï á ¢®¯à®á®¬ ® ⮬, çâ® á«¥¤ã¥â áç¨â âì ¯¥à¢®®á­®¢®©, ¯¥à¢®¯à¨ç¨­®© ¢á¥å áãé¥áâ¢ãîé¨å ¢¥é¥©. ” «¥á (á ¬ë© áâ à訩 ¨§ ¬¨«¥âáª¨å ­ âãà䨫®á®ä®¢) ¨ €­ ªá¨¬¥­ ¯®« £ «¨, çâ® ¯¥à¢¨ç­®© áã¡á⠭樥©, ¨§ ª®â®à®© ¢á¥ ¢®§­¨ª ¥â ¨ ¢ ª®â®àãî ¢ ª®­æ¥ ª®­æ®¢ ¢á¥ ¯à¥¢à é ¥âáï, ¤®«¦­  ¡ëâì ®¤­  ¨§ ç¥âëà¥å ®á­®¢­ëå áâ¨å¨©. ” «¥á ¯à¨ í⮬ ®â¤ ¢ « ¯à¥¤¯®ç⥭¨¥ ¢®¤¥,   €­ ªá¨¬¥­ - ¢®§¤ãåã. Ž¤­ ª® ¤ «ìè¥ ¢á¥å ¯à®ç¨å ¯® ¯ã⨠ ¡áâࠪ⭮-⥮à¥â¨ç¥áª®£® ®á¬ëá«¥­¨ï ¯à¨à®¤­ëå ¥­¨© ¯à®¤¢¨­ã«áï €­ ªá¨¬ ­¤à, ¡¥§ãá«®¢­® á ¬ë© £«ã¡®ª¨© ¨§ ¤à¥¢­¥©è¨å £à¥ç¥áª¨å 䨫®á®ä®¢. ¥à¢®¯à¨ç¨­®© ¨ ®á­®¢®© ¢á¥£® áã饣® ®­ ®¡ê« â ª ­ §ë¢ ¥¬ë© " ¯¥©à®­" - ¢¥ç­ãî ¨ ¡¥áª®­¥ç­ãî áã¡áâ ­æ¨î, ª ç¥á⢥­­® ­¥ ᢮¤¨¬ãî ­¨ ª ®¤­®© ¨§ ç¥âëà¥å áâ¨å¨© ¨ ¢¬¥á⥠á ⥬ ¯à¥¡ë¢ îéãî ¢ ­¥¯à¥à뢭®¬ ¤¢¨¦¥­¨¨, ¢ ¯à®æ¥áᥠª®â®à®£® ¨§  ¯¥©à®­  ¢ë¤¥«ïîâáï ¯à®â¨¢®¯®«®¦­ë¥ ­ ç « : ⥯«®¥ ¨ 宫®¤­®¥, áã宥 ¨ ¢« ¦­®¥ ¨ â.¯. ‚áâã¯ ï ¢® ¢§ ¨¬®¤¥©á⢨¥, í⨠¯ àë ¯à®â¨¢®¯®«®¦­®á⥩ ¯®à®¦¤ î⠢ᥠ¤®áâã¯­ë¥ ­ ¡«î¤¥­¨î ¥­¨ï ¯à¨à®¤ë, ª ª ¦¨¢®©, â ª ¨ ¬¥à⢮©.  à¨á®¢ ­­ ï €­ ªá¨¬ ­¤à®¬ ª à⨭  ¬¨à  ¡ë«  ᮢ¥à襭­® ­®¢®© ¨ ­¥®¡ëç­®© ¤«ï ⮩ í¯®å¨, ª®£¤  ®­  ¢®§­¨ª« . Ž­  § ª«îç «  ¢ ᥡ¥ àï¤ ïમ ¢ëà ¦¥­­ëå í«¥¬¥­â®¢ ¬ â¥à¨ «¨áâ¨ç¥áª®£® ¨ ¤¨ «¥ªâ¨ç¥áª®£® å à ªâ¥à , ¢ ⮬ ç¨á«¥ ¯à¥¤áâ ¢«¥­¨¥ ® ¢á¥®¡ê¥¬«î饩, ¯®áâ®ï­­® ¬¥­ïî饩 ᢮î ä®à¬ã ¯¥à¢¨ç­®© áã¡á⠭樨, ¤®¢®«ì­® ¡«¨§ª®¥ ᮢ६¥­­ë¬ ¯à¥¤áâ ¢«¥­¨ï¬ ® ¬ â¥à¨¨, ¬ëá«ì ® ¡®àì¡¥ ¯à®â¨¢®¯®«®¦­®á⥩ ¨ ¨å ¯¥à¥å®¤¥ ¤à㣠¢ ¤à㣠 ª ª £« ¢­®¬ ¨áâ®ç­¨ª¥ ¢á¥£® ¬­®£®®¡à §¨ï ¬¨à®¢ëå ¯à®æ¥áᮢ.

ƒà¥ç¥áª¨¥ ­ âãà䨫®á®äë å®à®è® ¯®­¨¬ «¨, çâ® ­ ¨¡®«¥¥ ­ ¤¥¦­®© ®á­®¢®© ¢á类£® §­ ­¨ï á«ã¦¨â ¨¬¥­­® ®¯ëâ, í¬¯¨à¨ç¥áª¨¥ ¨§ë᪠­¨ï ¨ ­ ¡«î¤¥­¨ï. ® áãé¥áâ¢ã, ®­¨ ¡ë«¨ ­¥ ⮫쪮 ¯¥à¢ë¬¨ 䨫®á®ä ¬¨, ­® ¨ ¯¥à¢ë¬¨ ã祭묨, ®á­®¢®¯®«®¦­¨ª ¬¨ £à¥ç¥áª®© ¨ ¢á¥© ¥¢à®¯¥©áª®© ­ ãª¨. ‘â à襣® ¨§ ­¨å, ” «¥á , 㦥 ¤à¥¢­¨¥ ­ §ë¢ «¨ "¯¥à¢ë¬ ¬ â¥¬ â¨ª®¬", "¯¥à¢ë¬  áâà®­®¬®¬", "¯¥à¢ë¬ 䨧¨ª®¬".

‡Ž„—…‘’‚Ž ˆ ‘Š“‹œ’“€

‚ VII-VIÿ¢¢. £à¥ç¥áª¨¥ §®¤ç¨¥ ¢¯¥à¢ë¥ ¯®á«¥ ¤«¨â¥«ì­®£® ¯¥à¥à뢠 ­ ç «¨ ¢®§¢®¤¨âì ¨§ ª ¬­ï, ¨§¢¥áâ­ïª  ¨«¨ ¬à ¬®à  ¬®­ã¬¥­â «ì­ë¥ §¤ ­¨ï åà ¬®¢. ‚ VIÿ¢. ¢ëà ¡®â «áï ¥¤¨­ë© ®¡é¥£à¥ç¥áª¨© ⨯ åà ¬  ¢ ä®à¬¥ ¯àאַ㣮«ì­®©, ¢ëâï­ã⮩ ¢ ¤«¨­ã ¯®áâனª¨, á® ¢á¥å áâ®à®­ ®¡­¥á¥­­®© ª®«®­­ ¤®©, ¨­®£¤  ®¤¨­ à­®© (¯¥à¨¯â¥à), ¨­®£¤  ¤¢®©­®© (¤¨¯â¥à). ’®£¤  ¦¥ ®¯à¥¤¥«¨«¨áì ®á­®¢­ë¥ ª®­áâàãªæ¨®­­ë¥ ¨ å㤮¦¥á⢥­­ë¥ ®á®¡¥­­®á⨠¤¢ãå £« ¢­ëå  àå¨â¥ªâãà­ëå ®à¤¥à®¢: ¤®à¨ç¥áª®£®, ®á®¡¥­­® è¨à®ª® à á¯à®áâà ­¨¢è¥£®áï ­  ¥«®¯®­­¥á¥ ¨ ¢ £®à®¤ å ‚¥«¨ª®© ƒà¥æ¨¨ (ž¦­ ï ˆâ «¨ï ¨ ‘¨æ¨«¨ï), ¨ ¨®­¨ç¥áª®£®, ¯®«ì§®¢ ¢è¥£®áï ®á®¡®© ¯®¯ã«ïà­®áâìî ¢ £à¥ç¥áª®© ç á⨠Œ «®© €§¨¨ ¨ ¢ ­¥ª®â®àëå à ©®­ å ¥¢à®¯¥©áª®© ƒà¥æ¨¨. ’¨¯¨ç­ë¬¨ ®¡à §æ ¬¨ ¤®à¨ç¥áª®£® ®à¤¥à  á â ª¨¬¨ å à ªâ¥à­ë¬¨ ¤«ï ­¥£® ®á®¡¥­­®áâﬨ, ª ª áã஢ ï ¬®éì ¨ â殮«®¢¥á­ ï ¬ áᨢ­®áâì, ¬®£ãâ áç¨â âìáï åà ¬ €¯®««®­  ¢ Š®à¨­ä¥, åà ¬ë ®á¥©¤®­¨¨ (¥áâã¬) ­   ˆâ «¨¨ ¨ åà ¬ë ‘¥«¨­ãâ  ¢ ‘¨æ¨«¨¨. ®«¥¥ ¨§ïé­ë¥, áâன­ë¥ ¨ ¢¬¥á⥠á ⥬ ®â«¨ç î騥áï ­¥ª®â®à®© ¢ëçãà­®áâìî ¤¥ª®à â¨¢­®£® ã¡à ­á⢠ ¯®áâனª¨ ¨®­¨ç¥áª®£® ®à¤¥à  ¡ë«¨ ¯à¥¤áâ ¢«¥­ë ¢ íâ®â ¦¥ ¯¥à¨®¤ åà ¬ ¬¨ ƒ¥àë ­  ®. ‘ ¬®á¥, €à⥬¨¤ë ¢ ä¥á¥ (¯à®á« ¢«¥­­ë© ¯ ¬ïâ­¨ª  àå¨â¥ªâãàë, áç¨â ¢è¨©áï ®¤­¨¬ ¨§ "ᥬ¨ ç㤥á ᢥâ "), €¯®««®­  ¢ „¨¤¨¬ å ­¥¤ «¥ª® ®â Œ¨«¥â .

à¨­æ¨¯ £ à¬®­¨ç¥áª®© ãà ¢­®¢¥è¥­­®á⨠楫®£® ¨ ¥£® ç á⥩, ç¥âª® ¢ëà ¦¥­­ë© ¢ á ¬®© ª®­áâàãªæ¨¨ £à¥ç¥áª®£® åà ¬ , ­ è¥« è¨à®ª®¥ ¯à¨¬¥­¥­¨¥ ¨ ¢ ¤à㣮© ¢¥¤ã饩 ®âà á«¨ £à¥ç¥áª®£® ¨áªãáá⢠ - ¬®­ã¬¥­â «ì­®© áªã«ì¯âãà¥, ¯à¨ç¥¬ ¢ ®¡®¨å á«ãç ïå ¬®¦­® á 㢥७­®áâìî £®¢®à¨âì ® á®æ¨ «ì­®© ®¡ãá«®¢«¥­­®á⨠í⮩ ¢ ¦­®© íáâ¥â¨ç¥áª®© ¨¤¥¨. …᫨ åà ¬ á ª®«®­­ ¤®©, ­ ¯®¬¨­ î饩 àï¤ë £®¯«¨â®¢ ¢ ä « ­£¥, ¢®á¯à¨­¨¬ «áï ª ª ¬®¤¥«ì ¨ ¢¬¥á⥠á ⥬ ᨬ¢®« â¥á­® ᯫ®ç¥­­®£® £à ¦¤ ­áª®£® ª®««¥ªâ¨¢ , â® ®¡à § ᢮¡®¤­®£® ¨­¤¨¢¨¤ , ïî饣®áï ­¥®âꥬ«¥¬®© ç áâìî í⮣® ª®««¥ªâ¨¢ , ¢®¯«®â¨«áï ¢ ª ¬¥­­ëå ¨§¢ ï­¨ïå, ª ª ®¤¨­®ç­ëå, â ª ¨ ®¡ê¥¤¨­¥­­ëå ¢ ¯« áâ¨ç¥áª¨¥ £à㯯ë. ˆå ¯¥à¢ë¥, ¥é¥ ªà ©­¥ ­¥á®¢¥à襭­ë¥ ¢ å㤮¦¥á⢥­­®¬ ®â­®è¥­¨¨ ®¡à §æë ¯®ï¢«ïîâáï ¯à¨¡«¨§¨â¥«ì­® ¢ á¥à¥¤¨­¥ VIIÿ¢. ¤® ­.í. Ž¤¨­®ç­ ï áªã«ì¯âãà  ª®­æ   àå ¨ç¥áª®£® ¯¥à¨®¤  ¯à¥¤áâ ¢«¥­  ¤¢ã¬ï ®á­®¢­ë¬¨ ⨯ ¬¨: ¨§®¡à ¦¥­¨¥¬ ®¡­ ¦¥­­®£® î­®è¨ - ªãà®á  ¨ 䨣ãன ®¤¥â®© ¢ ¤«¨­­ë©, ¯«®â­® ®¡«¥£ î騩 ⥫® å¨â®­ ¤¥¢ã誨 - ª®àë.

®á⥯¥­­® ᮢ¥à襭áâ¢ãïáì ¢ ¯¥à¥¤ ç¥ ¯à®¯®à権 祫®¢¥ç¥áª®£® ⥫ , ¤®¡¨¢ ïáì ¢á¥ ¡®«ì襣® ¦¨§­¥­­®£® á室á⢠, £à¥ç¥áª¨¥ áªã«ì¯â®àë VIÿ¢. ­ ã稫¨áì ¯à¥®¤®«¥¢ âì ¯¥à¢®­ ç «ì­® ᢮©á⢥­­ãî ¨å áâ âãï¬ áâ â¨ç­®áâì.

à¨ ¢á¥¬ ¦¨§­¥¯®¤®¡¨¨ «ãçè¨å ®¡à §æ®¢ £à¥ç¥áª®©  àå ¨ç¥áª®© áªã«ì¯âãàë ¯®ç⨠¢á¥ ®­¨ ¯®¤ç¨­¥­ë ®¯à¥¤¥«¥­­®¬ã íáâ¥â¨ç¥áª®¬ã áâ ­¤ àâã, ¨§®¡à ¦ ï ¯à¥ªà á­®£®, ¨¤¥ «ì­® á«®¦¥­­®£® î­®èã ¨«¨ ¢§à®á«®£® ¬ã¦ç¨­ã, ᮢ¥à襭­® «¨è¥­­®£® ¯à¨ í⮬ ª ª¨å ¡ë â® ­¨ ¡ë«® ¨­¤¨¢¨¤ã «ì­ëå 䨧¨ç¥áª¨å ¨«¨ ¯á¨å¨ç¥áª¨å ®á®¡¥­­®á⥩.

‚€‡Ž‚€Ÿ †ˆ‚Žˆ‘œ

 ¨¡®«¥¥ ¬ áá®¢ë¬ ¨ ¤®áâã¯­ë¬ ¢¨¤®¬  àå ¨ç¥áª®£® £à¥ç¥áª®£® ¨áªãáá⢠ ¡ë« , ¡¥§ãá«®¢­®, ¢ §®¢ ï ¦¨¢®¯¨áì. ‚ ᢮¥© à ¡®â¥, ®à¨¥­â¨à®¢ ­­®© ­  á ¬®£® è¨à®ª®£® ¯®âॡ¨â¥«ï, ¬ áâ¥à -¢ §®¯¨áæë £®à §¤® ¬¥­ìè¥, 祬 áªã«ì¯â®àë ¨«¨  àå¨â¥ªâ®àë, § ¢¨á¥«¨ ®â ®á¢ï饭­ëå ५¨£¨¥© ¨«¨ £®á㤠àá⢮¬ ª ­®­®¢. ®íâ®¬ã ¨å ¨áªãáá⢮ ¡ë«® £®à §¤® ¡®«¥¥ ¤¨­ ¬¨ç­ë¬, ¬­®£®®¡à §­ë¬ ¨ ¡ëáâ॥ ®âª«¨ª «®áì ­  ¢á¥¢®§¬®¦­ë¥ å㤮¦¥á⢥­­ë¥ ®âªàëâ¨ï ¨ íªá¯¥à¨¬¥­âë. ‚¥à®ïâ­®, ¨¬¥­­® í⨬ ®¡êïá­ï¥âáï ­¥®¡ëª­®¢¥­­®¥ ⥬ â¨ç¥áª®¥ à §­®®¡à §¨¥, å à ªâ¥à­®¥ ¤«ï £à¥ç¥áª®© ¢ §®¯¨á¨ VII-VIÿ¢¢. ˆ¬¥­­® ¢ ¢ §®¢®© ¦¨¢®¯¨á¨ à ­ìè¥, 祬 ¢ ª ª®©-«¨¡® ¤à㣮© ®âà á«¨ £à¥ç¥áª®£® ¨áªãáá⢠, §  ¨áª«î祭¨¥¬, ¬®¦¥â ¡ëâì, ⮫쪮 ª®à®¯« á⨪¨ ¨ १ì¡ë ¯® ª®áâ¨, ¬¨ä®«®£¨ç¥áª¨¥ áæ¥­ë ­ ç «¨ ç¥à¥¤®¢ âìáï á í¯¨§®¤ ¬¨ ¦ ­à®¢®£® å à ªâ¥à . à¨ í⮬ ­¥ ®£à ­¨ç¨¢ ïáì á⠬¨, § ¨¬á⢮¢ ­­ë¬¨ ¨§ ¦¨§­¨  à¨á⮪à â¨ç¥áª®© í«¨âë (áæ¥­ë ¯¨àè¥áâ¢, à¨áâ «¨é ­  ª®«¥á­¨æ å,  â«¥â¨ç¥áª¨å ã¯à ¦­¥­¨© ¨ á®áâ易­¨© ¨ â.¯.), £à¥ç¥áª¨¥ ¢ §®¯¨áæë (®á®¡¥­­® ¢ ¯¥à¨®¤ à áæ¢¥â  â ª ­ §ë¢ ¥¬®£® ç¥à­®ä¨£ãà­®£® áâ¨«ï ¢ Š®à¨­ä¥, €â⨪¥ ¨ ­¥ª®â®àëå ¤à㣨å à ©®­ å) ­¥ ¯à¥­¥¡à¥£ îâ ¨ ¦¨§­ìî á®æ¨ «ì­ëå ­¨§®¢, ¨§®¡à ¦ ï áæ¥­ë ¯®«¥¢ëå à ¡®â, ६¥á«¥­­ë¥ ¬ áâ¥à᪨¥, ­ à®¤­ë¥ ¯à §¤­¥á⢠ ¢ ç¥áâì „¨®­¨á  ¨ ¤ ¦¥ ­¥«¥£ª¨© âà㤠ࠡ®¢ ¢ à㤭¨ª å. ‚ á業 å â ª®£® த  ®á®¡¥­­® ïમ ¯à®ï¢¨«¨áì £ã¬ ­¨áâ¨ç¥áª¨¥ ¨ ¤¥¬®ªà â¨ç¥áª¨¥ ç¥àâë £à¥ç¥áª®£® ¨áªãáá⢠, ª®â®àë¥ ¡ë«¨ ¯à¨¢¨âë ¥¬ã ®ªà㦠î饩 ®¡é¥á⢥­­®© á।®© ­ ç¨­ ï á  àå ¨ç¥áª®© í¯®å¨.

IV. ƒ…—…‘Š€Ÿ Š‹€‘‘ˆŠ€

IV.A) ƒ…—…‘Š€Ÿ Š“‹œ’“€ ‚ V ‚…Š…

‚‘’“‹…ˆ…

Š ª ¨ ¢ ¤àã£¨å ®¡« áâïå ¦¨§­¨, ¢ ªã«ìâãॠV ¢. ¤® ­.í. ­ ¡«î¤ ¥âáï á®ç¥â ­¨¥ âà ¤¨æ¨®­­ëå ç¥àâ, ¢®á室ïé¨å ª  àå ¨ç¥áª®© ¨ ¥é¥ ¡®«¥¥ à ­­¨¬ í¯®å ¬, ¨ ᮢ¥à襭­® ¨­ëå, ¯®à®¦¤¥­­ëå ­®¢ë¬¨ ¥­¨ï¬¨ ¢ á®æ¨ «ì­®-íª®­®¬¨ç¥áª®© ¨ ¯®«¨â¨ç¥áª¨å áä¥à å. ®¦¤¥­¨¥ ­®¢®£® ®â­î¤ì ­¥ ®§­ ç «® £¨¡¥«¨ áâ à®£®. Š ª ¢ £®à®¤ å áâந⥫ìá⢮ ­®¢ëå åà ¬®¢ ¢¥á쬠 ।ª® ᮯ஢®¦¤ «®áì à §àã襭¨¥¬ áâ àëå, â ª ¨ ¢ ¤à㣨å áä¥à å ªã«ìâãàë áâ à®¥ ®âáâ㯠«®, ­® ®¡ëç­® ­¥ ¨á祧 «® ᮢ¥à襭­®. ‚ ¦­¥©è¨© ­®¢ë© ä ªâ®à, ®ª § ¢è¨© ­ ¨¡®«¥¥ §­ ç¨â¥«ì­®¥ ¢®§¤¥©á⢨¥ ­  室 ªã«ìâãà­®© í¢®«î樨 ¢ íâ® á⮫¥â¨¥, - ª®­á®«¨¤ æ¨ï ¨ à §¢¨â¨¥ ¯®«¨á , ®á®¡¥­­® ¤¥¬®ªà â¨ç¥áª®£®. ¥ á«ãç ©­® ­ ¨¡®«¥¥ ïન¥ ¯à®¨§¢¥¤¥­¨ï ¬ â¥à¨ «ì­®© ¨ ¤ã客­®© ªã«ìâãàë ஦¤ «¨áì ¨¬¥­­® ¢ €ä¨­ å. ® ¡ë«¨ ¨ £à¥ª®-¯¥àᨤ᪨¥ ¢®©­ë, ¢ë§¢ ¢è¨¥ ¯®¤ê¥¬ ®¡é¥£à¥ç¥áª®£® ¯ âਮ⨧¬ , ®á®§­ ­¨¥ 業­®áâ¨ í««¨­áª®£® ®¡à §  ¦¨§­¨ ¨ ¥£® ¯à¥¨¬ãé¥áâ¢; à®á⠀䨭᪮£® ¬®à᪮£® á®î§ , ¯à¨¢¥¤è¨© ª á®á।®â®ç¥­¨î ¢ €ä¨­ å ïàª¨å ¤¥ï⥫¥© ªã«ìâãàë ƒà¥æ¨¨. Ž£à®¬­ãî ஫ì áë£à «  ¨ ᮧ­ â¥«ì­ ï ¯®«¨â¨ª  à㪮¢®¤¨â¥«¥© €ä¨­, áâ६¨¢è¨åáï ᤥ« âì த­®© £®à®¤ ªà㯭¥©è¨¬ ­ à®¤­ë¬ 業â஬ «« ¤ë, á।®â®ç¨¥¬ ¢á¥£® 業­®£® ¨ ¯à¥ªà á­®£®, çâ® ¡ë«® ⮣¤  ¢ £à¥ç¥áª®¬ ¬¨à¥.  ª®­¥æ, ®¯à¥¤¥«¥­­®¥ ¢®§¤¥©á⢨¥ ­  à §¢¨â¨¥ ªã«ìâãàë ®ª § «  ¥«®¯®­¥ááª ï ¢®©­ , ¯®à®¤¨¢è ï çã¢á⢮ ¡¥§ëá室­®á⨠¨ ®âç ï­¨ï ã à鸞 ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«¥© ¨­â¥««¥ªâã «ì­®© í«¨âë.

…‹ˆƒˆŸ

‚ ¯¥à¢®© ¯®«®¢¨­¥ Vÿ¢. ¯à®¨á室ïâ ¢ ¦­ë¥ ¨§¬¥­¥­¨ï ¢ ५¨£¨®§­®© ¨¤¥®«®£¨¨ £à¥ª®¢. Š ᮦ «¥­¨î, ®­¨ ¨§¢¥áâ­ë ­ ¬ ¬ «® ¨ ®âà ¦ îâáï ç é¥ ¢á¥£® ¢ «¨â¥à âãà­ëå ¯à®¨§¢¥¤¥­¨ïå, ¨§-§  祣® ¡ë¢ ¥â âà㤭® ¯®­ïâì, ¢®§­¨ª«® «¨ ¤ ­­®¥ ¥­¨¥ ¢ १ã«ìâ â¥ ¨­¤¨¢¨¤ã «ì­®£® ¨«¨ £à㯯®¢®£® ⢮àç¥á⢠ «¨¡® ®âà ¦ ¥â è¨à®ª® à á¯à®áâà ­¥­­®¥ ¯à¥¤áâ ¢«¥­¨¥. ®¤ê¥¬ ª« áá¨ç¥áª®£® ¯®«¨á , ¯®¡¥¤  ­ ¤ ¯¥àá ¬¨ ¨¬¥«¨ ¢ ¦­ë¥ ¯®á«¥¤áâ¢¨ï ¤«ï ­ à®¤­®£® ¬¨à®¢®§§à¥­¨ï. ‘®¢à¥¬¥­­ë¬¨ ¨áá«¥¤®¢ â¥«ï¬¨ ®â¬¥ç ¥âáï à®áâ ५¨£¨®§­®á⨠á।¨ £à¥ª®¢.

 §¢¨â¨¥ ¢ ª®­æ¥ €àå ¨ç¥áª®£® ¯¥à¨®¤  ­  ¡ §¥ ¤à¥¢­¥£® ªà¥áâìï­áª®£® ªã«ìâ  ­ ¤¥¦¤ë ­  ¡¥áᬥà⨥, ª®â®à®¥ à ­¥¥ áç¨â «®áì ¯à¨­ ¤«¥¦­®áâìî ­¥ ®â¤¥«ì­®£® ¨­¤¨¢¨¤ ,­® à鸞 á«¥¤ãîé¨å ¤à㣠§  ¤à㣮¬ ¯®ª®«¥­¨©, ¢ €ä¨­ å ¢ V ¢¥ª¥ ¤® ­.í., ª®£¤  祫®¢¥ª ¯®çã¢á⢮¢ « ᥡï ᢮¡®¤­ë¬ ®â ã§ á¥¬ì¨ ¨ âà ¤¨æ¨¨,¤®å®¤¨â ¤® ªã«ìâ  «¨ç­®£® ¡¥áᬥàâ¨ï.[N.1, ª­.1, c.191]

‘ â®çª¨ §à¥­¨ï âà ¤¨æ¨®­­ëå ¯à¥¤áâ ¢«¥­¨© ¢ ¢®©­¥ á ¯¥àá ¬¨ ­  áâ®à®­¥ £à¥ª®¢ áà ¦ «¨áì ¨ ¨å ¡®¦¥á⢠, ® 祬, ¢ ç áâ­®áâ¨, 㯮¬¨­ ¥â ƒ¥à®¤®â. ®¡¥¤  £à¥ª®¢ ­ ¤ ¯¥àá ¬¨ ᮮ⢥âá⢥­­® ¢®á¯à¨­¨¬ « áì ª ª ᢨ¤¥â¥«ìá⢮ ¬®£ãé¥á⢠ £à¥ç¥áª¨å ¡®£®¢. ‚â®àë¬ ¢ ¦­ë¬ ®¡áâ®ï⥫ìá⢮¬, á¢ï§ ­­ë¬ á ¯®¤ê¥¬®¬ ª« áá¨ç¥áª®£® ¯®«¨á , ï¥âáï çã¢á⢮ ¨áâ®à¨ç¥áª®£® ®¯â¨¬¨§¬ , ª®â®à®¥ ®âà §¨«®áì ¨ ¢ ५¨£¨®§­®¬ ᮧ­ ­¨¨. ‡¥¢á, ¢á¥ ¡®«¥¥ § ­¨¬ ¢è¨© ¤®¬¨­¨àãî饥 ¬¥áâ® ¢ ¯ ­â¥®­¥, ¯à¨®¡à¥â « ¢ ¬ëá«ïå ¨ çã¢áâ¢ å £à¥ª®¢ ç¥àâë £ à ­â  á¯à ¢¥¤«¨¢®áâ¨. â¨ ¨¤¥¨ ®ç¥­ì ®âç¥â«¨¢® ¢ëà ¦¥­ë 㠏¨­¤ à  ¨ á娫 . ‚ âਫ®£¨¨ ® à®¬¥â¥¥ ‡¥¢á ¯¥à¢®­ ç «ì­® ¢ëáâ㯠¥â ª ª â¨à ­, ­® ¢ ¯®á«¥¤­¥© âà £¥¤¨¨ ¯à¨¬¨àï¥âáï á à®¬¥â¥¥¬, £®â®¢ë¬ 㬥à¥âì §  «î¤¥©. ‚ "Žà¥á⥥" á娫  â®à¦¥áâ¢ã¥â ¨¤¥ï ¢®§¬®¦­®á⨠à¥è¨âì ¢á¥, ¤ ¦¥ á ¬ë¥ á«®¦­ë¥ ¨ ¬ãç¨â¥«ì­ë¥ ¯à®¡«¥¬ë, ¯ã⥬ ¯à¨¬¨à¥­¨ï: áâà è­ë¥ ¡®£¨­¨ à¨­¨¨ ¯à¥¢à é îâáï ¢ ¡« £®¤¥â¥«ì­ëå …¢¬¥­¨¤. “¡¥¦¤¥­­®áâì ¢ ⮬, çâ® ¡®£¨ ¯®¬®£ãâ 祫®¢¥ªã, ¥á«¨ ®­ «¨è¥­ £®à¤ë­¨ ¨ ¯à¨¥¬«¥â ᢮î áã¤ì¡ã, ¡ë«  ¯à¨áãé  £à¥ª ¬ ⮩ ¯®àë.

‚ ¦­¥©è¥© ®á®¡¥­­®áâìî á«¥¤ãî饣®, "¥à¨ª«®¢ " ¯¥à¨®¤  ¡ë«® ãᨫ¥­¨¥, ¯® ªà ©­¥© ¬¥à¥ ¢ €ä¨­ å, ⥭¤¥­æ¨¨ ª ¯®«­®¬ã á«¨ï­¨î ¢ à ¬ª å ¥¤¨­®£® ¯ ­â¥®­  ¯®«¨á­ëå ¨ ­ à®¤­ëå ¡®¦¥áâ¢. ‘ ¬ë¥ ¤à¥¢­¨¥ ¡®¦¥á⢠ €â⨪¨ €ä¨­  ¨ ®á¥©¤®­ ¯®ç¨â îâáï ⥯¥àì ᮢ¬¥áâ­® ¨ ­   ä¨­áª®¬ €ªà®¯®«¥, ¨ ­  ¬ëᥠ‘ã­¨©. “ªà¥¯«ï¥âáï ªã«ì⠀䨭ë.  áâ¥â ¢«¨ï­¨¥ ªã«ìâ  „¨®­¨á , ¢ ª®â®à®¬ ®âç¥â«¨¢® ¯à®á«¥¦¨¢ îâáï ¤¥¬®ªà â¨ç¥áª¨¥ ⥭¤¥­æ¨¨. ®-¯à¥¦­¥¬ã ¢¥«¨ª ¯à¥á⨦ ®¡é¥í««¨­áª¨å á¢ï⨫¨é ¢ Ž«¨¬¯¨¨ ¨ „¥«ìä å, ®¤­ ª® ­¥áª®«ìª® ¯ ¤ ¥â §­ ç¥­¨¥ „¥«®á , ¯®á«¥ ⮣® ª ª ®­ ®ª § «áï ¯®«­®áâìî ¯®¤ ¢« áâìî €ä¨­.

à®¨á室¨â ®ç¥«®¢¥ç¥­¨¥ ५¨£¨¨, ®­  áâ ­®¢¨âáï ¬¨à᪮©.‘ í⮣® ¢à¥¬¥­¨ £®á㤠àá⢮ ¨ ¡®£¨ ®¡à §ãîâ ­¥à §à뢭®¥ 楫®¥. ¥«¨£¨®§­®¥ çã¢á⢮ ãáâ㯠¥â ¯ âਮ⨧¬ã ¨ £®à¤®á⨠£à ¦¤ ­, ¬®£ãé¨å ¢®§¤¢¨£­ãâì ᢮¨¬ ¡®£ ¬ áâ®«ì ¢¥«¨ª®«¥¯­ë¥ ¯ ¬ïâ­¨ª¨, ¢è¨¥áï ¯®¢®¤®¬ ¤«ï ¯ëè­ëå ¯à §¤­¥á⢠¨ á⠢訥 ¯à¥¤¬¥â®¬ ¢®áå¨é¥­¨ï ¢á¥£® ¬¨à . ® ᫨¢ ïáì á £à ¦¤ ­áª®© £®à¤®áâìî, ५¨£¨ï ®ç¥«®¢¥ç¥­­ëå ¡®£®¢ ã室¨â ¨§ á¥à¤æ  祫®¢¥ª  ¨ ¢®§¢¥«¨ç¨¢ ¥â ¥£® §­ ç¨â¥«ì­® ¬¥­ìè¥, 祬 ®­ ᥡ¥ ¯à¥¤áâ ¢«ï¥â.[N.1, ª­.1, á.202]

®á«¥¤­ïï âà¥âì Vÿ¢. ¯®§¢®«ï¥â £®¢®à¨âì ®¡ ®¯à¥¤¥«¥­­®¬ ªà¨§¨á¥ ५¨£¨®§­®£® ᮧ­ ­¨ï £à¥ª®¢, 祬㠡뫮 ­¥áª®«ìª® ¯à¨ç¨­. ’殮«¥©è¨¥ ¡¥¤á⢨ï, ®¡àã訢訥áï ­  í««¨­áª¨© ¬¨à ¢ £®¤ë ¥«®¯®­¥á᪮© ¢®©­ë, á«®¬¨«¨ â®â ¤ãå ®¯â¨¬¨§¬ , ª®â®àë© £®á¯®¤á⢮¢ « ¢ ¯à¥¤è¥áâ¢ãî騥 £®¤ë, ¨ ®¤­®¢à¥¬¥­­® ¯®¤®à¢ «¨ ¢¥àã ¢ ¡« £®áâì ¡®£®¢ - £ à ­â®¢ áãé¥áâ¢ãî饣® ¯®à浪 . ‚â®à ï ¢ ¦­ ï ¯à¨ç¨­  ªà¨§¨á  - ãá«®¦­¥­¨¥ å à ªâ¥à  ®¡é¥á⢠, ¥£® á®æ¨ «ì­®© áâàãªâãàë, ª®â®àë¬ ¯¥à¥áâ «¨ ᮮ⢥âá⢮¢ âì âà ¤¨æ¨®­­ë¥ ५¨£¨®§­ë¥ ¨¤¥¨, ¢®á室ï騥 ª £«ã¡®ª®© ¤à¥¢­®áâ¨. à¥¦¤¥ íâ® ­¥á®®â¢¥âá⢨¥ ®áâ ¢ «®áì ¢­¥ ¯®«ï ¢­¨¬ ­¨ï ᮢ६¥­­¨ª®¢, ⥯¥àì ¦¥ ¢ ­®¢®©, ç१¢ëç ©­® á«®¦­®© ®¡áâ ­®¢ª¥ ­¥á®®â¢¥âá⢨¥ ¡ãª¢ «ì­® ¡à®á «®áì ¢ £« § . ‹¨â¥à âãà  íâ¨å «¥â ¯®«­  ­ á¬¥è¥ª ­ ¤ ¡®£ ¬¨, âà ¤¨æ¨®­­ë¬¨ ¢¥à®¢ ­¨ï¬¨ ¨ à¨âã « ¬¨. Ž¤­ ª® ¯ à ¤®ªá «ì­®áâì á¨âã æ¨¨ § ª«îç « áì ¢ ⮬, çâ® â¥ á ¬ë¥ £à ¦¤ ­¥, ª®â®àë¥ ¢ç¥à  ᬥ﫨áì ­ ¤ ¡®£ ¬¨, ᬮâàï ª®¬¥¤¨î, § ¢âà  ãç á⢮¢ «¨ ¢ â®à¦¥á⢥­­ëå ५¨£¨®§­ëå æ¥à¥¬®­¨ïå ¢ ç¥áâì â¥å ¦¥ ¡®¦¥áâ¢. ‚ᥠí⮠ᢨ¤¥â¥«ìá⢠ ­ ¬¥â¨¢è¥£®áï à §à뢠 ¬¥¦¤ã ५¨£¨®§­ë¬¨ çã¢á⢠¬¨ £à ¦¤ ­¨­  ¨ ५¨£¨®§­®© ¯®«¨â¨ª®© £®á㤠àá⢠, à ­¥¥ ­¥¢®§¬®¦­®£® ¢ £à¥ç¥áª®¬ ¬¨à¥.  ª®­¥æ, ¢ ç¨á«¥ ¯à¨ç¨­ - ¨ ®¤­®¢à¥¬¥­­® १ã«ìâ â®¢ - ¤ã客­®£® ªà¨§¨á  á«¥¤ã¥â ­ §¢ âì ªà¨â¨ªã âà ¤¨æ¨®­­ëå ¯à¥¤áâ ¢«¥­¨© ¨ ãáâ ­®¢«¥­¨© ®¡é¥á⢠, ¢ ⮬ ç¨á«¥ ¨ ५¨£¨¨, á® áâ®à®­ë á®ä¨á⮢. ‘®ä¨áâ¨ç¥áª¨¥ ¨¤¥¨ ¡®«¥¥ ¢á¥£® à á¯à®áâà ­¨«¨áì á।¨ ¢¥àåã誨 ®¡é¥á⢠. ¥ §àï ­ à®¤­®¥ ¬­¥­¨¥ €ä¨­ ¢ "¤¥«¥ £¥à¬®ª®¯¨¤®¢" áç¨â «® ¢¨­®¢­¨ª ¬¨ á¢ïâ®â âá⢠ €«ª¨¢¨ ¤  ¨ ¥£® ¤à㧥©, «î¤¥© ⮣® ¦¥ ªà㣠. ‚¬¥á⥠á ⥬ ­¥«ì§ï ¯à¥ã¢¥«¨ç¨¢ âì ¬ áèâ ¡ë ¨ £«ã¡¨­ã í⮣® ªà¨§¨á . ˆ¬¥­­® ¢ ®¡áâ ­®¢ª¥ 㯠¤ª  áâ àëå ¯à¥¤áâ ¢«¥­¨© ஦¤ «¨áì ­®¢ë¥ ५¨£¨®§­ë¥ ¨¤¥¨. ‚ ç áâ­®áâ¨, ¢ íâ® ¢à¥¬ï áâ ­®¢¨âáï ¯®¯ã«ïà­®© ¨¤¥ï ® «¨ç­®© á¢ï§¨ 祫®¢¥ª  á ¡®¦¥á⢮¬. …¥ ¬ë ¢áâà¥ç ¥¬, ­ ¯à¨¬¥à, ã …¢à¨¯¨¤ , ¢ ®¡é¥¬ ¢¥á쬠 ­¥£ â¨¢­® ®â­®á¨¢è¥£®áï ª âà ¤¨æ¨®­­ë¬ ¢§£«ï¤ ¬. ‚®§à á⠥⠧­ ç¥­¨¥ ­®¢ëå ªã«ì⮢, ­ ¯à¨¬¥à ¡®£  ¢à ç¥¢ ­¨ï €áª«¥¯¨ï. ¥ª®â®àë¥ áâ àë¥ ªã«ìâë ¢®§à®¦¤ îâáï ¢ á¢ï§¨ á ¨§¬¥­¥­¨¥¬ ¨å ä㭪権. “¯ ¤®ª âà ¤¨æ¨®­­ëå ¢¥à®¢ ­¨© ¯à¨¢®¤¨â ª è¨à®ª®¬ã ¯à®­¨ª­®¢¥­¨î ¢ «« ¤ã ¨­®§¥¬­ëå ªã«ì⮢, äà ª¨©áª¨å ¨  §¨ â᪨å. „«ï ५¨£¨®§­®£® ᮧ­ ­¨ï í¯®å¨ å à ªâ¥à­® â ª¦¥ à á¯à®áâà ­¥­¨ï ¬¨áâ¨æ¨§¬ .

”ˆ‹Ž‘Ž”ˆŸ

‚ 䨫®á®ä¨¨ Vÿ¢. ¢¥¤ã騬 ­ ¯à ¢«¥­¨¥¬ ®áâ « áì ­ âãà䨫®á®ä¨ï, á«®¦¨¢è ïáï ¢ ˆ®­¨¨ ¢ ¯à¥¤è¥áâ¢ãî饬 á⮫¥â¨¨.  ¨¡®«¥¥ ïન¥ ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«¨ áâ¨å¨©­®-¬ â¥à¨ «¨áâ¨ç¥áª®© ­ âãà䨫®á®ä¨¨ í⮣® ¢à¥¬¥­¨ - ƒ¥à ª«¨â ä¥á᪨©, €­ ªá £®à ¨ ¬¯¥¤®ª«. ®¤®¡­® ­ âãà䨫®á®ä ¬ ¯à®è«®£®, 䨫®á®äë Vÿ¢. ®á­®¢­®¥ ¢­¨¬ ­¨¥ 㤥«ï«¨ ¯®¨áª ¬ ¯¥à¢¨ç­®£® í«¥¬¥­â . ƒ¥à ª«¨â, ­ ¯à¨¬¥à, ¢¨¤¥« ¥£® ¢ ®£­¥. ‘®£« á­® €­ ªá £®àã ¬¨à ¯¥à¢®­ ç «ì­® ¯à¥¤áâ ¢«ï« ᮡ®© ­¥¯®¤¢¨¦­ãî ᬥáì, á®áâ®ï¢èãî ¨§ ¬¥«ìç ©è¨å ç áâ¨æ ("ᥬï­"), ª®â®à®© ¯à¨¤ « ¤¢¨¦¥­¨¥ 㬠(­ãá). €­ ªá £®à®¢  ª®­æ¥¯æ¨ï 㬠 ®§­ ç «  à ¤¨ª «ì­®¥ ¯à®â¨¢®¯®áâ ¢«¥­¨¥ ¨áâ®ç­¨ª  ¤¢¨¦¥­¨ï ¨­¥àâ­®© ¬ â¥à¨¨; ®­  ®ª § «  §­ ç¨â¥«ì­®¥ ¢®§¤¥©á⢨¥ ­  ¤ «ì­¥©è¥¥ à §¢¨â¨¥ 䨫®á®ä᪮© ¬ë᫨ (¨¤¥¨ "¯¥à¢¨ç­®£® ⮫窠" ¢ 䨫®á®ä¨¨ ­®¢®£® ¢à¥¬¥­¨). ¬¯¥¤®ª« ¢¨¤¥« ç¥âëॠ¯¥à¢¨ç­ëå í«¥¬¥­â  (®­ ¨å ­ §ë¢ « "ª®à­ï¬¨ ¢á¥å ¢¥é¥©"): ®£®­ì, ¢®§¤ãå, §¥¬«î ¨ ¢®¤ã. ‚ᥠ¬ â¥à¨ «ì­ë¥ ¢¥é¨, ¯® ¬¯¥¤®ª«ã, á®áâ®ïâ ¨§ íâ¨å ç¥âëà¥å í«¥¬¥­â®¢, ª®«¨ç¥á⢥­­® ¨ ª ç¥á⢥­­® ­¥ ¨§¬¥­ï¥¬ëå, ᮥ¤¨­¥­­ëå ¢ à §«¨ç­ëå ¯à®¯®àæ¨ïå. „¢¨¦¥­¨¥ ¬ â¥à¨¨ (ª ª ¨ ã €­ ªá £®à ) ®¯à¥¤¥«ï¥âáï ­ å®¤ï騬áï ¢­¥ ¥¥ ࠧ㬮¬ - ®à£ ­¨§ãî騬 ¯à¨­æ¨¯®¬ ª®á¬®á , ¯à¥®¤®«¥¢è¨¬ ­ ç «ì­ë© å ®á. ’¥®à¨ï ç¥âëà¥å í«¥¬¥­â®¢ ¡« £®¤ àï ¥¥ ¢®á¯à¨ïâ¨î €à¨áâ®â¥«¥¬ ®áâ ¢ « áì äã­¤ ¬¥­â®¬ ¥¢à®¯¥©áª®© 䨧¨ª¨ ¤® XVIIÿ¢.

 ¨¢ëá襣® à áæ¢¥â  ¤à¥¢­¥£à¥ç¥áª¨© ¬ â¥à¨ «¨§¬ ¤®á⨣ ¢ ã祭¨¨ ‹¥¢ª¨¯¯  ¨§ Œ¨«¥â  ¨ „¥¬®ªà¨â  ¨§ €¡¤¥à. ‹¥¢ª¨¯¯ § «®¦¨« ®á­®¢ë  â®¬¨áâ¨ç¥áª®© 䨫®á®ä¨¨. …£® ã祭¨ª „¥¬®ªà¨â ­¥ ⮫쪮 ¯à¨­ï« ª®á¬®«®£¨ç¥áªãî ⥮à¨î ᢮¥£® ãç¨â¥«ï, ­® à áè¨à¨« ¨ ãâ®ç­¨« ¥¥, ᮧ¤ ¢ ã­¨¢¥àá «ì­ãî 䨫®á®äáªãî á¨á⥬ã.

„¥¬®ªà¨â ¡à®á¨« ¬¨àã ¢¥«¨ª®¥ á«®¢® -  â®¬. Ž­ ¡à®á¨« ¥£® ¢ ª ç¥á⢥ £¨¯®â¥§ë. ® ¯®áª®«ìªã íâ  £¨¯®â¥§  «ãçè¥ ¢á类© ¤à㣮© ®â¢¥ç «  ­  ¢®¯à®áë, ¯®áâ ¢«¥­­ë¥ ¥£® ¯à¥¤è¥á⢥­­¨ª ¬¨ ¨ ¥£® ¢à¥¬¥­¥¬, í⮬㠡à®è¥­­®¬ã ¨¬ á«®¢ã ¯à¥¤áâ®ï«® ¯¥à¥©â¨ ¢ ¢¥ª . [N.1, ª­.2, á.97]

‚¯¥à¢ë¥ ¢ ¨áâ®à¨¨ 䨫®á®ä¨¨ „¥¬®ªà¨â ᮧ¤ « à §¢¥à­ãâãî ⥮à¨î ¯®§­ ­¨ï, ¨á室­ë© ¯ã­ªâ ª®â®à®© - çã¢á⢥­­ë© ®¯ëâ. ® ¨á⨭­ ï "¯à¨à®¤ " ¢¥é¥© ( â®¬ë), ¯® „¥¬®ªà¨âã, ­¥¤®áâ㯭  çã¢áâ¢ã ¨ ¯®á⨣ ¥âáï «¨èì á ¯®¬®éìî ¬ëè«¥­¨ï. Š ª ¨ ¬¯¥¤®ª«, „¥¬®ªà¨â ®¡êïá­¨« çã¢á⢥­­®¥ ¢®á¯à¨ï⨥ ¨áâ¥ç¥­¨ï¬¨ (¯®â®ª¨  â®¬®¢, ®â¤¥«ïîé¨åáï ®â ¢®á¯à¨­¨¬ ¥¬®£® ⥫ ). ®«ì讥 ¬¥áâ® ¢ ã祭¨¨ „¥¬®ªà¨â  § ­¨¬ «¨ á®æ¨ «ì­ë¥ ¨ íâ¨ç¥áª¨¥ ¯à®¡«¥¬ë.  ¨«ãç襩 ä®à¬®© £®á㤠àá⢥­­®£® ãáâனá⢠ ®­ áç¨â « ¤¥¬®ªà â¨î, ­ ¨¢ëá襩 ¤®¡à®¤¥â¥«ìî - ¡¥§¬ï⥦­ãî ¬ã¤à®áâì. Œ â¥à¨ «¨áâ¨ç¥áª ï 䨫®á®ä¨ï „¥¬®ªà¨â  ®ª § «  ®£à®¬­®¥ ¢«¨ï­¨¥ ­  à §¢¨â¨¥ ¥¢à®¯¥©áª®© 䨫®á®ä¨¨ ¨ ¥áâ¥á⢥­­ëå ­ ãª.

‚ Vÿ¢. ¯à®¤®«¦ «®áì âà ¤¨æ¨®­­®¥ ¯à®â¨¢®áâ®ï­¨¥ ­ âãà䨫®á®ä¨¨, ¬ â¥à¨ «¨áâ¨ç¥áª®© ¢ ᢮¥© ®á­®¢¥, ¨ ¯¨ä £®à¥¨§¬ . ¨ä £®à¥©áª®¥ ã祭¨¥ ¯®-¯à¥¦­¥¬ã ¯®«ì§®¢ «®áì ¡®«ì襩 ¯®¯ã«ïà­®áâìî ¢ ‚¥«¨ª®© ƒà¥æ¨¨, 祬 ¢ ᮡá⢥­­® «« ¤¥.

‚ᥠ䨫®á®ä᪨¥ 誮«ë ­ ç «  Vÿ¢. ®¡ê¥¤¨­ï«® áâ६«¥­¨¥ ᮧ¤ âì ¥¤¨­ãî ã­¨¢¥àá «ì­ãî ª®á¬®«®£¨ç¥áªãî ¨ ®­â®«®£¨ç¥áªãî ª®­æ¥¯æ¨î, ®¡êïá­¨âì ¥¤¨­á⢮ ¨ à §­®®¡à §¨¥ ¬¨à . ˆ ¢ í⮬ ®­¨ «¨áì ¡¥áᯮà­ë¬¨ ¯à®¤®«¦ â¥«ï¬¨ ¤¥«  䨫®á®ä®¢  àå ¨ç¥áª®© í¯®å¨. Ž¤­ ª® ¯à¨¬¥à­® á á¥à¥¤¨­ë Vÿ¢. ¢ ¤ã客­®© ¦¨§­¨ ƒà¥æ¨¨ ¯à®¨á室¨â à¥è¨â¥«ì­ë© ¯®¢®à®â: ®â­ë­¥ ¢ 業âॠ䨫®á®ä¨¨ ®ª §ë¢ ¥âáï ­¥ ¬¨à,   祫®¢¥ª. ‚ í⮬ ¤ã客­®¬ ¯¥à¥¢®à®â¥ ­¥¬ «ãî ஫ì áë£à «¨ á®ä¨áâë (®â £à¥ç. á«®¢  "á®ä®á" - "¬ã¤àë©"). ‚®§­¨ª­®¢¥­¨¥ á®ä¨áâ¨ç¥áª®£® ¤¢¨¦¥­¨ï, ª ª 㦥 ®â¬¥ç «®áì, á¢ï§ ­® á ®¡é¨¬ ãá«®¦­¥­¨¥¬ áâàãªâãàë ®¡é¥á⢠, çâ® ­ è«® ᢮¥ ¢ëà ¦¥­¨¥ ª ª ¢ 㢥«¨ç¥­¨¨ ç¨á«  á®æ¨®¯à®ä¥áᨮ­ «ì­ëå £à㯯, ¯®ï¢«¥­¨¨ ¯à®á«®©ª¨ ¯à®ä¥áᨮ­ «ì­ëå ¯®«¨â¨ç¥áª¨å ¤¥ï⥫¥©, â ª ¨ ¢ ¢®§à áâ ­¨¨ ®¡ê¥¬  ª®­ªà¥â­ëå §­ ­¨©, ­¥®¡å®¤¨¬ëå ¤«ï ãᯥ譮© ¯®«¨â¨ç¥áª®© ¤¥ï⥫쭮áâ¨. ‘®ä¨áâ, áâà ­áâ¢ãî騩 ¨ ®¡ãç î騩 §  ¯« âã ãç¨â¥«ì ¬ã¤à®á⨠¨ ªà á­®à¥ç¨ï, - ¥áâ¥á⢥­­ë© १ã«ìâ â ¯à®æ¥áá  ¯à®ä¥áᨮ­ «¨§ æ¨¨ §­ ­¨©. „àã£ ï ¯à¨ç¨­  ஦¤¥­¨ï á®ä¨áâ¨ç¥áª®£® ¤¢¨¦¥­¨ï - «®£¨ª  ¢­ãâ७­¥£® à §¢¨â¨ï á ¬®£® §­ ­¨ï. ‚᥮¡ê¥¬«î騥 ª®á¬®«®£¨ç¥áª¨¥ ã祭¨ï ­ âãà䨫®á®ä®¢ ¯®ª®¨«¨áì, ¢ áãé­®áâ¨, ­  ®ç¥­ì è âª¨å ®á­®¢ ­¨ïå, ¡ã¤ãç¨ ¢ ®á­®¢¥ ᢮¥© 㬮§à¨â¥«ì­ë¬¨. —¥¬ ¤ «¥¥, ⥬ âà㤭¥¥ áâ «® ᮣ« á®¢ë¢ âì ¢ à ¬ª å ¥¤¨­ëå ª®­æ¥¯æ¨© ¬­®¦¥á⢮ ®â¤¥«ì­ëå í¬¯¨à¨ç¥áª¨å ­ ¡«î¤¥­¨© ¨ ¢ë¢®¤®¢ ç áâ­ëå ­ ãª á â ª¨¬¨ £¥­¥à «ì­ë¬¨ á奬 ¬¨ ª®á¬®á . —¥¬ ᨫ쭥¥ ®¡®§­ ç¨«áï à §àë¢ ¬¥¦¤ã ­ âãà䨫®á®ä¨¥© ¨ ॠ«ì­ë¬¨ §­ ­¨ï¬¨, ⥬ ¡®«ì訬 áâ ­®¢¨«áï ®¡é¥á⢥­­ë© ᪥¯â¨æ¨§¬ ¢ ®â­®è¥­¨¨ ­ âãà䨫®á®ä¨¨. ‚ëà §¨â¥«ï¬¨ í⮣® ᪥¯â¨æ¨§¬  ¨ áâ «¨ á®ä¨áâë.

¥¯à¨¬¨à¨¬ë¬ ¢à £®¬ á®ä¨á⮢ ¢ €ä¨­ å ¢ëáâ㯨« ‘®ªà â, å®âï á â®çª¨ §à¥­¨ï ®¡ë¤¥­­®£® ᮧ­ ­¨ï (ª ª, ­ ¯à¨¬¥à, ®­® ®âà ¦¥­® ã €à¨áâ®ä ­ ) á ¬ ‘®ªà â - ­¥ ⮫쪮 á®ä¨áâ, ­® ¤ ¦¥ ¨ £« ¢  ¨å.

‘®ªà â ¡ë« ¤«ï ᢮¨å ᮢ६¥­­¨ª®¢ ¨ ¢á¥ ¥é¥ ®áâ ¥âáï ¤«ï ­ á § £ ¤ª®©, ª«îç ª ª®â®à®©, ¤®«¦­® ¡ëâì, ­¨ª®£¤  ­¥ ¡ã¤¥â ­ ©¤¥­. [N.1, ª­.2, á.291]

‘®ªà â ¡ë«, ᪮॥ ¢á¥£®, ­¥ 䨫®á®ä®¬,   ­ à®¤­ë¬ ¬ã¤à¥æ®¬, ¯à®â¨¢®áâ®ï騬 á®ä¨áâ ¬, ­® ¢®á¯à¨­ï¢è¨¬ ¢á¥ â® ¯®§¨â¨¢­®¥, ç⮠ᮤ¥à¦ «® ¨å ã祭¨¥. ‘®ªà â ­¥ ᮧ¤ « ᢮¥© 誮«ë, å®âï ¨ ¡ë« ¯®áâ®ï­­® ®ªà㦥­ ã祭¨ª ¬¨. ‚® ¢§£«ï¤ å ‘®ªà â  ®âà §¨«¨áì ­¥ª®â®àë¥ ­®¢ë¥ ¥­¨ï ¦¨§­¨ £à¥ç¥áª®£® ®¡é¥á⢠, ¢ ¯¥à¢ãî ®ç¥à¥¤ì  ä¨­áª®£®. Ž­ ¯®¤ç¥àª¨¢ « ­¥®¡å®¤¨¬®áâì ¯à®ä¥áᨮ­ «ì­ëå §­ ­¨© ¤«ï ãᯥ譮© ¤¥ï⥫쭮á⨠¢ «î¡®© áä¥à¥ ¦¨§­¨,

"‚á直© 祫®¢¥ª, ¤ à®¢¨âë© ¨«¨ ¡¥§¤ à­ë©, ¤®«¦¥­ ¯® ‘®ªà âã, ãç¨âìáï ¨ ã¯à ¦­ïâìáï ¢ ⮬, ¢ 祬 ®­ å®ç¥â ¤®á⨣­ãâì ãᯥ客. Žá®¡¥­­® §­ ç¨¬® ¢®á¯¨â ­¨¥ ¨ ®¡ã祭¨¥ ¯®«¨â¨ç¥áª®¬ã ¨áªãááâ¢ã ¤«ï «î¤¥© ¤ à®¢¨âëå", [N.2, c.44] -

®âªã¤  ¤¥« «¨áì ¨ ¯®«¨â¨ç¥áª¨¥ ¢ë¢®¤ë: à㪮¢®¤á⢮ £®á㤠àá⢮¬ - í⮠⮦¥ ¯à®ä¥áá¨ï, ¨ ­¥®¡å®¤¨¬®, çâ®¡ë ¥î § ­¨¬ «¨áì ⮦¥ ¯à®ä¥áᨮ­ «ë. â  ª®­æ¥¯æ¨ï ¡ë«   ¡á®«îâ­® ¯à®â¨¢®¯®«®¦­  ®á­®¢®¯®« £ î騬 ¯à¨­æ¨¯ ¬  ä¨­áª®© ¤¥¬®ªà â¨¨, ᮣ« á­® ª®â®à®© ã¯à ¢«¥­¨¥ ¯®«¨á®¬ - ¤¥«® ª ¦¤®£® £à ¦¤ ­¨­ . ’¥¬ á ¬ë¬ ã祭¨¥ ‘®ªà â  ᮧ¤ ¢ «® ⥮à¥â¨ç¥áªãî ¡ §ã ¤«ï ®«¨£ à客, çâ® ¨ ¯à¨¢¥«® ¥£® ¢ ª®­æ¥ ª®­æ®¢ ª ­¥¯à¨¬¨à¨¬®¬ã ª®­ä«¨ªâã á ¤¥¬®á®¬, § ª®­ç¨¢è¥¬ãáï ®á㦤¥­¨¥¬ ¨ ᬥàâìî ‘®ªà â .

ŽŽ‘Ž‹…ˆ… €“Š

V ¢¥ª ¬®¦­® áç¨â âì ¢à¥¬¥­¥¬ ஦¤¥­¨ï ­ ãª¨ ª ª ᯥ樠«ì­®© áä¥àë ¤¥ï⥫쭮áâ¨.  âãà䨫®á®ä¨ï  àå ¨ç¥áª®© í¯®å¨ ¨ ¯¥à¢®© ¯®«®¢¨­ë Vÿ¢. ¢ áãé­®á⨠¯à¥¤áâ ¢«ï«  ᢮¥£® த  ᨭâ¥â¨ç¥áªãî ­ ãªã, ¢ ª®â®à®© ᫨¢ «¨áì ¨ ®¡é¥ª®á¬®£®­¨ç¥áª¨¥ ¯®áâ஥­¨ï, ¨ ­ ¡«î¤¥­¨ï ¨ ¢ë¢®¤ë ¡®«¥¥ ç áâ­®£® å à ªâ¥à , ¯à¨­ ¤«¥¦ é¨¥ ®â¤¥«ì­ë¬ ­ ãç­ë¬ ¤¨á樯«¨­ ¬. Ž¤­ ª® â ª®© å à ªâ¥à ¤à¥¢­¥£à¥ç¥áª ï ­ ãª  ¬®£«  á®åà ­¨âì ⮫쪮 ¤® ®¯à¥¤¥«¥­­®£® ã஢­ï.  áè¨à¥­¨¥ áä¥àë §­ ­¨ï, 㢥«¨ç¥­¨¥ ¥£® áã¬¬ë ¯à¨¢®¤¨«¨ ­¥ ⮫쪮 ª ®â¯®çª®¢ë¢­¨î ®â ­ âãà䨫®á®ä¨¨ ®â¤¥«ì­ëå ­ ãª, ­® ¨ (¨­®£¤ ) ª ª®­ä«¨ªâã ¬¥¦¤ã ­¨¬¨.

€) Œ¥¤¨æ¨­ .

Žá®¡¥­­® ¯®ª § â¥«¥­ ¯à®£à¥áá ¢ ¬¥¤¨æ¨­¥, á¢ï§ ­­ë© ¢ ¯¥à¢ãî ®ç¥à¥¤ì á ¤¥ï⥫쭮áâìî ƒ¨¯¯®ªà â .

ë«® ¡ë ¡®«ì让 ®è¨¡ª®© áç¨â âì, ª ª íâ® ¨­®£¤  ¤¥« îâ ¢ ­ è¨ ¤­¨, çâ® £à¥ç¥áª ï ¬¥¤¨æ¨­  ¢®§­¨ª«  ¢ á¢ï⨫¨é å. ‚ ƒà¥æ¨¨ ¢ í¯®åã à æ¨®­ «¨§¬  áãé¥á⢮¢ «¨ ¤¢¥ ¬¥¤¨æ¨­áª¨¥ âà ¤¨æ¨¨:¬¥¤¨æ¨­  § ª«¨­ ­¨©, á­®¢¨¤¥¨©,§­ ¬¥­¨© ¨ çã¤¥á ¢ ®à¡¨â¥ á¢ï⨫¨éì ¨ ¬¥¤¨æ¨­áª®¥ ¨áªãáá⢮ ­¥§ ¢¨á¨¬®¥ ¨ 楫¨ª®¬ ᢥâ᪮¥,ª ª®â®à®¬ã ¨ ®â­®á¨«áï ƒ¨¯¯®ªà â. Ž­¨ ¡ë«¨ ¯ à «¥«ì­ë, ­® ᮢ¥à襭­® ®â«¨ç­ë ¤à㣠®â ¤à㣠.

‚ "ƒ¨¯¯®ªà â®¢®¬ ᡮ୨ª¥" ¬®¦­® à §«¨ç¨âì âà ªâ âë âà¥å ¡®«ìè¨å £à㯯 ¢à ç¥©. ˆ¬¥îâáï ¢à ç¨-⥮à¥â¨ª¨, 䨫®á®äë-«î¡¨â¥«¨ 㬮§à¨â¥«ì­ëå ᯥªã«ï権. ˆ¬ ¯à®â¨¢®áâ®ïâ ¢à ç¨ Š­¨¤áª®© 誮«ë, ã ª®â®àëå 㢠¦¥­¨¥ ª 䠪⠬ ­ á⮫쪮 ¢¥«¨ª®, çâ® ®­¨ ®ª §ë¢ îâáï ­¥ ¢ á®áâ®ï­¨¨ è £­ãâì ¤ «ìè¥ ¨å. ª®­¥æ, ¢ âà¥â쥩 £à㯯¥ - ¨ ª ­¥© ¯à¨­ ¤«¥¦¨â ƒ¨¯¯®ªà â ᮠ᢮¨¬¨ ã祭¨ª ¬¨, â® ¥áâì Š®á᪠ 誮« , - ¨¬¥îâáï ¢à ç¨, ª®â®àë¥, ®á­®¢ë¢ ïáì ­  ­ ¡«î¤¥­¨¨, ¨áå®¤ï ¨§ ­¥£® ¨ ⮫쪮 ¨§ ­¥£®, ­ á⮩稢® áâ६ïâáï ¥£® ¨á⮫ª®¢ âì ¨ ¯®­ïâì. “ íâ¨å ¢à ç¥© ¯®§¨â¨¢­®¥ ¬ëè«¥­¨¥: ®­¨ ®âª §ë¢ îâáï ®â ¯à®¨§¢®«ì­ëå ¯à¥¤«®¦¥­¨© ¨ ¯®áâ®ï­­®© ª®­á⠭⮩ áç¨â îâ à §ã¬.

â¨ âਠ誮«ë ¢ à ¢­®© ¬¥à¥ ¯à®â¨¢®áâ®ïâ ¬¥¤¨æ¨­¥ á¢ï⨫¨é. ® ⮫쪮 Š®á᪠ï 誮«  ®á­®¢ «  ¬¥¤¨æ¨­ã ª ª ­ ãªã. [N.6]

) Œ â¥¬ â¨ª .

‚ â¥ç¥­¨¥ Vÿ¢. ¢ á ¬®áâ®ï⥫ì­ãî ­ ãç­ãî ¤¨á樯«¨­ã ¯à¥¢à é ¥âáï ¬ â¥¬ â¨ª , ®á¢®¡®¦¤ ïáì ®â ¢«¨ï­¨ï ¯¨ä £®à¥©æ¥¢ ¨ áâ ­®¢ïáì ¯à¥¤¬¥â®¬ ¯à®ä¥áᨮ­ «ì­®© ¤¥ï⥫쭮á⨠ã祭ëå, ­¥ ¯à¨¬ëª ¢è¨å ­¨ ª ª ª®¬ã 䨫®á®ä᪮¬ã ­ ¯à ¢«¥­¨î. ‚ ¦­ë¬ ¤«ï à §¢¨â¨ï ¬ â¥¬ â¨ª¨ ¡ë«® ᮧ¤ ­¨¥ ¤¥¤ãªâ¨¢­®£® ¬¥â®¤  («®£¨ç¥áª¨© ¢ë¢®¤ á«¥¤á⢨© ¨§ ­¥¡®«ì讣® ç¨á«  ¨á室­ëå ¯®áë«®ª). à®£à¥áá ¬ â¥¬ â¨ç¥áª®£® §­ ­¨ï ®á®¡¥­­® § ¬¥â¥­ ¢  à¨ä¬¥â¨ª¥, £¥®¬¥âਨ, áâ¥à¥®¬¥âਨ. Š í⮬㠢६¥­¨ ®â­®áïâáï â ª¦¥ §­ ç¨â¥«ì­ë¥ ãá¯¥å¨ ¢  áâà®­®¬¨¨. €­ ªá £®à ¡ë« ¯¥à¢ë¬ ã祭ë¬, ¤ ¢è¨¬ ¯à ¢¨«ì­®¥ ®¡êïá­¥­¨¥ ᮫­¥ç­ë¬ ¨ «ã­­ë¬ § â¬¥­¨ï¬.

‘) ˆáâ®à¨®£à ä¨ï.

‹¨èì ¯à¨¬¥­¨â¥«ì­® ª Vÿ¢. ¬®¦­® £®¢®à¨âì ¨ ® ஦¤¥­¨¨ ¨áâ®à¨®£à ä¨¨: ­  ᬥ­ã ¨®­¨©áª¨¬ «®£®£à ä ¬ ¯à¨å®¤ïâ ¨áâ®à¨ª¨. ‘®¢à¥¬¥­­ë¥ ¨áá«¥¤®¢ â¥«¨ áâ ¢ïâ ஦¤¥­¨¥ ¨áâ®à¨¨ ª ª ­ ãª¨ ¢ á¢ï§ì á ®ä®à¬«¥­¨¥¬ ¤¥¬®ªà â¨¨ ¨ ᮮ⢥âá⢥­­® 㣫㡫¥­¨¥¬ ¯®«¨â¨ç¥áª®£® ᮧ­ ­¨ï £à ¦¤ ­á⢠. ƒà ¦¤ ­¨­, ᮧ¤ î騩 ᢮¥© ¯®«¨â¨ç¥áª®© ¤¥ï⥫쭮áâìî ᮢ६¥­­ãî ¨áâ®à¨î, å®â¥« §­ âì ¨ ¨áâ®à¨î, ª®â®àãî ⢮ਫ¨ ¥£® ¯à¥¤ª¨. ˆ¬¥­­® ¯®í⮬㠢¥à設®© £à¥ç¥áª®© ¨áâ®à¨®£à ä¨¨ áâ « áâண® à æ¨®­ «ì­ë© âà㤠”㪨¤¨¤ . ¥à¥å®¤­ë¬ §¢¥­®¬ ®â «®£®£à ä®¢ ª ”㪨¤¨¤ã ¬®¦­® áç¨â âì ƒ¥à®¤®â , ª®â®à®£® –¨æ¥à®­ ­ §¢ « "®â殬 ¨áâ®à¨¨". Žá­®¢­ ï ⥬  "ˆáâ®à¨¨" ƒ¥à®¤®â  - £à¥ª®-¯¥àᨤ᪨¥ ¢®©­ë.

’¥¬®© âà㤠 ”㪨¤¨¤  áâ «  ¨áâ®à¨ï ¥«®¯®­¥á᪮© ¢®©­ë. Š®à¥­­®©  ä¨­ï­¨­, á¢ï§ ­­ë© தá⢮¬ á ᥬ쥩 Š¨¬®­ , ¡«¥áâï騩 ã祭¨ª á®ä¨á⮢, ”㪨¤¨¤ ¡ë« ¢¨¤­ë¬ ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«¥¬ ¢¥àåã誨  ä¨­áª®£® ¯®«¨á . Ž¤­ ª® ¥£® ª àì¥à  ¢­¥§ ¯­® ®¡®à¢ « áì ¢ 424£., ª®£¤  ®­, ¡ã¤ãç¨ áâà â¥£®¬, ¯®â¥à¯¥« ¯®à ¦¥­¨¥ ã €¬ä¨¯®«ï ¨ ¡ë« ¨§£­ ­ ¨§ €ä¨­. ’à㤠”㪨¤¨¤  - í⮠ᮢ६¥­­ ï ¥¬ã ¨áâ®à¨ï. ’®«ìª® ¢ á ¬®¬ ­ ç «¥ ®­ ¤ ¥â ¢ ®ç¥­ì ªà âª®© ä®à¬¥ ®¡é¨© ®ç¥àª ¨áâ®à¨¨ «« ¤ë á ¤à¥¢­¥©è¨å ¢à¥¬¥­, ¢á¥ ®áâ «ì­®¥ ᮤ¥à¦ ­¨¥ áâண® ®£à ­¨ç¥­® ¯®áâ ¢«¥­­®© § ¤ ç¥©. ”㪨¤¨¤ ᮧ­ â¥«ì­® ¯à®â¨¢®¯®áâ ¢«ï« ᢮© ¬¥â®¤ ¬¥â®¤ã ᢮¨å ¯à¥¤è¥á⢥­­¨ª®¢ - «®£®£à ä®¢ ¨ ƒ¥à®¤®â . …£® ¬®¦­® áç¨â âì த®­ ç «ì­¨ª®¬ ¨áâ®à¨ç¥áª®© ªà¨â¨ª¨. ”㪨¤¨¤ á¢®î § ¤ çã ¢¨¤¨â ¢ ⮬, ç⮡ë ᮧ¤ âì ¯à ¢¤¨¢ãî ¨áâ®à¨î ¥«®¯®­¥á᪮© ¢®©­ë. Žâ¡à áë¢ ï ¢á¥ ç㤥᭮¥ (§ ­¨¬ ¢è¥¥ áâ®«ì §­ ç¨â¥«ì­®¥ ¬¥áâ® ¢ âà㤥 ƒ¥à®¤®â ), ”㪨¤¨¤ ¯ëâ ¥âáï ®¡êïá­¨âì ¯à®¨á室¨¢è¥¥ ⮫쪮 "¯à¨à®¤®© 祫®¢¥ª ". ’¥¬ á ¬ë¬ ¥áâ¥á⢥­­®­ ãç­ë© ¬¥â®¤ ¯¥à¥­®á¨âáï ¢ áä¥àã ¯®«¨â¨ç¥áª®© ¨áâ®à¨¨. ˆáâ®à¨ï, á â®çª¨ §à¥­¨ï ”㪨¤¨¤ , ­¥ ï¥âáï ¬¥å ­¨áâ¨ç¥áª¨¬ ¯à®æ¥áᮬ, ¯®§­ ¢ ¥¬ë¬ ­  ®á­®¢¥ «®£¨ç¥áª®£®  ­ «¨§ , ¨¡® ¤¥©áâ¢ãîâ ¨ á«¥¯ë¥ ᨫë (áâ¨å¨©­ë¥ ᮡëâ¨ï, ­¥¯à¥¤¢¨¤¥­­®¥ áâ¥ç¥­¨¥ ®¡áâ®ï⥫ìá⢠- á«®¢®¬, ¢á¥ â®, çâ® ®¡­¨¬ ¥âáï ¯®­ï⨥¬ "á«¥¯®© á«ãç ©"). ‚§ ¨¬®¤¥©á⢨¥ à æ¨®­ «ì­®£® ¨ ¨àà æ¨®­ «ì­®£® ¨ ®¡à §ã¥â ॠ«ì­ë© ¨áâ®à¨ç¥áª¨© ¯à®æ¥áá. ‡­ ç¨â¥«ì­ãî à®«ì ®â¢®¤¨â ”㪨¤¨¤ ¨ ¢ë¤ î騬áï ¯®«¨â¨ç¥áª¨¬ ¤¥ï⥫ï¬, ®á®¡® ¢ë¤¥«ïï ¨å ᯮᮡ­®áâì ®á®§­ âì ­ ¯à ¢«¥­¨¥ ¨áâ®à¨ç¥áª®£® ¯à®æ¥áá  ¨ ¤¥©á⢮¢ âì ¢ ᮮ⢥âá⢨¨ á ­¨¬.

ƒ…—…‘Š€Ÿ ‹ˆ’…€’“€ V ‚…Š€

‡­ ç¨â¥«ì­ë¥ ¯¥à¥¬¥­ë, ¯à®¨á室¨¢è¨¥ ¢ £à¥ç¥áª®© ªã«ìâãॠ­  ¯à®â殮­¨¨ Vÿ¢., ®âç¥â«¨¢® ᪠§ë¢ îâáï ¢ «¨â¥à âãà¥.  ç «® ¢¥ª  ¢¨¤¨â § ª â å®à®¢®© «¨à¨ª¨ - ⮣® ¦ ­à  «¨â¥à âãàë, ª®â®àë© £®á¯®¤á⢮¢ « ¢  àå ¨ç¥áªãî í¯®åã; ⮣¤  ¦¥ ஦¤ ¥âáï £à¥ç¥áª ï âà £¥¤¨ï - ­ ¨¡®«¥¥ ¯®«­® ®â¢¥ç î騩 ¤ãåã ª« áá¨ç¥áª®£® ¯®«¨á  ¦ ­à «¨â¥à âãàë.

â  à ­­ïï  ââ¨ç¥áª ï âà £¥¤¨ï ª®­æ  VI ­ ç «  V ¢¢. ¥é¥ ­¥ ¡ë«  ¤à ¬®© ¢ ¯®«­®¬ á¬ëá«¥ á«®¢ . Ž­  﫠áì ®¤­¨¬ ¨§ ®â¢¥â«¥­¨© å®à®¢®© «¨à¨ª¨, ­® ®â«¨ç « áì ¤¢ã¬ï áãé¥á⢥­­ë¬¨ ®á®¡¥­­®áâﬨ: 1) ªà®¬¥ å®à , ¢ëáâ㯠«  ªâ¥à, ª®âëàë© ¤¥« « á®®¡é¥­¨¥ å®àã, ®¡¬¥­¨¢ «áï ९«¨ª ¬¨ á å®à®¬ ¨«¨ á ¥£® ¯à¥¤¢®¤¨â¥«¥¬ (ª®à¨ä¥¥¬); ¢ â® ¢à¥¬ï ª ª å®à ­¥ ¯®ª¨¤ « ¬¥áâ  ¤¥©á⢨ï,  ªâ¥à ã室¨«, ¢®§¢à é «áï, ¤¥« « ­®¢ë¥ á®®¡é¥­¨ï å®àã ® ¯à®¨á室ï饬 §  á業®© ¨ ¯à¨ ­ ¤®¡­®á⨠¬®£ ¬¥­ïâì ®¡«¨ç¨¥, ¨á¯®«­ïï ¢ ᢮¨ à §«¨ç­ë¥ ¯à¨å®¤ë ஫¨ à §­ëå «¨æ; 2) å®à ¯à¨­¨¬ «ãç á⨥ ¢ ¨£à¥, ¨§®¡à ¦ ï £à㯯㠫¨æ, ¯®áâ ¢«¥­­ëå ¢ áâ­ãî á¢ï§ì á ⥬¨, ª®£® ¯à¥¤áâ ¢«ï«  ªâ¥à. Š®«¨ç¥á⢥­­ë¥ ¯ à⨨  ªâ¥à  ¡ë«¨ ¥é¥ ®ç¥­ì ­¥§­ ç¨â¥«ì­ë, ¨ ®­, ⥬ ­¥ ¬¥­¥¥, ¡ë« ­®á¨â¥«¥¬ ¤¨­ ¬¨ª¨ ¨£àë, â ª ª ª ¢ § ¢¨á¨¬®á⨠®â ¥£® á®®¡é¥­¨© ¬¥­ï«¨áì «¨à¨ç¥áª¨¥ ­ áâ஥­¨ï å®à . [N.4,á.108]

€à¨á⮪à â¨ç¥áª ï ¯® ¯à®¨á宦¤¥­¨î, ¨¤¥ï¬, ᯮᮡ㠢ëà ¦¥­¨ï å®à®¢ ï «¨à¨ª  ¯¥à¥å®¤¨â ¢ Vÿ¢. ¨§ ¯à¥¤ë¤ã饣® ¢ «¨æ¥ â ª¨å ¯à¨§­ ­­ëå ¬ áâ¥à®¢, ª ª ‘¨¬®­¨¤ Š¥®á᪨© ¨ ¨­¤ à ¨§ ”¨¢ - ¯®á«¥¤­¨© ¨ ­ ¨¡®«¥¥ ïન© ¯¥¢¥æ £à¥ç¥áª®©  à¨á⮪à â¨¨ (®­ á ¬ ¯à®¨á室¨« ¨§ 䨢 ­áª®£®  à¨á⮪à â¨ç¥áª®£® த ). ‘â¨«ì ¨­¤ à  ®â«¨ç ¥âáï â®à¦¥á⢥­­®áâìî, ¯ëè­®áâìî, ¡®£ âá⢮¬ ¨§ë᪠­­ëå ®¡à §®¢ ¨ í¯¨â¥â®¢, § ç áâãî á®åà ­ïîé¨å ¥é¥ á¢ï§ì á ®¡à §­®© á¨á⥬®© 䮫쪫®à .

®«ì設á⢮ ¤®è¥¤è¨å ¤® ­ á áâ¨å®â¢®à¥­¨© ᮯ¥à­¨ª  ¨­¤ à  ‚ ªå¨«¨¤  â ª¦¥ ®â­®á¨âáï ª ¦ ­àã í¯¨­¨ª¨¥¢. ‚ ⢮àç¥á⢥ ‚ ªå¨«¨¤  ®âç¥â«¨¢® § ¬¥â­® áâ६«¥­¨¥ ¯à¨á¯®á®¡¨âì âà ¤¨æ¨®­­ë© ¦ ­à ª ­®¢ë¬ § ¤ ç ¬, ­®¢ë¬ ãá«®¢¨ï¬ ¦¨§­¨. …¬ã ç㦤 áâண¨©  à¨á⮪à â¨§¬ ¨­¤ à . •®âï ¨ ã ‚ ªå¨«¨¤  £« ¢­ ï ⥬  - ¤®¡«¥áâì, ­® ¯®­¨¬ ¥âáï ®­  㦥 ¯®-¨­®¬ã, ­¥ ª ª ᮢ®ªã¯­®áâì âà ¤¨æ¨®­­ëå ª ç¥á⢠ à¨á⮪à â ,   ª ª ᯮᮡ­®áâì ¡ëâì ¢á¥£¤  ­  ¢ëá®â¥, ᮮ⢥âá⢮¢ âì «î¡®© § ¤ ç¥. ®«¥¥ ¨­â¥à¥á­ë ¥£® ¤¨ä¨à ¬¡ë, ¢ ª®â®àëå «¨à¨ç¥áª¨ ࠧࠡ â뢠îâáï ®â¤¥«ì­ë¥ í¯¨§®¤ë ¬¨ä®¢. • à ªâ¥à­®, çâ® á।¨ ¤¨ä¨à ¬¡®¢ ‚ ªå¨«¨¤  ¢¨¤­®¥ ¬¥áâ® § ­¨¬ îâ â¥, ¢ ª®â®àëå ¨§« £ îâáï  ä¨­áª¨¥ ¯à¥¤ ­¨ï, ®á®¡¥­­® ® ’¥á¥¥.

’…€’ „…‚…‰ ƒ…–ˆˆ

Ž¤­ ª® ­®¢ë¥ ®¡é¥á⢥­­ë¥ ãá«®¢¨ï ¤¥« «¨ «¨à¨ç¥áªãî ¯®í§¨î ­¥á®¢à¥¬¥­­ë¬ ¦ ­à®¬, ®­  ã室¨«  á  ¢ ­áæ¥­ë ¢¬¥áâ¥ á ¯®à®¤¨¢è¥© ¥¥  à¨á⮪à â¨¥©.   ᬥ­ã ¥© ¯à¨å®¤¨â ⥠âà - âà £¥¤¨ï ¨ ª®¬¥¤¨ï. ’¥ âà § ­¨¬ « ®á®¡®¥ ¬¥áâ® ¢ ¦¨§­¨ £à¥ª®¢ ¨ ¢® ¬­®£®¬ ­¥ ¡ë« ¯®å®¦ ­  ᮢ६¥­­ë©. ‚ €ä¨­ å ⥠âà «ì­ë¥ ¯à¥¤áâ ¢«¥­¨ï ¯à®¨á室¨«¨ ¯¥à¢®­ ç «ì­® à § ¢ £®¤ (§ â¥¬ - ¤¢ ¦¤ë), ¢® ¢à¥¬ï ¯à §¤­¨ª  ¡®£  „¨®­¨á  (‚¥«¨ª¨¥ „¨®­¨á¨¨ - ¯à §¤­¨ª ­ ç «  ¢¥á­ë, §­ ¬¥­®¢ ¢è¨© ¢¬¥á⥠á ⥬ ®âªàë⨥ ­ ¢¨£ æ¨¨ ¯®á«¥ §¨¬­¨å ¢¥â஢ [N.4,á.111]), ª®£¤  ¢ â¥ç¥­¨¥ âà¥å ¤­¥© á ãâà  ¤® ¢¥ç¥à  諨 ᯥªâ ª«¨, ® ª®â®àëå § â¥¬ £®¢®à¨«¨ ¢ â¥ç¥­¨¥ ¢á¥£® £®¤ . ’¥ âà ¢ ®â«¨ç¨¥ ®â å®à®¢®© «¨à¨ª¨ ®¡à é¥­ ª® ¢á¥¬ã ¤¥¬®áã, ®­ ¡®«¥¥ ¤¥¬®ªà â¨ç¥­, ®­ á«ã¦¨â âਡ㭮©, á ª®â®à®© ®¡à é îâáï ª ¤¥¬®áã â¥, ªâ® áâ६¨âáï ã¡¥¤¨âì ¥£® ¢ ¯à ¢¨«ì­®á⨠ᮡá⢥­­ëå ¨¤¥© ¨ ¬ëá«¥©. ¥ á«ãç ©­® ᢮¥£® ­ ¨¢ëá襣® à áæ¢¥â  â¥ âà ¢ Vÿ¢. ¤®á⨣ ¢ €ä¨­ å, ­ ¨¡®«¥¥ ¤¥¬®ªà â¨ç¥áª®¬ ¨§ ¯®«¨á®¢ «« ¤ë. ’¥ âà áâ « ¯®¤«¨­­ë¬ ¢®á¯¨â â¥«¥¬ ­ à®¤ , ®­ ä®à¬¨à®¢ « ¢§£«ï¤ë ¨ ã¡¥¦¤¥­¨ï ᢮¡®¤­ëå £à ¦¤ ­ «« ¤ë. ’¥ âà ¡ë« ®¡é¥á⢥­­ë¬ ¨­áâ¨âã⮬, ¢ª«î祭­ë¬ ¢ á¨á⥬㠯®«¨á­ëå ¯à §¤­¨ª®¢. ’¥ âà «ì­®¥ §à¥«¨é¥ ¡ë«® ¬ áᮢë¬, §à¨â¥«ï¬¨ 﫠áì ¡®«ìè ï ç áâì £à ¦¤ ­, ®à£ ­¨§ æ¨ï ¯à¥¤áâ ¢«¥­¨© - ®¤­  ¨§ á ¬ëå ¢ ¦­ëå ¨ ¯®ç¥â­ëå «¨âãࣨ©; á® ¢à¥¬¥­¨ ¥à¨ª«  £®á㤠àá⢮ ¤ ¢ «® ¡¥¤­¥©è¨¬ £à ¦¤ ­ ¬ ¤¥­ì£¨ ¤«ï ®¯« âë ¡¨«¥â®¢. ’¥ âà «ì­ë¥ ¯à¥¤áâ ¢«¥­¨ï ­®á¨«¨ á®áâ易⥫ì­ë© å à ªâ¥à, áâ ¢¨«¨áì ¯ì¥áë ­¥áª®«ìª¨å  ¢â®à®¢, ¨ ¦îà¨, ¨§¡à ­­®¥ ¨§ £à ¦¤ ­, ®¯à¥¤¥«ï«® ¯®¡¥¤¨â¥«ï.

’€ƒ…„ˆŸ

€­â¨ç­ ï âà ¤¨æ¨ï ­ §ë¢ ¥â ¯¥à¢ë¬ âà £¨ç¥áª¨¬ ¯®í⮬ ”¥á¯¨¤  ¨ 㪠§ë¢ ¥â ­  534£. ª ª ­  ¤ âã ¯¥à¢®© ¯®áâ ­®¢ª¨ âà £¥¤¨¨. â¨ à ­­¨¥ âà £¥¤¨¨ ¯à¥¤áâ ¢«ï«¨ ᪮॥ ®¤­® ¨§ ®â¢¥â¢«¥­¨© å®à®¢®© «¨à¨ª¨, 祬 ᮡá⢥­­® ¤à ¬ â¨ç¥áª¨¥ ¯à®¨§¢¥¤¥­¨ï. ’®«ìª® ­  àã¡¥¦¥ VI ¨ Vÿ¢¢. âà £¥¤¨ï ¯à¨®¡à¥â ¥â ᢮© ª« áá¨ç¥áª¨© ®¡«¨ª.

‚ ®¡à § å ¬¨ä®¢ £à¥ç¥áª ï âà £¥¤¨ï ®âà §¨«  £¥à®¨ç¥áªãî ¡®àì¡ã ­ à®¤  á ¢­¥è­¨¬¨ ¢à £ ¬¨, ¡®àì¡ã §  ¯®«¨â¨ç¥áª®¥ à ¢¥­á⢮ ¨ á®æ¨ «ì­ãî á¯à ¢¥¤«¨¢®áâì. ’à £¥¤¨ï ­ è«  ïà砩襥 ¢®¯«®é¥­¨¥ ¢ ⢮àç¥á⢥ âà¥å ªà㯭¥©è¨å  ä¨­áª¨å ¤à ¬ âã࣮¢ - á娫 , ‘®ä®ª«  ¨ …¢à¨¯¨¤ .

 á梥⠣à¥ç¥áª®© âà £¥¤¨¨ ¡ë« ¡«¥áâï騬, ­® ª®à®âª¨¬. ãª¢ «ì­® ­  ¯à®â殮­¨¨ ®¤­®£® ¢¥ª  âà £¥¤¨ï ¢®§­¨ª« , ¤®á⨣«  ᢮¨å ¢¥à設 ¨ ᪫®­¨« áì ª 㯠¤ªã. ˆ å®âï ¢ ¯®á«¥¤ãî騥 ¢¥ª  âà £¥¤¨ï ¯à®¤®«¦ «  áãé¥á⢮¢ âì, ®­  ­¨ª®£¤  ¡®«¥¥ ­¥ § ­¨¬ «  ⮣® ¬¥áâ  ¢ ¦¨§­¨ £à¥ª®¢, ª®â®à®¥ ¨¬¥«  ¢ Vÿ¢., ¨¬¥­  ¥¥ ¯®á।á⢥­­ëå ᮧ¤ â¥«¥© ®ª § «¨áì ¯®ç⨠§ ¡ëâ묨,   ¯à®¨§¢¥¤¥­¨ï âà¥å ¢¥«¨ª¨å âà £¨ª®¢ áâ «¨ ¯à¥¤¬¥â®¬ ¨§ã祭¨ï ¢ 誮« å ¨ ¯¥à¥¯¨á뢠«¨áì ¨§ á⮫¥â¨ï ¢ á⮫¥â¨¥.

ŠŽŒ…„ˆŸ

®¦¤¥­¨¥ ª®¬¥¤¨¨ ª ª ®á®¡®£® ¦ ­à , ¢¨¤¨¬®, á¢ï§ ­® á ‘¨æ¨«¨¥©, £¤¥ ¯à®â¥ª «  ¤¥ï⥫쭮áâì ¯¨å à¬ , ª®â®àë© ¯¥à¢ë¬ áâ «  ªâ¨¢­® ࠧࠡ â뢠âì ¯ à®¤¨©­®-¬¨ä®«®£¨ç¥áªãî ¨ ¡ë⮢ãî ⥬ â¨ªã ¢ ä®à¬¥ 楫®áâ­ëå ¯ì¥á. €­â¨ç­ë¥  ¢â®àë, ®¤­ ª®, ¯à¥¤¯®ç¨â «¨ ­ §ë¢ âì í⨠¯ì¥áë ¤à ¬ ¬¨, ¨¡® ¢ ­¨å ¯®ç⨠­¨ª ª®© ஫¨ ­¥ ¨£à « å®à. ¥áª®«ìª® ¯®§¤­¥¥ ¯®ï¢¨«¨áì ª®¬¥¤¨¨ ¨ ¢ €ä¨­ å, £¤¥ ®ä¨æ¨ «ì­®¥ ¯à¨§­ ­¨¥ ®­¨ ¯®«ã稫¨ ¯®§¤­¥¥, 祬 âà £¥¤¨¨: ­  ‚¥«¨ª¨å „¨®­¨á¨ïå ª®¬¥¤¨¨ áâ «¨ áâ ¢¨âìáï ¢ 488-486££.,   ­  ‹¥­¥ïå - ®ª®«® 448£.

"„ॢ­ïï  ââ¨ç¥áª ï ª®¬¥¤¨ï ¯à¥¤áâ ¢«ï¥â ᮡ®© ­¥çâ® ¨áª«îç¨â¥«ì­® ᢮¥®¡à §­®¥. €àå ¨ç¥áª¨¥ ¨ £àã¡ë¥ ¨£àë ¯à §¤­¥á⢠¯«®¤®à®¤¨ï ¯à¨ç㤫¨¢® ᯫ¥â¥­ë ¢ ­¥© á ¯®áâ ­®¢ª®© á ¬ëå á«®¦­ëå á®æ¨ «ì­ëå ¨ ªã«ìâãà­ëå ¯à®¡«¥¬, áâ®ï¢è¨å ¯¥à¥¤ £à¥ç¥áª¨¬ ®¡é¥á⢮¬. €ä¨­áª ï ¤¥¬®ªà â¨ï ¯®¤­ï«  ª à­ ¢ «ì­ãî ¢®«ì­®áâì ¤® áâ㯥­¨ á¥à쥧­®© ®¡é¥á⢥­­®© ªà¨â¨ª¨, á®åà ­¨¢ ¯à¨ í⮬ ­¥¯à¨ª®á­®¢¥­­ë¬¨ ¢­¥è­¨¨ ä®à¬ë ®¡à冷¢®© ¨£àë. [N.4,á.155]

¥á¬®âàï ­  ¯à¨§­ ­­®¥ ¢«¨ï­¨¥ ¯¨å à¬ ,  ââ¨ç¥áª ï ª®¬¥¤¨ï ®â«¨ç « áì ®â á¨æ¨«¨©áª®©: ¥¥ ®¡ê¥ªâ - ­¥ ¬¨ä®«®£¨ç¥áª®¥ ¯à®è«®¥,   ¦¨¢ ï ᮢ६¥­­®áâì, §«®¡®¤­¥¢­ë¥ ¢®¯à®áë ¯®«¨â¨ç¥áª®© ¨ ªã«ìâãà­®© ¦¨§­¨ ¯®«¨á , ¢ ­¥© ç१¢ëç ©­® ᨫ¥­ ®¡«¨ç¨â¥«ì­ë© ¯ ä®á. ‚  ââ¨ç¥áª®© ª®¬¥¤¨¨ íâ  ®¡«¨ç¨â¥«ì­ ï ⥭¤¥­æ¨ï ®¡ëç­® ­ å®¤¨â ¢ëà ¦¥­¨¥ ¢ ¨§¤¥¢ª¥ ­ ¤ ª®­ªà¥â­ë¬¨ «¨æ ¬¨, ç áâ® ¢ ®ç¥­ì £àã¡®© ä®à¬¥. ‘¯®á®¡®¬ ®á¬¥ï­¨ï ®¡é¥á⢥­­ëå ¥­¨© ¨ £à ¦¤ ­ á«ã¦¨â, ª ª ¯à ¢¨«®, ª à¨ª âãà . Žá¬¥¨¢ ¥¬ë¥ «¨æ  ¯à ªâ¨ç¥áª¨ ¢á¥£¤  ¯®¤ îâáï ¢ £àã¡® ª à¨ª âãà­®¬ ¢¨¤¥,  ¢â®à  ª®¬¥¤¨¨ ¬ «® ¢®«­ã¥â ¨á⨭­ë© ®¡«¨ª £¥à®ï.  ª®­¥æ, á⠪®¬¥¤¨¨ ­®á¨â ­¥à¥¤ª® ä ­â áâ¨ç¥áª¨© å à ªâ¥à. ãà­ ï ¯®«¨â¨ç¥áª ï ¦¨§­ì €ä¨­ ¤ ¢ «  ®¡¨«ì­ë© ¬ â¥à¨ « ¤«ï à §¢¨â¨ï ª®¬¥¤¨¨.  ¨¡®«¥¥ ¢ë¤ î騥áï ¥¥ ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«¨ - Šà â¨­, …¢¯®«¨¤ ¨ €à¨áâ®ä ­, ­®, ª ᮦ «¥­¨î, ®â ¯à®¨§¢¥¤¥­¨© ¯¥à¢ëå ¤¢ãå ¤®è«¨ ⮫쪮 äà £¬¥­âë,   ¨§ 44 ª®¬¥¤¨© €à¨áâ®ä ­  á®åà ­¨«¨áì ¯®«­®áâìî «¨èì 11.

ˆ‡Ž€‡ˆ’…‹œŽ… ˆ‘Š“‘‘’‚Ž ˆ €•ˆ’…Š’“€

‘®£« á­® ­ ¨¡®«¥¥ à á¯à®áâà ­¥­­®© ¯¥à¨®¤¨§ æ¨¨ ¨áâ®à¨î £à¥ç¥áª®£® ¨§®¡à §¨â¥«ì­®£® ¨áªãáá⢠ ¨  àå¨â¥ªâãàë Vÿ¢. ¯à¨­ïâ® ¤¥«¨âì ­  ¤¢  ¡®«ìè¨å ¯¥à¨®¤ : ¨áªãáá⢮ à ­­¥© ª« áᨪ¨, ¨«¨ áâண®£® á⨫ï, ¨ ¨áªãáá⢮ ¢ë᮪®©, ¨«¨ à §¢¨â®©, ª« áᨪ¨. ƒà ­¨æ  ¬¥¦¤ã ­¨¬¨ ¯à®å®¤¨â ¯à¨¬¥à­® ¢ á¥à¥¤¨­¥ ¢¥ª , ®¤­ ª® £à ­¨æë ¢ ¨áªãáá⢥ ¢®®¡é¥ ¤®¢®«ì­® ãá«®¢­ë, ¨ ¯¥à¥å®¤ ¨§ ®¤­®£® ª ç¥á⢠ ¢ ¤à㣮¥ ¯à®¨á室¨â ¯®á⥯¥­­® ¨ ¢ à §­ëå áä¥à å ¨áªãáá⢠ á à §«¨ç­®© ᪮à®áâìî. â® ­ ¡«î¤¥­¨¥ ¢¥à­® ­¥ ⮫쪮 ¤«ï àã¡¥¦  ¬¥¦¤ã à ­­¥© ¨ ¢ë᮪®© ª« áᨪ®©, ­® ¨ ¬¥¦¤ã  àå ¨ç¥áª¨¬ ¨ à ­­¥ª« áá¨ç¥áª¨¬ ¨áªãáá⢮¬.

€) ˆáªãáá⢮  ­­¥© ª« áᨪ¨.

‚ í¯®åã à ­­¥© ª« áᨪ¨ ¯®«¨áë Œ «®© €§¨¨ â¥àïîâ ¢¥¤ã饥 ¬¥áâ® ¢ à §¢¨â¨¨ ¨áªãáá⢠, ª®â®à®¥ ®­¨ ¤® ⮣® § ­¨¬ «¨. ‚ ¦­¥©è¨¬¨ 業âà ¬¨ ¤¥ï⥫쭮á⨠å㤮¦­¨ª®¢, áªã«ì¯â®à®¢,  àå¨â¥ªâ®à®¢ áâ ­®¢ïâáï ‘¥¢¥à­ë© ¥«®¯®­­¥á, €ä¨­ë ¨ £à¥ç¥áª¨© ‡ ¯ ¤. ˆáªãáá⢮ í⮩ ¯®àë ®á¢¥é¥­® ¨¤¥ï¬¨ ®á¢®¡®¤¨â¥«ì­®© ¡®àì¡ë ¯à®â¨¢ ¯¥àᮢ ¨ â®à¦¥á⢠ ¯®«¨á . ƒ¥à®¨ç¥áª¨© å à ªâ¥à ¨ ¯®¢ë襭¨¥ ¢­¨¬ ­¨ï ª 祫®¢¥ªã-£à ¦¤ ­¨­ã, ᮧ¤ ¢è¥¬ã ¬¨à, £¤¥ ®­ ᢮¡®¤¥­ ¨ £¤¥ 㢠¦ ¥âáï ¥£® ¤®á⮨­á⢮, ®â«¨ç ¥â ¨áªãáá⢮ à ­­¥© ª« áᨪ¨. ˆáªãáá⢮ ®á¢®¡®¦¤ ¥âáï ®â â¥å ¦¥á⪨å à ¬®ª, ª®â®àë¥ áª®¢ë¢ «¨ ¥£® ¢ í¯®åã  àå ¨ª¨, íâ® ¢à¥¬ï ¯®¨áª®¢ ­®¢®£® ¨ ¢ ᨫã í⮣® ¢à¥¬ï ¨­â¥­á¨¢­®£® à §¢¨â¨ï à §«¨ç­ëå 誮« ¨ ­ ¯à ¢«¥­¨©, ᮧ¤ ­¨ï à §­®à®¤­ëå ¯à®¨§¢¥¤¥­¨©.   ᬥ­ã à ­¥¥ £®á¯®¤á⢮¢ ¢è¨¬ ¢ áªã«ì¯âãॠ¤¢ã¬ ⨯ ¬ 䨣ãà - ªãà®áã ¨ ª®à¥ - ¯à¨å®¤¨â £®à §¤® ¡®«ì襥 à §­®®¡à §¨¥ ⨯®¢; áªã«ì¯âãàë áâ६ïâáï ª ¯¥à¥¤ ç¥ á«®¦­®£® ¤¢¨¦¥­¨ï 祫®¢¥ç¥áª®£® ⥫ . ‚  àå¨â¥ªâãॠ®ä®à¬«ï¥âáï ª« áá¨ç¥áª¨© ⨯ ¯¥à¨¯â¥à «ì­®£® åà ¬  ¨ ¥£® áªã«ì¯âãà­®£® ¤¥ª®à .

â ¯­ë¬¨ ¢ à §¢¨â¨¨ à ­­¥ª« áá¨ç¥áª®©  àå¨â¥ªâãàë ¨ áªã«ì¯âãàë áâ «¨ â ª¨¥ á®®à㦥­¨ï, ª ª ᮪஢¨é­¨æ   ä¨­ï­ ¢ „¥«ìä å, åà ¬ €ä¨­ë €ä ©¨ ­  ®. £¨­ , â ª ­ §ë¢ ¥¬ë© åà ¬ … ¢ ‘¥«¨­ã­â¥ ¨ åà ¬ ‡¥¢á  ¢ Ž«¨¬¯¨¨. ® áªã«ì¯âãà ¬ ¨ ५ì¥ä ¬, ãªà è ¢è¨¬ í⨠ᮮà㦥­¨ï, ¬®¦­® ïá­® ¯à®á«¥¤¨âì, ª ª ¬¥­ï«¨áì ¨å ª®¬¯®§¨æ¨ï ¨ áâ¨«ì ¢ à §­ë¥ ¯¥à¨®¤ë - ¯à¨ ¯¥à¥å®¤¥ ®â  àå ¨ª¨ ª áâண®¬ã áâ¨«î ¨ ¤ «¥¥ - ª ¢ë᮪®© ª« áᨪ¥, çâ® ¨¬¥­­® å à ªâ¥à­® ¤«ï ª ¦¤®£® ¨§ ¯¥à¨®¤®¢. €àå ¨ç¥áª®¥ ¨áªãáá⢮ ᮧ¤ «® ᮢ¥à襭­ë¥ ¢ ᢮¥© § ª®­ç¥­­®áâ¨, ­® ãá«®¢­ë¥ ¯à®¨§¢¥¤¥­¨ï ¨áªãáá⢠. ‡ ¤ ç¥© ª« áᨪ¨ áâ «® ¨§®¡à §¨âì 祫®¢¥ª  ¢ ¤¢¨¦¥­¨¨. Œ áâ¥à ¯®àë à ­­¥© ª« áᨪ¨ ᤥ« « ¯¥à¢ë© è £ ¯® ¯ã⨠ª ¡®«ì讬ã ॠ«¨§¬ã, ª ¨§®¡à ¦¥­¨î «¨ç­®áâ¨, ¨ ¥áâ¥á⢥­­®, çâ® íâ®â ¯à®æ¥áá ­ ç «áï á à¥è¥­¨ï ¡®«¥¥ «¥£ª®© § ¤ ç¨ - ¯¥à¥¤ ç¨ ¤¢¨¦¥­¨ï 祫®¢¥ç¥áª®£® ⥫ .   ¤®«î ¢ë᮪®© ª« áᨪ¨ ¢ë¯ «  á«¥¤ãîé ï, ¡®«¥¥ á«®¦­ ï § ¤ ç  - ¯¥à¥¤ âì ¤¢¨¦¥­¨ï ¤ãè¨.

“⢥ত¥­¨¥ ¤®á⮨­á⢠ ¨ ¢¥«¨ç¨ï 祫®¢¥ª -£à ¦¤ ­¨­  áâ ­®¢¨âáï £« ¢­®© § ¤ ç¥© £à¥ç¥áª®© áªã«ì¯âãàë í¯®å¨ ª« áᨪ¨. ‚ áâ âãïå, ®â«¨âëå ¨§ ¡à®­§ë ¨«¨ ¢ëá¥ç¥­­ëå ¨§ ¬à ¬®à , ¬ áâ¥à  áâ६ïâáï ¯¥à¥¤ âì ®¡®¡é¥­­ë© ®¡à § 祫®¢¥ª -£¥à®ï ¢® ¢á¥¬ ᮢ¥à襭á⢥ ¥£® 䨧¨ç¥áª®© ¨ ­à ¢á⢥­­®© ªà á®âë. â®â ¨¤¥ « ¨¬¥« ¡®«ì讥 íâ¨ç¥áª®¥ ¨ ®¡é¥á⢥­­®-¢®á¯¨â â¥«ì­®¥ §­ ç¥­¨¥. ˆáªãáá⢮ ®ª §ë¢ «® ­¥¯®á।á⢥­­®¥ ¢®§¤¥©á⢨¥ ­  çã¢á⢠ ¨ ã¬ë ᮢ६¥­­¨ª®¢, ¢®á¯¨âë¢ ï ¢ ­¨å ¯à¥¤áâ ¢«¥­¨¥ ® ⮬, ª ª¨¬ ¤®«¦¥­ ¡ëâì 祫®¢¥ª.

‚â®à ï ç¥â¢¥àâì Vÿ¢. - £®¤ë ¤¥ï⥫쭮á⨠ᠬ®£® ¢ë¤ î饣®áï ¨§ å㤮¦­¨ª®¢ à ­­¥© ª« áᨪ¨ - ®«¨£­®â . ‘ã¤ï ¯® ᢨ¤¥â¥«ìá⢠¬ ¤à¥¢­¨å  ¢â®à®¢, ®«¨£­®â, áâ६ïáì ¯®ª § âì «î¤¥© ¢ ¯à®áâà ­á⢥, à á¯®« £ « 䨣ãàë § ¤­¥£® ¯« ­  ­ ¤ ¯¥à¥¤­¨¬¨, ç áâ¨ç­® áªàë¢ ï ¨å ­  ­¥à®¢­®áâïå ¯®ç¢ë. â®â ¯à¨¥¬ § á¢¨¤¥â¥«ìá⢮¢ ­ ¨ ¢ ¢ §®¯¨á¨. Ž¤­ ª® ¤«ï ¢ §®¯¨á¨ í⮣® ¢à¥¬¥­¨ ­ ¨¡®«¥¥ å à ªâ¥à­® 㦥 ­¥ á«¥¤®¢ ­¨¥ §  ¦¨¢®¯¨áìî ¢ ®¡« á⨠á⨫¨á⨪¨,   á ¬®áâ®ï⥫쭮¥ à §¢¨â¨¥. ‚ ¯®¨áª å ¨§®¡à §¨â¥«ì­ëå á।á⢠¢ §®¯¨áæë ­¥ ⮫쪮 諨 §  ¬®­ã¬¥­â «ì­ë¬ ¨áªãáá⢮¬, ­®, ª ª ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«¨ ­ ¨¡®«¥¥ ¤¥¬®ªà â¨ç¥áª®£® ¢¨¤  ¨áªãáá⢠, ª®¥ ¢ 祬 ¨ ®¡£®­ï«¨ ¥£®, ¨§®¡à ¦ ï áæ¥­ë ¨§ ॠ«ì­®© ¦¨§­¨. ‚ í⨠¦¥ ¤¥áï⨫¥â¨ï ­ ¡«î¤ ¥âáï 㯠¤®ª ç¥à­®ä¨£ãà­®£® áâ¨«ï ¨ à á梥⠪à á­®ä¨£ãà­®£®, ª®£¤  ¤«ï 䨣ãà á®å࠭﫨 ¥áâ¥á⢥­­ë© 梥⠣«¨­ë, ¯à®áâà ­á⢮ ¦¥ ¬¥¦¤ã ­¨¬¨ § ¯®«­ï«¨ ç¥à­ë¬ « ª®¬.

ˆáªãáá⢮ ¢ë᮪®© ª« áᨪ¨, ¯®¤£®â®¢«¥­­®¥ ⢮àç¥áª¨¬¨ ¨áª ­¨ï¬¨ å㤮¦­¨ª®¢ ¯à¥¤è¥áâ¢ãî饣® ¯®ª®«¥­¨ï, ¨¬¥¥â ®¤­ã ¢ ¦­ãî ®á®¡¥­­®áâì - ­ ¨¡®«¥¥ §­ ç¨â¥«ì­ë¬ 業â஬ ¥£® à §¢¨â¨ï áâ ­®¢ïâáï €ä¨­ë, ¨ ¢«¨ï­¨¥  ä¨­áª®© ¨¤¥®«®£¨¨ ¢á¥ ¡®«¥¥ ®¯à¥¤¥«ï¥â à §¢¨â¨¥ ¨áªãáá⢠ ¢á¥© «« ¤ë.

) ˆáªãáá⢮ ‚ë᮪®© ª« áᨪ¨.

ˆáªãáá⢮ ¢ë᮪®© ª« áᨪ¨ - ®¥ ¯à®¤®«¦¥­¨¥ ⮣®, çâ® ¢®§­¨ª«® à ­¥¥, ­® ¥áâì ®¤­  ®¡« áâì, £¤¥ ¢ íâ® ¢à¥¬ï ஦¤ ¥âáï ¯à¨­æ¨¯¨ «ì­® ­®¢®¥, - ãà¡ ­¨á⨪ . •®âï ­ ª®¯«¥­¨¥ ®¯ëâ  ¨ ­¥ª®â®àëå í¬¯¨à¨ç¥áª¨ ­ ©¤¥­­ëå ¯à¨­æ¨¯®¢ £à ¤®áâந⥫ìá⢠ ¡ë«® १ã«ìâ â®¬ ᮧ¤ ­¨ï ­®¢ëå £®à®¤®¢ ¢ ¯¥à¨®¤ ‚¥«¨ª®© ª®«®­¨§ æ¨¨, ¨¬¥­­® ­  ¢à¥¬ï ¢ë᮪®© ª« áᨪ¨ ¯à¨å®¤¨âáï ⥮à¥â¨ç¥áª®¥ ®¡®¡é¥­¨¥ í⮣® ®¯ëâ , ᮧ¤ ­¨¥ 楫쭮© ª®­æ¥¯æ¨¨ ¨ ®áãé¥á⢫¥­¨¥ ¥¥ ­  ¯à ªâ¨ª¥. ®¦¤¥­¨¥ £à ¤®áâந⥫ìá⢠ ª ª ⥮à¥â¨ç¥áª®© ¨ ¯à ªâ¨ç¥áª®© ¤¨á樯«¨­ë, ᮥ¤¨­ï¢è¥© ¢ ᥡ¥ å㤮¦¥á⢥­­ë¥ ¨ ã⨫¨â à­ë¥ 楫¨, á¢ï§ ­® á ¨¬¥­¥¬ ƒ¨¯¯®¤ ¬  Œ¨«¥â᪮£®. „¢¥ ®á­®¢­ë¥ ç¥àâë å à ªâ¥à¨§ãîâ ¥£® á奬ã: ॣã«ïà­®áâì ¯« ­  £®à®¤ , ¢ ª®â®à®¬ 㫨æë ¯¥à¥á¥ª îâáï ¯®¤ ¯àï¬ë¬ 㣫®¬, ᮧ¤ ¢ ï á¨á⥬㠯àאַ㣮«ì­ëå ª¢ àâ «®¢, ¨ §®­¨à®¢ ­¨¥, â. ¥. ç¥âª®¥ ¢ë¤¥«¥­¨¥ à §«¨ç­ëå ¯® ä㭪樮­ «ì­®¬ã ­ §­ ç¥­¨î à ©®­®¢ £®à®¤ .

‚¥¤ã騬 ⨯®¬ §¤ ­¨© ¯®-¯à¥¦­¥¬ã ®áâ ¢ «áï åà ¬. •à ¬ë ¤®à¨ç¥áª®£® ®à¤¥à   ªâ¨¢­® áâà®ïâáï ­  £à¥ç¥áª®¬ ‡ ¯ ¤¥: ­¥áª®«ìª® åà ¬®¢ ¢ €£à¨£¥­â¥, á।¨ ª®â®àëå ¢ë¤¥«ï¥âáï â ª ­ §ë¢ ¥¬ë© åà ¬ Š®­ª®à¤¨¨ (¢ ¤¥©á⢨⥫쭮á⨠- ƒ¥àë €à£¥©¨), áç¨â î騩áï «ãç訬 ¨§ ¤®à¨©áª¨å åà ¬®¢ ¢ ˆâ «¨¨. Ž¤­ ª® ¬ áèâ ¡ë áâந⥫ìá⢠ §¤ ­¨© ®¡é¥á⢥­­®£® ­ §­ ç¥­¨ï ¢ €ä¨­ å ¤ «¥ª® ¯à¥¢®á室ï⠢ᥠâ®, çâ® ¬ë ­ ¡«î¤ ¥¬ ¢ ¤à㣨å ç áâïå ƒà¥æ¨¨. ‘®§­ â¥«ì­ ï ¨ 楫¥­ ¯à ¢«¥­­ ï ¯®«¨â¨ª   ä¨­áª®© ¤¥¬®ªà â¨¨, ¢®§£« ¢«ï¥¬®© ¥à¨ª«®¬, - ¯à¥¢à â¨âì €ä¨­ë ­¥ ⮫쪮 ¢ á ¬ë© ¬®£ã稩, ­® ¨ á ¬ë© ªã«ìâãà­ë© ¨ ¯à¥ªà á­ë© ¯®«¨á «« ¤ë, ᤥ« âì த­®© £®à®¤ á।®â®ç¨¥¬ ¢á¥£® «ãç襣®, çâ® ¥áâì ¢ ¬¨à¥, - ­ å®¤¨«  ¯à ªâ¨ç¥áª®¥ ¢®¯«®é¥­¨¥ ¨ ¢ è¨à®ª®© áâந⥫쭮© ¯à®£à ¬¬¥.

€àå¨â¥ªâãà  ¢ë᮪®© ª« áᨪ¨ å à ªâ¥à¨§ã¥âáï ¯®à §¨â¥«ì­®© á®à §¬¥à­®áâìî, á®ç¥â î饩áï á ¯à §¤­¨ç­®© ¬®­ã¬¥­â «ì­®áâìî. à®¤®«¦ ï âà ¤¨æ¨¨ ¯à¥¤è¥áâ¢ãî饣® ¢à¥¬¥­¨,  àå¨â¥ªâ®àë ¢¬¥á⥠á ⥬ ­¥ á«¥¤®¢ «¨ ࠡ᪨ ª ­®­ ¬, ®­¨ ᬥ«® ¨áª «¨ ­®¢ë¥ á।á⢠, ãᨫ¨¢ î騥 ¢ëà §¨â¥«ì­®áâì ᮧ¤ ¢ ¥¬ëå ¨¬¨ á®®à㦥­¨©, ­ ¨¡®«¥¥ ¯®«­® ®âà ¦ î騥 § «®¦¥­­ë¥ ¢ ­¨å ¨¤¥¨. à¨ áâந⥫ìá⢥  à䥭®­ , ¢ ç áâ­®áâ¨, ˆªâ¨­ ¨ Š ««¨ªà â ᬥ«® ¯®è«¨ ­  ᮥ¤¨­¥­¨¥ ¢ ®¤­®¬ §¤ ­¨¨ ç¥àâ ¤®à¨ç¥áª®£® ¨ ¨®­¨ç¥áª®£® ®à¤¥à : á­ à㦨  à䥭®­ ¯à¥¤áâ ¢«ï¥â ⨯¨ç­ë© ¤®à¨ç¥áª¨© ¯¥à¨¯â¥à, ­® ãªà è ¥â ¥£® å à ªâ¥à­ë© ¤«ï ¨®­¨©áª®£® ®à¤¥à  ᯫ®è­®© áªã«ì¯âãà­ë© äਧ. ‘®¥¤¨­¥­¨¥ ¤®à¨ª¨ ¨ ¨®­¨ª¨ ¯à¨¬¥­¥­® ¨ ¢ à®¯¨«¥ïå. —१¢ëç ©­® ᢮¥®¡à §¥­ à¥å⥩®­ - ¥¤¨­á⢥­­ë© ¢ £à¥ç¥áª®©  àå¨â¥ªâãॠåà ¬ á  ¡á®«îâ­®  á¨¬¬¥âà¨ç­ë¬ ¯« ­®¬. Žà¨£¨­ «ì­® ¨ à¥è¥­¨¥ ®¤­®£® ¨§ ¥£® ¯®à⨪®¢, £¤¥ ª®«®­­ë § ¬¥­¥­ë è¥áâìî 䨣ãà ¬¨ ¤¥¢ã襪-ª à¨ â¨¤.

‚ áªã«ì¯âãॠ¨áªãáá⢮ ¢ë᮪®© ª« áᨪ¨  áá®æ¨¨àã¥âáï ¯à¥¦¤¥ ¢á¥£® á ⢮àç¥á⢮¬ Œ¨à®­ , ”¨¤¨ï ¨ ®«¨ª«¥â . Œ¨à®­ § ¢¥à訫 ¨áª ­¨ï ¬ áâ¥à®¢ ¯à¥¤è¥áâ¢ãî饣® ¢à¥¬¥­¨, áâ६¨¢è¨åáï ¯¥à¥¤ âì ¢ áªã«ì¯âãॠ¤¢¨¦¥­¨¥ 祫®¢¥ª . ‚ á ¬®¬ ¯à®á« ¢«¥­­®¬ ¨§ ¥£® ᮧ¤ ­¨© - „¨áª®¡®«¥ ¢¯¥à¢ë¥ ¢ £à¥ç¥áª®¬ ¨áªãáá⢥ à¥è¥­  § ¤ ç  ¯¥à¥¤ ç¨ ¬®¬¥­â «ì­®£® ¯¥à¥å®¤  ®â ®¤­®£® ¤¢¨¦¥­¨ï ª ¤à㣮¬ã, ®ª®­ç â¥«ì­® ¯à¥®¤®«¥­  ¨¤ãé ï ®â  àå ¨ª¨ áâ â¨ç­®áâì. ®«­®áâìî à¥è¨¢ § ¤ çã ¯¥à¥¤ ç¨ ¤¢¨¦¥­¨ï, Œ¨à®­, ®¤­ ª®, ­¥ ᬮ£ ®¢« ¤¥âì ¨áªãáá⢮¬ ¢ëà ¦¥­¨ï ¢®§¢ë襭­ëå çã¢áâ¢. â  § ¤ ç  ¢ë¯ «  ­  ¤®«î ”¨¤¨ï - ªà㯭¥©è¥£® ¨§ £à¥ç¥áª¨å áªã«ì¯â®à®¢. ”¨¤¨© ¯à®á« ¢¨«áï ᢮¨¬¨ áªã«ì¯âãà­ë¬¨ ¨§®¡à ¦¥­¨ï¬¨ ¡®¦¥áâ¢, ®á®¡¥­­® ‡¥¢á  ¨ €ä¨­ë.  ­­¨¥ ¥£® ¯à®¨§¢¥¤¥­¨ï ¨§¢¥áâ­ë ¥é¥ ¬ «®. ‚ 60-¥ £®¤ë ”¨¤¨© ᮧ¤ ¥â ª®«®áá «ì­ãî áâ âãî €ä¨­ë à®¬ å®á, ¢®§¢ëè ¢èãîáï ¢ 業âॠ€ªà®¯®«ï.

‚ ¦­¥©è¥¥ ¬¥áâ® ¢ ⢮àç¥á⢥ ”¨¤¨ï § ­ï«® ᮧ¤ ­¨¥ áªã«ì¯âãà ¨ ५ì¥ä®¢ ¤«ï  à䥭®­ . ‘¨­â¥§  àå¨â¥ªâãàë ¨ áªã«ì¯âãàë, á⮫ì å à ªâ¥à­ë© ¤«ï £à¥ç¥áª®£® ¨áªãáá⢠, ­ å®¤¨â §¤¥áì ᢮¥ ¨¤¥ «ì­®¥ ¢®¯«®é¥­¨¥. ”¨¤¨î ¯à¨­ ¤«¥¦ «  ®¡é ï ¨¤¥ï áªã«ì¯âãà­®£® ®ä®à¬«¥­¨ï  à䥭®­  ¨ à㪮¢®¤á⢮ ¥£® ®áãé¥á⢫¥­¨¥¬, ¨¬ ¦¥ ¢ë¯®«­¥­  ç áâì áªã«ì¯âãà ¨ ५ì¥ä®¢. •ã¤®¦¥á⢥­­ë© ¨¤¥ « â®à¦¥áâ¢ãî饩 ¤¥¬®ªà â¨¨ ­ å®¤¨â § ª®­ç¥­­®¥ ¢®¯«®é¥­¨¥ ¢ ¢¥«¨ç¥á⢥­­ëå ¯à®¨§¢¥¤¥­¨ïå ”¨¤¨ï - ¡¥áᯮ୮© ¢¥à設¥ ¨áªãáá⢠ ¢ë᮪®© ª« áᨪ¨.

®, ¯® ¬­¥­¨î á ¬¨å £à¥ª®¢, ¢¥«¨ç ©è¨¬ ⢮७¨¥¬ ”¨¤¨ï ¡ë«  áâ âãï ‡¥¢á  Ž«¨¬¯¨©áª®£®. ‡¥¢á ¯à¥¤áâ ¢«¥­ ᨤï饬 ­  âà®­¥, ¢ ¯à ¢®© à㪥 ®­ ¤¥à¦ « 䨣ãàã ¡®£¨­¨ ¯®¡¥¤ë ¨ª¨, ¢ «¥¢®© - ᨬ¢®« ¢« á⨠- ᪨¯¥âà. ‚ í⮩ áâ â㥠⠪¦¥ ¢¯¥à¢ë¥ ¤«ï £à¥ç¥áª®£® ¨áªãáá⢠ ”¨¤¨© ᮧ¤ « ®¡à § ¬¨«®á⨢®£® ¡®£ . ‘â âãî ‡¥¢á  ¤à¥¢­¨¥ áç¨â «¨ ®¤­¨¬ ¨§ ç㤥á ᢥâ .

ˆ¤¥ «ì­ë© £à ¦¤ ­¨­ ¯®«¨á  - ®á­®¢­ ï ⥬  ⢮àç¥á⢠ ¤à㣮£® áªã«ì¯â®à  í⮣® ¢à¥¬¥­¨ - ®«¨ª«¥â  ¨§ €à£®á . Ž­ ¨á¯®«­ï« £« ¢­ë¬ ®¡à §®¬ áâ â㨠 â«¥â®¢-¯®¡¥¤¨â¥«¥© ¢ ᯮà⨢­ëå á®áâ易­¨ïå.  ¨¡®«¥¥ ¨§¢¥áâ­  ¥£® áâ âãï „®à¨ä®à  (î­®è¨ á ª®¯ì¥¬), ª®â®àãî £à¥ª¨ áç¨â «¨ ®¡à §æ®¢ë¬ ¯à®¨§¢¥¤¥­¨¥¬. „®à¨ä®à ®«¨ª«¥â  - ¢®¯«®é¥­¨¥ 䨧¨ç¥áª¨ ¨ ¤ã客­® ᮢ¥à襭­®£® 祫®¢¥ª .

‚ ª®­æ¥ Vÿ¢. ¢ áªã«ì¯âãॠ­ ç¨­ îâ ¯à®ï¢«ïâìáï ­®¢ë¥ ç¥àâë, ¯®«ã稢訥 à §¢¨â¨¥ ¢ á«¥¤ãî饬 ¢¥ª¥. ‚ ५ì¥ä å ¡ «îáâà ¤ë åà ¬  ¨ª¨ €¯â¥à®á (¥áªàë«®©) ­  €ªà®¯®«¥ €ä¨­ ®á®¡¥­­® ¡à®á ¥âáï ¢ £« §  ¤¨­ ¬¨§¬. ’¥ ¦¥ ç¥àâë ¬ë ¢¨¤¨¬ ¨ ¢ áªã«ì¯âãà­®¬ ¨§®¡à ¦¥­¨¨ ¨ª¨, ¢ë¯®«­¥­­®¬ ¥®­¨¥¬. ‘â६«¥­¨¥¬ ª ¯¥à¥¤ ç¥ ¤¨­ ¬¨ç¥áª¨å ª®¬¯®§¨æ¨© ­¥ ¨áç¥à¯ë¢ «¨áì ¨áª ­¨ï áªã«ì¯â®à®¢ ª®­æ  ¢¥ª . ‚ ¨áªãáá⢥ íâ¨å ¤¥áï⨫¥â¨© ¡®«ì讥 ¬¥áâ® § ­¨¬ îâ ५ì¥äë ­  ­ ¤£à®¡­ëå ¯ ¬ïâ­¨ª å. Ž¡ëç­® ®­¨ ᮧ¤ ¢ «¨áì ¯® ¥¤¨­®¬ã ⨯ã: 㬥à訩 ¢ ªàã£ã ¡«¨§ª¨å. Žá­®¢­ ï ç¥àâ  í⮣® ªà㣠 ५ì¥ä®¢ (­ ¨¡®«¥¥ ¨§¢¥áâ­ë© - ­ ¤£à®¡¨¥ ƒ¥£¥á®, ¤®ç¥à¨ à®ªá¥­ ) - ¨§®¡à ¦¥­¨¥ ¥áâ¥á⢥­­ëå çã¢á⢠¯à®áâëå «î¤¥©. ’¥¬ á ¬ë¬ ¢ áªã«ì¯âãॠà¥è îâáï ⥠¦¥ § ¤ ç¨, çâ® ¨ ¢ «¨â¥à âãॠ(âà £¥¤¨ï …¢à¨¯¨¤ ).

Š ᮦ «¥­¨î, ® ¢¥«¨ª¨å £à¥ç¥áª¨å å㤮¦­¨ª å (€¯®««®¤®à, ‡¥¢ªá¨á,  àà á¨©) ¬ë ­¥ §­ ¥¬ ¯®ç⨠­¨ç¥£®, ªà®¬¥ ®¯¨á ­¨ï ­¥ª®â®àëå ¨å ª à⨭ ¨ ᢥ¤¥­¨© ®¡ ¨å ¬ áâ¥àá⢥. Œ®¦­® ¯®« £ âì, çâ® í¢®«îæ¨ï ¦¨¢®¯¨á¨ ¢ ®á­®¢­®¬ è«  ¢ ⮬ ¦¥ á ¬®¬ ­ ¯à ¢«¥­¨¨, çâ® ¨ áªã«ì¯âãàë. ‘®£« á­® á®®¡é¥­¨ï¬ ¤à¥¢­¨å  ¢â®à®¢, €¯®««®¤®à €ä¨­áª¨© ®âªàë« ¢ ª®­æ¥ Vÿ¢. íä䥪â ᢥâ®â¥­¨, â. ¥. ¯®«®¦¨« ­ ç «® ¦¨¢®¯¨á¨ ¢ ᮢ६¥­­®¬ á¬ëá«¥ í⮣® á«®¢ .  àà á¨© áâ६¨«áï ª ¯¥à¥¤ ç¥ á।á⢠¬¨ ¦¨¢®¯¨á¨ ¤ã襢­ëå ¤¢¨¦¥­¨©. ‚ ¢ §®¯¨á¨ ¢â®à®© ¯®«®¢¨­ë Vÿ¢. ¢á¥ ¡®«ì襥 ¬¥áâ® § ­¨¬ îâ ¡ëâ®¢ë¥ á業ë.

‚ ᮧ­ ­¨¨ ¯®á«¥¤ãîé¨å ¯®ª®«¥­¨© V ¢¥ª ¤® ­.í.  áá®æ¨¨à®¢ «áï á ¢¥«¨ç ©è¨¬¨ ¯®¡¥¤ ¬¨, ®¤¥à¦ ­­ë¬¨ £à¥ª ¬¨ ¯à¨ Œ à ä®­¥ ¨ ‘ « ¬¨­¥, ®­ ¢®á¯à¨­¨¬ «áï ª ª ¢à¥¬ï £¥à®¨ç¥áª¨å ¤¥ï­¨© ¯à¥¤ª®¢, ®âáâ®ï¢è¨å ­¥§ ¢¨á¨¬®áâì «« ¤ë, ᯠáè¨å ¥¥ ᢮¡®¤ã. â® ¡ë«® ¢à¥¬ï, ª®£¤  ¥¤¨­ ï 楫ì - á«ã¦¨âì த¨­¥ ¢¤®å­®¢«ï«  ¡®©æ®¢, ª®£¤  ¢ëá襩 ¤®¡«¥áâìî ¡ë«® ¯®£¨¡­ãâì §  ®â¥ç¥á⢮,   ¢ëá訬 ¡« £®¬ áç¨â «¨ ¡« £® த­®£® ¯®«¨á .

IV.B) ƒ…–ˆŸ ‚ IV ‚. „Ž ..

”ˆ‹Ž‘Ž”ˆŸ

€) « â®­, €à¨áâ®â¥«ì.

IV ¢¥ª ®ª § «áï ®ç¥­ì ¯«®¤®â¢®à­ë¬ ¯¥à¨®¤®¬ ¤«ï à §¢¨â¨ï ªã«ìâãàë, ®á®¡¥­­® 䨫®á®ä¨¨, ®à â®à᪮£® ¨áªãáá⢠. ‚ íâ® ¢à¥¬ï ¡ë«¨ ᮧ¤ ­ë ¤¢¥ á ¬ë¥ ¨§¢¥áâ­ë¥ 䨫®á®ä᪨¥ á¨á⥬ë - « â®­  ¨ €à¨áâ®â¥«ï. « â®­ (426-347ÿ££.) ¯à¨­ ¤«¥¦ « ª §­ ¬¥­¨â®¬ã  à¨á⮪à â¨ç¥áª®¬ã த㠢 €ä¨­ å. …£® 䨫®á®äáª ï ª®­æ¥¯æ¨ï ®ª § « áì â¥á­® ¯¥à¥¯«¥â¥­­®© á á®æ¨ «ì­®-¯®«¨â¨ç¥áª¨¬¨ ¢§£«ï¤ ¬¨. ‚ âà ªâ â å "ƒ®á㤠àá⢮" ¨ "‡ ª®­ë" « â®­ ᮧ¤ « ¬®¤¥«ì ¨¤¥ «ì­®£® ¯®«¨á  á âé â¥«ì­® ࠧࠡ®â ­­®© á®á«®¢­®© á¨á⥬®©, áâண¨¬ ª®­â஫¥¬ ¢¥àåã誨 ®¡é¥á⢠ ­ ¤ ¤¥ï⥫쭮áâìî ­¨§®¢. Žá­®¢®© ¢¥à­®£® ¯®áâ஥­¨ï £®á㤠àá⢠ ®­ áç¨â « ¯à ¢¨«ì­ãî âࠪ⮢ªã ¯®­ïâ¨ï ¤®¡à®¤¥â¥«¨, á¯à ¢¥¤«¨¢®áâ¨, ¯®í⮬㠢® £« ¢¥ ¯®«¨á  ¤®«¦­ë ¡ë«¨ ­ å®¤¨âìáï 䨫®á®äë, «î¤¨, ®¡« ¤ î騥 §­ ­¨¥¬.

"®ª  ¢ £®à®¤ å... ­¥ ¡ã¤ãâ ¨«¨ 䨫®á®äë æ àá⢮¢ âì, ¨«¨ ­ë­¥è­¨¨ æ à¨ ¨ ¢« áâ¨â¥«¨ ¨áªà¥­­¥ ¨ 㤮¢«¥â¢®à¨â¥«ì­® 䨫®á®¢á⢮¢ âì, ¯®ª  £®á㤠àá⢥­­ ï ᨫ  ¨ 䨫®á®ä¨ï ­¥ ᮢ¯ ¤ãâ ¢ ®¤­®... ¤®â®«¥ ­¨ £®à®¤ , ­¨ ¤ ¦¥, ¤ã¬ î, 祫®¢¥ç¥áª¨© த ­¥ ¦¤¨ ª®­æ  §«ã..." [N.7]

¥ ¬¥­ì襩 ¯®¯ã«ïà­®áâìî ¯®«ì§®¢ «®áì ã祭¨¥ €à¨áâ®â¥«ï (384-322ÿ££.), 䨫®á®ä , ¨¬¥¢è¥£® ¤ ¢­¨¥ ¨ ¯à®ç­ë¥ á¢ï§¨ á ¬ ª¥¤®­áª¨¬ ¤¢®à®¬. Žâ¥æ ¥£® ¡ë« â ¬ ¯à¨¤¢®à­ë¬ ¢à ç®¬,   á ¬ €à¨áâ®â¥«ì ¯à®¢¥« ¯à¨ ¤¢®à¥ ”¨«¨¯¯  II ¢®á¥¬ì «¥â ª ª ¢®á¯¨â â¥«ì €«¥ªá ­¤à  Œ ª¥¤®­áª®£®. “祭¨ª « â®­ , €à¨áâ®â¥«ì § ­¨¬ «áï ¢ €ä¨­ å ­ ãç­ë¬¨ ¨áá«¥¤®¢ ­¨ï¬¨ ¨ ¯à¥¯®¤ ¢ ­¨¥¬ ¢ £¨¬­ á¨¨ ‹¨ª¥¥.

€à¨áâ®â¥«ì ¢®è¥« ¢ ¨áâ®à¨î ¯à¥¦¤¥ ¢á¥£® ª ª ã祭ë©-í­æ¨ª«®¯¥¤¨áâ. …£® ­ á«¥¤¨¥ - ­ áâ®ï騩 ᢮¤ §­ ­¨©, ­ ª®¯«¥­­ëå £à¥ç¥áª®© ­ ãª®© ª IV ¢.: ¯® ­¥ª®â®àë¬ á¢¥¤¥­¨ï¬, ç¨á«® ­ ¯¨á ­­ëå ¨¬ à ¡®â ¯à¨¡«¨¦ «®áì ª âëáïç¥.

€à¨áâ®â¥«ì ¢ ®â«¨ç¨¥ ®â ᢮¥£® ãç¨â¥«ï ¯®« £ «, çâ® ¬ â¥à¨ «ì­ë© ¬¨à ¯¥à¢¨ç¥­,   ¬¨à ¨¤¥© ¢â®à¨ç¥­, çâ® ä®à¬  ¨ ᮤ¥à¦ ­¨¥ ­¥®â¤¥«¨¬ë ¤à㣠®â ¤à㣠 ª ª ¤¢¥ áâ®à®­ë ®¤­®£® ¥­¨ï. “祭¨¥ ® ¯à¨à®¤¥ ¯à¥¤á⠥⠢ ¥£® âà ªâ â å ¯à¥¦¤¥ ¢á¥£® ª ª ã祭¨¥ ® ¤¢¨¦¥­¨¨, ¨ íâ® ®¤­  ¨§ á ¬ëå ¨­â¥à¥á­ëå ¨ ᨫì­ëå áâ®à®­ á¨áâ¥¬ë €à¨áâ®â¥«ï. Ž­ áç¨â ¥âáï ¢ë¤ î騬áï ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«¥¬ ¤¨ «¥ªâ¨ª¨, ª®â®à ï ¡ë«  ¤«ï ­¥£® ¬¥â®¤®¬ ¯®«ã祭¨ï ¨á⨭­ëå ¨ ¤®á⮢¥à­ëå §­ ­¨© ¨§ §­ ­¨© ¢¥à®ïâ­ëå ¨ ¯à ¢¤®¯®¤®¡­ëå.

“ç¥­ë© ¢ëáâ㯠« â ª¦¥ ¢ ஫¨ ¨áâ®à¨ª , ¯¥¤ £®£ , ⥮à¥â¨ª  ªà á­®à¥ç¨ï, ᮧ¤ â¥«ï íâ¨ç¥áª®£® ¨ ¯®«¨â¨ç¥áª®£® ã祭¨ï. …£® ¯¥à㠯ਭ ¤«¥¦ â íâ¨ç¥áª¨¥ âà ªâ âë, ¢ ª®â®àëå ¯®¤ ¤®¡à®¤¥â¥«ìî ¯®­¨¬ ¥âáï ࠧ㬭®¥ ॣ㫨஢ ­¨¥ ¤¥ï⥫쭮áâ¨, á¥à¥¤¨­  ¬¥¦¤ã ªà ©­®áâﬨ: ¬ã¦¥á⢮, ­ ¯à¨¬¥à, à á¯®« £ «®áì ¬¥¦¤ã áâà å®¬ ¨ ®âç ï­­®áâìî. Œ­®£® ¢­¨¬ ­¨ï ®­ 㤥«ï« ¨ ¯®í§¨¨, ¯®« £ ï, çâ® ®­  ¡« £®â¢®à­® ¢«¨ï¥â ­  ¯á¨å¨ªã ¨ ¢ ¦­  ¤«ï ®¡é¥á⢥­­®© ¦¨§­¨.

“祭¨¥ €à¨áâ®â¥«ï è¨à®ª® ¨á¯®«ì§®¢ «®áì ¢ ¥¢à®¯¥©áª®© 䨫®á®ä¨¨ ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«ï¬¨ á ¬ëå à §­ëå ­ ¯à ¢«¥­¨©. ‚ á¥à¥¤¨­¥ ¢¥ª  ­¥ª®â®àë¥ ¥£® ¯®«®¦¥­¨ï «¥£«¨ ¢ ®á­®¢ã ⥮«®£¨ç¥áª¨å ⥮਩.   䨫®á®ä¨î ‚®§à®¦¤¥­¨ï ®ª § «¨ ¢«¨ï­¨¥ ᮢ¥à襭­® ¨­ë¥ áâ®à®­ë ⥮ਨ €à¨áâ®â¥«ï, ­¥¦¥«¨ ­  á।­¥¢¥ª®¢ëå á宫 á⮢, ®­¨ ¬­®£® ᤥ« «¨ ¤«ï ¨§¤ ­¨ï ⥪á⮢ 䨫®á®ä , ¢®ááâ ­®¢«¥­¨ï ¥£® ã祭¨ï ¢ ¯®«­®¬ ®¡ê¥¬¥. ’®£¤  ¦¥ ¡ë«® ®¡à é¥­® ¢­¨¬ ­¨¥ ­  ®¯¯®§¨æ¨î « â®­ - €à¨áâ®â¥«ì, ª®â®à ï  ««¥£®à¨ç¥áª¨ ¯à¥¤áâ ¢«¥­   ä í«¥¬ ­  ª à⨭¥ "€ä¨­áª ï 誮« ". “祭¨¥ €à¨áâ®â¥«ï ¡ë«® ¢ë᮪® ®æ¥­¥­® Š.Œ àªá®¬ ¨ ”.­£¥«ìᮬ. [N.8]

) “祭¨¥ Š¨­¨ª®¢.

‚ íâ®â ¦¥ ¯¥à¨®¤ €­â¨á䥭®¬ (450-360ÿ££.) ¨ „¨®£¥­®¬ ‘¨­®¯áª¨¬ (ã¬¥à ®ª. 330-320ÿ££.) ¡ë«¨ § «®¦¥­ë ®á­®¢ë 䨫®á®ä᪮£® ã祭¨ï ª¨­¨ª®¢, à á梥⠪®â®à®£® ¯à¨å®¤¨âáï ­  ¡®«¥¥ ¯®§¤­¥¥ ¢à¥¬ï. Š¨­¨ª¨ IVÿ¢. ¯à®â¨¢®¯®áâ ¢«ï«¨ ᥡï âà ¤¨æ¨®­­ë¬ ä®à¬ ¬ ¦¨§­¨ ¨ ãáâ ­®¢«¥­¨ï¬ ¯®«¨á , ã稫¨ ®£à ­¨ç¨¢ âì ¯®âॡ­®áâ¨. Žá­®¢ë ¯à ¢¨«ì­®£® ¯®¢¥¤¥­¨ï, ¯® ¨å ¬­¥­¨î, á«¥¤®¢ «® ¨áª âì ¢ ¦¨§­¨ ¦¨¢®â­ëå ¨ ­  à ­­¨å íâ ¯ å 祫®¢¥ç¥áª®£® ®¡é¥á⢠.

ˆ‘’ŽˆŠˆ ƒ…–ˆˆ IV ‚…Š€

ˆáâ®à¨ç¥áª¨© ¦ ­à ¡ë« ¯à¥¤áâ ¢«¥­ ¯à¥¦¤¥ ¢á¥£® ¨§¢¥áâ­ë¬ ¨áâ®à¨ª®¬ Šá¥­®ä®­â®¬, ã஦¥­æ¥¬ €ä¨­ (428-354ÿ££.). Ž­ ¯à®¨á室¨« ¨§ á®áâ®ï⥫쭮© ᥬì¨, ¯®«ã稫 ¯à¥ªà á­®¥ ®¡à §®¢ ­¨¥, ã稫áï ã ‘®ªà â . Žá­®¢­ ï ¨áâ®à¨ç¥áª ï à ¡®â  Šá¥­®ä®­â , "ƒà¥ç¥áª ï ¨áâ®à¨ï", åà®­®«®£¨ç¥áª¨ ¯à®¤®«¦ ¥â âà㤠”㪨¤ , ®å¢ âë¢ ï ¯¥à¨®¤ á ª®­æ  ¥«®¯®­¥á᪮© ¢®©­ë ¤® ¡¨â¢ë ¯à¨ Œ ­â¨­¥¥, ¨ á«ã¦¨â ®¤­¨¬ ¨§ £« ¢­ëå ¨áâ®ç­¨ª®¢ ¯® ¨áâ®à¨¨ IVÿ¢. ˆáâ®à¨ï Šá¥­®ä®­â  ­ ¯¨á ­  ¢ ᮢ¥à襭­® ¨­®¬ ª«îç¥, 祬 âà㤠¥£® ¯à¥¤è¥á⢥­­¨ª . Ž­  áãè¥, ¢ ­¥© ­¥â ⮩ ¯à®¤ã¬ ­­®© ª®­æ¥¯æ¨¨, è¨à®âë ¢§£«ï¤®¢ ­  ¨áâ®à¨ç¥áª¨© ¯à®æ¥áá, âé â¥«ì­®£®  ­ «¨§  ¯à¨ç¨­ ᮡë⨩, ª®â®àë¥ â ª ¯à¨¢«¥ª îâ ¢ ”㪨¤¨¤¥. ƒ« ¢­ë© ­¥¤®áâ â®ª á®ç¨­¥­¨ï Šá¥­®ä®­â  - ᮧ­ â¥«ì­ ï ­¥®¡ê¥ªâ¨¢­®áâì: ®­ ¯¥à¥ªà ¨¢ ¥â ¨áâ®à¨î ¯® ᢮¥¬ã ¢ªãáã, ᮧ¤ ¢ ï ¢ 楫®¬ ¨áª ¦¥­­ãî ª à⨭ã, ¨¡® ®¤­¨ ᮡëâ¨ï ¯®¯à®áâã § ¬ «ç¨¢ ¥â, ® ¤à㣨å, ¤®áâ â®ç­® ¢ ¦­ëå, £®¢®à¨â ¬¨¬®å®¤®¬, âà¥âì¨ ¢áïç¥áª¨ à §¤ã¢ ¥â.

Šá¥­®ä®­â ¨§¢¥á⥭ â ª¦¥ ª ª  ¢â®à âà ªâ â®¢ ® ¦¨§­¨ ¨ 䨫®á®ä¨¨ ‘®ªà â , ¢®¥­­ëå ¬¥¬ã à®¢, ¯à®¨§¢¥¤¥­¨©, ¯®á¢ï饭­ëå íª®­®¬¨ª¥ ¨ ®à£ ­¨§ æ¨¨ 宧ï©á⢠, íâ ® â¨à ­¨¨ ¨ ᯥ樠«ì­ëå à ¡®â ® ª ¢ «¥à¨¨ ¨ ®å®â¥.

Šà®¬¥ âà㤠 Šá¥­®ä®­â , ®â ¨áâ®à¨ç¥áª¨å ¯à®¨§¢¥¤¥­¨© IVÿ¢. ¤®è«¨ ®âà뢪¨ ¨§ "Žªá¨à¨­å᪮© ¨áâ®à¨¨" ­¥¨§¢¥áâ­®£®  ¢â®à , ®¯¨á뢠î騥 ᮡëâ¨ï 90-å £®¤®¢.  §¢ ­¨¥ ᢮¥ à㪮¯¨áì ¯®«ã稫  ¯® ¬¥áâã ­ å®¤ª¨ - £®à®¤ã Žªá¨à¨­åã ¢ …£¨¯â¥. ¥¬­®£¨¥ á®åà ­¨¢è¨¥áï äà £¬¥­âë ­¥ ¤ îâ ¢®§¬®¦­®á⨠¯®«ãç¨âì ¯à¥¤áâ ¢«¥­¨¥ ® ª®¬¯®§¨æ¨¨ à ¡®âë ¨ ¯à¨­æ¨¯ å ¥¥ ¯®áâ஥­¨ï. Œ®¦­® ®¯à¥¤¥«¥­­® £®¢®à¨âì «¨èì ®¡ ®ç¥­ì ¯®¤à®¡­®¬ ¨§«®¦¥­¨¨ ᮡë⨩ ¨ à á宦¤¥­¨¨ ¢ ®¯¨á ­¨¨ 䠪⮢ á Šá¥­®ä®­â®¬. Žâà뢪¨ ¨§ "Žªá¨à¨­å᪮© ¨áâ®à¨¨" ¨¬¥îâ ¡®«ì讥 §­ ç¥­¨¥ ¤«ï ®á¢¥é¥­¨ï ­¥ª®â®àëå ¬®¬¥­â®¢ ¢ ¨áâ®à¨¨ «« ¤ë, ®á®¡¥­­® ¨­â¥à¥á­ë ᢥ¤¥­¨ï ® ¢®§¢ë襭¨¨ ¥®â¨¨ ¨ ® ¡®àì¡¥ ¯®«¨â¨ç¥áª¨å £à㯯¨à®¢®ª ¢ ¯®«¨á å.

 ¡®âë ¤àã£¨å ¨áâ®à¨ª®¢ í⮣® ¯¥à¨®¤  ­¥ á®åà ­¨«¨áì, ã楫¥«¨ «¨èì ­¥¬­®£¨¥ ࠧ஧­¥­­ë¥ ®âà뢪¨; ¨¬¥­   ¢â®à®¢ ¨ ­ §¢ ­¨ï âà㤮¢ ¤®è«¨ ¢ ¯¥à¥¤ ç¥ ¤àã£¨å ¯¨á â¥«¥©.

ˆ’ŽˆŠ€

à¥¤áâ ¢¨â¥«ï¬¨ à¨â®à¨ç¥áª®£® ­ ¯à ¢«¥­¨ï ¢ ¨áâ®à¨¨ ¡ë«¨ ä®à ¨ ”¥®¯®¬¯. „«ï ¨å á®ç¨­¥­¨© å à ªâ¥à­ë ïમ ¢ëà ¦¥­­ ï ⥭¤¥­æ¨®§­®áâì ¨ ¬®à «¨§¨àãî騩 â®­. ä®à (405-330 ££.) ¨§¢¥á⥭ ª ª ᮧ¤ â¥«ì "‚᥮¡é¥© ¨áâ®à¨¨", ®â ª®â®à®© ã楫¥«¨ «¨èì äà £¬¥­âë. Žá­®¢®© âà㤠 ¯®á«ã¦¨«  ¨áâ®à¨ï «« ¤ë, ®¤­ ª® ¬­®£® ¢­¨¬ ­¨ï 㤥«¥­® ®¯¨á ­¨ï¬ ¨ ¤àã£¨å ­ à®¤®¢.

‘®¢à¥¬¥­­¨ª ä®à  ”¥®¯®¬¯ (த¨«áï ¢ 378 £.) ¡ë«  ¢â®à®¬ "ˆáâ®à¨¨ ƒà¥æ¨¨" ¨ "ˆáâ®à¨¨ ”¨«¨¯¯  Œ ª¥¤®­áª®£®", ⮦¥ ­¥ ¤®è¥¤è¨å ¤® ­ á. Ž¡ê¥ªâ¨¢­®áâì, ®ç¥¢¨¤­®, ­¥ ®â­®á¨« áì ª ç¨á«ã ¥£® ¤®á⮨­áâ¢, â ª ª ª ᮢ६¥­­¨ª¨ ¥¤¨­®¤ãè­® ª®­áâ â¨à®¢ «¨ ᪫®­­®áâì  ¢â®à  ª §«®á«®¢¨î.

Žà â®à᪮¥ ¨áªãáá⢮ ƒà¥æ¨¨ IV ¢¥ª .

ƒà¥æ¨ï IVÿ¢. ¤ «  ¯«¥ï¤ã ¡«¥áâïé¨å ®à â®à®¢.  ç «® ªã«ì⨢¨à®¢ ­¨ï ãáâ­®£® á«®¢  ¡ë«® ¯®«®¦¥­® á®ä¨áâ ¬¨, ª®â®àë¥, ¡ã¤ãç¨ á ¬¨ ¢ë¤ î騬¨áï ¬ áâ¥à ¬¨ ªà á­®à¥ç¨ï, ®¡ãç «¨ ¨ ¤à㣨å í⮬㠨áªãááâ¢ã. Ž­¨ ®á­®¢ «¨ 誮«ë, £¤¥ §  ¯« âã ª ¦¤ë© ¦¥« î騩 ¬®£ 㧭 âì ¯à ¢¨«  ¯®áâ஥­¨ï à¥ç¨, ­ ¤«¥¦ é¥© ¬ ­¥àë ¥¥ ¯à®¨§­¥á¥­¨ï, íä䥪⭮© ¯®¤ ç¨ ¬ â¥à¨ « . ‚ €ä¨­ å, 業âॠªã«ìâãà­®© ¦¨§­¨ «« ¤ë, ¢á¥ ¢¨¤­ë¥ ¯®«¨â¨ç¥áª¨¥ ¤¥ï⥫¨ ¡ë«¨ ¯à¥¢®á室­ë¬¨ ®à â®à ¬¨. ‘¢®¡®¤­® ¢« ¤¥« á«®¢®¬ ¥à¨ª«; ¥£® à¥ç¨, 楫¥­ ¯à ¢«¥­­ë¥ ¨ ã¡¥¦¤¥­­ë¥, á â®ç­ë¬¨ ¨ ®¡à §­ë¬¨ áà ¢­¥­¨ï¬¨ ¯à®¨§¢®¤¨«¨ ­  á«ãè â¥«¥© ®£à®¬­®¥ ¢¯¥ç â«¥­¨¥.

ˆ§¢¥áâ­ë ¤¢  ®á­®¢­ëå ⨯  à¥ç¥© - ¯®«¨â¨ç¥áª¨¥ ¨ á㤥¡­ë¥. ‚ëá訬 ¤®á⨦¥­¨¥¬ ®à â®à᪮£® ¨áªãáá⢠ ¯à¨§­ ¢ «¨áì ¯®«¨â¨ç¥áª¨¥ à¥ç¨,   á।¨ ­¨å ­ ¨¡®«¥¥ ¢ ¦­ë¬¨ áç¨â «¨áì ᮢ¥é â¥«ì­ë¥, â. ¥. ¯®á¢ï饭­ë¥ ®¡á㦤¥­¨î ª®­ªà¥â­ëå ¢®¯à®á®¢, ª®â®àë¥ âॡ®¢ «¨ ¯à¨­ïâ¨ï ª®­ªà¥â­ëå ¬¥à. ˆáâ®ç­¨ª¨ ¯®ª §ë¢ îâ, çâ®  ââ¨ç¥áª¨¬¨ ®à â®à ¬¨ ¡ë« ¯®áâ ¢«¥­ ¨ ¤¨áªãâ¨à®¢ «áï ¢®¯à®á ® ¬¥áâ¥, § ­¨¬ ¥¬®¬ ¨¬¨ ¢ £®á㤠àá⢥ ¨ ­ §­ ç¥­¨¨ ¨å ¢ëáâ㯫¥­¨©. ®«ì設á⢮ ¨§ ­¨å ¯®« £ «®, çâ® ­ §­ ç¥­¨¥ ¯®«¨â¨ç¥áª¨å à¥ç¥© - ¯à¨­®á¨âì ¡« £®,   ¤®«£ ®à â®à  ª ª £à ¦¤ ­¨­  - ®¡à â¨âì ¤ à á«®¢  ­  ¯®«ì§ã த­®¬ã £®à®¤ã. ’¥¬®© ®¡á㦤¥­¨© ¡ë«¨ §«®¡®¤­¥¢­ë¥ ¢®¯à®áë ᮢ६¥­­®á⨠¨ ¡®«¥¥ ®¡é¨¥ ¯à®¡«¥¬ë: ®á­®¢ë ¢­ãâ७­¥© ¨ ¢­¥è­¥© ¯®«¨â¨ª¨, ¯à¨­æ¨¯ë ¬¥¦¯®«¨á­ëå ®â­®è¥­¨©, ®â­®è¥­¨¥ í««¨­®¢ ª ­¥£à¥ª ¬.

ˆ§ ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«¥© áâ à襣® ¯®ª®«¥­¨ï ®à â®à®¢ ­ ¨¡®«ì襩 ¨§¢¥áâ­®áâìî ¯®«ì§®¢ «¨áì €­â¨ä®­â, €­¤®ª¨¤ ¨ ƒ®à£¨©. ‚뤠î騬áï ®à â®à®¬ ¡ë« ˆá®ªà â (436-338ÿ££.), ¥£®  ­â¨ç­ë¥ ¡¨®£à äë ­ áç¨â뢠«¨ ¤® 60 ¯à¨­ ¤«¥¦ é¨å ¥¬ã à¥ç¥©, ¤® ­ è¨å ¤­¥© ¤®è«  «¨èì âà¥âì. „¥¬®á䥭 (384-322ÿ££.) â ª¦¥ ®áâ ¢¨« ® ᥡ¥ ¯ ¬ïâì ª ª ® ¢ë¤ î饬áï ®à â®à¥.

® ᢮¨¬ ¯®«¨â¨ç¥áª¨¬ ¢§£«ï¤ ¬ ®à â®à - áâ®à®­­¨ª ¤¥¬®ªà â¨¨, ª®â®à ï  áá®æ¨¨àã¥âáï ã ­¥£® á ­¥§ ¢¨á¨¬®áâìî. …£® à¥ç¨ ¯®§¢®«¨«¨ ¨áá«¥¤®¢ â¥«ï¬ ¢®áᮧ¤ âì ¬­®£¨¥ ¯®«®¦¥­¨ï ¤¥¬®ªà â¨ç¥áª®© ⥮ਨ: ¥¥ ¯®­¨¬ ­¨¥ £®á㤠àá⢠, § ª®­®¢, á®æ¨ «ì­ëå ®â­®è¥­¨©, ¢®©­. à¥¤ ­­®áâì „¥¬®á䥭  ¤¥¬®ªà â¨ç¥áª®¬ã áâà®î ­¥ ¨áª«îç «  ªà¨â¨ç¥áª®£® ®â­®è¥­¨ï ª ¥£® ­¥¤®áâ âª ¬. „¥¬®á䥭 ¤®¢®«ì­® १ª® 㪠§ë¢ ¥â ­  ¯ áᨢ­®áâì £à ¦¤ ­, ­¥ ¦¥« îé¨å áà ¦ âìáï §  ᢮¨ ¯à ¢ , ­  à®áâ  ¯®«¨â¨ç­®áâ¨, ­¥ã¬¥­¨¥ ¨ ­¥¦¥« ­¨¥ ¤¥©á⢮¢ âì ¡ëáâà® ¨ à¥è¨â¥«ì­®, ᪫®­­®áâì ª ¡¥áª®­¥ç­ë¬ á«®¢®¯à¥­¨ï¬, â. ¥. ­  ¢á¥, çâ® ®á« ¡«ï«® ¯®§¨æ¨î €ä¨­ ¨ ¡ë«® ­  àãªã Œ ª¥¤®­¨¨.

®«¨â¨ç¥áª¨¬¨ á®à â­¨ª ¬¨ „¥¬®á䥭  ¡ë«¨ ƒ¨¯¥à¨¤ ¨ ‹¨ªãà£. ƒ¨¯¥à¨¤ (389-322ÿ££.), ®¤¨­ ¨§ «ãçè¨å  ââ¨ç¥áª¨å ®à â®à®¢, ¯à¨­¨¬ « ¤¥ï⥫쭮¥ ãç á⨥ ¢  ­â¨¬ ª¥¤®­áª®© ¢®©­¥. ‹¨ªã࣠(390-325ÿ££.) ¨­â¥à¥á®¢ «áï ­¥ á⮫쪮 ¢­¥è­¥©, ᪮«ìª® ¢­ãâ७­¥© ¯®«¨â¨ª®©, ã¯à ¢«ï«  ä¨­áª¨¬¨ 䨭 ­á ¬¨. „® ­ è¥£® ¢à¥¬¥­¨ ¤®è«  «¨èì ®¤­  ¥£® à¥çì. Š ª ®à â®à ®­ ®¡« ¤ «, ¢¨¤¨¬®, ¡®«ì让 ᨫ®©, «®£¨ª®©, ᯮᮡ­®áâìî ã¡¥¦¤¥­¨ï.

‚ ç¨á«¥ ¯à®â¨¢­¨ª®¢ „¥¬®á䥭  ­ å®¤¨«¨áì áâ®à®­­¨ª¨ ¯à®¬ ª¥¤®­áª®© £à㯯¨à®¢ª¨ á娭 ¨ „¨­ àå. á娭 (397-322ÿ££.), à §­®áâ®à®­­¥ ®¡à §®¢ ­­ë© 祫®¢¥ª, ¡ë¢è¨© ­¥ ⮫쪮 â « ­â«¨¢ë¬ ®à â®à®¬, ­® ¨  ªâ¥à®¬, ¨§¢¥á⥭ ᢮¨¬¨ ¤¨áªãáá¨ï¬¨ á „¥¬®á䥭®¬. Ž „¨­ àå¥ (த¨«áï ¢ 396ÿ£.), ª®â®à®£® ¯à¨ç¨á«ï«¨ ª ¤¥áï⨠­ ¨¡®«¥¥ ¯à®á« ¢«¥­­ë¬  ââ¨ç¥áª¨¬ ®à â®à ¬, ¡¨®£à ä¨ç¥áª¨å ᢥ¤¥­¨© ¬¥­ìè¥, 祬 ® ¤à㣨å. à¨¢¥à¦¥­¥æ Œ ª¥¤®­¨¨, ®­ ¯à¨®¡à¥« ¯¥ç «ì­ãî ¨§¢¥áâ­®áâì ¯ áª¢¨«ï¬¨ ¯à®â¨¢ „¥¬®á䥭 .

„¢  ®à â®à  ¯à®á« ¢¨«¨ á¥¡ï ­¥ ­  ¯®«¨â¨ç¥áª®¬,   ­  á㤥¡­®¬ ¯®¯à¨é¥. ‹¨á¨¨ (459-380ÿ££.) ¡ë« ¬¥â¥ª®¬, ®ª § ¢è¨¬ ¬­®£® ãá«ã£  ä¨­áª®© ¤¥¬®ªà â¨¨. †¨¢®áâì ¨§®¡à ¦¥­¨ï, å®à®è¥¥ §­ ­¨¥ § ª®­®¢, 㤨¢¨â¥«ì­®¥, ¯® ®â§ë¢ã „¨®­¨á¨ï ƒ «¨ª à­ á᪮£®, ¨§ïé¥á⢮ à¥ç¨ ®¡¥á¯¥ç¨¢ «¨ ¥¬ã ¢ á㤥¡­ëå à §¡¨à â¥«ìáâ¢ å ­¥¨§¬¥­­ë¥ ¯®¡¥¤ë.

„®«£ ï ¨ ç áâ ï ¯à ªâ¨ª  ¢ëáâ㯫¥­¨©, ¯®ï¢«¥­¨¥ ¡«¥áâïé¨å ¨ ¯à®á« ¢«¥­­ëå ®à â®à®¢ ­¥ ¬®£«¨ ¯à®©â¨ ¡¥áá«¥¤­® ¤«ï ⥮à¥â¨ç¥áª®© ¬ë᫨. ‚ IVÿ¢. ¯®ï¢¨«®áì äã­¤ ¬¥­â «ì­®¥ ¨áá«¥¤®¢ ­¨¥, ¯®á¢ï饭­®¥ ªà á­®à¥ç¨î, - "¨â®à¨ª " €à¨áâ®â¥«ï. ‚ ­¥© ¤ ­ ­ á⮫쪮 ¨­â¥à¥á­ë© ¨ £«ã¡®ª¨©  ­ «¨§ ¨áªãáá⢠ ã¡¥¦¤¥­¨ï, çâ® ¬­®£® á⮫¥â¨© á¯ãáâï, ¢ ­ è¨ ¤­¨, ᯥ樠«¨áâë ¯® ¯à®¯ £ ­¤¥ ­ å®¤ïâ â ¬ ¨¤¥¨, áç¨â ¢è¨¥áï ¤®á⨦¥­¨¥¬ ⮫쪮 ­®¢®£® ¢à¥¬¥­¨.

ˆ„…Ž‹Žƒˆˆ ƒ…–ˆˆ IV ‚…Š€

‚ ¯à®¨§¢¥¤¥­¨ïå à §«¨ç­ëå ¦ ­à®¢ ­ è«¨ ᢮¥ ®âà ¦¥­¨¥ ¯à®¡«¥¬ë, ª®â®àë¥, ¢¨¤¨¬®, á«¥¤ã¥â áç¨â âì ®¯à¥¤¥«ïî騬¨ ¤«ï ¨¤¥®«®£¨¨ IVÿ¢. ‚ 業âॠ¢­¨¬ ­¨ï ¯®«¨â¨ç¥áª®© ¬ë᫨ «« ¤ë ¡ë« ¯à¥¦¤¥ ¢á¥£® á ¬ ¯®«¨á. ‘ ®¤­®© áâ®à®­ë, ª ¤ ­­®¬ã ¯¥à¨®¤ã 㦥 ¡ë«® ­ ª®¯«¥­® ¬­®£® ­ ¡«î¤¥­¨© ­ ¤ à §­ë¬¨ ä®à¬ ¬¨ ¯à ¢«¥­¨ï, ­ ¤ ®â«¨ç¨â¥«ì­ë¬¨ ç¥àâ ¬¨ £à¥ç¥áª¨å £®á㤠àá⢠¯® áà ¢­¥­¨î á ¤à㣨¬¨. ‘ ¤à㣮© - ­¥ãá⮩稢 ï ®¡áâ ­®¢ª  ¢ ¯®«¨á å ¯®¡ã¦¤ «  âé â¥«ì­®  ­ «¨§¨à®¢ âì ¨å áâàãªâãàã, ¨áª âì ¯à¨ç¨­ã á«®¦¨¢è¥©áï á¨âã æ¨¨ ¢ ®âª«®­¥­¨¨ ®â ¯à ¢¨«ì­®£® ®¡à §  ¦¨§­¨.

€) à®¥ªâ  "¯à ¢¨«ì­®£® ¯®«¨á ".

Ž¤­¨ ¨ ⥠¦¥ ®¡áâ®ï⥫ìá⢠ ᯮᮡá⢮¢ «¨ ®¡à é¥­¨î ¨¤¥®«®£®¢ ª ¨§ã祭¨î ®à£ ­¨§ æ¨¨ ¯®«¨á , ­® 諨 ®­¨ à §­ë¬¨ ¯ãâﬨ ¨ ¯à¨å®¤¨«¨ ª à §­ë¬ ¢ë¢®¤ ¬. « â®­ ¢ "ƒ®á㤠àá⢥" ¯®« £ «, çâ® ¯®«¨á ­ å®¤¨âáï ­  £à ­¨ ª â áâà®äë ¨§-§  à á¯ã饭­®á⨠¤¥¬®ªà â¨¨, ª®â®à ï ­ àãè ¥â ãáâ ­®¢«¥­­ë© ¯®à冷ª, ¤®¯ãáª ï ª ã¯à ¢«¥­¨î £®à®¤®¬ «î¤¥©, ¯® ¯à¨à®¤¥ ᢮¥© ­¥á¯®á®¡­ëå ã¯à ¢«ïâì. ‚ë室 ®­ ¢¨¤¥« ¢ ¢®áᮧ¤ ­¨¨ ®á­®¢, ¨§­ ç «ì­® ¯à¨áãé¨å ¯®«¨áã ª ª ⨯㠣®á㤠àá⢠. Ž­¨ ®¡à §ãîâ ¨¥à àå¨ç¥áªãî á¨á⥬ã, ¢ ª®â®à®© ç¥âª® à §£à ­¨ç¥­ë áä¥àë ¤¥ï⥫쭮á⨠âà¥å £®á㤠àá⢥­­ëå á®á«®¢¨©: ¯à ¢¨â¥«¥©-䨫®á®ä®¢, ¢®¨­®¢ ¨ §¥¬«¥¤¥«ì楢. Š ¦¤ë© § ­¨¬ ¥âáï ᢮¨¬ ¤¥«®¬,   £®á㤠àá⢮ ¢á¥ ॣ« ¬¥­â¨àã¥â ¨ ¢á¥ ª®­â஫¨àã¥â.

‚ ᢮¥¬ ¡®«¥¥ ¯®§¤­¥¬ ¯à®¨§¢¥¤¥­¨¨ "‡ ª®­ë", « â®­ ¯ëâ ¥âáï ¯à¥¤áâ ¢¨âì ­¥ â® ¨¤¥ «ì­®¥ ®¡é¥á⢮, ª®â®à®¥ ­ è«® ®âà ¦¥­¨¥ ¢ ¥£® á®ç¨­¥­¨¥ "ƒ®á㤠àá⢮",   £®á㤠àá⢥­­®¥ ãáâனá⢮, ¤®áâ㯭®¥, ª ª ®­ ¤ã¬ ¥â, ॠ«ì­®¬ã 祫®¢¥ç¥áª®¬ã ¯®­¨¬ ­¨î ¨ ॠ«ì­ë¬ 祫®¢¥ç¥áª¨¬ ᨫ ¬. [N.3, á.68]

…᫨ « â®­ ¯®è¥« ¯® ¯ã⨠ᮧ¤ ­¨ï ãá«®¢­®-®¡à §æ®¢®£® ¯®«¨á , ¢® ¬­®£®¬ ¯à®â¨¢®áâ®ï饣® ¯®«¨áã ॠ«ì­®¬ã, â® €à¨áâ®â¥«ì ¢ "®«¨â¨ª¥" ¢ëáâ㯠« §  á®åà ­¥­¨¥ ®á­®¢ áãé¥áâ¢ãî饣® ¯®à浪 . “ ­¥£® ⮦¥ ¡ë« ¯à®¥ªâ ¨¤¥ «ì­®£® £®á㤠àá⢥­­®£® ãáâனá⢠, ­® ¬¥­¥¥  ¡áâࠪ⭮£® ¨ ¡®«¥¥ ¯à¨¡«¨¦¥­­®£® ª ¦¨§­¨. Ž­ ¯à¨å®¤¨« ª ¢ë¢®¤ã, çâ® ¯®«¨á - ­ ¨¢ëáè ï ä®à¬  祫®¢¥ç¥áª®£® ®¡ê¥¤¨­¥­¨ï,   æ¥«ì «î¤¥©, ¦¨¢ãé¨å ¢ ­¥¬, - ¤®á⨦¥­¨¥ ¡« £ . Žá­®¢­®© ï祩ª®© ®¡é¥á⢠ ¯à¨§­ ¢ « áì ᥬìï, ¢ â® ¢à¥¬ï ª ª « â®­ ¯®« £ «, çâ® ¥¥ á«¥¤ã¥â ã¯à §¤­¨âì,   ¤¥â¥© ᤥ« âì ®¡é¨¬¨.

‚ ᢮¨å à áá㦤¥­¨ïå €à¨áâ®â¥«ì ®ââ «ª¨¢ «áï ®â ¯à¨à®¤ë: ª ª ¥áâ¥á⢥­­  ᥬìï, â ª ¥áâ¥á⢥­­® ¨ à ¡á⢮, ¨¡® á ¬®© ¯à¨à®¤®© ¯à¥¤­ §­ ç¥­®, çâ®¡ë ®¤­¨ ¯®¢¥«¥¢ «¨,   ¤à㣨¥ ¯®¢¨­®¢ «¨áì. ‚­¨¬ â¥«ì­® à áᬮâॢ áãé¥áâ¢ãî騥 ¢ à¨ ­âë ¯®«¨á , 䨫®á®ä ­ å®¤¨â âਠ¯à ¢¨«ì­ë¥ ä®à¬ë ¯à ¢«¥­¨ï (¬®­ àå¨ï,  à¨á⮪à â¨ï ¨ ¯®«¨â¨ï) ¨ âਠ­¥¯à ¢¨«ì­ë¥ (¤¥á¯®â¨ï, ¨«¨ â¨à ­¨ï, ®«¨£ àå¨ï ¨ ¤¥¬®ªà â¨ï), ¤ ¥â ¯®¤à®¡­ãî å à ªâ¥à¨á⨪㠪 ¦¤®©,   ªà¨â¥à¨¥¬ ®æ¥­ª¨ ¨§¡¨à ¥â ¨å ¯à¨¡«¨¦¥­­®áâì ª ¡« £ã.

‚® ¢á¥å ¯à®¥ªâ å "¯à ¢¨«ì­®£® ¯®«¨á " ®á®¡®¥ ¢­¨¬ ­¨¥ 㤥«ï«®áì á®æ¨ «ì­®¬ã ¨ íª®­®¬¨ç¥áª®¬ã ä ªâ®à ¬. ¥¤ à®¬ « â®­ ¨ €à¨áâ®â¥«ì â ª ¯®¤à®¡­® ®áâ ­ ¢«¨¢ îâáï ­  ¯à®¡«¥¬¥ ç áâ­®© ᮡá⢥­­®áâ¨,   ˆá®ªà â ®§ ¡®ç¥­ ®åà ­®© ¨¬ãé¥á⢠ ¨ ¦¨§­¨ á®áâ®ï⥫ì­ëå «î¤¥©. ˆ ¥¤¨­®¢« áâ­ ï ä®à¬  ¯à ¢«¥­¨ï, ­ è¥¤è ï ¢ ⥮ਨ â ª ¬­®£® áâ®à®­­¨ª®¢, ¯à¨¢«¥ª «  ¢ ®á­®¢­®¬ ¢®§¬®¦­®áâìî ⢥म© à㪮© ãáâ ­®¢¨âì ¢ ¯®«¨á¥ á®æ¨ «ì­®¥ à ¢­®¢¥á¨¥.

‘®§¤ ­¨¥ ¨¤¥ «ì­®£® ¯®«¨á  ¡ë«® â¥á­® á¢ï§ ­® á ¯à®¡«¥¬®© ¢®á¯¨â ­¨ï, â ª ª ª ¯à¥¤¯®« £ «®áì, çâ® ¡« £®¯®«ã稥 £®á㤠àá⢠ § ¢¨á¨â ®â ⮣®, ª ª ¢®á¯¨â ­ë ¥£® £à ¦¤ ­¥.

‚ ¤ ­­ë© ¯¥à¨®¤, ¢¨¤¨¬®, ¡®«ì让 ¯®¯ã«ïà­®áâìî ¯®«ì§®¢ « áì ã⮯¨ï. ‚ᥠ¯à®¥ªâë "¯à ¢¨«ì­®£® ¯®«¨á " ­®á¨«¨ ® ã⮯¨ç¥áª¨© å à ªâ¥à. ë«¨ è¨à®ª® à á¯à®áâà ­¥­ë ¯à¥¤áâ ¢«¥­¨ï ®¡ ®¡é¥á⢠å, ¯®áâ஥­­ëå ¯® ¯à¨­æ¨¯ã ãà ¢­¨â¥«ì­®áâ¨, ® §®«®â®¬ ¢¥ª¥, ®¡ 㤨¢¨â¥«ì­ëå áâà ­ å, £¤¥ 㠫© ¢á¥ ¢ ¨§®¡¨«¨¨. ‚ IVÿ¢., ­¥á¬®âàï ­  १ª® ®âà¨æ â¥«ì­®¥ ®â­®è¥­¨¥ ª ¢ à¢ à ¬, § à®¤¨«®áì ¯à¥¤áâ ¢«¥­¨¥ ® áãé¥á⢮¢ ­¨¨ ­¥ª¨å ¯à¨¬¨â¨¢­ëå ¯«¥¬¥­ á £®á¯®¤áâ¢ãî騬¨ ¯ âਠàå «ì­ë¬¨ ãáâ®ï¬¨, ¦¨¢ãé¨å ¢ ¡¥§¬ï⥦­®© £ à¬®­¨¨. Žá®¡¥­­® ¯®¯ã«ïà­ë í⨠¨¤¥¨ ¡ë«¨ ¢ ¯®á«¥¤ãî饥 ¢à¥¬ï, ¢ í¯®åã í««¨­¨§¬ .

) ‚§£«ï¤ ¢ ¯à®è«®¥. ˆáâ®à¨®£à ä¨ï IV ¢¥ª .

Žáâ஥ ­¥¤®¢®«ìá⢮ ᢮¨¬ ¢à¥¬¥­¥¬, ®â室 ®â âà ¤¨æ¨®­­ëå ¯®«¨á­ëå ¨¤¥ «®¢ ¯®¡ã¦¤ «¨ ¨¤¥®«®£®¢ IVÿ¢. ç áâ® ®¡à é âìáï ª ¨áâ®à¨¨. ˆ¬¥­­® ¢ íâ® ¢à¥¬ï §­ ç¨â¥«ì­® ¢®§à®á ¨­â¥à¥á ª ¯à®è«®¬ã ®â¤¥«ì­ëå ¯®«¨á®¢ ¨ «« ¤ë ¢ 楫®¬. à¨ ­¥ãá⮩稢®¬ ­ áâ®ï饬 ¯à®è«®¥ áâ «® ¢®á¯à¨­¨¬ âìáï ª ª íâ «®­ áâ ¡¨«ì­®áâ¨. €¯¥««ïæ¨ï ª ¨áâ®à¨ç¥áª¨¬ 䠪⠬ ¬®£«  á«ã¦¨âì â ª¦¥ ®¡®á­®¢ ­¨¥¬ â¥å ¨«¨ ¨­ëå ¯®«¨â¨ç¥áª¨å  ªæ¨©. ˆáâ®à¨ï ¯®«¨á®¢ ¨áá«¥¤®¢ « áì á â®çª¨ §à¥­¨ï í¢®«î樨 ¢ ­¨å £®á㤠àá⢥­­®£® áâà®ï, ¢à¥¬¥­¨ ®¯à¥¤¥«¥­¨ï ¥£® "¯®àç¨" ¨ ¯à¨ç¨­, ᯮᮡá⢮¢ ¢è¨å í⮬ã. ’ ª ¯®¤å®¤¨â ª ¨áâ®à¨¨ €ä¨­ €à¨áâ®â¥«ì ¢ "€ä¨­áª®© ¯®«¨â¨¨". Žâª«®­¥­¨¥ ®â ª®­áâ¨âã樨 ¯à¥¤ª®¢ ¢¨¤¨â ¢ ᮢ६¥­­ëå ¥¬ã €ä¨­ å ˆá®ªà â ¨ ¯®« £ ¥â, çâ® ¤®«£ ᮣࠦ¤ ­ - ¢®ááâ ­®¢¨âì ¯à¥¦­¨¥ ¯®à浪¨, ¯à¨ ª®â®àëå £®à®¤ ¯à®æ¢¥â « ¨ ¡« £®¤¥­á⢮¢ «.

ˆ¤¥ «¨§¨à®¢ ­­®¥ ¯à¥¤áâ ¢«¥­¨¥ ® ¯à®è«®¬ ¡ë«® ¨á¯®«ì§®¢ ­® ª ª ®à㦨¥ ¢ ¯®«¨â¨ç¥áª®© ¡®àì¡¥: ®«¨£ àå¨ ®¡¢¨­¨«¨ ¤¥¬®ªà â®¢ ¢ ¨áª ¦¥­¨¨ ®â¥ç¥áª®£® áâà®ï ¨ ¢¥«¨ ¡®àì¡ã á ­¨¬¨ ¯®¤ ¤¥¢¨§®¬ ¥£® ४®­áâàãªæ¨¨. Ž¡ê¥ªâ®¬ ®¦¥áâ®ç¥­­ëå ᯮ஢ áâ «¨ ®á­®¢ â¥«¨  ä¨­áª®£® £®á㤠àá⢠ ‘®«®­ ¨ Š«¨á䥭. Š ¦¤ ï ¨§ ¢à ¦¤ãîé¨å £à㯯¨à®¢®ª áâ६¨« áì ¤®ª § âì, çâ® á«¥¤ã¥â ¨å § ¢¥â ¬, ¢ १ã«ìâ â¥ ®¡  ®­¨ ¯à¨®¡à¥«¨ ç¥àâë «¥£¥­¤ à­ëå £¥à®¥¢ ¨ ¨§ ॠ«ì­ëå ¨áâ®à¨ç¥áª¨å ¤¥ï⥫¥© ¯à¥¢à â¨«¨áì ¢ ¨¤¥ «ì­ëå £®á㤠àá⢥­­ëå ¬ã¦¥©.

„«ï £à¥ç¥áª®© ¨áâ®à¨®£à ä¨¨ IVÿ¢. å à ªâ¥à­ë ¤¢¥ ®á­®¢­ë¥ ç¥àâë: ¯¥à¢ ï - âࠪ⮢ª  ¨áâ®à¨¨ ª ª ¯®«¨â¨ç¥áª®£® ¯à¥¤¬¥â , ¥¥ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥ ¤«ï ¨­â¥à¯à¥â æ¨¨ ­ áâ®ï饣®; ¢â®à ï - ã¡¥¦¤¥­­®áâì ¢ ⮬, çâ® ¨áâ®à¨ª - ­¥ ¯à®áâ® åà®­¨ª¥à, ®¯¨á뢠î騩 ᮡëâ¨ï,   ¯®«¨â¨ç¥áª¨© ­ áâ ¢­¨ª, ª®â®àë© ¬®¦¥â ¨ ¤®«¦¥­ ¢«¨ïâì ­  ®¡é¥á⢥­­ãî ¦¨§­ì.

‚ᥠ¯®«¨â¨ç¥áª¨¥ ®à â®àë ¯®¤ç¨­ï«¨ ᢮¨ ¨áâ®à¨ç¥áª¨¥ íªáªãàáë ®¯à¥¤¥«¥­­ë¬ ⥭¤¥­æ¨ï¬.  ¯à¨¬¥à, ®­¨ ¨á¯®«ì§®¢ «¨ ä ªâë à ­­¥© ¨áâ®à¨¨ €ä¨­, ç áâ® ®¡à é «¨áì ª £à¥ª®-¯¥àᨤ᪨¬ ¢®©­ ¬ á 楫ìî ®¡®á­®¢ âì ¯à ¢® €ä¨­ ­  £¥£¥¬®­¨î ¢ £à¥ç¥áª®¬ ¬¨à¥. Œ¨ä®«®£¨ï ¨ ¨áâ®à¨ï ¯à¥¤®áâ ¢«ï«¨ ¢ ¨å à á¯®à殮­¨¥ ¡®£ âë© ¬ â¥à¨ «. ®¤®¡­ ï ¯à ªâ¨ª , ¢¨¤­®, ¯®à®¤¨«  ¢ë᪠§ë¢ ­¨¥ ®¤­®£® ¨§ ­¨å ® ⮬, çâ® ¨áâ®à¨î á«¥¤ã¥â à áᬠâਢ âì ª ª ®¡é¥¥ ­ á«¥¤á⢮, ª®â®àë¬ ¬®¦­® ¢®á¯®«ì§®¢ âìáï ¢ ¯®¤å®¤ï饩 á¨âã æ¨¨.

®«¨â¨ç¥áª¨å ⥮à¥â¨ª®¢ ¨­â¥à¥á®¢ «¨ â ª¦¥ ¯à¨­æ¨¯ë ¬¥¦¯®«¨á­ëå ®â­®è¥­¨© ¢ «« ¤¥. Ž¡à §®¢ ­¨¥ ª® «¨æ¨©, á⮫ª­®¢¥­¨ï ¬¥¦¤ã ­¨¬¨, à á¯ ¤ ¯à¥¦­¨å á®î§®¢ ¨ ®à£ ­¨§ æ¨ï ­®¢ëå ¯à¨¢¥«¨ ª ⮬ã, çâ® áâ «¨  ­ «¨§¨à®¢ âìáï ¯à¨ç¨­ë ­¥ãá⮩稢®á⨠ «ìï­á®¢ ¨ ®¯â¨¬ «ì­ë¥ ãá«®¢¨ï ¨å ¯®áâ஥­¨ï. ë«¨ ¢ë¤¥«¥­ë ¤¢  ®á­®¢­ëå ¢ à¨ ­â  ¤®¬¨­¨à®¢ ­¨ï ¯®«¨á®¢ ¢ ƒà¥æ¨¨ - £®á¯®¤á⢮ ¨ £¥£¥¬®­¨ï. ®¤ £®á¯®¤á⢮¬, ª®â®à®¥ ¢áïç¥áª¨ ¯®à¨æ «®áì, ç é¥ ¢á¥£® ¯®¤à §ã¬¥¢ «®áì ¯®¤ ¢«¥­¨¥ ᨫì­ë¬ ¯®«¨á®¬ ¡®«¥¥ á« ¡ëå. ƒ¥£¥¬®­¨ï ¦¥, ¯¥à¢¥­á⢮, ®á­®¢ ­­®¥ ­  㢠¦¥­¨¨  ¢â®­®¬¨¨ ¯®«¨á®¢, ¯à¨§­ ¢ «®áì á¯à ¢¥¤«¨¢®© ¨ ¤®á⮩­®© ¯®¤à ¦ ­¨ï. Š ª 㦥 ¡ë«® ᪠§ ­®, áã஢®¬ã ®á㦤¥­¨î ¯®¤¢¥à£ «¨áì ¬¥¦¤®ãᮡ­ë¥ ¢®©­ë.

 á梥⠨¤¥¨ ¯ ­í««¨­¨§¬  ¢ IVÿ¢. ®¡ëç­® á¢ï§ë¢ îâ á ˆá®ªà â®¬. ® ¥á«¨ ¯®­¨¬ âì â¥à¬¨­ "¯ ­í««¨­¨§¬" ¡®«¥¥ è¨à®ª®, ­¥ ª ª ¥¤¨­á⢮ £à¥ª®¢ ¯¥à¥¤ «¨æ®¬ ¥àᨨ,   ¥¤¨­á⢮ ¢®®¡é¥, â® ­¥®¡å®¤¨¬® 㯮¬ï­ãâì ¨ ® „¥¬®á䥭¥. Žà â®à ¯®áâ®ï­­® 㪠§ë¢ « ­  à §®¡é¥­­®áâì ¯®«¨á®¢ ¯¥à¥¤ Œ ª¥¤®­¨¥©, ¨å ®¡é¨¬ ¢à £®¬, ­  ⥠­¥®¡à â¨¬ë¥ ¯®á«¥¤á⢨ï, ª ª®â®àë¬ ®­  ¬®¦¥â ¯à¨¢¥áâ¨. ‘áë« ïáì ­  ¨áâ®à¨ç¥áªãî ¨ ªã«ìâãà­ãî ®¡é­®áâì £à¥ª®¢, ®­ ¯à¨§ë¢ « ª ®¡ê¥¤¨­¥­¨î ¨ § ¡¢¥­¨î à §¤®à®¢.

‹ˆ’…€’“€

’¥ ¨§¬¥­¥­¨ï, ª®â®àë¥ ¯à®¨§®è«¨ ¢ ®¡é¥á⢥ IVÿ¢., ­ è«¨ ®âà ¦¥­¨¥ ¢ ¥£® ªã«ìâãà¥. ‚ íâ®â ¯¥à¨®¤ ®à â®à᪮¥ ¨áªãáá⢮, 䨫®á®ä¨ï, ¨áâ®à¨ç¥áª¨¥ á®ç¨­¥­¨ï § ­ï«¨ ¢¥¤ã饥 ¬¥áâ® ¢ «¨â¥à âãà¥, ® ¢ëâ¥á­¨¢ ¤à㣨¥ ¦ ­àë - ¤à ¬ã ¨ «¨à¨ªã. •®âï ⥠âàë ¯®-¯à¥¦­¥¬ã ¯à®æ¢¥â «¨, ¤ ¦¥ áâந«¨áì ­®¢ë¥, ¨ §à¨â¥«¨ ®å®â­® ¯®á¥é «¨ ¨å, ¢ªãáë áãé¥á⢥­­® ¨§¬¥­¨«¨áì. à ¢á⢥­­ë¥ ®á­®¢ë ¡ëâ¨ï, ®áâàë¥ ¯®«¨â¨ç¥áª¨¥ ¨ á®æ¨ «ì­ë¥ ª®­ä«¨ªâë, ¯à®¡«¥¬ë ¤®¡à  ¨ §«  ¢ ç áâ­®© ¨ £®á㤠àá⢥­­®© áä¥à å ¢á¥ ¬¥­ìè¥ ¯à¨¢«¥ª «¨ ¢­¨¬ ­¨¥. ˆ­â¥à¥áë «î¤¥© §­ ç¨â¥«ì­® á㧨«¨áì, á®á।®â®ç¨«¨áì ­  ç áâ­®© ¦¨§­¨.

“âà â¨«  á¢®î ¯®¯ã«ïà­®áâì âà £¥¤¨ï, § â® ¯à®æ¢¥â «  ª®¬¥¤¨ï. Š í⮬㠢६¥­¨ ®â­®áïâáï ¤¢¥ ¯ì¥áë €à¨áâ®ä ­  - "†¥­é¨­ë ¢ ­ à®¤­®¬ ᮡ࠭¨¨" ¨ "«ãâ®á", ­® §¥­¨â ⢮àç¥á⢠ ¤à ¬ âã࣠ ®â­®á¨âáï ª ¯à¥¤è¥áâ¢ãî饬㠯¥à¨®¤ã. ®á«¥ €à¨áâ®ä ­  á¬¥å ¯¥à¥áâ « ¡ëâì ®¡«¨ç¨â¥«ì­ë¬, ãâà â¨« ¯®«¨â¨ç¥áªãî §«®¡®¤­¥¢­®áâì. Œ¥áâ® "¤à¥¢­¥©" ª®¬¥¤¨¨ § ­ï«  "á।­ïï", à §¢«¥ª îé ï ¯ã¡«¨ªã ®¡ë£à뢠­¨¥¬ ­¥§­ ç¨â¥«ì­ëå ᮡë⨩ ¯®¢á¥¤­¥¢­®áâ¨. „® ­ è¥£® ¢à¥¬¥­¨ ­¥ ¤®è«¨ ¯à®¨§¢¥¤¥­¨ï â ª®£® த , ¨§¢¥áâ­ë «¨èì ¨¬¥­  ¨å  ¢â®à®¢ (€«¥ªá¨¤, €­ ªá ­¤¨¤, €­â¨ä ­, …¢¡ã«) ¨ ­ §¢ ­¨ï ¯ì¥á.

Ÿ¢­ë© ᯠ¤ ­ ¡«î¤ ¥âáï ¨ ¢ «¨à¨ª¥. …᫨ VI ¨ Vÿ¢¥ª  ¯®à ¦ îâ 㤨¢¨â¥«ì­ë¬ à §­®®¡à §¨¥¬ â « ­â«¨¢ëå ¯®í⮢ ¨ ¯®íâ¨ç¥áª¨å 誮«, â® IVÿ¢¥ª ¤ « ⮫쪮 ®¤­®£® §­ ¬¥­¨â®£® «¨à¨ª  - ’¨¬®ä¥ï Œ¨«¥â᪮£®, ®â ¯®íâ¨ç¥áª®£® ­ á«¥¤¨ï ª®â®à®£® á®åà ­¨«¨áì «¨èì ®âà뢪¨. Ž­ ¯®«ì§®¢ «áï ¢ «« ¤¥ ¡®«ì让 ¯®¯ã«ïà­®áâìî, á ¯®å¢ «®© 㯮¬¨­ ¥âáï « â®­®¬ ¨ €à¨áâ®â¥«¥¬.

ˆ‘Š“‘‘’‚Ž

€­ «®£¨ç­ë¥ ¯à®æ¥ááë ¯à®â¥ª «¨ ¨ ¢ ¨áªãáá⢥. IV ¢¥ª ®¡ëç­® à áᬠâਢ ¥âáï ª ª ¢à¥¬ï ¯®§¤­¥© ª« áᨪ¨, ¯¥à¨®¤ ¯¥à¥å®¤  ª ¨áªãááâ¢ã í««¨­¨§¬ .

€) €àå¨â¥ªâãà .

®ª § â¥«ì­®, çâ® ¯®á«¥ ¥«®¯®­¥á᪮© ¢®©­ë ­¥ ⮫쪮 ᮪à â¨«®áì ¬®­ã¬¥­â «ì­®¥ áâந⥫ìá⢮, ­® ¨ ¯¥à¥¬¥á⨫¨áì ¥£® 業âàë: ¢¬¥áâ® €â⨪¨ ¨¬¨ áâ «¨ ¥«®¯®­­¥á ¨ Œ « ï €§¨ï.  ¢á ­¨©, ®áâ ¢¨¢è¨© ®¯¨á ­¨¥ ­ ¨¡®«¥¥ ¨§¢¥áâ­ëå ¯ ¬ïâ­¨ª®¢ ƒà¥æ¨¨, á ¬ë¬ ªà á¨¢ë¬ á®®à㦥­¨¥¬ ¥«®¯®­­¥á  áç¨â « åà ¬ €ä¨­ë €«¥¨ ¢ ’¥£¥¥, § ¬¥­¨¢è¨© áâ àë©, ᣮॢ訩 ¢ 394ÿ£. Ž­ ¡ë« ¯®áâ஥­ ¨ ãªà è¥­ §­ ¬¥­¨âë¬ ¬ áâ¥à®¬ ‘ª®¯ á®¬. ˆ­â¥à¥á ᮢ६¥­­¨ª®¢ ¢ë§ë¢ «  ¯« ­¨à®¢ª  Œ¥£ «®¯®«ï, £®à®¤ , ¯®áâ஥­­®£®  àª ¤ï­ ¬¨ ª ª 業âà €àª ¤áª®£® á®î§ .

‡®¤ç¥á⢮ áâ «® ¯à¨®¡à¥â âì ­¥áª®«ìª® ¨­®© å à ªâ¥à: ¥á«¨ à ­ìè¥ ¢ ­¥¬ ¢¥¤ãéãî à®«ì ¨£à «¨ åà ¬®¢ë¥ á®®à㦥­¨ï, ⮠⥯¥àì ¡®«ìè¥ ¢­¨¬ ­¨ï áâ «® 㤥«ïâìáï £à ¦¤ ­áª®©  àå¨â¥ªâãॠ- ⥠âà ¬, ¯®¬¥é¥­¨ï¬ ¤«ï ᮡ࠭¨©, ¯ «¥áâà ¬, £¨¬­ á¨ï¬. ®¢ë¥ ⥭¤¥­æ¨¨ ¢  àå¨â¥ªâãॠ¢ëà §¨«¨áì ¨ ¢ áâ६«¥­¨¨ ᮧ¤ âì ®¡é¥í««¨­áª¨© á⨫ì - ª®©­í; §¤¥áì ¯à®¨á室¨«  â  ¦¥ 㭨䨪 æ¨ï, çâ® ¨ ¢ ï§ëª¥. Š ¢ë¤ î騬áï  àå¨â¥ªâ®à ¬ í⮣® ¢à¥¬¥­¨ ®â­®á¨«¨áì ”¨«®­, ‘ª®¯ á, ®«¨ª«¥â Œ« ¤è¨©, ¨ä¥©.

®¤ê¥¬ ¯¥à¥¦¨¢ «   àå¨â¥ªâãà  ¬ «ëå ä®à¬, ¨¬¥îé ï ¬­®£® ®¡é¥£® á® áªã«ì¯âãன. …¥ ⨯¨ç­ë¬ ®¡à §æ®¬ ¬®¦¥â á«ã¦¨âì ¯ ¬ïâ­¨ª à㪮¢®¤¨â¥«ï å®à  ‹¨á¨ªà â , á®®à㦥­­ë© ¨¬ ¢ €ä¨­ å ¯®á«¥ ¯®¡¥¤  ­  á®áâ易­¨ïå 335ÿ£. ‚®§¤¢¨£ «¨áì â ª¨¥ á®®à㦥­¨ï ®¡ëç­® ­  ç áâ­ë¥ á।á⢠.

®¯ã«ïà­®áâì ¢ IVÿ¢. ªã«ìâ  €áª«¥¯¨ï, ¡®£  ¢à ç¥¢ ­¨ï, ¯à¨¢¥«  ª ¯®áâனª¥ ¢ ¯¨¤ ¢à¥ (60-30¥ £®¤ë) § ¬¥ç â¥«ì­®£®  àå¨â¥ªâãà­®£®  ­á ¬¡«ï, ¢ª«îç î饣® ¢ ᥡï åà ¬, áâ ¤¨®­, £¨¬­ á¨©, ¤®¬ ¤«ï ¯à¨¥§¦ îé¨å, ⥠âà ¨ 䮫®á, ¨«¨ 䨬¥«ã (ª®­æ¥àâ­ë© § «).

) ‘ªã«ì¯âãà .

®¢ë¥ âॡ®¢ ­¨ï áâ «¨ ¯à¥¤êïâìáï ª áªã«ì¯âãà¥. …᫨ ¢ ¯à¥¤è¥áâ¢ãî騩 ¯¥à¨®¤ áç¨â «®áì ­¥®¡å®¤¨¬ë¬ ᮧ¤ âì  ¡áâࠪ⭮¥ ¢®¯«®é¥­¨¥ ®¯à¥¤¥«¥­­ëå 䨧¨ç¥áª¨å ¨ ¤ã襢­ëå ª ç¥áâ¢, ãá।­¥­­ë© ®¡à §, ⮠⥯¥àì ¢ ï⥫¨ ¯à®ï¢«ï«¨ ¢­¨¬ ­¨¥ ª ª®­ªà¥â­®¬ã 祫®¢¥ªã, ¥£® ¨­¤¨¢¨¤ã «ì­®áâ¨.  ¨¡®«ìè¨å ãᯥ客 ¢ í⮬ ¤®á⨣«¨ ‘ª®¯ á, à ªá¨â¥«ì, ‹¨á¨¯¯, ’¨¬®ä¥©, à¨ ªá¨¤.

˜¥« ¯®¨áª á।á⢠¤«ï ¯¥à¥¤ ç¨ ®â⥭ª®¢ ¤¢¨¦¥­¨ï ¤ãè¨, ­ áâ஥­¨ï. Ž¤­® ¨§ ­¨å ¯à¥¤áâ ¢«¥­® ‘ª®¯ á®¬, ã஦¥­æ¥¬ ®.ÿ à®á , ¯à®¨§¢¥¤¥­¨ï ª®â®à®£® ¯®à ¦ «¨ ᮢ६¥­­¨ª®¢ ¤à ¬ â¨§¬®¬ ¨ ¢®¯«®é¥­¨¥¬ á«®¦­¥©è¥© £ ¬¬ë 祫®¢¥ç¥áª¨å çã¢áâ¢.  §àãè ï ¯à¥¦­¨© ¨¤¥ «, £ à¬®­¨î 楫®£®, ‘ª®¯ á ¯à¥¤¯®ç¨â « ¨§®¡à ¦ âì «î¤¥© ¨ ¡®£®¢ ¢ ¬®¬¥­âë  ä䥪â .

„à㣮¥, «¨à¨ç¥áª®¥ ­ ¯à ¢«¥­¨¥ ®âà §¨« ¢ ᢮¥¬ ¨áªãáá⢥ à ªá¨â¥«ì, ¬« ¤è¨© ᮢ६¥­­¨ª ‘ª®¯ á . ‘â â㨠¥£® à ¡®âë ®â«¨ç «¨áì £ à¬®­¨¥© ¨ ¯®íâ¨ç­®áâìî, ã⮭祭­®áâìî ­ áâ஥­¨ï. ® ᢨ¤¥â¥«ìáâ¢ã §­ â®ª  ¨ 業¨â¥«ï ¯à¥ªà á­®£® «¨­¨ï ‘â à襣®, ®á®¡®© ¯®¯ã«ïà­®áâìî ¯®«ì§®¢ « áì "€äத¨â  Š­¨¤áª ï". —â®¡ë ¯®«î¡®¢ âìáï í⮩ áâ â㥩, ¬­®£¨¥ ¯à¥¤¯à¨­¨¬ «¨ ¯ãâ¥è¥á⢨¥ ­  Š­¨¤. Š­¨¤ï­¥ ®â¢¥à£ «¨ ¢á¥ ¯à¥¤«®¦¥­¨ï ªã¯¨âì ¥¥, ¤ ¦¥ 業®© ª áá æ¨¨ ¨å ®£à®¬­ëå ¤®«£®¢. Šà á®â  ¨ ®¤ãå®â¢®à¥­­®áâì 祫®¢¥ª  ¢®¯«®é¥­ë à ªá¨â¥«¥¬ â ª¦¥ ¢ 䨣ãà å €à⥬¨¤ë ¨ ƒ¥à¬¥á  á „¨®­¨á®¬.

‘â६«¥­¨¥ ¯®ª § âì ¬­®£®®¡à §¨¥ å à ªâ¥à®¢ ¡ë«® å à ªâ¥à­® ¤«ï ‹¨á¨¯¯ . «¨­¨© ‘â à訩 ¯®« £ «, çâ® £« ¢­ ï, ­ ¨¡®«¥¥ 㤠筠ï à ¡®â  ¬ áâ¥à  - áâ âãï €¯®ªá¨®¬¥­ ,  â«¥â  á® áâਣ¨«¥¬ (áªà¥¡ª®¬). ¥§æã ‹¨á¨¯¯  ¯à¨­ ¤«¥¦ «¨ â ª¦¥ "à®â á «ãª®¬", "ƒ¥à ª«, ¡®àî騩áï á® «ì¢®¬". ‚¯®á«¥¤á⢨¨ áªã«ì¯â®à áâ « ¯à¨¤¢®à­ë¬ å㤮¦­¨ª®¬ €«¥ªá ­¤à  Œ ª¥¤®­áª®£® ¨ ¨§¢ ï« ­¥áª®«ìª® ¥£® ¯®àâà¥â®¢.

ˆ¬ï  ä¨­ï­¨­  ‹¥®å à  á¢ï§ ­® á ¤¢ã¬ï åà¥á⮬ â¨©­ë¬¨ ¯à®¨§¢¥¤¥­¨ï¬¨: "€¯®««®­®¬ ¥«ì¢¥¤¥à᪨¬" ¨ "ƒ ­¨¬¥¤®¬, ¯®å¨é ¥¬ë¬ ®à«®¬". ˆ§ë᪠­­®áâì ¨ íä䥪⭮áâì €¯®««®­  ¯à¨¢®¤¨«¨ ¢ ¢®áå¨é¥­¨¥ å㤮¦­¨ª®¢ ‚®§à®¦¤¥­¨ï, áç¨â ¢è¨å ¥£® íâ «®­®¬ ª« áá¨ç¥áª®£® á⨫ï. ˆå ¬­¥­¨¥ ¯®â®¬ ¡ë«® ¯®¤ªà¥¯«¥­®  ¢â®à¨â¥â®¬ ⥮à¥â¨ª  ­¥®ª« áá¨æ¨§¬  ˆ.ÿ‚¨­ª¥«ì¬ ­®¬. Ž¤­ ª® ¢ XXÿ¢. ¨áªãáá⢮¢¥¤ë ¯¥à¥áâ «¨ à §¤¥«ïâì ¢®áâ®à£¨ ᢮¨å ¯à¥¤è¥á⢥­­¨ª®¢, ­ å®¤ï ã ‹¥®å à  â ª¨¥ ­¥¤®áâ âª¨, ª ª ⥠âà «ì­®áâì ¨ ¢ë«®é¥­­®áâì.

‚) †¨¢®¯¨áì.

Ž ¦¨¢®¯¨á¨ IVÿ¢. ¬®¦­® á㤨âì ¢ ®á­®¢­®¬ ¯® ᢥ¤¥­¨ï¬, á®åà ­¨¢è¨¬áï ã  ­â¨ç­ëå  ¢â®à®¢. ‘ã¤ï ¯® ­¨¬, ®­  ¤®á⨣«  ¢ë᮪®£® ã஢­ï ­¥ ⮫쪮 ¢ ¯à ªâ¨ª¥, ­® ¨ ¢ ⥮ਨ. ë«¨ è¨à®ª® ¨§¢¥áâ­ë â ª¨¥ ª àâ¨­ë ®á­®¢ â¥«ï ᨪ¨®­áª®© 誮«ë …¢¬®«¯ , ã祭¨ª ª®â®à®£®,  ¬ä¨«, ᮧ¤ « âà ªâ â ® å㤮¦¥á⢥­­®¬ ¬ áâ¥àá⢥.

’¥­¤¥­æ¨¨ ‘ª®¯ á  ¡ë«¨ ¡«¨§ª¨ å㤮¦­¨ªã €à¨á⨤㠑â à襬ã, ®¤­  ¨§ ª à⨭ ª®â®à®£® ¨§®¡à ¦ «  㬨à îéãî ­  ¯®«¥ ¡¨â¢ë ¬ âì, ª £à㤨 ª®â®à®© âï­¥âáï ॡ¥­®ª. à®¨§¢¥¤¥­¨¥ ¨ª¨ï "¥àᥩ ¨ €­¤à®¬¥¤ " ᪮¯¨à®¢ ­® ­  ®¤­®© ¨§ äà¥á®ª ¢ ®¬¯¥ïå. â®£® å㤮¦­¨ª  ¢ë᮪® 業¨« à ªá¨â¥«ì, ¤®¢¥àïï ¥¬ã â®­¨à®¢ ­¨¥ ᢮¨å ¬à ¬®à­ëå áâ âã©.

‚ IVÿ¢. ¤®á⨣«® à áæ¢¥â  ¨áªãáá⢮ ¬ «ëå ä®à¬, ®â¬¥ç¥­­®¥ £à æ¨¥© ¨ ¨§ïé¥á⢮¬. Ž­® ¯à®á« ¢«¥­® â¥àà ª®â ¬¨ ¬ áâ¥à®¢ ’ ­ £àë. ‚ §®¢ ï ¦¨¢®¯¨áì, ­ ¯à®â¨¢, ¢áâ㯠«  ¢ ¯®«®áã 㯠¤ª : ç¥à¥áçãà ãá«®¦­¨«¨áì ª®¬¯®§¨æ¨¨, ¢®§à®á«  ¯ëè­®áâì ¤¥ª®à , ¯®ï¢¨« áì ­¥¡à¥¦­®áâì ¢ à¨áã­ª¥.

‚ 楫®¬ ¨áªãáá⢮ ¤ ­­®£® ¯¥à¨®¤  à á業¨¢ ¥âáï ¨áá«¥¤®¢ â¥«ï¬¨ ª ª ¢à¥¬ï ¯à¨­æ¨¯¨ «ì­ëå ᤢ¨£®¢, ¨­â¥­á¨¢­ëå ¯®¨áª®¢, § à®¦¤¥­¨ï ⥭¤¥­æ¨©, ¯®«ã稢è¨å ᢮¥ § ¢¥à襭¨¥ ¢ í¯®åã í««¨­¨§¬ .

‡€Š‹ž—…ˆ…

Š ª 㦥 ¡ë«® ᪠§ ­® ¢ëè¥ ¢áî ¨áâ®à¨î ¤à¥¢­¥© ƒà¥æ¨¨ ¯à¨­ïâ® ¤¥«¨âì ­  ¤¢¥ ¡®«ì訥 í¯®å¨: 1) ¬¨ª¥­áª ï 樢¨«¨§ æ¨ï ¨ 2)  ­â¨ç­ ï 樢¨«¨§ æ¨ï.

• à ªâ¥à­®© ç¥à⮩ à ­­¥£à¥ç¥áª®© ªã«ìâãàë ¡ë«® 㤨¢¨ ⥫쭮¥ ¥¤¨­á⢮ ¥¥ á⨫ï, ïમ ®â¬¥ç¥­­®£® á ¬®¡ëâ­®áâìî, ¦¨§­¥­­®áâìî ¨ £ã¬ ­­®áâìî. —¥«®¢¥ª § ­¨¬ « §­ ç¨â¥«ì­®¥ ¬¥áâ® ¢ ¬¨à®¢®§§à¥­¨¨ í⮣® ®¡é¥á⢠; ¯à¨ç¥¬ å㤮¦­¨ª¨ 㤥«ï«¨ ¢­¨¬ ­¨¥ ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«ï¬ á ¬ëå à §«¨ç­ëå ¯à®ä¥áᨩ ¨ á®æ¨ «ì­ëå á«®¥¢, ¢­ãâ७­¥¬ã ¬¨àã ª ¦¤®£® ¯¥àá®­ ¦ . Žá®¡¥­­®áâì ªã«ì âãàë à ­­¥© «« ¤ë ᪠§ë¢ ¥âáï ¢ ⮬ 㤨¢¨â¥«ì­® £ à¬®­¨ç­®¬ á®ç¥â ­¨¨ ¬®â¨¢®¢ ¯à¨à®¤ë ¨ âॡ®¢ ­¨© á⨫ï, ª®â®àë¥ ®¡­ à㦨¢ î⠯ந§¢¥¤¥­¨ï ¥¥ «ãçè¨å ¬ áâ¥à®¢ ¨áªãáá⢠. ˆ ¥á«¨ ¯¥à¢®­ ç «ì­® å㤮¦­¨ª¨, ®á®¡¥­­® ªà¨â᪨¥, áâ६¨«¨áì ¡®«ìè¥ ª ãªà è â¥«ìáâ¢ã, ⮠㦥 á XVII-XVI ¢¢. ⢮àç¥á⢮ «« ¤ë ¯®«­® ¦¨§­¥­­®áâ¨. „®«¦­® § ¬¥â¨âì, çâ® ¨§ãç ¥¬®© ªã«ìâãॠ¯à¨áãé  ®¯à¥¤¥«¥­­ ï âà ¤¨æ¨®­­®áâì, á®åà ­¥­¨ï à鸞 ¯®­ï⨩ ­ ¯à¨¬¥à ¬®â¨¢  ¡¥£ã饩 ᯨࠫ¨, á®åà ­¨¢è¥£®áï ¥é¥ ®â ªã«ìâãàë ᥢ¥à®¡ «ª ­áª¨å ¯«¥¬¥­ í¯®å¨ ­¥®«¨â , ¯®«ã稢襣® ¢¥«¨ª®«¥¯­®¥ à §¢¨â¨¥ ¢ ª¨ª« ¤áª®¬ ¨áªãáá⢥ III âëá. ¨ ¬­®£®ªà â­® ¢®á¯à®¨§¢¥¤¥­® ¢ II âëá. ¢ ®à­ ¬¥­â¥ ­¥ ⮫쪮 ¬®­ã¬¥­â «ì­ëå æ à᪨å 䮫®á®¢, ­® ¨ ¢ ¤¥ª®à¥ ¡ë⮢ëå ¯à¥¤¬¥â®¢, ®á®¡¥­­® ¯®áã¤ë. ‚¬¥á⥠ᮠᯨࠫìî ­ à®¤ á®åà ­¨« ¨ ¤à㣨¥ âà ¤¨æ¨®­­ë¥ £¥®¬¥âà¨ç¥áª¨¥ ¬®â¨¢ë. ®í⮬㠢 í¯®åã ¯®á«¥ ¤®à¨©áª®£® ¯¥à¥á¥«¥­¨ï, ª®£¤  á £¨¡¥«ìî ¤¢®à殢 १ª® 㬥­ì訫®áì ¯®âॡ­®áâì ¢ ¯à¥¤¬¥â å à®áª®è¨, £¥®¬¥âà¨ç¥áª¨© áâ¨«ì ¢­®¢ì § ­ï« ¢¥¤ã饥 ¬¥áâ® á ¨áªãáá⢥.

‚ XXX-XII ¢¢. ­ á¥«¥­¨¥ ƒà¥æ¨¨ ¯à®è«® á«®¦­ë© ¯ãâì íª®­®¬¨ç¥áª®£®, ¯®«¨â¨ç¥áª®£® ¨ ¤ã客­®£® à §¢¨â¨ï. “ª § ­­ë© ®â१®ª ¨áâ®à¨¨ å à ªâ¥à¨§ã¥âáï ¨­â¥­á¨¢­ë¬ à®á⮬ ¯à®¨§¢®¤á⢠, ᮧ¤ ¢è¨¬ ¢ à拉 ®¡« á⥩ áâà ­ë ãá«®¢¨ï ¤«ï ¯¥à¥å®¤  ®â ¯¥à¢®¡ëâ­®®¡é¨­­®£® ª à ­­¥ª« áᮢ®¬ã áâà®î.  à ««¥«ì­®¥ áãé¥á⢮¢ ­¨¥ íâ¨å ¤¢ãå ®¡é¥á⢥­­ëå á¨á⥬ ®¡ãá«®¢¨«® ᢮¥®¡à §¨¥ ¨áâ®à¨¨ ƒà¥æ¨¨ ¢ í¯®åã ¡à®­§ë. ¥®¡å®¤¨¬® ®â¬¥â¨âì, çâ® ¬­®£¨¥ ¤®á⨦¥­¨ï í««¨­®¢ ⮣® ¢à¥¬¥­¨ «¨áì ®á­®¢®© ¡«¥áâï饩 ªã«ìâãàë £à¥ª®¢ ª« áá¨ç¥áª®© í¯®å¨ ¨ ¢¬¥áâ¥ á ­¥î ¢®è«¨ ¢ ᮪஢¨é­¨æã ¥¢à®¯¥©áª®© ªã«ìâãàë.

‡ â¥¬ ¢ â¥ç¥­¨¨ ­¥áª®«ìª¨å ¢¥ª®¢, ­ §ë¢ ¥¬ëå "’¥¬­ë¬¨ ¢¥ª ¬¨" (XI-IX ¢¢.) ¢ ᢮¥¬ à §¢¨â¨¨ ­ à®¤ë «« ¤ë ¯® ­¥¨§¢¥áâ­ë¬ ¤® á¨å ¯®à ®¡áâ®ï⥫ìá⢠¬, ¬®¦­® ᪠§ âì, ®â¡à á뢠îâáï ª ¯¥à¢®¡ëâ­®-®¡é¨­­®¬ã áâà®î.

‡  "’¥¬­ë¬¨ ¢¥ª ¬¨" á«¥¤ã¥â ¯¥à¨®¤ €àå ¨ª¨ - íâ® ¢à¥¬ï ¢®§­¨ª­®¢¥­¨ï, ¢ ¯¥à¢ãî ®ç¥à¥¤ì, ¯¨á쬥­­®á⨠(­  ®á­®¢¥ 䨭¨ª¨©áª®©), ¯®â®¬ 䨫®á®ä¨¨: ¬ â¥¬ â¨ª¨, ­ âãà䨫®á®ä¨¨, § â¥¬ ­¥®¡ëç ©­®¥ ¡®£ âá⢮ «¨à¨ç¥áª®© ¯®í§¨¨ ¨ ¤à. ƒà¥ª¨,  㬥«® ¨á¯®«ì§ãï ¤®á⨦¥­¨ï ¯à¥¦­¨å ªã«ìâãà ‚ ¢¨«®­ , …£¨¯â , ᮧ¤ îâ ᢮¥ ᮡá⢥­­®¥ ¨áªãáá⢮, ®ª § ¢è¥¥ ®£à®¬­®¥ ¢«¨ï­¨¥ ­  ¢á¥ ¯®á«¥¤ãî騥 íâ ¯ë ¥¢à®¯¥©áª®© ªã«ìâãàë.

‚ ¯¥à¨®¤  àå ¨ª¨ ¯®á⥯¥­­® ¡ë«  ᮧ¤ ­  ¯à®¤ã¬ ­­ ï ¨ ïá­ ï á¨á⥬   àå¨â¥ªâãà­ëå ä®à¬, ª®â®à ï áâ «  ®á­®¢®© ¢á¥£® ¤ «ì­¥©è¥£® à §¢¨â¨ï £à¥ç¥áª®£® §®¤ç¥á⢠.

Ž ¬®­ã¬¥­â «ì­®© ¦¨¢®¯¨á¨  àå ¨ç¥áª®£® ¯¥à¨®¤  ­¨ç¥£® ­¥ ¨§¢¥áâ­®. Žç¥¢¨¤­®, çâ® ®­  áãé¥á⢮¢ « , ­® ¯® ª ª¨¬-â® ¯à¨ç¨­ ¬ ­¥ á®åà ­¨« áì. ‡ â® ¬ë ¬®¦¥¬ á㤨âì ® ¢ §®¯¨á¨, ª®â®à®¥ ¢ ®â«¨ç¨¥ ®â ¬­®£¨å ¤àã£¨å ¨áªãáá⢠£®à §¤® ¡®«¥¥ ¤¨­ ¬¨ç­®, ¬­®£®®¡à §­® ¨ ¡ëáâ॥ ®âª«¨ª ¥âáï ­  ¢á¥¢®§¬®¦­ë¥ å㤮¦¥á⢥­­ë¥ ®âªàëâ¨ï ¨ íªá¯¥à¨¬¥­âë.

’ ª¨¬ ®¡à §®¬ ¯¥à¨®¤  àå ¨ª¨ ¬®¦­® ­ §¢ âì ¯¥à¨®¤®¬ १ª®£® ᪠窠 ¢ ªã«ìâãà­®¬ à §¢¨â¨¨ ƒà¥æ¨¨.

‡   àå ¨ç¥áª¨¬ ¯¥à¨®¤®¬ á«¥¤ã¥â ¯¥à¨®¤ ª« áᨪ¨ (V-IV ¢¢. ¤® ­.í.).

‚ 䨫®á®ä¨¨ V ¢. ®á­®¢­ë¬ ­ ¯à ¢«¥­¨¥¬ ¡ã¤¥â ­ âãà䨫®á®ä¨ï, ¬ â¥à¨ «¨áâ¨ç¥áª ï ¢ ᢮¥© ®á­®¢¥ ¨ ¯¨ä £®à¥¨§¬, ¯à®â¨¢®áâ®ï騩 ¥©. ® 祬 ¡®«ìè¥ ®­  ®âà뢠¥âáï ®â ॠ«ì­ëå §­ ­¨© ⥬ ¡®«ìè¥ ®¡é¥á⢥­­ë© ᪥¯â¨æ¨§¬ ª ­ âãà䨫®á®ä¨¨, ¢ëà §¨â¥«ï¬¨ ª®â®à®£® áâ «¨ á®ä¨áâë.

‚®§­¨ª­®¢¥­¨¥ á®ä¨áâ¨ç¥áª®£® ¤¢¨¦¥­¨ï á¢ï§ ­® á ®¡é¨¬ ãá«®¦­¥­¨¥¬ áâàãªâãàë ®¡é¥á⢠. Ž­¨ áë£à «¨ ¡®«ìèãî à®«ì ¢ ¤ã客­®¬ ¯¥à¥¢®à®â¥ ¢ £à¥ç¥áª®¬ ®¡é¥á⢥ ¢ á¥à¥¤¨­¥ V ¢., ¢ १ã«ìâ â¥ ª®â®à®£® ¢ 業âॠ䨫®á®ä¨¨ ®ª §ë¢ ¥âáï ­¥ ¬¨à,   祫®¢¥ª.

Š®­¥æ V-IV ¢. - ¯¥à¨®¤ ¡ãà­®© ¤ã客­®© ¦¨§­¨ ƒà¥æ¨¨, ä®à¬¨à®¢ ­¨ï ¨¤¥ «¨áâ¨ç¥áª¨å ¨¤¥© ‘®ªà â  ¨ « â®­ , à §¢¨¢ ¢è¨åáï ¢ ¡®àì¡¥ á ¬ â¥à¨ «¨áâ¨ç¥áª®© 䨫®á®ä¨¥© „¥¬®ªà¨â , ¨ ¢®§­¨ª­®¢¥­¨ï ã祭¨ï Š¨­¨ª®¢.